ACR International

Permisul International de Conducere

versiunea printabila

Permisul International de Conducere (PIC) se elibereaza persoanelor care conduc

autoturisme pe parcurs strain, fiind o traducere legalizata a permisului national
romanesc in 5 limbi de circulatie internationala si recunoscut de toate statele semnatare
ale Conventiei asupra Traficului Rutier de la Viena din 1968, printre aceste state
numarandu-se si toate tarile din Spatiul Schengen.

Iata cateva din motivele pentru care este recomandat sa avem un asemenea document
in buzunar atunci cand iesim din Romania la volanul unui automobil.

1. Permisul International de Conducere asigura deplina legitimitate in circulatia rutiera

Internationala. Acest permis este eliberat in exclusivitate de catre Automobil Clubul
Roman. Forma si continutul sau au fost stabilite prin Conventia Internationala de
Circulatie Rutiera de la Viena din 8 noiembrie 1968, fiind identice in toate tarile.

2. Automobil Clubul Roman elibereaza aceste permise cetatenilor romani domiciliati pe

teritoriul României, posesori de permis de conducere national cu o vechime de minimum 1 an de la
dobandire, si care se deplaseaza in strainatate cu autovehicule proprietate personala, precum si soferilor
profesionisti.

Cetatenilor straini li se pot elibera asemenea permise numai daca sunt rezidenti sau au domiciliul in
Romania si daca poseda permisul de conducere romanesc.

Valabilitatea PIC-ului este de 1 an de la data eliberarii si in nici un caz nu depaseste valabilitatea permisului
national in baza caruia a fost eliberat.

3. Permisul International de Conducere scuteste pe posesorul sau de a purta asupra sa pe teritoriul strain o
traducere legalizata a Permisului National de Conducere, in 5 limbi de circulatie internationala (engleza,
franceza, germana, spaniola, rusa) sau de transcriere a acestuia in caracterele limbii nationale ale statului
respectiv. In caz contrar conducatorul auto poate fi obligat de organele de politie sa caute traducator
autorizat si sa realizeze aceasta traducere pe teritoriul statului respectiv contra unei taxe considerabile, la
care se adauga taxa notariala de legalizare.

PIC-ul inceteaza a mai fi valabil intr-un stat daca titularul sau si-a stabilit aici resedinta obisnuita.

Pentru eliberarea Permisului International de Conducere sunt necesare:

- Permisul de Conducere National si o copie a acestuia;

- 2 fotografii tip pasaport

- Taxa aferenta acestuia

Permisul International de Conducere (PIC) se elibereaza persoanelor care conduc
autoturisme pe parcurs strain, fiind o traducere legalizata a permisului national
romanesc in 5 limbi de circulatie internationala si recunoscut de toate statele
semnatare ale Conventiei asupra Traficului Rutier de la Viena din 1968, printre aceste
state numarandu-se si toate tarile din Spatiul Schengen.

Iata cateva din motivele pentru care este recomandat sa avem un asemenea
document in buzunar atunci cand iesim din Romania la volanul unui automobil.

1. Permisul International de Conducere asigura deplina legitimitate in circulatia

rutiera Internationala. Acest permis este eliberat in exclusivitate de catre Automobil
Clubul Roman. Forma si continutul sau au fost stabilite prin Conventia Internationala
de Circulatie Rutiera de la Viena din 8 noiembrie 1968, fiind identice in toate tarile.

2. Automobil Clubul Roman elibereaza aceste permise cetatenilor romani domiciliati

pe teritoriul României, posesori de permis de conducere national cu o vechime de
minimum 1 an de la dobandire, si care se deplaseaza in strainatate cu autovehicule
proprietate personala, precum si soferilor profesionisti.

Cetatenilor straini li se pot elibera asemenea permise numai daca sunt rezidenti sau
au domiciliul in Romania si daca poseda permisul de conducere romanesc.

Valabilitatea PIC-ului este de 1 an de la data eliberarii si in nici un caz nu depaseste

valabilitatea permisului national in baza caruia a fost eliberat.

3. Permisul International de Conducere scuteste pe posesorul sau de a purta asupra

sa pe teritoriul strain o traducere legalizata a Permisului National de Conducere, in 5
limbi de circulatie internationala (engleza, franceza, germana, spaniola, rusa) sau de
transcriere a acestuia in caracterele limbii nationale ale statului respectiv. In caz
contrar conducatorul auto poate fi obligat de organele de politie sa caute traducator
autorizat si sa realizeze aceasta traducere pe teritoriul statului respectiv contra unei
taxe considerabile, la care se adauga taxa notariala de legalizare.

PIC-ul inceteaza a mai fi valabil intr-un stat daca titularul sau si-a stabilit aici
resedinta obisnuita.

Pentru eliberarea Permisului International de Conducere sunt necesare:

- Permisul de Conducere National si o copie a acestuia;

- 2 fotografii tip pasaport

ACR informează
Pentru dvs., rudele şi prietenii dvs. care vă vizitează

Dacă autoturismul nu este în proprietate personală, atunci este necesară o procură

legalizată la notariat, prin care proprietarul vă permite să ieşiţi cu autoturismul din ţară şi
să îl conduceţi pe teritoriul ţărilor pe care intenţionaţi să le vizitaţi. În cazul persoanelor
juridice, este suficient un act ştampilat şi semnat, care să ateste faptul că persoana care
pleacă peste graniţă poate părăsi teritoriul României cu maşina respectivă.
Permisul Internaţional de Conducere (PIC) se eliberează persoanelor care conduc
autoturisme pe parcurs străin, fiind o traducere legalizată a permisului naţional românesc
în 5 limbi de circulaţie internaţională şi recunoscut de toate statele semnatare ale
Convenţiei asupra Traficului Rutier de la Viena din 1968, printre aceste state numărându-
se şi toate ţările din Spaţiul Schengen. Iată câteva din motivele pentru care este
recomandat să avem un asemenea document în buzunar atunci când ieşim din România la
volanul unui automobil.
Permisul Internaţional de Conducere asigură deplina legitimitate în circulaţia rutieră
Internaţională. Acest permis este eliberat în exclusivitate de către Automobil Clubul
Român. Forma şi conţinutul său au fost stabilite prin Convenţia Internaţională de
Circulaţie Rutieră de la Viena din 8 noiembrie 1968, fiind identice în toate ţările.
Automobil Clubul Roman eliberează aceste permise cetăţenilor români domiciliaţi pe
teritoriul României, posesori de permis de conducere naţional cu o vechime de minimum
1 an de la dobândire, şi care se deplasează în străinătate cu autovehicule proprietate
personală, precum şi şoferilor profesionişti.
Cetăţenilor străini li se pot elibera asemenea permise numai dacă sunt rezidenţi sau au
domiciliul în România şi dacă posedă permisul de conducere românesc.
Valabilitatea Permisului Internaţional de Conducere este de 1 an de la data eliberării şi în
nici un caz nu depăşeşte valabilitatea permisului naţional în baza căruia a fost eliberat.
Permisul Internaţional de Conducere scuteşte pe posesorul său de a purta asupra sa pe
teritoriul străin o traducere legalizată a Permisului Naţional de Conducere, în 5 limbi de
circulaţie internaţională (engleză, franceză, germană, spaniolă, rusă) sau de transcriere a
acestuia în caracterele limbii naţionale ale statului respectiv. În caz contrar conducătorul
auto poate fi obligat de organele de poliţie să caute traducător autorizat şi să realizeze
această traducere pe teritoriul statului respectiv contra unei taxe considerabile, la care se
adaugă taxa notarială de legalizare. Permisul Internaţional de Conducere încetează a mai
fi valabil într-un stat daca titularul sau şi-a stabilit aici reşedinţa obişnuită. Pentru
eliberarea Permisului Internaţional de Conducere sunt necesare: Permisul de Conducere
Naţional şi o copie a acestuia; 2 fotografii tip paşaport şi Taxa aferentă acestuia.
Carnetul de Trecere prin Vamă (Carnet de Passage en Douane - CPD) reprezintă titlul de
import temporar al autovehiculelor rutiere particulare şi comerciale, aparţinând
persoanelor fizice sau juridice care circulă cu acestea în afara teritoriului statului unde este
înregistrat autovehiculul. Printre ţări care solicită Carnetul de Trecere prin Vamă, precum
Belgia, Danemarca, Finlanda, Italia, Olanda, se numără şi Grecia.
Asigurarea de răspundere civilă auto cu valabilitate numai în afara teritoriului României
(Carte Verde) este o asigurare internaţională, emisă sub autoritatea Biroului Asiguratorilor
de Autovehicule din România (BAAR), în conformitate cu Convenţia „Carte Verde” de la
Londra. Asigurarea acoperă pagubele produse terţilor prin accidente de circulaţie din vina
conducătorului, în toate ţările membre ale „Convenţiei”.
Aşadar „înarmaţi-vă” cu tot ce vă trebuie înainte de a porni la drum!