186 Mitologia greac | ILIADA I ODISEEA

Iliada i Odiseea
Mult din ce se tie despre rzboiul troian i urmrile lui se afl n cele dou epopei scrise de grecul Homer (1) n a doua jumtate a secolului VIII .Hr: Iliada i Odiseea. Prima, care i ia titlul de la numele antic al Troiei, Illion, relateaz originea i consecinele mniei lui Ahile (3) mpotriva conductorului aheu Agamemnon, pe fundalul rzboiului troian. Odiseea, ce are loc la zece ani dup rzboiul troian, povestete lunga cltorie de ntoarcere acas a regelui Odiseu (Ulise). Chiar 1 primii cititorii au interpretat speranele i eecurile lui Odiseu ca simbol al vieii umane, cu toate paniile, ncercrile i primejdiile sale. Ambele poeme conin descrieri ale zeilor greci, ale certurilor i uneltirilor nencetate din Olimp, ca i interveniile lor n viaa oamenilor.
Rtcirile lui Odiseu Cltoria spre cas de la Troia i-a luat zece ani lui Odiseu. El l-a orbit pe ciclopul Polifem, fiul lui Poseidon, zeul mrii, devenit cel mai mare duman al su. Dup ce mare parte din flota sa a fost distrus de lestrigoni (gigani mnctori de oameni), el i oamenii si au fost fermecai de vrjitoarea Circe, care a ncercat s-l in pe Odiseu pe vecie pe insula ei. Apoi a trebuit s nfrunte sirenele (2), supravieuind pentru c le-a pus cear n urechi oamenilor lui, iar el s-a legat de catarg, ca s poat rezista cntecelor lor ademenitoare. Corabia lui a scpat chiar i de montrii mrii, Scylla 2 i Charybda. ns oamenii lui au ucis boii sacri ai zeului Helios i atunci nava li s-a scufundat, toi oamenii lui necndu-se. Odiseu a notat pn la insula nimfei Calypso, unde a fost prizonier ani ntregi. Cnd, n cele din urm, a ajuns n insula Ithaca, i-a omort pe peitorii Penelopei, soia lui, i i-a redobndit tronul.

212 Mitologia roman | METAMORFOZELE LUI OVIDIU

Metamorfozele lui Ovidiu

1

Ovidiu (1) era un poet de la nceputul imperiului, celebru pentru cntecele licenioase de amor i pentru Ars amatoria (Arta iubirii), din cauza creia mpratul Augustus l-a exilat. Metamorfozele, o culegere de poeme scrise n hexametru, sunt o antologie umoristic de miracole, ncepnd de la crearea lumii, n care zeii i muritorii se transform n animale, copaci i cursuri de ap. Poetul i-a mpnat povetile (4, Icar i Dedal) cu observaii ironice i filosofice, incluznd i un pean ctre zeificatul Iulius Caesar.

Pigmalion Un sculptor singuratic, Pigmalion, a creat statuia unei femei frumoase, de care s-a ndrgostit (2). La srbtoarea Afroditei, el s-a rugat zeiei, cerndu-i o soie la fel de frumoas ca statuia. Zeia a neles ns adevrata dorin a sculptorului. Ajuns acas, el i-a dezmierdat statuia, care a nceput s se mite. Femeia a prins via, iar cei doi s-au cstorit i au avut o fiic, Paphos. i Baucis, i-au primit i i-au hrnit (3). Zeii i-au rspltit, transformndu-le casa n templu. Dar btrnii nu voiau dect s nu fie desprii niciodat, aa c, dup moarte, au fost transformai n doi copaci alturai care i mpleteau ramurile unul cu cellalt.

Philemon i Baucis Travestii n cltori, Iupiter i fiul su, Mercur, erau n cutarea unui adpost. Doar doi soi btrni, Philemon

230 Mitologia scandinav | ODIN

Odin
Zeu conductor al Asenilor, una dintre cele dou dinastii de zei scandinavi, Odin a creat lumea i pe primul om. Dei zeu al rzboiului, era venerat i pentru cunotinele sale de magie, de poezie i de art. Multe mituri povestesc cum caut nencetat Unul dintre corbii lui Odin cunoaterea i nelepciunea. Corbii lui Odin, Huginn i Muninn, erau ajutoarele sale, strbtnd universul n cutare de tiri. El clrea pe Sleipnir (1), armsarul cu opt picioare, ce putea merge prin aer. Odin a avut muli copii, printre care zeii Thor i Balder, fcui cu diferite zeie sau cu uriae. Palatul lui Odin din Asgard, numit Walhalla, era locul unde se duceau rzboinicii curajoi dup moarte. Pentru scandinavi, Odin era personificarea puterii fizice i spirituale. De aceea, se considera c a ntemeiat numeroase dinastii regale.

Odin era conductorul zeilor nordici i creator al lumii i al oamenilor Triburile germanice l numeau i Wotan, de aici venind numele englezesc al zilei miercuri (Wednesday) Tacitus l-a echivalent cu zeul roman Mercur Era un zeu al rzboiului, fiind adesea nfiat cu lancea Gungnir, care nu-i greea niciodat inta, i cu inelul Draupnir Era i zeul nelepciunii, al magiei, al poeziei, al profeiilor, al victoriei, al vntorii i al morii Simbolul lui Odin este valknut, un nod fcut din trei triunghiuri Avea doi corbi, Huginn i Muninn; doi lupi, Freki i Feri, i un cal cu opt picioare, Sleipnir

Personaje i mituri relevante pentru tem

Frigg, soia lui Odin, p. 242243 Ragnarok, p. 238239 Thor, fiul lui Odin, p. 232233 Walhalla, palatul lui Odin, p. 246247
1

Animale n mituri: p. 104, 322, 424

234 Mitologia scandinav | LOKI

Loki
Loki era cunoscut mai ales ca un zeu neltor ale crui vicleuguri le puneau mereu bee n roate celorlali. Capacitatea de a-i schimba forma l-a ajutat s-i pcleasc de multe ori att pe zei, ct i pe oameni. Loki i-a suprat pe muli zei puternici, inclusiv pe fratele su de snge, Odin, i pe Thor. Aciunile sale au stat la rdcina multor conflicte, dei, ameninat, i-a ajutat pe zei de multe ori. Dei se considera c face parte dintre Aseni, Loki era de fapt un uria. El s-a fcut ns frate de snge cu Odin. Dei nsurat cu zeia Sigyn, cei mai faimoi copii ai lui Loki au fost fcui cu uriaa Angrboda: arpele Midgard, lupul Fenrir i zeia lumii de dincolo, Hel. n timp ce punea la cale o neltorie, a luat forma unei iepe, dnd astfel natere calului cu opt picioare al lui Odin. Zeii i-au tolerat felul viclean de a fi pn cnd el a depit orice limit, ucigndu-l pe Balder (Baldur). n cele din urm, Loki a luptat mpotriva zeilor n marea btlie a sfritului lumii, Ragnarok.

Loki era att un uria, ct i un zeu dintre Aseni, printre care a fost admis datorit fraiei de snge cu Odin Era un zeu neltor, folosindu-i capacitatea de a-i schimba forma pentru a-i mini i fura pe ceilali zei Dei Loki i nela adesea pe zei, uneori i folosea abilitile hoeti pentru a-i ajuta Era asociat cu focul i cu magia

Loki i d natere lui Sleipnir Odat, un uria al gheii a venit n Asgard, slaul zeilor, i le-a propus acestora s le construiasc un zid, cerndu-le n schimb Soarele, Luna i pe zeia Freya. Cnd Loki a btut palma, zeilor nu le-a fost team, deoarece se ateptau ca uriaul s 1 nu poat duce

la bun sfrit o sarcin att de grea. ns au observat repede c are un armsar fermecat, care l ajut s-i ndeplineasc treburile. De aceea, pentru a-l mpiedica, Loki s-a transformat ntr-o iap alb, care l-a atras pe armsar, iar zidul nu a putut fi terminat. Astfel, uriaul nu i-a putut respecta partea sa din nelegere. La puin timp dup aceasta, Loki l-a nscut pe Sleipnir, un cal cu opt picioare care a devenit armsarul lui Odin (1, sus).

Zei neltori: p. 146, 148, 166, 171, 360, 440

296 Mitologia indian | MAHABHARATA

Mahabharata
Mahabharata (1) este o important epopee n sanscrit din India antic. Are peste 74 000 de versuri, fiind unul dintre cele mai lungi poeme epice din lume. Conine povestea vieii lui Krishna (3, cu un gopi) i rivali1 tatea dintre cele dou ramuri ale marelui clan Bharata: Kaurava i Pandava. Partea cea mai important a epopeii este Bhagavad-Gita. Constnd n 700 de versuri, Bhagavad-Gita cuprinde conversaia dintre Krishna, deghizat n vizitiu, i prinul Arjuna, pe cmpul de lupt de la Kurukshetra. Arjuna se confrunt cu o dilem moral, vznd n tabra opus membri ai famililei sale. Folosind diferite analogii, Krishna descrie ordinea cosmosului, calea spre cunoatere, panenteismul i multe alte subiecte. Astfel, Bhagavad-Gita este un ghid complex al filosofiei hinduse i al pricipiilor yoga. De exemplu, Krishna i vorbete lui Arjuna despre karma yoga, care const n mod esenial n ndeplinirea de acte sau ndatoriri fr nici o grij pentru rezultate. Eliminnd dorina de a vedea fructul aciunilor sale, Arjuna poate, de asemenea, s elimine mnia i uluirea din via.
Victoria frailor Pandava Kaurava, condui de Duryodhana, sunt rivalii verilor lor, Pandava. Acetia i-au pierdut regatul la zaruri i au trit 13 ani n exil. Cnd s-au ntors s-i cear napoi regatul, Duryodhana i-a refuzat, provocnd un rzboi ce a dus la distrugerea aproape total a ntregului clan. Dup rzboi, doar Pandava (2) au supravieuit, mpreun cu sftuitorul i vrul lor, Krishna, ncarnare uman a lui Vishnu.
Krishna: p. 318

402 Mitologia american | POPOL VUH

Popol Vuh
Popol Vuh (cartea sfatului) este unul dintre textele eseniale pentru mitologia maya. ndeplinea rolul de carte de istorie, fiind un fel de biblie pentru mayai. Povestete cum a fost fcut lumea (1, creaia), conine povestiri despre zei i o istorie a familiei domnitoare peste poporul quich. Popol Vuh pe care o cunoatem azi e doar o copie, scris pe la 1550, n limba quich, dar cu alfabet latin, a crii originare, scris cu glife (simboluri picturale) mayae (2). Mayaii clasici au trit ntre 250 d.Hr. i 900 d.Hr., iar quich erau urmaii lor. Miturile acestora nu sunt identice cu ale mayailor, dar savanii consider c exist destule corespondene, nct Popol Vuh s fie una dintre cele mai credibile surse pentru credinele religioase mayae.
Pierdut prin arhive Cel mai vechi exemplar din Popol Vuh a fost gsit de un preot dominican, Francisco Ximnez, n secolul XVIII. El l-a tradus n spaniol i l-a adugat ca anex la cartea sa, Gramatica celor trei limbi: kaqchikel, quich i tzutuhil, dedicat limbilor din Guatemala. Manuscrisul su a fost uitat n biblioteca universitii din San Carlos, Guatemala, i redescoperit n 1854 de ctre abatele Brasseur de Bourbourg i Karl von Scherzer, care au publicat versiuni ale crii n francez i spaniol.