NORMATIV

PRIVIND CALCULUL TERMOTEHNIC AL ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE ALE CLDIRILOR Indicativ C 107 2005 Partea a 4-a GHID PRIVIND CALCULUL PERFORMANTELOR TERMOTEHNICE ALE CLADIRILOR DE LOCUIT C 107/4
Ediie revizuit de: UNIVERSITATEA DE ARHITECTURA I URBANISM ION MINCU Bucureti UNIVERSITATEA TEHNIC DE CONSTRUCII Bucureti INSTITUTUL DE CERCETRI N CONSTRUCII I ECONOMIA CONSTRUCIILOR I N C E R C Bucureti COORDONATOR: ASOCIAIA INGINERILOR DE INSTALAII DIN ROMNIA AIIR Prof. dr. ing. Liviu DUMITRESCU

Elaboratori:

dr. ing. MIHAELA GEORGESCU

CUPRINS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. GENERALITATI ACTE NORMATIVE CONEXE DEFINITII SI SIMBOLURI CARACTERISTICI TERMOTEHNICE TEMPERATURI DE CALCUL DIMENSIUNI DE CALCUL DETERMINAREA REZISTENTELOR TERMICE DETERMINAREA TEMPERATURILOR SUPERFICIALE COMPORTAREA ELEMENTELOR DE CONSTRUTIE LA DIFUZIA VAPORILOR DE APA 10. STABILITATEA TERMICA A ELEMENTELOR DE CONSTRUCTIE SI A NCAPERILOR 11. REZISTENTELE TERM ICE I TEMPERATURI SUPERFICIALE NORMATE 12. DETERMINAREA SI VERIFICAREA COEFICIENTULUI GLOBAL DE IZOLARE TERMIC ANEXE: fia a fia b fia c fia d Rezistene termice specifice Temperaturi superficiale Stabilitate termic Coeficientul global de izolare termic

1.

GENERALITI 1.1 Prezentul ghid se refer la determinarea i la verificarea performanelor termotehnice ale cldirilor de locuit. 1.2 Pe lng cldirile de locuit individuale (case unifamiliale, cuplate, iniruite, duplex, .a.) i cele cu mai multe apartamente, ghidul se utilizeaz i la cmine i internate, precum i la unitile de cazare din hoteluri i moteluri. 1.3 Ghidul este destinat a fi utilizat in principala proiectarea cldirilor de locuit noi, dar poate fi utilizat i la proiectarea lucrrilor de reabilitare i de modernizare a cldirilor de locuit existente. 1.4 Prezentul ghid este destinat in principal proiectanilor (arhiteci, ingineri de construcii i de instalaii) i specialitilor verificatori i experi atestai (exigenta E). 1.5 Pe lng verificrile cu caracter termotehnic, pe baza prevederilor din prezentul ghid se calculeaz toate datele necesare determinrii necesarului de cldura de calcul, in vederea proiectarii instalatiilor de nclzire din cldirile de locuit. 1.6 Prevederile prezentului ghid sunt corelate cu normativele [1], [2] i [7]. 1.7 Concepia i proiectarea elementelor de construcie din punct de vedere termotehnic i termoenergetic, are ca obiective satisfacerea urmtoarelor exigene de performan: a) verificarea rezistenelor termice specifice realizate, n raport cu valorile normate; b) verificarea absenei pericolului de condensare a vaporilor de ap pe suprafaa interioar a elementelor de construcie; c) verificarea lipsei acumulrii de ap de la an la an n structura interioara a elementelor de construcie i eliminarea posibilitii umezirii excesive a materialelor termoizolante; d) verificarea stabilitii termice a elementelor de construcie i a ncperilor; e) verificarea cuantumului coeficientului global de izolare termica a cldirii, n raport cu valoarea normat. 1.8 Cu excepia exigenei de la pct. d) de mai sus, care se refer i la perioada de var, toate celelalte exigene se refer exclusiv la perioada de iarn. 1.9 Cu execepia exigenei de la pct. d) de mai sus, care presupune calcule n regim termic nestaionar, toate celelalte exigene se verific n condiiile unui regim staionar.

1.10 Verificarea termotehnic a cladirilor de locuit, pe baza prevederilor din prezentul ghid, se face la trei niveluri: pe ansamblul cldirii, prin verificarea rezistenelor termice specifice medii ale tuturor elementelor de construcie care alctuiesc anvelopa cldirii i prin verificarea cuantumului coeficientului global de izolare termic, ambele pe considerente termoenergetice. pe fiecare ncpere, prin verificarea rezisentelor termice specifice corectate, pe considerente de confort, precum i pentru obinerea datelor necesare proiectrii instalaiei de nclzire. verificri generale, pentru satisfacerea exigenelor b), c) i d) de la pct 1.7. de mai sus.

2. ACTE NORMATIVE CONEXE Prezenta reglementare tehnic utilizeaz prevederi cuprinse n urmtoarele acte normative: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] C107/3 Normativ privind calculul termotehnic al elementelor de construcie ale cldirilor. C107/5 Normativ privind calculul termotehnic ale elementelor de construcie n contact cu solul. SR 1907-2 Instalaii de nclzire. Necesarul de cldur de calcul. Temperaturi interioare convenionale de calcul. *) Calculul transferului de mas (umiditate) prin elementele de construcie STAS 13149 - Fizica construciilor Ambiane termice moderate. Determinarea indicilor PMV i PPD i nivele de performan pentru ambiane. *) Stabilitate termic a elementelor de nchidere ale cldirilor. C 107/1 - Normativ privind calculul coeficienilor globali de izolare termic la cldirile de locuit. STAS 6472/2 "Fizica construciilor. Higrotermica. Parametri climatici exteriori"

3. DEFINITII I SIMBOLURI 3.1 Definiiile, termenii i simbolurile utilizate n prezentul ghid, sunt date n [1], [2], i [7]. 3.2 Majoritatea simbolurilor folosite sunt in conformitate cu SR ISO 7345 i cu STAS 737/10; pentru unii termeni s-au mentinut simbolurile prevazute in STAS 7109 3.3 Ca tendin general s-a urmarit adoptarea n cea mai mare msur a simbolurilor utilizate n standardele i normativele ISO i EN. 3.4 Se prezint mai jos cteva din principalele simboluri adoptate: T temperatur (n variant ) T diferena de temperaturi A arie V volum Ri rezistena termic superficial interioar (1/ i) Rse rezistena termica superficial exterioar (1/ e) conductivitate termic densitate aparent i umiditate relativ a aerului interior n viteza de ventilare natural temperatura punctului de rou factor de corecie a temperaturilor exterioare D indicele ineriei termice flux termic R rezistenta termic unidirecional R' rezistena termic corectat U coeficient de transfer termic unidirecional U' coeficient de transfer termic corectat L coeficient de cuplaj termic
4

coeficient liniar de transfer termic coeficient punctual de transfer termic coeficient global de izolare termic

3.5 Se dau mai jos simbolurile corespondente utilizate n prescripiile tehnice elaborate anterior: A(S) R(Ros) (k') (Q) r(r) R'(R'os) (k") R'nec(Ronec) n(N) U(k) () R'm (Rom) 3.6 Att in prezentul ghid, cat i in normativele [1], [2] i [7], se utilizeaza, n principal, urmtorii indici: i interior (nclzit) w ap e exterior r rou u spaiu nenclzit m mediu p pamnt min minimum si suprafaa interioar max maximum se suprafaa exterioar nec necasar a aer ech echivalent v vapori, ap evaporat adm admisibil 3.7 Se folosete sistemul internaional de msur (SI), cu urmtoarele precizri: pentru temperaturi, se utilizeaz exclusiv grade Celsius (oC), iar pentru diferene de temperaturi - Kelvini (K); pentru timp, se utilizeaz pe lng secund (s) i ora (h); pentru putere, se utilizeaz att W, ct i J/s. 4. CARACTERISTICI TERMOTEHNICE 4.1Principalele caracteristici termotehnice ale materialelor care intr n alctuirea elementelor de construcie sunt urmtoarele: densitatea aparent [kg/m3] conductivitatea termic [W/(mK)] capacitatea caloric masic c [J/(kgK)] coeficientul de asimilare termic s [W/(m2K)] 4.2Toate aceste caracteristici termotehnice sunt date in anexa A din [1]. 4.3Conductivitatea termic este cea mai important caracteristic termotehnic i este utilizat att la determinarea rezistenelor termice specifice ale straturilor (Rs=d/), ct i la determinarea indicelui ineriei termice (D = Rs s). 4.4Caracteristicile termotehnice ale solurilor sunt date n [2]. n mod curent, conductivitatea termic a pmntului se considera p = 2,0 W/(mK) pe adncimea de 3 m de la suprafaa terenului sistematizat i p = 4,0W/(mK) sub aceast adncime. 4.5Coeficientul de asimilare termic se utilizeaz la determinarea ineriei termice i a stabilitii elementelor de construcie; el se determin n funcie de principalele caracteristici ale materialelor: s = 8,5 c [W/(m K)] (1) 4.6Conductivitile termice echivalente ale straturilor cvasiomogene se determin pe baza relaiilor de calcul din[1], cap. 7.2.
5

5. TEMPERATURI DE CALCUL 5.1Temperaturile exterioare convenionale de calcul (Te), pentru perioada de iarn, n funcie de cele 4 zone climatice ale Romniei (I,II,III,IV), se iau din [1], anexa D. 5.2Temperaturile exterioare convenionale de calcul pentru perioada de var, se iau din STAS 6472/2-83 "Fizica constructiilor. Higrotermica. Parametri climatici exteriori." 5.3Temperaturile interioare convenionale de calcul pentru ncperile nclzite din cadrul cldirilor de locuit, pentru perioada de iarn (Ti), se iau din [3]. Temperatura interioar predominant la cldirile de locuit se consider pentru perioada de iarn. T = +20oC. 5.4Temperatura aerului interior, pentru perioada de var se consider n calcule de +25C. 5.5 Temperaturile spaiilor i ncperilor nenclzite (Tu), din interiorul sau din exteriorul anvelopei, se determin pe baza unui calcul al bilanului termic. Acest calcul este obligatoriu la ultima faz de proiectare. La calculul bilanului termic se ine seama, obligatoriu, de viteza de ventilare natural a ncperilor. 5.6Relaiile de calcul a temperaturilor Tu, se dau n [1], iar pentru temperatura subsolului nenclzit, n [2]. 5.7La fazele preliminare de proiectare se admite utilizarea temperaturilor Tu din exteriorul anvelopei, date in tabelul I. 5.8 Factorul de corecie a temperaturilor exterioare () se stabilete pentru a putea aduna coeficienii de cuplaj L, afereni diferitelor elemente de construcie ale unei cldiri, elemente care separ volumul interior al cldirii, de diverse medii exterioare, caracterizate prin temperaturi diferite. 5.9Factorul de corecie a temperaturilor exterioare , se calculeaza cu relaia:
=
Ti T j Ti Te

[-]

(2)

Temperatura mediului din exteriorul anvelopei Tj poate fi egala cu temperatura exterioara (Te), cu temperatura unor spatii nenclzite (Tu) sau chiar cu temperatura unor spaii mai puin nclzite. Pentru valorile Tj din tabelul I, in acelai tabel se dau i valorile factorului de corecie . 5.10 Temperaturile n sol (Tp) la adncimea de 7 m de la suprafaa terenului sistematizat se considera constante n tot cursul anului i sunt egale cu valorile din tabelul I. Intre aceste temperaturi i temperaturile exterioare, se consider c temperaturile n sol au o variaie biliniar.

TEMPERATURI CONVENIONALE DE CALCUL LA CLDIRI DE LOCUIT [oC] TABELUL I

6

ZONA CLIMATICA Tj Te SPAIUL Mediul exterior Rosturi deschise Poduri Tu Rosturi inchise Subsoluri nenclzite i pivnie Spaii adiacente nenclzite, spaii avnd alte destinaii Pamnt, la adncimea de 7m de la cota terenului sistematizat -9 -12 -15 -18 0.9 I -12 II -15 III -18 IV -21 1.0

+5

+3

+1

-1

0,5

Tp

+11

+10

+9

+8

6. DIMENSIUNI DE CALCUL 6.1Ca prineipiu general, suprafeele elementelor de construcie perimetrale care alctuiesc mpreun anvelopa cldirii, se delimiteaza de mediile exterioare prin feele interioare ale elementelor de construcie. 6.2n cazul calculelor care se fac pe ansamblul cldirii (verificarea rezistenelor termice medii Rm i a coeficientului global de izolare termic G), este necesar a se determina numai ariile care fac parte din anvelopa cldirii, ignornd existena elementelor interioare de construcie: pereii interiori structurali i nestructurali, precum i planeele intermediare (fig.3). 6.3n cazul calculelor care se fac pe ncperi (determinarea rezistenelor termice specifice corectate R'), aria anvelopei se mparte prin planuri orizontale i verticale, care trec prin axele geometrice ale plcilor planeelor intermediare i respectiv ale ale pereilor interiori structurali i nestructurali (fig.1 i 2). 6.4Lungimile nlimile i ariile, pe ansamblul cldirii, se determin i se verific cu relaiile: P=lj; H=Hj; A=Aj

6.5Lungimile punilor termice liniare se msoara n cadrul ariilor determinate mai sus; n consecin ele sunt delimitate la extremiti de conturul suprafeelor respective. 6.6In cazul suprafeelor nclinate, ariile lor se vor msura n planul acestor suprafee (fig 3b). 6.7Ariile tmplriei exterioare se consider n calcule, pe baza dimensiunilor nominale ale golurilor din perei (fig.1 i 2). 6.8Volumele ncprilor se calculeaz pe baza ariilor i a nlimilor determinate conform pct. 6.3 i fig. 1 i 2. Volumul cldirii - V - reprezint volumul interior, nclzit, al cldirii (fig 3b) i este delimitat de aria anvelopei; este egal cu suma volumelor tuturor ncperilor din cldire: V=Vj

7.

DETERMINAREA REZISTENELOR TERMICE 7.1Rezistenele termice ale elementelor de construcie se definesc cu relaia general:
R= (T j Tk ) A

[m2K/W]

n care: fluxul termic care strbate aria A; A aria de transfer termic; Tj Tk, temperaturile de o parte i de alta a elementului de construcie.

7.2Toate rezistenele termice determinate n cadrul prezentului ghid, ca i n cadrul normativelor [1] i [2], sunt raportate la T = TI - Te, cu excepia acelor elemente de construcie care separ spaiul interior de un spaiu adiacent nenclzit, la care rezistenele termice sunt raportate la diferena de temperatur (Ti-Tu). Rezistenele termice ale tuturor elementelor de construcie aflate n contact cu solul, sunt raportate la diferena de temperatur T = Ti - Te. 7.3Rezistenele termice specifice ale elementelor de construcie omogene sau cvasiomogene, precum i rezistentele termice n cmp curent ale elementelor de construcie neomogene, se calculeaz n ipoteza unui calcul unidirecional, cu relaia general: R=Rsi + Rs + Ra + Rse [m2K/W] n care: R rezistena termic unidirecional; Rsi, Rse rezistenele termice superficiale, conform [1] i [2]; Rs rezistenele termice ale straturilor omogene sau cvasiomogene, componente (Rs=d/); Ra rezistenele termice ale straturilor de aer neventilat sau foarte slab ventilat (anexa E din [1]). 7.4n tabelul II, se prezint valorile rezistenelor termice unidirecionale R, ale unor elemente de construcie, i anume a pereilor structurali i nestructurali din tabelele 1 ... 73 din [1].

CARACTERISTICILE TERMOTEHNICE ALE UNOR PERETI STRUCTURALI I NESTRUCTURALI TABELUL II

ALCTUIRE CARACTERISTICI Grosime - d cm W/(mK) 0,80 0,70 25 0,60 0,50 0,80 0,70 30 0,60 0,50 0,80 0,70 37,5 0,60 0,50 0,80 0,70 45 0,60 0,50 0,80 0,70 50 0,60 0,50 0,35 25 0,25 0,35 30 0,25 0,35 35 0,25 0,35 40 0,25 0,35 45 0,25 0,35 50 0,25 0,80 40 0,60 0,80 42,5 0,60 0,80 45 0,60 0,80 47,5 0,60 0,80 50 0,60 0,80 27,5 0,60 0,80 30 0,60 0.80 32,5 0.60 0.80 35 0,60 0,80 37,5 0.60 R m K/W 0,520 0,563 0,620 0,700 0,583 0,635 0,704 0,800 0,677 0,742 0,829 0,950 0,770 0,849 0,954 1,100 0,833 0,920 1,037 1,200 0,935 1,220 1,077 1,420 1,220 1,620 1,363 1,820 1,506 2,020 1,649 2,220 1,364 1,512 1,864 2,012 2,364 2,512 2,864 3,012 3,364 3,512 1,208 1.304 1,708 1.804 2.208 2.304 2,708 2,804 3.208 3,304
2

Tu C 11,6 12,2 12,9 13,7 12,5 13,1 13,8 14,5 13,5 14,1 14,7 15,4 14,3 14,8 15,4 16,0 14,7 15,2 15,8 16,4 15,3 16,4 15,9 16,9 16,4 17,3 16,8 17,6 17,1 17,8 17,3 18,0 16,8 17,1 17,6 17,8 18,1 18,2 18,4 18,5 18,7 18,8 16,4 16,6 17.4 17,6 18,0 18.1 18.4 18,5 18,6 18.7

i max

ZIDRIE DIN CRMIZI

ZIDRIE DIN BLOCURI B.C.A.

ZIDRIE DIN CRMIZI (24+ 11,5cm +TERMOIZOLAIE LA PEREI STRUCTURALI)

ZIDRIE DIN CRMIZI (11,5+11,5 cm +TERMOIZOLAIE LA PEREI NESTRUCTURALI)

% 58 61 63 67 62 65 67 70 60 69 71 75 70 72 75 78 71 74 77 80 75 80 77 82 80 85 82 86 83 87 85 88 82 83 86 87 89 89 90 91 92 93 80 81 85 86 88 89 90 91 91 92

imax = umiditatea relativ a aerului interior pn la care nu apare fenomenul de condens.

10

OBSERVAII: Valorile R s-au calculat pe baza dimensiunilor efective ale tuturor straturilor (inclusiv tencuielile), conform desenelor din tabelele 1... 73 din [1]. Pentru tencuieli s-a considerat grosimea total de 5 cm i = 0,93 W/(mK). La zidriile din crmizi, grosimea "d" reprezint grosimea nominal, modulat a pereilor. Grosimea efectiv este mai mic cu 1 cm. Pentru stratul termoizolant s-au considerat grosimile: 3,5; 6,0; 8,5; 12,0 i 13,5 cm i = 0,05 W/(mK), 7.5Rezistenele termice speeifice corectate ale elementelor de construcie neomogene se pot determina cu un grad ridicat de exactitate, pe baza unui calcul bidimensional (20) sau tridimesional (3D) al cmpurilor de temperaturi. Practic i concret, se utilizeaz metoda coeficienilor liniari ( ) i punctuali () de transfer termic. Se utilizeaza relaia general de calcul:
1 1 ( l) = + + [W/m2K] ' R A A R n care: A aria de transfer termic (m2); l lungimea puntilor termice liniare (m); coeficienii liniari de transfer termic [W /(mK)]; coeficienii punctuali de transfer termic [W/K]. U' =

(5)

7.6Ca urmare a imposibilitii de a elimina din elementele de construcie a tuturor punilor termice, rezult c toate elementele de construcie, chiar i cele aparent omogene, sunt, n realitate elemente neomogene (exista coluri, centuri, buiandrugi, .a., toate inevitabile). 7.7De regul, coeficienii punctuali de transfer termic afereni interseciilor dintre punile termice liniare, se pot neglija, astfel nct n calcule se introduc, de regul, doar coeficienii afereni legturilor punctuale, uniform distribuite, dintre straturi (ancore din oel inoxidabil sau ploturi din beton armat). 7.8n tabelele 1 ... 73 din [1], se dau valorile unor coeficieni i , pentru o serie de detalii uzuale, utilizate la elementele de construcie supraterane. Coeficienii se introduc n relaiile de calcul cu semnul lor algebric. Coeficienii pozitivi conduc la micorarea rezistenelor termice, iar cei negativi, la majorarea lor, n comparaie cu rezistenele termice unidirecionale. Pentru valori intermediare, coeficienii se determin prin interpolare sau extrapolare. Coeficienii nu sunt n funcie de zona climatic. In detaliu, calculele cu metoda coeficienilor specifici de transfer termic, se fac pe baza precizrilor din [1], cap.7. 7.9Pentru elementele de construcie n contact cu solul, coeficienii se dau n tabelele 1 ... 18 din [2]. Pentru pereii n contact cu solul, n locul coeficienilor de transfer termic, tabelele conin direct valorile rezistenelor termice corectate R'. In detaliu, calculul elementelor de construcie n contact cu solul, se face pe baza precizrilor din [2], cap. 7.

11

7.10 Pentru faze preliminare i intermediare de proiectare, determinarea rezistenei termice corectate se poate face cu metoda simplificat data in anexa H din [1]. 7.11 Rezistenele termice ale elementelor de construcie vitrate se iau direct din tabelele din [1], sau se calculeaz conform precizrilor din anexa I, din [1]. 7.12 In cazurile n care n tabelele din [1] i [2] nu se gsesc coeficienii afereni unor anumite detalii de alctuire a elementelor de construcie, valoarea acestora se determin pe baza calculului numeric automat al cmpurilor de temperaturi, conform indicaiilor din anexa J din [1] i din anexa C din [2]. 7.13 Pentru determinarea oricrei rezistene termice specifice medii (pe anumite zone sau pe ntreaga cldire), se folosete relaia general:
A A = = Rm = L (AU' ) A A R'

[m2K/W]

(6)

7.14 In fia [a], se prezint succesiunea calculelor care trebuie s fie efectuate pentru determinarea rezisentelor termice specifice corectate. 8. DETERMINAREA TEMPERATURILOR SUPERFICIALE 8.1Temperaturile superficiale, pe faa interioar a elementelor de construcie perimetrale, se determin: a) n cmp curent, n ipoteza unui flux i a unui calcul unidirecional, folosind relaia: Tsi =TiTi Te iR

[oC]

(7)

n care: R rezistena termic specific unidirecional [m2K/W]. b) n dreptul punilor termice de orice fel, exclusiv pe baza unui calcul automat al cmpului, plan sau spaial, de temperaturi. 8.2In cazul unui element de construcie adiacent unui spaiu nenclzit, avnd temperatura Tu determinat pe baza unui calcul de bilan termic, n relaia de mai sus, n locul termenului (Ti -Te), se introduce diferena de temperatur (Ti- Tu) 8.3 n tabelul II, pe langa valorile R menionate la pct. 7.4., pentru pereii structurali i nestructurali din tabelele 1 ... 73 din [1], s-au calculat urmtoarele caracteristici - n cmp curent: - temperaturile Tsi; - umiditatea relativ interioar pn la care nu apare fenomenul de condens ( i max). 8.4In tabelele 1 ... 73 din cadrul normativului [1], precum i n tabelele 1... 18 din normativul [2], se dau valorile temperaturilor minime Tsi min, rezultate din calculul campurilor de temperaturi. Valorile din tabele sunt valabile pentru zona II climatica i pentru o temperatur interioar Ti = +20C. Pentru alte condiii de temperatur (Ti i Te), temperatura minim (Tsi,min) se poate determina cu relaia:

12

Tsi,min = Ti n care: Ti = +20C Te = -15C

T' i T' e (Ti Tsi, min ) [oC] Ti Te

(8)

8.5Temperatura superficial medie, aferent suprafeei interioare a unui element de construcie avand o rezisten termic specific corectat R', se poate determina cu relaia: Tsi, m =TiTi Te i R'

[oC]

(9)

8.6Pentru un grad mai mare de asigurare fa de riscul de apariie a condensului superficial la calculul automat al cmpului de temperaturi se pot considera urmtoarele valori ale coeficientului de transfer termic superficial i: i = 4 W/(m2K) - n jumtatea superioar a ncperilor; i = 3 W/(m2K) n jumatatea inferioar a ncperilor 8.7In fia [b] se prezint succesiunea calculelor care trebuie s fie efectuate pentru determinarea i pentru verificarea temperaturilor superficiale Tsi, pe suprafeele interioare ale elementelor de construcie perimetrale. 9. COMPORTAREA ELEMENTELOR DE CONSTRUCTIE LA DIFUZIA VAPORILOR DE APA 9.1 Comportarea elementelor de constructie la difuzia vaporilor de apa, se stabilete prin calculul transferului de mas (umiditate) prin elementele de construcie. 9.2 Astfel, comportarea unui element de construcie la difuzia vaporilor de ap este corespunztoare dac: a) cantitatea de ap provenit din condensarea vaporilor n masa elementului de construcie n perioada rece a anului (mw) este mai mic dect cantitatea de apa care s-ar putea evapora n perioada cald a anului (mv): mw<mv [kg/m2] (10) b) creterea umiditii relative masice ( W), la sfaritul perioadei de condens interior, nu depaete valoarea maxim admisibil: W= 100mw < .Wadm [%] (11) n care: densitatea aparent a materialului care s-a umezit prin condensare [kg/m3]; dw grosimea stratului de material n care se produce acumulare de ap [m]. 9.3 Valorile maxime .Wadm sunt cuprinse n reglementrile tehnice specifice. 9.4 In calcule se consider urmtoarele temperaturi exterioare medii anuale: zona I climatic Tem = + 10,5C zona II climatic Tem = + 9,5C zona III climatic Tem = + 7,5C zona IV climatic Tem = + 6,5C
13

9.5 Umiditatea relativ a aerului exterior se consider: media anual e = 80% n perioada rece a anului e = 85% 9.6 Verificarile se fac fie pe baza calcului numeric automat, utiliznd programul de calcul CONDL, care d direct valorile mw, mv, W i Wadm, fie manual, pe baza relaiilor de calcul din reglementrile specifice n vigoare. 9.7 Pentru pereii exteriori ai cldirilor de locuit, realizai dintr-un singur strat omogen sau cvasiomogen, cu eventuale tencuieli, nu este necesar verificarea prin calcul a comportrii la difuzia vaporilor de ap; fac excepie pereii exteriori ai ncperilor cu umiditi relative ale aerului interior de peste 60%. (sauna, usctorii, spltorii, .a.). 9.8 Determinarea rezistenei la permeabilitate la vapori (Rv) a elementelor de construcie, se face pe baza coeficientilor i a factorilor din [1], anexaA. TABELUL III VERIFICAREA COMPORTRII PEREILOR STRUCTURALI DIN ZIDRIE DE CRMID + STRAT TERMOIZOLANT, LA DIFUZIA VAPORILOR DE AP
GROSI ME TERMOIZO LATIE termo- bariera contra perete izolaie vapori lor cm mm 40,0 42,5 POLISTIREN CELULAR 45,0 47,5 50,0 40,0 42,5 VAT MINERAL G100 45,0 47,5 50,0 3,5 6,0 8,5 11,0 13,5 3,5 6,0 8,5 11,0 13,5 0,2 0,2 ZONAl ZONA II ZONA III W adm mw mv W % 8,96 4,67 2,87 1,71 1,27 mw mv W % 2,83 8,12 4,86 3,16 2,13 0,49 0,00 0,01 0,04 mw mv W % 5,84 13,44 8,00 5,15 3,50 1,08 0,00 0,00 0,10 0,11 3 15 %

kg/m2 0,063 2,197 0,056 2,878 0,049 1,560 0,038 2,486 0,034 1,213 0,0060 2,294 0,0002 0,565 0,0002 0,590 0,0014 2,536 0,0025 2,453

kg/m2 0,020 0,097 0,083 0,070 0,058 2,168 2,631 2,547 2,503 2,389

kg/m2 0,041 0,161 0,136 0,113 0,095 0,038 0,000 0,000 0,011 1,861 2,238 2,164 2,128 2,064 1,914 0,000 0,000 0,529

0,16 0,0170 2,163 0,00 0,0001 0,537 0,00 0,0009 0,564 0,01 0,0040 2,329 0,02 0,0070 2,297

0,05 0,0152 2,006

OBSERVAII: 1) Calculele au fost fcute pentru zidrie din crmizi cu =0,80 W/(mK), eu tencuial exterioar de 3 cm grosime i tencuial interioar de 2 cm grosime. 2) Bariera contra vaporilor se realizeaz din folie de polietilen i se amplaseaz ntre termoizolaie i stratul interior din zidrie de crmid, de 24 cm grosime.

9.8 n tabelul III se prezint rezultatele calculelor efectuate privind comportarea la condens interior a pereilor structurali din zidrie de crmid + strat termoizolant, utilizai n cadrul tabelelor 1 ... 73 din [1].

14

10

STABILITATEA TERMIC A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE I A NCPERILOR 10.1 Criteriile de performan ale stabilitii termice sunt: - Pentru elemente de construcii: - coeficientul de amortizare T pentru iarn i var coeficientul de defazaj pentru var - coeficientul de stabilitate i pentru iarn - Pentru ncperi: - amplitudinea de oscilaie a temperaturii aerului interior ATi (pentru iarn i var). Calculele se efectueaz n conformitate cu fia [c] alturat, cu ajutorul programului de calcul automat RENESTL i al relaiilor de calcul din reglementrile specifice n vigoare.

10.2

10.3 n tabelele IV i V se dau: - valorile minime D i R pentru care nu este necesar verificarea la stabilitate termic la cldirile de locuit (tabelul IV); - valorile normate pentru aprecierea stabilitii termice la cldirile de locuit (tabelul V): 1) stabilitatea termic a elementelor de construcie; 2) stabilitatea termic a ncperilor. 10.4 Pentru proiectarea i pentru verificarea stabilitii termice, pentru condiii de vara i de iarn, a elementelor de construcie perimetrale i a ncperilor cldirilor de locuit, se vor putea utiliza prevederile reglementrile tehnice referitoare la proiectarea la stabilitate termic a elementelor de nchidere ale cldirilor.

VALORI MINIME D 1 R PENTRU CARE NU ESTE NECESAR VERIFICAREA LA STABILITATE TERMIC LA CLDIRILE DE LOCUIT TABELUL IV
VALORI MINIME ELEMENTUL DE CONSTRUCIE Zona opac a pereilor exteriori - sub terase Planeul peste ultimul nivel - sub poduri 2,5 1,250 D 3,0 3,5 R m2K/W 1,875 3,125

15

VALORI NORMATE PENTRU APRECIEREA STABILITIl TERMICE LA CLDIRILE DE LOCUIT TABELUL V 1. STABILITATEA TERMIC A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE ELEMENTUL DE CONSTRUCIE Zona opac a pereilor exteriori Planeul peste 1- sub terase ultimul nivel (partea opac) 1- sub poduri VALORI MINIME ore 8 10 8 i 5 6 3

15 25 10

2. STABILITATEA TERMIC A NCPERILOR Amplitudinea de oscilaie a iarna vara temperaturii interioare 11 ATi max 1,0 oC min 5,0 oC

REZISTENE TERMICE I TEMPERATURI SUPERFICIALE NORMATE 11.1 Rezistenele termice i temperaturile superficiale determinate pe baza prevederilor din capitolele 7 i 8 din prezentul ghid, trebuie s fie comparate cu valorile corespunztoare normate. 11.2 Rezistenele termice specifice sunt normate astfel:

pe considerente igienico - sanitare i de confort, n mod indirect, prin limitarea diferenelor de temperaturi ntre temperatura aerului interior i temperatura superficial interioar, medie, aferent fiecrei ncperi n parte i fiecarui tip de element de construcie: Timax=Ti - Tsi m [K] (12)

pe considerente termoenergetice, n mod direct, prin stabilirea unor valori minime R' min ale rezistenelor termice specifice corectate, medii pe cldire, pentru fiecare tip de element de construcie.

11.3 Valorile Timax pe baza carora se calculeaza valorile rezistenelor termice specifice necesare R'nec se dau in [1], iar pentru elementele de construcie n contact cu solul, n [2]. Rezistena termic specific necesar se calculeaz cu relaia:
R 'nec = T i Timax

[m2K/W]

(13)

In cazul unui element de construcie adiacent unui spaiu neinclzit avnd temperatura Tu, n loc de T=Ti-Te, n relaia (13) se introduce diferena de temperatur (Ti-Tu). 11.4 Valorile R'min se dau in tabelul VI din prezentul ghid, cu precizarea ca valorile sunt diferite, n funcie de perioada cnd se proiecteaz cldirile, astfel: - cldiri proiectate pn la 1.01.1998; - cldiri proiectate dup 1.01.1998.
16

La cldirile existente care urmeaz a fi reabilitate i modernizate, valorile din tabelul VI au caracter de recomandare. REZISTENE TERMICE MINIME R'min ALE ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE, PE ANSAMBLUL CLDIRII TABELUL VI
Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R' min [m2K/W] ELEMENTUL DE CONSTRUClE Perei exteriori (exclusiv suprafeele vitrate, inclusiv pereii adiaceni rosturilor deschise) Tmplrie exterioar Planee peste ultimul nivel, sub terase sau poduri Planee peste subsoluri nenclzite i pivnie Perei adiaceni rosturilor nchise Planee care delimiteaz cldirea la partea inferioar, de exterior (la bowindouri, ganguri de trecere, .a.) Plci pe sol (peste CTS) Plci la partea inferioar a demisolurilor sau a subsolurilor nclzite (sub CTS) Perei exteriori, sub CTS, la demisoluri sau la subsoluri nclzite CLADIRI PROIECTATE pn la 1.01.1998 dup 1.01.1998 1,20 0,40 2,00 1,10 0,90 3,00 3,00 4,20 2,00 1,40 0,50 3,00 1,65 1,10 4,50 4,50 4,80 2,40

11.5 Temperaturile superficiale se limiteaz inferior astfel nct s nu apar fenomenul de condens pe suprafaa interioar a elementelor de construcie: Tsi,min r, [oC] (14) in care r, este temperatura punctului de rou. Pentru cldiri de locuit, n condiiile unei temperaturi interioare de calcul Ti = +20 C i a unei umiditi relative a aerului umed interior = 60%, temperatura punctului de rou este r = 12C. 11.6 Valorile temperaturilor superficiale medii pe ncpere (Tsi min) se limiteaz indirect prin normarea indicatorilor globali de confort termic PMV i PPD, precum i a indicatorilor specifici disconfortului local: - temperatura suprafeei pardoselii; - variaia pe vertical a temperaturii aerului; - asimetria temperaturii radiante.

12 DETERMINAREA I VERIFICAREA COEFICIENTULUI GLOBAL DE IZOLARE TERMIC 12.1 Determinarea i verificarea coeficientului global de izolare termic se face pe baza prevederilor din normativul [7]. 12.2
G=

Coeficientul global de izolare termic se calculeaz cu relaia:

(L j j ) V + 0,34n

[W/(m3K)]

(15)

17

n care: L - coeficientul de cuplaj termic, calculat cu relaia: L=A/R'm [W/K] (16) factorul de corecie a temperaturilor exterioare [-]; V volumul interior, nclzit, al cldirii [m3]; R'm rezistena termic specific corectat, medie, pe ansamblul cldirii, a unui element de construcie [m2K/W]; A aria elementului de construcie [m2], avnd rezistena termic R'm; n viteza de ventilare natural a cldirii, respectiv numrul de schimburi de aer pe or [h-1]. 12.3 Ariile elementelor de construcie pe ansamblul cladirii, precum i aria anvelopei, se msoar pe conturul fee lor interioare ale elementelor de construcie perimetrale (fig.1 i 2). Aa cum rezulta din fig.3, dimensiunile de calcul pe ansamblul cldirii se stabilesc prin ignorarea elementelor de construcie interioare. Volumul interior, nclzit, al cldirii, se calculeaz ca volumul delimitat de anvelopa cldirii. 12.4 Factorul de corecie a temperaturilor exterioare se calculeaz cu relaia (2), pe baza prevederilor de la pct. 5.5 ... 5.8 din prezentul ghid. Pentru calcule n faze preliminare de proiectare, se pot utiliza valorile din tabelul I din prezentul ghid i de la pct.3.7. din [7]. 12.5 Rezistenele termice corectate medii R'm se determina n conformitate cu prevederile din capitolul 7 din prezentul ghid, precum i din [1] i [2]. Pentru primele faze de proiectare, se poate utiliza metoda de calcul din [1], anexa H. Pentru ultima faza de proiectare, valorile R'm se vor determina cu un grad mai ridicat de precizie, prin utilizarea coeficienilor liniari ( ) i punctuali ( ) de transfer termic, care se dau n tabelele din [1] i din [2]. 12.6 Rezistenele termice ale suprafeelor vitrate se vor considera conform prevederilor din [1], inclusiv din anexa I. 12.7 Viteza de ventilare, respectiv numrul de schimburi de aer pe ora n, se va lua din tabelul VII. 12.8 Coeficientul global normat de izolare tennica GN, se ia din tabelul VIII, n funcie de numrul de niveluri N i de raportul dintre aria anvelopei A i volumul cladirii V.

18

NUMRUL SCHIMBURILOR DE AER PE OR - n - (h-1) LA CLDIRI DE LOCUIT (conform INCERC) TABELUL VII
CATEGORIA CLDIRII Cldiri individuate (case unifamiliale, cuplate sau niruite, .a.) CLASA DE ADPOSTIRE neadpostite moderat adpostite adpostite neadpostite Cladiri cu mai multe apartamente, cmine, internate, .a. dubl expunere moderat adpostite adpostite neadpostite simpl expunere moderat adpostite adpostite CLASA DE PERMEABILIT A TE ridicat medie sczut 1,5 1,1 0,7 1,2 0,9 0,6 1,0 0,7 0,5 0,8 0,6 0,5 0,7 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

CLASA DE ADPOSTIRE: neadpostite: Cldiri foarte nalte, cldiri la periferia oraelor i n piee. moderat adpostite: Cladiri n interiorul oraelor, cu minimum 3 cldiri n apropiere. adpostite Cldiri n centrul oraelor, cldiri n pduri. CLASA DE PERMEABILITATE: ridicat Cldiri cu tmplarie exterioara fr msuri de etanare. medie Cldiri cu tmplarie exterioara cu garnituri de etanare. sczutCldiri cu ventilare controlata i cu tmplarie exterioar prevzut cu msuri speciale de etanare.

19

COEFICIENTI GLOBALI NORMATI DE IZOLARE TERMICA GN, [W/(m3K)] LA CLADIRI DE LOCUIT TABELUL VIII A/V GN A/V GN NUMARUL NUMARUL DE DE NIVELURI N m2 / m3 W/(m3K) NIVELURI N m2 / m3 W/(m3K) 0,80 0,77 0,25 0,46 0,85 0,81 0,30 0,50 0,90 0,85 0,35 0,54 1 0,95 0,88 4 0,40 0,58 1,00 0,91 0,45 0,61 1,05 0,93 0,50 0,64 >1,10 0,95 >0,55 0,65 0,45 0,57 0,20 0,43 0,50 0,62 0,25 0,47 0,55 0,66 0,30 0,51 2 0,60 0,70 5 0,35 0,55 0,65 0,72 0,40 0,59 0,70 0,74 0,45 0,61 20,75 0,75 >0,50 0,63 0,30 0,49 0,15 0,41 0,35 0,53 0,20 0,45 0,40 0,57 0,25 0,49 3 0,45 0,61 10 0,30 0,53 0,50 0,65 0,35 0,56 0,55 0,67 0,40 0,58 >0,60 0,68 >0,45 0,59 NOT 1 - Pentru alte valori A/V i N, se interpoleaz liniar. 2 - La cldirile care se vor proiecta dup 1.01.1998, valorile GN se reduc cu 10%. 3 - La cldirile existente care urmeaz a fi reabilitate i modernizate, valorile din tabel au caracter de recomandare. 12.9 Nivelul de izolare termic global este corespunztor dac se realizeaz condiia: G GN' [W/m3K] (17)

12.10 Principalii factori geometrici care influeneaz asupra coeficientului global G sunt urmtorii: raportul P/Ac, n care: P Ac perimetrul cldirii, msurat pe conturul exterior al pereilor de faad; aria n plan a cldirii, limitat de perimetru (aria construit).

gradul de vitrare, exprimat prin raportul: v=

Af (Af + A p )

n care: Af aria tmplriei exterioare i a altor suprafee vitrate; Ap aria zonelor opace ale pereilor exteriori.

20

12.11 La prima faza de proiectare se recomand a se face un prim calcul considernd valorile R'm conform tabelului VI. In funcie de valoarea G obinut, se acioneaz asupra planurilor de arhitectur, a gradului de vitrare, etc. 12.12 Succesiunea calculelor se recomand a se efectua pe baza fiei [d].

21

REZISTENE TERMICE

SPECIFICE

fia a

Determinarea rezistenelor termice specifice = cea mai important i mai dificil problem termotehnic. Aceasta, ca urmare a numeroaselor tipuri de puni existente n elementele de construcie i a influenei lor semnificative asupra rezistenei termice. Metodele de calcul folosite sunt n funcie de informaiile disponibile i de precizia necesar, corelate cu fazele de proiectare. METODELE DE CALCUL FOLOSITE DEPIND DE : Aproximativ PRECIZIA NECESAR FAZE PRELIM. FAZE INTERM. Exact FAZA FINAL Complete Reduse INFORMAIILE DISPONIBILE METOD SIMPLIFICAT LA FAZE INTERMEDIARE METODE EXACTE LA FAZA FINAL N CONSECIN METOD APROXIMATIV LA FAZE PRELIMINARE

METODE DE CALCUL A REZISTENELOR TERMICE SPECIFICE CORECTATE ( R' ): 1. METOD APROXIMATIV 2. METOD SIMPLIFICAT Reducerea global a rezistenelor termice unidirecionale R din cmp curent - pct. 3.5.3 din [7]. Media aritmetic a rezistenelor termice determinate pe zone dispuse paralel cu fluxul termic i pe straturi dispuse perpendicular pe fluxul termic - anexa H din [1]. Metoda coeficienilor specifici liniari ( ) i punctuali ( ) de transfer termic, pe baza relaiilor de calcul din cap. 7 [1] i [2] i a tabelelor 1....73 din [1] i 1....18 din [2]. Metoda cmpurilor plane (2D) de temperaturi pe baza calculului numeric automat din anexa J din [1] i din anexa C din [2].

3. METODE EXACTE

VERIFICRI NECESARE : 1. Compararea cu rezistenele termice necesare R'nec determinate n funcie de valorile Ti (verificare la fiecare ncpere). max 2. Compararea rezistenelor termice medii R'm cu valorile R'min stabilite pe considerente de economie de energie (verificare pe ansamblul cldirii). 3. Compararea coeficienilor globali de izolare termic G cu valorile normate GN (verificare pe ansamblul cldirii).

22

TEMPERATURI SUPERFICIALE
DETERMINRI 1) Temperaturi Tsi n cmp curent (i acoperitor n alte zone cu limi relativ mari, de exemplu n dreptul stlpiorilor, grinzilor, .a.) T Tsi = Ti - ----- iR Adiacent spaiilor nenclzite, T se nlocuiete cu (Ti - Tu) 2) Temperaturi Tsi min n dreptul punilor - Tabele 1 ... 73 din [1] 1 ... 18 din [2] pentru detalii uzuale: - direct din tabele pentru Ti = 20oC i Te = - 15oC - din tabele + relaia (8) pentru alte temperaturi Ti i Te - Calculul numeric automat 2D (plan), pentru detalii ale punilor termice liniare care nu se gsesc n tabele i/sau pentru alte condiii speciale: - direct, pentru orice valori Ti i Te; - direct, pentru un grad mai mare de asigurare, considernd: i = 4 W/(m2K), n jumtatea superioar i i = 3 W/(m2K), n jumtatea inferioar a ncperilor - Calculul numeric automat 3D (spaial), pentru puni termice punctuale care nu se gsesc n tabele i/sau pentru alte condiii speciale: - exact, pentru coluri formate la intersecia a 3 planuri (2 perei + tavan sau 2 perei + pardoseal), pentru intersecia a dou puni termice liniare sau pentru ancore metalice sau ploturi de b.a. care nu se gsesc n tabele; - aproximativ, cu relaia (17) din [1], pentru coluri formate la intersecia a 3 planuri. 3) Temperatura Tsi m aferent unei ncperi T Tsi m = Ti - ----- i R' Adiacent spaiilor nenclzite, T se nlocuiete cu ( Ti - Tu)

fia b

VERIFICRI Se pot aprecia urmtoarele performane: i max Te min Ti min pn la care: T si r

Se verific exigena: Tsi min r n care: r - din anexa B din [1], n funcie de Ti i i; - prin calcul, din anexa C din [1]

Se verific exigenele: - indicii globali de confort termic PMV i PPD. - indicatorii disconfortului local: temperatura pardoselii; variaia pe vertical a temperaturii aerului; asimetria temperaturii radiante.

23

STABILITATEATERMIC
ELEMENTUL DE CONSTRUCIE DA NU

fiac

Perei exteriori supraterani

- Planee teras - Planee pod - Acoperi cu strat de aer ventilat - Perei exteriori la rosturi deschise SE CALCULEAZ : Pereiexteriorisupraterani Masa specific Planeeteras ( m ) a zonelor opace ale peretelui exterior, planeului intermediar Planeepod i cel al terasei Acoperi cu strat de aer Gradul de vitrare ( v ) ventilat

Perei i placi n contact cu solul

- Planee peste subsol - Tamplrie exterioar - Planee la bowindouri - Perei la rosturi nchise

SE CALCULEAZ : Rezistena termic unidirecional R Indicele ineriei termice D SE COMPAR :

cu valorile minime din TABELUL IV

Se compar cu m cu 100,min = Se compar min = m 200 i 2 respectiv 300 kg/mrespectiv 300 100, 200 i Se compar cu vmax = 0,65 kg/m2 Se compar cu vmax = 0,65 m mmin
sau v vmax

D Dmin
sau R Rmin

D < Dmin
sau R < Rmin

STOP Calculul nu mai este necesar deoarece stabilitatea termic este asigurat

SE CALCULEAZ : T i cu programul RENESTL i manual

DA
SE RESPECT TOATE VALORILE MINIME DIN TABELUL V. 1. ? DA STOP STABILITATEA TERMIC ESTE ASIGURAT NU

SE ALEGE :

o ncpere curent reprezentativ cu orientarea cea mai defavorabil SE CALCULEAZ : ATi , manual SE RESPECT AMBELE VALORI MAXIME DIN TABELUL V. 2. ?

DA STABILITATEA TERMIC ESTE ASIGURAT

NU SE MODIFIC ALCTUIREA ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE

24

COEFICIENTUL GLOBAL DE IZOLARE TERMIC

SUCCESIUNEA CALCULELOR

fia d

1. Stabilirea planurilor i seciunilor verticale caracteristice ale cldirii, cu precizarea conturului spaiilor nclzite. 2. Calculul ariilor tuturor elementelor de construcie perimetrale ( Aj ). 3. Calculul ariei anvelopei ( A = Aj ) i a volumului cldirii (V). 4. Determinarea temperaturilor Tu (prin bilan termic). 5. Determinarea factorilor de corecie j. 6. Determinarea rezistenelor termice corectate medii R'mj. 7. Stabilirea numrului de schimburi de aer pe or n (tabelul VII). 8. Calculul n cadrul unui tabel a expresiei: Aj ------ j R'mj 9. Se calculeaz: 1 G = ------ ------- + 0,34n V R'm 10. Se calculeaz : ( A/V ) i apoi GN ( tabel VIII ). 11. Se compar G cu GN. 12. Se calculeaz Rm pe ansamblul anvelopei cu relaia (7) din [7]. Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ELEMENTUL DE CONSTRUCIE Perei exteriori peste subsol teras Planee pod sub bowindouri deschis Perei rost nchis curent Tmplrie exterioar cu obloane exterioare exteriori peste CTS Perei exteriori sub CTS subsol nclzit interiori (la subsol parial) pe sol Placa inferioar (subsol nclzit) TOTAL A m2 R'm m K/W
2

A . /R'm W/K

A . /R'm

25

26