2

CARACTERISTICI PRINCIPALE Msuri de siguran Despachetare Operaii de baz Telecomanda Panoul spate INSTALARE Conectarea la TV prin SCART Conectarea la TV i VCR prin conector RCA Conectarea la un amplificator digital MENIUL PRINCIPAL 1. Editarea canalelor 1.1 Lista canalelor TV 1.2 Lista posturilor Radio 1.3 tergere total 2. Instalare 2.1 Instalare Satelit (optional) 2.1.1 Conectarea antenei 2.1.2 Lista sateliilor 2.1.3 Configurarea antenei 2.1.4 Cutarea unui singur satelit 2.1.5 Cutarea multisatelit 2.1.6 Lista TP 2.2 Instalare Cablu (optional) 2.2.1 Cautare auto 2.2.2 Cautare manuala 2.3 Instalare terestra (optional) 2.3.1 Scanare automata 2.3.2 Scanare manuala 3. Configurarea sistemului 3.1 Limba 3.2 Sistemul TV 3.3 Setri ecran 3.4 Configurarea orei locale 3.5 Configurarea timerului 3.6 Control parental 3.7 Configurarea afirii pe ecran(OSD) 3.8 Favorite 3.9 Altele 4. Unelte 4.1 Informaii 4.2 Setri de fabric 4.3 Upgrade prin RS 232 4.4 Upgrade software prin OTA 4.5 Common Interface (optional) 4.6 Acces condiionat (optional) 4.7 Upgrade prin USB 4.8 Media Player 4.9 Deconectarea dispozitivelor USB 4.10 Setri reea local (optional) 4.11 Manager Wi-Fi (optional) 4.12 Upgrade prin reeaua local (optional) 4.13 Previziuni meteo (optional) 4.14 Cititor RSS (optional) 5. Jocuri 6. nregistrare (REC) 6.1 Informaii de stocare PVR 6.2 Setri PVR 7. Taste rapide 7.1 Informaii (INFO) 7.2 EPG 7.3 Cutare (FIND) 7.4 Numr (NUMBER) 7.5 TV/Radio 7.6 Sus/Jos (UP/DOWN) 7.7 Stnga/Dreapta (LEFT/RIGHT) 7.8 Mut (MUTE) 7.9 Pauz (PAUSE) 7.10 OK 7.11 Audio 7.12 Reapelare (RECALL) 7.13 Favorite (FAV) 7.14 Teletext PROBLEME SI SOLUTII SPECIFICATII

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200 CONINUT

2 2 4 4 4 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 Receptorul digital de Satelit/Cablu/Terestru este un produs ce permite vizionarea diferitelor programe receptionate de la satelit, prin reteaua de cablu sau de la antena terestra. Acest manual de utilizare descrie instalarea receptorului DSR/DCR/DTR si pasii necesari pentru utilizarea diverselor functii ale acestuia, in detaliu. Informatiile continute in acest document pot fi schimbate fara notificare prealabila. De asemenea, producatorul isi rezerva dreptul de a efectua schimbari ale design-ului si performantelor produsului, fara notificare prealabila, odata cu progresul tehnologic si ingineresc din domeniu.

CARACTERISTICI PRINCIPALE
Compatibil cu standardele DVB-S/S2 / DVB-C / DVB-T (MPEG2 & MPEG4/H.264) (in functie de model) Receptie SCPC si MCPC in banda de satelit C/Ku (DVB-S/S2) Conversie automat PAL/NTSC 4000de canale TViRadio programabile Selecia a 8/32 grupe favorite diferite (optional) Afiare pe ecran multilingv Funcie de Ghid Electronic de Programe Funcie Picture in Graphics(PIG) Afiaj True-color pe ecranul TV (OSD) Diferite funcii de editare a canalelor(favorite, mutare,blocare,redenumire, tergere isortare) Control parental pentru canale Meniu uor de utilizat Cautarea automata a retelei, pentru transponderele nou adaugate Suport DiSEqC 1.2, 13/18V, 0/22K, control LNB (DVB-S/S2) Actualizare software prin interfaa RS232i prin funciaReceptor ctre receptor,suport de actualizare prin interfaa USB 8memorii de timer,comutare automat ctre un canal prestabilit Suport pentru subtitrarede tip DVB EN300743iEBU Suport pentru teletext tip DVB ETS300472prin VBISalvare automat a OSD pentru ultimul canal Sortarea listei canalelor n ordine alfabetic, codate, favorite, blocate sau pentru un satelit Suport FAT16/FAT32/FAT12 List a fiierelor JPEG/BMP 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p nregistrare Timeshift Jocuri

MSURI DE SIGURAN
Pentru a prentmpina ocurile electrice, nu deschidei carcasa aparatului,pentru service adresai-v personalului specializat.

Nu expunei receptorul razelor directe de soarei inei-l departe de surse de cldur. Dac constatai o funcionare anormal a receptorului, deconectai-l imediat de la reeaua de alimentare cu tensiune. Scoatei receptorul din priz ori de cte ori plecai pentru lungi perioade de timp de acas.

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

inei receptorul departe de vase cu flori,tubulatur, scurgeri,etc.,pentru a evita deteriorarea echipamentului.

Nu blocai fantele de ventilaie ale receptorului pentru a favoriza buna rcire a acestuia.

Nu atingei receptorul n timpul furtunilor, deoarece pot apare ocuri electrice periculoase. Asigurai-v c receptoruleste oprit i scos din priz nainte de a cura suprafaa receptorului.Dac suprafaa este murdar, curai-o cu o crp nmuiat ntr-o soluie slab de ap i spunapoi tergei carcasa cu o crp uscat.

13. Deconectai receptorul de la reeaua electric pe durata furtunilor nsoite de descrcri sau cnd echipamentul este nefolosit pentru perioade lungi de timp. 14. Solicitai asisten pentru service personalului calificat.Asistena de specialitate este cerut n cazul n care aparatul a fost deteriorat n orice mod,cum ar fi n situaia deteriorrii cablului de alimentare cu tensiune, a curgerii accidentale a lichidelor n aparat ori a cderiiunor obiecte n echipament , sau n cazul n care receptorul a fost expus la ploaie ori umezeal,nu funcioneaz normal ori a fost trntit. 15. ATENIE:Aceste instruciunide servicesunt utilizate numai de ctrepersonalul de servicecalificat.Pentru a evita riscul electrocutrii, nuefectuai lucrri de ntreinere/service altele dect cele prevzute de instruciunile de utilizare, cu excepia cazului n care suntei calificat s facei acest lucru. 16. Asigurai-v c fantele de ventilaie nu sunt obturate de ziare, fee de mas, pturi etc. 17. ATENIONARE:Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de incendiu, nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Aparatul nu va fi expus riscului de stropire ori scurgere, iar obiectele ce conin lichide, cum ar fi vaze cu florinu vor fi aezate pe acesta. 18. ATENIONARE: Terminalele marcate cu simbolul prezint riscul de electrocutare. Conectarea cablurilor exterioare la terminale necesit instalarea lor de ctre personal specializat sau utilizarea unor cabluri gata realizate de fabric. 19. ATENIONARE:n cazul conectrii incorecte a bateriilor exist pericol de explozie.nlocuii bateriile cu altele de acelai tip ori echivalent. 20. ATENIE:Bateria (baterie, baterii, pachet de baterii) nu trebuie s fie expus la cldur excesiv cum ar fi n lumina direct a soarelui, foc ori alte surse de cldur similare. 21. ATENIE:Cordonul de alimentare este folosit pentru deconectarea dispozitivului, ns acesta trebuie s rmn n stare de utilizare. 22. Explicaiile referitoare la simboluri, marcaje, lmpi de semnalizare sau similare sunt valabile numai pentru dispozitivul deconectat de la reeaua de electricitate. Acest echipament este de Clasa II de siguran ori este un dispozitiv dublu izolat din punct de vedere electric. Aparatul a fost proiectat astfel nct s nu necesite o conectare la pinul de mpmntare al prizei electrice.

INSTRUCIUNI IMPORTANTE DE PROTECIE 1. Citii aceste instruciuni.nainte de punerea n funciune a aparatului, v recomandms citii instruciunile de siguran i exploatare. 2. Pstrai aceste instruciuni.Instruciunile de siguran i exploatare ar trebui reinute/memorate pentru referiri ulterioare. 3. Atenie la avertismente - Toate avertismentele i instruciunile de operare ar trebui respectate. 4. Urmai instruciunile Toate instruciunile de operare i utilizare ar trebui respectate. 5. Nu folosii aparatul lng ap-Echipamentul nu trebuie folosit n apropierea apei sau n prezena umezelii,spre exemplu,ntr-un subsol umed sau lng piscin ori n locuri similare. 6. Curai aparatul folosind numai crpe fine uscate. 7. Nu obturai fantele de ventilaie.Instalai echipamentul n conformitate cu instruciunile furnizate de productor. 8. Nu instalai aparatullng surse de cldur, cum ar fi radiatoare, calorifere,sobesau alte echipamente (inclusiv amplificatoare) care produc cldur. 9. Dac techerul cu care este furnizat receptorulnu se potrivete cu priza, solicitai ajutorul unui electrician pentru nlocuirea vechii prize. 10. Amplasai cordonul de alimentare n loc ferit, unde nu este clcat. Acordai atenie special capetelor cordonului, la techer i la locul de ieire din aparat 11. Utilizai numai accesoriile/perifericele recomandate de productor. 12. Utilizai aparatul numai cu suportul, stativul,trepiedul,consola orimasaspecificate de productori,sau vndute odat cu acesta.Cnd folosii un stativ sau suport,acordai atenie mutrii ansamblului stativ/echipament pentru a preveni rnirea prin rsturnarea acestuia.

23. -Acest fulger terminat cu o sgeat, ncadrat intr-un triunghi echilateral este menit s atrag atenia utilizatorului asupra prezenei unor zone neizolate de Tensiune periculoas n interiorul produsului, tensiune a crei magnitudine este suficient pentru a se constitui n risc de electrocutare. -Atenionare:Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu ndeprtai capacul (ori panoul spate) ntruct n aceste locaii nu exist componente/subansamble ce pot fi reparate/nlocuite de utilizator. Adresai-v personalului de service autorizat. 24. Reciclai n mod corespunztor acest produs. Acest marcaj indic faptul c echipamentul nu poate fi eliminat mpreun cu alte deeuri casnice pe ntregul teritoriu al Uniunii Europene. Pentru a preveni posibila afectarea mediului i a sntii umaneprin eliminarea necorespunztoare i necontrolat, reciclai echipamentul pentru promovarea reutilizrii resurselor de materii. Pentru predarea echipamentului uzat, v rugm s folosii sistemul de predare i colectare a deeurilor electronice sau contactai vnztorul de la care ai cumprat produsul. Acesta poate prelua produsul pentru reciclarea ecologic.

4 DESPACHETARE
Telecomand Manual de utilizare Cablu Audio/Video (optional) Baterii (optional)

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

TV/AV TXT SLEEP SUB Comut receptorul ntre modurile TV i AV Comut ntre funcia de Teletext i Subtitrare Activeaz funcia de stand-by temporizat Afiseaz subtitrare Selecteaz functia nghetare. Apsati o dat pentru nghetarea imaginii pe ecran. Apsati nc o dat pentru revenirea la normal. Activeaz funcia de nregistrare a programului Schimb modul de afiare video HD Redarea/Oprirea programului nregistrat Apsai pentru derulare rapid nainte/napoi Apsai pentru derulare lent nainte/napoi Comutareamodului videontre modul videocurent i modul 576iYUV Afieaz lista sateliilor Activeaz funcia de mrire a imaginii

PAUSE

RECORD V-FORMAT

OPERAII DE BAZ
Pe parcursul acestui manual vei lua la cunotin de faptul c utilizarea zilnic a receptoruluise bazeaz pe o serie de afiri prietenoase pe ecran i meniuri.Aceste meniuri v vor ajutas obinei maximul de la receptorul dvs., i v vor ghida pentru instalarea acestuia, organizarea canalelor, vizionare i pentru multe alte funcii. Toate funciile pot fi accesatefolosind butoanele de pe telecomand, iar unele dintre funcii pot fi de asemenea accesate folosind butoanele de pe panoul frontal. Receptorul este uor de utilizat, ntotdeauna la dispoziia dvs. i adaptabilla evoluii ulterioare. V rugm s reinei c noile versiuni de software pot schimba funcionalitatea receptorului. n cazul n care avei orice dificulti cu privire la utilizarea receptorului dvs., v rugm consultai seciunea adecvat a acestui manual, inclusiv problemele des ntlnite, sau s contactai reprezentantul nztorului.

, II , , V-MODE SAT (optional) ZOOM

Tast

Funcie Pornete/Oprete receptorul de satelit Activeaz/dezactiveaz sunetul

0-9 TV/RADIO PR FAV SHIFT FIND INFO MENU PAGE+/PAGEOK, LIST PR+, PR-

Comut receptorul ntre modurile TV sau RADIO Comut la programul anterior Afieaz lista de programe favorite Tasta funciei TIMESHIFT Afieaz fereastra funciei CUTARE Afieaz informaii despre canalul curent Apsai aceast tast pentru afiarea meniului Mut n sus/jos o pagin a listei Execut funcia selectat din ecranul MENIUsau introduce valoarea dorit n modul de introducere Schimb canalele sau mut cursorul sus/jos n cadrul meniului Ajusteaz nivelul volumului sau mut cursorul stnga/dreapta n meniu

EXIT EPG

Revine la meniul anterior din Meniul principal sau iese din meniu Apeleaz EPG(Electronic ProgramGuide) Afieaz fereastra de selecie a canalelor audio

RCU ALMA C2200

Selecteaz programele sau schimb parametrii n meniu

RCU ALMA S2000 SERIES / S2300 SERIES COMBO

TELECOMAND

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

PANOUL SPATE (S2000 SERIES)

Ieire12v pentru un comutator extern0/12v LNB IN: conectare la antena de satelit LNB OUT: conectare la alt receptor Conectare la pcpentru actualizare software Conectare la intrrile audior/l aletvsaula intrrile audioale tunerului

Alimentare pornit/oprit Conectare la tv cu cablu SCART Conectare la amplificator digital Conectare la dispozitive USB Conectare la internet (optional) Conectare la tv prin cablu DV-OUT

PANOUL SPATE (C2200)

CONECTARE LA SISTEM AUDIO CONECTARE LA TV PRIN CABLU SCART Port RS232 CONECTARE LA TV SAU VIDEO PROIECTOR PRIN YPbPr PORNIT/OPRIT

IESIRE VIDEO PENTRU CONECTARE LA TV

CABLE IN: CONECTAREA CABLU COAXIAL DE LA RETEAUA CATV LOOP OUT: IESIRE CATRE ALT RECEPTOR

IESIRE AUDIO PENTRU CONECTARE LA TV Conectare la dispozitive USB Conectare la internet Conectare la tv prin cablu DV-OUT

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

PANOUL SPATE (S2300 SERIES COMBO)

Conectare la amplificator digital Conectare la pcpentru actualizare software Conectare la intrrile audior/l aletvsaula intrrile audioale tunerului

ANT IN: Se conecteaza la antena TV terestra LOOP OUT: conectare la alt receptor

LNB IN: conectare la antena de satelit LNB OUT: conectare la alt receptor

Conectare la tv cu cablu SCART

Conectare la dispozitive USB Conectare la internet Conectare la tv prin cablu DV-OUT

Alimentare pornit/oprit

CONECTARE LA TV PRIN SCART (S2300 SERIES COMBO)

Cablu sau Antena TV Anten de satelit IN. DE LA ANT IES. DE LA ANT IN. VIDEO VCR IES. VIDEO

ANTENA TERESTRA DIGITALA

Alma S2300 Series Combo AUDIO TV L R

IN

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

CONECTARE LA TV PRIN CABLU RCA

IN VIDEO AUDIO

Anten de satelit

TV
IN AUDIO VIDEO

TV

Alma S2000 Series

Alma C2200

CONECTARE LA AMPLIFICATOR DIGITAL

Anten de satelit

Alma S2000 Series

CONVERTOR AUDIO DIGITAL SAU AMPLIFICATOR

DIGITAL AUDIO

DIFUZOARE

Alma C2200 & Alma S2300 Series Combo

8 MENIUL PRINCIPAL
Asigurai-v c ai instalat corect receptorul i ai conectat cablurile de la RDS n mod adecvat la TV. Dac receptorul are setrile din fabric ori nu exist o list de programela pornire,fereastra Meniului principal va fi afiat pe ecran. n timpul funcionrii normale n modul TV/Radio, apsnd tasta MENU de pe telecomand vei intra n fereastra Meniu principal.

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

1. Editare canale 1. Apsai tasta OK sau pentru a afia fereastra de dialog Introducei parola, nu putei intra n meniu pn cnd nu introducei parola corect. Parola implicit este 0000. 2. Apsai tastele PR+, PR- pentru a muta cursoruln sus i n jos. 3. Apsai tasta EXIT sau pentru a selecta meniul din stnga. 1.1 Lista canalelor TV 1. Apsai pentru a selecta satelitul. 2. Apsai tastelePR+,PR-pentru a selecta programul pe care dorii s l vizionaii apsai tasta OKpentru a-l vizualiza ntr-o mic fereastr.Dac mutai cursorul galben pentru selectare n sus i n jos, vei vedea o linie gri care indic ce program este vizualizat n mica fereastr.

Meniul principal const n 5 mari submeniuri primare, dup cum urmeaz: -Editare canale -Instalare -Configurare sistem -Unelte - REC Pe parcursul instalrii, tasta OK confirm o selecie, iartasta LIST afieazo list derulantdac coloana aremarcajul . Putei folosi tastatura numeric de pe telecomand pentru a introduce valoarea dorit. Folosii tastele PR+,PR-pentru a muta cursorul n sus i n joscu cte o linie, folosii tastele pentru a trece de la meniul principal la un submeniu i pentru a muta cursorul de la stnga la dreapta i viceversa. Dac dorii s ieii din Meniu,apsai tasta MENU sau EXIT de pe telecomand. Dac nu este recepionat niciun program nu putei iei din Meniul principal apsnd tasta MENU sau EXIT. Receptorul va afia Fr canalei urmtoarele poziii vor fi afiate n gri. Sub-meniu Editare canale Gri cnd nu este recepionat niciun program Lista programelor TV Lista programelor Radio tergere total Limb Sistem TV Setare or local Setare timer Control parental Setare OSD Favorite Altele Setri ecran Limb Sistem TV Setare or Setare timer Control parental Setare OSD Favorite Setare ecran Informaii, Upgrade, Setri de fabric, Actualizare prin RS232 Upgrade software prin OTA Acces condiionat Manager Wi-Fi Upgrade prin USB Media Player Deconectare disp. USB Setri reea local Upgrade prin reea Previziuni meteo Cititor RSS Othello Sudoku Setri PVR 5. Apsai tasta de culoare verdepentru selectarea butonului Ocolire. Selectai programul i apsai tasta OK pentrupentru a marca acest programcu simbolul Ocolire. Putei anula marcajul apsnd tasta OK nc odat. Apsai tasta verde nc odat pentru a ieidin modul Ocolire.

3. Apsai tasta FAV pentru a selecta butonul FAV. Selectai programul i apsai tasta OK pentru a deschide grupul de liste favorite. Din aceast list selectai grupul n care dorii s adugai programul i apsai tasta OK, iar apoi vei vedea simbolul de program favorit afiat n dreapta programului selectat. Apsai tasta FAV nc odatpentru a iei din modul FAV,i vei regsi butonul FAV n poziia iniial.

Installation

4. Apsai tasta de culoare roiepentru evidenierea butonului Blocare.Selectai programul i apsai tasta OK pentru a-l marca cu simbolul Blocat. Putei anula marcajul apsnd tasta OK nc odat. Apsai tasta roie nc odat pentru a ieidin modul de blocare.

Configurare sistem Unelte

Jocuri REC

Stocare informaii PVR

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

Apsai tastele pentru a muta cursorulla stnga sau la dreapta; apsai tastele numerice (0-9)pentru a introduce un caracter, conform tabelului de mai jos. Apasai tasta de culoare galbenpentru salvare i ieire,sau tasta albastrpentru anulare i ieire.

6. Apsai tasta de culoare galbenpentru selectarea butonului Mutare.Selectai programul i apsai tasta OK pentru pentru a marca acest programcu simbolul Mutare. Apsai tastele PR+,PR- pentru a muta cursorul n poziia n care dorii s-l mutaii apsai tasta OK pentru confirmare. Apsai tasta galben nc odat pentru a ieidin modul Mutare.

Taste numerice 1 2 3 4 5 6 7

Apsnd tasta numeric repetat afiarea este ciclic .,*?!@1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 [spaiu]_-0

7. Apsai tasta de culoare albastr pentru a intra n fereastra de editare a canalelor.

8 9 0

i.Sortare(tasta de culoare roie) Apsai tasta de culoare roie pentru a afia lista defilant de sortare. Nume(A-Z): Ordine asecendent, fr caracterul $, numrul este primul, apoi literele cu majuscule i la sfrit literele cu minuscule. Nume(Z-A): Ordine opus celei de mai sus, Nume(A-Z). Liber/Codat: Toate programele FTA sunt listate primele,n timp ce toate programele codate sunt listate la final. Blocat: Toate programele blocate sunt listate la final.

Dac numele este gol (necompletat), sistemul va afia o fereastr de dialogcu informaia Nume imediat ce tasta de culoare galben este apsat. Apsai tasta OK pentru a ncheia acest dialog. iii.tergere(tasta de culoare albastr) n fereastra tergere, apsai tasta de culoare albastr pentru a selecta butonul tergere. Selectai programul i apsai tasta OK pentru a marca programul cu simbolul tergere. Putei terge acest marcaj apsnd tasta OK nc odat. Apsai tasta EXITpentru apariia casetei de dialog Dorii s salvai?. Selectai butonul DA i apsai tasta OK pentru a salva, sau selectai butonul NU i apsai tasta OK pentru a iei fr salvare.

1.2 Lista canalelor radio Operaiunile sunt similare celor de la cap.1.1 Lista canalelor TV. 1.3 tergere total Mutai cursorul ctre funcia tergere toatei apsai tasta OK pentru apariia casetei de dialogAtenie! Dorii s tergei toate canalele memorate?. Apsai tasta EXIT pentru apariia casetei de dialogDorii s salvai?. Selectai butonul DA i apsai tasta OK pentru a salva,sau selectai butonul NU i apsai tasta OK pentru a iei fr salvare.

ii.Editare(tasta de culoare verde) Apsai tasta de culoare verdepentru selectarea butonului Editare. Selectai programul i apsai tasta OK pentrua deschide fereastra Redenumire. n fereastra Redenumire,apsai tasta de culoare roiepentru a comuta ntre litere majuscule i minuscule;apsai tasta de culoare verdepentru a terge caracterul din dreptul cursorului;

10

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

2. Instalare 2.1 Instalare Satelit (optional) 1. Apsai tasta OK sau pentru a afia caseta de dialog Introducere parol, nu putei intra n meniu pn la introducerea parolei corecte. Parola implicit este 0000. 2. Apsai tastele PR+,PR- pentru a muta cursorul n sus i n jos. 3. Apsai tasta EXIT sau pentru a muta selecia pe meniul din stnga pre posun kurzoru do avho menu.

Nume: utilizai tastele numericepentru a schimba numele satelitului conform procedurii de la Editarea numelui canalului. Longitudine: Apsai tastele pentru a comuta ntre longitudine estic i longitudine vestic. Dup apsarea tastei OK, putei folosi tastele numericepentru editarea longitudinii. Apsai tasta EXIT sau tastele PR+, PR- pentru a iei din modul editare. Intervalul longitudinii este ntre1 i 180 de grade. Dac depii acest interval, sistemul v va informa Depire intervalcnd apsai tasta de culoare galben de pe telecomand. Dup setare, apsai tasta de culoare galben pentru salvarei ieire n timp ce apsnd tasta albastr vei iei din setare fr salvare. 4. Apsai tasta de culoare verdepentru apariia ferestreiAdugare satelit.Sunt folosite aceleai operaii ca la paragraful EditareSatelii.

2.1.1 Conectarea antenei 1. Tipul conexiunii: Apsai tastele pentru a selecta ntre Singular, Dual (Aceeai) i Dual (Diferit). 2. LNB 1, LNB 2: Apsai pentru a selectantre anten fix i anten motorizat.

5. Apsai tasta de culoare albastr pentru apariia ferestreiDorii s tergei?.Selectai butonul DA i apsai tasta OK pentru a terge satelitul selectat. Putei anula aceast operaie prin apsarea tastei OK dup selectarea butonului NU.

2.1.2 Lista sateliilor 1. Apsai tastele PR+,PR- pentru a selecta, n sus sau n jos, satelitul. Apsai tasta OK pentru selecie i marcare, i apoi putei apsa tasta OK pentru a anula selecia i marcajul. 2.1.3 Setarea antenei Partea A: Anten fix

2. Dac nu exist niciun satelit,tastele de culoare roie i respectiv albastr vor fi invalidate. 3. Apsai tasta de culoare roiepentru apariia ferestrei Editare Satelit. Apsai tastele PR+,PR-pentru a muta cursorul n sus i n jos.

Se presupune c ai selectat Anten fix n fereastra Conectarea antenei. 1. Tuner:Arat LNB-ul conectat. 2. Satelit: Toi sateliii selectai din lista de sateliisunt afiai.

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

Apsai tastele pentru a selecta sateliii n mod ciclic sau apsai tasta OK pentru a afia lista defilant, apoi selectai satelitul dorit din listi apsai tasta OK pentru confirmare. 3. Frecv.LNB, Transponder, DiSEqC1.0, DiSEqC1.1: Aceleai operaii ca mai sus. 4. 22K,Polaritate:Putei apsa tastele pentru a selecta n mod ciclic valorile dorite. Partea B: Anten motorizat

11

Recalculare: Apsai tastaOK pentru a afia fereastra de dialog Dorii sschimbai poziia actuala a satelitului ?. Apsai tasta OK dup selectarea butonului DA, pentru recalculare. 6. Configurare limite: Apsai tasta OK pentru a afia fereastra de dialog Configurare limite. Configurarea limitelor: Apsai tastele pentru a comuta ntre Dezactivare limite, Limit Est i Limit Vest. Configurarea limitelor: Mutai cursorul pe Configurare Limite. Apsai tasta pentru micare ctre vest, sau apsai tasta pentru micare ctre est. Mut la referin: Apsai tasta OK pentru a muta la referin. Dac selectai Dezactivare limiten lista de mai sus, acest buton va deveni gri, inactiv.

Se presupune c ai selectat Anten motorizat n fereastra Conectarea antenei. 1. Tuner: Arat LNB-ul conectat. 2. Tip LNB: Selectai tipul de LNB adecvat. 3. Tip motor: Selectai ntre DiSEqC1.2 i USALS.Dac selectai DiSEqC1.2, reperele Longitudine local i Latitudine localvor deveni gri, inactive. 4. tergere total: Apsai tasta OK pentru apariia ferestrei Dorii s tergei poziia satelitului din acest tuner?.Apsai tasta OK dup selectarea butonului DA, toate poziiile memorate pentru acest tuner vor fi terse.

7. Dac selectai USALS,funcia tergei tot va deveni gri, inactiv. Longitudine local,latitudine local: Apsai tastele pentru a comuta ntre Vest i Est,sau apsai tastele pentru a comuta ntre Nord i Sud. Apsai tasta OK pentru a intra n modul editare. Folosii tastele numerice (0-9) pentru a introduce longitudinea sau latitudinea,apoi apsai tasta MENU sau tasta EXIT pentru ieire. Intervalul de valori pentru longitudine este ntre 0 i 180, n timp ce intervalul pentru latitudine este ntre 0 i 90. Dac valorile introduse nu sunt n aceste intervale, sistemul va afia o caset de dialog cu mesajuln afara limitelorcnd vei iei din aceast fereastr. Apsai tasta OK pentru a nchide fereastra de dialog.

5. Configurarea motorului: Apsai tasta OK din fereastra Configurare motor.

8. Configurarea motorului: Apsai tasta OK pentru a intra n fereastra de configurare a motorului.Satelit, Transponder: Apsai tastele pentru a selecta satelitul sau transponderul,sau apsai tastaOKpentru a afia o list defilantde selecie.

Satelit: Apsai tastele pentru a selecta, n mod ciclic, satelitul.Sau apsai tasta OK pentru a afia lista derulant,apoi selectai satelitul dorit din listi apsai tasta OK pentru confirmare. Transponder: Aceleai operaii ca mai sus Poziia nr.,& salvare: Acestea sunt n intervalul de la0to63. 0 indicpoziia de referin. Putei selecta valoarea adecvat dup ce ai rotit antena. Mut la X: Apsai tasta OK pentru a afia lista defilant, apoi selectai poziia adecvat (referina sau de la 1 la 63) pentru a materializa poziia selectat. Vest<Salvare>Est: Apsai tasta pentru deplasare spre vest, n timp ce apsnd tasta deplasarea se va face ctre est. Apsai tasta OK pentru a afia fereastra de dialogDorii s schimbai poziia acestui satelit?. Apsai tasta OK dup selectarea butonului DA pentru a salva poziia curent,sau apsai tasta OK dup selectarea butonului NU pentru anularea operaiei.

12
2.1.4 Cutare satelit

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

2.1.6 Lista TP 1. Apsai tastele PR+,PR- pentru a selecta satelitul dorit.

1. Satelit: Apsai tastele pentru a selecta ciclic satelitul dorit. Apsai tasta OK pentru a afia o list defilant, selectai satelitul dorit din listi apsai tasta OK pentru confirmare. 2. Numai FTA: Apsai tastele pentru a selecta DA sau NU. 3. Scanare Canale: Apsai tastele pentru a selecta ntre TV+Radio, Canale TV, Radio. 4. Cutare reea: Selectai ntre DA i NU. Aceast funcie devine gri, inactiv, cnd funcia AutoScan este selectat. 5. Modul Scanare: Apsai tastele pentru a selecta ntre AutoScan i PresetScan. AutoScan este o scanare n tot spectrul de frecvene, n timp ce PresetScan efectueaz o scanare ntre frecvene prestabilie. 6. Tuner: Afieaz LNB-ul selectat. 7. Cutare: Apsai tasta OK pentru a ncepe cutarea.

2. Apsai tasta de culoare roiepentru a afia fereastra EditareTP. Frecven,Symbol rate: Apsai tastele pentru a crete sau scdea valoarea cu un pas. Sau apsai tastele numerice(0-9)pentru a introduce valoare dorit. Intervalul de valori al frecvenei este ntre 3000-13500,n timp ce intervalul symbol rate este 1000~45000.Dac valorile introduse depesc limitele intervalelor,va fi afiat valoare iniial.Polaritate: Apsai tastele pentru a comuta ntre modul Vertical i cel Orizontal.

3. Apsai tasta de culoare verdepentru a afia fereastra Adugare TP. Toate operaiile sunt similar celor de pct. 2 i nu vor fi date explicaii suplimentare.

2.1.5 Cutarea multipl a sateliilor

4. Apsai tasta de culoare galbenpentru a afia fereastra de dialog Dorii s tergei?. Apsai tasta OK dup selectarea butonului DA pentru a terge lista TP selectat, sau apsai tasta EXIT pentru a anula operaia. Dinfereastra Cutare multisatelit, putei efectua cutarea mai multor satelii n acelai timp. 1. Satelit: Toi sateliii selectai din fereastra de listare a sateliilorvor fi afiai n partea inferioar. Putei apsa tastele pentru a comuta ntre sateliii selectai. 2. Numai FTA: Apsai tastele pentru a selecta ntre DA i NU. 3. Scanare canale:Apsai tastele pentru a selecta ntre TV+Radio, TV, Radio. 4. Cutare reea: Selectai ntre DA i NU.Aceast funcie devine gri, inactiv cnd funcia AutoScan este selectat. 5. Mod Scanare: Apsai tastele pentru a selecta ntre AutoScan i PresetScan. Auto Scan permite scanarea ntregului spectru de frecvene, n timp ce Preset Scan efectueaz scanarea ntre frecvene prestabilite. 6. Tuner: Afieaz LNB-ul selectat. 7. Cutare: Apsai tasta OK pentru a ncepe cutarea.

5. Apsai tasta de culoare albastrpentru a afia fereastraCutare TP. Numai FTA, Scanare canale, Cutare reea: Apsai tastele pentru selectarea opiunii dorite. Apsai tasta OK dup selectarea butonului OK pentru a ncepe cutarea.

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

2.2 Instalare Cablu (optional) 2.2.1 Cautare auto Apasati tasta OK pentru start cautare rapida canale. 2.2 Cautare manuala 1. Mod scanare: Apasati tastele pentru selectare in mod circular. 2. Nr. C.: Apasati pentru selectare. 3. Symbol Rate: Apasati tastele numerice pentru introducerea valorii dorite sau folositi tastele pentru selectie circulara. 3. Modulatie: Apasati pentru selectie circulara. 4.Cautare retea: Selectati intre Da si Nu. 5. Cautare: Apasati tasta OK pentru start cautare.

13

3.3 Configurare Ecran 1. Strlucire: Apsai tastele 100. 2. Contrast: Apsai tastele 3. Saturaie: Apsai tastele 4. Nuan: Apsai tastele 5. Claritate: Apsai tastele

pentru a selecta ntre 0 i pentru a selecta ntre 0-100. pentru a selecta ntre 0-100. pentru a selecta ntre 0-100. pentru a selecta ntre 0-10.

2.3 Instalare terestra (optional) 2.3.1 Cautare automata terestra La Tara, apasati tastele pentru selectare. La optiunea Doar FTA, cu ajutorul tastelor alegeti Da sau Nu. Mutati selectia pe functia Cautare, si apoi apasati tasta [OK] pentru inceperea scanarii. Apasati tasta [EXIT] pentru a iesi din meniu. 2.3.2 Cautare manuala terestra La accesarea acestui meniu va fi afisata imaginea alaturata. Sunt disponibile doua moduri de cautare manuala: Dupa canale sau Dupa frecventa. Daca banda de scanare este aleasa UHF si regiunea Germania, vor fi disponibile canalele de la 21 la 69. In banda VHF canalele disponibile sunt de la 6 la 12 (in functie de regiunea aleasa.) Dupa alegerea configurarilor corecte, mutati selectia pe functia Cautare, si apoi apasati tasta [OK] pentru inceperea cautarii. Apasati tasta [EXIT] pentru iesire si memorarea parametrilor. 3. Configurarea sistemului 1. Apsai tasta OK sau tasta pentru a muta cursorul pe meniul din dreapta. 2. Apsai tastele PR+,PR- pentru a muta cursorul n sus i n jos. 3. Apsai tasta EXIT sau tasta pentru a activa meniul din stnga. Stlate PR+, PR- pre posun kurzora hore, dole. 3.1 Limba 1. Apsai tasta OK pentru a intra n fereastra Limba.Apsai tastele pentru a selecta, n mod ciclic, limba folosit, n timp ce apsarea tastelor PR+,PR- vor muta cursorul n mod ciclic n sus i n jos. 2. Apsai tasta MENU sau tasta EXIT pentru a salva selecia i a iei. 3.2 Sistemul TV Apsai tastele PR+,PR- pentru a muta cursorul n sus i n jos,iar apsnd tastele vei schimba setrile care vor fi activate imediat dup selectare. 1. Rezoluie video: Selectai ntre 480i, 576i, 480p, 576p, 720p i 1080i. 2. Mod Aspect: Selectai ntre 4:3 LetterBox, 4:3 PanScan, 16:9 i Auto. 3.Ieire audio digital: Selectai ntre LPCM, Auto i BS.

3.4 Configurarea orei locale 1. Ora de var: Selectai ntre PORNIT i OPRIT. OPRITreprezint Implicit ora normal. Dac selectai PORNIT, va fi adugat o or. 2. Fus orar GMT: Cnd este selectat PORNIT n funcia Utilizare timp GMT, sistemul va lua data i ora afiate pe ecran. Cele dou funcii Data i Timpvor deveni gri, inactive. Selectai opiunea adecvat n funcia Deplasare GMT.Configurarea implicit este GMT PORNIT. 3. Data,Ora: Cnd selectai PORNIT n Utilizarea GMT, funciile Data i Timpvor fi active, iarfuncia Utilizare GMTdevine gri (inactiv). Folosii tastele numerice pentru a introduce valoarea dorit. Dup configurare,apsai tasta MENU sau tasta EXIT pentru a iei cu salvarea datelor. Dac valoarea introdus nu este valid, sistemul va afia mesajulIntrare invalid!Continuai editarea?. Apsai tasta OK dup selectarea butonului DA pentru a continua modificrile, sau apsai tasta OK dup selectarea butonului NU pentru a iei fr salvare.

3.5 Configurarea Timerului Dac nu este vizionat niciun program, nu putei intra n aceast fereastr. Putei configurapana la 8 timere. Selectai Timer sus sau jos, i apsai tasta OK pentru a intra n fereastra de configurare.

14

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

Apsai tasta MENU sau EXIT pentru a salva setrile i a iei din meniu.

1. Modul Timer: Setarea implicit este Oprit. Putei configura Timer ulo dat, zilnic, sptmnal, lunari anual. 2. Servicii Timer: Putei selecta ntre Canal inregistrare. Dac opiunea Canal este selectat, Canal trezireva fi afiat n urmtoarea poziie. Dac serviciul nregistrare a fost selectat, atunci Mesaj trezireva fi afiat n urmtoarea poziie. Dup selectarea poziiei Mesaj trezire, putei alege ntreZi de natere, Aniversare, General. Totodat, poziia Durat devine gri, inactiv. 3. Data de pornire, Ora de pornire: Folosii tastele numerice pentru a introduce o dat i or valid. Durat:Configurai intervalul de timp. Dup pornire, sistemul se va opri din funcionareautomat dup acest interval. Apsai tasta MENU sau EXIT pentru a salva configurarea i a iei.

3.8 Favorite n aceast fereastr sunt listate 8/32 grupuri favorite (optional). Apsai tastele PR+,PR- pentru a selecta unul din grupuri i apoi apsai tasta OK pentru a intra n fereastra Redenumire. Deoarece operaiile au fost descrise n subcapitolul Adugare satelit, nu mai sunt repetate aici.

3.9 Altele 1. Alimentare LNB: Selectai ntre Oprit i Pornit. 2. Tipul vizionrii canalelor: Selectai ntre Toate, Libere, Codate. 3. Oprire automat:Selectai ntre Pornit i Oprit.

3.6 Control parental nainte de a intra n fereastra Control parental, trebuie s introducei parola corect. Parola implicit este 0000. 1. Blocarea meniului: Apsai tastele pentru a selecta ntre Pornit i Oprit. Dac este selectatPornit, nu putei accesa fereastra Meniu fr a introduce parola. 2. Blocarea canalelor: Apsai tastele pentru a selectantre Pornit i Oprit. Valoarea implicit este Oprit. Dac selectai Pornit,nu putei viziona canalele blocate,configurate astfel n fereastra de editare a canalelor fr a introduce parola corect. 3. Noua parol: Folosii tastele numerice(0-9) pentru a introduce o nou parol . 4. Confirmarea parolei: Introducei noua parol nc odat. Parola de confirmare trebuie s fie identic cu noua parol. Sistemul v va informaSchimbarea parolei realizat cu succes!dac cele dou parole introduce sunt identice, sau vi se va cere s introducei parola de confirmare nc odat dac cele dou parole nu sunt identice.

4. Unelte 1. Apsai tasta OK sau pentru a afia fereastra de dialogIntroducei parola, nu vei putea accesa Meniul dect dup introducerea parolei corecte. Parola implicit este 0000. 2. Apsai tastele PR+,PR- pentru a muta cursorul n sus i n jos. 3. Apsai tasta EXIT sau pentru a reveni la meniul din stnga. 4.1 Informaii Apsai tasta OK pentru a intra n fereastra de Informaii.

3.7 Configurare OSD 1. Timp de afiare OSD: Apsai tastele pentru a selecta o valoare cuprins ntre 0 i 10. Valoarea implicit este 5. 2. Transparen OSD: Apsai tastele pentru a selecta una din opiunile Oprit,10%,20%,30%,40%. Opiunea implicit este Oprit.

4.2 Configurare de fabric Apsai tasta OK pentru a intra n fereastra Configurare de fabric. Selectai butonul DA i apsai tasta OK pentru a v rentoarece la configurrile din fabric. Toate canalele cutate i informaiile setate vor fi terse. Selectai butonul NU i apsai tasta OK pentru a anula aceast operaie, sau apsai una din tastele MENU sau EXIT pentru a anula i a iei.

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

15

4.6.1 Informaii despre CA n submeniul Informaii despre CA, putei aflainformaii de baz despre accesul condiionatcum ar fiStare Card, CAS System ID, Version interfa, Numr Card, Numr sesiuni, Indicator ar i Nivel de maturitate.

4.3 Actualizare prin interfaa RS232 1. Apsai tastele pentru a selecta ntre opiunile allcode, maincode, card, Radioback, keydate defaultdb, userdb. Opiunea implicit este allcode. 2. Apsai tasta OK dup selectarea butonului Startpentru a ncepe interograrea portului serial. 4.4 Actualizare software prin OTA 1. Frecven: Folosii tastele numerice pentru a introduce valoarea adecvat. 2. Symbol Rate: Introducei valoare dorit. 3. PID descrcare: Folosii tastele numerice pentru a introduce valoarea adecvat. 4. Start: Apsai tasta OK pentru a ncepe actualizarea. 5. Dac informaiile de cutare nu sunt corecte, sistemul va afia mesajul Colectare informaii. Putei apsa tasta Exit pentru a v ntoarece la fereastra precedent. 6. Sistemul va ncepe actualizarea dup colectarea corect a informaiilor. Apsai tasta OK dup selectarea butonului Download i apsai tasta OK dup selectarea butonului Burnflash pentru a ncepe scrierea fiierului. Apsai tasta OK dup selectarea butonului Reboot pentru a reporni sistemul. 4.5 Common Interface (optional) Inserati modulul de access conditionat (common interface) in slotul CI, apoi inserati cartela smart in modul, cu chipul in sus. Dupa inserare, numai cativa milimetri din cartela vor fi vizibili la exterior. Pentru extragerea modului din slot, apasati butonul din partea stanga a slotului. De exemplu, pentru un modul CI Conax meniul va fi afisat pe ecran, dupa apasarea tastei OK. Puteti consulta informatii ca Stare Subscriptie, Comanda produs, Stare PPV, Stare Jetoane si altele. 4.6.2 Schimbare cod PIN Fereastra Schimbare cod PIN este proiectat pentru a permite schimbarea PIN-ului cartelei de acces, care este cerut dac vrei s schimbai setrile termenului de scaden a creditului. Pentru a schimba codul PIN, trebuie s cunoatei codul PIN curentnumit i cod PIN vechi. Introducei noul cod PIN i apoi de dou ori codul PIN (noul cod PIN i codul PIN de confirmaretrebuie s fie identice) pe care dorii s-l avei. Mutai cursorul pe butonul OK i apsai tasta OK, apoi sistemul va afia o fereastr de dialog cu informaii despre rezultatul schimbrilor. Reinei c, codul PIN este format numai din cifre arabe. 4.6.3 Schimbare Cod PIN semntur Procedai similar cu operaiile de la paragraful Schimbare cod PIN. Not: Cod PIN semntur va fi blocat dup trei tentative nereuite de a introduce codul PIN corect.Dac PIN-ul s-a blocat, apelai la dealer pentru ajutor. 4.6.4 Nivel de maturitate Introducei codul PIN i apoi mutai cursorul pentru selectarea funciei Selectainivel de maturitate, unde putei alege ntre A-Peste18,XErotic,G-Audien general,PG-Ghidare parental. Mutai cursorul pe butonulSchimbare Nivelul de maturitatei apsai tasta OK,apoi sistemul va afia o fereastr de dialog cu informaii despre rezultatul schimbrilor. 4.6.5 Stare abonament Aflai informaii detaliate despre starea abonamentului dvs. 4.6.6 Stare evenimente Aflai informaii detaliate despre starea evenimentelor. 4.6.7 Stare pachete de date Aflai informaii de detaliu despre starea pachetelor de date. 4.7 Actualizare prinUSB 1. Fiier actualizare: Afieaz fiierul pentru actualizare. 2. Mod actualizare: Selectai una din opiunile AllCode, HCDPKey, main code, seecode, radioback and ciplus key. Cnd utilizatorii selecteaz aceast funcie, funcia Actualizare fiier va afiafiierul corespunztor, n conformitate cu urmtorul tabel: Mod deactualizare All code: Main Code: Radio back: Default db: Caracteristici fiier Fiier cu extensia *.abs Fiier cu extensia *.abs Fiier cu extensia *.abs, imaginea va fi folosit ca radioback i menuback Fiier cu extensia *.abs

4.6 Acces condiionat (optional) Inserai cartela de acces cu cip-ul auriu orientat n sus. Apsai cartela de accesn slotul CA. Numai civa milimetri vor rmne vizibili n afara slotului. Selectai funcia Acces condiionati apsai tasta OK, apoi vei ajunge n submeniul aferent acestei funcii, ce const n 4 subfuncii:Informaii despre CA, Schimbare cod PIN, Schimbare semntur PIN, Nivel de maturitate.

16

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

Apsai tasta 2 pentru a selecta reluarea redrii. Funciile tastelor coloratesunt aceleai ca la paragraful Funcii aferente tastelor colorate. n lista de fiiere video Apsai tasta 1 pentru a afia fereastra de sortare. Funciile tastelor coloratesunt aceleai ca la paragraful Funcii aferente tastelor colorate. n lista de nregistrri Tasta roie: Apsai tasta de culoare roie pentru a accesa fereastra de redenumire, putei redenumi fiierul prin apsarea tstelor numerice (0-9) pe telecomand. Tasta verde: Apsai tasta de culoare verde pentru a bloca fiierul pe care l-ai selectat. Tasta galben: Apsai tasta de culoare galben pentru a terge fiierul selectat. 4.9 Deconectarea dispozitivelor USB Apsnd tasta OK pe aceast funcie va fi afiat o caset de dialog cu mesajul:Acum putei deconecta n sigurandispozitivul USB! , dup care putei deconecta dispozitivul USB n siguran. 4.10 Configurarea reelei locale (optional) DHCP: Selectai una din opiunile PORNIT sau OPRIT, cnd opiunea este PORNIT, funciile Adres IP, Subnet Maski Gatwayvor fi gri (inactive), i nu le putei edita. Apsai tastele numerice (0-9) pentru a introduce adresa.

Selectai Modul de actualizare i Fiier actualizare, apoi putei iniia actualizarea prin USB. 3. Apsai tasta OK dup selectarea butonului Start pentru a recepiona date de la dispozitivul USB. Cnd dispozitivul USB nu este conectat, aceast funcie este colorat gri, dezactivat, i nu o putei edita. 4.8 Media Player

Acest meniu va fi dezactivat cnd nu este conectat niciun dispozitiv USB. ListaRedarenu va fi salvat cnd dispozitivul USB este deconectatsau receptorul este oprit sau deconectat de la reea. Bara defilantse deplaseaz cnd apsai tasteleSus/Jos, iar paginile defileaz prin apsarea tastelor Page+Page-. Accesai subdirectoareleprin apsarea tasteiOK pe directorul principal, redai fiierul atunci cnd bara defilant este pe acesta. La sfritul redriiare loc rentoarecerea la meniul USB. Funcii aferente tastelor colorate: 1. Tasta verde: Apsai tasta de culoare verdepentru a aduga marcajul Favorit fiierelor selectatei mut fiierele selectate prin bara defilant la lista de redare. 2. Tasta galben: Apsai tasta de culoare galbenpentru a aduga marcajul Favorit tuturor fiierelor de imagini i muzic. 3. Tasta roie: Afieaz lista de redare. 4. Tasta albastr: Apsai tasta de culoare albastr pentru a intra n fereastra de editare. Funcii ale tastelor: Apsai tasta 0pentru a comuta ntre opiunile muzic, imagini, video sau list de nregistrri. n lista de imagini: Apsai tasta 1 pentru a afia fereastra de sortare. Apsai tasta 2 pentru a afia fereastra de configurare. Apsai tasta 3 pentru a intra n modul de vizualizare multipl. n fereastra de editare: Tasta roie:Apsai tasta de culoare roie pentru a accesa fereastra de redenumire, putei redenumi fiierul prin apsarea tstelor numerice (0-9) pe Telecomand. Tasta verde:Apsai tasta de culoare verde pentru a accesa fereastra de copiere, apsai tastele pentru a selecta loculde destinaie al fiierelor selectate, i apsai tasta de culoare verde pentru a ncepe copierea. Tasta galben: Apsai tasta de culoare galben pentru a aduga simbolul tergerefiiere selectate, apsai tasta de culoare galben din nou i simbolul va dispare. Apsnd tasta OK n dreptul fiierelor marcate pentru tergere, va fi afiat o fereastr de dialog cu mesajul: Dorii s tergei ? Selectai DA pentru tergerei selectai NU pentru a iei fr tergere. Apsai tasta EXIT pentru a iei fr tergere. Tasta albastr: Apsai tasta de culoare albastr pentru a accesa fereastra Director nou, putei apsa tastele numerice (0-9) pentru editare. n lista de melodii Apsai tasta 1 pentru a afia fereastra de sortare.

4.11 Manager WiFi (optional) Inserati mai intai adaptorul Wifi apoi cautati reteaua disponibila, introduceti parola de acces si efectuati conectarea la retea 4.12 Actualizare prin reea (optional) 1. Protocol: Selectai ntre HTTP i FTP. 2. Tip URL: Selectai ntre numere i iruri de caractere. 3. URL: Folosii tastele numerice (0-9) pentru introducere. 4. Utilizator: Folosii tastele numerice (0-9) pentru introducerea numelui de utilizator. 5. Folosii tastele numerice (0-9) pentru a introduce parola. 6. Apsai tasta OK dup selectarea butonului Startpentru a ncepe actualizarea. Apsai tasta de culoare verdepentru a terge cifre sau caracterei apsai tasta de culoareroie pentru a comuta n modul de introducere.

4.13 Prognoza meteo (optional) Apsai tasta de culoare verdepentru a aduga un ora. Apsai tasta de culoare galben pentru a terge un ora. Apsai tasta de culoare roie pentru actualizare.

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

17

4.14 Cititor RSS (optional) Lista canalelor RSS este situat n partea stng a ferestrei. Lista tirilor RSS este situat n partea dreapt a ferestrei. Apsai tastele PR+, PR- pentru a selecta canalul dorit. Apsai tasta de culoare roie pentru actualizare. Apsai tasta de culoare verdepentru a aduga un canal.Apsai tasta de culoare galben pentru a terge un canal. Apsai tasta de culoare albastr pentru a edita un canal.

7. Taste rapide 7.1 Informaii Apsai tasta INFO pentru afiarea barei de informaii. Apsai tasta INFO din nou pentru a afia ghidul de programe al postului recepionat. 7.2 EPG (Electronic Program Guide)

5. Jocuri 1. Apsai una din tastele OK sau pentru a accesa jocurile. 2. Apsai una din tastele PR+,PR-pentru a muta cursorul n sus i n jos. 3. Apsai una din tastele OK sau pentru a activa meniul din stnga. 4. Selectai jocul pe care dorii s l jucai i apsai tasta OK pentru a activa fereastra de joc. 6. nregistrare (REC) 6.1 Informaii despre memoria PVR Tasta roie: Apsai tasta de culoare roie pentru formatarea discului. Tasta verde: Apsai tasta de culoare verde pentru activarea ferestreiSetare DVR, putei selecta tipul DVR n aceast fereastr.

Apsai tasta EPG pentru a activa fereastra EPG. 1. Apsai tastele PR+, PR-, sa pentru a selecta sus sau jos,stnga sau dreapta. 2. Apsai tasta de culoare roiepentru a activa fereastra Time Bar. Apsai tastele PR+, PR- pentru a selecta sus sau jos, sau tastele pentru a selecta stnga sau dreaptape bara de timp. : Apsai tasta OK dup selectarea acestui buton pentru a v rentoarce n fereastra EPG. : Apsai tasta OK dup selectarea acestui buton pentru a muta cursorul pe linia de timp curent. : Apsai tasta OK dup selectarea acestui buton pentru a deplasa bara de timp nainte sau napoi cu or. : Apsai tasta OK dup selectarea acestui buton pentru a deplasa bara de timp nainte sau napoi cu 1 or. : Apsai tasta OK dup selectarea acestui buton pentru a deplasa bara de timp nainte sau napoi cu o zi. 3. Informaii de detaliu: n fereastra EPGapsai tastele PR+,PR- , pentru a selecta canalul i programul,i apsai tasta OK pentru a afla informaii detaliate despre programul curent. 4. Apsai tasta de culoare verdepentru a active fereastraTimer. Putei aduga programul curent la Timer. Dac toate cele 8 timere sunt deja setate, sistemul va afia mesajul Timer ul este plin!. 7.3 Cutare Apsai tasta FIND pentru a activa fereastra Cutare. Folosii tastele numerice (0-9) pentru a introduce caracterei folosii tastele colorate pentru a realiza operaia dorit. 7.4 Numere Folosii tastele numerice (0-9) pentru a introduce numrul canalului dorit. Dac valoarea introdus nu corespunde unui numr valid de canal, sistemul va afia mesajul Nu exist acest canal i apsai tasta OK pentru a nchide fereastra de mesaj. 7.5 TV/RADIO n modul normal de funcionare, apsai tasta TV/RADIO pentru a comuta ntre modul TV i modul Radio. 7.6 Sus/Jos (Schimbare canal) Apsai tastele PR+, PR- pentru a schimba canalele n sus i n jos. Dac v aflai n grupul Toi sateliii, putei selecta orice canal din cele gsite prin cutare. Dac v aflai pe un singur satelit, putei selecta numai un canal din cele gsite pentru acest satelit.

6. 2 Configurare PVR 1. Timeshift: Selectai PORNIT sau OPRIT. 2. Sritur: Selectai ntre 30sec, 1min, 5 min, 10 min i 30 min. 3. nregistrare Timeshift: Selectai PORNIT sau OPRIT. 4. nregistrare PS: Selectai PORNIT sau OPRIT.

18
7.7 Stnga/Dreapta (Volume+/-) Apsai pentru a modifica volumul. Apsai tasta 7.8 Linite

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

pentru a diminua volumul, iar tasta pentru a crete volumul.

Apsai tasta pentru a opri sonorul. Putei apsa tasta nc odatpentru a activa volumul,sau apsai tastele pentru a mri volumul audiiei. 7.9 Pauz Pe durata vizionrii, putei apsa tasta PAUSE pentru a nghea imaginean timp ce semnalul audio va continua s se aud. Putei relua redarea imaginii prin apsarea tastei PAUSE nc odat. 7.10 OK 1. Pe durata vizionrii sau audiiei,apsai tasta OK pentru a activa lista programelor TV sau lista posturilor de radio. 2. Apsai tastele PR+, PR- pentru a selecta un canal n sus sau n josi apoi apsai tasta OK pentru a rula acest program pe ntreg ecranul. 3. Apsai tastele pentru a selecta un satelit. 4. Apsai una din tastele MENU sau EXIT pentru a nchide fereastra. 7.11 Audio 1. Apsai tasta AUDIO pentru a active fereastra Audio. 2. Apsai tastel pentru aselectantre opiunileStnga,Dreapta, Stereo i Mono. 3. Schimbarea modului audio afecteaz numai postul pe care l vizionai,aferent canalului curent, i nu toate canalele. 4. Apsai una din tastele MENU sau EXIT pentru a nchide fereastra. 7.12 Reapelare Apsai PR pentru a comuta de la canalul curent la cel anterior. 7.13 FAV 1. Apsai tasta FAV pentru a activa fereastra Grupuri favorite. 2. Apsai pentru a selecta grupul favorit. Apsai tastelePR+, PR- pentru aselecta un canal n sus sau n jos. Apsai tasta OK pentru canalul selectatpentru a-l viziona pe ntreg ecranul.Apsai una din tastele MENU sau EXIT pentru a nchide fereastra. 3. Dac nu exist niciun canal favorit, sistemul va afia mesajul Niciun canal favoritl! cnd apsai tasta FAV. 7.14 Teletext Apsai tasta TXTpentru a afia fereastra Teletext pe ecran. Dac nu exist Teletext, sistemul va afia mesajul Fr date teletext. Apsai tasta EXIT pentru a iei.

PROBLEME SI SOLUTII
Problema Afiajul de pe panoul frontal nu lumineaz. Nu exist sunet sau imagine,dar panoul frontal are o lumin roie. Cauze posibile Cablul de alimentare nu este conectat. Receptorul este n modul stand-by. Antena de satelit nu este orientat pe un satelit. Nu exist semnal sau semnalul este slab. Ce trebuie s facei Verificai dac cordonul de alimentare este introdus n priz. Apsai butonul stand-by. Orientai antena.Verifiai nivelul de semnal n meniul Configurare Anten. Verificai conexiunile cablurilor,LNB-uli alte echipamente conectate ntre LNBi receptor,sau orientai antena. Orientai antena corect. Conectai un atenuator de semnal la intrarea de LNB. Folosii o anten mai mare. Folosii un LNB cu un factor de zgomot mai mic. Schimbai LNB-ul. Verificai canalul UHF setat la receptorul dvs. i acordai-l n mod corespunztor. Schimbai canalul de ieire al receptorului pe o alt frecven,sau conectai receptorul prin cablu SCART. nlocuii bateriile. Orientai telecomanda corect,sau verificai dac un obiect obtureaz panoul frontal.

Nu exist sunet sau imagine.

Imagine alterat/eroare blocare.

Antena de satelit nu este orientat corect pe un satelit. Semnalul este prea puternic. Antena de satelit este prea mic. Factorul de zgomot al LNB este prea mare. LNB-ul este defect. Sistemul este conectat la TV prin cablu RF. Sistemul este conectat la TV prin cablu RF iar canalul de ieire al receptoruluiinterfereaz cu un canal terestru sau cu semnalul video. Bateriile sunt consumate. Telecomanda este incorrect orientat.

Imaginea nu apare pe ecran cnd receptorul este pornit. Interferene pe canalele digitale de satelit,pe un canal terestru sau pe semnalul video.

Telecomanda nu funcioneaz.

Not: dac ai ncercat toate aciunile sugerate mai sus, fr s rezolvai problema,v rugm s contactai dealerul local sau furnizorul dvs. de servicii.

Specificaiile de mai sus pot fi modificate fr notificare prealabil. Pentru posibilele erori tipografice productorul nu i asum nici o responsabilitate. Caracteristicile hardware i software prezentate n acest manual pot fi modificate (mbuntite) de productor fr notificare prealabil.

S2000 SERIES & S2300 SERIES COMBO & C2200

19

SPECIFICATII
Microprocesor si Memorii Frecventa CPU Memorie Flash Memorie SDRAM Tuner Tip tuner Gama de frecvente Impedanta de intrare Alimentare LNB & Polarizare Vertical 13VDC; Horizontal 18VDC @ 400mA (max) 22KHz 0.4KHz (0.6V 0.2V) tone, Overload Protection -65dBm ~ -25dBm Semnal loop through DVB-S, DVB-S2 QPSK, 8PSK 2 ~ 90MSPS (Code Rate 1/2) DVB-T QPSK DVB-S Tuner STV6110A+3501 inclus pe placa 950~2150MHz 1PC 32Mbit/8MByte DVB-T Onboard Tuner IT9133 177.5 ~ 227.5MHz; 474 ~ 858MHz 75 Active Ant Power: 5VDC @ 50mA MAX, Overload Protection 64QAM:-78.5dBm ~ -8.75dBm; 16QAM:-84.1dBm ~ -8.75dBm; QPSK:-90.3dBm ~ -8.75dBm S2000 Series S2300 Series Combo 400MHz 1PC 32Mbit/4MByte SPI FLASH DVB-C Tuner TDA18250HN inclus pe placa 51 ~ 860MHz 1PC 64X16Mbit/128Mbyte DDR2 C2200

Nivel semnal Loop-Through Channel Decoder Demod standard Demodulation Symbol Rate Code Rate Tip QAM Bandwidth TS Demux Demultiplexor Bit Rate intrare Decodare Video Decodare Video Raport aspect Rezolutie Video Decodare Audio Decodare Audio Mod sunet Frecventa de esantionare Iesiri AV Banda Video Impedanta Video Nivel tensiune Video Banda de frecv. Audio Impedanta Audio Nivel tensiune Audio Conditii de utilizare Tensiune de intrare Putere consumata Stand-by Temperatura Umiditate Specificaii mecanice Dimensiuni Masa

44-90dBuV

51MHz ~ 860MHz full Band loop through DVB-C QAM16/QAM32/QAM64/QAM128/QAM256 8MHz MPEG2 ISO/IEC 13818-1 Max 100Mbit/s Max 11.25Mbytes/s

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 for DVB-S 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 1/4, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 5/6, 8/9, 9/10 for DVB-S2 16QAM, 64QAM 7/8 MHz

MPEG2 ISO/IEC 13818-2 MP@ML, H.264(MPEG4 part 10) main and high profile level 4.1/MPEG-2 MP@HL 4:3; 16:9 19201080, 1280720, 720480 MPEG-1 layerI/II, PCM downmix, IEC958 SPDIF, Dolby 5.1 channel, Dolby downmix 2 channel, Dolby Prologic2 32KHz, 44.1KHz, 48KHz SD:5.0MHz(-3dB),HD:30MHz(-3dB) 75 1.0 Vp-p 20~20KHz 600 2V rms(5.6Vp-p) AC 175~250V, 50Hz/60Hz Max 30W <1W 0~40C <95% W: 22 cm, D: 15 cm, H: 4 cm W: 26 cm, D: 15 cm, H: 4.5 cm 0.6 Kg / 0.85 Kg Max. 15W MPEG-1 layerI/II, PCM downmix, IEC958 SPDIF, Dolby 5.1 channel

STANGA / DREAPTA / STEREO / MONO

W: 26 cm, D: 18 cm, H: 4.5 cm

W: 26 cm, D: 15 cm, H: 4.5 cm 0.85 Kg