Data semnrii: 27 februarie 2013 Locul semnrii: mun. Chiinu MPRUMUTATOR M ''Credit Rapid'' S.R.L. Data nregistrrii 24 iulie 2008 Cod Fiscal (IDNO) 1008600036589 Persoana autorizat Director Gestiune Operatiuni, Adriana Cevdari, acionnd n baza procurii Nr. 13273 din 08.07.11 MPRUMUTAT Rusu Veaceslav Mihail Data naterii: 16 noiembrie 1977 Cod numeric personal (IDNP) 0970207026597 mprumuttorul i mprumutatul au ncheiat prezentul contract de mprumut, care const din Condiii speciale i Condiii generale, privind urmtoarele: CONDI|II SPECIALE 1. Bunul finan[at Tip: Tehnicadeuz casnic 2. Furnizorul bunului 2.1 Interacces-MSRL IDNO: 1008600013357 2.2. Adresa: mun. Chiinu, str. A. Mateevici, nr. 89/6 2.3 Suma spre plata Furnizorului, MDL : 13 499,00 3. Condi[iile mprumutului 3.1. Comision de acordare a mprumutului: 39,01Dolari SUA 3.6. Suma mprumutului: 1 153,71Dolari SUA 3.2. Termenul de utilizare a mprumutului: 10 luni 3.7. Numrul de rate: 10 3.3. Dobnda: 14,25%anual 3.8. Rata lunar a mprumutului: 128,61Dolari SUA 3.4. Periodicitatea ratelor: conformgraficului depla[i 3.9. Suma total a contractului: 1 286,08Dolari SUA 3.5. Termenul de scaden al mprumutului: 23decembrie2013 3.10. Valuta contractului de mprumut: Dolari SUA 4. Prevederi speciale 4.1 mprumutatul a primit de la Furnizor copia Contractul de mprumut cu dobnd. mprumutatul este n drept pe toat perioada de valabilitate a contractului s se prezinte la sediul mprumutatorului pentru a ridica exemplarul su n original. 4.2 Alte clauze contractuale sunt stabilite n Condiiile Generale. 5. Graficul depla[i Ratalunara Dolari SUA Pla[i Sold mprumut Dolari SUA Ratalunara Dolari SUA Pla[i Sold mprumut Dolari SUA Datapla[ii mprumut Dobnda Comision Datapla[ii mprumut Dobnda Comision 27/02/2013 1 153,71 Rata6 23/08/2013 128,61 115,99 7,05 5,57 477,88 Rata1 25/03/2013 128,61 109,34 13,70 5,57 1 044,37 Rata7 23/09/2013 128,61 117,37 5,67 5,57 360,51 Rata2 23/04/2013 128,61 110,64 12,40 5,57 933,73 Rata8 23/10/2013 128,61 118,76 4,28 5,57 241,75 Rata3 23/05/2013 128,61 111,95 11,09 5,57 821,78 Rata9 25/11/2013 128,61 120,17 2,87 5,57 121,58 Rata4 24/06/2013 128,61 113,28 9,76 5,57 708,50 Rata10 23/12/2013 128,59 121,58 1,44 5,57 Rata5 23/07/2013 128,61 114,63 8,41 5,57 593,87 ATEN|IE: Plata se efectueaza pna la data de 23 a fiecarei luni n suma de 128,61 Dolari SUA 6. RechizitelebancarealePar[ilor 6.1. MPRUMUTTOR 6.2. MPRUMUTAT M''Credit Rapid'' S.R.L. Rusu Veaceslav Mihail Adresa: str. Socoleni 1 Adresa: MD- 2044, mun. Chisinau, str. N. M. Spatarul nr. 1, ap. 7 Cod fiscal: 1008600036589 Cod fiscal: 0970207026597 Banca: BC'Eximbank-Gruppo Veneto Banca' SAfil.N23 Chisinau Tel.dom.022346390 mob.079446365 serv. 022426140 Cont de decontare: 225129182 Cod bancar: EXMMMD22496 Tel.: (22) 843 555; (22) 843 556; (22) 843 557 7. SemnaturilePar[ilor Director Gestiune Operatiuni Adriana Cevdari Rusu Veaceslav Mihail L.. .. SE COMPLETEAZA DE REPREZENTANTUL FURNIZORULUI B Conditii Speciale Prezentul contract a fost semnat n prezena mea, dup ce amverificat conformitatea actelor originale cu copiile, precumi solicitantul. Executat: Cartaleanu Natalia ..........................................................................................................................L.$. Nume,Prenume:............................................... Semntur:................................ Data semnrii contractului : .................................................. CONTRACT DE MPRUMUT CU DOBND Numrul contractului: B/RV/6597/3 Data semnrii: 27 februarie 2013 Locul semnrii: mun. Chiinu MPRUMUTATOR M ''Credit Rapid'' S.R.L. Data nregistrrii 24 iulie 2008 Cod Fiscal (IDNO) 1008600036589 Persoana autorizat Director Gestiune Operatiuni, Adriana Cevdari, acionnd n baza procurii Nr. 13273 din 08.07.11 MPRUMUTAT Rusu Veaceslav Mihail Data naterii: 16 noiembrie 1977 Cod numeric personal (IDNP) 0970207026597 mprumuttorul i mprumutatul au ncheiat prezentul contract de mprumut, care const din Condiii speciale i Condiii generale, privind urmtoarele: CONDI|II SPECIALE 1. Bunul finan[at Tip: Tehnicadeuz casnic 2. Furnizorul bunului 2.1 Interacces-MSRL IDNO: 1008600013357 2.2. Adresa: mun. Chiinu, str. A. Mateevici, nr. 89/6 2.3 Suma spre plata Furnizorului, MDL : 13 499,00 3. Condi[iile mprumutului 3.1. Comision de acordare a mprumutului: 39,01Dolari SUA 3.6. Suma mprumutului: 1 153,71Dolari SUA 3.2. Termenul de utilizare a mprumutului: 10 luni 3.7. Numrul de rate: 10 3.3. Dobnda: 14,25%anual 3.8. Rata lunar a mprumutului: 128,61Dolari SUA 3.4. Periodicitatea ratelor: conformgraficului depla[i 3.9. Suma total a contractului: 1 286,08Dolari SUA 3.5. Termenul de scaden al mprumutului: 23decembrie2013 3.10. Valuta contractului de mprumut: Dolari SUA 4. Prevederi speciale 4.1 mprumutatul a primit de la Furnizor copia Contractul de mprumut cu dobnd. mprumutatul este n drept pe toat perioada de valabilitate a contractului s se prezinte la sediul mprumutatorului pentru a ridica exemplarul su n original. 4.2 Alte clauze contractuale sunt stabilite n Condiiile Generale. 5. Graficul depla[i Ratalunara Dolari SUA Pla[i Sold mprumut Dolari SUA Ratalunara Dolari SUA Pla[i Sold mprumut Dolari SUA Datapla[ii mprumut Dobnda Comision Datapla[ii mprumut Dobnda Comision 27/02/2013 1 153,71 Rata6 23/08/2013 128,61 115,99 7,05 5,57 477,88 Rata1 25/03/2013 128,61 109,34 13,70 5,57 1 044,37 Rata7 23/09/2013 128,61 117,37 5,67 5,57 360,51 Rata2 23/04/2013 128,61 110,64 12,40 5,57 933,73 Rata8 23/10/2013 128,61 118,76 4,28 5,57 241,75 Rata3 23/05/2013 128,61 111,95 11,09 5,57 821,78 Rata9 25/11/2013 128,61 120,17 2,87 5,57 121,58 Rata4 24/06/2013 128,61 113,28 9,76 5,57 708,50 Rata10 23/12/2013 128,59 121,58 1,44 5,57 Rata5 23/07/2013 128,61 114,63 8,41 5,57 593,87 ATEN|IE: Plata se efectueaza pna la data de 23 a fiecarei luni n suma de 128,61 Dolari SUA 6. RechizitelebancarealePar[ilor 6.1. MPRUMUTTOR 6.2. MPRUMUTAT M''Credit Rapid'' S.R.L. Rusu Veaceslav Mihail Adresa: str. Socoleni 1 Adresa: MD- 2044, mun. Chisinau, str. N. M. Spatarul nr. 1, ap. 7 Cod fiscal: 1008600036589 Cod fiscal: 0970207026597 Banca: BC'Eximbank-Gruppo Veneto Banca' SAfil.N23 Chisinau Tel.dom.022346390 mob.079446365 serv. 022426140 Cont de decontare: 225129182 Cod bancar: EXMMMD22496 Tel: (22) 843 555; (22) 843 556; (22) 843 557 7. SemnaturilePar[ilor Director Gestiune Operatiuni Adriana Cevdari Rusu Veaceslav Mihail L.. .. B Conditii Speciale Executat: Cartaleanu Natalia