Rudria

Aga Regep din Rud

Acum, la 200 de ani de la uciderea la Rusciuc a lui aga Regep, pa i general turc,
este cazul s rememorm cteva date eseniale, mai puin cunoscute sau poate ignorate,
legate de viaa i activitatea lui.
mi amintesc c profesoul David Blidariu ne-a vorbit odat despre aga1 Regep,
nscut la Rudria. Am reinut c a fost luat de turci, pe la 12 - 14 ani, mpreun cu ali trei
frai ai si, a ajuns pa la Ada Kaleh i a construit o biseric n satul Tufri, localitate de
lng Orova n care, la ctitori, era pictat aga Regep mpreun cu unul dintre frai, cu
turban sau fes pe cap. Aceasta era singura biseric din Romnia unde erau pictai turci!
Primele informaii despre aga Regep (dac nu-l lum n considerare pe Nicolae
Stoica de Haeg), a publicat preotul Coriolan Buracu care afirma c turcii au fcut o
incursiune la Rudria n rzboiul austro-turc din 1737 - 1739, de unde au luat o familie cu
patru copii i i-a dus dus la Paa Ismail din Ada-Kaleh (care nu exista pe atunci!).
Desigur, mai pot fi amintite i alte materiale referitoare la insula Ada Kaleh2 i implicit,
la aga Regep, inclusiv variante literare cu ar fi: Nopi la Ada Kaleh, de Romulus
Munteanu (1932), Umbra slugerului Theodor, de Ilie Slceanu (1988), sau chiar n
romanul lui Ion Marin Almjan n Afara Gloriei (2006) sau n cartea Mtua mea,
Maria Theresia(2001), i din ele am ncercat s extrag unele informaii interesante.
Aga Regep este ucis de paa de la Rusciuc la 1 octombrie 1814. Dac a fost luat de
turci n anul 1739, pe cnd avea 12-14 ani, rezult c era nscut prin 1725-1727, iar cnd
a fost omort, avea aproape 90 de ani?! Faptul c a fost luat de turci cnd era adolescent
mi se pare verosimil, deoarece avea amintiri de la Rudria, inclusiv mai tia Limba
Romn (am cunoscut doi frai, brbai din Timioara, care au fost luai cu un tren de
nemi n anul 1944 i dui n Austria, unul avnd 7 ani, iar cellalt 5 ani; dup 3 ani, s-au
rentors la Timioara i nici unul dintre ei nu mai tia romnete!).

Dar s derulm evenimentele din perioada respectiv i s ncercm s stabilim

cteva conexiuni.
n anii 1737 - 1739, se redeschide conflictul austriaco-turcesc, dar cu insuccese ale
austriecilor, mai nti la asediul Vidinului, apoi nfrngerile de la Brza Palanka i Sip. n
11 noiembrie 1737, paa de la Vidin a ajuns pna la Orova cu 130 brci i aici, n 9
noiembrie 1737, a scufundat vasele austriece cu pnze Karl i Elizabet, narmate cu
cte 22 tunuri fiecare i doar iarna a mpiedicat succesul asediului turcilor asupra Orovei.
Atacurile turceti au continuat n primvara anului 1738 prin aciunile armatei
conduse de Amiakum-paa. n vara anului 1738, sultanul a trimis ali doi pai pe fiul su
Halil beg i pe Mavrocordat pentru asedierea cetii Ada-Kaleh (care era atunci la
austrieci). Totodat, au fost purtate lupte grele pentru Mehadia, Omir-paa instalndu-se
ca i comandant n fortul Mehadia. La 16 iulie, a fost ordonat retragerea armatelor
austriece ctre Caransebe.
Aprtorii austrieci ai fortificaiei de pe Ada Kaleh, s-au predat turcilor cu condiia
trecerii libere spre Beograd.
Din anul 1739 ncepe era prezenei turceti stabile n Ada Kaleh, care va dura, cu o

1
Ag - ofier superior n armata turc, echivalent cu colonel sau chiar general, dac era pa.
2
Ada Kaleh - (turc.) insula cetate/fortrea; alte denumiri: insula Caronina/Carolina (?), Ada-I-Kebir = Ostrovul Mare,
Rava Nou/Ruava Nou/Orova Nou
mic ntrerupere n anii 1790 - 1791, pna la dispariia prin scufundare a insulei cu ocazia
construciei centralei hidroelectrice Porile de Fier I.
Fortificaia de pe insula Ada-Kaleh, fcut de austrieci, a fost att de puternic nct
s-a dovedit a fi practic imposibil de cucerit chiar i pentru constructorii si austrieci, pe
timpul luptelor din luna septembrie a anului 1789. De abia n primavara anului 1790,
turcii condui de paa Mehmed Tarik /Tahir3, au predat insula austriecilor dupa o blocad
de cteva luni.
Spre sfritul lunii martie a anului 1790, austriecii l-au informat pe maiorul Maovac
c paa de Ada Kaleh dorete s i se predea exclusiv lui. Maovac s-a prezentat la locul
convenit pentru negocieri. Cnd a sosit acolo, (nsoitorii, n.n.) au strigat c maiorul
Maovac l cheam pe Mustafa aga i pe Ismail Bonjak. Acetia i-au transportat i i-au
introdus n cetate n faa paei Tahir. Ei au purtat negocieri de la 26 pn la 31 martie,
cnd Turcii au predat cetatea, iar Maovac a fost numit comandantul acesteia. Deja, dup
un an de zile, a fost ncheiat pacea de la itov4, graniele austriece au fost stabilite pe
rul Cerna, n timp ce insula Ada Kaleh a fost predat integral turcilor.
ns nainte de acest rzboi, n anul 1784, turcii au ocupat din nou Almjul5, iar n
localitatea Bozovici se aeaz un ag turc - aga Ciosa6 (Chiosa, Kiosa, se pare c la
origine romn macedonean care tia romnete i bulgrete dup I. M. Almjan n
Mtua mea, Maria Therezia), care aduna birurile i a domiciliat n casa nr. 32 din
Bozovici - undeva n apropierea cazarmei; tot n acest timp, cazarma militar zidit de
grnicerii almjeni n timpul Mariei Terezia, a servit ca magazie pentru brutarii turci. Aga
Ciosa a stat la Bozovici circa un an i jumtate, cf. prof. Liviu Smeu.
La 14 august 1787, izbucnete rzboiul dintre turci i rui, la care ia parte i Austria
ca aliat a Rusiei. La 9 februarie 1788, grnicerii lupt la Orova, Jupalnic, Lazu Mare,
Mehadia, la petera Veterani de la Dunre, aprat de cp. Maovi (Maovac?) cu 250 de
grniceri.
n anii 1788 - 1792, turcii trec din nou Dunrea, prdnd, arznd, adunnd robi.
Ostaii turci condui de Chiosa Mustafa aga din Clisura de Sus, au venit cu vreo 200 de
turci la Biserica Alb.
Dup lupta pierdut n Cheia Coramnicului (n apropiere de Orova), generalul baron
Papilla, care a organizat Batalionul Romnesc din Jupalnic, se retrage n Almj. La
nceputul lunii iulie, cpitanul Rosenfeld a trecut cu 3 batalioane din Almj peste Bnia,
iar locot. Fustinianu, cu un batalion de voluntari, prin Rudria, spre Cazanele Dunrii
pentru a i opri pe turci. La 11 iulie, sosete la Bozovici arhiducele Francisc, nepotul
mpratului Iosif al II-lea. Venind de la Sasca i dup o noapte petrecut la Bozovici,
pleac la Mehadia.
Turcii primind ajutoare nsemnate, au forat pe austrieci s se retrag la Bozovici, iar
Papilla plec la Biserica Alb. Turcii resping armata austriac i ocup Banatul pn
aproape de Lugoj.
Din Cronica... lui Stoica de Haeg aflm c: n anul 1788, turcii au ars Mehadia,

3
Nicolae Stoica de Haeg, la sfritul acestei scene ,menioneaz: Apoi Tahir paa cu 700 suflete, femei, copii toi
Albaneji, a pornit n jos pe Dunre, condus de husari austrieci (Probabil i el era romn albanez, iar printre ei era i aga
Ciosa!).
4
itov - localitate din Bulgaria.
5
Drumul de la Orova spre Almj ncepea la Jupalnic, peste crestele munilor, i ajungea la Rudria. Pe de alt parte,
pentru neplata birurilor, turcii luau familiile ca robi care puteau fi rscumprai, sau eliberai dup 7 ani.
6
Liviu Smeu l citeaz ca Ciosa, dar i Kiosa; n alte documente apare Chiosa.
Caransebeul, Biserica Alb i satele dimprejurul acestora. n districtele Mehadiei i al
Caransebeului foarte puine case nu au ars. Halmju (Almjul, n.n.), adic 13 sate
prdndu-le turcii, (dup aceasta, locuitorii, n.n.), nti s-au aezat la cile (lor, n.n.), n
1789 90 i altele s adunar i fiind fr de vite, care cum puteau ceva coverca (acoperi
la cru, n.n.), bordeie i procur i s aeze slabi.
n septembrie 1788, Iusuf paa a cucerit Almjul, dar este obligat s se retrag n
urma atacurilor haiducilor din Valea Nerei, care n felul acesta i aprar pe almjeni de
turcii invadatori (prof. Liviu Smeu). n anul urmtor, companiile din Bozovici i Prigor,
puse sub comanda cpitanului Andrei Merzici, zdrobesc cetele turceti n mprejurimile
Mehadiei. n luna iulie 1789, rencep ostilitile cu turcii. Comandantul trupelor din Banat,
generalul Andrei Hadic, trece prin Almj i dispune repararea drumului de la Rudria la
Dunre. A decis ca 2 escadroane de husari s ocupe Bozoviciul, unde se mai gsea un
batalion de Deutschmeister (germ. - maitri germani). De aici, escadronul a plecat la
Rudria, spre a supraveghea strmtorile de la Tople, Orova i Ogradena, iar cellalt
escadron la Borloveni (Vechi), ca s in legtur cu Mehadia. La Stncilova, la
Metereze, sunt aezate 2 batalioane de infanterie i 4 escadroane de cavalerie.
Grnicerii lupt la 4 august la Mehadia, Valea Bolvania, la 19 august la Mehadia,
iar la 29 august, pe Dealul Omir.
Grnicerii almjeni lupt pentru prima dat n anul 1788, n timpul rzboiului
austro-ruso-turc, cnd regimentul este amplasat pe linia Tople - Orova. n ziua de 9
februarie 1788, generalul baron von Pappila a primit ordin din partea marealului conte
Wetensteben, s intre cu armata n Orova i s declare rzboi paei de Vidin. n lupt,
Papilla i pierde aproape toi soldaii, el nsui este salvat de grnicerii clri fiii lotrilor
din Valea Almjului. Grnicerii particip efectiv la luptele cu turcii din codrii Rudriei,
Stancilova i Brecelcova (zona dintre Rudria i Putna). Iat cum descrie aceste
evenimente protopopul Mehadiei, Nicolae Stoica de Haeg:
La luptele care au avut loc n Munii Rudriei, a participat Batalionul I grniceresc
de 1000 capete, cu grniceri din Bozovici, Dalboe, Lpunicu Mare, care peste Rudria,
sus n munte la Pregheda, au ieit, de unde strji, pichete pn la Teiul Moului spre
Jupalnic, au pus pentru a-i opri pe turci. Noi fiind pe ntindere mare, mulime de clrei
turci n mar ne-au lovit cu puti i cu pistoale. Apoi cu sbiile goale ncepur a tia. Noi
fiind n pdure, am (?), mai vrtos vznd cum taie, junghie i ia capul cpitanilor. Am
scpat la o clicic (vlicic?, clic?). n data de 17/18 august seara (1789), la Pregheda,
ordin veni ca spre Stncilova, la Fntna Porcului s ne ducem i pe 18 august, avangarda
lui Iancu Cociau din Rudria, nainte mergea, ndrt cuta.
ncheierea pcii de la itov din anul 1791, pune practic capt ultimelor incursiuni
ale turcilor n Almj.

Din cele de mai sus rezult c aga Regep, mpreun cu cei 3 frai ai si (Aden, Bechir,
i Salih, ultimul ajungnd i el pa la Ada Kaleh dup uciderea lui Regep), ar fi putut fi
luat de turci prin 1784-1785 sau 1788-1789 i deci, s se fi nscut n jurul anului 1770.
De altfel, aflm c el a fost copilul de suflet a lui aga Chiosa care a ajuns i pa la
Ada Kaleh i i-a dat ca soie pe una dintre fetele lui, Hakime, cu care a avut o fat, Safyei.
Aga Regep a avut relaii apropiate cu aga Ismail (Boneag, citat n literatur ca Smail), un
ofier turc apropiat lui Tahir-paa, care ajunge i el pa la Ada Kaleh pentru o scurt
perioad de timp, i care i-a dat de soie lui aga Regep, pe fiica sa Durduca, cu care a avut
un fiu, Rifat.
Alte neveste ale lui aga Regep au fost: sora haiducului Ghi, care tlhrea prin
localitile olteneti i srbeti i sora cneazului de Kladova, Kracun Nikolajevic. Este
interesant faptul c toate personalitile cu care a avut de a face, erau nscute, n general
dup 1750 i n nici un document nu am gsit, nici mcar la modul pieiorativ, epitetul de
btrnul aga-Regep!

Activitatea militar se pare c o ncepe dup 1800 cnd la Ada Kaleh era pa
Ibrahim, un unchi de-al su (?!). Astfel, din scrisoarea lui Mihail Peic, protopop de
Zemun7, adresat mitropolitului tefan Stratimirovic8 i datat la 1 august 1804, aflm
faptul c dahiile9 au dat sa fug cu brcile n aval pe Dunare. Cnd l-au anunat adalii
(insularii, locuitorii din Ada Kaleh, n.n.), pe aga Regep despre sosirea dahiilor, acesta i-a
predat lui Karaore10 o scrisoare adresat lui aga Ibrahim, comandantul Ada Kaleh-ului
i unchiul lui aga Regep, s taie capetele dahiilor, spunndu-i conductorului rsculailor
srbi c, mpreuna cu zece oameni de-ai lui aga Regep, spre o mai buna crezare s
plece pe insul cu Milenko Stojkovic, comandantul detaamentului din Poarevac11.
Astfel a ajuns Milenko n 25 iulie, la ora 6, la Orova i i-a predat scrisoarea lui Ibrahim.
Ibrahim a dat imediat porunc i a numit 50 de turci, care mpreun cu Milenko i cei 27
de flci ai si, i execut pe dahii.
Aga Regep ajunge comandantul militar (pa cu 3 tuiuri12), al insulei Ada Kaleh n
1806, dup ce a ordonat s se trag cu tunurile asupra flotei lui Chiosa-paa (eveniment
ulterior uciderii paei Ismail - pa interimar n Ada Kaleh - la ordinul paei Chiosa).
La nceputul veacului al XIX-lea, regiunea Porilor de Fier a fost un cmp de lupte
purtate n mprejurimile localitii srbe Tekija13 de ctre spahiul rebel din Vidin, Pazvan
Oglu14, mpotriva unitilor militare turceti.
Dorina srbilor i a ruilor de a cuceri Kladovo n anii 1809 - 1810, s-a accentuat n
perioada august - septembrie 1810; la trei zile dupa ce pieriser circa o sut de aprtori
ai cetii Kladovo, n ncercarea de a sparge asediul, la 1 august 1810, profitnd de
intemperii, o nav, ncrcat cu hran i muniie, a plecat din Ada Kaleh spre cetatea
turceasc Fetislam (Kladovo), ns din cauza blocajului realizat de srbi, nava nu ajunge
la destinaie i la 14 septembrie, garnizoana din Kladovo se pred. n zona Dunrii, la
Porile de Fier, mai rmsese doar Ada Kaleh ca bastion otoman. n razboiul ruso-turc din
anul 1810, a participat la cucerirea insulei i conductorul pandurilor romni,Tudor
7
Zemun - ora istoric i unul dintre cele 17 municipaliti care constituie oraul Belgrad, capitala Serbiei. nainte de
1934, a fost un ora separat de Belgrad.
8
Stefan Stratimirovic ( 27 dec. 1757 - 22 sept. 1836) - Mitropolit al Bisericii Ortodoxe Srbe n Imperiul Austriac.
ntre 1790 i 1836, a meninut controlul asupra vieii bisericii. El a fost un ajutor pentru Karaore n timpul primei
revolte srbe.
9
Dahii - este vorba de Prima rscoal a srbilor din Belgrad, iniial sub conducerea unor ieniceri - dahii (dahie -
contract, iar dahiu - iste, ager, mecher).
10
Karaore - ore Petrovi, cunoscut sub numele de Karaore, adic George cel negru, (n. 16 noiembrie 1768 - d.
24 iulie 1817), a fondat Serbia modern ca lider ales la prima revolt srbeasc care a vizat eliberarea Serbiei de sub
Imperiul Otoman (1804 -1813); el a condus personal armata srb mpotriva turcilor n mai multe lupte n perioada
anilor 1804 - 1813.
11
Poarevac - centru administrativ, economic i cultural din Serbia, situat la circa 80 km, sud-est de Belgrad.
12
Tui - coad de cal; gradele paalelor erau apreciate n funcie de numrul de tuiuri, maximum trei!
13
Tekija - sat lng municipiul Kladovo, vis-a-vis de Orova.
14
Pazvan Oglu - Osman Pazvantolu (Osman Passvan-Oglou sau Pasvanoglu; n. 1758d. 27 ianuarie 1807, la Vidin),
de origine bosniac sau romn timocean. A fost un militar otoman, devenit rebel mpotriva stpnirii otomane, apoi
guvernator al paalei Vidin, din 1799.
Vladimirescu, de partea ruilor. Luptele au fost purtate att de armata rus, ct i de
unitile srbesti care au ncercuit insula Ada-Kaleh pe ambele maluri, dar nu au reuit
s o cucereasc15. n 1812, prin Tratatul de Pace de la Bucureti, insula a fost restituit
Turciei.
Administratorul Ada Kaleh-ului, aga Regep, periclita serios poziiile rsculailor de
pe malul srbesc al Dunarii prin organizarea cetelor de haiduci care comiteau des tlhrii
i crime pe teritoriul aflat sub administraia srb. Unul dintre cei mai redutabili
mercenari ai si, dintre cei care acionau prin localitile din jurul Kladovei, a fost
haiducul Ghi. De aceea, la 13 noiembrie 1812, Karaore a dat porunc Consiliului, ca
voievodul Kladovei s dea drumul haiducilor (srbi) n partea aceea, spre a nchide
drumul lui Regep i pn la cetatea nsi, s prade i s bat tot ce se poate, ceea ce a
nsemnat: s taie legturile lui Regep cu centrele importante ale puterii otomane de pe
Dunre, dar i legturile cu furnizorii austrieci ai insulei.
O ciocnire de proportii mai mari ntre srbi i turci a avut loc n anul 1813 i a fost
provocat de intervenia militar a trupelor lui aga Regep de pe Ada Kaleh, n scopul de
a-i mpiedeca pe srbi sa treac de pe Ada Kaleh n interiorul rii. Cnd turcii lui Regep
din Ada Kaleh au trecut n Kljuc16, spre a nu permite populaiei s fug n interiorul
Serbiei i s o ntoarc la Ada Kaleh, ei s-au lovit de o armat srb. Conflictul armat
este descris de un istoric srb: Turcii lui Regep de pe Ada Kaleh se artar pentru prima
dat la Kladova n jurul datei de 24 iunie, i atacar pe ranii care-i ascundeau averea i
membrii familiei n muni i au prdat patru sate i le-au luat spre a le duce n robie pe
Ada Kaleh. Primul a intrat n lupt cu ei Milutin, fratele lui Veljko17 i i zdrobi pe
dumani, dar nu le-a putut smulge toi robii i prada, cci nu putu cu clreii si s-i
urmreasc n toate prile printre dealuri. Dar imediat dup aceea, srbii, la porunca lui
Karaore, se rzbunar suficient pe Regep: i-au incendiat satul Davran (?) i tot ce se
considera a fi a lui i tot ce au apucat, au prdat i au omort.
Aga Regep, paa din Ada Kaleh, a cucerit cu armata sa Kladova n noaptea de 25
spre 26 august 1813, n urma unei trdri. A urmat un mcel crunt asupra civililor i
trupelor, inclusiv asupra refugiailor din ase sate nvecinate puse sub protecia
voievodului Kladovei. Luptele srbo - turce au culminat cu btlia de la Negotin, unde n
ajutorul turcilor au venit Regep din Ada Kaleh i cneazul Karagea i nsui marele vizir
Rusid (Hursid)-paa.
ntr-o lucrare srb18 se afirm c Negotinul i Kladova, (referindu-se la naltul lor
grad de autonomie), erau mai de demult de sine stttoare, aa c din anul 1813, au fost
subordonate Ada Kaleh-ului, care era ca un paalc mic.

Aga Regep se pare c s-a amestecat i n treburile Bisericii ortodoxe srbeti.

Aflm c: n jurul anului 1807 a venit la Orova un preot grec i s-a plns negustorilor
de aici, c nu are cu ce s se duc mai departe ncotr-o plecase. Negustorii au strns i
i-au dat ceva bani, dar el, n loc s mearg unde zicea c plecase, se duse pe Ada Kaleh la
Regep i mai nti deveni la el pandur, apoi ca un buliba peste panduri, cu care mergea
prin Valahia Mic (Oltenia) de se lupta i la urm ca supraveghetor al srii pe care Regep
15
Se pare totui c n vara lui 1810, cetatea Ada Kaleh a fost ocupat de un detaament rus sub comanda maiorului
Rodricov i de un batalion de panduri condui Tudor Vladimirescu.
16
Kljuc - zon din jurul Kladovei.
17
Milutin, Veljko - haiduci srbi.
18
Vuk Karadic - Descrierea geografico statistic a Serbiei".
o expedia pe nave n Bosnia i o vindea. n anul 1813, cnd Regep porni la
Constantinopol, l ntreb pe acel preot ce dorete s-i rezolve pentru c l-a slujit, iar el i
rspunse c ar dori sa fie la Belgrad vldic. Acestea fiind zise, Regep l trimise imediat
cu recomandrile sale la Sofia, unde-l fcur episcop, dar fiindc ntre timp marele vizir,
Hurid-paa, deja pusese la Belgrad pe un pop din Ni care, pe vremea rzboiului cu
srbii, i-a scris scrisori i i-a tlmcit, el veni n Serbia ca mitropolit. Aga Regep a pus de
mitropolit pe un clugr grec netrebnic, unul care s-a lepdat de mantia clugreasc, care
fusese la el, n Ada Kaleh, pandur i buliba.

Ambiiile domnitorului Ada Kaleh-ului, dupa cum se vede, au depit posibilitile

sale, astfel c, nereuind s devin vizir n paalcul Belgradului, a fost executat de ctre
autoritile otomane la Rusciuc, la 1 octombrie 1814, cu acuzaii c l-ar fi ajutat pe
Karaore n organizarea Primei rscoale srbeti.

Pe de alta parte, n privina ajutorului acordat srbilor n eforturile de a se feri de

atacuri n Paalcul Vidinului, s-au remarcat fraii lui aga Regep: aga Becir i aga Sali,
care dupa moartea fratelui lor refuzau s predea Ada Kaleh-ul noului comandant, beiului
Dervi, fiul lui Mustafa fost pa din Belgrad, omort de dahii. Aa s-a ntmplat c fraii
lui Regep sa fie aliaii lui Milo Obrenovic19 pe timpul celei de a doua Rscoale a
srbilor din 1815, n luptele mpotriva unui srb turcit, Sulejman-paa - Skopljanac (?). n
luna mai 1815, din ordinul lui Milo, unul dintre conductorii rscoalei srbilor, Pavle
Cukic, a fost numit sa mearg la Ada Kaleh cu trupa sa, pentru a-l elibera pe aga Becir
care era ncercuit i s-i lase o unitate de srbi la Ada Kaleh sub comandani srbi. ns,
fiind sub asediul lui Sulejman-paa Skopljanac, ei n-au reuit s menin Ada Kaleh-ul,
printre altele i din cauza c s-a renunat la trimiterea ajutorului srb n momentul cnd
armata turc, sub Marasli-paa ajunsese la Morava.
Evenimentele furtunoase din anul 1815 s-au finalizat cu predarea lui aga Becir i aga
Sali lui Veli-paa; Dervi bei Mustafa a fost naintat la rang de pa n Ada Kaleh, iar
Sulejman-paa Skopljanac, pna atunci vizir al paalcului Belgrad, a fost numit vizir n
Bosnia.

Interesant este faptul c aga Regep se pare c nu a atacat i nu a fcut incursiuni n

sudul Banatului, poate i din cauza prezenei trupelor austriece n zon. ntr-o revist
turceasc de la noi, din perioada interbelic, se afirm c: era foarte mult respectat i de
Francisc I, mpratul Austriei, care n 1810 a trimis la el pe un general de frunte cu o
delegaie special; pe de alt parte, aflm din Reproduceri dup nsemnrile vechi din
diferitele cri bisericeti i protocoale ale bisericii din Mehadia, ale preotului Coriolan
Buracu - dintr-un Apostol20: 1810, Octomvrie 24, de la Bi veni Ex. Domnu Cosind (?)

19
Milo Obrenovic - (n. 7/18 martie 1780 26 septembrie 1860) a fost prin al Serbiei ntre 1815 1839 i 1858
1860. El a participat la Prima Revolt Srb, i-a condus pe srbi n cea de-a Doua Revolt Srb i a fost fondatorul
Casei Obrenovici.
20
De pe Cazanie (Rmnic 1798), aflm:
1808. Servienii (srbii, n.n.), luar de la turci Negotinu, Cladova toat, Crajna.
1813. Turcii sub Regep aga cu viziru, cu mare oaste n Craina venir.
1813. 10 August cu tunu omorr pe haiduc Veico n Negotin i luar anurile cu Negotinu.
1813. 14 August luar cetatea Cladova, 15 August, Techia, srbii fugir.
1813. 10 Sept. luar turcii Porecea trziu i tiar, i robir. 1 Octomvrie luar turcii cetatea Beligradu,
Sabau adic tot Serbia, srbii ce au scpat, Regep aga unora le-au ajutat.
general feldmaral-laitnant la baronu Duca21. S dus de vorbi ceva cu turcu Regep aga
i s-au ntors".

Nu acelai lucru se poate spune despre Oltenia (Valahia Mic) i teritoriile srbeti
din zon; Cei trei frai ai si, Salih, devenit pa n locul lui Regep n insul, dup
uciderea acestuia, Aden i Bechir, au fcut incursiuni n Valahia Mic (Oltenia), au
prdat-o, au jefuit pmnturile, au ars recoltele. Revolta lor seamn mult cu revoltele lui
Pazvante-oglu i cu cele a lui Chiosa Mustafa paa, rzvrtii i ei mpotriva sultanului.

De altfel, se pare c Regep aga era prieten, dac nu, cel puin partener de afaceri cu
Tudor Vladimirescu22; de multe ori, Tudor a gsit scpare n Ada Kaleh. Mai mult, se
pare c Regep aga a trimis o recomandare domnitorului de la Bucureti pentru avansarea
ierarhic a lui Tudor i aa acesta devine polcovic (colonel n armata rus), la panduri.
Din ordinul Porii, Ioan Caragea trebuia s-l despgubeasc pe Tudor de pierderile
suferite n urma unui jaf fcut asupra averii sale de ctre oamenii lui Regep aga, Tudor
pierznd atunci o sum foarte mare de bani; atunci era practic ruinat.
S nu uitm c n 1810, Tudor Vladinirescu a participat la asediul insulei Ada Kaleh
i se pare c a fcut parte i din trupele de ocupaie a insulei.
O not important este legat de Gheorghe Magheru23; la o vrst foarte fraged, a

1813. mpria turceasc pe Regep cheam, l mnar undeva la oaste, el fu i porunca mplini, fu cinstit
i ndrt veni slobozit din eligrad, iei 1814.
1814. Octomvrie 1, Regep aga n Rusciuc de pa fu tiat, Gocian (?) s-a turcit.
1814. Noemvrie veni oaste turceasc mprteasc n Craina, apoi veni Veli paa, turcii ntre sine ostrovenii
lui Regep se bat cu cei mprteti la Cladova.
1814. Companiile noastre cu ofierii se adunar n Tufri, vreo 4 companii erau oastea mprteasc turceasc
cu pale, s btea cu fraii lui Regep din Ostrov, n Cladova iei.
1815. Turcii din Ostrov cetate (Neu-Orova, Ada Kaleh) fraii lui Regep aga, Adem, Bechir i ali aga toat vara se
btur cu cei mprteti pn n noemvrie.
1815. Sali aga s dus n Cladova la Veli paa i se vorbir s predea Ostrovu cu acord. i n 20 Noemvrie veni paa n
cetate.
1815. Sali aga avnd bani la unii de ai notrii n Ruava, acu cere s dea i mare comisie, domni de ai notri, 2 maiori
auditori, cpitani incviziie (?).
21
Petru Duca - inginer n Reg. romno-iliric Nr. 13, s-a remarcat n luptele contra Turcilor din Banat (1788-1789) i n
luptele contra lui Napoleon. Ajunge la rangul de mareal-campestru i i se acord titlul de baron, primind ca dar moiile
Cadar i ipet.
22
Tudor Vladimirescu (n. 1780, Vladimiri - d. 7 iunie 1821, la Trgovite) a fost conductorul Revoluiei de la 1821 i
al pandurilor. N-a mers la coli nalte ca s nvee, dar a ajuns unul dintre cei mai mari ntreprinztori negustori olteni,
rulnd mari sume de bani i avnd relaii de afaceri n ar i peste hotare. Tradiia consemneaz c "el fcea nego de
porci, vaci i capre, iar oamenii lui se duceau peste grani pn la Pesta, la Viena i nu veneau luni ntregi". El nsui, a
ajuns cu vite pn la Pesta, cnd se afla n slujb la boierul N. Glogoveanu. Dup invazia adalilor n Oltenia (1814),
care l-au prdat i pe el, scriindu-i lui N. Glogoveanu, Tudor spunea: "c doar s va mai face cumvai, fiindc i eu prea
multe lucruri am n ar i cu unii-alii m tot pgubesc de toate prile". Fcea nego n ar i peste grani cu de toate:
de la fin la fier i de la turme de capre la cirezi de vite mari, toate trecute cu grij la "catastih". Avea crcium i mai
multe mori de ap". Avea relaii de afaceri n Austria - de la Orova la Viena - la sud de Dunre, la srbi i la Odesa. n
1816, de pild, solicita acoperirea unei creane de la Regep-aga, ucis ntre timp la Rusciuc, n valoare de 163.087 piatri
(sau chiar 290.400 piatri, dup tiina marelui vizir nsui), (piastru fiind o moned turceasc din argint).
Avnd cunotinte pentru o exploatare agricol, avnd i bani, Tudor a fost i arenda al ctorva moii. Achita
arenda la timp i veghea s nu i se tirbeasc drepturile pe durata contractului.
23
Gheorghe Magheru - (n. 8 aprilie 1802, Brzeiu de Gilort, judeul Gorj - d. 23 martie 1880, Bucureti), a fost un
comandant militar n oastea lui Tudor Vladimirescu (1821), apoi comandant n rzboiul ruso-turc din 1828-1829, vtaf
al judeului Romanai (din 1831), ministru de finane n cabinetul revoluionar din ara Romneasc n anul 1848, apoi,
temporar, comandant general al trupelor revoluionare din ara Romneasc. La 10 octombrie 1848, Magheru s-a
refugiat n Transilvania, iar de acolo la Triest i n cele din urm, la Viena. n 1857, s-a rentors n ara Romneasc,
unde a redevenit activ politic.
fost obligat ca mpreun cu familia s ia calea pribegiei cnd, n august 1806, un corp
expediionar turcesc sub comanda lui aga Bechir, fratele paei Regep, a prdat Oltenia,
incendiind i satul Brzeiu de Gilort. ns turcii au fost capturai i omori de haiduci n
apropierea satului Obria, Gorj. Printre acei haiducii, se aflau tatl i fratele mai mare a
lui Gheorghe Magheru.

Aga Regep este cunoscut n Banat ca i ctitor al bisericii din Tufri, localitate de
lng Orova, sat disprut n apele lacului de acumulare de la Porile de Fier I. Din
scrierile lui Ilie Slceanu24, rezult c aga Regep, pe lng faptul c a sprijinit pe muli
romni i srbi din zon, prin mprumuturi sau gzduindu-i cnd erau n pericol, a mai
construit crucea cea mare de la Scalde (Bile Herculane) i a strmutat un sat din Oltenia
pe proprietatea lui din amonte de Orova, nfiinnd localitatea Dubova (fapt posibil,
deoarece prima atestare documentar a Dubovei este din anul 1809).
Revenind la biserica din Tufri, aflm, sub semntura preotului Coriolan Buracu, din
Foaia Diecezana, nr. 10, din 1924, urmtoarele:
Despre Regep aga dup tradiia din comuna Tufri i comunicat de decedetul dr.
Ioan Popovici printelui Gheorghe Ttucu din Iablania se tiu urmtoarele:
Dup luptele dintre turci i austrieci, ncheiate cu pacea de la Belgrad din 1739, turcii
care au rmas stpni i peste insula Ada-Kaleh, numit pe atunci nc Ruava Nou, de
multe ori treceau pe teritorul nostru, jefuindu-i i lund robi. ntre aceti robi a fost i un
romn cu 3 copii ai lui, din Tufri. Turcii au luat copiii i i-au crescut ostete, din care
au ieit 3 agi, comandani de oaste vestii. Cnd biatul cel mai mare, Regep aga, a fost
numit comandant al insulei de azi, Ada-Kaleh, n 1813, n luptele avute cu austriecii i cu
srbii, a ajutat foarte mult pe cretini. n acelai an, ntr-o noapte, Regep veni n comuna
Tufri i chem pe toi btrnii satului i sub jurmnt le spuse, c el este romn i cretin
de origine din Tufri i ca mrturie, le d bani n aur i tot materialul necesar pentru
zidirea sfintei biserici, pe care o i ridicar n anul 1815. Pn la renovarea din nou a
acestei biserici (n 1910, n.n.), se vedea zugrvit, n tinda bisericii, un turc cu fes pe cap.
Locuitorii, care au uitat tradiia, au hotrt ca turcul cu fes" - pgn, s fie ters din
sfnta biseric. i deodat, cu tergerea ultimei amintiri a unei scene zguduitoare din
drama neamulu nostru s-a ntins i pnza uitrii peste ele.

n numrul urmtor al revistei Foaia Diecezana, nr. 11, din 1924, apare urmtorul
articol: Paa Regep" i biserica din Tufri:
Primim epistola urmtoare:
On. (onorat, n.n.) Redaciune! Subsemnatul, citesc regulat Foaia Diecezan" i
m-am bucurat citind reproducerea nsemnrilor vechi din diferitele cri bisericeti i
protocoale ale bisericii din Mehadia pe care le public pr. Coriolan Buracu. M-am
bucurat mult i cred c toi cititorii i sunt mulumitori pr. C. Buracu c nu las s se dea
uitrii i s se prpdeasc astfel de nsemnri preioase pentru istoria noastr.
Am citit n n-rul 10 din 10/23 Martie a.c., istoria privitoare la Regep aga i biserica
din Tufri. Pstrez o epistol a unchiului meu (fratele mamei mele), Nicolae Therziu, fost
preot n Tufri, carele a rposat la 13/26 Aprilie 1906. Din aceast epistol se vede, c
tradiia a fost, c biserica din Tufri este fcut cu cheltuiala unui pa turcesc din Ada

24
Ilie Slceanu - (n. 29 august 1946, la Orova - d. 16 februarie 2014). A absolvit Facultatea de Istorie-Filologie,
doctor n arheologie. A scris mai multe cri despre Tudor Vladimirescu i Clisura Dunrii.
Kaleh, cu numele Ragep" i c acesta a fost nscut n Almj, n Bnia ori Rudria. Pe
Ragep" sau Regep", cum i se zice n nsemnrile pr. C. Buracu, nc de copil l-au furat
turcii, ca s-1 creasc pentru fata lui Smail Paa.
Cred, c poate fi de folos i de aceea v rog sa publicai n Foaia Diecezan", partea
care privete aceast chestiune din aici alturata epistol a unchiului meu, care scrisoare
mi-a fost trimis mie, n 15/27 Ianuarie 1892.
Unchiul meu mi spunea i cu grai viu, c s-au aflat documente, care ar adeveri
aceast tradiie, care s-a pstrat din neam n neam, aa cum sunt cele scrise n aceast
epistol.
Pe vremuri, aveam afaceri personale la Orova, cci aveam liferarea (livrarea, n.n.)
srii pentru magazinele statului din Caransebe, Biserica Alb i Orova. De la oamenii
btrni din Tufri, care lucrau la magazina din Orova, nc am auzit istorisind aceast
tradiie.
Caransebe, 12/25 Martie, 1924.
Cu mulumit i respect:
Constantin Cliun senior.

Dl. C. Cliun a binevoit s ne trimit n original epistola amintit mai sus a rp.
preot Nicolae Therziu din Tufri. Cu plcere dm loc cerereii d-lui C. Cliun i publicm
din aceast epistol numai partea care se refer la Ragep" i biserica din Tufri i care
este urmtoarea:
Noi avem o sfnt biseric foarte slab i edificat din btrnee cu nite ferestre
mici, dup stilul vechi, edificat de un pa din Ada Kaleh; adic cu cheltuiala lui paa n
secret, s nu tie sau s aud turcii c el face biseric la cretini paa Ragep; el a fost de
natere din Almj, din Bnia ori Rudria, cu prinii n Orova i l-au furat Turcii i l-or
dus la paa lor de atunci, Smail, avea numai o fat prunc de vrsta copilului, ns Ragep
era foarte frumos i talentat, i aa paa Smail l-a crescut nvndu-l (la, n.n.) coli mai
nalte, l-a cstorit cu fata lui Durduca i l-a aranjat pn ce, dup moartea lui Smail-paa,
a ncheput pa n locul lui aci n Ada Kaleh, ns el fiind snge cretinesc, tot pe sub
ascuns nfrna pe turci a maltrata cretinii, care treceau pe drumul mare mprtesc pe
marginea Dunrii fr pzitori (Begleitung - germ., acompaniament), de la un pichet pn
la altul, de soldaii notri austrieci; va s zic de la o straj pn la alta a cordonului, pe
drumul mare de la Vrciorova, pn la podul redutului Orova, apoi, i prindeau turcii,
mai cu seama femeile, le batjocoreau maltratndu-le grozav, dumnete i chinete.
Menionatul, Ragep paa, ca s fac amicabilitate ca (cu, n.n.) ai notri, ieea
adeseori din Ostru i pe lng ogaul Trziului, un loc romantic, cu un pru de ap ce
curge n Dunre, pe iarb verde, la umbra pomilor i petrecea adeseori vara, cu cadna sa,
dimpreun cu celelalte cadne roabe ale paei, dimpreun cu mai muli Domni turceti,
viziri etc. etc., mai cu seam dup obiceiul mahomedanesc, n ziua Sf. Mare Mucenic
Georgie al nostru, n 23 Aprilie, n tot anul au ieit cu totul turcii din Ostru n dreptul
cetii, pe lng ogaul Trziului, ca un maeles (maial - serbare cmpeneasc organizat
n cinstea venirii primverii, n.n.) i or mncat carne de mei, c pn n menionata zi,
legea lor oprete a mnca carne de mei, de aci se sloboade mncarea meilor. i de la paa
Ragep pn i astzi se ine obicieiul acesta, a iei turcii cu totul de ctre noi dac e
timpul favorabil.
Pe ogaul Trziului n sus, ctre Cioaca Mare (Meteliauca), aproape de sesiunea
mea parohial n mrime de 1520 jugere la un loc, e o fntn cu o ap minunat i
gustoas, vara rece, edificat i aflat de menionatul pa Regep, i astzi se numete
fntna Paei, din btrnee a fost un loc ascuns i e n pdure i se zice c mprejurul
fntnii sunt bani muli ngropai de hoi, harambaa Zeicu (eicu, n.n.) de la Bnia i e
tot scobit pe lng fntn, ns pn acum nu a avut nimeni norocul a-i gsi banii aceia.
i aa paa Ragep avnd mare amiciie cu unu - Iovanu Pleia un Ober dreisiger
(beraiter), n rang ca acum, un Ober-respizent (germ., funcie de colectare de impozitare),
i paa Ragep, ctignd mult avere de la tatl su, respectiv socrul su, paa Smail
au jurat Iovan Pleia fiind epitropul bisericii din Tufri, ca s nu eftezie (probabil -
divulge) la nimeni pn dup moartea lui paa Regep, c el dorete a face sfnta biseric
n Tufri, cu paralele lui i aa jurnd unul altuia credin tare i neclintit, c nu va izda
(afla, n.n.) aceasta la lume, c apoi l-ar fi omort turcii pe paa.
i aa fiind ani tot cu lips i ri, neroditori, recoltele de tot slabe, poporul a srcit,
tributurile mari, popor puin i srac n ambele comune Tufri i Coramnic25, numai 120
familii, 600 suflete i tare sraci.
Dorim i voim cu tot adnsul (dinadinsul, n.n.), a face o petiiune la Maiestatea Sa,
mpratul nostru, spre a ne ajutora la renovarea sau mai bine zis edificarea bisericii: c
vine ca i de nou. Te rog a ne informa cum s facem petiiunea? i prin cine s o
expedim? de-a dreptul la persoana lui? ori prin V. C.26 diecezan? ori prin stpnirea
politiceasc?
C noi suntem silii a ruga i V. C. nostru diecezan a face colect ca i pentru biserica
(bisericile din, n.n.) Visag27 i Coevia28?
Te rugm, cnd ai vreme, d-ne rezultat i rspuns n cauza aceasta.

O pictur veche a insulei Ada Kaleh, de prin 1860, acuarel executat de pictorul F. P.
Kanitz29, n care se pare c apare i casa lui aga Regep, se gsete la Muzeul Naional din
Belgrad.

25
Coramnic - a fost un sat din Banat, n apropiere de Tufri, disprut sub apele lacului de acumulare Porile de Fier.
26
Venerabilul Consistoriu
27
Visag este o localitate n judeul Timi, Banat. Aparine de comuna Victor Vlad Delamarina.
28
Coevia este o localitate aparintoare comunei Margina din judeul Timi, Banat.
29
Felix Philipp Kanitz (1829 - 1904) - arheolog maghiar, etnolog, autor de note de cltorie. Dup ce a studiat istoria i
etnografia n Munchen, a cltorit mult; n 1858 a fcut o cltorie n Italia i Muntenegru, apoi, n Serbia i Bulgaria.
 O imagine mai explicit, cu casa agi Regep din insula Ada Kaleh, a fost publicat n
anul 193530 cu precizarea: o cas veche, n mare parte de lemn, de un rar pitoresc
oriental, afltoare spre NE, este casa lui Regep-Aga, stpnit i locuit azi de strnepoi.
Figura alturat ne arat aspectul actual al acestei case care, dupa ct tim, nu s-a publicat
i nu se cunoate ndestul.

Cnd s-a pus problema construirii lacului de acumulare de la Porile de Fier I, n anii
1962 - 1965, un grup de profesori i studeni de la Institutul de Arhitectur din Bucureti
au mers pe insula Ada Kaleh pentru a evalua zonele remarcabile i monumentele
arhitecturale n scopul de a pregti cldirile de demolare i pentru reconstrucia planului
de strmutare.
Unul dintre monumentele care se dorea a fi strmutat pe insula imian a fost i casa
lui aga Regep, apreciat ca31: cel mai important obiectiv este Casa lui aga Regep,
construit n afara fortului, la est, lng cimitirul turcesc, pe malul de nord al Dunrii.
Este o cldire din crmizi i lemn, cu dou etaje (niveluri, n.n.), cu o buctrie mare, mai

30
ARHIVELE OLTENIEI, Anul XIV, Nr. 77-75, Ian. - April., 1935
31
http://dunaiszigetek.blogspot.ro/2013_02_01_archive.html
multe bi, verande aerisite i desigur, o baie turceasc adevrat. Termeni de mrime: este
cea mai mare cas de pe insula.
Totui, n 1971 insula a disprut sub apele lacului de acumulare, odat cu nchiderea
barajului. nainte ns de distrugere, o echip de oameni de tiin condui de savantul
C.S. Nicolaescu Plopor a ntreprins o aciune de cercetare tiinific i de salvare a
tuturor vestigiilor. Din insula Ada Kaleh se preconiza strmutarea fortificaiilor, a
moscheii, a cimitirului vechi, a casei lui Regep Aga i mormntul lui Miskin Baba32. Din
pcate, numai unele dintre monumentele arhitecturale din Ada Kaleh au fost strmutate
pe insula imian sub conducerea acad. S.C. Nicolaescu Plopor; din cauza morii acestuia,
casa lui aga Regep nu a mai fost mutat, fiind nghiit de apele lacului de acumulare.
Redm n continuare, trei dintre desenele fcute de studenii de la Arhitectur.

32
Miskin Baba - era pentru locuitorii insulei i nu numai, un sfnt, un personaj cu o mitologie deosebit. Legenda
spune c ar fi fost ultimul prin dintr-o veche dinastie de Uzbek, din Buhara, care a durat pn n 1736, cnd ultimul ei
descendent, prinul al crui mormnt se afla n insula Ada Kaleh a renunat la tron i a plecat n lume dup cum i se
ceruse n vis, n Insula Sfnt de la cataractele Dunrii. Astfel a ajuns la Belgrad. De la Belgrad a sosit n Ada Kaleh,
devenind umilul Miskin Baba (turc. miskin = umil).
 selectiv
Bibliografie selectiv

1. Iosif Coriolan Buracu, Din trecutul Almjului i al Rudriei, Tr. Severin, 1932
2. Liviu Smeu, Contribuii la istoria Almjului, Bucureti, 1977
3. Liviu Smeu, Almjul grniceresc, 1773-1872, Bucuresti, 1980
4. Nicolae Stoica de Haeg. Cronica Banatului, Timioara, 1981
5. Ranko Jakovljevic, Ada-Kaleh, http://www.rastko.rs/rastko/delo/13688
6. ***, Ada Kaleh sau Insula Fortrea, "Enciclopedie deschis", http://posturi.wordpress.com/
7. ***, Ada Kaleh halotti maszkja - utols rajzok az elsllyedt szigetrl,
http://dunaiszigetek.blogspot.ro/2013_02_01_archive.html
8. Ilie Slceanu, Umbra slugerului Theodor, Cluj-Napoca, 1988
9. Ion Marin Almjan, n afara gloriei, Timioara, 2006
10. Ion Marin Almjan, Mtua mea Maria Theresia, Timioara, 2001