Zosim Lidia

Calcul semantic sau împrumutul de sens

constă în atribuirea de sensuri noi unui
cuvânt deja existent în limbă, sub
influența sensurilor unui cuvânt străin.
De exemplu: rădăcină (rădăcina unui
cuvânt, rădăcină pătrată, rădăcina
pomului) este un calc semantic după fr.
racine (racine d’un mot)
 format

conectat

distribuie

Publicul Auditoriul Spectatorii

Audiența s-a ridicat în picioare
Bravo,
Ești bravo, te-ai descurcat de minune!

Felicitări cu sărbătoarea de azi!

 Istorisme

Arhaisme

Vocabularul fundamental Masa vocabularului

Cuvinte populare

Cuvinte de bază: Argouri

Neologisme
masă, ușă, apă etc.

Jargoane Regionalisme
 externă
Internă

Compunerea/
Derivarea Abrevierea Împrumuturi
din altă
Vechi
Conversiunea
(schimbarea Directe
valorii
morfologice) neologice

indirecte Împrumutat