Coresponden inedit ntre Mihai Eminescu i Veronica Micle

1) Draga mea Veronic, Ca eu s nu-i scriu e de neles. Bolnav, neputnd dormi nopile i cu toate astea trebuind s scriu zilnic, nu am nici dispoziie de a-i scrie ie, creia a vrea s-i scriu nchinciuni, nu vorbe simple. Dar tu care ai timp i nu eti bolnav s nu-mi scrii e mai puin explicabil. Tu trebuie s fii ngduitoare cu mine, mai ngduitoare dect cu oricine altul, pentru c eu sunt unul din oamenii cei mai nenorocii din lume. Dar tu pentru aceasta nu trebuie s m bnuieti, tu rmi cum ai fost i scrie-mi. Tendina mea constant va fi de a-mi mplini fgduinele curnd ori trziu, dar mai bine trziu dect niciodat. ()Sunt att de trist i e att de deart viaa mea de bucurii, nct numai scrisorile de la tine m mai bucur. A le suspenda sau a rri scrisorile tale m-ar durea chiar dac n-ai mai iubi pe Emin. Scrie cu degetele pe cari le srut (1880 Februar) 2) "Momoi, Scrisoarea de la 5 am primit-o n 7. Te rog s-mi spui dac primeti regulat scrisorile mele, cci i mie mi vine ideea s le numerotez ca vestita femee din romanul francez. n scrisoarea de ieri, preocupat de gelozie, am uitat s-i zic c tu eti Momoi a mea numai a mea, c eti ginga ca un crin i alb ca i el, dar nu aa de cuminte. Titus mi propune s-mi editez versurile i am i luat de la el volumul 1870-71 din Convorbiri unde stau Venere i Madon i Epigonii. Vai Mui, ce greeli de ritm i rim, cte nonsensuri, ce cuvinte stranii! E oare cu putin a le mai corija, a face ceva din ele? Mai nu cred, dar n sfrit s cercm. De-ai fi aici te-a pupa! Dar aa s pup n vnt? Cci tu eti nceputul i sfritul vieii mele, cu tine se-ncepe i se-nchee gndul meu, al lui Emin"

3) Draga mea Veronicu,

Sunt cinci ceasuri de diminea i eu, lundu-m cu lucrul, n-am putut nchide ochii nc. Acum, dup ce-am sfrit cte aveam de fcut, mi nchei ziua gndind la tine, pasrea mea cea sprinten, cea voioas i trist totodat i a vrea s pun mna pe tine, s te srut pe arip pe locul unde va fi fost odat dou aripi, pe umrul tu cel alb i rotund i frumos. Dar trebuie s-mi pun pofta-n cui, cci n acest moment tu dormi dus, n ptuul tu aternut desigur c-o fin pnz de in, iar eu m uit n lumnare i gndesc la tine. Dormi i nu te trezi, draga mea Nicu, c eu te pzesc tocmai de aici.

4) "Draga i mititica mea Moi, Se vede c voi fi avnd vro nrudire simpatic cu Hristos de vreme ce n sptmna Patemilor lui m-a dat din friguri n junghi. Trebuie s tii c de trei zile avem iarn complet n ce s-atinge de frig, c piciorul meu drept e ca vai de el i c pe deasupra am un junghi n partea dreapt, drept care pun mutar i piele de iepure la piept. Iat halul n care m aflu, Moi, nct nici nu i-am putut rspunde ieri la dulcea i ncnttoarea ta scrisoare pe care a czut o lacrim din parte-i. Draga mea fat! Mi-e mil, mi-e tare mil de tine. Costinescu a mai fost pe la mine i-i trimite complimente. mi zici s vin. Moi, mi vine s ip la ideea de a te vedea i cu toate acestea Momoelul meu drag i iubit i dulce i desmierdcios de ce a zice c vin, dac nu pot? Nu pot, Moi, m rog ie, nu pot mnca-i-a guria ta cea dulce, nu pot, drag femee. N-am dect trei zile libere: Duminec, Luni i Mari. Una dusul, una ntorsul ce facem cu una singur? Dac-ar fi s-i spun motive, i-a spune multe, dar nu voi. Eu tiu c tu m crezi, tiu c m crezi c de-a putea, a fi de mult lng tine. tii tu ce drag-mi eti? Din ce n ce mai drag, pentru c n tine s-a ncheiat viaa mea i cu toate astea aa ne-a fost scris amnduror prin despriri s trecem ca s se lmureasc prin amrciune sufletele noastre. Scump Moico, nu numra zilele, cci n luna viitoare, n Aprilie, vom fi la un loc pe mult, mult timp i apoi aa pentru totdeuna. Acesta e cel din urm termen al amrciunii noastre, i acesta va trece c vreme este. -apoi nu ne va mai despri nici Dumnezeu, nici dracul. Te srut pe gt i dup cap i pe obrajii amndoi i le brin damour pe gur i mnuele i la coate i pe umr i rmn

al tu Emin" Vinerea Patemelor 26 martie 1882

5) "Fetiule drag, Nu te supra dac nu-i scriu numaidect dup ce-i primesc scrisorile, dar n adevr not n stele. Acuma m-au apucat frigurile versului i vei vedea n curnd ceea ce scriu. ndat ce m voi muta de aici i trimit bani de drum; pn-atunci Legenda la care lucrez va fi gata i fiindc luceafrul rsare n aceast legend, tu nu vei fi geloas de el, fetiul meu cel ginga i mititel, i nu te-i supra c nu-i scriu imediat, nici c nu-i scriu mult. Cred c e un gen cu totul nou acela pe care-l cultiv acum. E de-o linite perfect, Veronic, e senin ca amorul meu mpcat, senin ca zilele de aur ce mi le-ai druit. Cci tu eti regina stelelor din cerul meu i regina gndurilor mele graziosa graziosissima donna pe care o srut de mii de ori n somn i treaz i m plec ei ca robul din O mie i una de nopi Emin" 10 aprilie 1882

6) "Draga i dulcea mea feti, Eu i-am rspuns la scrisoarea ta din urm, e pozitiv. nct se vede c se va fi pierdut, ceea ce mi s-ar fi ntmplat pentru ntia oar de cnd corespundem. i scriam de cldurile ce domnesc aci, rugam s m ieri c nu i-am scris imediat i-n sfrit tiu un lucru: i-am scris trei pagini de blagomanii i te srutam la sfrit, cum te srut serile i dimineile mcar cu gndul. M mir n adevr foarte mult cum de n-ai primit-o.

Draga mea fat, iart-m c n-ai primit scrisoarea mea. Ce s-i zic alte dac te superi? Fiindc nu poi bate pota care mi-a irosit-o, bate-m pe mine c tare mi-ar plcea s umblu btut de tine, odor n codru de tlhari ce eti! Cnd te culci, gndete la mine i cnd te scoli asemenea. i las-m s te pup, mnca-i-a ochii ti cei lucii de pisic, i s te dorlotez ca pe-un pui ce eti tu, puiul dulce i pe vecii vecilor a lui." Emin, Iunie 1882

7) Din luna lui Iunie 1882. A plns scriind-o. "ngerul meu blond, Te-a acoperi toat cu srutri, cum argintarii mbrac cu pietre scumpe icoana Maicii Domnului, dac ai fi de fa; a face-o n gnd, dac n-a fi att de gelos precum sunt. Tu mi faci imputarea c nu-i vorbesc de loc de amor dar tu nu tii c amorul meu e un phar n adevr dulce, dar n fundul lui e plin de amrciune. i acea amrciune, care-mi turbur pururea amintirea ta, e acea gelozie nebun, care m face distras, care m amrte i cnd eti de fa, i cnd nu eti. Veronicua mea, dac acest sentiment care tmpete mintea i stinge-n om orice curaj de via, n-ar nvenina pururea zilele i nopile mele, dac n-ar fi ingrediena fatal a oricrei gndiri la tine, a fi poate n scrisorile mele mai expresiv i mai vorbre. Tu trebuie s tii, Veronic, c pe ct te iubesc, tot aa uneori te ursc; te ursc fr cauz, fr cuvnt, numai pentru c-mi nchipuiesc c rzi cu altul, pentru care rsul tu nu are preul ce i-l dau eu i nebunesc la ideea c te-ar putea atinge altul, cnd trupul tu e al meu exclusiv i fr mprtire. Te ursc uneori pentru c te tiu stpn pe toate farmecele cu care m-ai nebunit, te ursc presupuind c ai putea drui din ceea ce e averea mea, singura mea avere. Fericit pe deplin nu a fi cu tine, dect departe de lume, unde s nam nici a te arta nimnui i linitit nu a fi dect nchizndu-te ntr-o colivie, unde numai eu s am intrarea. i aceast amrciune e uneori att de mare, nct pare c-a fi vrut s nu te fi vzut niciodat. E drept c viaa mea ar fi fost srac, ar fi fost lipsit de tot ce-i d cuprins i neles, e drept c nu te-a fi strns n brae, dulce i alb amic, dar nici n-a fi suferit att, nici n-a fi trit pururea ca un om care duce un tezaur printr-un codru de tlhari. Oare acel om, pururea n pericol de a-i arunca viaa pentru acel tezaur i pururea n pericol de a-l pierde, nu-i zice n sine uneori c, cu toate c iubete tezaurul, ar fi fost nu mai fericit, dar mai puin nefericit s nu-l fi avut? Aa zice poate, dar cu toate acestea nu-l las n pdure, cu toate acestea-l iubete mai mult dect viaa. Aa te iubesc i eu mai mult dect viaa, mai mult dect orice n lume i pururea cu frica-n sn, a vrea s mor or s murim mpreun, ca s nu mai am frica de-a te pierde. i-am spus, Nicu, c pentru mine viaa s-a ncheiat. Ce-mi mai spui tu, c sper s aflu alt amor cu uurin i c nu apreciez ndestul dragostea ta? Nu mai sunt n stare i nu voi mai fi de-a iubi nimic n lume, afar de tine. Dac-ai cunoate aceast mizerie sufleteasc care m roade, dac ai ti cu ct amrciune,

cu ct neagr i urt gelozie te iubesc, nu mi-ai mai face imputarea c nu-i scriu uneori o vorb de amor. n acel moment te-a sruta, te-a desmierda, dar te-a ucide totodat. Momoelule, i srut mnile tale mici i genunchii ti cu gropie i gura ta cea dulce i prul i ochii i coatele i toat, toat te srut i te rog, te rog mult s nu m uii deloc, dei poate tocmai cnd vei ti c te iubesc , nu vei mai pune nici un pre pe iubirea lui Emin" 8) August 1882 "Mi fat nebun i drgla, i zi e pozitiv c eu te-nel, c te uit, c-mi eti drag numai pe ct te vd cu ochii? Mncai-a ochii ti cei dulci, nebuno, dar te iubesc cu sufletul, dar nu tiu nici ce s-ncep, nici ce s fac de dragul tu. Dar zi i tu ce e de fcut? n vremea asta n care nu-i nimenea aici, n care vegetez ca un adevrat animal, bolnav i descurajat cum s vin la tine, pe cine s las n loc? tu m sftuieti s petrec, s m folosesc de tineree i alte asemenea mofturi nihiliste pe cari le citeti n romanuri. Viaa mea eti tu, prin urmare nici un gnd nu-mi vine mcar s petrec cnd sunt fr tine. Nimeni nu m vede niciri, duc o via monoton de pe-o zi pe alta. Singur, fr prieteni i fr cunoscui, i tu zici s petrec, ca i cnd un asemenea lucru se poate comanda n starea sufleteasc n care sunt. Tu zici c presimi nenorociri. Nu mai presimi, dragul meu suflet, nimic; ceea ce e pozitiv este c suferi de superexcitaie nervoas, care va nceta cnd vom fi mpreun i vom fi mpreun. Ce dracu! Odat trebuie s se schimbe n bine mizeria actual, odat trebuie s ne regsim pentru toat viaa ca s nu ne mai desprim nici odinioar. Iubirea mea pentru tine nu mai e un vis sau o speran deprtat; e ceva aievea, e o simire hotrt i de toate zilele cum e aerul pe care-l respir. Tu tii fr bine c sunt statornic, chiar ncpnat, i poate dac n-a fi aa, ar fi pe de-o parte mai bine, dar pe de alta nu te-a iubi cu atta nestrmutare, precum te iubesc. E prea adevrat ceea ce-mi scrii, c oamenii sunt mai ngduitori cu viciile celor bogai dect cu patimele adevrate ale omului srac. Dar aa e lumea, aa a fost totdeuna. Cu toate acestea, dac lumea e nedreapt, natura nu e tot astfel. O singur clip din viaa a doi nenorocii ca noi, o clip de uitare de sine i de beie pltete mai multe dect viaa ntreag

a acestor oameni. i-am spus, Nicu, c urt s fii, oricum ai fi, tot drag ai s-mi rmi i nici nu se poate altfel cci tu eti cel dinti amor al meu i vei fi unicul i cel din urm. Dac aceasta poate fi o mngiere pentru singurtatea ta, o mngere e drept c deart i goal, dac te poate mngia jurmntul meu sfnt c nu iubesc i nu voi iubi niciodat pe nimeni afar de tine, dac te poate mngia mrturisirea c neagr mi-e ziua n care nu te vd, i pustie viaa fr de tine, atunci crede-le, cci adevrate sunt i mngie-te mcar ct de puin. i srut picioarele tale, copilul meu cel dulce, i te rog, te rog mult s te liniteti, s crezi n statornicia i n iubirea mea i s speri, dac poi spera. Dac am avea religie, noi doi, am crede c Dumnezeu nu va lsa nerspltit att amor, dar n-o avem, de aceea numai n noi nine putem crede i pe noi nine ne putem ntemeia. Eu zic: crede n mine i nu vei fi amgit, afar doar dac-oi muri. Te srut i te rog, linitete-te, cci starea ta m doare mai mult dect mizeriile mele proprii. Al tu Emin"