...it stood All beautiful in naked purity,The perfect semblance of itsbodily frame...

Shelley, Queen Mab

I. -Sanda
-locul: Z.
-Egor Paşchievici (pictor)
-doamna Moscu
-domnul prof universitar Nazarie-> venit pt sapaturile de la Balanoaia unde fusese gasit un “lebes”. La
Balanoaia isi avusese mosia “tanti Christina”. Invatatorul lui: Vasile Parvan
Simina- fiica doamnei Moscu (9 ani- capricioasa)
Doamna Moscu incearca sa isi arate interesul pt discutia arheologica a lui Nazarie. SImina: “Si tanti Christina
avea”(scule de aur) dar pare vizibil obosita.

II. Nazarie e deranjat ca camera lui era departata de cea a lui Egor. Nu ii era somn asa ca ii face o vizita-
si Egor avea acceasi problema(nu isi adusese nimic de lucru deoarece credea ca serile si le va petrece cu
Sanda.) Simt amandoi Dunarea. “Padurea te sperie..prea multe vieti vegetale si prea seaman mult
arborii batrani cu oamenii”.

Nazarie fusese trimis la gazda da prefect-un bun prieten de familie. “Am impresia ca domna Moscu e
destul de bolnava”

Egor:”Parca puterile ei se duc o data cu ale soarelui”. El si-ar fi dorit ca in momentele acelea sa fi fost pe
un iaht, pe apele Dunarii, inconjurat de oameni tineri si zgomotosi.

Profesorul incepe sa se simta rau si hotaraste sa se drege cu niste paharele de coniac. Isi aminteste de
un bar din Marsilla unde obiceiul era ca daca iti place coniacul sa incepi sac anti- asta face.

III. D-l Nazarie e trezit de o sluga care il anunta ca e tarziu- era mahmur.Pleaca sa se plimbe si se
intalneste cu Simina. Cu totii stiau de noapte pierduta a celor doi oaspeti. La masa doamna Moscu parca
isi uita bunele maniere si pare absenta mancand cu zgomot. E “trezita” de afirmatia SIminei cum ca a
visat-o pe Christina care i-a spus ca numai ea o iubeste si ca Sanda incepuse sa o uite. Doamna
marturiseste ca si ea o viseaza tot mai des. Nici una dintre fete nu o stia in realitate pe Cristina, ci din
portretul pictat de Mirea. “Sanda s-a nascut in cel dintai an de razboi, noua ani dupa moartea
Christinei”. Murise la 20 de ani- era cu 7 ani mai mare decat doamna Moscu:”a murit in locul meu”. Ea
fusese trimisa la Caracal si domnisoara la mosie la Balanoaia unde a fost ucisa (1907) din motive
necunoscute-“o iubeau toti taranii”. Egor se indoieste de capacitatea lui Mirea da a realize un portret
reusit (Nazarie: “Orice pictor mediocre poate face o capodopera daca se poate uita o clip ape sine”)

Egor e dus la portret:”D Ch suferea in nemiscarea ei: Sa-si fid at seama ca va muri atat de repede””
Miros de tinerete oprita pe loc- fusese camera ei- loc in care doamna M nu permitea accesul nimanui.
Azi facuse o exceptie si cand toti se retrag cere sa mai ramana cu SImina acolo.

Sanda pleaca cu Egor sa se plimbe sub pretextul ca vrea s ail vada pictand.
Siminei ii placea sa mearga la doica caci ii spunea multe basme- lucru care le deranja pe Sanda si
doamna M dar Egor nu vedea nicio problema in asta caci fata era la varsta basmelor. Seara el iese la
plimbare si da peste Simina care se intoarcea de la prietena ei: ii spusese basmul feciorului de cioban
care s-a indragostit de o imparateasca moarta. Cu cateva zile in urma ii fusese povestita o intamplare
adevarata cu domnisoara Ch (“m-a rugat azi noapte in vis sa-I spun domnisoara si nu tanti). La un
moment dat I se pare ca vede o umbra si se arunca in bratele barbatului->”Simina ascunde lucruri mai
grave”. La masa afla ca doica nu era in sat ci era plecata asa ca SImina e pedepsita ca a mintit =>”Multe
(basme) le inventeaza chiar ea…

V.Nazarie il sfatuieste pe Egor ca, daca nu e indragostit de Sanda, sa plece din acel “loc blestemat”. Il
saftuieste de asemenea sa invete sa se roage si sa-si faca cruce noaptea->”N-am de gand sa plec”(venise
pentru o luna si dorea sa isi duca vacanta la capat).

Profesorul auzise lucruri de prin sat-“domnisoara nu prea si-a cinstit familia”- traia cu vechilul satului si il
punea sa ii bata pe tarani cu biciul in fata ei=> fusese ucisa de el din gelozie, impuscata (isi dadea averea
taranilor de la alte mosii ca sa nu o omoare si chiar se lasa siluita de ei)

“De numele ei se sperie copiii si astazi”

Trupul ei nu a fost gasit= strigoi. La un moment dat Nazarie ramane nemiscat si cu bratul indreptat intr-o
directie :”vine ceva de acolo” si auzira un urlet- era un caine.

VI. Egor isi viseaza un vechi prieten mort care avea insa o infatisare schimbata (il recunoaste dupa
glas):”Pazeste-te bine caci esti intr-o mare primejdie”. Alaturi de el era trupul domnisoarei Ch. care le
porunceste lui Radu Prajan si profesorului care il insotea sa plece –glasul ei “parca venea din afara”.
Decorul se schimba:”esti la tine in odaie, la noi”. Fata isi marturiseste dragostea pentru el (“te voi iubi
cum niciodata n-a fost iubit un murito”) promitandu-I s ail viziteze in fiecare noapte spunandu-I mereu
“sa nu ii fie teama”. Fata recita o strofa din Luceafarul. Se trezeste din vis dar vede alaturi manusa
neagra ->”Nu m-am desteptat din vis” iar mai apoi vazu la doi pasi de el silueta ei-> incepe sa se
roage:”Ea stie ca m-am desteptat si nu pleaca”. Ii simte parfumul de violete, ii aude fosnetul rochiei,
aude cum isi pune manusa dar nu vrea sa realizeze ca era acolo. Fata pleaca si el adorme cu greu.

VII. E trezit cu greu si primul lucru care il interaba pe Nazarie e a ce miroase-violete=>”vasazica e

adevarat…n-a fost un vis, a fost chiar domnisoara Christina”.

Egor voia sa paraseasca mosia dar Sanda- bolnava si fara puteri- il roaga sa nu o paraseasca. Pleaca sa o
caute pe Simina spre grajdul cel vechi si o gaseste in intuneric intr-o caleasca veche-se juca (trasura
apartinuse Ch.) Tipa la ea si ii spune ca matusa ei este moarta –“vreau sa-ti iasa nalucirile din cap,
vrajitoare mica ce esti”/stiti f bn k nu st naluciri. La un moment dat o strange de brat iar apoi simte o
durere in bratul ei drept incat ii da drumul si ea ramane lipsita de vlaga pentru un moment, revenindu-si
mai apoi ca sic and nik nu s-ar fi intamplat.
VIII.D Moscu ii citea Sandei prefata la Anotony de Alexandre Dumas-Pere. Apoi femeia incepe sa recite
din “opera celui mai mare poet roman”- Luceafarul. Ii adusese fetei sa citeasca cartile pref ale CH: Jean
Sbogar, Rene, Ivanhoe, Les fleures du mal, Lr-bas.

Sanda vrea sa se ridice din pat si sa se duca dupa mama ei dar Egor vede ca se simte rau –“Fii fara teama
dragostea mea”(asa ii spusese si stafia noaptea)-“Nu-mi spui tu Sanda lucrul asta, nu mi-l spui tu!”. Egor
se opune plecarii fetei din camera-“Nu ma mai fac bine alminteri”. Profesorului ii era teama sa se
apropie de fereastra- simte ca era urmarit din gradina de ochii unei femei-era Simina.

IX. Egor telefoneaza dupa un doctor ce urma sa soseasca a doua zi. Doamna se gandeste ca poate va ami
avea si altii oaspeti cum se intampla in fiecare an “au plecat asa de repede”. Barbatul o intreaba pe doica
de ce o invata basme pe fetita dar femeia ii raspunde ca e invers- Simina o invata pe ea.(“isi bate joc de
noi, gandi el”). Doamna Moscu spune ca Sanda nu mai era in camera dar apoi cand merge sa verifice si
nu o gaseste, vrea sa iasa dar apoi desluseste ceva in pat- o intreaba in mod insistent unde a fost –“Nu
vreau sa mor, nu vreau sa ma omoare si pe mine”..”mi-e frica de tine”.-lesina

X. “Sunt aproape sigur ca nu visam…din nenorocire”

-se pune in pat constient de cosmarul ce va urma-era intr-un salon cu multa lume necunoscuta. Era prin
anul 1900. Il intalneste din nou pe Radu Prajan. E cuprins de mijloc de mana domnisoarei Ch-“suntem la
noi acasa dragostea mea”..”vreau sa ma lasi cateodata sa te iubesc”. Alerga pe un corridor intra pe o usa
si da chiar in odaia lui si se aseaza in pat-langa el, ea :”De ce fugi… sau poate iubesti cu adevarat pe
Sanda?”…”nu va mai trai mult biata de ea”.

“Daca au fost fete care s-au indragostit de luceferi, de ce nu te-ai putea si tu indragosti de mine?”/ Mi-e
frica de tn. Ii marturiste ca o iubeste pe Sanda: “Aş fi putut să-ţi îngheţ gândul şi să-ţi usuc limba, spuse
ea. Aş puteaoricând să te am în puterea mea, Egor!... Mi-e uşor să te farmec, să fac totce vreau din
tine... M-ai urma şi tu, ca ceilalţi... Şi sunt foarte mulţi, Egor...Nu mi-e teamă de rugăciunile tale... Tu nu
eşti decât un om viu. Eu vin dinaltă parte. N-ai să poţi înţelege, nimeni nu poate înţelege... Dar pe tine
nuvoiam să te ucid, dragostea mea, cu tine voiam sa mă logodesc... Curând,ai să mă vezi şi altfel. Şi ai să
mă iubeşti, atunci. Egor... Azi-noapte nu ţi-afost prea mult teamă de mine... Şi nici acumn-are să-ţi fie
teamă,dragostea mea. Ai să te deştepţi acum, când vreau eu, ai să te deştepţi.”

“am visat numai”- dar in odaie mirosea a violete. Simti apoi ca “altcineva” il urmarea cu privirea- nu Ch.-
era chiar mai inspaimantator. Asa ca atunci cand reapare Ch el nu mai e asa speriat si o accepta.

XI.Vine doctorul care spune ca Sanda nu avea nik grav si se va face bine. Sanda vrea sa il vada pe Egor.
Acesta ii marturiseste ca o vede des pe Ch la fel ca toti din casa si avea planul de a o strapunge cu un
tapus. Fata ii spune sa se salveze si sa plece “sa nu faci nimic”->”Asa i-a poruncit Ch, sa ma goneasca”.
Sosesc sus doamna M si Simina si Egor le instiinteaza ca cei doi s-au logodit. “Numai daca n-as muri pana
atunci, sopti Sanda”.

XII.Sanda era lesinata, si dr la vanatoare. Asa ca Egor hotaraste sa o incuie cu cheie si il pune pe Nazarie
de paza, timp in care el pleaca in cautarea “micutei vrajitoare”: o gaseste in pivnita sub pretextul ca
mama ei o trimisese sa ia o sticla de borviz- ii cere ajutorul sa caute. Egor intra intr-un fel de transa si
face exact ce ii cere fata: o saruta, se dezbraca. Fata ii spune sa nu incuie usa caci “ea”=Ch va veni goala
la el. La um mom dat se opreste de parca i-ar fi fost si ei frica-“Poate a murit Sanda”

XIII. Nazarie isi da seama ca Sanda dormea prea profund si se gand ca poate a murit. Incepe sa se roage
pitindu-se dupa usa. Apare SImina imbracata intr-o rochie alba. Ii spune profesorului sa meraga sus la
mama ei in camera pt ca se simtea rau. D-l Nazarie se intalneste cu Egor si nu ii intelege starea-“ma
gandeam sa chemam un preot”. Vine si dr care o consulta din nou pe Sanda si observa ca temperatura ei
e in crestere-mama ei spune ca din cauza emotiilor. Egor era tulburat:nu stia “ce s-a intamplat cu
adevarat si ce a fost vis”. La masa dr ii spune ca l-a vazut plimbandu-se cu o domnisoara elegant prin
parc dar Egor ii marturiseste ca a fost tot timpul singur. Discutia e intrerupta de Simina care spune ca se
raceste laptele.

XIV. Nazarie ii spune lui Egor sa se roage impreuna. Egor planuia sa nu adoarma. Aud deodata un
zgomot- ca si cum cineva s-ar fi lovit de perete(“sunt pasi de om”)-era doctorul inspaimantat. Egor ii
propune sa imparta amandoi aceeasi odaie. Dr ii spune ca Sanda nu mai avea mult de trait.

Egor sovaie daca sa incuie sau nu usa si in cele din urma o lasa deschisa. La fel si fereastra.

XV.Aude un geamat si isi aminteste de cuv Siminei:”sa nu incui usa la noapte”. Se auzeau pasi grabiti de-
a lungul coridorului, bate la usa-d Ch.. Ea incuie usa. Atat dr cat si profesorul sunt treziti de un sunet care
semana cu zgariatul zidului. Se uita pe fereastra si o zaresc pe Simina. Decid sa o urmareasca gandindu-
se ca e somnambula.

Ch incepe sa se dezbrace:”N-ai sa intelegi niciodata ce am facut eu pentru tine, nu poti intelege curajul
meu . Daca ai banui ce bluestem ma apasa…dragostea cu un muritor”. In timp ce ea se dezbraca Egor
parca auzi:”Eu sunt Luceafarul de sus/ Si vreau sa-ti fiu mireasa”.

Sanda astepta. E deranjata de mama ei care ii spune “Nu mai vine acum..poti sa te culci”/”Sa nu inchizi
fereastra, poate mai vine”.

Simina porneste prin salcami asa ca celor doi le e tot mai greu sa o urmareasca. Deslusesc o figura”Nu e
domnisoara Simina acolo”- nu era un om viu acela. Vad o caleasca boiereasca veche cu doi cai si deodata
apare si un batran. Dr vrea sa plece dar e oprit de Simina

XVI.Ch statea goala langa Egor:”daca ma saruta sunt pierdut”. Are taria de a o intreba daca viseaza iar
apoi ii marturiseste ca o iubeste. Da peste “singurul loc cald de pe trupul nefiresc al Ch”-rana unde
fusese impuscata->”Esti ca toti ceilalti…ti-e frica de sange”. Apoi el incepe sa urle “Esti moarta”.

“Ma vei cauta o viata intreaga…si vei muri de tanar ducand in mormant suvita asta de par”- Egor
rastoarna masa (“incep sa ma destept”) si porneste un incendiu.

XVII. Simina ii sfatuieste pe cei doi sa plece caci altfel ea se va supara- acum se afla la Egor dar urma sa ii
viziteze sip e ei intr-o alta seara. Ch vine si se urca in trasura, o manusa ii cade pe alee. Profesorul se
apleaca sa o ridice dar aceatsa se macina pe nesimtite.
In camera lui Egor totul ardea:”Ar trebui sa fac ceva, gandea el ca in vis”. Alearga spre camera
Sandrei-“numai sa nu fie prea tarziu”. Sand ail astepta langa fereastra.(“Ea STIE ce s-a intamplat”). Sare
de la fereatra si Egor o prinde.

XVIII.”Are sa arda tot…poate se sfarseste blestemul”. Se stranga mai multi sateni in fata casei. Egor ia un
topor si un fier si ii pune pe cativa sa faca faclii. Doamna Moscu se afla in camera Ch. :”Ati venit dupa
pamant…vreti sa ma omorati?” Egor sfasie cu toporisca portretul-“auzea tipetele sugrumate ale d-nei
Moscu si durerea ei ii infierbanta mai salbatec sangele”. “De ce ati omorat-o…are sa va sugrume pe toti”.
Egor incepu sa distruga totul din camera-“aveti grija sa nu ia ceva foc”

XIX.O batrana ii descanta Sandei.

Egor il duce pe Nazarie la grajd unde ii arata caleasca pe care acesta o vazuse mai devreme. Pleaca sa o
caute pe Simina in pivnita. Il ia cu el pe profesorul spunandu-I sa isi ia in mana o bucata de fier.

“Vezi ceva acolo/Nu/Si cu toata astea, acolo e”. O gasesc pe fetita intinsa pe jos, zgariata, cu mainile
insagerate si rochia patata. “Degeaba o mai astepti. Ch a murit odata demult, si acum are sa moara de-a
binelea”. Egor se apropie de locul pe care zacuse Simina si incepe sa apese cu bucata de fier “am
nimerit”. Se vede in camera lui si isi auzi in surdina numele. Il intalni pe Radu Parjan care seaman cu d-l
Nazarie care purta in brate trupul neinsufletit al Siminei.

Se trezeste in mijlocul multimii de oameni cu drugul langa el-“e adevarat”. Mai apoi cineva ii spune ca
Sanda a murit. E dus pe brate pana sus. Aude ca si casa cealalta luase foc

“Cum s-a prapadit neamul boieresc”