Sunteți pe pagina 1din 1

Acte necesare pentru casatorie in Austria: * Certificat de nastere in original + copie tradusa in germana si legalizata; * Declaratie pe propria raspundere

ca nu ai mai fost casatorit (esti vaduv sau divortat), in original, (se obtine de la Consulat, in aceeasi zi, contra sumei de 45 Euro) + copie tradusa in germana si legalizata; (Traducerea si legalizarea celor 2 acte de mai sus costa aproximativ 78 Euro, nu imi mia aduc aminte cat e fiecare) * Meldezettel in original;

* Pasaport in original;

Mergeti impreuna la Standesamt (in Bezirk-ul in care locuiti) unde completati un formular cu datele personale in care va alegeti si numele pe care il veti purta dupa casatorie (nu e obligatoriu sa alegeti acelasi nume sau sa si-l schimbe unul dintre voi). Persoana de acolo va va verifica actele si va va spune, eventual, ce acte mai sunt necesare iar daca actele sunt in regula atunci veti stabili data la care se va oficia casatoria (aproximativ dupa o luna) si vi se va comunica suma pe care trebuie s-o achitati (la caseria aflata in Standesamt, se poate plati si cu Bankomat) pentru inregistrarea actelor si oficierea casatoriei (~150Euro in functie de cate acte ai). Daca unul din voi nu cunoaste deloc limba germana sau macar limba engleza atunci este necesar sa apelati la serviciile unui Interpret care trebuie sa fie prezent atat la depunerea actelor cat si la oficierea casatoriei. (Asta va mai costa ~150 Euro, prima oara cand depuneti actele puteti merge fara interpret si va decide judecatorul daca e sau nu necesar "Interpretul", in cel mai rau caz faceti un drum in plus). Dupa casatorie mergeti la Magistratul 20 (MA20) unde veti completa un formular pentru obtinerea vizei pe motivul "Reintregirii Familiei" nu stiu acum sa-ti spun exact care e procedura dar ma voi interesa si-ti voi comunica aici in forum. Din cate stiu poti obtine doar dreptul de sedere al sotiei fara ca aceasta sa aiba drept de munca... voi reveni asupra acestor ultime aspecte.