EVALUARE NAIONAL

LA FINALUL CLASEI a VI-a

2016
Test 1
Limb i comunicare - Limba francez
Judeul/sectorul.......................................................................................................
Localitatea.................................................................................................................
Unitatea de nvmnt ...
Numele i prenumele elevului/elevei ...............................................................
.....................................................................................................................................
Clasa a VI-a....................
Biat

Fat

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 1 din 9
EN VI - 2016

Ai de realizat un proiect despre Revistele pentru copii.

Fiindc te intereseaz n mod deosebit subiectul, te pregteti
serios. Astfel, caui informaii att n TEXTUL A, ct i n TEXTUL B.
i recomandm s citeti cu atenie textele propuse i s
rspunzi la fiecare dintre cerinele date.
SUCCES!

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 2 din 9
EN VI - 2016

TEXTUL A

O revist pe placul copiilor i al prinilor: coala de basm

Nu e de mirare de ce copilul din mine a tresrit de emoie cnd o prieten, grafician,

mi-a artat cteva extrase din primul numr al unei reviste pentru elevi, n curs de apariie.
Eram att de curioas s vd publicaia, nct am rugat-o s nu m uite cu un exemplar cnd
avea s apar. i iat pe masa mea primul numr, din octombrie, al colii de basm. Ceea ce
ncepuse nostalgic, ca gest egoist, a devenit unul altruist, pentru c, ncepnd cu micul colar
din casa mea i terminnd cu voi, vreau s afle toat lumea ce revist frumoas a pus la cale
un colectiv mic, dar creativ! M pot pune n pielea unui copil i pot simi bucuria de a pune
mna, literalmente, pe aceast revist, pentru c hrtia e de bun calitate, lucioas, colorat,
are fermitate i fonet plcut, abund de desene i grafica general e ct se poate de modern.
tiu ct de evoluate sunt publicaiile zilelor noastre pentru copii, ce calitate au, ce pot ascunde
paginile crilor i tiu ct de greu de mulumit pot fi cei crora le este dedicat aceast revist:
isteilor de 6-12 ani din toat ara.
Primele opt pagini sunt consacrate serialului de benzi desenate Ft-Frumos ntors pe
dos, o creaie original semnat de un artist grafic. Mi se pare o strategie bun pentru c revista
prinde din start.
n acest prim numr, alturi de colegii lui de clas Greuceanu, Harap-Alb, Prslea,
Muma-Pdurii, Ilenuele, Laur-Balaur, Aleodor i cei trei iezi cucuiei Ft-Frumos ntoarce
coala pe dos pentru a rezolva criza pixurilor! Textele sunt amuzante i ntr-un limbaj pe
gustul putilor (la strnutul lui Laur-Balaur s-au topit toare pixurile: Prslea: Ce pixuri? S-au
topit toate! Nu mai gseti nici picior de pix Harap-Alb: Nici capac i nici min. Suntem n
pom cu pixurile). Aventura personajelor de basm nu se oprete aici. Pe tot parcursul revistei,
eroii notri cu ghiozdanul n spate i vor ghida pe micuii cititori ntr-o varietate de domenii:
literatur, istorie, mitologie, matematic, pictur, muzic, sport, ecologie, sntate i nutriie,
cltorii, dar felul n care o fac e deopotriv amuzant, distractiv i educativ, pentru c e
strecurat prin joc i o mare cantitate de informaie.
Un alt exemplu este povestioara intitulat Maina timpului, unde sunt multe informaii
despre hieroglife i cum scriau egiptenii, dar i un joc de descifrat hieroglife, exist pagini cu
competiii ntre culori, Pagina Roz Pagina Albastr, n care se ntrec cte trei reprezentani ai
culorilor respective obiecte, animale sau fenomene ale naturii. Bineneles, exist i un
concurs n urma cruia, prin trimiterea unui cupon, fetele pot ctiga o pereche de role roz, iar
bieii, albastre.
Bogdana Pascal www.totuldespremame.ro

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 3 din 9
EN VI - 2016

LE TEXTE B

Il tait une fois Pomme dApi !

Mes souvenirs denfance sont remplis de la lecture de Pomme dApi et je suis ravie de
pouvoir le lire mon fils , nous crit une maman. Le temps passe mais, pour les enfants
dhier, Pomme dApi, n au printemps 1966, reste ancr dans la vie de leurs enfants
daujourdhui.
Lhistoire de Pomme dApi commence en 1966
Chez nous, les meilleurs moments sont le soir quand on lit Pomme dApi avant daller
au lit, assis sur le lit de Lucien, avec lise la grande et Louis le bb. Tout est dit dans ce
tmoignage tout simple dune maman: on se sent comme chez soi Pomme dApi.
Cest au printemps 1966 quest sorti le numro 1, inspir directement de cette relation
douce et intime entre lenfant et ses parents. Ce magazine quon lit avec lenfant sur les genoux
rencontre trs vite un succs extraordinaire.
Le premier numro de Pomme d'Api se vend 40 000 exemplaires et un an aprs, en
1967, ils sont dj 100 000 enfants attendre chaque mois avec impatience les aventures
de David et Marion.
Petit Ours Brun
En 1972, un hros tombe du ciel, ou presque La rdaction de Pomme dApi reoit
une proposition dhistoire, celle dun petit ours qui fte ses trois ans. Et cest la naissance de
Petit Ours Brun, dessin avec le trait naf de Danile Bour.
Le premier pisode de Petit Ours Brun dans les pages de Pomme dApi sort en
octobre 1975. Ce hros qui fait revivre lmotion des toutes premires fois a travers le temps
jusqu aujourdhui.
daprs Anne Ricou, rdactrice en chef adjointe de Pomme dApi - www.pommedapi.com

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 4 din 9
EN VI - 2016

Cod

I. Bifeaz, n tabelul de mai jos, csua potrivit pentru a arta crui text i corespunde fiecare
dintre afirmaiile din stnga.
A
B
C
D
TEXT TEXT AMBELE NICIUN
A
B
TEXTE
TEXT
1. Primul numr al revistei a aprut toamna.
2. Revista a aprut pentru prima oar primvara.
3. Primele pagini ale revistei sunt
fotografiilor trimise de cititorii fideli.

dedicate

4. Revista este destinat ndeosebi copiilor.

II.Pentru fiecare text, asociaz,prin sgei, cuvintele care s reflecte informaiile prezentate.

Cod

Cod

Textul A
1. hrtia
2. creaie
3. artist
4. iezi

a. original
b. fals
c.cucuiei
d. grafic
e. lucioas

Textul B
1. souvenirs
2. Pomme
3. succs
4. attendre

a. dApi
b. mon fils
c. denfance
d. extraordinaire
e. avec impatience

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 5 din 9
EN VI - 2016

Cod

III. Transcrie, din fiecare text, cte dou nume de personaje din seriale publicate n revist.
nume n limba romn

noms en franais

______________________________

_____________________________

______________________________

_____________________________

IV.ncercuiete ADEVRAT (A) / FALS (F) sau VRAI (V) / FAUX (F), justificnd alegerea cu
secvene din text.
Cod
21
11
12
13
00
99
1. Ft-Frumos ntors pe dos este o carte de colorat.

A/F

Justificare:__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Cod

21

11

12

13

00

2. Copiii care citesc revista afl informaii din domenii diverse.

99
A/F

Justificare:___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod

21

11

12

13

00

99

3. Le premier numro de la revue sinspire de la relation profonde entre parents et enfants. V / F

Justification:__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod
4. La srie du Petit Ours Brun nat au printemps 1966.

21

11

12

13

00

99
V/F

Justification:__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Test 1 Limb i comunicare Limba francez
Pagina 6 din 9
EN VI - 2016

Cod

21

11

12

13

00

99

V. Subliniaz varianta corect, motivnd alegerea prin valorificarea informaiilor din textul A.
n textul A, autoarea mrturisete c

i place/ nu i place revista deoarece

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod

VI. Continue la phrase suivante, en utilisant linformation du texte B.

Une maman dclare que, chez eux, les meilleurs moments sont le soir quand _____________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 7 din 9
EN VI - 2016

Utilizarea informaiilor din texte n pregtirea temei

Revistele pentru copii

Cod

VII.Prezint ntr-un enun o asemnare ntre cele dou texte.

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod

VIII. Rponds brivement: Aimes-tu lire des revues pour enfants? Pourquoi?

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 8 din 9
EN VI - 2016

Cod

IX. Vrei s realizezi un chestionar pe care s-l aplici colegilor ti, n clas, pentru a afla care
sunt revistele lor preferate.
Completeaz chestionarul de mai jos cu ntrebrile potrivite, la care colegii ti trebuie s
rspund.
NTREBARE

DA

NU

1.

2.

3.

4.

Cod

X. Ce revist, din cele dou prezentate la nceputul textului, i-ai cumpra cu banii de buzunar?
Motiveaz-i rspunsul n maximum 5 rnduri.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

FELICITRI, AI AJUNS LA SFRITUL TESTULUI!

MULUMIM PENTRU PARTICIPARE!

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 9 din 9
EN VI - 2016