Tema 2.

Principii şi repere în elaborarea şi

organizarea textului ştiinţific (4 ore).
 Subiecte:

2.1.Structura şi conţinutul tezei de master.

2.2. Metodologia îndeplinirii tezei de master.

2.3.Reguli de tehnoredactare a tezei de master.

 2.1.Structura şi conţinutul tezei de master.

Teza de master ca structură va include următoarele compartimente cu

volumul optimal indicat:
Foaia de titlu;
Cuprins;
Adnotare;
Lista abrevierilor;
Introducere;
Conţinutul de bază a tezei;
Concluzii şi recomandări;
Bibliografie;
Anexe;
Declaraţia pe propria răspundere;
CV-ul autorului.
 FOAIA DE TITLU (1 pagină).
Foaia de titlu va conţinea următoarele date şi se perfectează conform anexei 4:
 denumirea instituţiei de învăţământ;
 denumirea facultăţii şi a departamentului de profil;
 numele şi prenumele studentului masterand;
 denumirea temei tezei de master;
 menţiunea ”Teză de master”;
 domeniul general de studii şi programul de masterat;
 date despre conducătorul ştiinţific (nume, prenume, titlul ştiinţifico-didactic);
 remarca privind admiterea tezei spre susţinere, semnătura şefului departamentului şi
data admiterii;
 locul şi anul elaborării tezei de master.
În caz dacă teza de master este scrisă în altă limbă de circulaţie internaţională (rusă,
engleză), după foaia de titlu de bază, urmează o altă foaie de titlu suplimentară scrisă în
limba română.
CUPRINS (1-2 pagini).
Cuprinsul va conţine titlurile şi subtitlurile tuturor componentelor,
capitolelor şi subcapitolelor tezei de master – Adnotare; Lista
abrevierilor; Introducerea; Capitolele şi subcapitolele, concluziile şi
recomandările, bibliografia, anexele, toate însoţite de numărul paginii de
început al fiecărui capitol/subcapitol. Cuprinsul trebuie să acopere
întreaga lucrare, adică toate elementele tezei, începând cu adnotarea şi
terminând cu CV-ul autorului.
 ADNOTARE (1 pagină)
Adnotarea va conţine următoarele elemente:
 Date de identificare;
 Structura tezei;
 Cuvinte-cheie (până la 5-6 cuvinte, într-un rând separat);
 Scopul lucrării şi obiectivele cercetării;
 Metodologia cercetării ştiinţifice;
 Noutatea şi originalitatea ştiinţifică;
 Semnificaţia teoretică a lucrării;
 Valoarea aplicativă a lucrării.
Adnotarea se prezintă în limba în care a fost scrisă teza de master, iar în cazul
scrierii într-o limbă de circulaţie internaţională (rusă, engleză), adnotarea se mai
perfectează şi în limba de română.
 LISTA ABREVIERILOR (1 pagină).
Această listă va conţine toate abrevierile folosite în teză care nu sunt de
utilizare comună, structurate în ordine alfabetică cu precizarea conţinutului
acestora

MODEL LISTA ABREVIERILOR

buc. – bucăţi;
fig. – figura;
g – gram;
HCl – acid clorhidric;
LDS – Limita diferenţei semnificative;
SRL – Societate cu răspundere limitată;
 INTRODUCERE (2-3 pagini).
În introducere se vor descrie următoarele elemente:
 actualitatea şi importanţa temei cercetate;
 gradul de studiere a acesteia în literatura de specialitate;
 scopul şi obiectivele propuse în teză.
 gradul de investigaţie a temei, expunerea autorilor şi a literaturii din domeniu;
 noutatea ştiinţifică a rezultatelor obţinute;
 importanţa teoretică şi valoarea aplicativă a lucrării;
 aprobarea rezultatelor;
 sumarul compartimentelor tezei.
Introducerea nu se va numerota ca un capitol separat.
 CONŢINUTUL DE BAZĂ AL TEZEI va fi structurat în 3 capitole cu
denumiri concrete, inclusiv un capitol teoretic şi două capitole cu caracter
aplicativ, ultimul fiind obligatoriu dedicat expunerii rezultatelor cercetării.
Aceste capitole reflectă partea de contribuţie personală a studentului masterand
privind fundamentarea teoretică, analize, sinteze a temei, suportul metodologic
şi aplicare la obiectele cercetate, cu prezentarea rezultatelor proprii.
În cadrul capitolelor se realizează prezentarea şi elaborarea problematicii
formulate în tema şi ipoteza lucrării, prin respectarea ordinii logice a ideilor şi a
cerinţelor de coerenţă a expunerii materialului. Capitolele de bază se
numerotează. Volumul total al conţinutului de bază poate varia în limitele 50-70
pagini.
 Capitol I va fi dedicat „Analizei situaţiei în domeniul temei tezei –
Sintezei bibliografice”, (volumul 10-15 pagini), unde se va analiza lucrările
ştiinţifice la tema tezei (articole, monografii, materiale ale conferinţelor, etc.
publicate în ţară şi peste hotare). O atenţie deosebită se acordă publicaţiilor din
ultimii ani. Aici se va evidenţia stadiul actual al cercetării şi cunoaşterii temei şi
problemelor alese. În baza unei documentări şi evaluării critice a literaturii
pentru tema cercetată se vor indica rezultatele obţinute de alţi cercetători, se va
preciza progresul cercetărilor din domeniu.
Partea respectivă a lucrării trebuie să evidenţieze următoarele abilităţi ale
autorului:
 capacitatea de a efectuarea un studiu calitativ de sinteză prin selectarea şi
prezentarea celor mai relevante surse bibliografice;
 analiza critică a problemei cercetate;
 evidenţierea ipotezelor avansate;
 formularea şi argumentarea propriului punct de vedere asupra subiectului
investigat.
 În rezultatul studierii literaturii de specialitate, se efectuează analiza
comparativă a situaţiei existente în domeniu, cu descrierea avantajelor şi
neajunsurilor, se formulează problema spre studiere şi direcţiile posibile de
soluţionare de autorul tezei.

Sursele bibliografice utilizate în teză, monografii, articole, culegeri, reviste,

teze ştiinţifice, disertaţii, autoreferate şi altele, cu indicarea autorului citat,
denumirii sursei, anului publicării, paginilor folosite se prezintă la sfârşitul
tezei conform regulilor de redactare tehnică a tezelor de master şi scriere a
surselor bibliografice. Trimiterea la sursa bibliografică în text poate fi după
exemplu - (Sandu M., 2019) sau [15]. În examinarea unor probleme pot fi
utilizate manuale recente valoroase, acte legislative, standarde şi normative
naţionale şi ale UE, care pot argumenta şi susţine semnificativ datele
cercetărilor. Acestea la fel se prezintă în Bibliografie.

Toate sursele bibliografice analizate şi utilizate în elaborarea tezei (nu doar

cele din Capitolul I) se vor include în text şi prezenta în Bibliografia de la
sfârşitul tezei.
 Capitolul II se referă la „Obiectele, metodele şi condiţiile de efectuare a
cercetărilor” (volumul 5-10 pagini).
În capitolul dat se includ două subcapitole:
2.1. Obiectele de cercetare;
2.2. Metodele de cercetare, condiţiile de efectuare a cercetărilor.

Include descrierea obiectelor cercetate, schema experienţelor, variantelor de cercetare,

instalaţiile utilizate, algoritmul aplicat în cercetare, modelările etc., precum şi
metodologia cercetării, procedeele şi tehnicile utilizate cu descrierea detaliată a lor.
Atenţie deosebită se atrage descrierii particularităţilor ecologice ale condiţiilor de
efectuare a cercetărilor în agroecosisteme (geomorfologice, litologice, climaterice,
pedologice, agrotehnice, de protecţie a plantelor, etc.).
Pentru cercetările specifice se prezintă descrierea scurtă a metodei aplicate cu indicarea
autorului metodei. Pentru unele metode este strict necesar de inclus standardul metodei,
tipul lui (de exemplu: Parametri sanitaro-chimici ai apei potabile au fost investigaţi prin
metode stabilite de STAS - ul 2874-82 utilizat în monitoringul apei potabile, evaluate
conform Hotărârii Guvernului RM 934 din 15 august 2008, Norme sanitare privind calitate
apei potabile).
În acest subcapitol pot fi prezentate şi unele clase de valori, normative pentru evaluarea
şi caracteristica rezultatelor analitice ale cercetărilor.
 Capitolul III. Rezultatele cercetărilor. Acesta este de regulă cel mai mare după
volum capitol. Este divizat în subcapitole în dependenţă de problemele luate în studiu
(volumul 25-30 pagini), consacrat rezultatelor obţinute şi discuţiilor asupra acestora. În
acest capitol vor fi elucidate contribuţiile personale ale autorului, inclusiv rezultatele
cercetărilor obţinute în experimentele efectuate pe parcursul perioadei de studiu (1-2
ani), în unele cazuri cercetările din teza de master pot fi şi continuarea cercetărilor
tezei de licenţă.
Este de menţionat, că înainte de a scrie acest capitol e necesar de sistematizat
integral materialul experimental acumulat, de al prelucra statistic conform cerinţelor,
de al structura pe 3-5 probleme principale de cercetare şi de a-l prezenta în formă
sumativă, sub formă de tabele, desene, grafice, diagrame, fotografii etc., pentru a avea
o imagine mai vizibilă ale rezultatelor cercetărilor efectuate. După aceasta se purcede
la caracteristica rezultatelor.
La descrierea datelor experimentale obţinute este necesar a le raporta la
rezultatele altor cercetători, pentru a putea valida şi confirma corectitudinea
rezultatelor proprii obţinute, sau a le nega pe cele ale predecesorilor. Pentru o
argumentare ştiinţifică a rezultatelor obţinute principalii indicatori analitici din teza de
master sunt expuşi analizei statistico-matematice.
 Capitolul III va fi însoţit de o descriere detaliată a tuturor rezultatelor înscrise în
tabele, grafice, figuri, scheme, compararea acestora cu datele similare din literatura de
specialitate, evidenţierea aspectelor de noutate şi menţionarea posibilităţilor de
utilizare a acestora în practică.
Toate tabelele, figurile, fotografiile, schemele care sunt prezentate în teză trebuie să
fie regăsite în text (ca exemplu, Fig. 3.2.2. ori Foto 2.1.), ele urmează îndată ce s-a
făcut trimiterea de referinţă la ele. Capitolele de bază pot fi însoţite cu ilustraţii care
vor conferi relevanţă studiului efectuat de competitor în perioada cercetărilor.

Se recomandă ca fiecare capitol să se finalizeze cu unele concluzii privind

problemele examinate.

Ultimului capitol al tezei îl reprezintă concluziile care este o componentă importantă

al tezei de master.
 CONCLUZII ŞI RECOMANDĂRI (se expun pe 1-2 pagini).
Concluziile şi recomandările la teză se întocmesc în relaţie logică cu obiectivele şi
rezultatele cercetării şi constau din două părţi:
 concluziile generale ale cercetării - evidenţiază rezultatelor obţinute în cadrul temei
studiate, cu descrierea succintă a contribuţiilor personale. Materialele doveditoare
ale concluziilor trebuie să se regăsească în capitolele de bază ale tezei, iar prin ele se
arată meritul temei de cercetare asupra domeniului, problemei, dezvoltării ştiinţei,
agriculturii naţionale. În mod special, urmează a fi evidenţiată contribuţia proprie a
autorului.
 recomandările autorului pot fi sub formă de sugestii privind potenţialele direcţii
viitoare de cercetare legate de tema abordată. O rezonanţă mai amplă au acele
recomandări, a căror rezultate sunt propuse pentru implementare în producţie.
 Concluziile şi recomandările e necesar să fie bine gândite, formulate logic, laconic şi
să reiasă din cercetările efectuate.
 Volumul concluziilor şi recomandărilor nu trebuie să depăşească 2 pagini şi nu se
numerotează ca un capitol aparte.
 BIBLIOGRAFIA (2-3 pagini)

- Toate sursele de informare utilizate în elaborarea tezei trebuie să se regăsească la

sfârşitul lucrării - Bibliografie, în conformitate cu standardul naţional ”SM ISO
690:2012 Informare şi documentare. Reguli pentru prezentarea referinţelor
bibliografice şi citarea resurselor de informare”, aprobat de către Institutul de
Standardizare din Moldova [11;12].

- Bibliografia nu se numerotează ca un capitol al lucrării.

Sursele bibliografice utilizate se vor aranja în listă după cum urmează:

iniţial vor fi enumerate actele legislative şi normative, după care, în ordine alfabetică a
numelui primului autor, se vor expune celelalte surse utilizate. Lista poate fi structurată
după limba surselor utilizate (română, rusă, engleză etc.).
- Selectarea propriu-zisă a surselor bibliografice şi, respectiv, prezentarea acestora în
teză trebuie să fie racordate la următoarele cerinţe:
- sursele trebuie să fie autentice şi actuale (editate de regulă cu cel mult 10-15 ani în
urmă). Utilizarea unor surse cu anul ediţiei mai îndepărtat se admite pentru a
prezenta anumite abordări metodologice, conceptuale în evoluţia unor probleme,
sau a expune anumite evenimente din punct de vedere istoric;
- o pondere nu mai mică de 25% din lista totală a surselor bibliografice trebuie să
revină publicaţiilor ştiinţifice în domeniul aferent studiului;
- toate sursele indicate în listă trebuie să se regăsească în citări în conţinutul tezei, nu
se indică titluri care nu au fost consultate [2];
- numărul total al surselor de informaţie utilizate nu trebuie să fie mai mic de 25 de
titluri bibliografice, ponderea semnificativă revenindu-le cărţilor şi articolelor
ştiinţifice, publicate în literatura ştiinţifică de specialitate;
- Citările se prezintă după sistemul „nume–dată”. Conform acestui sistem în citare
se indică doar primul autor şi anul de ediţie al publicaţiei. Dacă numele autorului
este dat direct în text, anul se indică între paranteze rotunde, în caz contrar atât
numele, cât şi anul se dau în paranteze rotunde.

De exemplu: „După cum menţionează A. Ursu (2011), solul reprezintă substratul

fundamental pentru organismele terestre” sau „Solul reprezintă substratul
fundamental pentru organismele terestre (Ursu, A., 2011)”.

Pentru citarea unor părţi anumite ale unei resurse de informare, localizarea acestei
părţi (de exemplu, paginile) poate fi dată după an între paranteze rotunde;

- Dacă două sau mai multe resurse de informare au un autor identic şi acelaşi an de
publicare, diferenţierea între ele se face adăugându-se după an litere mici ale
alfabetului: a, b, c etc. (exemplu: (Ursu, A., 2007b);

- Pentru citările prezentate conform sistemului numeric, referinţele la surse

bibliografice se indică în paranteze pătrate, inserate în text, de exemplu [7].
- Dacă sunt citate anumite părţi ale sursei, după număr se indică şi pagina, de
exemplu (7, p. 23).
 ANEXE (5-15 pagini)
În anexe se prezintă informaţii suplimentare care vin să confirme
veridicitatea datelor principale din teză, unele date care doar parţial s-au folosit
în lucrare, de exemplu - extrase ale rapoartelor si proceselor verbale, copii ale
documentelor de referinţă care au servit ca surse de date, materiale grafice,
diverse poze sau imagini, date experimentale iniţiale şi prelucrarea statistică a
lor. În Anexe se includ - acte de implementare a rezultatelor obţinute etc. În
textul de bază rămân doar acele materiale fără de care textul în sine nu ar avea
cursivitate.
Volumul total al anexelor nu poate depăşi 1/3 din volumul părţii textuale a
tezei de master.
 DECLARAŢIA PE PROPRIA RĂSPUNDERE (1 pagină)

Teza de master trebuie să reflecte integral munca autorului, de aceea

studentul masterand va semna Declaraţia pe propria răspundere şi îşi va
asuma răspunderea privind respectarea drepturilor de autor care se prezintă
în teză după anexe.
 REGULI DE TEHNOREDACTARE A TEZEI DE MASTER

Conform „Ghidul privind elaborarea şi susţinerea tezei de master UASM, 2016”

regulile de tehnoredactare a tezei de master UASM sunt următoarele:

Formatul tezei. Foaie: A4; font: Times New Roman (TNR), de 12 puncte, cu
diacritice; spaţiere între rânduri: 1,5 linii; margini: stânga – 3 cm, dreapta – 1,5 cm, sus
şi jos – 2,5 cm.

Alinierea textului. În cadrul capitolelor textul va fi aliniat între marginile din

stânga şi dreapta (Justify); primul rând al fiecărui capitol va avea un alineat de 1,25 cm.

Formatul titlurilor. Titlurile capitolelor: font TNR, 14 puncte, Bold, aliniere

centrală (Center), numerotare cu cifre arabe – 1; titlurile subcapitolelor: font TNR, 12
puncte, Bold, aliniere la stânga (Left justified), numerotare – 1.1; titlurile ulterioare: font
TNR, 12 puncte, Bold +Italic (Italic), aliniere la stânga (Left justified), numerotare –
1.1.1. Cu excepţia titlurilor capitolelor, celelalte vor avea un alineat de 1,25 cm. Nu se
vor utiliza cuvintele „Capitol”, „Subcapitol”.
 Numerotarea paginilor. Toate paginile tezei de master se numerotează începând
cu foaia de titlu şi terminând cu ultima pagină. Numărul se inserează în subsolul paginii,
aliniat central. La foaia de titlu numărul paginii nu se indică. Nu se permite repetarea sau
lipsa paginaţiei. Fiecare capitol începe din pagină nouă.
Tabelele se numerotează pe capitole cu cifre, separate prin punct, prima
reprezentând numărul capitolului, iar cea de-a doua – numărul tabelului din capitolul
respectiv. Fiecare tabel are un titlu, Bold, care se amplasează deasupra tabelului, aliniat
central. Textul în tabel va fi cu font TNR, 12 puncte, spaţiere între rânduri – 1,5 linie.
Sub tabel, la necesitate, se pot preciza sursele datelor şi se pot indica note explicative.
Tabelele care depăşesc o pagină de format A4, continuitatea acestea va începe cu
indicarea „Continuare tabelul 2.1”. Denumirea coloanelor în cazul dat nu se repetă,
indicându-se doar numărul acestora. La necesitate, aceste tabele vor fi trecute în anexe.
 Figurile (desene, fotografii, diagrame etc.) se numerotează cu 2 cifre, separate prin
punct, prima reprezentând numărul capitolului, iar cea de-a doua – numărul figurii din
capitolul respectiv. Fiecare figură are titlu, Bold, care se amplasează sub figură, aliniat
central (anexa 13). Sub figură, la necesitate, se pot preciza sursele datelor şi se pot
indica note explicative.
Formulele şi ecuaţiile se amplasează în partea stângă a paginii la un rând distanţă
de text, iar numerotarea acestora (în ordine crescândă) se va plasa la sfârşitul rândului
(în partea dreaptă) în paranteze rotunde (anexa 12). Formula va include explicaţia
componentelor.
 Anexele se plasează după Bibliografie la sfârşitul tezei.
Trebuie să se facă trimitere la ele în textul tezei de master şi se prezintă în ordine
crescătoare (de exemplu, Anexa 1, Anexa 2).
Fiecare anexă începe din pagină nouă şi are un titlu, Bold, care se amplasează
deasupra anexei, aliniat la stânga.
În anexă formulele, tabelele şi figurile, dacă sunt mai mult de una, se
numerotează luând în considerare numărul anexei, de exemplu, Tabelul A 1.2 (tabelul
2 din Anexa 1), Figura A1.3 (figura 3 din Anexa 1); (A2.1) – formula 1 din Anexa 2
etc. În cazul când anexa conţine o singură figură sau un singur tabel, denumirea
anexei respective poate să coincidă cu denumirea tabelului sau a figurii.
 Imprimarea tezei se va face doar pe hârtie calitativă, pe o faţă a fiecărei foi.
Literele, semnele, formulele, figurile trebuie să aibă aceeaşi intensitate pe
parcursul rândului, paginii, lucrării în ansamblu, indicii formulelor lizibili. Se
recomandă de a tipări teza la imprimantă laser. În teză nu se admit însemnări,
corecţii, conturări de litere, ştersături, pete, adăugări la pagină etc.