ACTUALIZAREA LISTEI DE LECTUR SUPLIMENTAR LA CLASELE I-IV Gabriela-Nicoleta Gherasim coala Gimnazial Nr.

11, Miron Costin, Suceava Fapt: Lista de lectur suplimentar pentru clasele I-IV n-a mai fost actualizat de vreo 30 de ani. La sfritul manualelor de limba romn gsim aceleai titluri - liste srace, de 10-15 volume din literatura romn i 3-5 volume din literatura universal asupra crora nu s-a efectuat o minim selecie. Copilului de clasa a II-a putem s-i sugerm s citeasc Bubico, Dl. Goe i Vizit de I. L. Caragiale, nu Momente i schie. Dac n list includem la modul general Poezii de Mihai Eminescu, George Cobuc sau Tudor Arghezi, copilul nu va iubi niciodat poezia i, mai mult, va refuza s citeasc pentru c n-o nelege. E necesar enumerarea unor titluri de poezii potrivite vrstei. De exemplu, n ceea ce-l privete pe Tudor Arghezi, putem recomanda Zece cei Zece me Zece Harapi, apte frai, Mici copii, mari bucurii, Prisaca, Iubitele noastre animale, Din abecedar, Animale mari i mici, Sporturile copiilor volume ce au fost concepute de autor ca fiind dedicate copiilor, iar din celelalte volume se poate face o selecie titlu cu titlu: Cntec de adormit Mitzura, Cuiul, Casa cu vrbii, Cuibul, Pomul. n ceea ce privete proza lui Arghezi, nu trebuie s lipseasc recomandarea de a citi Cartea cu jucrii. Lipsesc din listele de lectur suplimentar poezii de Elena Farago, Otilia Cazimir sau Elena Drago poezii pe care copiii le citesc i le memoreaz cu uurin. Dintre volumele n versuri lipsesc i Crile cu Apolodor, un pinguin cltor, de Gellu Naum (apreau ntr-o vreme n lista de lecturi a celor de clasa a V-a). Copiii iubesc povetile, dar, pe lng clasicii Ispirescu, Creang, Slavici, ar trebui recomandai i: Nestor Urechia Znele din Valea Cerbului Elena Zafira-Zamfir Mitana Diafana i Raz de Soare, Frumoasa de pe planeta fr nume, Codrin i Codrina Monica Aslan Basmele apelor, Povetile visului, Povetile pmntului Silvia Kerim Bunica Alb, Poarta de sticl Elvira Bogdan Talismanul de safir. Ce s mai spun de povetile din literatura universal? n nicio list n-am regsit Poveti cu zne de Contesa de Segur. Cine n-a citit n clasele primare Povestea Blioarei, a Bunei Cprioare i a lui Pisoi Frumos, Ursule, oricelul cenuiu, Bunul i micuul Henric, Prinesa Rozeta e, categoric, mai srac sufletete. Putem enumera aici i toate povetile Frailor Grimm, ale lui Charles Perrault sau Hans Christian Andersen, Prinul Fericit de Oscar Wilde, Inim rece i Muck cel mic de Wilhelm Hauff, Ielele de Ludwig Tieck, Povestea domnului de epu de Clemens Bretano, Trude, stpna ploilor, de Theodore Storm, Copilul strin de E.T.A. Hoffmann, Jack i vrejul de fasole, ct i toate volumele de Poveti nemuritoare sau poveti ale diferitelor popoare. Cea mai mare problem a basmelor i povetilor romneti scrise sau culese acum mai bine de 100 de ani e cea a vocabularului arhaic sau regional. Nu poi pretinde unui copil de 7-10 ani s citeasc un basm cu dicionarul alturi pentru a-l folosi la fiecare fraz citit. Cititul acesta poticnit face ca s se piard nelesul ansamblului i lectura este compromis. A prefera, de asemenea, ca n loc de Poveti cu tlc, de Petre Ispirescu, s recomand elevilor mei poveti culese de cel supranumit mpratul basmelor: Greuceanu, Sarea n bucate, Ginreasa, Cele 12 fete de mprat i palatul cel fermecat, Aleodor mprat, Ciobnaul cel iste sau urloaiele blendei, Tineree fr btrnee i via fr de moarte, Prslea cel voinic i merele de aur, Fata sracului cea istea, Cei trei frai mprai, Cele trei rodii aurite etc.

Copiii iubesc povestirile cu animale i de aventuri. n clasa I realizez, n orele de opional sau de lectur, un moment n serial Fridolin de Franz Caspar. Micul roman pentru copii are ca personaj central un cel oricar ce-i pierde zgarda roie cu inte aurii i pleac n cutarea acesteia, trecnd printr-o serie de ntmplri nstrunice. Dac vorbim despre aventuri n care eroi sunt copiii pe lng arhicunoscutul ciclu Cirearii de Constantin Chiria, putem recomanda Racheta alb i Stejara de Ludovic Roman, Urechiu zbrlit, Eu sunt Toni i Cei trei nzdrvani de Gheorghe Nica, i SF-urile pentru juniori S nu afle Aladin de Viorica Georgina Rogoz, Noi i Arhimededoi de Gica Iute, iar din literatura universal Heidi de Johanna Spyri, Aventurile lui Tom Sawyer, Tom Sawyer detectiv, Tom Sawyer n strintate, Aventurile lui Hucklyberry Finn, Prin i ceretor de Mark Twain, Alice n ara minunilor de Lewis Caroll. Din domeniul fantasticului n care eroii sunt copii s nu uitm Micul Prin de Antoine de Saint Exupery, Povestea fr sfrit i Momo de Michael Ende, ciclul Merry Poppins de Pamela Travers, ct i cele 7 volume ale Cronicilor din Narnia de C. S. Lewis. Copiii iubesc, apoi, mitologia i magia. Vorbind despre mitologie i legende, se remarc receptivitatea copiilor la miturile Greciei antice. Citesc cu plcere Legendele Olimpului, mai ales n strlucita tlmcire a maestrului povestitor Alexandru Mitru. Acelai autor a repovestit n volumul Din marile legende ale lumii: Cntecul lui Roland (Frana), Cidul (Spania), Cntec despre oastea lui Igor (Rusia), Gudrun (Norvegia), Tristan i Isolda (Anglia), Siegfried i Krimhilda (Germania), Viteazul n piele de tigru (Arabia), Ghilgame (Mesopotamia). Vorbind despre magie copiii sunt ncntai de ciclul Znele nzdrvane de Lucy Mayflower format din volumele Spiriduii sunt ghidui, Bagheta magic din Heleteu, Aventurile unei omizi, Caramele buclucae, Zumzetul bondarului, Vrji i miresme. Trebuie, apoi, s recomandm crile momentului: cri nou-aprute, pe care le citesc copiii din ntreaga lume, dar i cri reeditate care au ajuns acum n prim-plan datorit unei ecranizri de succes. Crile momentului sunt Jurnalul unui puti de Jeff Kinney (au fost traduse momentan primele 4 volume) i nsemnrile unei putoaice de Rachel Renee Russell. Volumele sunt bestselleruri internaionale i au prins i la noi la copiii de vrste diferite. n acest moment conduc un colectiv de clasa a II-a. Din cei 13 biei din clas, 8 au citit minim un volum din Jurnalul unui puti (unul le-a citit deja pe toate patru). La iniiativa a doi dintre ei, au nfiinat i un club de lectur ce i are sediul n biblioteca colii. Au cooptat n club ntregul colectiv al clasei i petrec zilnic cte o or n sala de lectur. Fiecare i-a ales anumite zile n care rmne la club, astfel c zilnic citesc n bibliotec 10-15 elevi. Crile citite sunt trecute apoi n Paaportul de lectur, cu un anumit punctaj stabilit de nvtor. Spuneam c trebuie s ne folosim apoi de oportunitile ecranizrilor de succes. Cnd a aprut filmul Leul, vrjitoarea i dulapul, editurile au redescoperit Cronicile din Narnia, scrise acum mai bine de 50 de ani. La fel s-a ntmplat i cu crile lui Tolkien Stpnul inelelor i Hobbitul reeditate datorit succesului filmelor. Un astfel de fenomen s-a petrecut i cu Harry Potter. Primul volum a fost citit i nu prea pn la apariia filmului. ns, dup primul film, fanii filmului s-au repezit la cri (se ajunsese deja la volumul 3) pentru a urmri noile ntmplri. Dup citirea crii, au ajuns la concluzia c ecranizrile redau doar parial universul mirific i terifiant descris de J.K. Rowling i au devenit fani ai crilor, o adevrat generaie Harry Potter. Cei un pic mai mari (de gimnaziu i liceu) au ajuns n acelai mod s citeasc Saga Amurg i Jurnalul unui vampir.

O alt recomandare: Destul de recent au fost traduse n limba romn volumele lui Nikolai Nosov Aventurile lui Habarnam i ale prietenilor si i Habarnam n ara Soarelui. Beneficiaz de o redare grafic exemplar i de ilustraii superbe. n plus, se pot descrca gratis de pe scribd i pot fi citite n format electronic pe calculator sau pe e-reader. i reversul medaliei: Recomandarea unei cri la momentul nepotrivit poate duce la respingerea total a unui scriitor. mi amintesc c n lista mea de lecturi suplimentare pentru clasa a IV-a aprea De la Pmnt la Lun. n jurul Lumii de Jules Verne. Am citit-o, dar nu mi-a spus nimic, a zice chiar c m-a plictisit. Am crezut c nu voi mai citi alte volume ale marelui scriitor francez. Spre norocul meu, cnd am revenit asupra autorului, am avut norocul s citesc Uimitoarele peripeii ale jupnului Antifer, o carte antrenant, cu mult mai puini termeni tehnici, o carte care m-a plimbat pe mrile i oceanele lumii, n cutarea unei insule secrete. Am recitit de curnd toate crile coleciei Jules Verne. Am rmas la prerea mea c De la Pmnt la Lun e una din cele mai plicticoase cri ale lui Jules Verne. Cnd poi citi (sau recomanda!) Insula cu elice, Casa cu aburi Testamentul unui excentric, Doi ani de vacan, 20000 de leghe sub mri, O cltorie spre centrul Pmntului, Insula misterioas, Minunatul Orinoco, 800 de leghe pe Amazon i multe, multe altele (ce pot fi citite i n gimnaziu), De la Pmnt la Lun mi se pare a fi una dintre cele mai neinspirate alegeri. Dup prerea mea, lista de lectur suplimentar trebuie s conin ct mai multe titluri, s nu cear obligativitatea citirii tuturor titlurilor ( s fie, deci, orientativ) i s fie permanent actualizat prin recomandarea unor nouti editoriale. Bibliografie: 1.Egan, Kieran Predarea ca o poveste, Editura Didactic Press, Bucureti, 2007 2.Cndroveanu, Hristu Literatura pentru copii, Editura Albatros, Bucureti, 1993