Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 5 (1992) PDF

www.cimec.ro / www.muzeugorj.
ro
Ctev a precizri privind .faza a III-a
a Culturii Glina n lumina celor mai noii
.cercetri
CRISTIAN F. SCHUSTER
problematica Bronzului timpuriu din sudul i sud-estui

Romniei, ne referim n special la Dobrogea; Muntenia,
Oltenia i sud-estul Transilvaniei, se ncadreaz nc, par-
ial. n categoria etapelor neclare ale preistoriei, ce cu sigu-
ran va comporta n viitor unele corecturi i completri.
Spturi arheologice mai vechi, ct i cele recente, ca i in-
vestigaiile de salvare i cercetrile de surprafat au oferit
un lot de date car! au permis alctuirea unui tablou al epo-
cii, cruia, evident, i lipsesc nc toate componentele.
Cercetrile arheologice efectuate n ultimii ani la sud de'
Bucureti, pe Argeul inferior, au dus- la identificarea mai
multor aezri aparinnd culturii Glina, manifestare care
marcheaz primele cristalizri ento-cuJturale care reunesc
cea mai mare parte a elementelor ce se rentlnes de-a lun-
gul ntregului bronz tracic" 1 Dintre aezrile investigate
prin spturi de salvare, dou snt deosebit de importante
pentru ntregirea informaiei privind cea de-a treia faz -
Govora Sat-Runcuri, a acestei culturi a bronzulu[ timpuriu~.
lnc de acum un deceniu a fost definit aceast faz a
culturii, stabilindu-i-se momentul apariiei i caracteristi-
7
www.cimec.ro / www.muzeugorj.ro
cele evolutive3 S-a presupus chiar c, aceast etap nu este
proprie numai zonelor Olteniei, ci trebuie s aibe corespon-
dene i n pri.rtea vestic a Munteniei". i ntradevr, ae
zri aparinnd momentului respectiv din evoluia culturii
Glina au fost cercetate n 1987, la Mihileti-Tufa, i n 1989,
la Varlaam, corn. Adunaii-Copceni, ambele locallti situa-
te pe malul drept, foarte abrupt i destul de nalt al Arge-
ului. Analiznd harta cu ranctele unde au fost sesizate
urme Govora Sa~-Runcuri. se poate lesne constata c Argeul
ru n zona c'1ruiR au fost oPscoperite trei aezri din acea
perioad, a co.'1 stituit o cale important n difuzarea ele-
mentelor vucc toliAne spre inima Munteniei.
In acest context, trebuie precizat c, cu toate eforturile
- s1pl:J.turi sau cercetri de suprafa, deocamdat, in afara
aez::irilor menionate, la est i chiar i la sud de Varlaam.
nu se cunosc nc alte slauri ce s aparin fazei a III-a a
cultP.iri Glina 5 ln stadiul actual al cunoasterii culturii Glina.
se pare .c Mostitea constituia qrania de est a ariei de di-
fuziune. Dincolo de a-ceast vale, spre est situaia bron-
zului timpuriu este nc nvh.Jiit. cu mici excepii, n voa-
lul necunoaterii. Printre excepiile amintite, trebuie subli-
niat prezenta unor urme Schneckenberg n spaiul colinar
al SP.lbcarpailor de Buzu 6 Aezri .vremelnice apartinnd
triburilor de. peste muni n aceast zon nu trebuie sfi snr-
nri nd~. ele se datoreaz probabil momentului de migraie
deosebit de puternic al purttorilor bronzului timpuriu din
Transilvania lsi Muntenia, ~nosul '1populaiPi plecnd spre
vest, iar o mic parte spre sud, spre valea Buzu[ui 7
Asezrile de la Mihileti-Tufa i Varlaam snt rlp tin11l
celor dPschisP, cu o zoni'l de habitat restrnsi'i, ale d\ror lo-
cuinte snt de suprafa, fiind ridicate n tehnica trarlitionalR.
Jn amhPle cazuri. slaurile respective au fost pPntru nutin
tim11 folositP. stratul arheoloqic fiind n~lativ subtire. In nici
11 111 din locuinele cercetate, 1Ie cror dimensiu.ni n-au p1 1rtut
fi precizate cu certitudine, n-au fost descoperitP vetr0 dP foc.
Tr,"'bnie spus c tipul de asezare i de locui11tA nn rlif P-
ri'i fat'i rl<=> cr.=>le l1 U'l din celelalte fau ale culturii Glimi.
Att n OHPnia cit i n Muntenia aez'frile snt sihv1tP T'"
teras<>lr:> anplor curqi'\toare, i nll.tmai n cazuri n"lrticull'lr0
not ii q3.site ne insule sau ne promontorii f0arte n'riJtr>. n
asemenea. locuinele au fost n general cele de suprafati'l
exceptnd. foarte rar, ici-colo cite un bordei.
8
Aceast situaie este o consecin a modului de via
economic, creterea animalelor impunnd o permanent de-
9lasare spre surse noi de pune. Agrigultura, nelegem
aicii cultivarea plantelor, i vntoarea pare s fi ocupat ra-
luri secumdare 8 Analiza resturilor osteologice demonstreaz
clar c raportul animalelor domesti'ce cu cele slbatice se
ridic la 92/8. Dintre animalele primei categorii o poziie
dominant o aveau bovideele, urmate de porcine i ovica-
prine. Se pare c hrana zilnic era uneori completat de
pete, psri, scoici i melci.
Materialele arheologice scoase la lumin ne permit s
nchegm, chiar dac n mod cert incomplet, tabloul princi-
palelor activiti ale celor care au locuit pentru un scurt
timp la Mihileti-Tufa i Varlaam. Categoria cea mai im-
portant de artefacte o constituie ceramica. Aceasta dup
past poate fi mprit n trei grupe : grosier masiv repre-
zentat, semigrosier i fin, foarte rar. Formele cele mai
des ntlnite snt vasele mari, pntecoase, vasele sac", oalele
de dimensiuni medii, strchinile, paharele, cnile. Unele
dintre vase au corp11,1 bombat, altele perei drepti sau uor
curbai, gura n form de plnie, cu buza rsfrnt n ex-
terior sau oblic, cu baza mare sau usor. albiat. Decorul
predominant este cel cu mturica (Besentrich) i gurile bu-
ton ce se gsesc sub buz; pe umr, grupate sau n ir simpln
dublu .sa.u triplu. Deosebit de importante snt acele fraq -
mente ceramice ce vdesc influenele vucedoliene. Intere-
sant atit la Mihileti-Tufa (cu dou'1 excepii), cit i la
Varlaam respectivele pie.se au fost descoperite ntr-o sin-
gur locuin de suprafa.
AldtP1ri de cei::amic au mai fost recuperate obiecte din
lut (fusaiole, linguri, greuti, amulete), piatr (lame, fie-
r?l.straie, burine), os (sule, ace, amulete) i corn (plantator).
Din pcate, i n cele dou aezri, cit i n cele cercetate la
Schitu (punctul La conac" i Gaura Despei") i Cmi
W'ac;ca9 - localiti aparinnd tot judeului Giurgiu, af].,te
la distan relativ mic de ru.11 Arge - nu au fost gsite
obiecte din metal.
Aa iar, fr a face o analiz exhaustic a descoperirilor
Glina de la Mihileti-Tufa i Varlaam 10 , m ncercat s pre-
zentm puncte noi aparinnd fazei a III-a, Govora Sat-
Runcuri, situate ntro zon n care nu se semnaleaz urme
9
aparinnd acestui moment n evoluia celei mai importante
culturi a bronzului timpuriu romnesc. Dup P. Roman a-
ceast faz, ca i primele dou, aparin celei de-a doua etape
2 ceramicii ornamentate cu nurul, fiind, toate trei, contem-
porane cu Helladicul timpuriu II, cu culturile Coofeni, Baden.
Kostolac, Vucedol, Ezero, Ezerovo, Dikili Tash (Sols 2-11 ),
Sitagroi Va-Vb, Schneckenberg A-B, Jigodin 11 . Oprindu-ne
strict la faza Govora Sat-Runcuri, vedem c aceasta evolu
eaz odat cu Coofeni Ilic; Vucedol, Ezero Bl, Sitaqroi Vb,
Dikili Ta h Ile, Kritsana V, Thessalonicu~ timpuriu III, Troia
IV, Schneckenberg B, Jigodin.
NOTE
1 Petre I. Roman, Thraco-Dacica, VI, 1985, 1-2, p. 116.
i. Cristian Schuster, SympThrac, 7, Tulcea, 1989, p. 23C-237; idem,
SympThrac, 8, Satu Mare-Carei, 1990, p. 105, n. 6 ; idem, Thraco-
Dacica, XII, 1992, 1-2, (sub tipa:).
J. Petre I. Roman, Carpica, 14, 1982, p. 46, 48; idem, SCIVA, 32, 1981,
1, p. :36-37; idem, MittArchinst, 2, Budapesta, 1981, fig. 2.
4 Idem, SCIV A. 36, 1985, 4, p. 2~4.
~. Dane erbnescu, George Trohani, Ilfov. File de Istorie, Bucureti,
1978, p. 17-42; George Trohani, Alexandru Oancea, CercArh, 4,
1981, p. 240 ; George Trnhani, Cultur i civilizaie Ia Dunrea de
Jos, 2, Cliirai. 1986, p. 15-36; vezi i Augustin Ulanici, George
Trohan!, Ilfov. File de Istorie, Bucureti, 1978, p. 81-83 ; idem,
CercArh, 3, 1979, p. 9 i urm. ; Cristian Schuster, SympThrac, 9,
BucurEti, p. 90-92.
u. Dorim s. mulumim i pe aceast cale pentru informaiile furnizate.
cu amabilitate de domnul Radian Andreescu (Muzeul Naional de
Istorie a Romniei).
1 Cristian Schuster, op. cit p. 91.
u. Eugen Coma, Thraco-Dacica, 11, 1989, 1-2, p. 40-50.
f'. S'ip.'.ituri arheologice efectuate n anul 1990 de un colectiv format din
Vasile Barbu (ef de antier), Traian Popa, ambii de la Muzeul ju-
deean Giurgiu, i autorul acestui articol.
iu. Pentru o imagine mai ampl a se vedea Cristian Schuster, Thraco-
Dacica, XLII 1992, 1-2 (sub tipa;:) i C:-istian Schuster, Traco-Da-
cica, XIV, 1993, 1 (n pregtire).
u. Petre I. Ro~an, Thraco-Dacica, 7, 1986, 1-2, p. 15.
10
Cercetri arheologice privind Ha11stattul
trziu n nordul Olteniei
GHEORGHE CALOTOIU
. Cercetrile arheologice fcute n ultimii ani n nordul

Olteniei prezint o importan deosebit pentru cunoaterea
istoriei vechi a acestei regiuni.
Aezri i urme arhelogice din prima epoc a fierului
au fost identificate n tinipul din urm, n numerase puncte ar-
heologice din depresiunea subcarpatic i zona intra-montan
cum snt : Ocnele Mari, Brseti, Mihileti,_ Govora sat -
Aezarea Poieni, Milnstirea Govora, Gtej eti, Teiu (co-
ml'na Buneti), Mn!istirea Bistria, Oteani, Orleti-Valea
Silei, Budeti, Rureni, Alimpeti, Urdari, Teleti-Drgoieti.
Ieelnia, Izvorul Brzei.
La Brezoi, pe prul Valea-lui-Stan, Ia poalele muntelui.

pe stnga oselei Brezoi-Malaia, n punctul Zvoia, s-au des-
coperit urme ele arsur-chirpic, crbune, oase i fragmente
ceramice specifice primei epoci a fierului. Din materialul ce-
ramic amintim fragmente de castroane cu burza rsfrfnt spre
interior, avnd pe umr o mic proeminen. Un alt frag-
ment provine de la un vas mare cu toarta prins pe diame-
trul maxim. Alt fragment provine de la buza unui vas, care
11
este ornamentat cu un bru alveolar ln relief. La Zvoia 1 a
fost descoperit o aezare din prima epoc a fierului.
La Ocnele Mari, n punctul Bogdan din satul Teica s-au
gsit dou vase ntregi. Unu.il din ele este din past poroas
cu nisip i pietricele, de form tronconic, cu gtul nalt i
buza arcuit spre exterior fr ornamente. S-a mai descoperit
ll'1 alt vas mai mare, lucrat din past n amestec cu nisip de
form'i bilronconicd, cu glul nalt, cilindric, cu buza dreapt.
avnd patru mnui tubulare-. Alt vas cu profil bitronconic,
Cl'J gtul nalt( buza rsfrnt spre exterior, avnd pe linia de
maxim rotunjime patru apuctori. Vasele descoperite .la
Ocnele Mari au asemnri cu vasele din necropola de la
Teiu.
De la Valea Buletei provin cteva fragmente ceramice
c:i.re au buza rsfrnt spre interior, iar pe partea superioar
a buzei caneluri oblice. La Birseti, comuna Mihieti s-au
descoperit fragmente ceramice specifice primei virste a fie-
rului. Din ceramica grosolan. ars incomplet au fost exe-
cutate vase cu pereii groi, buza dreapt, avind o apuc
toare plasat pe corpul vasului. Ceramica fin const n fraq-
m ~nte de castron cu slip la suprafa i bine lustruit. Are
marginea arcuit spre interior, iar pe umr snt executat~
caneluri oblice.
La Mihilesti s-au descoperit vase borcan cu apuctori
i decorate cu bru alveolar i ceac tronconic cu toart
s111iranlat, aceste forme putnd fi ncadrate n sec. V .e.n.
La Govora-sat au fost descoperite aezri din prima e-
uoc a fierului. ln aezarea Poieni ce se afl pe terasa rului
Hina, unde s-a descoperit un vas n form de sac cu patru
apuctori n cruce. Un alt vas are sub buz patru apuctori
'Cilindrice i rotunde. S-a mai descoperit un vas ntreg n
form de urn bitronconic avnd gu.1ra trompetiform.
Sub linia de maxim rotunjime a corpului se gsesc pa-
tru apuctori mici, aplicate ulterior pe corpul vasului. Un
alt vas are corpul bombat, gtul cilindric, buza uor rs
frnt n afar, avnd dou tori n band lat aplicate i
disnuse vertical. Pe toat suprafaa rotu1I1jimii vasului se
afl caneluri oblice i paralele, n genul pliseurilor care plea-
c de pe umrul vasului. Vasul are analogii cu ceramica des-
coperit n necropola de la Ferigile.
In faa porii Mnstirii Govora, n urma sprii unui
an s-au descoperit fragm.ente ceramice i o urn din prima
12
epoc a fierului. Urna a fost gsit n poziie oblic, spart.
de fora tasrii pn:intului, iar n interiorul ei s-au gsit urme
de incinerare i mult cenu. La Gtejeti s-au descoperit
o aezare i o necropol specific culturii Ferigile, faza fi-
nal. Aici s-au gsit vase ntregi cu buza arcuit spre inte-
rior i fundul inelar. Tot aici s-au descoperit vase lucrate
din past nisipoas de culoare negricioas, cenuie cu dou.
tori supranlate, iar pe corp snt prezente canelulrile i
n mai multe situaii se intfnesc cite dou proeminene
pe corpul vasului.
La Teiu, n punctul Coasta Mare, situat la un km nord
de punctul de la Gtejeti s-au descoperit dou urne sl multe
fraamente ceramice specifice primei epoci a fieru1lui. Una din
urne este lucrat din past n amestec cu nisio fin n care au
fost gsite oase calcinate i cenu. Cealalt urn const
intr-u11 vas piriform de culoare neagr-cenuie cu. nisip fin
n amestec. Pe umr se gsesc patru proeminene apHcate.
La Arnota, n apropierea mnstirii s-au qsit dou vtr-
furi de lance d;ntre care unul in form de frunz de salcie.
cu o nervu:r median bine pronunat pe ambele pri. A
cestea au analogii cu cele descoperite la Ferigile.
La Orleti,. la cca 300 m de halt, pe terasa d~ partea
sthq a pirului Nisipoasa s-au descoperit fragmente din
tr-un castrona lucrat cu mina i avind buza arcuit spre
interior, iar pe diametrul maxim se gsesc dou proeminente
aolicate. Menionm aici i un fragment de strachin lucrat
b roat din past cenuie fin.
Pe valea prului Silei (Orleti) aul fost gsite vase tip
borcan cu bU?:a dreantil avind ca decor briul alveolar 1 stra-
china cu pereii subiri spre baz i caneluri paralele sau
nqrosatP. dreot. Snt frecvente castroanele cu buza arcuit
srir,.. interior avnd pe corp apuctori orqanice. Aceste fraq-
m<-nte de strC:hin sint decorate tn interior cu caneluri dis-
puse oblic i paralele tntre ele. S-au mai gsit multe fraq-
m?nte el~ m.nP.l<;i n band lat (dar lips butonul) decorate
cu caneluri verticale.
Aceste mnui provin de la ceti cu o toart sau dou
tori.
Aceste vase descoperite la Orleti i gsesc analogii
n cultura Ferigile.
13
ln concluzie, aceste numeroase descoperii:i ce au aprut
n ultima vreme n judeul Vlcea se datoreaz cercetrilor
de teren ale preotului Gheorghe Petre din Govora. Semnalam
aci un mormnt, cui un ritual asemntor celui practicat n
necroola plan de la Ferigile, descoperit la Bistria, la cca
5 km de Ferigile. Intre diversele tipuri de vase pntecoase
i vase borcan se remarc un vas mare cu trei guri cilindri-
ce. Tot din acest complex ceamic provine i o strachin e-
vazat, decorat cu caneluri oblice pe interiorul marginii i
spiralice spre fund. In raport cu Ferigile, descoperirea de la
Bistria se situeaz n acelai orizont cu necropola plan de
la Ferigile datat la sfritul fazei a II-a n necropola tumu-
lar, deci pe la mijlocul sec. V .e.n O alt necropol a fost
semnalat la Gtejeti (Govora). Materialul const n cni
cu toarta supranlat lucrate cu mina, ns una lucrat la
roat, precum i un vas n form de cznel, care in:lic
clar faza Ferigile III.
Date interesante aduc descoperirile lui Emil Moscal_u
n necropola de la Rureni. De fapt aici este vorba de douil
necropole de incineraie. Prima dintre ele aparine aspectu-
lui cultural Ferigile i este reprezentat prin 8 tumuli cu
mantaua de bolovani de ru. Doi dintre aceti tumu.Ji cu
piatr erau cenotafuri. Restul conineau unul sau mai multe
morminte de incineraie exist i n mediul iliri'c la Atenica,
direct pe solul antic, ling ele aflndu-se o lance, un cuit,
o fibul i o ceac. Mormntul este format din puine oase
calcinate i acoperite de bolovani de mrime mijlocie. Mor-
minte cu manta de bolovani se cunosc la Ostrovul Mare.
Balta Verde i Ieelnia. Acest tip de turnul care conine
morminte de incineraie exist i n mediul iliric la Atenic.
iar la jumtatea sec. VI .e.n. n mediul tracic sud-b~lcanic
si cel geto-dacic, tribaUc sud dunrean. In tumulul nr. 4 dP
la Rureni II exist o urn c111 oase calcinate pus n grd<l.p,
ritual cunoscut la Ferigile. Tumulii 5 i 6 de la Rureri.i su-
prapun mai multe mormintP de incineraie. n urn, care
aparin Ph.ei necropole specifice Hallstattului A care se da-
. teaz n sec. XII .e:n.
Grupul Ferigile 2 este bine reprezentat n zona cuprins
intre dealurile si depresiunile subcarpatice ale Olteniei si
ale Munteniei. In ultimul timp s-a cercetat o necropol tu-
mular de incineraie la Tigveni, unde s-au spat 12 tumuli
coninnd 42 de morminte, iar materialele date la iveal
14
aparin excluisiv fazelor Ferigile II i III. Tot la Tigveni s-a
putut observa mai bine dezvoltarea fazei Ferigile III. Ne-
cropola de la Podul lui Lazr, pe Valea Lotrului, ling Brezoi
aparine fazei Ferigile III. Un grup de dou astfel de vase a
fost descoperit ntmpltor la Ocnia i fceau parte tot din-
tr-un mormnt. O alt important observaie de la Tigveni
este descoperirea n acelai context a unor zbale cu mu
tiucul fix, a unui akinakes i a unor fragmente ceramice lu.-
erate cu roata.
_ Periodizarea grupului Ferigile se bazeaz pe stratigrafia
orizontal a cimitirului de la Ferigile. ln captul nordic al
cimitirului s-au aflat cele mai nutmeroase piese ce permit le-
gturi cu lumea nordpontic scitic, ca akinakes i zbale
cu psalii terminate n capete de cal. Datarea acestor piese se
fcea n a doua jumtate a sec. VI i.e.n. (vezi descoperirile
de la Histria i Tariverde). Acelai lucru se poate spune
despre tipurile de akinakes, care i gsesc analogii in nor-
dul Mrii Negre n a doua jumtate a sec. VI .e.n.
Piesele care permit analogii cu necropola. de la Gogo!u
se sitm:~az n jumtatea sudic a necropolei de la Feriqile,
dar i n zona central. Aici s-au descoperit fibula Glasniac
II (cu piciorul n form de scut beot1ic). tn special exemplarul
cu seciunea octogonal a arcului. Acest tip este asociat la
Gogou cu fibule de tip Donja-Dolina (cu piciorul rectangu-
lar) a cror datare n Serbia la Kacany, cui ceramic cu
fiquri roii ce se dateaz n a doua jumtate a se'c', VI t.e.n.
Un nou exemplar dP firul cu arcul n seciune octogonal
a fost g'lsit n tumulul 7 df' Ia Tigveni asociat cu, ceramica
Feriqil~ II. Relaia subfazelor Ferigile II A-IIB este asem
ntoare tiool0qic cu succpsfunea fazelor Goqo~u I - II.
Trecerea tip)Jogic de la ceramica din captul sudic al
cimitirului (faza II) la ceramica trzie a fazei III fr in-
termediul fa?:ei I poab~ fi argumentat n relaia necropole-
lor din N-E Bulgariei, Dobrina 'si Ravna (respectiv Dobrina ==
=Ferigile. II - Ravna =Ferigile III).
Cercetrile arheologice de la Tigveni nu au identificat
dect raportul Ferigile II-III fr intermediul fazei I.
Ac~asVi f.az exis.t ns n necropola de la Curtea de Arges,
deci nu lipsete m zona respectiv. Butonii de harna"ament
cruciformi, care reprn'lint o etap mai recent de~'t cet
de Ia Balta Verde s- u gsit n tumulul 27 de la Ferigile
~are ~parin subfazei II A.
'Zbalele cu mutiuc fix snt muilt riispndite n bazinul
Dunrii mijlocii, fiind datate n sec. V .e.n. La Ferigile ele ali
fost gsite n zon:i 11orciicii 1.:.-t un loc cu akinakesurile, dar
i n zona central, La Tigveni aces.te zbale cu mutiuc
fix au aprut n asociaie cu ceramica lucrat la roat, deci
faza Ferigile III.
Periodizarea foarte strns a cimitirului de la Ferigile
reprezint pn n prezent singura baz concret pentrui dis-
cutarea n amnunime a cronologiei sec. VI-V .e.n. a spa-
iului carpato-dunrean.
Periodizarea necropolei tumulare de la Ferigile, pentru
nceputul fazei I A se poate propune dup prerea lui Al.
Vulpe data de cca 550 .e.n. 1 pentru faza III(respectiv III B)
n jur de 400 .e.n., iar pentru faza II, jumtatea sec. V .e.n.
In judeul Gorj descoperiri arheologice din epoca Hall-
stattului final s-au gsit la Alimpeti, Urdari i Teleti-Dr
goieti, La Alimpeti (dup informaiile d-lui Floricel
Marinescu) s-a cercetat o necropol cu mai muli tumuli,
unde s-au descoperit fragmente ceramice, vrfuri de lance
i zbale fragmentare de la sfritul sec. VI .e.n In comuna
Urdari, ling cariera de crbune, n urma unei escavaii
s-au descoperit dou vase ntregi cu puternice urme de ar-
sur secundar : unul este de form bitronconic i altul vas
borcan (vasele se afl n colectia muzeal a colii). Stenii
afirm c n apropierea vaselor la o adncime de 40-45 cm
s-au descoperit oase calcinate i buci de crbune. Consi-
derm c aceste vestigii au.1 aparinut Hallstattului trziu.
Tumulii cercetai n necropola de la Teleti-Drgoiesti
ntreprinse ntre 1980-1989, sat alctuii n majoritate din
mantale de pmnt i n cteva situaii s-au folosit mantalele
din piatr.
Ritul funerar a fost unitar, incineraia folosindu-se u
toate mormintele descoperite pn n prezent n necropola de
la Teleti-Drgoieti.
prin regula n sensul creia acestea trebuie s exprime, pro-
Ritul incineraiei exclusive a fost gsit i n alte necro-
pole din sec. V .e.n. de p'e teritoriul Romniei, la Sloboziaa.
Tigveni 4, Cernavod 5 , Canlias, Satul Nou7, BugeacB, FerigileY,
MurighioJlO.
Ritualul de inmormntre se manifest sub diferite as-
pecte. Primul i cel mai des folosit const n depunerea
16
rmielor .funerare - oase in:cinerate, crbuni, cenu
aezate direct pe solul antic, fiirid aduse de la un ustrinium".
In alte situaii oasele snt depuse n urn. 1n unele cazuri
oasele calcinate snt depuse sulb forma unei grmjoare
ntr-o groap la diferite adncimi. In jurul acestor morminte
snt puse pietre mari de ru. ln cadrul tumulului 29 resturile
incineraiei i vasele de ofrand snt dispuse n interiorul
unui ring de piatr. ln cazul tumulilor 7, 10, 12, 15, 16, 50
din cadru~ necropolei de la Teleti-Drgoieti 11 , s-au desco-
perit sbii cu nituri, vrfuri de lance, pumnale n apropiere
sau pe oasele incinerate.
Materialul ceramic descoperit la Teleti-Drgoieti este
abundent i variat ca form. Tipul de vase cel mai frecvent
ntlnit n necropol snt strchinile lucrate cu mina, cu buza
tras spre interior i fundul inelar. O parte din exemplare
prezint caneluri pe buze. Analogii avem i n descoperirile
arheologice de la Satu-Nou12, Bulgeac, Gura Canliei 13, Go-
gou14,
Ca inventar metalic, n tumulul 26 s-a descoperit o br
tar cu nodoziti. Bri'lri asemntoare avem n necropola de
la MurqhioJ15, Bugeac16, Hui-Corni17, Araci 1B, Ael 1 9, Ocna
Sibiului 20.
In judeul. Mehedini s-a descoperit necropola de la
leselnia, care se dateaz n a doua iumtate a secolului
Vii-lea i sec. VI .e.n. Aici ca i la Goqou, apare u.1!1 dm1-
lism cultural. Trei tumuli aparin culturii Basarabi, iar res-
tul de 20 de tumuli conin morminte ce aparin Hallsttatului
trziP1. Tumulii snt n exclusivitatP de incinE>raie ca i necro-
polele de la Basarabi; Ostrovul Mare i Balta Verde III.
Necropola de la Ieelnia 21 conine morminte Basarabi
- morminte de incineraie ca n necropola de la Soldi'ineti
(Botoani). Tot de incineraie este i mormntul de la CiUJrelu
- Bucureti, care are un ritual funerar asemntor cu
mormintele de la Soldneti prin depunerea vaselor cu gura
n jos.
Socotim c nu trebuie s absolutizm valoarea ncer-
. crilor noastre din atribuirea necropolelor de la Basarabi22,
Ostrovul Mare i Balta Verde ilirilor sau tracilor, gndindu-ne
c de fapt, cultu1ra Basarabi, ocup i zona de nord a Serbiei.
unde poart numele de grupul Bosut. In alt ordine de idei
cultura Basarabi deriv din aspectul cultural Insula Banului.
ln esena sa cultura Basarabi este o cultur tracic23,
I
Existena n necropola de la Ieelnita a
utnor morminte
care apariin culturii Basarabi ca i a unor morminte care
nu aparin acestei 'culturi, ci HaUstattului trziu, putem
structura a doua etap n cadrul necropolei : Ieelnia I i
II. Ieelnia I se dateaz n a doua jumtate a sec. VII .e.n.
i nceputul secolUJlui VI .e.n., iar Ieelnia II se dateaz n
sec. VI .e.n. .
Necropola de la leelnia II reprezint acelai fenomen cu
necropola de Ia Gogou 11 24 , unde apar morminte de incinera-
ie posterioare necropolei de Ia Gogou I. care conin mormin"
te de inhumaie. La Gogou mormintele de incineraie n
urn snt secundare, iar tumulii cu morminte de inhumaie
snt anteriori acestor morminte. Avem astfel n Oltenia ur-
mtoarea situaie cronologic: Basarabi - Ostrovul Mare,
Balta Verde - Ieelnia I i Ieelnia II - GogoU: II.
Pornind de la aceast situ1aie necropol de la Ieelnia
II, ca i cea de la Gogou II, ne d posibilitatea s ntreve-
dem fenomenul de dezagregare a culturii Basarabi n cadrul
aceleiai comuniti umane.
Necropola de la Ieelnia 25 este unitar n sensul c nu
a existat nici o fisur ntre cele dou etape de locuire I i II.
ci una deriv din cealalt. Avem documentat astfel finalul
culturii Basarabi care a dat natere pe loc unui aspect cul-
tural : Ieelnia II. Aceste determinri ti au valoarea lor
dac ne gndim c i originea culturii Basarabi a .fost rez-
zolvat tot pe teritoriul Olteniei, la Insula Banului 26 Prin
urmare geneza culturii Basarabi, care evolueaz ntre a doua
jumtate a sec. VIII i nceputul sec. VI .e.n. se situeaz
n sud-vestul i centrul Olteniei27.
Cercetrile arheologice efectuate n nordul Olteniei in
epoca Hallsta ttului trziu, dovedesc o locuire intens, prin
mt1lltitudinea aezrilor 'i necropolelor descoperite.
NOTE
1
Gheorghe Petre, Descoperiri arheologice din epoca fierului n jude-
~ tul Vlcea, Materiale i Cercetri Arheologice, vol. IX, p. 467 .
. Alex. Vulpe, Necropola Hallstattian de la Ferigile Bucureti 1967
p. 65. , '
3. C-tin Buzdugan, Necropola getic de la SlQ~o~ia, ln Carpica I,
1968, p. 80.
18
4. i E. Popescu, Contribucion a lu connaisance des debut
Al. Vulpe
de la culture geto-dacique, in Dacia, N.S. XVI, 1972, p. 75-110.
' D. Berciu, Descoperirile de la Cernavod i unele aspecte ale nce-
putului formrii culturii Latene geto-dace la Dunrea de Jos, in
Materiale IV, 1957, p. 281.
b Emil Moscalu, Ceramica traco-getic, Bucureti, 1983, p. 189.
1 B. Mitrea, C. Preda i N. Anghelescu, Spturile de salvare de la
Satu Nou, in Materiale VII, 1961, p. 284-186.
u M. Irimia, Pontica I, 1968, p. 202-234 ; Idem Traco-Dacica, II, 1981,
p. 37-52.
~ Al. Vulpe, op. cit. ; p. 20.
1~ E. Bujor, Spturile de salvare de 1a Murighiol, in SCIV, VI, 3-4,
1955, p. 17.
H Gh. Ca!otoiu, Necropola de la Teleti - Drgoieti, Revista Muzee-
lor, IV, 1986, p. 67. _
I! B. Mitrea, C. Preda, M. Anghelescu, Materiale VII, p. 286 fig. 3/5.
u M. Irimia, Cercetri arheologice n aezarea Hallstattian de za Gura
Canliei, 1980, Braov, 2c-28 martie 1981, in Materiale XIV, p. 168,
fig. 7. :
H D. Berciu, E. Coma, Spturile de la Balta Verde i Gogou, Mate-
riale II, 1956, p. 451, fi. 178 /2.
i:i E. Bujor, op. cit. pl. 1 /2.
16. M. Irimia, Cimitirele de incineraie geto-dacice de la Bugeac-Ostrov,
Pontica I, 1968, p. 218-219, fig. 31. _
17. Silvia Teodor, Aezarea geto-dacic de la Hui - Corni, n Thraco
Dacic II, 1981, fig. 34-2, 3.
u. M. Roca, Akeltak Erdelybem, Kozlemenyek, IV, 1-2, 1944, fig. 2/1.
1
~ Ibidem, fig. 46 / 2.
20 Vl. Zirra, lnfhunc. dcs [i<'?'c'~-cic.:ces et de leurs voisins sur la habttat
celtique de Trnn~vh~ini(', Alht P.q~ia, XIV, 1975, p. 58 pi. II 1 /2.
21
M. Nica, CJmplexuJ d1 turnuli i1cl:&tattieni de la Ieelnia, Histori-
ca III, 1974, p. 11.
22 V. Dumitrescu, La necropole Hallstattiene de Basarabi, Dacia NS,
XII, 1968, p. 280.
23. Al. Vulpe, Tracii i ilirii la sfritul epocii fierului n Oltenia, IV,
SCIV, 1962, 2J' r,. 3HI <i urm
24. D. Berciu i E. Coma, Spturile de la Balta Verde i Gogou, Ma-
teriale, II, 1956, p. 391 i urm.
25. E. Moscalu Op. cit. p. 163.
26. S. Morintz, P. Roman, Un grup ha!lstattian timpuriu n sud-estul
Romniei, Insula Banului, SCIV, 1969, p. 420.
u Emil Moscalu. Probleme ale culturii traco-geto-dacice din Oltenia,
Oltenia, vol. IJI. C'raieva, p 121.l.
Necropola d~ l;;i T-1Eti- Drgoeti. Aspect din sptur.
20
Cercetri t1rheofog:ce de Ja Teleti-Drgoeti
f21
Tei(ti-Drgoet:
necropola
23
Cercetrile arheologice
de Ia Vrtop-Bumbeti-Jiu
VASILE MARINOIU
Lucrrile de amenajare hidroenergetic a rulud Jiu n-

cepute n 1988 ne-au determinat s intesificm cercetrile
arheologice n zona complexului de fortificaii i aezrii 'Ci-
vile romane de la Bumbeti-Jiu. Amenajarea unui depozit
de materiale i a unei balastiere de ctre Antrepriza Cons-
trucii Hidroenergetice Valea-Sadului, efectuate n imediata
apropiere a castrului cu val de pmnt de la Vrtop, unul din
cele trei din cadrul complexului de fortificaii, a dus Ia des-
coperirea urmelor unui edificiu i a unui drurrn - pri com-
ponente probabil ale unei aezri civile romane nc necu-
noscut de cercettori.
Castrul de la Vrtop - Bumbeti-Jiu, cunoscut nc de
la sfritul secolului al XIX-lea, a nceput s fie cercetat sis-
tematic din anu[ 1956. Lucrrile de construcie a oselei i
a cii ferate Trgu-Jiu - Petroani a secionat castrul de
la sud la nord. Din aceast fortificaie nu. se mai pstreaz
dect poriuni din laturile de sud i est, iar latura vestic
se pstreaz n ntregime. Dup planul topografic realizat cte
Pamfil Polonic, castrul avea dimensiunile de 126 X 115 m.
Cercetrile arheologice din 1956 efectuate de arheologii
Grigore Florescu i Espectatus Bujor, au stabilit c latutra
vestic i colul sud-estic snt acoperite de un strat gros de
cenu, fapt ce" dovedete existena n antichitate a unui
puternic incendiu n aceast zon a fortificaiei.
Datarea castrului cu val de pmnt de la Vrtop s-a fcut
pe baza uneia din cele trei monede descoperite n incinta
fortificaiei, dou fiind ilizibile. Moneda n discu~ie, este un
24
sester din timpul mprtesei Faustina Major (?-141 d.H.),
soia mpratului Aqtoninus Pius.
Spturile de salvare efectuate de specialitii Muzeului
Judeean Gorj (colectiv format din muzeografii Vasile
~arinoiu, Dan Ionescu i Gheorghe Calotoiu) au u.irmnt
cercetarea unui edificiu i a drumului pietruit, ale cror urme
du fost dezvelite de lucrrile efectuate n zon de A.C.H:
Valea-Sadului.
Edificiul descoperit, situat la cca 80 m sud-est de valul
de pmnt al castrului de la Vrtop, de form patrulater
este format din ase ncperi, colul de nord-vest i toat la-
tura sudic fiind n mare parte distruse de lucrrile de ame-
na~are a depozitului. Fundaia edificiului, n cteva poriuni
cu un traiect neregulat, era realizat din pietre de ru.1 legate
cu pmnt, iar zidurile ncperilor din chirpic.
Pe zidul interior a; camerelor 1 i 2 au fost surprinse
,nmele unor bme (..: lemn, iar pe fu.lndaia zidului nordic
~1 vestic al ncperii ~ se pot observa mai multe orificii
.::Irculare cu diametrn: de 0,10 m, orfficii de introducere
.:J. ur.or stlpi pe car'O' C"rau mpletite nuiele, NPite cu ehirpic,
ce formau pereii edificiului. Pe suprafaa podelelor celor
ase ncperi a fost descoperit o mare" canti~ate de lipitur,
ars1 la rou, ce pstra uirme de nuiele. Aceste elemente ne
ndrepEiesc s credem c pereii ntregii locuine erau rea-
lizai prin fixarea unor brne groase, n poziie orizontal,
peste fundai.'] de piatr, iar n aceste brne, de obiceci din
st~iar, erau practicate orificii circulare n care erau nfipi
stl'.'.'i de susin~n=~ ai pereilor i acop~riului. Intre aceti
. stibi era rea.lizat o mpletitur deas de nuiele, mpletitl.1-
r'i cc era apoi acoperit cu un strat gros de lut.
Acoperi<;;uL probabil n dou11. ape, era acoperit cu iale
i o 1 anc, ab cil.rar fre_qmente au fost descoperite n cantiti
mari pe suPrafaa podelelor.
Un i:1cendiu puternic a distrus acest edificiu. Stratul de
ce;iuc:;J., ce acO]')er n ntreqime suprafaa locuinei, are o
grns'rn0 ce variaz btre 0,06 i 0,10 m.
In prima ncpere, cu dimensiunea de 6,80 x 3,50 m, suh
sfratul d cenu ce acoperea numeroase fraqmente de chir-
0
n'c si tiq!?. a fost do.zvplit'i o noclea, bine pstrat, realizat

clin Iul aalbcn bine bRtut si fuit. Lnq peretele nordic, la
1 SO m de coltul nord-vestic a fost descoPerit un vas mare
de provizii, fragmentar. Lipsa oricrui element concret, nu
25
ne permite s atribuim o funcion.a.Iitate sigur acestei n-
cperi. : .,.,-- : ' 1-.:r -- :
Incperea a doua, cu dimensiunea de 7,30 X3,50 m, pre-
zint o podea deranjat. In colul nord-estic se afl o mic
platform cu dimensiunea de 0,80 X 0,90 m, ce funciona pro-
babil. cu rolul de cuptor, dovad numeroasele fragmetne de
sticl, de metal i ceramic. Aici au fost descoperite 8 je-
toane (latrunculi) ce erau folosite la un joc asemntor Go-
ului jetone confecionate dintr-o past de sticl vullcanic
de culoare verde (5 buci), neagr (2) i una alb cu diame-
trul cuprins ntre 11 i 16 mm. Alturi de aceste piese s-ri-
mai descoperit numeroase fragmente din sticl{:i i ceramic
i un miner de bronz al unei oglinzi. Pe vatra descoperit n
aceast ncpere, vatr ridicat cu 8 cm fa de nivelul po-
delei. a fost descoperit o mare cantitate de sticIR topit)';.
Lnq vatr a fost descoperit i o foi de aur de 0.61 puncte
i cn titlnl de 24 carate, ce urma probabil a fi folosit la
confecionarea unor biiuterii. In aceeai ncpere au mai
fo<;t dPscoperite clon mici piese din bronz de la echipi3men-
tn1 militar al unui osta romn. Tot aici s-a descoperit si r
anlic'l de brom; de harnaament. In centrul incnerii an fost
rlPscoperitP dou fraamente de lam de coas alturi de n~
fraqment rle coasi'i-tuhul de nmi'inuc;are cu o verig cu p1n-
ten de fixare a cozii l o parte din lam.
Pe lnq acestea s-a mai. descoperit si un ciocan, inr lnai'I
zirlnl estic al ncperii au fost descoperite dou frarrm<>nte de
foarf0ci. Dintre cele cinci monede de bronz desconPrite n
;:ireastil. ncpere. dou snt PmisP n timpul mpratu.ilui
Traian, ia..- celelalte trei snt ilizibile.
ln CE'e de-a treia ncpere, cu dimensiunile de 7.10 X '.'.! m
a fo<;t scoas la iveal. pe latura nordic. o vatr circular
cu diamet-ul dP 0,80 pe car!" s-au qsH numeroase fraament~
ceramice c;i natru monede de bron'7. ilizibile. PP lntur;:i ~nrl.;c;-t
:i nrilperii SP obsPTvil nraaul dP intrare. reali7at rlin r)lrmb:i
!NTat0 c11 nmnt. Lnq praq au fost qsite si doui'l ttni de

111c;~. rlin fil"r. nrin care usa se fixa de toc. Ali'itnri np cicestN1
"'" rtfPi fix"l.t n nraa un suport de lut ars. de form circular,
ce nrl.Pnhnea rolul rl"" c;uuort, dP usor" al usii.
In cef! de-a patra ncpere, de 5,60 x 2,70 m, s-au clesco-
nerit nnmeroast" materiale de construcie : piroane, franmPn-
t0 de tiql<> si olanP, cuie. Alturi de ceramica fraqmPnt;:u
aici a fost S'Cos la iveal un mortarium ntreg. Ling zidul
26
Vestic al ncPerii s-au descoperit o dalt de fier i un frag-
ment ele strecuirtoare din plumb.
Tot aici s-au descoperit fragmente de terra sigillata, de
culoare roie cu reprezentri zoomorfe, antropomorfe i ve-
getale. ntr-o imagine este reprezentat un soldat cu o suli
pe umr, iar n alt scen un animal (leu sau cine) ridicat
n dou picioare. In mai multe scene, delimitate n triun-
ghiuri snt prezentate motive vegetale. ln partea superioar
vasul prezint mai multe ogive disPuse longitudinal. Acest
tip de terra slgillata au fost confecionate ntr-un atelier din
Gallia central, la Lezoux.
Alturi de ceramica roman, in aceast ncpere s-au
descoperit i multe fragmente ceramice. de origin geto-da-
cic5. care provin de la vase de tip borcan din past zgrum-
uroas, cu bruri alveolare dispuse longitudinal sau oblic
n raport cu bu.l?:a vasului i cteva fragmente de castron cu
urme de ardere secundar. Aceasta demonstreaz cont'nuita-
te1 poPulaiei geto-dace n perioada ocupaiei romane.
Cea de-a cincea ncpere, de dimensiuni 5,40 x 4,40 m.
prezint o podea de lut galben, mult deranjat. Aici au fost
descop2ritc numeroase fragmente de sticl de la diferite for-
me de recipiente sau de unguientarium". Pe toartele unui
vas d~ sticl glbui, se afl ornamente vegetale. S-a mai
descoperit tin opai cu inscripia FORTIS" databil la ;um
tatea secolului al II-lea d.H. i dou monede emise in timpul
:nu3ratului Hadrian.
Din ultima ncnere de dimensiunile 5,40X4 mau fost scoaS:!
~..., iv...,a1R fraqmente ceramice, printre care i unele de orini-
n: rr'"'tOcl acici"i. Din pileate zi<inrile din partea Sl'.ldic a cl
rliri i flll fost distruse dE> lucrrile de nivelare efectuate dP
A.C.H. Valea Sadului n aceast zon. In aceast parte a lo-
cuintci s2 mai pstreaz doar o mic suprafa de pavaj, de
pridvor.
Din descrierea acestui edificiu de form patrulater, ele
dimensiuni relativ mari (12,40 X 11.10 m) i orientat NE_..:.SV,
ca si din materialele arheologice descoperite, se poate trage
conclmia c aici a existat un atelier meteugresc important
:1itficinae) ... "'.
L'l fJO cm nord de atelier s-au descoperit urmele unui
drum roman c: stri"ih'ltea aezarea civil i. fcea legtura
tntre castru.J de la Vrtop i aezarea civil roman de la
27
Scelu. Limea maxim a acestui drum era de 4,60 m, avnd
rigole din piatr i igle. Drumul era realizat din piatr de
ru, nivelarea lui fcndu-se cu pietri. Profilul drumului este
de form convex, grosimea la centru fiind de 0,60 m azi.
Prezena drumului a putUit fi sesizat pe o lungime de Peste
100 m, pin n imediata apropiere a castrului, mai precis pe
latura estic a anului de aprare - an realizat natural de
cursul prului Vrtop.
La cca 35 m nord-vest de atelierul meteugresc au fost
:1 asa.te 3 seciuni cu 01 ientare N-S, avnd dimensiunile de
25 x 2 m. Aceste seciuni au surprins urmele unor fundaii
de locuine romane, multe materiale arheologice: materia-
le de construcii, fragmente ceramice i de sticlrie Precum
i mult chirpic.
ln anul 1989 am continuat cercetriile n aezarea civil
roman de la Vrtop cnd au ieit Ia iveal noi fundaii de
locuine, iar dintre materialele arheologice importante amin-
tim descoperirea unei fibu1le de bronz cu balama, ornamen-
tat cu motive perlate, dou mrgele din lut tip pepene",
una din ele vopsit n verde. Din materialul numismatic a-
mintim descoperirea a 3 monede din bronz, una ilizibil. iar
celelalte dou au v-izibil doar figurile mprailor - Hadrian
si Probabil figura mprtesei Faustina Minor (125/130 - 176
d.H.) soia lui Marcus Aurelius (161-180). S-au mai desco-
perit i cteva fragmente de terra sigillata, ceramic de !Ul"<
d~ provenien din Gallia Central, atelierul din Lezoux,
adus3. aici de soldaii romani, Ia nceputul sec. II d.H.
In urma trasrii acestor seciuni i a cercetrilor arheo-
logice am putut aprecia perimetrul aezrii dvile romane
de }a Vrtop, ce se ntindea pe o suprafa mult mai mare
dect cele dou hectare cercetate de noi.
Materialele descoperite aici - monede, terra sigillata,
oriaiul. fibula Precum i celelalte fragmente ceramice si ma-
teriale de construcii ne uurreaz mult munca de datare a
acestei aezri civile care concord cu datarPa c11 val dP.
oi.mint de la Vrtop, adic posterior anului 106 d.H fiind
locuit pn n a doua jumtate a secolului aI Ii-lea d.H. (161-
176), cnd fortificatia si asezarea civil se reface la 1 Km sud
de aceasta, la Bumbeti-Jiu - gar.
Cercetrile arheologice de la Vrtop - Bumbeti-Jiu,
din anii 1988-1989 au dus Ia identificarea aezrii civile
28
romane de aici, aezare care nu1 era cunoscut pn la acea
dat de arheologi. aducnd o contribuie important la cu-
noaterea ansamblu':!ui de fortificaii i aezri civile romane
d ~ Ja Bumbeti-Jiu.
BIBLIOGRAFIE
1
Alexandru t('fUlPsc-u, Gorjul frloric i pitoresc, Tg-Jiu, 1904.

~ I. Moisil, R<>pertoriu rle localit'.ii istorice, preistorice din judeul
Gor,i, n khivele Olteniei, nr. 24, Craiova 1926.
Gr. Toci'.escu, Mss Biblioteca Academiei, vol. 5133; 5134, 5139.
1 Gr. F:orescu, E. Bujor, Spturi de salvare de la Bumgeti-Jiu, Ma-
tcri<..le i c"rceti1ri de ,arheolog~e. IV, 1957.
~ D. Tudor, Oltenia roman, 1968, Bucureti.
b. Revista Acta Musei Po,olissensis, nr. XIII, Zalu 1989.
1 Revista Drobeta, Drobeta Turnu-Severin 1974.
~ Cristian M. Vl~!escu, Gh. Poienaru-Bordea, Complexul de fortifica-
ii ele la Bumbeti i 1'0lul lor n rspndirea romanitii fn Dacia
Inferioar, Symposia Thracologica, I, Craiova 1983.
~. Cr. Vldescu, Armata roman n Dacia Inferioar, Bucureti 1983.
iu Cr. Vldescu, Fortificaiile romane din Dacia Inferioar, Craiova
1986.
29
Aezare rivil de la Vrtcp - Bumbeti Jiu.
30
Jetoane din sticl
Aspect de s!.ip.:itur.J. Aezarea civil Vrtop - Bumbeti Jiu
Fraamente de terra sigillata
32
Vas ceramic (morta.ria)
'
Fibul de bronz
Obi;e,te descoplr:te la Virtop - Bumbeti Jiu.
34
Cercetrile arheologice de salvare de la
Bumbeti . . Jiu - Campania 1991
IONESCU DAN
MARINOIU VASILE
CALOTOIU GHEORGHE
Cercetrile arheologice de salvare ce au fost efectuate
pe teritoriul aezrii civile romane de la Bumbeti-Jiu s-au
desfurat n perioada 1 iunie - 1 noiembrie 1991. Aceste
cercetri au fost motivate n primul rnd de faPtul c n
imediata apwpiere a rezern;it'. se execut lucrri de ame-
najare hidroenergetic ce ar putea afecta vestigiile antice.
Spturile arheologice au fost finanate de Antrepriza de
construcii h'drotelmke: \:ele1 Sadului ca urmare a semnrii
unui protocol care stipula acest lucru, protocol semnat ntre
Prefectura judeului Goq i ~1inisterul Culturii, n primvara
anului 1991. n perioada 1 sePtembrie - 1 noiembrie cerce-
trile au fost finanate de lnstitutl~.1 Naional de Arheologie.
Au fost trasate mai multe seciuni de control de o parte
i de alta a os~lei Trgu-Jiu - Petroani, osea c~ traver-
seaz de la norrl la sud rezE'rvatia arheologic. Trasarea sec-
iunilor a u.:rmrit ntr-o prim faz dimensiunile reale ale
ntinderii aezrii civile romane.
Prima seciune, S1, a fost trasat n partea de est a ae
zrii avnd dim<'n!>iuniif' de 200 x 1,5 m, fiind orientat
pe direcia S-~. L1 li11dta de sud a seciuni a fost
descoperit un topor de fier de factur roman, iar ntre ca-
rourile 100 i 110 au fost dezvelite substruciile unei cons- _
trm:ii rom:i.ne de form~i circular. Au fost continuate
paralel cu aceste cercetri i spturile la caseta D trasat
n cmsul anului 1990. Au fost descoPerite urmele unui pavaj
regulat pe suprafaa cruia a fost descoperit un pandativ de
argint i o cnu roman.
In partea de vest a aezrii au fost trasate trei mari sec-
iuni S2, S3 i S 4 , ale cror dimensiuni snt cuprinse ntre
700 x 1,5 m S2 iS 3 i 200 x 1,5 m S4 In urma cercetrilor
acestor trei seciuni limita sudic a rezervaiei a fost dep-
35
n 1971. Aceste descoperiri au confirmat prerile anterioare
legate de presupunerea c aezarea roman ar Putea avea o
ntindere mult mai mare.
In seciunea S2 au fost descoperite zidurile unui edificiu
roman, Caseta practicat aici a confirmat existena fundaiei
unui imobil de dimensiuni relativ mari. Cu o fundaie reali-
zat din pietre de ru legate cu pmnt, construcia, att cit
se mai pstreaz din fostul ei perimetru, are forma unui drep-
tunghi cu laturile de 17,30 X 20,20 m. Starea precar de
conservare ne mpiedic a mai delimita cert doar o singu_r
ncpere (pl. III), ncpere ce aparine unei faze mai trzii.
Camera fcea parte dintr-o arip aduigat foarte probabil
mai trziu, zidurile exttrioare fiind mult mai subiri, legtura
cu fundaia iniial fiind superficial. Din pcate lucrrile
agricole au distrus total interiorul locuinei. Dimensiunile
mari ale cldirii ne ndreptesc s presupunem folosirea ei
la adpostul militarilor n prima faz de locuire a acestei
aezri. Un alt argument care pledeaz pentrut aceast pre-
supunere este i alinierea perfect alturi de alt cldire
cercetat n anul 1972 de domnul E. Bujor fat de drumul
roman care ieea pe poarta de sud a castelului. Aceast ali-
niere este legat posibil de o prim nce_rcare de sistemati-
zaree a viitoarei aezri. Cele dou cldiri snt aliniate Ia
22,60 m de drumul roman, iar spaiul dintre cldiri este de
20,80 m. '"": '* 1
Drumul roman surprins att n S2 dt i tn S3 are o lime
medie de 4, 10 m fiind realizat din pietre de rui aezate pe
un suport de pietre, nivelarea lui fiind fcut tot cu pietri.
Drumul avea amenajat i rigola, care ns se pstreaz ne-
uniform i precar.
Cele trei mari seciuni au mai surprins numeroase urme
de construcii antice, podele sau pavaje, dar cercetrile au
fost concentrate asurpra cldirii D" despre care am amintit
i asupra dezvelirii unui cuptor de ars ceramic, descoperit
la limita sudic a lui S2
Descoperirea acestui cuptor s-a fAcut n contextul cer-
cetrii unei casete n care erau surprinse urmele unei lo-
cuine. Reamintim c la Bumbeti-Jiu vestigiile romane, aflate
practic pe prima teras a rului Jiu, se gsesc la o adncime
medie de 0,30 m, ele fiind foarte uor supuse unor aciuni de
distrugere n urma activitilor agricole. Limita superioc:i.r
:3
a cuptorului aa cum se mai pstreaz ea astzi, se afl la
0,28 m, ea siluindu-se n imediata apropiere ea fundaiilor r
vite ale unei mari locuine, din care se mai pstreaz doar
dou laturi
Camera focarului de form circular a fost spat n so-
lul cruat, talpa sa cobornd pn la 1,55 m. Dimensiunile
sale l pot ncadra n rndul cuptoarelor de mari dimensiuni,
diametrnl focarului fiind de cca. 240 x 250 x 258 m.
Pereii camerei de ardere, bine lutuii, prezint acum o
suprafa bine lustruit, treimea inferioar a focarului i baza
lui fiind puternic vitrifiate. In centrul camerei de ardere a'
fost amenajat pilonul central, el fiind obinut din pmntul
cruat n momentul sprii cavitii focarP.11ui. Dimensiunile
pilonului snt de cca. 0,80 m diametrul, iar nimea 1ui nu
depete 0,38 m. In seciune perpendicular pe ax, pilonul
prezint forma cifrei opt. Aceast anomalie se datoreaz
unei modificri ulterioare aplicate pilonului dup nceperea
funcionrii cu:ptorului. Astfel, n faa gurii de alimentare a
focului, pilonul central a fost ntrit prin adugare prin lipire
a unei noi cantiti de lut care practic a ntrit i mrit su-
prafaa de susinere a pilonului central. Noi presupunem c
aceast reparaie s se fi datorat unei posibile tasri a gr
tarufoi n faa gurii de alimentare unde suprafaa de susi
nere a pilonului nu era satisfctoare i eficient.
Sistemul de susinere al plcii perforate (grtarul), al
turi de pilonul central, prezint un ingenios mod de amena-
jare. Au fost practicate n lutul <'.!rud al pereilor focaruluj
guri de form aproximativ ptrat cu latura de cca. 0,18 m,
numrul lor fiind de 19. In aceste guri au fost fixate cr
mizi mari avnd dimensiunile de 0,150 x 18 x 0,55 m. In pre-
lunqirea fiecrei crmizi fixate cu lut pe perete a fost ae
zat o alt crmid al !=rei punct de spriiin era pe pilonul
central. Sub aceast aezare radial d~ crmizi-pereche, a
fost realizat n prealabil un pat de nuiele (impresiunile a-
cestor nuiele se Pot observa pe faa inferioar a crmizHl,
pat avnd rolul efectiv al unui cofrag. Aceast aezare a c'i-
rmizilor a creat un suport deosebit de rezistent pentru
placa perforat asigurndu-se n acest mod i o durat de
fu:ncionare ndelungat piesei cele mai importante a cupto-
rului, care era placa perforat.
Peste aceset suport de crmizi a fost turnat Placa per-
forat. Ea prezint astzi o grosime medie de cca. 0,20 rn
37
fiind mai subtire spre extremiti. Cele dou rndur:i con-
centrice de orificii de tiraj pracHca t prin pla'c (diametrul
lor este astzi de cca. 0,10 m) au fost realizate prin spaiile
libere dintre crmizi. S-au mai pstrate intacte doar dou1
astfel de orificii din numrul probabil de 24. Din plac s-a
mai pstrat doar aproximativ o jumtate de metru ptrat.
Camera superioar a cuptoruluii, practic camera unde
erau arse vasele avea forma unei cupole, pereii si avnd o
grosime medie de 0,10 m. Numeroase fragmente de chirpic
aparinnd boltei au fost descoperite prbuite peste placa
Perforat. Fragmentele pstreaz detaliile curbe specifice unr 1
boli, pstrnd deasemenea urmele nuielelor care au fost f<:
losite la realizarea i amenajarea scheletului cupolei.
Canalul de alimentare a focaruilui, aezat n partea de est
a cuptorului, prezint astzi o form aproximativ ptrat
avnd latura de 0,50 m. Baia canalului este puin deplasat
spre cavitatea focarului posibil t!a un efect al scurgerii aPei
spre focar de-a lungul timpului.
Dezafectarea cuptorululi s-a produs cu siguran nc din
antichitate, el fiind complet acoperit cu pietre mari de ru
urmrindu-se probabil o nivelare a locului. Sub pietrele de
ru au fost descoPerite multe fragmentt de chirpic aparinnd
acoperiului. A fost descoperit un opai cu o sinqur ans.
Cantitatea de ceramic descoperit este redus, ea plednd
spre o dezafectare n antichitate ntr-uin moment cnd spa-
iul ocupat de cuptor i-a gsit o alt ntrebuinare.
Menionm c nu au fost surprinse urmele anarinnd
amenairii care adpostea cuptoruL dar aezal'Pa lui trehuie
raportat'! la prezena n aproniere (8,50 m - est) a unei fun-
daii puternic deraniate. La limita sudic a acestei fund1tii
a fost descoperit o unealt de tampilat probabil folosit'l la
tam11ilarea crmizilor i iqlelor (vezi foto). DPJP infor-
matiile noastre n Oltenia a fost descoperit doar o s~nriuril
unealt de acest gen, descoperire fcut la Orlea 1. O analo-
gie la aceast'l descoperire o ntlnim i n cadrul repprtoriului
roman al domnului Gudea cu o descoperire fcutii la Poo-
li.ssum2, repertoriu n care domnia sa mai amintPste si o rilt~
desconerire fcut la Feldioara (Fqifra)3. Posibil ca aceast
u1'ealt s~ fi aparinut unui particu[ar.
Tot ling~ fundatie a fost nescoperit o moned aoari
nnd lui Seotimius Sevf'rus. Moneda este de arnint nvnd pe
avers inscripia L SEPT SEV AUG IMP XI PART MAX, iar
~
pe revers (PMTR PVI) COS II P - P. Datarea ei o putem
face ntre anii 198-200, dup victoria lui Severus mpotriva
parilor. Aceast descoperire poate uura i ncercarea de a
data cuptorul. Astfel din anul 201 e.n. fosta garnizoan din
castru COHORS IV CYPRYA este retras, locuii ei fiind luat
de noua garnizoan COHORS I AURELIA BRITTONUM
MILLARIA ANTONINIANA, unitate ce va ntri cu zid de
piatr valul castrului deteriorat de vechime Este probabil,
4
momentul cnd viaa aezrii civile va ~~unoate o nou efer-

vescen, fiind ridicate noi locuine, noi ateliere sau constru-
ite noi drumuri de incint.
In virtutea caracteristicilor de construcie ale cuptoru-
lui descoperit la Bumbeti-Jiu n anul 1991 l putem ncadra
conform tipologiei stabilite de domnul Popilian 5 ca apari
nnd tipului 1. Acest tip de cuptor, de form rotund cu
stlp central de susinere este foarte rspndit n Dacia roman
este datat de regul n secolul al III-lea.
Analogii la descoperirea fcut ia Bumbeti-Jiu avem
chiar n cadrul acestei aezri civile, un cuptor descoperit
de domnul E. Bujor n anul 1971 6, dar i la Sucidava7, Dro-
beta8 sau Zalu - Valea Mei 9 Descoperirea cuptorului
de la Slveni 10 avnd tavanul de izolare realizat din cr
mizi supraetajate este probabil analogia cea mai reprezenta-
tiv.
ln legur cu descoperirea de form circular su:rprins
ntre carourile 100 i 100 ale lui S1 trebuiesc fcute citeva
sublinieri. G_rosimea fundaiei este de 0,90 m, ea fiind reali-
zat din pietre rle ru legate cu pmnt. Diametrul interior
variaz nrte 5,40 m i 5,30 m. Spre esta fost amenajat un
prag cu o lime de 2,34 m i o. grosime de 0,66 m latura de
sud i 0,80 m latura de nord a praguluL Podeaua construciei
a fost realizat dintr-un strat gros le nisip. Inclinm s ere-'
dtm c avem de"a face cu un bazin pentru pstrat argil. Un
argument care s susin acest fapt este i descoperirea n
apropierea acestei fandaii n anul 1971 a unui atelier de
olar 11 Putem presupune c acest bazin putea fi folosit i la
pregtirea argilei, aceast operaie fiind indispensabil pro-
cesulu.ii de realizare a ceramicii. Bazinul se afl la o distant
de 14,40 m de caseta n care a fost suprins atelierul de olar.
Spturile campaniei din 1991 au adus date noi n ceea
ce privete aezarea civil roman de la Bumbeti-Jiu. Sp-
39
turile arheologice au demonstrat c limitele rezervaiei ac-
tuale nu reflect real adevrata ntindere a aezrii. Acesta
este un argument n plus care justific o nou i intens cam-
panie de spturi motivat i de faptul c lucrrile hidro-
energetice pot periclita existenta i conservarea vestigiilor
romane de la Bumbeti-Jiu.
NOTE
l Dumitru Tudor, Oltenia romana, ediia IV, Ed. Academiei Bucu-
reti, 1978, pp. 102.
2. Nicolae Gudea, Acta Musei Porolissensis, Zalu, 1989, Repertoriul
materialului arheologic, plana CXLI, pag. 1000.
" Ibidem, pag. 553.
4 D. Tudor, op. cit., pag. 270
:s Gheorghe Popilian, Ceramica roman din Oltenia, pag. 140, Scrisul
Romnesc, Craiova, 1976.
!!. Espectatus Bujor, Materiale i cercetri arheologice, Spturi la
Bumbeti-Jiu, Editura Academiei, pag. 453.
1 D. Tudor, op. cit., pag. 86.
ij. Ibidem
9. Al. V. Matei, Acta Musei Porolissensis VIII, Un cuptor de ars cera-

mic in aezarea dacilor liberi de la Zalu - Valea Miei, pag. 242,
Zalu, 1984.
10 D. Tudor, op. cit., pag. 87.
11. E. Bujor, Un atelier de olar la Bumbeti-Jiu, M.C.A Ed. Academiei,
1972.
Cercetri arl:r0log1c~ - aezare civil - Bumbeti Jiu.
41
Cuptor roman dl' ar!> ccr:1mica
42
Qb\ect d1scoperit n cipzarea civil uman de Ia Bumbeti
43
Obiect pentru !jtvr. are - Bumbeti Jiu.
44

Un hrisov domnesc inedit de la nceputul

secolului al XVII . . 1ea din tefneti - Gorj
DORINA NICHIFOR
In 1987, la Sesiunea judeean de referate comunicn

tiinifice a elevilor din Gorj, era semnalat prezena unui
document din 1609 1 Posesoarea Popescu Eugenia din comuna
tefneti, n vrst de 65 de ani, l deine ca motenire m-
preun cu alte obiecte.
Pstrat n condiii foarte bune, ntr-un nveli de piele
(foto 1), pergamentul acoperit cu frumoasele litere slavone
ale cancelariei tirgovitene (foto 2), are dimensiunile dP
51 /31 cm. Docurmentul a fost tradus de autoarea prezentului
studiu (anexa 1), sub ndrumarea competent a prof. univ.
dr. Gh. Mihil de la Universitatea BucureH, cruia i adu-
cem i pe aceast cale cuvenitele mulumiri, apoi a fost su-
pus analizei i ncadrrii sale n timp i spaiu.
Introducere n epoc. Domnia lui Radu er1'an. La tn
ceputul secolului al XVII-iea, dup efotruri ndelungate.
Poarta otoman a reuit s-i restaureze dominaia asupra
rilor Romne. Se constat n aceste condiii o mai intens
ptrundeer a elementului grecesc n rndurile boierimii i
al~ orenimii n acelai timp o reacie mai violent mpo-
triva lor a boierilor pmnteni, ameninai s-i piard pozi-
iile.
Pe de alt parte se evideniaz si aciunile unor domni-
tori care n anumite momente au ridicat n mod fi stea-
011.,I luntei pentru independent. Din rndul lor s-a impus -
fiqura luminoas a lui. Raclu Serban, domn al rii Rom-
nesti. n 1601 si 1602-1611 2 , fiul unic al lui Rndu postelnic
i al im)nesei Maria, nil.scut n satul Mironetii de azi, df'
ne malurile Arqeului. A primit numele de Serban. probabil
n amintirPA. strbuniculn~ su Serban. banul de Jzvorani, cel
care se ridicase mpotriva lui Radu Paisie, solicitnd tronul
45
Munteniei. Discutabil deci genealogia pe care ne-a lsat-o
Al. tefulescu, unde domnitorul ar fi ,,strneepot dup mam
al lui Neagoe vod i fiu al lui erban, un alt fiu al lui
Neagoe" 3 Explicaia rezist n faptul c ideea dinastic era
foarte puternic totui la nceputul veacului al XVII-lea 4
Cara'Cterizat de cronicarul Matei al Mirelor ca un om
mintos, viteaz, bun, blnd i plin de omenie" 5 , Radu erban
a reluat pe alt plan i n alte condiii epopeea lui Mihai Vi-
.teazul. Se apreciaz c domnia sa rzboinic a contribuit,
prin aprarea independenei _rii, prin slbire.a jugului oto-
man, la dezvoltarea economic i cultural a rii Ro:n
neti n secolul1al XVIl-lea.
Cucerete tronul cu ajutorul boierilor Buzeti, conside-
rai adevrai fctori de domni" 6 , dup ce pn atunci de-
tinuse dregtorai de paharni'C7 A purtat lupte cu ttarii
( 1602), turcii ( 1602) i Moise Secui ul ( 1603), devenind ca i
Mih,ai cu patm ani n urm, stpnul Transilvaniei pe care
dorea s o foloseasc n lupta mpotriva Imperiului otoman.
Va prefera ns pacea cu sultanul Ahmed I (1603-1617),
obinnd ca tributul rii s scad de la -155.000 galbeni Ia
32.000, pstrnd ns bune relaii i cu imperialii.
Fiind atacat de Gabriel Bathory, principele Transilva-
niei, Ia nceputul anului 1611 va trece n Moldova pentru
ajutor, reuind s obin o strlulcit victorie la Braov i s
devin pentru a doua oar stpn al Transilvaniei. Intre timp
o puternic oaste turco-ttar ocup ara Romneasc, dom-
nitorul ndreptndu-se ctre Viena de unde nu se va mai
ntoarce niciodat n scaunul rii 8
In plan economico-social ceea ce caracterizeaz aceast
perioad este adncirea procesului transformator n domeniul
relaiilor agrare, lrgirea nemaintilnit pn atunci a pro-
dulciei meteugreti i a extraciei miniere, precum i n-
viorarea vieii or~neli i, ca un rezultat imediat al a'ces-
tora, amplificarea activitii culturale.
Analiza documetnului. Veacul al XVII-iea marcheaz
modificri profunde n structura relaiilor feudale. Pe m
sur ce stpnii de pmnt snt atrai din ce n ce mai mult
n relaiile marf-bani, pe msura ce se nltur treptat ca-
racterul de izolare a domeniuaui feudal, boierii vor cuta
s-i mreasc rentabilitatea domeniilor cit mai mult posibil.
Acestea cresc prin rluirea pmntului obtilor steti, du-
46
p cum sporete i rezerva feudal prin tirbirea loturilor
rnimii aservite.
In istoria romneasc medieval obtea steasc a ju-
cat un rol' deosebit de nsemnat. Sub forma satelor de mo
neni i rzei s-a meninut n decursul secolelor, fiind un ele-
ment de unitate i continuitate. In urma stratificrii obtei
n interior, precum i datorit sistemului de a'c'ordare a da-
niilor domneti, va ncepe procesul de dezagregare al aces-
teia, care n cursul secolului al XVII-iea va deveni din ce
n ce mai vizibil. Destrmarea obtii se va face nclcndu-se
sistemul stpnirii n devlmie, vnzndu-se delniele din
sat unor strini n afar de obte. Din numeroase mrturii
rezult c unii moneni, membri ai obtei, ndeosebi n par-
tea de nord a jv.deului, nemaiputnd plti datoriile se vin-
deau boierilor ca rumni, mpreun tu urmaii lor 10.
In cazul documentului ce face obiectul acestui studiu,
Radn! erban ntrete lui Stanicul i urmailor si ocin la
tefneti, pe care acesta a curmprat-o cu suma de 5.600
aspri de la un alt Standul i Badea. ln evul mediu, oricare
ar fi cauza care a motivat intervenia domnului, formula
este totdeauna aceeasi, n sensul c actul este calificat drept
danie" i miluire" 11 , cum se ntmpl i n acest caz.
Acelai Stanciu cumpr 9 funii de pmnt de la loqo-
ftul Czan. Sntem ndreptii s credem c documentul
din 27 februarie 1611, semnalat de Al. Stefulescu, prin care
Radu erban confirm marelui sluger Ptru stpnire peste
jumtatea din avearea lui Czan din Baia de Fier. Ciuperceni,
AlPlri, tefneti (sub!. n. - D.N.) i din ignie" 21 , comple-
teaz pe cel adus de noi n discuie.
Peste un an la 7 februarie 1612, Radu Mihnea ri m-
puternicire lui Preda mare sluger s ia moiile lui Czan
pentru datorie" 13 , iar din 1615 ne parvine o informatie prin
care copiii slugerului Radu Buzescu accept mosn<>nilor C
zneti, s se rscumoere, s3. fie iari cnezi" 14 lntrezrim
aici l'.1'1 destin dramatic al urmailor acelui Czan Sptarul
care venise din Arqe n Gori 15 , urmai care din motive ce
pn acum ne scap, au fost deposedai de pmnturile lor.
i apoi a cumprat Stan'ciu ocin la Brzei de lfl Vlad
partea lui toat de pretutindeni pentru 1.500 aspri gata". Am
extras acest fragmetn pentru a mai aduqa nc o atestare
dor11mentar acestei localiti la cele lsate de Al. tefules-
cu16, . ..
Domnitorul ntrete, de asemeni, ocina pe care Lupul
a cUJmprat-o de Ia Petru din tefneti, pentru 600 aspri, 2
cai buni, o vac, un bou i un porc gras, precum i de la Mo-
neasa din Albeni pentru 3 OOO aspri. Se 'C'onstat i n Gorj
obiceiul feudal de a efectua plata moiilor fie n bani, fie
n bani i lucruri, existnd dar nu n cazul de fa i varianta
vnzrii n lucruri. 17
Observm i un schimb de moie contra unei jumti
din vadul de moar ntre Lupu i un anume Oprea, dovad
a sporirii rolului economic n zon a primului.
In ceea ce privete Moneasa de la Albeni credem c
trebuie neleas ca .un personaj feminin ce avea legtur
cu acel Monea din Ciucu, amintit ntr-u1n hristos din 13 a-
prilie 1613 cnd i se ntrea fiului su Ursu moie n Albeni 111 ,
aceasta n condiiile n care s-a aplicat obiceiul nfririi.
Actul nfririi s-a practicat n evul mediu pentru a se evita
ca moia s fie rr.prit numai ntre fii i pentru a permite
i .fetelor s poar:i veni la succesi.une 19.
Documentele vechi amintesc la ori'c'e vnzare de moii
c aceasta s-a fcut cu tirea rudelor i a megieilor din
sus i din. jos", n virtutea dreptului de protimis. Acesta
era un drept real, de preferin, care aparinea rudelor i
vecinilor unui vnztor de imobile.20 In cazul nostru, Stan-
ciu! i Lupul au adus ca martori n faa canceladei 'Credin-
cioi i buni megiei i stpni ", Hubav Ivan, Petm Bazco,
Stanciu, Radu i Dragota din Vladimir, care snt de fat
' Megia, de la medja, hotar, nsemneaz vecin de hotar,
rzora, fiind numii n felul acesta proprietarii care apar n
raporturi de vecintate 'Cu ali proprietari. 21 . FTecvent se
ntrebuineaz n documente ambii termeni, de boieri i me-
giai, pentru desemnarea acelorai persoane 22 , cum se pro-
cedeaz i n acest caz.
Oricare ar fi proveniena proprietilor, ele se numesc
otine sau ocine, de la oti, tat, deci moteniri sau care
devin moteniri. De aceea - spune documentu.il - am dat
bucuros 'ca s Ie fie ocin i ohab i fiilor i nepoilor i
strnepoilor din porunc de Ia curtea mea" .
. Din partea domnitorului apar ca martori cteva nume
de boieri binecunoscui n epoc: clucerul Radu Buzescu,
marele vornic Cernica, marele logoft Lupu.I, vistiernicul
Nica, stolnicul Barcan, (:Omisul Gliqorie, paharnicul Stanciu
i marele postelnic Lupu. O parte din ei i ntlni'rn i n alte
48
documente legate de judeul Gorj, emise la 'C'lJ.rtea luli Radu
erban. 2J Se detaeaz Radu duzescu, mare clucer ntre anii
1595-1600 i 1602-1610, 24 legat prin moiile ce le deinea
.i de meleagu.1rile gorjene, inclusiv de oraul Tg.-Jiu. 25
i scriitorul Gheorghe este o figur binecunoscut a
cancelariei domneti, grafia sa deosebit aflndu-se i pe alte
documente din aceast perioad. 26 Hrisovul de fa demons-
treaz c dei limba romn ncepe s se afirme n cultur,
totui cea slavon a continuat s se menin n scrierea ac-
telor publice. Marele istoric al literaturii romne George
Clinescu referindu-se la aceast scriere arat sugestiv c
fondul slav izbete numaidect" 27 , simindul-se t asemenea
documente eman de la o clas dominant.
Domnitorul Radu erban a mai emis n reedina sa de
la Trgovite i alte documente referitoare la Gorj 2B. El a
avut chiar o moie la Runcu pe care a trecut-o prin cump
rare frailor Buzeti 29 Nu este exclus .ca sigiliul su octogo-
nal, despre care avem tire 30 , s fie aplicat i pe alte docu-
mente pn acuim necunoscute.
Concluziile care in loc de ncheiere i care se desprind
din analiza acestui document nevalorificat pin n prezent
:snt urmtoarele :
1. Contribuie la lrgirea cunotinelor despre procesul
de feudalizare al societii romneti la nceputul secolului
al XVII-iea n condiiile diminurii rolului obtilor steti.
2. Lrqete fondul documentar referitor la lo'c'alitile
Brzei, Stefneti i Albeni din judeul Gorj.
3. lmbuntete nivelul cunotinelor noastre despre
rolul i locul judeului Gorj n evul mediu.
4. Confirm autenticitatea unor categorii ale dreptu-
lui Jeudal (protimis, nfrirea drept de motenire, etc.).
NOTE
1. Program Sesiunea judeean de referate i comunicri tiinifice a
elevilor din judeul Gorj, Trgu-Jiu, 1987, p. 24.
i. Pe larg despre domnia lui Radu erban n : Tr. Mutacu, Radu er
ban, Bucureti, 1978 i Anta militar la nceputul sec. al. XVII-Zea
~ub Radu erban, Bucureti, 1961 ; Vlad Matei. Istoria medie a Ro-
mniei (secolul al XVII-Zea i nceputul secolului al XVIII-Zea), U-
niversitatea Bucureti, 1979, p. 50.,..-54 ; C. erban, Legturile poli-
tice ntre cele trei ri romne ri prima jumtate a secolului al
XVl/-lea, in Studii i arUcole de istorie", XLUl-XLIV / 1981,
p. 69-'"' 70.
49
:iAl. tefulescu, Mnstirea Tismana, Bucureti, 1909, p, 1~3.
4Vlad Matei, Op. cit., p. 51.
~. Mihai Berza, Pentru o istorie a vechii culturt romaneti, Edit. Emi-
nescu, Bucureti, 1985, p. 53. .
0 Istoria Romniei, vol. II, Bucureti, 1964, p. 1005.
J Ibidem, vol. III, p. 54.
u. Istoria militar a poporului romn, vol. III, Edit. Militar, Bucu-
reti, 1987, p. 227-248.
u. V. Costchel, P.P. Panaitescu, A. Cazacu, Viaa feudal fn Tara Ro
mneasc i Moldova (sec. XIV-XVII), Edit. tiinific, Bucuret,
1959, p. 83-89.
1'1 Gh. Nichifor, Consideraii cu privire la dezvoltarea economic i so-
cial a judeului Gorj n secolele XVII-XVIII, n Litua. Studii
i cercetri", Trgu-Jiu, 1988, p. 62-63.
H. l.C. Filitti, Opere alese, Edit. Eminescu, Bucureti, 1985, p. 266.
1
~. Al. tefulescu, Gorjul istoric i pitoresc, Ti.Jiu, 1906, p. 4.
n. Ibidem
M I.C. Filitti, Op. cit p. 314.
i~ Al. tefulescu, Op. cit., p. 3.
Jo. Ibidem, o. 303.
u_ Vladimir Ranga, Istoria statului t dreptului R.P.R., vol. l, Bucureti,
1957, p. 457.
18. Al. tefulescu, Op. cit p. 385-3M.
Ju. Vladimir Ranga, Op. cit., p. 464-465.
iu. Al. tefulescu, Op. cit., p. XXXIII-XXX1V.
ii. I.C. Filitti, Op. cit., p. 252.
n. Ibidem
J Cezar Prianu, Monografie a Mtului Dnf!ti, Tipografia N.D. Milo
escu,Tg.-Jiu, 1904, p. 6 : AI. tefulescu, Mlnstirea Tismana, p.
293-295, 296 ; I.C. Filitti, Op. cit p. 310, 313.
i~, Mihai Viteazul fn contiina european, Edit. Academiei, Bucureti,
1984, p. 512.
i~. Gh. Nichifor, loc. cit., p. 61-62.
' Cezar Prianu, Op. cit.
u. George Clinescu, Istoria literaturii romdn.e de l4 &rigiftt i pfft fn
prezent, Edit. Minerva, Ed. a li-a, Bucureti, 1985, p. 8.
iu. Al. tefulescu, Mfnstirea Tismana, p. 79, 96 ; Gorjul istoric t pito-
resc, p. 224, 193-194, 207, 114, 133.
lJ. Ibidem, p. 167.
30. Dan Cernovodeanu, tiina i arta heraldic fn Romdnia, Edit. tiift
ific i enciclopedic, Bucureti, 1977, p. 222-223.
TRANSCRIERE
ANEXA l.
Din mila lui Dumnezeul, Io Radu voevod i domn a toat

ara Ungrovlahiei, nepotul rposatului Io Basarab Voevod.
D do1'1J.nia mea aceast porun~ a QQIDil,iei :mele lui Stanciu
',
50 j
i cu fiii si cii Dumnezeu ii va drui ca s-i fie ocin la
partea lor toat de la toate hotarele pentru doi cai buni i
pentru o vac i un bou i 600 aspri i pentru un porc gras.
i apoi a cumprat ocin la Albeni de la Moneasa dar par-
prat Luplli ocin la tefneti de la Ptru i de la Socol,
tefneti partea lui Badea i Stanciu toat, i cit va alege
din vad, din 'C'mp, din pdure, din ap, din uscat, din munte,
din vatra satu[ui i de pretutindeni, peste tot hotarul, pentru
c a cumprat el Stanciu de la Badea i de la Stanciu pen-
tru 5.600 aspri gata. i apoi a cumprat Stanciu mai sus zis,
nou funii de pmnt de la Czan logoft pentru o iap. i
apoi a cumprat Stanciu ocin la Brzei de la Vlad partea lui
toat de pretutindeni pentru 1.500 aspri gata. i apoi a cum~
tea ei din trei pri de la toate hotarele pentru 3.000 de aspri
qata. i apoi a dat Sorei ocina . 1, partea de la tatl lui
Stanciu toat de pretutindeni i cu via pentru c a rscum
prat cu un bou.1 de la tatl lui Stanciu mai sus zis, ocina i
apoi a fcut schimb cu Oprea, ca s dea Lupu lui Oprea ju-
mtate din vadul de moar. i apoi a cumprat Lupu de Ia
Alban trei funii de pmnt pentru un bou s-i fie motenire
lui Oprea nc din zilele btrnulu.1i Alexandru voevod al
Ii-lea.
Am pus -dar de au adus Stanciu i Lupu n faa t'ancela-
riei de s-au pus i martori credincioi i buni megiai si st
pni, Huban Ivan i Petru Bazeo i Stanciu i de la . 2 Radu
i de la Vladimir, Dragat care snt de fa cnd s-a scris
cartea de motenire pentru ocinele de mai sus zise. De aceea
am dat burn;ros ca s le fie aceast ocin i ohab fiilor i
nepoilor i strnepoilor din porunca de la turtea mea : ju-
pan Radu clucer Buzescu i jupan Cernica, mare vornic i
juoan Lupu mare logoft, i Nica vistiernic, i Brcan stolnic,
i Gliqorie comis, i Stanciu paharnic i jupan Leca mare
postelnic. Lupu mare logoft i eu Gheorghe am scris la
cetatea de scaun din TirqovitP. n lu.Ina februarie patru zile
de la Adam ncoace, anul 71173.
Io Radu voevod din mila lui Dumnezeu, Domn.
1) 2) indescifrabil
3) 1609
51
52
Informaii din presa italian despre
revoluia lui Tudor Vladimirescu
Dr. ADINA BERCIU - DRAGHICESCU
Informaiile din presa vremii, folosite tot mai des n

ultimul timp, se dovedesc a fi un izvor preios pentru com-
pletarea i clasificarea unor evenimente majore din istoria
noastr. S nu uitm c prin intermediul presei strine s-au1
cunoscut n Occident aciunile militare i politi'ce ale lui
Mihai Viteazul, moartea tragic a lui Miron Costin, aciu
nile diplomatice ale lui Constantin Brncoveanu, uciderea
sa i a frailor si, sfritul trist al lui Grigore Ghica al
III-lea i multe alte evenimente importante printre care i
revoluia romn condus de Tudor Vladimirescu, creia i
s-a a-cordat un spaiu foarte larg.
Valoarea presei strine este cui att mai mare cu cit pri-
mele ziare autohtone apar n Moldova i Transilvania la
sfritul secolului al XVIII-iea iar n ara Romneasc n
primvara anului 1829.
Presa italian reprezentat n acea epoc prin : Giornale
del Regno delle due Sicilie, Gazetta Piemontese" din Torino,
Gazetta di Genova si L' Osservatore Triestino (toate micro-
filmate la Arhivele Statului Bucureti), au publicat nume-
roase i ample relatri despre revoluia lui Tudor Vladimi-
rescu. M voi opri doar asu.rpra ctorva dintre ele.
Mai ntL Tudor, pe care toate gazetele italiene l nu-
mesc Teodoro, este nfiat ca un duce valah (il duce), ca
un ef militar (il capo di valachi) i apoi domn Signore di
Bucarest" 1 Aciunea sa este vzut i numit fie insurecie
(insurezzione), fie, foarte interesant i exact, revoluie (re-
voluzione). Astfel Gazetta Piemontese din 12 mai menio
neaz: la rivoluzione- diretta da Teodoro" considernd-o
asemntoare cu multe altele care izbucnesc ddn cind n cnd
53
n provinciile privilegiate ale imperiului otoman "2 (A se
nelege, desigur, state autonome, vasale imperiului otoman).
Tot 'ca o revoluie este vzut i de un martor ocular
al evenimentelor, de episcopul catolic din Bucureti, Giusepp2
Maria Molajoni, n raportul su1 ctre Propaganda. Fide scr.'s
n 21 septembrie 1821 sub titlul: Breve istoria delia Jivolu-
zione di Bucarest (Scurt istorie a revoluiei din Bucureti).
La fel este calificat n diverse rapoarte diplomatice 4
Dup declanarea aciunilor eteriste de ctre Alexandru
lpsilanti n Moldova i dup ce au nceeput s circule ti
rile, corespondenii de pres le vor prezenta mereu. mpre-
un. Dar de la nceput tot ei constatau deosebirile flagrante
dintre cele dou micri, deosebiri privind scopul fiecreia.
tactica i strategia armatelor lor i a celor doi conductori.
Pandurii nii, spun ziarele italiene, au luat atitudine
fat de revoluia greac care nu are nimic tom un cu a lor".
Mai nti presa a sesizat obiectivele diferite ale celor dou
micri.
Gazetta Piemontese publica tn 12 mai urrmtoarea tire
din 24 aprilie preluat prin Observatorul Vienez : Se pare
c nu exist nici o nelegere intre Teodoro, conductorul
romnilor (capo di valacchi) i lpsilanti tare ia titlul de
general al grecilor". Proclamaiile publicate de ei la 17
i 18 martie exprim intenii contrarii (internioni contrarie).
Revoluia condus de Teodoro seamn attor alte revolte
pariale care s-au fcut din cnd n cnd n provin'ciile privi-
leJi ate al~ imperiului otoman pentru a se obine o favoare
sau alta dar nu pentru, a rsturna vreodat Imperiul. Acei'ls-
V'i. ultirn"i idee nu exist <lecit in cteva minti ale grecilor
din Constantinopol i din insule (.). Ipsilanti folosete sti-
lul europenilor creznd c se poate reqenera Greci;i i se
pot alunga musulmanii (.). El numete Valachia vechea Da-
de rlar ponorul de rnd nu nteleqe ceea ce vrea si'i. sp~'nii nr'n
aceasta. Tudor nu s-a opus proclamaiilor lui Ipsilanti dar nu
a trimis nici oe cineva care s?\-1 laude pentru aceasta". ~i 7-
arul continuii scond n eviden consecintele arlvPrsiH1tii
Tudor - Ipsilanti : .,adversitatea evident fla -diun;one) dintre
cei doi efi ai revoltei diminueaz cu mult importann. cuve-
nit acec;tui eveniment. Dac Poarta se nelege cu Tu-'lor.
dac."i nfrneaz avariia boierilor greci pe care po_pornJ i
urte mai mult dect pe paalele turceti ,,Valahia se lini-
tcte ~i Ipsilanti 5(' reduce la imposibilitatea de a se impune
prin forele slabo? pe care le va putea avea din Moldova"5.
L'Osservalor Triestino din 12 iunie nota i el Teodoro
vele diferite ale celor dou micri : revolta lui Teodoro
era ndreptat mpotriva grecilor, mai ales mpotriva acelor
familii de gri~ci care locuiau la Constantinopol. n Fanar i
crna dorn ni n cele dou principate i dragomani ai Porii"
( ... ). Ipsilanti patrona cauza pur a grecilor (... ) iar revo-
1nia rapndit 11 Grecia de socieetatea secret a eteritilor
are drept scop renaterea (risurezione) anticei Grecii. Re-
volta d;n Tara Romneasc nu numai c n-a fost n sensul
etf'ritilor dar c:-iiar diametral opus" (diametralmente opos-
ta ).
Gaze~',a P;emcntesc din 19 iunie face referiri ample i
foart<' tranante la adresa scopu.~ilor celor dou revoluii.
Astfel primele micri au fost ntepute de Teodoro n ~1ica
Valehie. Ele erau ndreptate mpotriva grecilor i n mod
pwcis mpotriva fanarictilor (... ) Plngerile acelui popor nu
s!nl mpotri'.'a turcilor ci mpotriva principilor greci care gu-
v0rneaz i ii ersecut.i dup bunul lor plac (... ) pentru a-i
satisfoce propria lcomie precum i a clienilor lor. De ai'd
rezl.1lt dHercna ntre declaraiile fcute Porii de Teodoro
i prodamaiile lui Ipsilanti. Acest tnr prin aprut duip
aceea n Moldova ca aprtor al cauzei pure a grecilor. (... ).
Revoluia greac propriu-zis este. cir'c'umscris Peloponezu-
iui i insulelor greceti din Arhipelag ( ... ) i i;ire drept scop
renaterea vechii Grecii".
1n acest context ziarul afirm rspicat c revolta Va-
iuhiei ( ... / este contrar planurilor eteritilor diameralmente
contraria)'. De aici ncetcrile lui Ipsilanti a crui micare
avea fourtP slab nderen n rndurile oamenilor, de a-l
atrage pe Tudor spre planurile i interesele sale, de care
Tu.:dor era stiin"s, dup cum remarca L,Osservatore Tries-
tino n 12 mai 1821. !n aceste condiii, nu numai c nu a
existat nici o ,nelegere ntre cei doi, dar se va declana
o puternic anirnozitatr i antipat ie pn la ur 'Chiar, as-
1
pe'cte sesizate ele toate ziarele italiene ale vremii. Intre

cei doi domnete puina ntelegere (poca inteligentia} 9 . Cei
doi se msc reciproc (f>i odiano, reciprocamente) ait de mult
inct n-ar trez 1i nici o mirare tirea c ei s-ar n ncerat 0
scria Giornale del Re9no <lelle due Sicilie i Gazeta Piemon-

tese10. Acesta din urm afirm 'c Tudor ,.protesta mereu. c
55
nu vrea s lupte mpotriva Porii ci numai mpotriva pute-
rii tiranice a boierilor" 11 , dar nu a ncetat s cear reintro-
dv.i:erea drepturilor rii Romneti". '
Aceste diferene de idealuri i animozitate dintre cei
doi vor avea consecine nefaste asupra revoluiei, lucru
mrturisit de altfel chiar de Tudor.
In final, cei doi nu au ajuns la nie:i o nelegere dup
cum meniona Gazetta di Genova n 12 mai: Se zice c
aceti doi capi ai revoltei nu au ajuns la un acord ntre ei ;
Teodoro refuza s intre n sUJbordinele lui Ipsilanti i se pare
c. n tain ar avea alte intenii dect rivalul su" 12 . Iar
motivul refuzului l-a dezvluit chiar Tudor cancelarului aus-
triac U dritki la ntrevederea pe care a avut-o n 22 martie I
3 aprilie : i aceasta pentru motivul c eu nu snt dispus
s vrs sngele romnilor pentru Grecia i nu vreau ca
printr-o msur nesocotit i pripit s ntreprind ceva n
detrimentul p<,:>porului romn uI3,
Este cunoscut faptul c dup izbucnirea revoluiei ,lui.
Tudor, Poarta se pregtea s intervin n Principate cu sco-
pul de a lichida micarea eterist, dar exista i teama unui
conflict cu Rusia. In orice caz armatele otomane concentrate
pe linia de la Dunre au primit ordinul s treac n ara
Romneasc. Tudor dei luase msUJri s ntmpine armata
otoman s-a hot.rit la 27 mai s prseasc Bucure5tiul pen-
tr_u a. nu fi distrus orasul i s se retrag n Oltenia prin
P1teh. In drum spre Piteti a intervenit arestare., si apoi
asasinarea lui Tudor din ordinul lu.ii Alexandru Ipsilanti.
Presa italian relateaz n 'totalitatea ei aceste aciuni
confirmate de altfel i de unele rapoarte diplomatice. Astfel
Gazeta Piemontese relateaz Ia 28 iu.rnie, pe baza unei infor-
matii din 5 iunie, urmtoarele : Un martor ocular -raporte.'JZ'l
c Tudor, la puin timp dup sosirea lui la Pitesti a fost luat
de un 'cpitan de cavalerie din rndurile rebelilor si condus
n Ianturi Ia cartierul, general al lui Ipsilanti de Ia Trq0-
vite"14. La 27 iunie tirea era deia cunoscut'l Ia Viena rl('\
Plnde Rossi, ministrul piemontez de acolo, scria i el c :
Inainte de a prsi orasul Trgoviste, acest qeneYril (Tnc.:_
lanti) a dat dispoziie n 7 iunie s"i fie mpucat Tudor Vladimi-
rescu, arestat mai nainte din ordinul s'lu "15.
L'Osservatore Triestino din 30 iunie menion4 si el cil:
Faimosul conductor rebel Teodoro (.) a fost surprins din
ordinul lui Ipsilanti la Piteti i dus prizonier la Trgovite,
56
a fost judecat de un tribunal de uirgen pe 7 iunie i con-
damnat la moartr} 6 (senteziato e giustiziato). ndoieli c ns
aceast judecat la care nici nu aveau dreptul, Tudor ne-
fiind omul lor. Acelai lucru era relatat la 7 iuHe i de Gazetta
Piemontesen, iar patru zile mai trziu la 12 iulie tot aici
se publicau informatu preluate din nite scrisori sosite din
Braov i care asigurau c principele Ipsilanti l-a ucis pe
Teodoro ndat ce a ajuns Ia Trgovite, unde cartierul
~ene:ral al P~intniu1 <:.<> ~1csc;1 nc n ziua de 6" (il principe
Ipsi!anti la fatto rnoschetare, Teodoro )18 Prin urmare 'cnd
eteritii s-au cor.vins cii IJl: e> ist nici o speran de a i-l
apropia pe Tudor i prin ci a se folosi de romni. au1 decis
s5-l ucid.
$Urile din presa italian snt cu mult mai bogate clectt
am putut noi cuprinde aici i ele privesc o multitudine
nesfrit de probleme~. Dintre acestea mai menionm : date
referitoare la efectivele armatelor lui Ipsilanti i Tudor, in-
formaii despre~ intervenia otoman n Principate, repre-
siunile sngeroase otomane mpotriva tuturor celor tare
particip la revoluia lui Tudor, tiri referitoare la poziia
duplicitar a Rt siei. la soarta trupelor de panduri dup asa-
1
sinarea lui Tudor la fuga Prinului InsiJanti n Transilvania

i dezastrul suferit de armata eterist 19 , etc.
Nu este lipsit de importan nici relatarea din 24 iulie
1821 a Gazettei Piernontese despre pierderile suferite de
ara Romneasc n urma jafurilor fcute de eteriti i de
armatele otomane, pierderile de recolte erau evoluate la
suma de 50.00() de pi9tri i vor trebui s treac doti!'l decenii
pn c!nd bonata Valahie i va reveni clin nenorocirile n
care se afl " 20
In gE~neral presa i actele diplomati'ce au prezentat ti
rile referitoare la evenimentele din 1821 corect i obiectiv,
excetnd accentele de grij i ostilitate" cu care a fost
caracterizat redeteptarea naional romneasc de la 182 L
Spre exemplu, Simonetti, ministrul sard din Petroqrad,
vedea n revoluia lui Tudor un adevrat uragan", Rossi.
ministrul piemontez din Viena i spunea cium levantin",
Chirico n~prezentantul Sardiniei la Istambul. o aaz ntre
manifestaiile spiritului actE1al de revoluie care infecteazii
o mare parte a guvernelor europene". Iar Malajoni din
Bucureti, se bucura de fapta uciga ct lui Ipsilanti care
a tiat pentru totdeauna voina (a lui Tudor) dP a domni
57
ca Principe la Bucureti", dar tot el recunate c micarea
lui Tudor a fost foarte bine combinat i foarte ntins''
datorit faptului c s-a sprijinit pe fotii panduri ai corpu-
lui liber pe care tot Tudor i-a comandat n rzboiul din
1806-1812.
Acum dac se compar aceast serie de tiri cu cele
ce se vor face publice n Italia dup anul 1821 i pn n
1940, despre Tudor Vladimirescu, situaia se prezint astfel.
Dup concluziile istoricului Dumitru Bodin, numai ntr-un
caz i atunci incidental, o singur lucrare care judec just
pe eroul romn; n trei cazuri l prezint fals ; iar n ma-
joritatea cazurilor l ignor complet" 21 Statistica se oprete
la 1940 dnr nici dup aceast dat lucrurile nu s-au schimbat
substanial.
Ll'.i:rnrea care scrie cteva rnduri dar adevrate despre
TP.lior este a Annei Nuzzo - La rivoluzione greca e la
questione d'Oriente nella corrispondenza dei diplomati'ci na-
politcmi (1820-1830)" 2 aprut la Salerno n 1930.
Explicaia descrescndului interes al istoriografiei ita-
liene fa de Tudor mergnd pn la deformare.:i evenimen-
telor, a ii'riaginii lui, nu este att de greu de neles. Denatu-
ra.rea lu--:rurilor trebuie pus n legtur cu bibliografia
bogat greceasc i dup ea, italian, care a popularizat
lupta eteritilor, enorm n cercvirile tiinifice i chiar n
masele populare italiene i apoi o dat cu acest aspect, fi-
gura lui Tudor, trecut nrin critica i interesele greceti.
Nu tr~buie scpat din vedere c dragostea pentru E-
lada" n iurul anilor 1821-1823 a devenit un subiect pre-
dilect h Europa i mai ales n Italia. Presa, cercurile uni-
versitare, lumea politic ntreineau aceast atmosfer". Aa
s0 i C'XDlic.'1 d2 ce Pnltile de voluntari n care italienii se
aflau n. numr foarte mare, s-au sacrificat n luptele din
Grecia. - -
De la prezentarea voit tendenioas ~i pn::i la ignorare
nu a fost prea marc distan ; distanii care a fost mico
rat)). r:-e de" o pa.rte de presiunea 'inten"s lor qreceti i aoci
0
de e:(is\en.01. n numJ.r restrns a lucrrilor rom3.neti care

s'i. pre7.int:-. con~ct CV:"nimentele i care s aiung n Italia
ntr-o Iim'1!1 strt!'l dadi nu chiar n italian.
RJ.m11e asadar o cbliaatie actual aceea de a nfisa
n .. stral,,; ~cc~sib!l? stri'\int"!ii" farurile de seam'i. ale isto-
riei r0m11,sti Iar Tuc1-or a fost simbolul unei remarcabjle
biruine romneti.
58
NOTE
1 Giornale del Regno delle due Sicilie, din 26 iunie 1821 ; Gazetta
Piemo:-itese nr. 66 _din 2 iunie 1821 ; Arhivele Statului, Bucureti,
microfilme, rola 28.
'- Gazzette din Genova, din 7 i 11 aprilie 1821 ; Arhivele Statului, Bu-
cureti, rola 30. .
~ Pentru :iceasta, vezi G. Gzdaru, O relatare manuscris italian des-
pre revoluia lui Tudor Vladimirescu, n Diplomatarium italicum",
1934, p. 240-273 ; D. Bodin, Tudor Vladimirescu n lumina izvoa-
relor italiene", Revista istorica Romn'.i, 1941-1942, vol. XI-XII,
p. 45-46.
1 Revolu~ia condus de Tudor Vladimirescu. Documente externe, Bu-
cureti, Editura Academiei, 1980. passim.
0
Gazetto Piemontese, nr. 57 din 12 mai 1821, Arhivele Statului Bucu-
reti, microfilme, rola 28. -
t Dsservatore Tliestirio, nr. 37 din 12 iunie.
Gazettc~ Piemontese, ir. 73 din 19 iunie 1821.
1
.1 L'Osservatore . Triestino din 12 mai 1821, Arhivele Statului, Bucu-

reti, !oia 39.
~ Giorn'.!.!e de! Regno delie due Sicilie nr. 50 din 21 mai 1821.
w Gazctt;i Piemontese din . . . . .
11 Gazetta Piemontese, nr. 66 din 2 iunie 1821.
lL Gazetta di Genova, 15 aprilie 1821~

' Revoluia condus:l de Tudor Vladimriescu, Documente externe, p.
1
193-l"J4.
l l Gazctt<i. Piemontese, nr. 77 din 28 iunie 1821.
' Revoluia condus de Tudor Viadmiirescu, Documente externe, p. 348.
1
'' L'Osservato~e Trirstino, nr. 75 din 30 iunie 1821, p. 297.

1
11
Gazetta Piemontese, nr. BI, 7 iulie 1821.
1
" Ibidem, nr. 83, din 12 iulie 1821.
'' C. !i'rban, Micarea revoluionar din 1821 n presa european,
1
SiVIIM, voi. VI, 1973, p. 285.

"~ D. Zaharia, Presa din Italia despre micarea revoluionar condus
de Tudor Vladimirescu, Carpica", Bacu, 1971, p. 354.
21 D. Bod! 1. Op. cit., p. 62. .
59
Tudor Vladimirescu n documente gorjene
POPESCU FLORINA
Revoluia de la 1821 condus de Tu.dor Vladimirescu

cnostituie un permanent prilej pentru cercettori i lucr
torii din arhive de a da la lumin noi documente care s
completeze informaia existent sau s elucideze o serie de
date referitoare la desfurarea evenimentelor, la viaa i
actvitatea conductorului revoluiei, precum i la imaginea
lsat de aceasta n contiina generaiilor urmtoare.
Avnd n vedere nP.mrul mic de documente referitoare-
la Tudor Vladimirescu ca i cele despre evenimentele din
1821. ne-am propus s semnalm cteva dintre ele existente
la Filiala Arhivelor Statului Gorj.
Aceste documente se pot mpri n trei grupe:
- documente ulterioare evenimentelor de la 1821 care
iac referiri la reV)]uie, cercetate n anii 1832-1835;
- documente create n anii 1832-1920 care conin in-
formaii despre funciile administrative i proprietile lui
Tudor Vladimirescu i
- documente ce consemneaz preocuparea conjudee
nilor de a-i 'cinsti memoria, fcndu-1 s triasc n con-
tiina generaiilor ce i-au urmat, create n anii 1920-1934.
O prim categorie de documente, ulterioare evenimen-
tului, conine referiri la evenimentul de Ia 1821.
Jalba p,nui sudit englez numit Gheorghe Zaharat, da-
tat la 26 noiembrie 1832 1, adresat Judectoriei jud. Gorj,
prin care petiionarul, cerind s_ fie despgubit de ctre cl
caii de pe moiile Bengeti i Negoeti al cror arenda$
fusese menioneaz c n 1821 a fost nevoit s fug n ar
strin din pricina rzvrtirii ce era n ar" i c n-a pv.:tut
reveni dect dup ce s-a linitit i a venit domn stpnitor.
Despre participarea ranilor clcai din zona de munte
la revoluia lui Tudor, n oastea cpitanului Grbea, vorbete
60
o alt jalb datat la 30 decembr1e 18342 Egumenul mns
tirii Hurezu, Hrisantie, cernd domnului rii pedepsirea as-
pr a locuitorilor satului Baia-de-Fier pentru nesupunere la
ob1'igaii1e de dijm i clac, arat spiritul rzvrtit al aces-
tora, relatnd c ... " i trednd la mijloc mult vreme, au dat
apoi rzvrtirea n ar i acei oameni ri, puind la cale p
tot satul. s-au unit cu gospodarul Grbea ce a fost comandir
pe toat linia muntelui i viind mprenin cu otirilP sale la
mfo3stire au. fcut nesocotite pagube i puin rmsese ca
s pierdem i viaa".
O alt 'cateqorie, mai bogat reprezentat n fondurile
i coleciile filialei noastre, este cea a dcumentelor refori-
toare la functiil~ administrative ocupate de sluger i la sta-
rea sa material.
Memoriul (tacrirul) unuia dintre mosnenii Closani. da-
tat 26 noiembrie 18333 , de ctre !naltul Divan din Bucu;..
re5ti. argumentnd iniusteea hotrrilor date de Judectoria
de ritia cercetare Gorj i Divanul Craiovei n pricina pen-
tru nclcarea pminturilor i munilor Closani dintre mo-
sneni si un stolnic. qinere al armasului Sand Deqereanu
confirm"l faptul c sluqeruf Tudor Vladimirescu a fost vtaf
al nlaiului Closani unde-si avea si locuina, Acelasi docu-
m~rit preci?:e.n c Tudor Vladimirescu a posedat n mw1tPle
Clnc;nnu ni'i.mnt pe care si-a fikut cul si moar. stifonind
p1n"i h c;frc;itnl zilelor sale> vorbind totodritii de mentalitatea
c;nerifir"i vremii, a celor ce nos dau nmnt df' a-c;i mri
0
nro11rif't'ltile ,.pentru 'cil priqonitnl stolnic scoate acum Ja ve-

dere si rliri partea lui Tudor 7.apiis suot numire de protimisis
c ri.r fi r"lsc1111"\rat elf' la Turlor, lucrul QI totul neste nutint,
ci'id ac l hr"initor cit au triJit nimic n-au vndut ci an co-
0
prine;. st"\nninrl nnil n ziua nlecrii sle de acolo n Buicu-

resti rl n11 ril.dirat zavera".
0
Argumentnd imposibilitatea ncheierii unui act de rs

cumprare ntre armaul Sandu Degeraeanu i Tudor Vladi-
mirescu, petiionarul menioneaz despre confruntarea lui
Tudor cu boierii n mnstirea Motru n timpul revolu~iei
i nici tire s fi petrecut vreodat bine cu Tudor, dovad
fiind c n zilele zaverii s-au btut unul cu altul prin arme
de ;noarte n mnstirea Motru 11 ,
In spiritul tradiiei populare, autorul memoriu.ilui arat
c muntele Cloanu a fost i este loc de ocrotire la vreme
de nval a turcilor, 'comandirilor rzvrtitori, n care s-au
61
alimnit att armau Sandu Degereanu comandir precum
i rposatul sluger Tudor Vladimirescu".
Informaiile despre exercitarea funciei de vtaf de plai
i despre proprietile lui Tuldor din Cloani snt confirmate
i de un alt document ce pare a fi o scrisoare aparinnd
unui dascl din partea locului adresat unei personaliti
culturale, datat de noi n jurul anului 19204 Spre deosebire
de autorul documentuluii precedent la care este vizibil nota
de subiectivism, aceasta arat c pmntul din prile Clo-
anilor a fost obinut de ctre Tudor Vladimirescu n 1818
de la monenii Cloani, Mrculeti, Stnciuleti, lzbeti
i Neguleti drept rsplat pentru hotrnicia fcut prilor
lor de moie, ntruct slugerul era i inginer hotarnic, la
porunca domnu1lui rii Romneti. Pe acest pmnt i-ar fi
construit Tudor o cas modest din lemn, cu dou ncperi,
cas care a devenit casa comunei" - primrie - i a durat
pn la 1867 i o moar care a fost lucrat de popii greci
adui de la Vidin. Documentul vorbete despre intenia lui
Tudor de a ridica o biseric, n care scop ar fi fcut apte
varnie i despre o nsemnare a sa pe o carte de cult ce ar
fi fost luat ulterior de dl. H. Constantinescu pentru.1 expo-
ziia general". La modul legendar se vorbete i despre
comorile lui Tudor care ar fi fost ngropate n pmnt de
ctre panduri nainte de a fi luat i dus la Cernei, comori
dup care ranii scormonesc mereu i zadarnic pmntul.
Dac documentele din timpul vieii i din anii im~dW
urmtori mcirtii slugerului, cu.Im snt diata lsat n 1812 cind
avea intenia s mearg n Rusia i inventarul averii sale f
cut n 1824, noteaz -o avere remarcabil alctuit din p
mnturi, vii, cldiri, mori ri judeele Mehedini i Gorj, bani,
odoare, la 1832 aceast avere este att de modest i de
grevat de datorii incit Dumitrache Golumbeanu i soia sa
Blaa din Vladimir, tutorele i mama unicului motenitor.
fiul vistiern1lui Papa Vladimirescu, refuz s moteneasc
aceast avere deoarece nu se pot angaja s achite suma
de 21903 taleri pe care slugerul o datora parucinului Pavel
Machidonschi nc din anii 1820 i 18215.
Un alt grupaj de documente reflect strdaniile gorje-
nilor de a cinsti memoria celui care, ridicat de pe aceste me-
leaguri, i-a asumat rspunderea de a ridica poporul la lupt
pentru o via liber i de a face din el un exemplrn pentru
generaiile viitoare. Dintre acestea se detaeaz iniiativa
62
consilierului comunal Frantz Milescu care, la 6 martie .1877,
propune prin raport Consiliului orenesc ridicarea ooui
monument al lui l'udor Vladimirescu n oraul 'frgu-Jiuli,
Ar~itnd 'c este cazu[ ca Gorjul s dea un semn dt:
via pentru eternizarea memoriei domnului Tudor, nscut
n V la-dimir, -raportul prezint primriei schia sta tuiei alc
tuit de sculptorul Carol Storck, dnd i detaliile de execuie,
att de ordin artistic cit i de ordin material, preciznd c
pentru realizarea, figurii lui Tudor va fi utilizat portretul
fcut de Th. Anian, reproduis n volumul ,,Istoria revolui
unii romne de la 1821" a lui C.D. Aricescu.
Tentativa lui Fr. Milescu se materializeaz abia n 1895
cnd un comitet de ihiiativ alctuit din reprezentani ai ti-
nerimii universitare solicit, la 2 aprilie, Primriei oraului
S _se stabileasc locul unde va fi amplasat statuia i tot-
odat s aloce din bugetul comunei o sum oarecare pentru
plata sculptorului 7 Lucrarea este contractat cu sculptorul
romn Constantin Blcescu, nscut tot pe plaiurile' Gorjului
i stabilit la Milano, i ctre finele anului Ulrmtor este a-
proape gata, fcnd consulului regal romn din Milano, E.
Mambergi, o bun impresie pe care o transmite primarului
oraului Trgu-Jiu printr-o scrisoare datat 9 octombrie 1895
n urmtorii termeni : Am plcerea s~ v informez c de
curnd am vizitat atelierul de sculptur al D-lui Constantin
Blcescu1 pentru a vedea aici monumentul naional al lui
Tudor Vladimirescu a crui execuie i-a fost ncre::linat.
Pot deci s declar c opera artistic mi-a fcut o foarte bu-
n impresie. Figura eroului este impozant i de o expresie
foarte remarcabil".s. '
lncercarea de reconstituire a casei din Vladimir in care
s-a nscut Tudor Vladimirescu i de transformare a ei n-
tr-un l'icao;; de luminare a maselor populare n sensul educrii
acestora n spirit patriotic este menionat n 1920 n apelu.-
rile adresate de autorul acestei iniiative, pree:lintele bnoi
populare Staicu Bengescu", ctre Primria oraului Tg-Jiu
i alte instituii din jude 0
Iniiativa aceasta va fi nfptuit dup 1934, an n care
Tudor C. Vladimirescu, fiul strnepotului erou[ui, vinde Liq; i
Naionale a Femeilor Romne - Secia -Gorj - reprE'zentat
de Arethia Ttrscu, casa n care a vzut lumina zilei condu-
ctorul revoluiei i terenul aferent n dimensiuni de 30/-10 m.
Apreciind c aceste bunuri snt un patrimoniu naional, vnz
63
torn! se desparte fr regret de ele cu condiia ca ele s se
constituie ntr-un muzeu naional n care s fie adunate toate
obiectele ce au aparinut eroului i epocii sale. EI consider
c acest muzeu trebuie s fei un lo'c de pelerinaj pentru ntre-
gul popor romn de unde generaiile viitoare s poat lua
exemple convingtoare despre marile virtui ale neamului
nostru. Vnzarea, la preul de 25.000 lei este condiionat
i de dorina de a i se atribui lui sau descendentului celui
mai n vrst de sex brbtesc calitatea de cu1stode al mu-
zeului 10.
Despre organizarea srbtorilor prilejuite de centena-
rul Tudor Vladimirescu n 1921, precum i despre partici-
parea la aceste festiviti a unor personaliti de seam ale
vieii politice i cultuirale ale vremii printre care poetul
Octavian Goga, ministru n acel timp, se vorbete n mai
multe ordine, apeluri, invitaii, adrese ce snt nsumate n
fondul Primriei orau1lui Trgu-.Hu 11
NOTE
1 Arh. St. Gorj, Prefectura jud. Gorj, dos. 57 /1832, f. 363, c.
l, Ibidem, Prefectura judl. Gorj, dos. 44 / 1834-1836, f. 25-26, c.
J. Ibidem, Colecia Documente foi volante" XII /1514.
4
Ibidem, Colecia Documente, foi volante" XIl/1528.
:i. Ibidem, Prefectura jud. Gorj, dos. 83 /1831-1832, f. 20.
ij. Ibidem, Primria oraului Tg.-Jiu, dos. 10 /1877, f. 12, 14.
1
Ibidem, Primria oraului Tg.-Jiu, dos. 5 /1896, f. 1.
d. Ibidem, Primria oraului Tg.-Jiu, dos. 5 /1896, f. 182, 196, orig. lb.
francez.
~ Ibidem, Primria oraului Tg.-Jiu, dos. 15 /1920, f. 47.
IJ. Ibidem, Judectoria mixt Tg.-Jiu, dos. 160 /1934, f. 2.
u. Ibidem, Primria oraului Tg.-Jiu, dos. 48 /1921, f. 3, 36, 42, orig dos.
13/1921, f. 2.
64 -,.l'I
Statistica monenilor -din ara Romneasc
1855
DINIC CIOBOTEA
VASILE MARINOIU
Problema agrar-rneasc de la sfritul secolului al

XIX-lea a m01)opolizat micarea d~ idei a vremii, a antrenat
oamenii politici de prim mrime ct i pe istorici. Rezolva-
rea ei era att de diferit propus de reprezentanii claselor
i categoriilor sociale nct numai interesele celor implicai
justificau asemenea atitudini 1 .
Dup reforma social din 18.64, societatea romneasc.
a fost periodi'c, dac nu permanent, confruntat cu problema
realizrii i aezrii proprietii n spiritul caracterului ei de
absolut i exclrnsiv nscris n articolul 480 al Codului Civil2
Proclamarea proprietii individuale ca drept comun n Ro-
mnia s-a fcut i n detrimentul strii de proprietate n
inctiviziu11e n care se gsea o bun parte a cuprinsulut
rii, stpnit de o numeroas clas a populaiei noastre" 3
La contradicia fundamental dintre moieri i rani se
aduqa cea dintre legislaia rii i proprietatea moneneas
c adusil ,,ntr-o stare anarhic 4
Pe acest fond de probleme sodale istoriografia rom-
p.easc i-a propus s investigheze formarea i evoluia pro-
prietii i, implicit, a claselor sociale din trecutul nostru
istoric. IstoricH i juritii au ajuns la concluzii diferite asu-
pra vechimei propret5.ii moneneti, plasnct-o fie nainte de
constituirea statelor feudale romneti, fie dup aceast dat.
Economitii i statisticienii au consPmnat-o i ei ca o
prezentu activ n societate, fr s reueasc ns s ne-o
dezvluie n parametrii ei reali. G.D. Creang, pornind de
la un cnntinut fals al noiunii de monean a calculat num-
ml monenilor i rzeilor din Romnia - la 269, 140, cit i
ntinderea proprietii acestora la 568.000 ha 5.
In deceniu1l al doilea al secolului nostru, Petre Poni a
realizat o 'celebr Statistic a rzeilor adunnd numeroase
date att prin autoritile administrative ct i prin inspectorii
agricoli" care, cu modestie remarca el, urma s foloseasc
istoricilor n studiu despre rnimea liber, clas .att de
interesant a populaiei noastre rurale" 6
Acest izvor a devenit document pentru toate studiile
de istorei social sau sociologice de dup aceea. De altfel,
autorul lui a cutat s formu1leze . o idee general ndes-
tul de aproape de adevr despre ce sunt rzeii n Romnia" 1 ,
folosindu-se i de alte izvoare documentare pstrate n ar-
hive. Acestea din urm l-au ajutat s probeze istor>icitatea
rzeiei n Moldova (inclusiv provin'C'iile istorice Bucovina i
Basarabia) n secolul al XIX-lea. Nu acelai lucru i-a fost
posibil pentru Mu,ntenia, cu toate c se tia la acea vreme
de Obteasca catagrafie d1n 1831 care fusese rezumat n
Analele parlamentare 8 de la sfritul secolului al XIX-lea, i
care a fost distrus de bombardamentul din aprilie - mai
1944.
Pe ling faptul c n ntoc'mirea Statisticii rzeilor su-
biectivismul local a determinat numeroase exagerri, noi
considerm, i din alt punct de vedere, lucrarea lui P. Poni
ca document nesigur pentru detalii. Du1p 1864 mpropriet
ririle repetate au determinat pe muli rani s se numeasc
moneni cu toate c ei nu moteneau aceast calitate - titlu.
Inc nainte de 1864, titlul de monean identifica un om cu
moie, om liber 9 Nu totdeauna, mai ales pentru unele sate
de cmpie, acest lucrui era conform cu realitatea. Adevrul
era altul, dar pe care societatea nu-l mai verifica, cum c
oamenii unor asemenea sate cumprser loturi de pmnt
nainte de reformele lui tirbei i Cuza, ultima nemproprie-
trindu-i deoare'ce i-a gsit ca moeni, ded oameni cu
pmnt.
In anii trecui am descoperit la Arhivele Statului din
Gorj, Vlcea, Ploieti i Bucureti 40 documente deosebit de
valoroase pentru1 istoria monenilor de la sud de Carpai
datnd din anul 1855, din timpul domnitorului Barbu tirbei,
iniiatorul celei mai ample statistici pe vertical i pe orizon-
tal a societii muntene nainte de Dionisie Pop Marian.
Documentul intitulat Del pentru relaiile de numrul tutu-
ror monenilor pe sate din tot Prinipatul i de ornduiala
la care ei se afl aezai i care ii cer ~e Mria Sa Vodi
66
a fost ntocmit n lunile ianu1arie - februarie 1855. El con-
semneaz o structur complex a monenilor. Acest fapt nu
poate fi interpretat dect ca un moment dat al unei etape
din evoluia rnimiri libere de la sud de Carpai cuprins
n sfera tot mai trepidant a schimbrilor de via i mentali-
tate. Din cele opt grnipe de moneni, cele de mazili, boari de
neam i postelnicei plaseaz aceast categorie n preajma
boernailor sau a ultimelor trepte de boierie din ara Rom-
neasc. .
In preajma i n timpul revoluiei de la 1848, cnd ti-
tlurilor nobiliare li se contesta orice motenire, monenii se
impuneau prin tradiie, poziie fa le proprietate - ca ve-
ritabili motenitori i pstrtori ai unu.li drept istqric.
In acest sens relevante snt precizrile lui G. Gnescu ;
Nous ne parlons pas des boiards de villes qui sont sans
cesse eu contact . lmmediat avec la haute noblesse ; nous
voulons parles des petits nobles de village, que dans nos
notions slatisliques nous designerons sous le nom de boiards
de neam, postelniceii, mazili. Ils vous diront souvent : Qui,
monsieur, le temps ne sont plus Ies memes; nous admirons
la vie de nos peres d'apres l'ancienne forme; mais mainte-
nc:.nt c'est dif rent, Ies moeurs ont thange; nous connai-_
ssons et nous adaptons la lli:>uvelle reforme" (en valaque :
clup regula nou) 11 . Acest outor arta Occidentului c n
tara sa societatea era mprit, n general, n patru clase,
ntre acestea figurnd mica nobilime ereditar (petit noblesse
hereditaire") n numr de 13.260 (6031 boieri de neam. 1134
postelnicei si 6095 mazili) 12 . Cartea lui G. Gnescu mai pre-
ciza c n ara Romneasc, n acea vreme, erau 3325 sate
(2127 n Muntenia, 1198 n Oltenia), iar cu cele stpnite de
mnstiri, 3844; 798 erau, locuite de mici proprietari fun-
ciari, iar 2527 aparineau marilor proprietari funciari 13. Fat
de aceste informaii statistice generale, Catagrafia mone
nilor din 1855, dc~i surprinde doar o seciune din so'detatea
romneasc de la sud de Carpai, ne dezvluie, cu mult
mai mult precizie rEalitatea.
Tot aa de adPVfdt este c i izvorul, descoperit de noi
ln arhive, nu a cuprins toatP satele moneneti din moment
ce n Statistica rzeilor era 2129 (1258 n Munten1a i 1071
in Oltenia). Diferena se explic atit prin nsumarea, n 1855,
la uri sat mre a ctunPlor. mahalalelor sau satelor, cit i
prin aceea c n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. con-
67
cmitent cu introducerea administraiei comunale de tip mo-
dern, mproprietririle, reconstruciile ,i sis.tematizrile ru-
rale ntr-o deplin concordan cu progresele economico-so-
ciale au dus la individualizarea ca sate i a prilor rspn
dite fa de nU"deul ce caracterizau aezrile moneneti.1~
Harta satelor moneneti ne relev o densitate diferit
a acestora n spaiu. Cele mai numeroase sate moneneti se
ntlnesc n Podiul Getic i subcarpatic. Rarefierea lor este
specific nspre cmpie, pe interfluvii, sau, n plan general, de
la vest la est. Compensarea domeniului monenesc este fcu
t de domeniile boiere:;;ti i mnstireti.
Asemenea structuri sociale, reliefate prin prisma evolu-
iei proprietii, plaseaz judeele Gorj, Vlcea, Arge, Me-
hedini ntre cele mai moneneti judee ale rii Romneti.
Dac avem n vedere durata lung" a schimbrilor de
structur n evul mediu, c nu exist prob documentar
pentru nici-o danie domneasc vreunei obti moneneti, c
domeniile boiereti i mnstireti snt n cea mai mare parte
ulterioare domniei centralizatoare, concluzionm c proce-
sul de constituire al statului feudal ara Romneasc, ale
drui nuclee au fost n toate etapele lui, n zona cea mai
moneneasc, - a integrat structuri complexe a cror ori-
ginalitate se ntrevede n bogatele informaii oferite de iz-
voare1e statistice din secolul al XIX-lea.
SITUATlA
monenilor din Tara Ro111neasc in 1855
I
.s
,... I Orncuiaia la carE' :>c afl a~Pz. ac rnon.
.Plasa sau Ni. sat<~ o; .......

Ic:c;/'rt-1
,.;,...,
~
-I
'0 'C :; "-
'-' co
p nlaiul sau rno~!i
o._ o ....c:"' a CJ 2 ...,. >
...,.
l ... <U
f c:Q.! 'O-
"_, ~~ Ol :...
..,,
I~z o.,~I I ....
CI <li
<li :::..... ....,"" 'r-1 .,.; ;:::; 'T'.l
- +-'
;;::: o"" "'
..a
I .....
<U
.,.,i::I ii3 ...""
...... ~ I
o <l,;
i:::: 'O
- rJ".
...... o
o. t::r.. ii.
Vl
-:i:: O.
5 ,.
o 1 :! :l ~ u 7 A 9 10 11 1?
Mehf'dini
lVlotru dP 8. 41 2a3;1 2575 22 15 6:1 6 2 2 6
Motru dl' .J. 2:1 8[14 758 10 G9 :10 7 I 6 3
Durnbriivii 11 599 428 20 102 30 12 1 - 6
Blahniii 14 404 311 9 56 19 il - - 1
*
Ocolului 32 2120 2037 8 4[1 15 ;{ -- l 8
Cloani 30 2140 2083 9 23 18 1 - -- 6
otal jude
1 (conf. docum) 151 9050 8258 81 456 175 37 4 9 30
- 2 - Corec.t 151 8980 8192 78 455 175 37 4 9 30
Gorj
Vlcanu 36 2591 2462 4 9~ 1G 4 - 3 3
Jiului :~2 1245 1086 13 5!1 72 9 - l 5
Amrzii :m 3330 2907 37 296 65 8 - 7 IO
Gilortului 42 3056 2647 10 189 99 108 1 6 4
Ocolului 47 2700 238 90 171 41 10 - 3 7
Novaciu 35 2398 1978 4 :rn1 19 - 1 4 10
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
._...
12
'TotaCfude
-1 231 15320 13459 158 1187 312 139 2 24 39
-2 231 15320 13458 158 1195 312 139 2 24 39
Dolj
Cmpului 9 1550 1448 43 29 26 - - - 4
Bltii 5 :n1 305 3 2 - - - - 1
Jiul.ui de Jos 4 1570 1293 31 110 64 55 9 5 3
Dumbrvii 13 474 418 16 23 12 5 -
Jiului de Sus 7 291 241 7 13 17 10 - 1 2
Amrzii 27 1780 1641 18 47 45 16 1 4 8
Ocolului 587 548 14 7 2 2 3 1
'Total jude-
11
--- --- -- 10
-- -- --- --- ---- ---
(1, 2) 86 65fi3 5894 128 238 171 88 12 13 19
Vlcea
Oltului 12 1294 1200 5 41 42 6
Horezu 29 2424 1936 69 289 87 39 - 4
Cozii 25 2620 2535 11 24 39 9 - - 2 **
Olteului de S. 26 2735 2475 13 161 46 37 3 - - *>I<*
Ocolului 18 687 453 141 7 33 10 7 13 23
Otsului 21 2255 2151 2 68 21 5 - 4 4
Olteului de J. 24 2078 1892 9 98 63 4 5 1 6
Total jud-;--
(1, 2) 155 14093 12642 250 688 331 110 15 22 35
*
Romanai
_ Ocolului 14 1949 1792 8 61 58 24 3 2 I
Ocolului de S. 7 273 262 2 1 4 3 - I
Olteului 14 629 591 15 1 15 2 4 - 1
Balta 10 1758 1449 29 182 63 29 I 2 3
-----~--- ------~- ....
,
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
'['otal jude
(1, 2) 45 4609 4094 54 245 140 58 8 5 5
Olt
Oltului 20 2346 2322 7 1 13 1 1 - 1
' Vezii 31 3012 2922 31 33 18 1 1 2 4
Srbneti 9 226 200 7 10 5 2 2
Mijlocului 16 1184 1140 6 26 3 - 5 3 1
U'otal jude
(1, 2) 76 6768 6584 51 70 39 4 9 5 6
-:-------"'--'-
Arge
Piteti 25 2391 2363 5 15 5 - I 2
Oltului 18 1763 1702 10 21 18 1 7 4
Topologului 21 1287 1224 11 Hi 22 7 2 3
Lovineti 22 1033 991 15 9 13 4 - 1
Argeului 14 653 593 9 42 6 2 1
Gleti 21 1825 1647 8 88 50 23 5 2 2
Cotmenii 22 1830 1732 18 50 23 2 1 1 3
Total-jude - -- --- - - --- --- --- ---
_ _ _ _ _CI, 2) 143 10782 10252 1'6 243 137 39 17 13 5
Teleorman
Total jude
(1, 2) 40 1265 1135 53 25 16 6 4 7 5
Muscel
Dimbovia 12 1096 929 7 11 25 6 3 3 1
Nucoara 13 1495 787 311 31 32 31 1 3 24
Argeelul 9 552 415 6 7 24 4 4 2
Rurilor 18 656 425 19 78 28 15 12 2 I
Podgorii 17 1038 862 10 24 31 6 3 5 3
Total jude
(1, 2) 69 4837 3418 353 151 140 62 23 15 29
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Dmbovia
Ialomia 4 17 13 2 - 1
Bolintin 7 76 51 15 1 1 1 7
Cobii 19 884 840 17 13 9 5
Dmbovia 15 1236 1197 12 12 6 11 3 1
Plai Dmboviii 15 648 601 17 16 10 3 1
Plai lalomiii 12 589 540 8 9 20 ?i
Dealul 5 185 162 14 2 2 - 1 3 1
Total jude
-1 81 3635 3398 85 53 49 18 17 5 6
-2 81 3635 3404 85 53 49 20 17
---- ----
5 6
Vlaca
------------------ ---------- ---------- --- -
Mrginii 3 11 2 7 1
Clneti 4 38 36 2
Neajlovul 5 165 116 9 29 11
Glavaciocului 17 666 446 34 35 23 7 3 2 1
Total jude
-1 29 780 600 52 64 34 8 3 2 1
-2 29 880 600 52 64 34 8 3 2 1
Prahova
Teleajen ului 43 2179 1854 169 37 77 21 20 I
Plai Prahovii 4 659 596 3 1 3 I
Trguorului 1 18 17 1
Podgorii 27 1010 772 31 88 42 48 2 10 8
Cricovului 21 1136 717 65 199 121 6 16 9 3
Cmpului 2 38 30 4 1 2
Fili petilor 8 418 396 6 3 3 1 7 2
Total jude
-1 106 5480 4436 279 329 240 75 39 29 13
-2 106 5458 4382 278 329 248 75 39 29 13
5 6 7 8 9 10 11 12
Ilfov
Sa barului 4 58 40 10 - 5 2 1
Znagov
Mostitii
5
1
20
8
14
- -
3 -8 - - 2 1
Total jude
Buzu--
(1, _2) 10
- 86
-- 54 - 13
- - - --- -------
8 5 2 3 1
Cmpului 12 615 266 19 116 71 24 6 10 3

Tohanilor 15 726 261 42 241 92 47 8 33 2
Buzului 35 2688 2511 26 62 55 23 1 10
Prscovu 24 1172 1056 6 69 25 10 4 1 1
Slnicu 18 589 497 13 52 13 11 1 2
.Total jude
-1 104 6017 4890 109 540 253 127 22 64 6
Ialomia
-2
Borcii
104
7
-
5790 .
16
- 4591
5
106
2
540
-
- 256
4
- 115
-
- -- -
20
3
56 6
2
Balta 1 31 15 2 1 - - 6
Ialomiii 12 340 154 27 62 48 5 9 9 12
Cimpul 7 273 53
TotaCjude -- --
8 133
---- --- ----
44 3 25 6 2
-1 27 663 227 39 196 9515 8 43 16
Rmnicu Srat
-2
Oraul
27
--
5 771
---
660 227
608
39
60
196
52
96
40
8
4
-- - -
43 15
4
16
3
Mrginii de S. 10 532 415 39 30 27 17 I 3
Rmnic 9 319 306 8 - 3 2
Total jude
Rmnicu de S.
(I, 2)
15
39
309
1931
266
1595
9
116.
10
92
15
85 26
3
---
2
I 4
11
1
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Brila
--
Total jude
(1, 2) 3 5 - - - 2
-
Total ara Romneasc
-1 1395 91.884 80.936 1897 4585 2230 807 223 240 219
-2 1395 91.662 80.522 1890 4592 2236 797 221 232 219
NOTE
1. O prim sintez a acestor dezbateri la H.H. Stahl, Sociologia satu-
lui dev/mas romnesc, vol. I, Bucureti, 1946, pp. 15-18.
~. E. Lovinescu; Istoria civilizaiei romne moderne, I. Forele revolu-
ionare, Bucureti, 1924, p. 99.
a. Dumitru Brezulescu Contribuiuni la studiul proprteti1it in _devi1l-
mie a munilor n~tri. O pagin din Chestiunea rneasc", Bu-
cureti, 1905, p. 8.
4 Ibidem
5. Apud Petre Peni, Statistica ri1zeilor, Bucureti, 1921.
ti. Ibidem, p. 3.
'i. Ibidem
li. Analele Parlamentare ale Romniei, tom. II, Obicinuita Obeasc
Adunare a rii Romneti. Legislatura I, Sesiunea I, 1831-1832,
Bucureti, 1899, pp. 475-538. .
Y. C. Giurescu, Despre. boieri, Bucureti, 1920, p. 120.
111 A.rhivele Statului Bucureti, Visterie, dosar 146 /1855, f. 4-90, Arhi-
vele Statului Rinnicu Vlcea, Pref. Vlcea, dos. 89 /1855, f. 4-34 ;
Arhivele Statului Ploieti, Pref. jud. Prahova, dos. 96/1855, f. 5-28.
11. G. Gnesco, La Valachie depuis 1830, jusqua ce jour son avenir,
Bruxelles, 1855, p. 85-86.
1~. Ibidem, pp. 127-128.
IJ. Ibidem, pp. 128-129.
H. Vezi, spre exemplu, acribia statistic a subcirmuitorului plii Olte-
ul de Jos. 1 ; ;~ ~:lfml
Mehedini, plasa Blahnja - Subcrmuitorul plii Blahnia a fcut
urmtoarele observaii n dreptul satelor de la numrul curent :
1. In hotarul acestei moii mai snt stpnitori deosebit de acetia
d. serdar 01eorghe Burileanu, srdreasa Lucsia Somoneasca, d. pitar
Tnasie Retezeanu, preotul Matei Protopopescu, casa rposatului man-
zil Gic Pnescu, preotul casa rposatului Nicolae Protopopescu, casa
rposatului manzil Ioan Dinu Pnescu, casa rposatului manzil Stoian
sin (fiu n.n.) Stoian Protopopescu, casa rposatului Stoian Ioan Ptru
Pnescu, cum i d. Ioan Dunrinu! ce poart deosebit caracter :
3. In numrul acestor familii, cinci birnici din acei 30 i un man-
zil au numai locuri de cas i grdin fr dare de chirie, iar afar de
acest numr mai au moie n acest hotar i casa rposatului birnic Ni-
colae Marin Cupe, casa rposatului Dumitru Papucea, casa rposatu
lui Radu Crean, d. serdar Pan Grdreanu, d. pitar Nicolae Bltea
nu, d. praporic Dumitrescu, d. Ghi Delescu ce poart osebit carac-
ter, cprarul de dorobani Ioan Filip din Porcina Mare, Ioan Ceciu vac-
misterul i Rducan Mihart cprar de dorobani din satul Arvteti,
cum i Ghi sin popa Alecsandru din satul Cacoi ;
4. Afar de acetia mai stpnesc n acest hotar d. pitar Nicolae
Bleanu, d. pitar Alecsandru Pistriu i d. Polihronie Furtun din ora-
ul Severin ;
5. Aceti 4 au n aceast moie numai locuri de cas i citeva po-
goane de artur la cmp, cum asemenea pogoane de munc au i d.
foan Dinu Cameni din Porcina Mare, popa Mihai din Manu, Nedelcea
Cucu din Jgiroasa, cci ceallalt parte de moie cu clcai se stp
nete de casa rposatului Iancu Sefendache ;
6. i deosebit de acetia mai are parte de moie n acest hotar i
d. pitar Costache Boogescu ;
75
7. In care numr al birnicilor, 6 au numai locuri de cas i grdi
n, iar deosebit de <linii mai stpnesc in acest hotar de moie i d.
paharnic Mihalache Ciupagea, preotu Firu i popa Dumitrache din a-
cest sat, cum i d. Dinu Popescu ce poart deosebit caracter ;
8. Mai stpintte n acest hotar de moie i casele rposailor man-
ziH Dinu Cioclov i Vasile Isman ; .
9. In aceast moie sint i dumneaei maioreasa Dumitrana Ciup
gioaica i casa rposatului Ptru Nedelcovici din Timna ;
10. In aceast parte de moie are i casa rposatului manzil Radu
Popescu i Ioan Pnescu ;
11. Afar de acetia sint icasele rpo:5ailor birnici Ioni Popescu
i lovan sin Iovan Caramatrache, preotul Mihai, conipist Ghi Popes-
cu, serdar Toma Iupceanu i pitar Iorgu Iupceanu:
12. In acest numr de 33 birnici, 13 au numai locuri de cas i
grdin pentru care nu pltesc nimic ;
13. Acest trup de moie cu clcai se stpinete de d. Mihalache
Isvoranu i d. pitar Tnasie Retezanu ;
14. Afar de acetia snt preoii Mihai Drghici. Popescu i Gheor-
ghe Preotesoiu din acest sat ;
(Arhivele Statului Bucureti, Vietierie, dosar 146 /1855, ff. 20-22).
** Judeul Vlcea, plaiul Cozii - In numrul mojnenilor proprietari
dimpotriv nu intr i numrul domnilor proprietari caftalii ce-i au
osebite proprieti locuite de chiriai. (Arhivele St. Rimnicu Vlcca,
Prefectura jud. Vlcea, dos. 89 /1855, ff. 17, 24).
"'** Jud. Vlcea, plasa Olteului de Sus - SubCrmuitorul plii Olteul
de Sus a notat la rubrica Obs", la satele de la nr. crt. 2, 3, 6, 9, 11, 12,
13, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 26 c Afar de aceti moteni se mai
afl 4 proprietari cu 9 clcai, 8 proprietari cu 30 clcai, - proprittar
cu 3 clcai, 2 proprietari cu 4 clcai, 1 proprietar cu 3 clcai, 5 pro-
prietari cu 9 clcai, 4 proprietari cu 29 clcai, 3 proprietari cu 3 cl
cai, 6 proprietari cu 26 clcai, 1 proprietar cu 5 clcai, 3 proprietari
cu 21 clcai, 9 proprietari cu 36 clcai, 2 proprietari cu 6 clcai, 6
proprietari cu 36 clcai, 7 proprietari cu 27 clcai i, respectiv, 2 pro-
prietari cu 6 clcai". (Arhivele St. Rmnicu Vlcea, Pref. jud. Vlcea,
dosar 89 /1855, ff. 5, 25).
76
CATAGRAFIA TUTUROR MONENILOR
DIN ARA ROMANE.A.SCA - 1855
Judeul Mehedini
Nr. Satele sau Nr. moeni Orind. la care se afl

crt. moiile proprietari aezai ac. moneni
i::
E
~
.: ~
~
.:
....,
~
u
~
'O
==a; I
.....
-~
E
2
i:::
.....
~
.....
.....
c::i
III
~
'O
.....
~
~-
'O
.....
-a"'
~
i:.. -~
i:::
Qj
.....
~
o
:s
~
i:Q III o !!l "'
p.. ;21 -~ p.. ci:
l i:i.
------
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -10
Plasa Motru de Sus

1. Valea Monastirii 12 8 1 2 1
2. ovarna de Jos 128 127 1
3. lupea 76, 67 3 3 3
4. Samarineti 77 52 17 8
5. Lupoaia 5 1 2 2
G. Floretii de Sus 45 30 15
7. Ctunu de Jos 17 10 5 2
8. Zgujani 32 21 1 8 2
9. Roiua 147 141 3 3
10. Strimtu 68 46 5 14 2 1
11. Bala de Jos 118 115 1 2
12. MJ.tsarii de Jos 140 137 1 2
13. ovarna de Sus 119 118 1
14. Petenua 32 23 2 7
15. Vidimireti 121 113 8
16. Tehomir 44 40 1 3
17. Drgotetii de Jos 97 91 3 2 1
18. Comneti 101 99 1 1
19. Floretii de Jos 9 7 1 1
20. Glogova 19 19.
21. Broteni 58 42 2 6 8
22. Negomiri 98 93 5
21 Drgotetii de Sus 89 86 3
21. Slivileti 100 91 9
25 Crainici 115 110 2 2 1
26. Mtsarii de Sus 62 61 1
27. Circeni 20 20
28. Stroeti 5 3 1 1
2<J. Corovile 53 44 5 2 2
77
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
03. Runcurelu 109 95 13 1

31. Costeni 25 23 1 1
32. Covrigi 104 101 1 1 1
33. Peteana 110 110
34. ura 22 18 J 2
35. Horti 44 44
36. irioi 62 52 7 1 2
37. Trestioara 19 14 1 4
38. Miculeti 114 99 2 11 1 1
39. Cleneti 54 50 2 1 1
40. Rtezu 89 86 2 1
41. Comneti 74 69 5
Total 2833 2575 22 157 63 6 2 2 6
Plasa Motru de Jos
1. Orber:.i 25 18 4 2 1
2. Lupa de Jos 34 32 1 1
3 Socoleti 34 26 2 5 1
4. Jirovu 114 109 1 4
5. Ruptura 23 17 5 1
6. Cremenea de Sus 3 2
7. Lumnicu 4 4
8. Valea Bun 50 35 2 9 3
9. Lacu 69 56 1 6 1
10. Valea Rea 10 1 6 2 1
11. Ercea 34 28 2 4
12. Grbovu 58 46 5 2 5
13. Degeraii de Jos 21 17 1 2 1
14. Menii de Sus 28 28
15. Cernaia 71 49 2 14 3 2
16. Butoietii de Sus 7 6 1
H. Lupa de Sus 78 72 4 "2
18. Menii din Dos 79 79
19. Imoasa 50 48 1
20. Tmpa 4 3
21. Cotoruia de Jos 21 21
22. Stnceti 58 55 1 1 l
2:l. Voloiacu 14 9 1 4 -
Total 884 758 10 69 30 7 1 6 3
Plasa Dumbrvii
1.""Botoeti 22 6 2 12 2
2. Valea lui Marcu 20 13 1 3 3
3. Pavu 12 7 2 1 2
4. Stnceti 9 1 1 5 1 1
5. Valea Ursului 57 43 1 12 1
6. Adunaii Teiului 60 55 5
7. Busul 38 32 1 4 1
8. Secul 64 37 4 15 7 1
9. Blaii de Jos 121 96 1 12 4 4 4
78
o r~ - ---~ "2-- . -~- 4 5 6 7 8 9 10
-----------
10. Blaii de Sus 97 77 1 14 2 1 2
l l. Greceti 99 61 8 24 4 2
Total 599 428 20 102 30 12 1 6
Plasa~mpului
1. Recea de Sus 8 5 2 1
2. Ulmuleu 62 61 1
Total 70 66 3 1
Plasa Blahniii
1. Burila Mare 27 12 3 8 4
2. lsvoru Frumos 10 9 1
3. Gogoi 33 30 3
4. Balta Verde 16 10 2 4
5. Vnjuleu 4 j
3 1
6. Batai 45 42 1 2
7. Flmnda 56 39 3 15 2 1
8. Poroina Mare 92 58 21 10 2
9. Isvor.3lu 6 5 1
10. Mahalaua Bechetu ce
ine de satul Ptulele 2 2
11. ignau 25 22 1 2
12. Burila Mic 33 33
13. Jiana Veche 1 1
14. Manu 50 48
-- -- 2
-- -- ___ ____ .. -
...
Total 404 311 9 56 19 8 1

Plasa Ocolului
I. Po~oina Ergheviei 5
4 1
2. Gutul 43
43
:1. Grnia Ghelmegoaiei 48
46 2
4. Zgaia 75
69 1 5
5. Ghelmegoaia 41
36 5
tl. Drgoteti 30 30
7. Fntna Domneasc 93 91 2
8. Mijarca 55 55
!l. Hinova 199 199 3- 4
IU. Arvteti 54 48 3 3
11 Valea Hoului 88 87 1
12. Izvoru Anetilor 64 60 2 2
U. Igiroasa 53 49 1 1 2
14. Isvorul Brdii 21 20 1
15. Bobaia 72 68 4
1:3. Halnga 33 29 2 1 1
17. Pitulai 28 28
18 Blvneti 52 52
19. Biseti 85 85
20. Valea Rea 60 58 1 1
21. Govodarva 51 50 1
22. Severineti 110 105 2 3
23. Colibai 128 121 4 3
79
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24. Valea Boereasc 40 40

25. Prejneni 37 37
26. Grbovu Moneni 51 51 3
27. Siliteni 85 81 4
28. Valea Petri 73 71 1 1
29. Dumbrvia 61 58 1 2
30. Peri 165 158 4 2 1
31. Huznicioara 105 103 2
32. Crgueti 12 12
Total 2120 2037 8 48 15 3 1 8
Plaiul Cloani
1. Marga 97 95 1 1
2. Cloani 138 134 1 2 1
3. Orzti 99 95 4
4. Gornovia 77 74 2 1
5. Ponoarele 89 89
6. Rudina 78 77 1
7. Runcoru 54 54
8. Isverna 70 66 1 3
9. Silitea 98 98
10. Ndanova 27 27
11. Podeni 101 100 1
12.
l:t
Malarica
Proiteti
37 37 --
121 121
H. Lturoasa 108 106 1 1
15. Dilbocia 60 50 1
16. Prejna 60 58 1 1
17. Godeanu 68 68
18. Balta 68 56 2 6 1 3
19. Gorneni 78 77 1
20. N egoeti 109 104 2 3
21. Mreeti 84 84
22. Cernavrfu 69 68 1
2J. Pistria 40 36 4
2-1. Costeti 53 53
23. Cireu 99 99
26. Veni i Bre bina 56 52 1 3
27. Bahna i Moieti 35 35
28. Padeu 67 61 2 4
Total 2140 2083 9 23 18 1 6
Total jude 9050 8258 81 456 175 37 4 9 30
80
Judeul Gorjiu
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Plasa Vleanu
1. Porcenii Mojneni 114 114
2. Porcenii Birnici 6 6
3. Smbotinu 50 50
4. Cartiu 64 53 8 3
5. Horezu. 120 103 4 13'
6. Curpenu 96 94 2
7. Curpenu i
Vai de Iei 90 90
8. Schela 93 90 (3(
9. Vlari 129 129
10. Rugii 100 97 3
11. Alecseni 61 60 1
12. Cerndia 13 13
13. Frteti Mojneni 52 52
14. Leletii 118 116 2
15. Rasovia 31 31
16. Snteti 16 11 4 1
l'i. Arcanii 136 129 7
18. Stroeti 100 90 5 2 2
19. Cmpu Fomii 64 60 3 1
20. Stolojani 107 89 12 3 2 1
21. Drgoieti 72 72
22. Brdicenii 84 72 5 4 3
23. Hobia 30 30
24 Frnceti 51 51
25. Boaca 47 45 1
26. Petianii 138 137 1
27. Gurenii 27 26 1
28. Sohodolu 88 88
29. Isverna 60 60
30. Costenii 92 92
31. Celeiu 35 32 3
32. Racoii 121 97 24
33. Suca 44 43 1
:34. Vrtopu 57 56 1
35. Clceti 85 84 (1)
Total 2591 2462 4 99 16 4 3 3
Plasa Jiului
l, Brdetu 121 121
2. Timiani 73 72 1 '
3. Rogojelu 64 62 2
4 Roia 10 9 1
5. Frceti 25 16 1 7 1
6. Valea cu Ap 31 26 1 3 1
81
o 1 2 3 4 5 6 7 B 9 10
7. Urdarii de Sus 2 2
8. Urdarii de Mijloc 1 1
9. Urdarii de Jos 2 2
10. Grbovu 2 2
11. Raci 122 107 2 7 4 1 1
12. Artanu 1 1 1
13. Bolboi 7 1 1 1 4
14. Borscu 1 1
15. Calapru de Sus 2 1 1
lu. Calapru de Jos 4 1 1 1 1
17. Stolojanii 6 3 2 1
18. Turcenii de Sus 41 38 1 2
19. Turcenii de Jos 2 1 1
20. Isvoarle 52 33 2 2 12 3
21. Ceplea 4 1 2 1
22. Piscurile 12 19 2 1
2:1. Daia 28 18 8. 2
2-l. Ploporu 70 59 1 4 5 1
25. iclenii Tuni 68 66 1 1
26. Creti 94 92 2
27. Rina 163 158 5
28. Dneti 10 10
2,;I. Bltenii 107 97 7 3
30. Vldulenii 99 91 8
31. Rovinari 16 5 1 5 4 1
32. Poeana 5 1 4
Total 1245 1086 13 59 72 9 1 5
Plasa Arrirzii
1. Satu Trgu Petretii
de Sus 80 28 36 9 7
2. Brzeiu de Gilort 36 32 3 1
3. tefneti 52 49 2 1
4. Crbuneti 139 112 22 5 -
5. Ungurelele i
Du ti 81 61 13 6 1
6. Comneti 51 41 10
7. Albeni 88 77 9 1 1
8. Stoeana i Crligei 113 105 3 4 1
9. Pereti 66 63 3
10. Pruneti 34 33 1
11. Mirosloveni 47 39 5 3
12. Bircei 29 22 6 1
11. Purcelenii 60 55 2 3
14. Copcioasa 187 161 26
15. Scelu 159 115 35 5 1 3
16. Tooi 75 60 10 2 1
17. Clnicu 60 45 7 3 5
111. Zorleti 34 24 4 1
6~
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
19. Pojogenii 81 63 16 1 1
20. Scoara 228 207 19 1
21. Corboru 131 116 11 4
22. Glodenii 106 106
23. Brseti 71 63 8
2-1. Ciortii 41 31 10
25. Magheretii
din Deal 67 60 7
26. Magheretii
din Vale 23 19 3 1
27. Mogoanii 66 63 1 1 !
28 itoaea 41 39 2
29. Poiana 83 68 10 5
30. Seciurile 64 62 1 1
31. Roia de Jos 78 75 2
32. Bereti 42 40 2
33. Alimpeti 71 59 9 3
31. Birzeiu de Pdure 249 237 11 1
35. Pojaru de Jos 198 191 6
36. Sirbeti 101 94 6
3'/. Pojaru de Sus 198 192 6
. Total 3330 2907 37 296 65 8 7 10
Plasa Gilortului
1. Valea lui Cine 43 31 2 3 7
2. Spahii 75 65 6 4
3. ipotul 86 85 1
4. Turburea 138 126 3 5 4
5. Groerea '49 33 1 5 7
6. Bibetii i
Sterpoaia 45 42 3
7. Andreeti 12 1 3 8
8. Suleti 49 29 15 4 1
9. Dolceti i Hubavi 54 52 2
10. Petretii de Jos 140 136 2 1 1
11. Brbteti 75 73 1 1
12. Socul 79 75 3 1
13. Curteana 68 65 3
14 Jupneti 52 20 1 16 10 5
15. Veranii 138 128 6 3 1
111. Rogojina 93 81 3 8
17. Vladimiru 164 149 10 3 1 1
IB. Negreni 91 78 6 3 2 2
19. Frumuei 28 21 1 4 2
20. Licuriciu 74 74
21. Scrada 38 31 4 2 1
22 Berileti 92 83 5 3
23. Adunaii Popeti 5 5
24. Logretii Mojneni 89 62 16 4 7
25. Seaca 80 77 1 2
26. Tercujanj 58 55 2 1
27. Tndleti 139 118 6 6 9
~
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
28. Glceti 65 52 7 1 5
29 Colti 87 85 2
30. Busuioci 68 43 8 9 7 1
31. Hurezanii de Sus 54 27 10 6 11
32. Pegenii 65 44 11 3 7
33. Cprenii de Sus 24 19 1 1 1 2
34. Cprenii de Mijloc 3 3
35. Bceti 132 127 5
3(). Cordeti 62 46 12 2 2
37. Hurezanii de Jos 86 59 3 6 11 1
38. Piscoiu 131 131
39. Obria 88 86 1 1
40. Rdineti 137 131 1 4
Total 3056 2647 10 181 99 108 1 6 4
Plasa Ocolului
1. Curtioara 73 67 6
2. Vdeni i Preajba . 6 4
3. Drgoeni i
Preajba 17 17
4. Vezuri 24 24
5. Blneti 94 64 28 2
6. Voitetii din Deal 108 103 5
7. Voitetii din Vale 90 83 1 6
8. Pitetii din Deal 39 33 6
9. Pitetii din Vale 67 62 5
10. Budienii 72 55 17
11. asa 53 46 7
12. Brtuia 161 156 5
13. Dneti 55 54 1
14. Vcarea 48 39 9
15. Petretii Birnici ie 18
Hi. Romaneti 44 40 1 1 2
1'7. Iai. 41 39 1 1
lJ. Drgueti 54 54
19. Crbeti 33 27 3 3
20. Urecheti 119 112 1 3 2 1
21. Tlveti 63 61 2
22. Pinoasa 97 96 1
23. Vru 19 14 2 3
24. Strmba 27 25 2
25 Ciuperceni 232 228 3
26. Stejerei i
Gleoaia 93 89 3 1
2~. Hodoreasca 110 107 2 1
28. Clnicu 87 76 2 6 2
2!:!. omneti 14 4 4 2 2 2
:io. Teletii Mojneni 102 97 3 2
31. Teletii Birnici 14 12 1 1
32. Tmeti 49 48 1 -
33. Bleti 113 110 2 1
34. Gvneti 57 55 1 1
84
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
35. Corneti 58 49 4 5
36. Voinigeti 3 3
37. Crbeti 25 22 3
38. Ursati 30 22 6 1 1
39. Ursetei 59 57 2
40. Raso~a 76 55 21
41. Turcineti 11 9 2
42. Or. mah. Olari 145 77 60 1 5 1 1
43. Or. mah. Neagr 41 6 26 5 3 2
44. Or. mah. Botorogi 9 8 1
Total 2700 2378 90 171 41 10 3 7

Plaiul Novaciu
1. Satul Brleti 95 95
2. Burnbetii de Jii 115 115
3. Corbcni i Tetila 47 46 1
4. Cinenii 73 73
5. Crasna din Deal 58 33 22 3
6. Crasna din Vale 1 1
7. Aninisu din Vale 62 51 9 2
8. Novacii Rumni 42 39 3
9. Sorupai 120 74 44 2
10. Titcti 29 29
11. Huluba 49 43 5 1
12. Aninisu din Deal 25 20 3 2
13. Burnbetii i
Lupetii 79 75 4
14. Trlesti 51 50 1
15. Ciuperceni 37 36 1 1
16. Poenari i
Ponoreni 92 90 1 1
17. Cerndia 175 154 1 16 4
13. Pociovalitea 141 122 13 1 1 4
19. Ciocadia 105 32 68 2 3
20. Crpiniu 137 43 94
21. Hirieti 91 69 21
22. Drgoeti 87 77 7 2 1
23. Radoi 105 45 58 1 1
24. Piticu 12 12
25. Turbai 119 115 4
26. Ohaba 79 77 2
27. Mueteti 87 84. 1 1 1
28. Gruiu 74 73 1
29. Boteti 71 67 4
30. Brcaciu 46 46
31. Sofrceni 50 50
32. Lzreti 44 44
Total 2398 1979 4 381 19 1 4 10
Total jude 15320 13459 158 1187 312 139 2 24 39
65
Judeul Dolj
o 1 2 3- - 4 5 6 7 B 9 10
- Plasa Cmpului
1. Dobriodru 64 46 12 6
2. Risipii 430 420 7 2 1
3. Plenia 552 533 8 4 7
4. Orodelu 246 219 2 15 8 2
5. Cornul 84 69 6 2 6 1
6. Teiu 4 4
7. Rudari 101 94 6 l
8. Giubega 64 64
9. Tunari 5 3 2
Total 1550 1448 43 29 26 4
Plasa Bltii
I. Booreni 95 94 1
2. Amzuleti-de-Jos 29 29
3. Giurgita-Curmtura 66 61 3 1 1
4. Cioroiau 60 60
5. Coveiu 61 61
- Total
Plasa Jiului-de-Jos
1. Lcustenii-de-Jos
311 305
236 213
3
l
2
20 1 1
1
2. Mrani 416 401 8 1 3 1 2

3. Brabei 98 87 3 3 2 3
4. Marotinu 142 89 19 23 11
5. Giorocelu 6 2 2 1 1
6. Lcustenii-de-sus 110 58 1 25 16 8 2
7. Dobreti 121 96 6 4 3 10 1 1
B. Cciulteti 48 45 2 1
9. Puurile 70 37 24 5 4
10. Giorocu Mare 60 38 l 5 10 6
11. Giormanele 19 16 2 1
12. Greceti 11 6 1 2 2
13. Valea-Standului 165 148 6 3 8
14. Horezu Poenari 68 57 3 7 l
Total 1570 1293 31 110 64 55 9 5 3
Plasa Dumbrvii
1. Pleou-de-Sus 3 3
2. Pleou-de-Jos 162 156 4 2
3. Solomoneti 5 5
, 4. Gebleti 29 26 2 l
5. Vela 43 40 2 1
6. Trnvia 11 6 5
7. Ciutura 9 9
8. Carpinu 78 69 4 5
.9 Ploporu 22 13 2 7
10. Mosna 51 38 8 5
11. Belou 46 39 4 1 2
12. Glodu 7 6 1
13. Tencnu B 8
Total 474 418 16 23 12 5
86
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Plasa Jiul-de-Sus
I. Cernteti 22 3 7 10 1 1
, 2. Socoleti 9 2 2 3 2
3. Bulbuceni 118 115 1 l 1
4. Bralotia 6 5 1
5. Fratotia 43 29 5 9
6. Cocorova 48 46 2
7. Almju 45 44 1
Total 291-241--7--l3_1_7_10 1--2-
Plasa Amrzii
I. Miletii-de-Sus 4 1 2 1
2. Vldimiru 37 31 1 4 1
'
3. Pometetii-de-Jos 22 21 1
4. Muereni 23 18 3 1 1
5. Godeni 93 92 1
6. Melineti 63 57 4 2
7. Odeleni 52 52
8. Ohaba 77 77
9. Valea Boului 72 70 2
10. Crueu 104 101 1 1 1
11. Stoina 110 109 1
12. Ciorari 49 46 3
13. Toiaga 63 59 1 2 1
14. Bloani 37 36 1
15. Ulmetu 2 2
16. Socoteni 67 61 6
17. Slvua 128 106 2 5 8 8 2
18. Vlua 49 48 1
19. Mierea Birnici 39 30 3 1 2 3
20. Frcau - 76 64 3 2 5 2
21. Tlpau 46 38 1 2 1 4
22. Golumbu 20 7 9 2 2
23. Soceni 87 70 1 6 9 I
24. Zeicoiu 121 118 3
25. Veleti 74 67 2 5
26. Gaia-de-Jos 52 49 2
27. Bulzeti 213 212 1
Total 1780 1641 18 47 45 16 1 4 a
Plasa Ocolului
L Crcea 47 42 2 1 1 1
2. Popovenii 44 44
3. Albeti 4 1 1 2
4. Simnicu-de-Sus 35 34 1
5. Cornetul 28 28
6. Motoci GO 55 l 4
7. Mischii 57 53 3 1
8. Gherceti 65 65
9. Piele tile 65 52 1 9 3
ii.O. Coovenii-de-Sus 107 99 2 2 1 1 1 1
11. Coovenii-de-Jos 75 75
Total 587 548 10 14 7 2 2 3 1
Total jude 6563 5894 128 238 171 88 12 13 19
87
Judeul Vlcea
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Plasa Oltului
l. Creeni 149 135 1 10 3
2 Grdeti 66 54 7 2 2
3. Suteti 187 159 8 18 2
4. Voiceti 39 25 1 5 6 2
5. Mitrofani 32 26 5
6. Uurei 118 118
7. Izvoru 48 43 2 3
8. Mdulari 156 156
9. Guoeni 51 47 1 3
10. Sprleni 73 67 4 2
11. Nmoiul 119 115 1 3
12. Amrti 176 175 1
Total 1294 1200 5 41 42 6

Plaiul Horezu
1. Trgu Horezu i52 62 59 13 17 1
2. Romani 22 20 1 1
~. Rmeti 67 63 1 3
4. Urani 40 30 7 3
5. Fometeti 37 30 7
G. Recea 123 117 1 5
7. Maria 47 47
8 lgoiu 69 62 7
9. Alunu 125 106 9 5 5
10. Berbeti 116 105 2 8 1
11. Turceti 179 16G 1 12
12. Mateeti 223 188 28 4 3
n. Greci 100 52 36 10 2
14. Milostea 16 12 2 1 1
15. Sliitioara 185 160 1 17 7
16. Stroetj 141 114 24 3
17. Dianu 56 56 '
18..Cireu 10 8 1 1
Ir!. Btleni 68 60 6 2
20 Ameti 82 51 21 4 4 2
21. Bogdneti 15 14 1
22. Crstiineti 37 35 2
23. Oteanii 257 191 56 10
24. Mldulari 152 129 1 18 2 2
25. Mldretii de Jos 25 24 1
25. Mldretii de Sus 47 12 2 5 15 13
27. Foletii. de Jos 10 7 2 1
28. Foletii de Sus 8 5 1 2
29. Bogdi1eti-Arnota 15 10 4 1
Total 2424 1936 69 289 87 39 4
88
Plaiul Cozii
1. Ciineni 52 44 8
2. Robeti 56 52 3 1
3. Clineti 46 46
4. Proenii 41 41
5. Brezoi 57 57
6. Malaa 49 47 2
7. Voineasa 73 70 3
8. Muereasca de Jos 13 13
9. Olneti 101 86 8 5 2
10. Pueti-Mglai 335 333 2
11. Stoeneti 148 143 1 3 1
12. Budurti 37 37
13. Brlogul 72 69 2
14. Cernelele 4 4
15. erbneti 76 75 1
16. Puti-otu 227 222 1 2 2
17. Pietrarii de Jos 128 126 1 1
18 .Petrarii de Sus 224 219 2 2
19. Brzeti 79 74 5
20. Bodeti 191 180 6 5
21. Brbteti 284 276 2 2 3
22. Dobriceni 10 10
23. Cacova 117 114 1 2
24. Zmiortul 64 63 1
25. Cheia 136 134 - 1 1
Total 2620 2535 11 24 39 9 2
Plasa Olteului de Sus

1. Coleti 203 198 4 1
2. Slveti 154 123 4 25 2
3. Sineti 108 90 13 3 2
4 Tereuja 70 61 9
5. Obislav 111 109 1 1
G. Grditea 94 87 4 3
7. Vleni 125 119 5 1
8. Ciorteti 125 124
9. Crpturile 156 151 2 3
10. Sescioara 115 112 3
lL Ninciulet 62 61 1
12. Roiile 235 203 12 2 17
13. Romaneti 28 26 2
14. Zgubea 30 26 2 2
15. Beti 118 111 2 3 2
ld. Pleoiu 93 75 8 9 1
17. Drganu 131 124 1 5 1
18. Giuleti 66 33 14 9 9 2
19. Dozti 217 201 10 2 3 1 .J
20. Nisipi 106 101 4 1
21. Cjetu 18 16 2
22. Dejoiu 88 85 3
23. Ggeni 62 61 1
89
24. Broteni 137 107 1 26 3
2:i. Cop:lccni 34 30 2 '2
2S. Ulmetu 49 41 1 7
Total 2735 2475 13 161 46 37 3
Plasa Ocolu
1. Surupatele Moneni 20 18 2
2. Gcnune:1i 5 3 2
3. Mah. Cetuie
sau Pri ba 32 10 12 4 3 1 2
4. Mah. oraului
R!mnicu 121 12 73 1 13 4 4 1 13
-5. Vl:lcleti 68 44 3 1 4 1 10 5
6. Valea R:lii 4 4
7. Iniiteti sau Troianu 9 4 3 1 1
ll. Cz'lneti 4 1 3
9. Brseti 4 4
10. :Mihiieti sau
R.ugctu 10 10
11. Mah. Ocna 161 112 43 2 1 2
12. Mah. Ocnit3. 41 36 5
13. Satul Lun~a 62 61 1
14 S3.tUl !eiu 15 12 2 1
13. Satul Sohor."iu 51 51
16. Buj-Jr2ni 3 3
17. BJgd!'inC'ti 36 35
18. Mnikti 41 40 -
Total 687 453 141 7 33 10 7 13 23
Plasa Otsului
1. Uri 70 65 2 2
2. Popeti 45 40 2 3
3. Me2ni 65 58 1 1 1 4
4. Ciorti 86 85 1
5. Gro7i 61 56 4 1
G. Cio:ltei 80 78 1 1
7. Roeti 144 142 1 1
8. I ,pu5ata 257 233 22 2
9. Co2ni 71 71
LO. Mldrc5ti 93 81 8 2 1 I
11. Cerm2g2ti 231 230 1
12. Cimnagi 114 103 1 8 2
13. Stnetl 139 138 1
14. Brcn:-li 38 37 1
15. Vrl2ni lG:> 153 10
16. Zvo2ni 87 71 6 7 3
17. Ione5lii Govorii 3 3
18. Ion2tii Mincului 35 35
19. Fisclia 30 30
20. Scundu 151 150
21. Glvile 292 292
Total 2255 2151 2 68 21 5 4 4
90
G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Plasa Olteului-de-Jos
1. Ztrenii-de-Sus
(moia Cobreti) 1 1
2. Dneti 41 41
3. Lcusteni (moia
Lcusteni i Contea) 77 68 2 2 3 2
4. Blceti (moia
Blceti i Ulicioru 93 85 3 5
5. Coroneti (moia
Coroneti i Acoleti) 126 106 10 10
6. Prejoiu 43 43
7. Frila 93 93
8. tirbeti (moia
tirbeti i Fierti) 150 150
9. Gheoroiu (moia
Gheoroiu i Pageoiu) 103 94 1 8
10. Poenari G2 61 1
11. Srbneti (moia
Bgiuleti, Cmpeni
i Bculeti) 114 111 2 l
12. Tetoiu (moia
Mandoccti, Ctreti,
Vicineti i Broiu) 59 46 10 3
13. Crlogani 56 54 1 1
14. Vasilai (moia
Vasilai-de-Sus, de-Jos
i Ungurii) 105; 105
15. Oteteliu (moia
Valea Mare) 10 10
16. Pietroasa (moia
Totuloi) 155 151 1 1 2
17. Bteni 77 77
18. Mrgineni 95 92 3
19. Rosneti 160 157 3
20. Mciuca (moia
Botorani, Boca,
Mciuca i Vleni) 222 155 22 4 1l
21. Bbeni 17 2 7 3 4 1
22. Dicoleti 48 35 3 5 5
"'23. Furetii-de-Jos (moia
Fureti, Preoteti
i Boghi~a 144 134 1 6 3
24. Lalou (moia
Dobriceni i Malogeti) 27 22 4 1
Total 2078 1892 9 98 63 4 5 1 6
Total jude 14093 12642 250 GB8 331 110 15 22 35
91
Judeul Romanai
Plasa Ocolului
1. Redea 420 384 2 22 26 3 2 1
2. Dioti 137 111 2 3 13 7 1
3. Radomirul 39 38 1
4. Comanca 71 67 1 3
5. Leul 456 453 2 1 2
6. Viioara Mare 54 53 1
7. Booteni 28 21 2 3 1 1
8. Strmba 1 1
9. Trlu 61 61
10. Znoaga i63 163
11. Cacaleul 249 184 35 12 8
12. Scrioara 161 160 1 1
13. Bbiciul 9 69
14. Gostavul 18 18
Total 1949 1792 8 61 58 24 3 2 1
Plasa Oltului-de-Sus
1. Dobrunul 34 24 2 3 3
2. Chiliea 3 3
3. Pl2oiu 3 3
4. Cepari Hl6 195 1
5. Mamura 15 15
6. Brza 11 10 1
7, Mrgriteti 11 11
Total 273 262 2 4 3

Plasa Olteului
1. Piatra 6 6
2. Horezu 4 4
3. Baldovineti 96 89 2 4 1
4. Buzducul 1 1
5. Gropani l 71
6. Popnzletii-de-Jos 3 2 1
7. Gorgnaul 10 10
8. Vulpeanca 141 128 10 1 2
9. Mineti 16 6 3 4 1 2
'O. Teiul 28 26 1 1
11. Scorbora 41 41
12. Crlogani 148 148
13. Moruneti 59 54 3 1 1 -,..
14. Dobriceni 5 5
Total 629 591 15 1 15 2 4 1
Plasa Balta
1. Celarul 224 190 5 20 5 3
2. Marotinul 86 85 1
3. Apele Vii 290 273 5 7 4
92
o I 2 3 4 5 6. 7 8 9 10
4. Ghizdveti 141 75 7 32 26 I
5. Soreni 108 57 5 30 12 4
6. Zvorsca 138 123 6 6 2 5 I
7. Amrtii-de-Sus 144 133 6
8. Amrtii-de-Jos .)19 240 1 69 6 3
9. Dobrot2ti 215 177 3 11 8 13 1 2
10. Grdinile 93 91 2
Total 1758 1449 29 182 63 29 1 2 3
Total jude 4609 4094 54 245 140 58 8 5 5
93
Sate vechi romneti la poalele munilor
V1can i efecte ale legii rurale de la 1864
VASILE SMEU
Satele Bltioara, Blta i Valea-Mare din comuna Runcu

se gsesc aezate la o distan de 18 km spre apus i miaz
noapte de oraul Trgu-Jiu, la poalele munilor Vlcan, sub
:r.rnsivul Plea.
Satele Valea Mare i Blta au format n trecut numai ele
comuna Blta, iar satul Bltioara a aparinut comunei Runcu
din cele mai vechi timpuri, pn n anul 1908.
Pe aceste meleaguri au trit dacii, aa cum rezult din
port, din obiceiurile locuitorilor i cuvintele rmase, din os-
i l<1litatea acestor rani.
S-au pstrat peste veacuri cuvinte geto-dace care fac par-
te din fondul lexical principal al limbii noastre i snt cuvin-
tele des ntrebuinate fiind legate de ocupaiile locuitorilor
de aici asemntoare cu ale strmoilor, sau de alte obiecte,
corp omenesc etc. (baci, grumaz, strung, urd, zgard). Al
iuri de portul asemntor al dacilor, pstrat pn de curnd,
pe aceste locuri i n prezent se prind pe talpa nclmintei
;,potcoave" mai ales cnd se merge la vntoare pentru a uu
ra mersul pe ghea i zpad. Aceste crampoane mie" erau
purtate de strmoii notri la nevoie. 1
Consider c tot de la strmoii notri daci au rmas
vrzobii", cercuri din lemn mpletite n interior cu curele, a-
plicate .pe tlpile nclmintei i care le d posibilitatea a-
cestor locuitori de la munte s mearg peste zpad orict de
mme ar fi ea.
In timpul trecerii popoarelor migratoare, a ocupaiei tur-
ceti i austriece, locuitorii acestor aezri au fugit sub mun-
tele Plea, alii au trecut n dosul Pleii, pe firul apelor de
94
1nunte, pe Gropu, pe acolo pe unde astzi se pstreaz denu-
mirea de Casa lui Damian.
Trecnd aceste popoare ei iari s-au rentors din muni,
dea]ungul apelor Blta Valea Btrn i Valea 1 :inr, njghe-
bnd din nou satele, cu mult mai spre nord dec:it cele de as-
rnz;. pentru a fi ct mai aproaP'e de pdure. Locuitorii acestor
sate cultivau cele necesare gospodriei n apropierea pdu
rilor : pe Lazuri, Ia Cruci, n poienile de pe muni, unde i
a ,;eau recolta n siguran,
De comunele Runcu, dei i de satul Bltioara, de care ne
,,om ocupa n mod special, amin.lese documentele de dup
1 200. Peste 250 de ani proprietile Dbceti", adic jude-
tul de Jale, a fost stpnit de domnitorii rii - Basarabi,
an dup cum se constat n Gorjul istoric i pitoresc al lui
Aiexandru tefulescu.
In acelai document se constat c Runcu a aparinut Ba~
u:lor Craiovei, Basarabii, deoarece l-a stpnit i domnitorul
Radu-Vod erban (1602-1610) de la care a trecut la Bu-
zesti prin cumprtur.
Pn Ia 30 iulie 1798, aceste sate trec n stpnirea dife-
riilor domnitori sau proprietari de moii.
In jurul anului 1800, Dumitrache Geanoglu las moteni
re aceast moie lui Constantin Geanoglu, iar dup moartea
lit:estuia o stpnete Ion Smboteanu, de la care trece n st
plnirea lui Simion Meangeari (Petenariu). Acesta motenete
numai satul Rchii i Bltioara din comuna Runcu, care trec
n stpnirea lui Anton Ciuchi Calfoglu, moier pe care-l g
sim n timpul domniei lui Cuza.
Dup unele nsemnri din acel timp, Antonie Ciuchi Cal-
foqlu, grec - era proprietar singur din Blta pn la Runcu,
clin Stroeti pn la hotarul cu Transilvania. 2
Satul Blta apare n documentele lui Alexandru tefules
cu Mnstirea Strmba" ca o moie ce a aparinut acestei
minstiri cu toi rumnii". La 15 martie 1607 - crile de
t:umprtur a acestor moii au pierit atunci cnd l-au jefuit
pe Stoichi Rio)anul pandurii i turcii la Blta ".
S,toichi Rioanu a mai druit mnstirii Strmba nte-
mciat de dnsul i satul Blta, dup cum vedem dintr-o po-
runc a lui Alexandru Vod din 28 mai 1626, i satul Blta de
la munte".
La 8 iunie 1672, Grigore Ghica Vod confirm mnstirii
Strmba tot satul Blta din Gor) cu tot venitul i cu toi ru-
mcnii ".
!)5
La 7 iulie 1708 Constantin Vod Brncoveanu d carte
de libertate de rumnie lui Ion din Blta, fiul lui Acl1im i fii-
lor lui, de ctre mnslirea Strmba".
,. ~a 27 mai 1759, Scarlat Ghica Vod d porunc pentru
salenu de pe moiile mnstirii Strmba s fac clac cite 12
zile pe an, s dea dijm pe deplin s ia suhatul de la vitele
'Ce vor pate".
La 19 decembrie 1760 i 4 mai 1761, Ion Colan, Ion al
Cl'ei i Nicolae Tacu din Blta reclam c mn':lsli '''a S.trm-
ba le mpresoar o ll' =.,, a lor din Blta de Jos, se mpac".
La 30 iunie 1763, Ptru Olaru cu cetaii lui de 6 ani de
zile au ncetat de a dijma i obinuita clac". 3
Satele Blta i Bltioara au fost sate de rumni.
Cheltuielile mari fcute de proprietarii moiilor sau de
i~1nstiri, att pen.tru luxul personal ct i pentru .acei care lo-
cuia\! acolo, reclamau sporirea obligaiunilor impuse rani
lor, trecndu-se de multe ori peste ndatoririle cele legiuite".
Datorit nerezolvrii problemii rnimii dependente, din
ext-mplele date se observ mpotrivirea i lupta ranilor fa-
<! de obligaiunile impuse de stpnii pmnturilor.
In secolul al XIX-lea, cnd vechea proprietate de tip fe-
udal ncepe s se .transforme tot mai mult n proprietate de
tip capitalist, situaia ranilor din Bltioara i Blta nu se
:rn.huntete cu nimic, din contr devine mai apstoare.
Unirea, desfiinarea clcii i mproprietrirea erau dezi-
c:1erate ale maselor populare pentru care luptaser de veacuri.
De aceea legea rural, publicat n Monitorul nr. 181 din
15 august 1864 a fost primit cu en.tuziasm de legend i de
E\rnnii din aceste sate cu trecutul lor plin de lupt pentru un
trai mai bun.
Dup planul delimitrii privind aplicarea reformei rurale,
au fost mproprietrite 54 familii n satul Bltioara.
Au primit pmnt 25 de steni .toporai sau plmai, lip-
sii de vite de traciune, cte 6392 stnjeni de fiecare. Stenii
mijlocai t:u doi boi n numr de 24 au fost mproprietrii cu
10496 stnjeni, iar stenii fruntai unul singur cu 4 boi a pri-
mit 14654 stnjeni. 4
Conform legii, vduvelor, nevolnicilor i stenilor necl
cai nu li s-au dat dect loc de cas i grdin. Dintre acetia
au fost 4 i anume 4 fierari igani : Nicolae Pobirci, Ion Po-
birci i Gheorghe Pobirci adui n Si;l.t de proprietari ca robi
pentru a lucra pe moie cele necesare dintre ale fierriei i
96
Jon Mliu, om nevolnic. Acetia au primit t:1te 398 stnjeni
fiecare. -
Se cbnstat c n acest sat, datorit aciW1ii comitetului
de mproprietrire la care desigur au luat parte i stenii, a
insistenei ranilor, prevederile legii privind acordarea su-
prafeelor rurale au fost respectate.
Legea pr_eciza : Se desfiineaz odat pentru totdeauna
i n toat ntinderea Romniei claca (boierescul) dijma, pod-
Yezile, zilele de mermet, carele de lemne i alte asemenea
sarcini. datorite stcpnilor de moii sau n natur sau n bani
(articolul X)". i pentru clcaii din satul Bltioara aceste
forme de exploatare feudal au constituit grele poveri. Din-
tr-un act inedit de atunci, din timpul lui Cuza Vod, stenii
5criau ctre Principatele Unite" n urma aplicrii reformei
rurale : Cci noi claca i alte sarcini care le-am purtat ctre
D-lui ca proprietar este cu mare anevoin a le descrie toa-
te, cci am fcut cite 70 i 80 zile de clac tot sub numirea
de clac pn la 1865, pn ne-am refuit de D-lui "5,
De aceea ecoul legii a fost extraordinar n rndurile
rnimii. ranii au vzut n aceast lege, n membrii Princi-
patelor Unite, nCuza, pe salvatorii lor. Moierul Antonie
Ciuchi Calfoglu aplicase n afar de numrul de zile de cla-
c~i prevzute de lege, aa dup cum se observ n documentul
amintit i n plus cite 70-80 zile ceea ce nsemna c practic
Wranului i mai rmneau puine zile s se ocupe de gospo-
d~lria lui. Legea a avut un mare ecou n rndurile rnimii
t muli rani au adresat principatelor Unite i lui Cuza scri-
sori n care semnalau unele nereguli n aplicarea legii rurale.
Moierii, pe care legea i-a lovit, au ncercat sub diferite
forme s saboteze aplicarea ei. Pentru aplicarea legii, aa du-
p cum arat istoricul Giurescu, au aprut O serie de gre-
uti i imperfeciuni". ranii i pierd ncrederea n unii
slujitori ai statului care puneau mai presus interesele lor de-
ct ale ranilor.
E semnificativ faptul c 7 rani din satul Bltioara (te
fan Dediu, Vasile Popescu, Nicolae Codalou, tefan Ciulava,
Ion Tivig, Matei Iacobescu, George lacobescu) ara.t n 1865
c(I nu se respect legea de moier, plngndu-se nu organelor
judeului ci se adreseaz Membrilor Consiliului de Stat i
Principatelor Unite. Legea nu a putut fi aplicat la aceti cl
cai datorit i lcomiei moierilor de a nu pierde din pmn
tul pe care de veacuri au trudit ranii. Au rmas n Bltioa
rn rani nemproprietrii (Nicolae Codalbu i Staicu Ciula-
97
vu) care se plng n cererea lor ali:ituri de ali 'Cinci nendrep~
.tilii sub alte forme c au fost respini de comitet - proces
' 1 ,l nr. 278 - dar claca au fcut-o ca cel cu dou vite. 6
. ivit legii rurale pmntul expropriat nu depea 2/3
d1, : c1derea moiilor i pdurilor nu intrau n aceast so-
colrnl, ele rmnnd n proprietatea moierilor.
La Blli c1ra, datorit faptului c ranii trebuiau s-i
aduc vitele la iarb pe moia lui Calfoglu, loturile de p
m~nt ale ranilor erau legate de moie, ct i a altor cauze,
d.ranii erau exploatai n continuare de moieri. La unii din-
tre rani, pentru a nu i se mpuina proprietatea, moierul
ncearc s le reia pmntul, iar ranii reclam cu mult a-
marciune c au efectuat claca pn la 14 august 1864, c li
s-a acordat dreptul de mproprietrire, c au rspuns la des-
jJgubirea clcii i dijmei, dar acum umbl moierii s le ia
din nou pmntnl i acareturile. 7
Moierul nspimntat de aplicarea legii rurale i profi-
tnd de scderile ei a conlucrat cu autoritile judeene n
defavoarea clcailor. Aa se explic faptul c rmn n acest
. S<lt clcai nemproprietrii. sau se fac alte abuzuri. ranii
hi dau seama dup ce apeleaz la comisiile de plas i la
Comitetul permanent Judeeaq c nu pot obine respectarea
drepturilor lor i se adreseaz direct Principatelor Unite. Cei
7 rani scril:! membrilor Consiliului de Stat al Principatelor
lini te.
Pe bun drep.tate folosesc ranii aceast form de lupt
pentru a ctiga drepturile acordate de lege. Ei s-au refuit",
5-au sturat de urmrile dijmei i clcii i nu mai vor s mai
riJrrjn n asemenea trengnare".
Grea a fost aceast trengnare" pentru rani. Probabil
n trecutul din acest sat a fost att de greu nct atunci cnd
Firnnii i cereau drepturile erau inui n fru ca animalele
n treang. In mare trengnare" au fost ranii de aici i n
timpul ocupaiei Olteniei de ctre austrieci, cnd ranii erau
nevoii s care minereu de fier de la actuala Vlcea a Fieru-
llli pn la punctul numit Locul Roii, n apropiere de Secia
IA.S.-ului de astzi.
Ei au prsit satul i s-au fcut haiduci i petera din
Coi net n prezent distrus pentru carier de piatr, era locul
10r de adpost. 8
. Strengnare" constituie pent_ru rani i faptul c dup
aplicarea legii rurale ranii arat c au efectuat pn n
98
1865 cite 70-80 zile clac, cu toate c legea desfiinase a-
ceste obligaii feudale. .
Pentru a ilustra exploatarea in care erau inui ranii i
de tare ei i amintesc cu mult dezgust, relatm i urmtorul
fopt din ajunul aplicrii legii rurale :
Cu cit se apropie decretarea legii, cu att mijloacele fo-
losite de stpnii de moii mpotriva stenilor deveneau mai
brutale. Uneori, cnd proprietarii nu izbuteau s alunge pe
.irani, le cereau s se strmute, lund msuri de nsprirea
exploatrii pentru a-i atinge scopul.
Ciuchi Calfoglu, nainte de mproprietrire, a dat dispo-
ziie ca satul Bltioara care se njghebase rzle i neorgani-
zat n actuala vatr a satului s se mute la Ripa lui Lepdat
sau Lce, s nu aib oamenii nici drurri nici ap i s fie ne-
n1ii s se ilvoiasc i la acestea la el. O min de oameni
s-au prezentat la reedina moierului de la Rchii i n ur-
ma insistenelor au reuit s salveze satul. Moierul le-a dat
o obligaie n plus n scopul de a-i ntrebuina i la alte munci
~ anume s construiasc biseric n sat, iar ranii au zidit-o
cu toate c n sat nu exista coal i netiina de carte era o
plag ruinoas9.
Moierul folosea toate mijloacele pentru a-i duce pe
rani n situaia cea mai grea.
ln cererea ranilor pe care am relatat-o ei arat Princi-
pu.telor Uni.te : i acum umbl s ne las n aa trengnare,
ca s-i rmn silitile i acareturile noastre n posesia dum-
nealui" ceea ce nseamn c moierul urmrea de aceast
dat s acapareze n afar de pmnt i acareturile.
i in Bltioara mproprietrirea n-a putut schimba de-
cit n parte situaia grea a ranilor. Pentru a plti rscum
prarea snt nevoii s-i vnd vitele sau chiar pmn.tul, iar
dlislia de dude i livej era hrana obinuit.
Prin legea nvoielilor agricole din 1866, ranii din satul
Llltioara - ca i. n. ntreaga ar - au fost. lsai la disc re~
ia proprieaarilor de moii i a arendailor de a fi exploatai
nemilos prin munca la tarla, rufeturi, dijm, bani, plocoane
etc.
Cu toate t n-a rezolvat dect parial problema rneas
c, dei plata despgubirii apsa greu pe umerii rnimii,
reforma agrar a avut urmri pozitive asupra dezvoltrii so-
cietii - cale capitalist. Ca urmare a aplicrii reformei, re-
laiile de producie feudal au primit o lovitur hotritoare,
99
modul de producie capitalist devenind dominant 1n econO
mia Romniei. 10 S-au creat condiii mai favorabile economi-
ei n ansamblul ei. ln perioada urmtoare a crescut produc-
t!a agricol.
La Bltioara, prin delimitarea loturilor cu care au fost
mproprietrii ranii, s-a nceput organizarea satului actual
pe uliele pe care se afl astzi, se poate vorbi deci ca ur-
rnare a acestei reforme de un nceput de sistematizare, de sta-
tc,rnicire a gospodriilor rneti.
ln urmtorii ani crete numrul familiilor de la 53 n
J t'64, la C6 n 1880 i 70 de familii n 1891 cu 379 suflete, din
elite 58 contribuabili i un soldat doroban cu schimbul. ln
acest an, locuitorii posedau 20 pluguri la 70 familii, 50 care
cu boi i vaci, 2 crue, 10 stupi, 250 vite mari cornute, 345
oi. 240 cc..pre, 16 cai, 200 porci. Satul se n.tindea pe o supra-
Jak1 de 700 hectare din care 155 hectare arabile, 354 ha p
dnre, 26 ha vie, 55 ha livezi i pruni. Producea 2200 hl po-
rumb ceea ce revenea 6 kg de porumb pe an pentru un locu-
itor, 80 hl fasole, 602 dl vin, 94 dl uic i 10 kg cnep. Satul
a\'ec un cuptor pentru fabricarea varului i 6 fntni. u
Pe kza articolelor 5 i 6 din legea rural urma s mai
piimeasc pmnt i nsurii. In satul Blta efedele legii
rn;ale emu cu att mai importante cu ct primiser pmnt
din moia mnstirii un mic numr de rani, iar satul era
sl:i.b dezvoltat. Legea rural a lui Cuza nu numai c a servit
srstomatizrii satelor i statornicirii gospodriilor, dar a dus
111 c!ozvol'.area i mrirea satelor sau Ia nfiinarea de noi sate
i comune. Efectele ulterioare ale acestei legi din mproprie-
Uilirca nsureiilor contribuie la punerea bazei satului n
actuu.lcle limite, aa dup cum rezult din prescriptu-verbal
nchciat in 1883 privind mproprietrirea nsureilor: a se
lnf;rna pe aceast moie o comun format din treisprezece
cupi de familie care s se mproprietreasc fiecare cte un
foc de 7 pogoane pmnt de hran n arin. 1 ~
la a.ceast dat membrii comisiei au mproprietrit pe
cei 13 capi de familie cu 91 pogoane, din care 500/o izlaz i
restul pmnt arabil, n punctul numit Ici Izvor" pe apa Bl-
ta.
Aa <;lu cum se observ n textul relatat din cuprinsul
prescriptului verbal" s-a crezut c n aceast parte a actua-
luiui s:it 13lta va lua fiin un nou sat. nsureii mproprie-
ti:\rii n 1883 cu cei mproprietrii n 1879 i 1895, mpreuni
100
cn fotii clcai mproprietrii
n 1S64 au ntregit ca supra-
f<.i,t i
locuitori satele Bilta i Biltioara.
Ei au format o unitate, deoarece toi au locuit din cele
mai vechi timpuri aceste locuri strvechi de sub muntele Vl-
can i toi clcuiser pe aceeai moie.
NOTE:
1. i-1. Daicoviciu, Dacii, p. 20.

. Insemnri inedite din acel timp.
J. Alexandru tefulescu, Mnstirea Strimba, pag. 38, 59, 116, 120,
173, 125, 126, 127' 128.
~. Actele de mproprietrire i planul mproprietririi satului Bilti-
oara.
~. Din plngerea ranilor menionat la nr. 6.
h. Plngerea adresat de 7 trani membrilor Consiliului de Stat al Prin-
cipatelor Unite.
-, Acelai document. ,
H Dup cele cunoscute de btrnii din sat (din mrturii) i dup n-
semnri din acel timp.
" Din unele nsemnri inedite din acel timp.
~ Din unele nsemnri inedite din acel timp.
lu. N. Adniloaie, Unirea Principatelor Romne, pa~. 73.
1 :. Dicionar geografic al Judeului Gorj din 1892, pag. 51.
u. Din prescriptu verbal din 1883, luna iunie 23, ncheiat de I. Constan-
tin, membru al Comit. Permanent, I. i;Jarbovici delegatul fostei Admi-
nistraii a Domeniilor i Pdurilor Statului i Dnciu Ndrag pri-
marul comunei, membrii ai Comisiei ad-hoc pentru Judeul Gorj
l-0-1-
~Contribuii ale nte1ectua1itii Gorjene
la lupta pentru unitate naional
GHEORGHE N. NICHIFOR
Dac Unirea cea Mare a nsemnat un act crucial pentru

dezvoltarea Romniei moderne, analiza d~sfurrii eveni-
mrmtelor premergtoare demonstreaz elocvent c formarea
slrttului naional unitar a fost rezultanta luptei pline de sa-
crificii, a drzeniei i eroismului ntregului popor.
Un capitol important n lupta pentru unirea naional
l-a nscris alturi de ntregul popor i intelectualitatea care
i-a pus ntreaga capacitate n slujba idealului naional al
dC'svririi unitii. Ceteni n sensul nalt al termenului
prin variatele forme de exP.Iesie ale nvmntului, culturii
i tiinei pe care le-au slujit, au contribuit la definirea i
afirmarea personalitii naionale, la ntrirea spiritului na-
ior.al,. la pregtirea societii romneti pentru realizarea
unirii i organizarea statului n noua etap istoric. Ct de
logat a fost contribuia lor, pe msura perioadei pe care
au reprezenta.t-o, ne-o dovedesc roadele bogate care au n-
ilorit pe ogorul ntregit al Romniei Mari.
Judeul Gorj, aezat la grania artificial dintre ara
Romneasc i Transilvania, s-a nscris cu litere de aur n
lupta dus de poporul romn pentru ndeplinirea visului su
Sl'rnlar. Continund tradiiile naintailor, intelectualitafea
de aici a desfurat la sfritul secolului XIX i nceputul se-
colului XX o vast activitate n aceast direcie, nscriin-
du-se n ceea ce istoriografia noastr numete n mod legi-
tim generaia Marii Uniri". 1
Pentru nceput avem n vedere activitat_ea de excepie
a acelui grup de intelectuali venii n Gorj fie din Transil-
v rrnia, fie din rile vecine unde prigoana mpotriva revolu-
10narilor era deosebit de activ, oameni de o cultur i un
io2
rd.linamenl intelectual nalt, ceea ce i-a fcut s neleag
di printre gorjeni siimna luptei pentru libertate va da roa-
de bogate. Aceti entuziati mpreun cu reprezentani de
marc ai intelectualitii locale vor utili.za armele cele mai
Id ndemn en.tru vremea aceea i anume, coala, presa,
conferinele, pentru pregtirea poporului la ridicarea final.
La 15 aprilie 1894, apn.'a la Trgu-Jiu, n tipografia lui
Nicu D. Miloescu, cea dinli revist literar i tiinific
local Jiul sub conducerea unui comitet alctuit din inte-
iectua!i de frunte ai oraului : avocai, medici, profesori i
nvtori." Pubfaaia pe ling o serie de articole i studii
tiinifice i literare, fcea i o bun propagand naional.
Rf'rnarcm studiul profesorului M. Strajan, autorul unei gra-
r.iatici a limbii romne,:; intitulat Din luptele frailor", cu
referire la lupta romnilor din Transilvania din secolele
XVII-XVIII, ndeosebi a lui Inochentie Micu, pentru drep-
t uri politice i cultural,~ 4 Revista a aprut cu regularitate
pn la 1 meii 1895, n locul ei acelai grup, la care se vor
aduga i ali intPlectuali vor scoate i alte publicaii pro-
giesisle printre care lumina satelor". Amicul poporului",
. eztoarea steanului", Zorile~".:;
La 10 octombrie 1895, aprea sub redacia profesorului
Iuiiu Moisil, revista Amicul Tinerimei", avnd colaboratori
de pe tot cuprinsul pmntului rombnesc cum ar fi : Andrei
f.rsanu (profesor la gimnaziul din Braov), dr. P. Tanco (N
sud), Aurel Mircea (Ak~xandria), N. Petra Petrescu (casier
al bncii !Albina" din Braov), Angel Punescu (student la
Veneia), precum i o serie de intelectuali din Trgu-Jiu. 6
Fr ndoial ns, c n aceast perioad lupta pentru
unitate nional a fost dominat n Gorj de o copleitoare
personalitflte a. lui St. N. Bobaucu. Nscut n anul revoluio
nar 1848 la Braov, i-a fcut studiile universitare la Bucu-
re~ti i dup un scurt popas la Ploieti unde fusese numit
profesor, revine n oraui natal, spre a continua cu fore noi
lupta pentru dezrobirea romnilor n cadrul Gazetei Tran-
silvania", foaie de propagand naional a vremii. 7 Artico-
lele sale gazc.treti au fost socotite adeseori ca revoluio
llC:re de ctre asupritorii neamului nostru i curajosul redac-
tor a suferit rigoarea r1chisorii de la Vaczz.
Fiind continuu ameninat n libertatea sa, se refugiaz
n Romnia, fiind numit la 1 septembrie 1890, profesor i di-
rector al (;imnaziului real din Trgu-Jiu, pe care-l conduce
103
pn la 1 decembrie 1893. Rmne ns legat de aceast coa
ltl, i ca profesor va desfura o bogat activitate didactic,
gazetreasc i cultural, druind cu pasiune urm<'~ilor pan-
durilor, generaie dup generaie, att cunotinele sale va-
riate ct i exemplul calitilor sale sufleteti de nentrecut
educator i bun romn.
La catedr i n afara colii, la serbrile culturale, pre-
cum i n toate ocaziile de manifestare a sentimentelor na-
ionale, t. Bobancu a urmri.t pregtirea tineretului pentru
ziua cea mare a ntregirii neamului, avnd fericirea s vad
ndeplinit acest ideal sfnt, pentru care a luptat neostenit. 8
Unul dintre elevii si, scriitorul N.I. Popescu relateaz
despre influena covritoare pe care o aveau asupra elevi-
lor leciile de istorie ale profesorului. Acum - mrturisea
el n 1940 - cnd cu suferine, lacrimi i snge am ntins ho-
tarele rii..., mi rsare naintea ochilor minii, domnul
nostru de istoria romnilor", martirul purtat prin pucriile
ungureti, i-mi apare ca un gigant care a schimbat faa unei
lumi vechi prin punerea crezului su" i prin cldura inimii
sale, pe care a dat-o inimilor noastre tinere i entuziaste". 9
Sosirea lui Bobancu n Gorj coincide i cu nceputul u-
nei micri muzicale n jude, harnicul profesur subordonnd
i aceast activitate luptei pentru unitate naional. 10 Ast-
fel, a fost nfiinat o filarmonic la Trgu-Jiu, 11 precum i
un cor romnesc, n ambele avnd ca scop popularizarea va-
lurilor muzicale romneti, bogatul i originalul su folclor.
Rezultate remarcabile a obinut pe trmul luptei naio
nale prin intermediul gazetriei. A colaborat la revista cul-
tural Amicul Tinerimii", iar n 1896 a scos revista Paza
Neamului", contra propagandei catolice care ncepuse la
.Trgu-Jiu. In 1905 a editat revista Bunul prie.ten", apoi U-
nirea Neamului" i Romnismul", ambele veritabile tribu-
nE: ale luptei naionale.
Articolele sale, foarte numeroase, semnate sau nesem-
nate, snt ptrunse de un suflu patriotic fr seamn, frazele.
sale virulente critic necrutor mpiedicarea afirmrii ro-
mnilor din Transilvania, Bucovina i Basarabia. Astfel Ro-
mnismul" din 1 decembrie 1913 relua o scrisoare a unui un-
gur din Sibiu publicat n Budapes.t Hirlap", n care se zu-
grvete starea de spirit a romnilor din acest ora. La Al-
bina", cea mai mare banc romneasc, ntr-o sal de ntru-
niri snt expuse la loc de cinste portretele lui Avram Iancu,
Andrei aguna, Iuliu Maniu i Aurel Vlaicu, ceea t:e ilus-
104
treaz n chip dureros nesuccesul instruciei n spirit ungu-
resc". u In acelai numr snt prezentate persecuiile pe care
le suporta ziarul romnesc din Chiinu Cuvntul moldo-
venesc" din partea atttoritifor ariste. 14
Snt bogate informaii i cu privire la lupta romnilor
din Bucovina cum ar fi de pild relatarea referitoare la Con-
gresul I al nvtorilor, desf1?urat la Suceava unde s-a pus
cu acuitate problema muncii nvtorului pentru afirmarea
nvmntului romnesc. 15
Izbucnirea primului rzboi mondial a avut n presa con-
dus de t. Bobancu 1..m puternic ecou, prilej pentru care i
ali intelectuali de vaz ai Gorjului i-au exprimat opiniile
deschis, nc de la nceput. De pild avocatul Virgiliu Sl
vescu, aril.ta la 17 august 1914 S cred eu c _intrnd n ali-
ant cu Germania sau Austro-Ungaria nu am cdea n p
C'.utul greu al blestemului generaiilor viitoare? Ar fi s du-
cem cel mai nepopular rzboi din viaa noastr naional,
lipsit cu desvrire de asentimentul celui clin urm soldat
romn ca i celui dinti comandant. w
Cu ocazia mplinirii unui an de la izbucnirea rzboiului
ntr-un arLicol intitulat Frai romni i bravi oteni", t. Bo-
hancu face un vibrant apel la lupt. De la voi s-ateapt n-
tregirea pmntului i neamului. ncununai-v frunile cu
cununa gloriei... Dovedii nemilor semen i ungurilor brn-
tc;Ji, c n vinele voastre curge sngele vitejilor tefan cel
Mare i Mihai. 17
In prima zi a intrrii Romniei n rzboi, Bobancu a ce-
rut s plece pe front dar nu a fost primit din cauza vrstei
naintate. Sub ocupaie, ungurii l-au purtat prin diferite n-
chisori la Craiova, Straja Braovului, Cluj apoi la Bakony-
bel. A pstrat ns n toate mprejurrile, aceeai drzenie
de bun romn i patriotismul su nenduplecat a fcut ca
ciuvernul din Budapesta s-l elibereze la 1 septembrie 1918,
convingndu-se c dasclul gorjan era periculos chiar i pri-
zonier. w Populaia Gorjului i-a fcut o primire entuziast,
iar el de.o;;i ocupanii nu se retrseser, organizeaz o gran-
dioas_ manifestare naional la Trgu-Jiu. t 9
Actul de la 1 decembrie 1918, s-a constituit ntr-o ade-
vrat srbtoare pentru locuitorii acestui jude. Ziarul Ro-
mnismul", 'publica cu aceast ocazie o ampl r~latare inti-
tulat Alba Iulia istoric". 20
105
Un alt mare animator al luptei pentru unitate naional
d fost Iuliu Moisil, profesor, i el director al Gimnaziului Tu-
dor Vladimirescu". .
Plecat din inutul Nsudului, cu bacalaureatul la Blaj
i studii universitare la Viena a sosit la Trgu-Jiu n 1894.
Animat de un fierbinte patriotism, purttor al idealurilor la-
tiniste i iluministe, vrednicul dascl i-a pus toa.te cuno
tinele i talentul pedagogic n slujba educaiei tiinifice i
m.ionale. Sub directa sa supraveghere s-au dezvoltat insti-
tuii cu nare rol n educaia naional, patriotic cum ar fi :
muzeul de istorie i etnografie, mpreun cu Al. tefulescu,
biblioteca colar, ansamblul coral Lyra Gor1ului", teatrul
local etc. :a
Profesorul Tiberiu Popescu a desfurat i el o intens
activitate, jertfindu-i via pentru mplinirea nobilului ide-
al romnesc. Fiul unui preot cu mare dragoste de ar, a v
zut lumina zilei n 1830, n comuna Lupa, judeul Mehedini.
Obine licena n tiine la Universitatea din Bucureti, du-
p care iuncioneaz ca profesor la Piatra Neam i Slatina.
Dup ce 11 anul 1907 este scpat de la o condamnare aproa-
pe:: siguru pentru ideile sale revoluionare de ctre Spiru
:Haret, se stabilete ca profesor la Gimnaziul Tudor Vladi-
n:.irescu", unde va fi i director. "2 Mult vreme a ndeplinit
uncia de secretar al Ligii culturale, secia Gorj, n cadrul
creia s-D. dislins ca un neobosit militant pe trmul luptei
nctionale. <J
La declanarea rJ:boiului a fost concentrat pe linia ar-

tificial ce separ Gorjul de Transilvania, unde a propagat
n mijlocul soldailor pe care-i comanda, dragostea de neam
i pmn1.ul romnesc L-i iar n august 1916 a iost printre pri-
mii care s-au avntat n lupt. Nesocotind dorina colii i
rugminile prietenilor care ar fi vrut s-l fereasc de pri-
mejdii, s-a aruncat vitejete n mijlocul focului vrjma, n-
elegnd c numai prin curajul i dispreul fa de moarte
se poa.te ctiga o victorie. Soarta ns nu l-a cruat i ntr-o
zi de septembrie n punctul Buliga a fost strpuns de gloan-
ele dumme, iur peste cteva zile i-a dat sufletul ntr-un
spital militar din Trgu-Jiu, instalat chiar n coala pe care
u slujise cu att devotament. 25
In semn de omagiu Liceul Tudor Vladimir~scu" i Co-
mitetul colar i-au ridicat un bust de bronz, a crui dezve-
hre a avut loc cu mare solemnitate la 17 februarie 1937. 26
106
Vorbind n Senat, N. Iorga, fcea o vibrant caracteri-
zare a eroului i familiei sale: Tnr, frumos, inteligent,
iubit de toi, profesorul gorjan a mers Ia lupt cu antic sim-
plicitate n ndeplinirea ntreag a datoriei sale. I s-a pro-
pus tati'llui su, ca partidul liberal din Gorj s-l treac pe
Tiberiu ntr-un loc fr pericol, iar el printele a rspuns :
--el va. merge la datoria lui orice ar fi s se ntmple cu dn-
sul JJ>>, 'i.t
Fr a putea s vad idealul romnesc nfptuit, a des-
furat n judeul Gorj o prodigioas activitate cultuqll i
n spr:iji:cul luptei naionale, revoluionarul Vitold Maryan
Rola Piekarski. Nscut n 1857 la Smolensk n Rusia, din p
rini polonezi, de origine nobil, el va apra de tnr idea-
lurile Poloniei cotropite, mbrind n acelai timp ideile
~ocialiste. Dup studii strlucite n Occident i o perioad
ctl' deportare n Siberia de unde evadeaz, se stabilete n
Lul.garia unde desfoar o intens ac.tivitate publicistic n
presa muncitoreasc. Fiind persecutat se refugiaz n Rom-
Jtia, sosind la Trgu-Jiu n 1894. Aici a studiat arta popu-
Jctr5. romJ:ieasc, a ilustrat revistele Jiul", Ardeiul" i A-
micul Tinsrimii", a pus bazele colii ceramice i a muzeu-
lui de islorie. ~~ S-a remarcat ca unul dintre cei mai price-
pui dasc,1li, insuflnd elevilor dragostea de ar i de neam,
cu patim celui plecat dintr-o ar sfiat de vitregiile isto-
riei. Venit sub Parng - spunea despre el Caton Slvescu,
un alt intelectual de vaz al Gorjului - s-a fcut gorjan, el
care a cutreierat o Europ ntreag arum::nd lumin i iu-
bire mprejur". 29 i-a ncetat n 1909 zbuciumata existen
ld Bucureti, unde se st0bilise cu civa ani n urm, lsnd
in a.mintiiea gorjenilor i a romnilor care l-au cunoscut,
numele i faptele sale de frumoas rezonan patriotic i
artis~ic .
. Numele sculptorului Iosif Schmidt-Faur este mai puin
cuno~cut n zilele noastre. Nscut n Cehoslovacia, a urmat
strlucite cursuri de arte plastice, secia modelaj. Sosit n
bena unei convenii consulare ca profesor la coala Cerami-
c din Ti gu-Jiu, se va nscrie n amplul front al celor care
propagau ideile naionale, ndeosebi n mijlocul elevilor pe
cu.re i-a pregtit. Cstorit cu o gorjeanc nscut Nicules-
cu se va consacra pe plan 'artistic ndeosebi dup primul
rJzboi mondial, rmnnd definitiv n Romnia. ;;o
107
Prezentnd contributia intelectualitii gorjene la lupta
pentru unitate naional, se cuvine s amintim aportul aces-
teia pe cmpul de btaie, direct cu arma n min. Exist n
hronicul de aur al eroilor din rzboiul pentru ntregirea nea-
mului un mare numr ele intelectuali care au czut la dato-
rie cum ar fi : Ecaterina Teodoroiu, abia sosit de la Bucu-
reti unde-i terminase studiile, :JI nvtorii Florea Niu
lescu din Bobu, :;i V. Due din Runc, :;J Atanasie Pa.ica din
Polovragi, Ion Tacu i Ilie Sdescu din Andreeti, Ilie Is-
ci ule~cu din Aninoasa, Petre Popeang din Lelcti, Tudosie
Juscu din Topeti, n timp ce I. Giurgiulescu din Arcani i
N. Stamatoiu din Stneti au suportat vitregia prizonieratu-
lui. j~ Eroic a czut profesorul de limba romn i latin, c
~itanul n rezerv Stelian Sterescu, ca i profesorul A~.~us
tm Crainic, fost director al Gimnaziului din Trgu-Jiu. ""
Medicii gorjeni D. Culcer, Max Culcer i N. Hasna 30
l-au pus ntreaga capu.citate profesional pentru salvarea
rniilor de rzboi. Este binecunoscut, de asemenea, con-
tribuia nvtorului Victor Popescu care n fruntea uriui
detaament de partizani a dat puternice lovituri ocupanilor.
i a ndemnat populaiR civil la rezisten. 37 Printre vijeli-
ou.sde atacuri ale lupttorilor si se numr i cel organizat
mpotriva garnizoanei 9ermane din Trgu-Jiu. 38 Represiuni
k organizate au fcut ca printre victime s se afle i nvt
torul Nicolae V. Popescu din Covrigi - Vgiuleti i notarii.
C. Cojocaru din Negomir i I. Brescu din Bolboi. 30
Au luptat eroic sul) steagul diferitelor uniti militare,
rentorcndu-se n colile lor cu nalta decoraie Mihai Vi-
teazul" nvtorii gorjeni : D. Anescu i I. Manolescu din
Androeti, D. Stnescu din Stneti, C. Roman din Blta, C.
Brncui din Brdiceni, C. Rovena din Hodoreasca, V. R
cluoiu i I. Coica din Arcani, I. Nefterescu, Nicolae Chiiba
1 I. Aurariu din Tismana, D. Rebedea din Curtioara, Ser-
ghie Leutan din Pociovalite, C. Mogoancu i T. Nicules-
cu din Tg. Crbuneti, V. Dogaru din Licurici, C. Diacones-
cu din Trgu-Jiu i alii. 10
Gazd ospitalier i pentru ali cunoscuti lupttori n fa-
voarea unitii naionale, aflai n trecere pe aceste melea-
guri cum ar fi : G. Cobuc, V. Luca'Ciu i chiar Badea Cr-
o.n, 41 Gorjul a reprezentat un teren ideal pentru manifesta-
rea intelectualilor si n amplul front al tuturor romnilor
realizat la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul celui
de-al XX-lea, n vederea nfptuirii statului naional unitar.
108
NOTE
1 Gh. I. Florescu, Generaia Marii Uniri, n Revista de istorie", tom
36, nr. 10/1983, pag. 961-976.
. Cornel Crstoiu, Jiul",revist pentru literatur i tiin, in Co-
loana", Tg.-Jiu, din august 1974.
J Ibidem.
4 M. Strajan, Din luptele frailor, in Jiul", Tg.-Jiu, An I, nr. 8-9
din 25 decembrie 1894.

0 Co:nel Crstoiu, Zoe. cit.
Amicul Tinerimei", Tg.-Jiu, an I, nr. 1, din 10 octombrie 1895.

0
1 Astra", an XXIII, nr. 4 (199), din aprilie 1895, pag. 5.

u. Archir Iancu, tefan Bobancu, in Amicul Tinerimei", serie nou,
nr. unic, din iulie 19.U ; I. Mohor, Funeraliile lui tefan Bobancu,
in Gorjul", an XVIII, nr. 1, din 1-7 ianuarie 1941.
v Nicolae al Lupului, Desrobitorii Ardealului, in Amicul Tinerimei",
an XII, nr. 17-18", din februarie 1940, pag. 53-54.
iu V. Crbi, Micarea muzicaz:i n judeul Gorj la sfritul secolului
al XIX-Zea i nceputul secolului al XX-Zea, in Gorjul literar",
V, Tg.-Jiu 1977 ; Gh. G, Gorjul muzical, n Gorjanul", an X,
nr. 47-48, din 25-31 dc,cembrie, pag. 19.
11
Ibidem.
l:~. Romnismul", Tg.-Jiu, a!l I, nr. 6, din 17 noiembrie 1913.
11
Ibidem, nr. 8, din 1 decembrie 1913.
H Ibidem.
10
Unirea Neamului", Tg.-Jiu, an I, nr. 36, din 15 iunie 1914.
Jij Virgiliu Slvescu, Ce nseamn cu noi nine ?, n Unirea Neamu-
lui", an I, nr. 45, din 17 august 1914.
l i Unirea-Neamului", ari II, nr. 93, din 26 iulie 1915.
1
~ Archir Iancu, loc. cit.
1
~ Manifestaia naional din Tg.-Jiu, n Romnismul, an IV, nr. 2,
din 18 noiembrie 1918.
~! Romnismul", an IV, nr. 5, din 28 noiembrie 1918.
1
1 Iuliu Moisil, Amintiri i clate din trecutul Gimnaziului - liceu Tu-

dor Vladimirescu" din '1'~.-Jiu, Tg.-Jiu, 1982, pag. 46.
u Th. Glcescu. Tiberiu Popescu. Omul i profesorul, n Amicul Tine-
rimei", an IX (serie nou), nr. 4, februarie 1937, pag. 51 ; Gh. Nichi-
for, Tiberiu Popescu, erou al luptei pentru unitate naional, n
Gazeta Gorjului", an XXI, nr. 3590, 12 noiembrie 1988.
1
N. Andreiescu, Un cuvnt, in Secerea", Tg.-Jiu, An IV, nr. 3, din
17 octombrie 1920.
; Pregtirea sufleteasc a ostirii, n Unirea Neamului", an III, nr. 108,
din 8 noiembrie 1915.
I. Mlescu, coala norzstr sub ocupaia vrjma, n Amicul Ti-
nerimei", an VIII (serie nou), nr. 4, din februarie 1936.
:!!i Cum s-a serbat Patronul liceului nostru. Dezvelirea bustului fostului
director i profesor Tiberiu Popescu, n Amicul Tinerimei", An IX,
nr. 5, martie 1937, pag. 63.
u N. Iorga, Unul din cei mai vechi ai notri: Tiberiu Popescu, in A-
micul Tinerimei", an !X, nr. 5, din martie 1937, pag. 58.
~ I.P. uculescu, Iuliu Moisil, tefan Bobancu i V. Rola Piekarski.
Trei ai" culturali din trecuta generaie a Gorjului, n Amicul Ti-
nerimei", an XII, nr. festiv din februarie 1940.
Caton Slvescu. Ieri i azi, n Unirea Neamului", an I, nr. 28, din
30 aprilie 1914.
j(J I. Cruceanu, Chipuri i profiluri din istoria culturii gorjene. Sculpto-
rul Iosif Schmidt - Fau;, n Columna'', din mai 1975 ; Boabe de
griu", an II, nr. 5/1931, p. 290.
JI I. Mocioi, Ecaterina Teodoroiu, Edit. Scrisul Romnesc, Craiova, 1981,
pag. :n.
$! 1.D. Isac, Ultima dorin a unui erou; n Romnismul", an IV, nr.
13, din 7 februarie 1919.
:J3 P.P. Popeang, Colegului. i camaradului V. Due, n Romnismul",
an IV, nr. 10, din 17 ianuarie 1919 .
.:H Selea - Ioan V. Boia, C'ontribuia slujitorilor colii la lupta pen
tru. libertate i unitate naional n anii 1916-1918, n ,,Revista de
pedagogie', an XXXVII, nr. 10 ;1988, pag. 60.
Jo Oct. Ungureanu. Medicul cetean Dumitra N. Culcer, n Gazeta
Gorjului", an. XX, nr. 3228, din 22 mai 1987.
Jh Ioan Voiculesci..:, Dr. Nicolae Hasna.~ (1875-i966), n Gorjul medi-
cal", Foaie volant, editat de Direcia sanitar a jud. Gorj, din 7
aprilie 1988.
Jf V. Bobocescu, Victor Popescu, haiduc partizan, n Gazeta Gorjului",
a:i XX, nr. :J257, 3263, 32G9, 3275, 3287 i 3293, din 17, 24, 31 octom-
brie i 7, 21, 28 no!emb!"ie 1987.
Ji V. Cloica, Victo1 Popescu, n Revista nvtorimii gorjene", nr. 7-
8, 19~l0, pag. 41-42.
3~'. Gct11vian Ungureanu, Liceul Tudor Vladimi-rescu" din Tg.-Jiu, pag.
90-91.
" N. Andrei, Gh. Prnut, Istoria nvmnt'Ului romnesc din Oltenia,
4
vol. II, Edit. Sccisul. romnesc, Craiova, 981, pag. 481.

1 Cornel Crstoiu, Alexandnt Cobuc. /nsemnri inedite cu prilejul
morii sale, n Gazeta Gorjului", an. I, nr. 30, din 7 septembrie
1968 ; Gr. Pupz, Badea Cran a poposit i la Trgu-Jiu, in Gazeta
Gorjului", an II, nr. 16 (64), din 12 aprilie 1969.
110
Istoricul Palatului comunal
din Trgu#Jiu
IOANA OINA
In perioada care a urmat anului 1848, viaa economic a

oraului Trgu-Jiu cunoate o oarecare nviorare, ca urmare
a dezvoltrii unei industrii locale cu caracter manufacturier.
Piaa Victoriei piaa cea mare" constituia adevratul
centru comercial al Trgu-Jiului,cci, aici n jurul Bisericii
Catedrale se organiza trgul de sptmn, unde vnztorii
i vnztoarele - nota "Nicolae Iorga - stau aezai pe mar-
gtnea trotuarului".
Ca s-i merite numele de ora, ncepnd, din a doua ju-
mtate a secolului trecut, edilii oraului au nlat cldiri ad-
ministrative i social-culturale. Printre acestea se numr i
cldirea Palatului Comunal - Primria - ce se va ridica
,.lng peaa cea mare a oraului i visa-vi de biserica Cate-
.dral", pe locul unde se:> gsea arestul prev.entiv.
1
Printre proiP.ctele de legi, rmase spre rezolvare nc din

anul 1891, era i acela pentru autorizarea consiliului acestui
jude de a ceda (,comunei de reedin" localul n care s.e a-
fla instalat arestul preventiv, n vederea ridicrii unui local
pentru primria oraulni. Acest proiect de lege avea un sin-
!Jur punct :
Articol unic : Consiliul General al judeciului Gorjiu este
autorizat de a ceda comunei Trgu-Jiu localul, proprietatea
judeciului, n care se afl instalat arestul preventiv, sul con-
diiunea ca comuna s procure judeciului un alt local pentru
arest, pn cnd judeciul 'i va construi un local propriu". 2
Se impunea mutarea arestului preventiv pentru c con-
stituie un act ne convenabil i aproape imoral de a avea un
local de arest n faa unei biserici i a unei piee publice r
att judeul ct i comuna au decis mutarea acestui arest". 3
111
Aa cum reiese din procesul-verbal din 5 mai 1891, Pri-
mria a format o comisie n care in.trau judele de Instrucie,
sub-stitut al Tribunal ului, Preedintele Comitetului Perma-
nent, Consilieri Comunali, Inginerul i Medicul comunei" ca-
re urmau s se deplaseze i s observe casele D-lui tefan
Sprncenatu de peste apa Jiului, pe care comuna voete a le
nchiria pentru instalarea arestului Preventiv". 4
Intruct terenul uncie se gsea arestul preventiv nu era
~uficiont pentru ridicarea nouiui edificiu, au fost expropriate
t~renurile dimprejur ce au aparinut proprietarilor D-nei
Elena Constantinescu, Ion Brbulescu, n partea despre miaze-
noapte u palatului comunal, D-nei Maria Dr. D. Staicu, soia
~i tutora minorilor defunctului Doc.tor Dimitrie Staicu, D-lui
Paussi (Pun) C. Popescu, n partea despre miaze zi - tere-
nuri care au treLuit pentru deschidere(! de estradele mpreju-
ul palatului, i comunicaie la piaea din dosul palatului i
la Bulevardul (Jiu) - C.. A. Roseti". 5
Proiectantul Palatnlui Comunal din Trgu-Jiu a fost Pe-
tre Antonescu.'' Impreun cu autoritile locale au prevzut
ca noua cldire ce urma s se ridice s cuprind un corp cen-
tcal i dou aripi - aripa lung n partea dreapt a cldirii
si aripa scurt n partea sting. Corpul central urma s fie a-
ezat cu faa spre Catedral, iar cele dou aripi s fie orien-
tate spre Bulevd1 dul Jiu. ,intre ele s fie amenajat o curte
interioar. .; . ;;;. !,
In ar.ul 1896 se ntocmete devizul cu lucrrile ce ~rm~~
sci. se fac la construirf'n. Palatului de ctre arhitectul Thoma
Dobrescu din Buc.ueti - Direciunea ddiri - care va fi i.
diriginte de lucrri. Devizul intitulat MASURATORE PEN-
11
TRU CONSTRUIREA PALATULUI COMUNAL DIN TlRGU-

JlULUI" 7 cuprinde totalitatea lucrrilor ce urmau s se exe-
cute grupate n maj multe capitole:
I. Terascmente
II. Zidrie
III. TencuiPli
IV. Pardoseli
V. Dulgherie
VI. Tmplrie
VII. Tinich!gerie
I. Terasamente. Acest capitol cuprinde trasarea dimensi-
unilor noului palat, snarea fundaiilor, canalelor, haznalelor,
umpluturile necesare, ia-:- pmntul ce rmne . urma s fie
transportat. Aici erau incluse i spturile Ia scrile exteri-
112
oare din curte n faciada posterioar la aripu. 8
II. Zidrie. Lucrrile de zirlrie au cuprins cele mai di-
YNSe materiale
1) zidrie de beton de reportat pietri cu var hydraulic
la fundaiuni";~
2) zidria de piatr:. de Gura-Vii n form de mozaic la
soclu cu var hydraulic"; 10
3) zidria de crmid cu mortar de var de report hi-
draulic Ia fondatie n form de cercuri" ; 11
. 4) zidria bolilor sub duumelele parterului cu cr
mid bin~ ars, cu mortar de var gras" ; 12
5) se mai adaug la corpul central pilatri la sala de
pcti pierdui - buc. 4. La fel la intrare ~ 4 buc." 13, Pilatrii
au o nltime de 5,75 m, de form cilindric.
6) zidrie cu crmid bine ars cu mortar de ciment la
stlpii vestibulului din parter" ; 14
7) zidrie de crmid cu mortar de var gras la etagiul
I, pod i couri de reportat". 15
III. Tencuielile pereilor urmau s se fac cu mortar de
Yar alb la corpul central, aripa lung, aripa scurt, privi,
fEtade i cu ipsos lucrat n panouri mpreun cu ornamente
la parter i etaj I (Sala pailor pierdui, sala de edin, sca-
ra principal).
La faad era prevzut coloratul de trei ori cu colore
de ap.
IV. Pardoseala a fost prevzut din mozaic de 0,02 cm
aezat pe un stra de beton pentru sala pailor pierdui, sca-
t a principal i vestibul etaj I i beton simplu pentru 't:Ori-
doare.
L.a balcoane arhitectul Thoma Dobrescu prevzuse plci
din piatr de Cmpu-Lung de 0,30 cm grosime aezate n mor-
tar de ci1nent.
V. Dulgheria - prevedea la tavane grinzi de brad cu ca-
petele ctrnite de 0,14/0,20; 0,14/0,28 la parter i etaj, i
dUcumele de scnduri de brad de 0,05 m grosime aezate n
uluc i lc:mb lucrate, mpreun cu pervadurile necesare". 16
Pentru cabinetul primarului, sala edinelor i camera de
chibzuire se prevzuse parchet american de stejar.
VI. Tmplria. Toat tmplria va fi din lemn de brad
cu tocuri de stejar 0,08/0,18, cercevelele ferestrelor 0,05/0,07
gros la ui 0,05 m aezate la loc, cu toate accesoriile nece-
s_:ue, ferrie complect, geamuri duble de 0,003 m gros. Cre-
. 113
mone N = 16 brote ngropate franceze, ivore de alam, ger-
mele necesare i vopsitul n ulei de trei ori". 17
VII. Tinichigerie. Acoperiul cldirii urma s se fac cu
nvelitoare de tabl de fer plumbuit aedat la loc cu c te
opt agrafe la fiecare bucat". 18 Se prevedeau de asemeni
sghiaburi din tabl alb charcool 40 la lad aedate la loc
cu crligele de fer forgea t conform de semn ului". 19
Pen.tru urmrirea ndeaproape a lucrrilor antieruim pa-
latului, arhitectul Th. Dobrescu a adus n calitate de antre-.
prenor pe inginerul Ion Poenaru.
Lucrrile de construire a palatului au nceput n anul
1897 prin msurarea i trasarea punctelor de reper n vede-
rea sprii anurilor. Aceste lucrri au fost ngreunate dato-
rit interveniilor fotilor proprietari ai pmn.tului lucru sem-
nalat de inginerul Poenaru primarului ora,Jului mi s' a ridi-
cut n mai multe rnduri punctele de reper de Doamna Elena
Constantinescu pe motiv c este terenul Domniei-sale ; astfel
c mi-e imposibil a putea ncepe cu nivelarea fundurilor te"-
rasamentelor spre a putea n urma turna betonul". 20
Piatra de temelie a palatuluj municipal s-a pus la 22 au-
gust 1898.
Pe pergamentul pus n temelie este scris :
Anul mntuirii Una mie opt sute nou zeci i opt
luna lui August
Aezatu-s'a peatra de temelie a palatului municipal al
oraului Trgu-Jiului". 21
Cea mai mare pare a materialelor necesare construirii
noului lca au fost asigurate de comerciantul Matei Dn
ricu din Trgu-Jiu. Neplata n timp a materialelor ridicate pen-
tru construirea palatului va duce la dese procese ntre Matei
Dnricu i ingineru! Ion Poenaru.
Plngerea din 2 octombrie 1899. reliefeaz acest lucru:
Domnule Primar
V anexez aici un estras de cauz conform cruia am a
primi de la d-nul Ion Poenaru, antreprenorul palatului muni-
cipal, lei 3 933,54. n consecin v rog respectuos s bine
voii a dispune ca s se rein din suma ce suszisul domn are
a ncasa de la onor. Primrie, suma citat i s mi se nm-
neze.
, Primii v rog, domnule Primar,
Matheiu I. Dnricu". 2 2
Urmare a acestor nenelegeri antreprenorul Ion Poena-
ru va prsi lucrrile Palatului la sfritul anului 1899, pri-
114
mria prelund tacit sarcina de a aranja lucrri i furniza di-
rect materiale sub conducerea serviciului dirigent. Pentru su-
pravegherea lucrrilor arhitectul Th. Dobrescu va delega pe
ing. Dimitrie Harissescu.
Lucrrile executate nu au respectat n totalitate devizul
de lucrri ntocmit de arhitectul Dobrescu, astfel c :
- lucrrile de zidrie care prevzuser piatra de Gura-
Vii au ost nlocuite n cea mai mare parte cu piatr de
Runcu; .
- balcoanele care prevedeau plci de piatr de Cmpu-
I.ung nu s-au realizat;
- dac la capitolul dulgherie era prevzut part:het ame-
rican din stejar acesta nu s-a pus;
- Ia faade era prevzut coloratul de trei ori cu culoare
de ap colore de ap nlocuit prin colore de lapte de var". 23
- la acoperi tabla de fier plumbuit a fost nlocuit cu
t&bl ordinar cu toate ferotestaiunile fcute de ctre di-
recia lucrrilor, ntreprinderea n loc s se conforme devf-
sdui a nvelit cu tabl ordinar n Ioc de tabl plumbuit" .24
La 6 mai 1900, primarul oraului Trgu-Jiu - Ion Clni-
ceanu trimite o scrisoare lui Ion Poenaru am onore a ve
ruga se bine voii a lua parte n ziua de 9 Maiu curent n co-
misiunea pentru recepiunea provizorie a lucrrilor esecuta-
tt~ la palatul, municipal". 25
Din procesul-verbal ncheiat la 9 mai 1900 reiese c in-
ginerul Ion Pocnaru nu s-a prezentat pentru recepia lucrri
lor. Dei cldirea fus0se n linii mari terminat mai erau n-
cii multe lucrri de fcut - am gsit c din ntregul local
nu se pot primi provizoriu dect aripile normale corpului cen-
tral, care sunt n msur a servi de birouri Primriei i ser-
viciilor dependente ; trebuind ca bunurile s. se instaleze de-
ja n acest nou local, de ore-ce e nevoie s evacueze localul
din ora ocupat cu chirie pn n prezent". 26
Lucrrile palatului au fost prsite de nsi arhitectul
Thoma Dobrescu. Titu Frumu;;eanu va avea de rezolvat o pro-
blem dificil - aceea a gsirii unui nou diriginte de lucrri
pentru terminarea definitiva a lucrrilor primriei. In edin
a consiliului comunal din 28 mai 1901 se hotrte ca lucr
rile ce mai snt de fcut pentru terminarea definitiv a pala-
tului comunal s se ncredineze arhitec.tului Dimitrie Maima-
1olu, pentru care s i se plteasc 80;0 din costul lucrrilor
ce se vor executa.
In ziua de 7 iunie 1901 se ncheie un contract ntre Titu
frumueanu - primarul Trgu-Jiului i Dimitrie Maimarolu
115
~ arhitect domiciliat n Bucureti. D-nul Arhitect Dimitrie
Maimarolu se oblig a dirija i ecsecuta n regie lucrrile
pentru complecta terminare a palatului comunal dup devi-
zul respectiv fr a putea scade sub nici un cuvnt sumele
pi evzute n dosar la sum total a lucrrilor". 27
Arhitectul Dimitrie Maimarolu a cerut primarului orau
lui s primeasc oferta diverilor oameni ce se angajau n
executarea luClirilor definitive la palat. Printre an9ajai se
numrau : Heinrich Herliscka, sculptor renumit, pentru com-
pletarea lucrrilor de ornamente, Clemente Santelena pentru
a~;ezarea scrii de marmor de Carara, Max Smodici - tini-
chigiu, Peter Larser -pictor pentru terminarea lucrrilor de
zugrveal cu ulei de diferite cu1qri, stil mauresc cu poleial
de aur metal, Carol Lang - tmplar pentru. completarea lu-
crrilor de tmplrie i aezarea parchetului, Luciu Bernar-
dini, specialist n pardoseala de mozaic, Petre Pontussi.
In august .1902 erau fcute ultimele zugrveli urmnd a
se face curenia definitiv.
In vederea evitrii condensului din timpul iernii care ar
strica din nou pictura, Petre Pontussi se ofer a deschide
patru ventilatoare la pivnia parterului de Ia Palatul Comu-
nal prin perforarea soclului de piatr i aedatul grtarului
de for cu ciment". 28
La 12 august acelai Petre Pontussi aduce la cunotin
primarului c a terminat lucrarea screi de piatr n partea
c1(spre e:-;irea n curte a vestibulului de la parterul lamina!
prncum i cea care duce n pivni, mpreun cu didria i
tencuele de ciment si poriunea de mozaic n vestibul care
nu erau terminate". 29
Sr_rviciul de conservare al averii i Palatului Comunal, n ve-
derea alctuirii bugetului pe anul 1903-1904, trimite prima-
rului ora!iUlui urmtoarea cerere :
Am onore a propune Domniei voastre, urmtoarele lu-
crri pentru terminarea definitiv a Palatului Comunal, pre-
cum i 'Cele de prima necesitate ce qrmead neaprat a se
ecsecuta.
Rugindu-v a bine voii ca n calcul cnd i D-voastr
suntei de prere a se esecuta, se se prevad sumele necesa-
re pentru aceste lucrri :
I. Aedarea tuburilor de bazalt la privata etagiului (tu-
burile find deja furnisate, pltite i aflate n depozit) face-
rea scaunelor de anin lustruit aedarea waltler closetelor i
a depodilor- de ap n ambele cabine.
II. T-erminarea screi ramificat de piatr sub scara de
onore.
III. Fecerca unei lucarne 'Cu giamuri d'asupra acoperiu
lui la arteii central a cldirei n partea despre apus,, pentru
a se intrcduce lumina la ::trchiva instalat n pod.
IV. Facerea unui grilagiu (balustrad) de fer, la scara
spiral de lemn ce duce la pod, pentru a se evita accidente;
V_ Transformarea cabinelor destinate pentru private la
partea central, i suprimate, n camere pentru oamenii de
serviciu si requisite care nu ecsist la aceast cldire ;
VI. Comandarea unui orologiu public prevdut n planul
primitiv al lucrrei.
VII. Construirea unei private n pia, dup planul alc
tuit aflat la Primrie, care va servi att pieei ct i publicu-
lui ele la judectoria de ocol - actualmente aflndu-se una
singur latrin mimai cu dou cabine n construcia corpu-
1ui Palatului Comunal i care este insuficient scopului pen-
tru care este numit.
VIII. Asemenea supun respectuos la aprecierea d-voas-
triJ dac pentru micile reparaii i ntreinere n bine condi-
iuni a cl<ldirei precum i c"urtii prin aternere cu pietri, fa-
cere. de trotoire de bolovani n jurul cldirii ect. nu suntei
d<:) prere a se prevedea ca la celle al.te clderi ale statului,
un fond de cel puin 1O/o din valoarea cldirei pe fie care an,
crire n cas ele ne ntrebuinare, s-ar. afecta la mobilier, seau
alte lucrri necesare cldire.
Binevoii v rog Domnuie Primar, a primi stima de Inal-
tJ consideraie ce ve conserv.
Conserv. al averei ~i Palatului
D. C. Harissescu". 30
Revista Jiul nr. 4 din 5 nov. 1906 face o prezentare a
lucrrilor ntreprinse de partidul conservator n perioada de
dup 22 decembrie 1904, pri_ntre acestea numrndu-se cum-
prarea ceasului {orologiului) i ae:tarea n turla primriei
!a un pre de 1500 lei i instalarea telefoanelor n palat cos-
tnd 469,44 lei. Montarea orologiului pare a fi fost fcut n
anul 1905.
La 29 dec. 1910 Mah~i Dnricu cere primarului oraului
Trgu-Jiu s-i fie achitat suma de 34 de lei pentru obiecte-
le furnizate pentru ceasul din turnul palatului comunal". 31
Pentru nfrumusearea interiorului palatului au fost co-
mandate pictorului bucuretean C. Calusc ? executarea ~
dou ,tablouri Ajutor ntrziat" i Farul de la Constana''. 32
117
tablouri care au fost oferite primriei la 26 nov. 1911 la pre
ul de 3000 lei.
Cldirea s-a meninut n forma iniial pn n anul 1970.
In urma mpririi administrativ-teritoriale din 1968, prin
nfiinarea judeului Gorj, s-a impus construirea unui nou se-
diu politico-administrativ care s satisfac necesitile me-
reu crescnde impuse n faa noului jude.
Prin proiectul nr. 89 din anul 1969, Oficiul pentru pro-
iectarea construciilor Carpai" este angajat n ridicarea no-
ului sediu, prof. arhitect fiind Gh. Petra~cu, ef proiect Iva-
ne, iar ca diriginte lucrri ~erban Cosmulescu. Noul sediu
sa alipit fostei Primrii - Corpului central, cele dou aripi
- aripa lung i aripa scurt au fost drmate.
Edificiul ridicat,. monument de arhitectur, mbin ve-
chiul cu noul, frumosul cu utilul.
NOTE
1, Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dos<trul 49 /1891, f. 2.
:.!. Ibidem.
J. Ibidem.
4. Ibidem.
5. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosarul 46 /1896,
f. titlu.
u. Informator N. Bdescu, inginer cortstructor.
I. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. titlu
11, Arh. St. Tg.-Jiu, Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 2.
!J. Ibidem.
10. Ibidem.
11. Ibidem.
l~. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 3.
lJ. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 6.
l~ Arh. St. Tg-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 13.
l~. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Prim3ria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 15.
Hi. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 70.
lf Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 73.
111. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /18%, f. 81.
l!-l. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 83.
:.!U. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Prim:iria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 46 /1896, f. 14.
:.!l. Alexandru tefulescu, Istoria Trgul Jiului, Ed. II, Tip. N.D. Milo-
escu, Trgu-Jiu, 1905, pag. 57.
:.!?. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 61 /1896
:.!J. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 45 /1896, f. 38.
:.!4. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jitl, Dosar 45 /1896, f. 81.
:.!5. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 16 /1900, f. 47.
:.!f:i. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 16/1900, f. 80.
41.Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 43/1896, f. 6.
211. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 61 /1896, f. 79.
:.!>I. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 61/1896, f. 95.
JU. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 61 /1896, f. 86.
Jl. Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 5 /1911, f. 1.
J:.!, Arh. St. Tg.-Jiu, Fond Primria Urbei Tg.-Jiu, Dosar 5 /1911, f. 95,
ll
u
FOLCLOR
.!19
Reeaua de aezri i tipurile de
gospodrii din judeul Gorj, la jumtatea
secolului al XIXplea
Dr. DRAGO BUG
Urmele arheologice descoperite n judeul Gorj i docu-

mentele istorice atest prezena omului pe aceste meleaguri
din cele mai vechi timpuri i dezvoltarea nentrerupt a vie-
ii umane pn n zilele noastre. Dovezi de locuire uman, da-
tind nc din paleolitic, s-au descoperit la Baia de Fier (Pe
tera Muierilor) i Boroteni. In continuare apar noi dovezi de
via uman n toat zona subcarpatic a Olteniei. Impor.tan-
te snt, n acest sens, descoperirile din timpul Daciei i Daci-
ei romane. Astfel, au fost date la iveal urme de ceti geto-
dace din secolele II-I .e.n. la Polovragi, din secolele II-III
la Bumbe,ti Jiu, Vru i Ctunele. De asemenea, vestigii ca-
re dovedesc continuitatea vieii daco-romane pn n secolul
VI, au mai fost descoperite la Bumbeti Jiu, Vru, Baia de
Fier (exploatri miniere), Scelu (terme), Ctunele, Iezureni,
Slobozia - Brseti, Brdiceni, Topeti, Borscu etc. S-au g
sit monede bjzantine din secolele VI-X la nreni. In se-
colele urmtoare se dezvolt noi aezri i viaa uman cu-
noate noi forme de organizare. Documentele istorice men-
ioneaz, ncepnd cu secolul al XIV-lea, existena n Gorj a
mnstirilor Tismana i Viina (la ieirea Jiului din defileu)
i a primelor localiti cunoscute ca trguri : Trgu-Jiu, Trgu
Bengi, Trgu Crbuneti i Trgu Brdiceni. Pn n secolul
al XVIII-lea sn,t citate n documentele istorice peste 160 de
localiti n judeul Gorj, majoritatea dintre ele existente i'
n prezent n teritoriu. Cele mai multe erau aezate la con-
tactul cu muntele i n lungul principalelor vi. ln depresiu-
nile subcarpatice din Oltenia s-au nchegat, dup cum este
121
cunoscut i primele formaii social-politice din ara Rom-
IlC"asc. Diploma Ioaniilor din 1247 menioneaz, in aceste
locuri, trei sau patru organizaii politice numite ri", cne-
zate sau voievodate. Ion Donat, care a studiat documentele
interne ale rii Romneti dintre anii 1352-1625, presupu-
ne c la Curtioara - Gorj a fost Curtea (reedina) unui
conductor cu numele de Vlcan (?), sub conducerea cruia
a apru.t n Gorj una din primele organizaii politice din a-
ceast parte a rii (Ion Donat, Aezrile omeneti din ara
Romneasc n secolele XIV-XVI, n Studii, revist de is-
torie, nr. 6, an IX, 1956, Editura Academiei Romne). In aces-
te documente snt menionate ca trguri i orae, n Oltenia,
9 aezri, din care n Gorj trei : Trgu Jiu, Trgu Gilort i Tis-
mana. Analele statistice de la mijlocul secolului al XIX-lea
(1859), consemneaz n Ol.tenia 12 tir guri i orae din care n
Gorj numai Trgu Jiu este cuprins n aceast categorie de a-
ezri. Tismana i Trgu Gilort snt trecute in rndul aez
rilor rurale.
Secolul XIX marcheaz o intensificare a procesului de
populare, care s-a fcut i prin venirea unor locuitori din
Transilvania, ca urmare a pstoritului transhumant. Aceast
micare pendulatorie .ntre patria de var" a munilor i
patria de iarn" a esurilor i luncilor periferice a avu.t loc
secole de-a rndul" (Ion Conea, 1939, p. 51). Subcarpaii, prin
avantajele oferite vieii umane, au stimulat dorina de stabi-
lire definitiv a unor pstori transhumani sub poalele mun-
ilor din nordul Gorjului. Gorjul - .cel aezat sub munii
cei mai uor de trecut, cu cel_mai ntins pstorit din nordu-i,
cu cele mai multe i mai vechi drumuri transcarpatice, n uni-
tatea politic cu Haegul pe vremea lui Litovoi. - a fost
cel ce a primit cea mai mult populaie desclecat" de din-
colo (Ion Conea, op. cit., p. 55).
La mijlocul secolului al XIX-lea se definitivase, n cea
mai mare parte, actuala reea de aezri a judeului. Aez
rile erau mici i formate din mai multe grupuri de case con-
struite la adpostul dealurilor i la ieirea apelor de sub poa-
la munilor. Chiar Trgu Jiu, centrul administrativ-politic al
judeului, avea n acea vreme, numai 2661 de locuitori. La
1859 populaia ntregului jude se ridica la 108 071 de locui-
.tori. In Gorj se nregistrau cele mai mici sate (521 locuitori,
n medie pe sat), dar n acelai timp i cele mai multe (275
n total) n comparaie cu celelalte judee ale rii situate n-
122
tre Carpai i Dunre, cu excepia fostului jude Ilfov, unde
se dezvoltaser multe sate n jurul oraului Bucureti.
Ocupaia de baz a populaiei era agricultura i ndeo-
sebi creterea animalelor i pomicultura. Incepuser s se
dezvolte i unele meteuguri. In oraul Trgu Jiu aproape
750;0 din populaie se ocupa cu agricultura, 120;0 cu diferite
meteuguri, 11 O/o cu comerul i numai 20/o se ndeletnicea
cu alte activiti.
Densitatea populaiei se ridica la 30 loc.fkm 2 (apropiat
d~ densitatea medie a populaiei din sudul rii - 30,9 loc./
km 2), cele mai mari densiti nregistrndu-se n culoarul
dl'presionar de la contactul cu muntele, pe unde trece unul
din cele mai vechi drumuri din Oltenia subcarpatic, care
face leg.tura ntre Valea Oltului, Valea Jiului i Dunre.
Din analiza datelor recensmntului din 1859, privind nu-
mrul de ddiri i funcionalitatea acestora, se constat c,
la acea vreme, numrul caselor de locuit era mult mai mic
n comparaie cu construciile care aveau alt destinaie.
Astfel, din cele 100 930 de cldiri nregistrate n Gorj la 1859,
numai 35,30/0 (35 653) erau case de locuit i 67,70/o (65 327)
construcii cu alte destinaii. Chiar. n oraul Trgu Jiu, pre-
dominau cldirile care erau folosite n alte scopuri i nu ca
locuine. Din cele 1741 de cldiri, numai 631 (36,20/o) erau ca-
se de locuit i 1110 (63,80/o) construcii cu alte destinaii. Pre-
.dominarea construciilor cu alte destinaii, n comparaie cu
casele de locuit, presupune preocupri multiple ale popu-
laiei din aceste locuri. Creterea animalelor a necesitat a-
menajarea unoi: adposturi, dezvoltarea pomiculturii i viti-
cuiturii a dus la construirea de pivnie n zona de dealuri,
dezvoltarea comerului a impus construirea de magazii i pr
,-~ilii ; pentru practicarea unor me.teuguri a fost nevoie de
deschiderea de ateliere, etc.
La 1859 n Gorj, ca i n toat partea sudic a rii, cele
mai multe dintre case erau formate din l.lna, sau cel mult do-
uti camere. Predominante erau casele parter", sau cum snt
numite casele cu un cat". Gorjul atrage atenia ns asupra
numrului mai mare de case cu etaj, n comparaie cu toate
celelalte judee ale rii dintre Carpai i Dunre. In Gorj
erau peste 900 (924) de case cu etaj, ceea ce reprezint 360/o
din acest tip de case nregistrate n toat Oltenia i 170/o din
cel al tu.turor caselor cu etaj localizate n teritoriu rii cu-
prins ntre Carpai i Dunre. Deosebit de important este i
faptul c cele mai multe case cu etaj din Gorj erau localizate
123
n sate (843 din totalul de 924) spre deosebire de celelalte ju-
dee (cu excepia Mehedinului), unde casele cu etaj se g
seau ndeosebi n centrele urbane. La 1859 se nregistreaz
n Gorj i o singur cas cu dou etaje, localizat tot n me-
diul rural (probabil cula de la Curtioara, unde exist muze-
ul satului din Gorj).
Un procent relativ ridicat ( 17,20/o) l deineu la mijlocul
secolului al XIX-lea, n regiunea dintre Carpai i Dunre a
rii, locuinele cunoscute sub numele de bordee" sau ca-
sele semingropate. naintea secolului al XIX-lea, acest tip
de locuine forma peisajul caracteristic al multor aezri si-
tuate, mai ales, n unele zone din Cmpia de sud a rii. lat
ce se relateaz, n acest sens, n Documentele Hurmuzachi
(vol. IX, partea II, p, 638) : Locuinele populaiei din Mica
Valahie (Oltenia) au fost, cele mai multe, (mai nainte de a
ocupa austriecii aceast provincie) sub faa pmntului i se
numeau bordee. Dar de cnd li s-a ordonat locuitorilor acestei
p1 ovincii s-i construiasc casa deasupra pmntului, ei n-
cepuser a-i construi case".
In unele judee de cmpie ale Olteniei, ca de exemplu n
Dolj i Romanai, locuinele semingropate depeau 500/o din
totalul caselor. In Gorj ns i, n toate judeele din zona
dealurilor, unde pdurea mai compact i terenul mai frag-
mentat au oferit adposturi mai sigure pentru populaie, nu-
mrul caselor semingropate erau foarte redus. Judeul Gorj
avea cele mai puine bordee" n comparaie cu toate jude-
e le din sudul rii - 586 din cele 35 653 case (adic 1,60/o din
totalul locuinelor). In judeul Vlcea, acest tip de construc-
ie reprezenta 2,30/o din totalul caselor.
Nu trebuie pus existena bordeiului", ca locuin, pe
seama lipsei materialului lemnos, cum susinea Nicolaescu-
1-'lopor ( 1922), cci lemnul se folosea din plin la construcia
acestui gen de locuine (exemplarele existente la Muzeul sa-
tului din Bucureti, confirm acest lucru). Condiiile istorice
i sociale, prin care a trecut ara noas.tr n decursul timpu-
lui, au obligat pe om s-i construiasc casa sub pmnt.
Bordeiul'' a fost un adcipost mai sigur pentru populaia b
tina. Datorit acestui gen de construcie oamenii au putut
rezista mai bine n faa populaiilor care s-au perindat prin
aceste locuri. Aceste cons.trucii erau mult mai greu de dis-
trus sau de dat foc. Se cunosc cazuri cnd aezri ntregi au
fost incendiate i populaia obligat s-i construiasc noi Io-
124
cuine pe aceleai vetre, sau n alte locuri. Populaia se obi
nuise s triasc n astfel de locuine (care n acea vreme o-
fereau aproape aceleai condiii de via ca i casele constru-
ite deasupra pmntului) i de aceea, chiar la jumtatea se-
colului al XIX-lea, numrul lor era destul de mare n zonele
de cmpie, cu toate c administraia din timpul Regulamentu-
lui Organic a obligat oamenii s-i ridice casele deasupra p-
mntului.
Materialul predominant, folosit n construcii la jumta-
te-a secolului al XIX-lea, era lemnul. Circa 750/o din casele de
locuit i cldirile cu alte destinaii, existente la 1859 n par-
tea sudic a rii, erau fcute din lemn. In zona de dealuri,
acestea depeau 800/o, iar n zona de cmpie se ridicau la
5~lO/c. Numrul mare al construciilor fcute din lemn i n
zona de cmpie, arat c n trecut i n aceast parte a rii
erau mari suprafee acoperite cu pduri care, ns, au fost
tiate, iar materialul folosit n construcii sau ca lemn de foc,
urmrindu-se, n acelai timp, extinderea terenurilor agricole.
In judeul Gorj, construciile erau fcute aproape n to-
talitate (99,10/c) din lemn (100 013 din totalul de 100 980). Nu-
mai 0,30/o (363) erau din zid (termen folosit n recensmnt i
care nseamn piatr i crmid) i 0,60/o (604) din pmnt.
Gospodriile din lemn; care ddeau, n trecut, specificul
satului gorjan, snt astzi din ce n ce mai puine. Recens
mntul din 5.I.1977 nregistreaz la acea dat numai 320/o din
numrul cldirilor construite din lemn. Totodat acest recen-
s3.mnt scoate n eviden faptul c mai existau n Gorj 2 507
de cldiri fcute nainte de anul1900. Unele dintre acestea au
fost aduse i reconstruite n Muzeul satului de la Curtioara.
S-ar impune ca cele circa 2 500 de case, care mai rezist
n Gorj din secolul trecut, s fie depistate i, cele mai repre-
zi::ntative, s-i gseasc loc n muzeul satului gorjan de la
Curtioara care, ar trebui s reprezinte prin exponatele sale,
eYoluia arhitecturii steti de pe aceste meleaguri de la or-
ganizarea primelor gospodrii pn n prezent. Numai aa ge-
neraiile viitoare vor putea avea o imagine fidel asupra dez-
voltrii vieii social-economice, n decursul timpurilor, de pe
teritoriul judeului Gorj.
125
NOTE
- Conea Ion (1939) - Pe urmele desclecatului din sud. Satele de un-
gureni din Oltenia subcarpatic, Buletinul Societii de Geografie.
LVIII
- Donat I. (1956) - Aezrile omeneti din ara Romneasc n seco-
lele XIV-XVI, n Studii, revist de istorie, nr. 6, an IX, 1956, Edit.
Academiei Romne.
- Nicolaescu-Plopor C. (1922) - Bordeiul in Oltenia, Buletinul Socie-
tii de geografie, t. XLI, Bucureti.
"""* (1860), Analele statistice pentru cunoaterea prii muntene din Ro-
mnia, Bucureti.
;126
Mijloace de depozitare a cerealelor
n judeul Gorj
DOMNICA \BAJMAT ARA
Pstrarea, n cele mai bune condiii a diverselor produse

destinate alimentaiei, a avut i are o nsemntate primordia-
l pentru asigurarea resurselor de trai, precum i pentru asi-
gurarea seminelor pentru semnat.
. Gorjul fiind situat n partea nordic a Olteniei, ocupaii
le au aici un preponderent caracter agricol, alturi dezvoltn-
du-se creterea animalelor, viticultura, pomicultura, apicul-
tura i altele.
1n satele Gorjului produsele cerealiere se depozitau n :
- gropi - numite gropi de bucate situate n curte;
- recipiente :
- hambare
- uleie
- couri
- construcii speciale :
-ptule
- pivnie
- magazii
Produsele cerealiere : griul, secara, orzul, ovzul au fost
depozitate n dou moduri:
- n gropi
- recipiente.
Gropile de bucate n Qorj au fost atestate de arheologi.
In spturile arheologice de Ia Socu - Brbteti s-au desco-
perit gropi de bucate din epoca hallstattian n care s-au g-
sit vase cu cereale carbonizate; la Vr - Tel-eti s-a desco-
perit o groap de bucate din epoca dacic; la Bumbeti-Jiu
mai multe gropi din epoca roman i la Polata Brseti
gropi cu mei carbonizat clin epoca feudal,
127
Un deosebit interes ii reprezint gropile de bucate ca
element de continuitate a .tehnicii de depozitare a cerealelor,
cunoscut nc din epoca primitiv.
Gropile de bucate s-au pstrat n uz pn la nceputul
secolului nostru n satele : icleni, Tuni, Rina. -i
Tehnica construciei gropilor de bucate este cea prin ar-
dere. GropHe au forma de oal, avnd o adncime de 2-3 me-
tri i limea la fundul gropii de 2-2,5 metri, mai strmt la
gur nc.t poate intra un om. Dup ce se sap gropile se ard
cu paie una dou zile pn se ntresc pereii. Scopul arderii
era urmtorul :
a) pentru a feri cerealele de umezeal ce ar favoriza fer-
mentarea.
b) pentru a evita surparea.
c) pentru a mpiedica ptrunderea n gropi a duntori
lor.
In Gorj n afar de aceste gropi arse s-au ntlnit i gropi
nearse de dimensiuni mai mici. Gropile nearse erau lipite cu
un amestec de pmnt pleav i blegar. Pereii gropilor ne-
arse dup ce se usuc se cptu~esc pe toat suprafaa tu un
stra.t de paie i pleav.
In ambele tipuri groapa se umple pn la gur cu cereale,
se acoper cu paie, se aeaz un capac de lemn i se astup
cu pmnt. nainte de a introduce cereale n aceste gropi tre-
buie s fie bine uscate.
Cerealele se depozitau i n recipiente amplasate n in-
teriorul locuinei.
n Gorj se ntlnesc locuinele la nivelul solului. Dup
numrul de nivele pe care se dezvolt se grupeaz n dou
categorii :
1) locuine cu un nivel
2) locuine cu dou nivele _
Tipul de locuin cu un nivel este cel mai rspndit i sta-
bil ca form.
Locuinele cu dou nivele, dup materialul din care este
construit parterul, se mpart n dou grupe :
- locuine cu parterul pivnia" i etajul din lemn
- locuina cu parterul beci" din piatr i etajul din
lemn.
Casa a evoluat de la casa monocelular la casa tu dou
ncperi : casa cu foc" i soba" i la casa cu trei ncperi :
casa cu foc, soba i celarul.
128 ]
In ultimul timp au aprut locuine cu mai multe ncperi
cu dispoziii
variate.
La casa monocelular, hambar.ele, t:ourile i uleiele se
aflau n podul casei. .
La casa bicelular hambarele, courile se aflau n podul
casei i uleiul cu fina n casa cu foc.
La casa cu trei ncperi hambarele, courile, uleiele se
aflau n celar i uleiul cu fina n casa cu foc.
La casele cu dou nivele hambarele, courile, uleiele se
aflau n podul casei, n pivni sau beci.
Hambarele snt lucrate din lemn de fag despicat n tblii
subiri ulucate". Cu.pacul se nchide pe ni de l~mn. Ele se
montau direct n podul casei sau celar la casele cu un nivel,
la casele cu dou nivele n pivni sau beci. Hambarele nu
erau ornamentale, rar apar semicercri pe fa. Ele erau lu-
crate de meteri rudari din : Suseni, Somaneti, Buduhala,
Albeni. In ele se depozitau fina, mlaiul sau griul. Unele
hambare snt desprite n dou: o parte pentru fin i cea-
lalt pentru mlai. Ele aveau o capacitate de 10-40 bniciori.
Courile snt mpletite din nuiele de salcie, lipite pe din--
afar uneori i pe dinuntru cu un amestec de pmnt, ble
gar i pleav. Ele au forme diferite, rotunde, ovoidale.
Cele rotunde snt mai largi n partea inferioar i mai
strmte la gur. Courile ovoidale snt mai strmte n partea
inferioar sprijinindu-se pe un fund de blan de lemn i mai
largi la gur. In couri se pstreaz : griul, secara, orzul, ov
zul i se afl n podul casei, celar, pivni i beci.
In Gorj, casa a servit meterilor populari ca punct cen-
tral de orientare i pentru acareturile din jurul casei : pivni-
, ptule, magazii. Meteri populari au reuit s mbine n
mod armonios utilul cu frumosul.
Pivnia (pimia) este construit din lemn de stejar alc
tuit din una sau dou ncperi fr ferestre, cu prisp n fa.
La prisp ntlnim stlpi fruntare, undrele ornamentate cu
nceeai miestrie ca i stlpii, fruntarele i undrelele de la
case. Acopen,,;ul n patru ape din indril de brad simpl sau
ocheat, ornat la coam cu ciocrlani. In pivni erau de-
pozitate courile, uleiele i hambarele cu cereale.
Porumbul se pstreaz n podul casei rsfirat i n ptu
le construite din dou feluri de materiale: din nuiele i lemn
de stejar.
Ptulele erau lucrate de ctre meteri specializai, care
t~i procurau nuielele de salcie, Dup 1900 meteugul mple-
'129
tirii courilor de. nuiele ncepe s dispar deoarece i fac
c1pariia ptulele din tachei. .
Ptulul prezint unele elemente pe care le intlnim i la
case : acoperiul n patru ape cu coama strjuit de dou
epi, nveli.toarea din indril ornat la coam cu ciocrlani.
Este acoperit cu indril de brad simpl sau ocheat pe dou
sau trei rnduri. Dup form distingem : ptul dreptunghiular
i ptul tronconic.
De remarcat este aspectul lor arhitectonic, proporia n-
tre pereii coului i forma acoperiului, demonstrnd simul
prezent al frumosului.
Pentru pstrarea porumbului se cunosc dou tipuri de
ptule:
- ptul
din nuiele
- din tachei
ptul
Ptulul din nuiele s-a pstrat pn astzi i se subdivide
n dou subtitluri. ! <"ii o;O' g,~h~
- Ptul din nuiele montat pe furci i nengrdit n par-
tea inferioar apare mai nti n gospodriile ranilor nst
rii. Dup numrul furcilor 4-16 ,de la ptul se judeca pute-
rea economic a proprietarului.
- Ptulul din nuiele montat pe cocin este ntlnit n
dou variante :
- cu sal n fa
- fr sal.
La ptulul din nuiele montat pe cocin se distinge, coul
din nuiele i cocina. Coul din mpletitur din nuiele de sal-
cie are o u n partea superioar sub acoperi. Depozitarea
porumbului se face di;ect pe u. Cocina este confecionat
din brne de stejar cu o u la mijloc unde se adpostesc
porci. In unele cazuri cocina este mprit n dou ncperi:
una pentru porci i cea de a doua pentru psri.
Ptulele din nuiele nu au ieit din uz i se menin ca un
element component al gospodriei. Ptulele mpletite din nu-
iele au cedat locul celor din tachei de brad de form drep-
t unghiular.
Dup poziia tacheilor distingem : tachei aezai in
poziie vertical, tachei aezai n orizontal i tachei oblici
sau tachei suprapui delimitnd spaii libere numite o-
chiuri.
In ultimii ani oamenii i-au construit magazii pentru
depozitat cereale, din crmid, blni acoperite cu igl sau
tabl. .
130
Odat cu construirea unitilor agricole de producie
s-a produs o mbuntire a sistemului de conservare a ce-
realelor prin metode i construcii noi.
Muzeul arhitecturii populare din Gorj exemplific priri
inventarul unitilor sale, ct i prin unele construcii cu o
funcie bine precizat, ocupaiile ranului gorjean : agri-
cultura, creterea animalelor, pomicultura, viticultura, me
teuguri, instalaii tehnice populare.
Muzeul Etnografic n aer liber de la Curtioara pe lng
pstrarea i punerea n valoare a unor vestigii istorice i ar-
hitecturale din judeul Gorj, contribuie la o mai bun cunoa
tere a modului de via al naintailor, demonstreaz prin ex-
ponatele sale spiritul creator al poporului nostru, zestrea ar-
tistic pe care ne-a lsat-o motenire i pe care trebuie s
o preuim i s o perpetum peste secole.
NOTE
1. Briloiu Vasile, 80 ani, TunL
1~1
Ul
rul'rfELE
l'IJ.\ruau
'133
Gorjul, inut al cercetrilor geologice
de pionierat
1Dr. ILIE HUIC
Avnd aceast rarisim ocazie comemorarea printr-o

~din jubiliar a 20 de ani de activitate nentrerupt a So-
cietii de tiine Geografice din R.S.R., filiala Gorj, 1 voi tre-
ce n revist figurile man de geologi romni i strini care,
atrai de ineditul geologiei Gorjului, au trasat jaloane rma
se valabile nu numai n cuprinsul inutlui dintre Olte i Mo-
tru, ci chiar - pornind de aici - asupra ntregului edificiu
tectono-geologh:: al rii.
Menionez dintiu nceput c un numr de geologi, deve-
nii mai trziu somiti ale geologiei romne i europene, n
Gorjul nostru i-au fcut ucenicia, pe aceste meleaguri de
ar strveche i-au furit primele ipoteze pe care le-au ex-
tupolat ulterior, compleLnd din aproape n aproape caneva-
sul geologic al Romniei.
In ordine cronologic, primele date asupra geologiei ju-
deului Gorj au rmas d~ la HOFMAN, care a descoperit fra,g-
mente de Valenciennius n anul 1866, n marnele vinete,
compacte, dintre satele Arcani i Brdit:eni.
O meniune referitoare Ia existena stratelor cu conge-
ri.i" dintre Craiova, Turnu Severin i Trgu-Jiu a rmas din
enul 1870 i aparine lui FOETTERLE.
In anul 1884 BITTNER a recunoscut stratele cu Valen-
dennius" ntr-un pu spat lng Trgu-Jiu, .adnc de 225 m,
distingnd trei nivele :
- nivelul superior cu Valenciennius annulatus, Cardium
a.bichi, C. af. lenzi, Dreis~ena rostriformis ;
- nivelul mediu cu impresiuni de plante i peti;
- nivelul inferior cu Micromelania cf. fuchsiana, con-
geria zagrabica.
Aceste depozite ar aparine stratelor cu congerii".
Este momentul s reamintesc despre colaborarea, tradu-
'> mai trziu prin priele:i.ia care a existat ntre primii cerce-
ttori ai geologiei Gotjnlui i primii cercettori ai geomorfo-
logiei Gorjului : m refer anume la geologul Gh. Munteanu
Murgoci i la geomorfologul francez Emmanuel De MAR-
TONNE.
Primele observaii nsupra Depresiunii Subcarpatice din
Oltenia au fost efectuate de generalul IANNESCU n anul
1894, cnd a executat un studiu de natur strategic. Cu a-
ceast ocazie, generalul Iannescu -a numit zona depresiona-
r"l. din Oltenia Platoul Olteniei". Ulterior, observaiile lui
l01nnescu au fost verificate de inginerul C. ALIMANITEA
NU, t::oncluziile fiind transmise profesorului LUDOVIC MRA-
ZEC care, n urma unui studiu amnunit (1896) definete ~a
racteristicile depresiu:iii pe care de altfel o i numete.
Printre primele observaii mai de amnunt asupra geo-
logiei Gorjului pot fi considerate acelea ale lui L. MRAZEC
lncepnd cu anul 1889 , observnd dispariia brusc, sub ter-
;n, a granitului care intr n alctuirea munilor Vulcan i
Parng, consider c o important dislocaie a transformat
\"ersantul sudic al mun~il.or Olteniei n rm al mrilor teri
clre ; autorul semnaleaz de asemenea ))uternicele terase de
pietriuri pe versantul sudic al Carpailor Meridionali, nce-
p~nd de la valea Suitei n vest i pnli la Palavragi n est,
ajungnd la t::oncluzia c luturiie roii care in.tr n alctui
;:ea terasei a doua din zona Bumbeti-Jiu, au fost aduse de
t1.r ele de iroaie din argilele glaciare, care erau larg dezvol-
1
te. te n zoriele nalte ale Carpailor Meridionali n pleistocen.

Voi continua cu cloi renumii geblogi : GREGORIU TE
FANESCU i SABBA TEFANESCU, primul considernd con-
glomeratele de Scel de vrst eocen ( 1894) iar al doilea so-
cotindu-le la nceput sarmaiene iar mai trziu tortoniene
(1894).
In urma cltoriei n Romnia n anul 1894, FUCHS a a-
j1ms la concluzia c n be.'z stratele cu congerii" sn.t repre-
Zfntate prin marne cu Cogeria rhomboidea, C. rostriformis,
C.rdium abichi. C. cf. lenzi, Valem:iennius etc. ; aceste mar-
He formeaz orizontul inferior i au fost semnalate i n ju-
deul Gorj la Arcani. Brdiceni i n vecintatea oraului
Trgu-Jiu.
In anii 1895 i 1S39r) geologul REDLICH descrie calcare
i argile verzi dispuse discordant pe depozitele de fli i pe
136
C{'lcarele tithonic-neocomiene din zona Polovragi-Novaci,
rneni'onnd numeroase forme fosile pe baza crora paraleli-
zpaz depozitele descrise cu calcarele de Leitha din Bazinul
Vienei. -
ln anul 1900 -GH. }.!UNTEANU MURGOCI are norocul
.:> gseasc, n stnca de gresii silicioase de sub vila Spe-
rana" (Scel), nummulii i orbi.toide, polipi, operculine, Ci-
dHis etc., pe baza crora autorul atribuie conglomeratelor
de Scel vrsta eocenului ,mediu sau superior.
Gh. Munteanu Murgoci, care dobndete ntre timp o ma-
re experien de teren, a pus bazele ipotezei tectonice a Car-
pailor Meridionali, sus~innd n anul 1911 la Stockolm, prin
trei note originale, aktuirea n pnz de ariaj a acestora,
rnartori ai acestei cuverturi gigant fiind peticul de cristalin
getic de la Vlari i fruntea pnzei getice semnalat tot n
Corj la Polovragi-Cinnget.
Inc nainte de Mm:CJOCi, pe la finele secolului al XIX-
lca, L. Mrazec a separn~ pentru prima dat n munii Gorju-
lui dou grupe de roci cu caracter petrografice i mineralo-
9ice distincte : grupul I format din roci cu o crista1inita.te
nai mare i grupul al Ii-lea reprezentat prin roci mai puin
metamorfoza te.
in ipoteza magistrnlil a lui Gh. Murgoci, cele dou grupe
ci0 roci deosebite de Mrazec au devenit prima pnz getic
iar a doua autohtonul ct-:nubian.
Structura n pnz el<~ ariaj a Carpailor Meridionali cu
e~oi.emplificri din Gorj a fost confirmat ulterior de o ntrea-
gi! pleic.d de geologi, nuneralogi, petrografi, ncepnd cu I.
Popescu Voiteti, A. Streckeisen, Gh. Paliuc, Gh. Manolescu,
originar din Mehedini. St. Ghica Budo,ti, Al. Codarcea ,i al-
ii. Nu avem posibilitdlec~ de spaiu s precizm aportul fie-
cruia dintre autorii r.Hai, la marele edificiu al pnzei geti-
ce care azi, n lumina cercettorilor geol-Ogilor amintii, a-
pre ca un obelisc tiinific impresionant.
Studiile ntreprinse de naintai trebuiesc continuate i
adncite. M voi explicif.a citnd pe Murgoci i pe De Mar-
tcmne :
In depresiunile intracolinare au avut loc importante
schimbri de cursuri de ap. De Martonne i-a exprimat p
rerea, bazat pe o intuiie genial de geomorfolog, c Gilor-
tul a curs n cuatern.11 ul inferior spre valea Jiului, prin
Cmpul Crbunetilor i prin depresiunea de la Copcioasa.
137
Ma.i trziu, un Gilort, inf2rior a captat Gilor.tul superior. Dup
c5iva ani, dup cum mi:irturiscte Murgoci, De Martonne n-
clina spre ipoteza c Jiul ar fi curs de la Trgu-Jiu spre est,
Jll'Ste Cmpul Crbuneti spre Gilort i c un Jiu inferior
mai nou, ar fi captJ.t J[u 1. mai vec;hi, n Cmpul Blcetilor.
Citez n continuare nota infrapaginal de la pg. 17 din
1Hcrarea. lui Murgoci Teriarul din Oltenia" (1907): Din ne-
fericire deocamdaW no lipsete i o hart topografic exac-
[a i cu indicarea inlimilor i a curbelor de nivel, absolut
necesare unor astfel de studii". M ntreb: Avem astzi, du-
. pil 80 de ani de la cele exprimate de Murgoci o astfel de har-
t<i i astfel de preocup.!i ? Geomorfologii i geologii mai ti-
neri poate vor lua am;nte.
Dup cum arat Murgoci (1907), la Dobria se gsesc
marne calcaroase alb~hl rui, cenuii, mirositoare a petrol,
t::cre repauzeaz pe calcct1ele de Leitha i pe conglomeratele
tortoniene iar imediat desaupra se gsesc calcare eolitice cu
congerii i neritine, meo;1ene. Menionm c i noi am gsit
la Dobria, Suseni, VhrL Curpen, blocuri de calcare cu con-
gerii carenate dar locul de provenien al rocii nu l-am pu-
tut identifica; de altfel. parafraznd n continuare pe Mur-
goci, subliniem c hartu. geologic a acestei regiuni e sfre-
delirea rmas n urm- marii eroziuni pliocene trzii, aa c
1
harta actual nu ne m'il d dect o prea slab idee de cum

il fost repartiia diforHP-lor formaiuni nainte de pontic sau
n timpul depunerilor respective. Tot ce privete paleogeo-
grafia presarmalian n aceast regiune (Oltenia de nord)
t~.te i rmne nc o simpl i nu tocmai fundat ipotez".
Toate_ aceste obse~vaii, efectuate la nceputul veacului
de Gh. Murgoci, au rmas ntr-o mare msur valabile i azi,
d11p mai bine de 80 d?- ani. Fiecare generaie de geologi i
c~c geografi contribuie Ul cte ceva la mbogirea fondului
tiinific al unei regiuni. dar de aici pn la obinerea unei
imagini fidele privind paleogeografia antecua..ternar, este
nc o cale lung.
O contribuie tiinific deosebit de interesant a lui
Murgoci se refer la reciful d~ la Scel i de la Ciocadia-
Fiircii ; ri jurul insulei de conglomerate -de Scel a existat
un recif"coraligen - atol - care a nceput s se formeze n
tortonian i a continuat n sarmaian ; aceast ipotez ar ex-
plica i traseul actual al vii Blahniei prin depresiunea din
mijlocul atolului. tccm.:J.i prin partea central a insulei con-
9lomeratelor de Scel. l.u Ciocadia-Bircii autorul citat sem-
138
naleaz tuburi de Serpula gregalis i rare forme de Litho-
thamnium, n depozite identice cu cele din nordul Moldovei,
uordul Basarabiei i din l'odolia.
Din punct de vedem economic Murgoci semnaleaz a-
pariiile de petrol de la Cerndie, isvoarele sulfuroase i
srate i chiar sarea de la Ciocadia-Bircii, bierbtorile sau
Lolboroasele de pe valea Drcoaia-Scel, care emanau can-
titi mari de gaze n cantiti colosale", apele sulfuroase
de la Blneti.
Glodurile, prin care apa, noroiul i gazele vin din adn-
cime, se aliniaz pe trei direcii paralele cu zona muntoas :
- direcia Cernclie - Novaci - Anini - Crpini -
Crasna - Muete,5ti - Brseti ;
- direcia Pociovn.litea - Surupai - Lzreti, unin-
du-se cu prima la Tetild, traverseaz Jiul la Cartiu -.,- Cl-
ceti - Ursei - Art.ani-est - Boaca i Tismana ;
- direcia Srbeti - Zorleti - Glodeni - Bneni -
Voiteti - Blneti -- Preajba - Trgu-Jiu - Slobozia -
Copceni.
Cit de preioase indicaii a lsat marele savant pentru
prospeciunile de petrol :
Un mare geolog ori9;nar din locaHtatea Argetoaia de pe
Motru, care s-a ocupat ele terenurile pliocene din Oltenia i
implicit cu cele din judeul Gorj, a fost 1.P. IONESCU AR-
GETOAIA prin lucrarea intitulat Pliocenul din Oltenia",
aprut n anl 1918, lucrare nsoit de o hart geologic a
ntre,gii Oltenii la scara 1 : 500 OOO. Acest autor menioneaz
f~>jstena depozitelor meoiene care conin neri.tine, hydrobii,
Congeria novorossica, Dosinia i Ceriium, la sud i nord-est
d( satul Dobria, precum i pe valea Amaradia Pietroas, la
sud-est de satul Glodeni. unde snt reprezentate prin marne
vmete cu ostracode n buz i prln nisipuri glbui, cu inter-
c<!laii de gresii care cnr,fin neritine, hydrobii, Congeria no-
vorossica i unionizi, la partea superioar; de asemenea a-
utorul stabilete extinde: ea depozi.telor poniene n zona sa-
tPlor Arcani i Brdiceni, n Dealul Trgului, precum i n
dealurile situate la swl ele localitile Blneti, Voiteti i
Glodeni.
Geologul care a studiat cu o pasiune de suflet, dind pen-
tru prima dat o privir~ de ansamblu asupra structurii i e-
voluiei morfologice i geologice a judeului Gorj a fost I.P.
v OITETI care a pub[ic&t lucrarea la Trgu-Jiu, n anuarul
Lceului Tudor Vladimirescu, n anul 1936.
139
Pentru a ilustra magistrala arhitectur a Carpailor Gor-
jului, n viziunea lui V 01teti, l voi cita pe autor :
In adevr, poriunea dintre Dunre i Olt, fiind i t:ea
mai nlat din ntreJ lanul Catenelor Dacice i cea mai
complicat ca structur prin marele numr de cute ncleca
te unele peste altele, a fost i cea mai puternic atacat d~
f:roziune care, n lungil perioad continental ce s-a meni
m;t aci. aproape fr n1rerupere din cretacicul mediu i pn
a.zi i pentru cea mai mare parte din Carpaii Meridionali, a
retezat pn la nivelul zonelor nvecinate, adic pn la fun-
damentul ei, ntreaga b1tl,buctur axial a acestei poriuni.
Dacii ne nchipuim c ;-1ceast bulbuctur axialii era forma-
t dintr-o Eede succeshici de cute nclecate unele peste al-
ic'ie, constituite din isluri cristaline i din roci granitice i
separate ntre ele prin Clivertura lo;r' de roci sedimentare me-
zozoice formate din : conglomerate, gresii i marne negri-
c.ioase-crbunoase, dr~1Ju:se n liasic; din gresii calcaroase i
cclcare reciface vineiilburii, depuse n jurasicul superior
i mediu i din calcare n plci i din isturi calcaroase ce~
nuii, depuse n cretacicul inferior, ia care se mai adaug
dteva petice rzleite dt~ carbonifer i de comglomerate ro
cite permiene, ca resturi conservate sporndic peste cristalin,
c:in paleozoicul superi()< ; i dac ne mai nchipuim c aceas-
Ui bulbuctur axial, Mlfel constituim., a fost rtezat de
eroziune pn aproape de fundamentul ei. se va nelege mai
c:11 uurin i dezvolturea mare a masivelor vechi i harta
geologic, structural, cunoas a acestei regiuni, n care zo-
nele de isturi cristaline. mpreun cu eruptivul lor granitic
-- se asaz ca foi-foi. cn disnoziie arcuit spre nord i nord-
\'est, 1;tre fractura rneridio~al care, cu rari excepiuni, le
H:. teaz brusc cepctek~ i ntre Depresiunea PannonicJ., ctre
care ele nclin lrepta~.
Dac la ctceast structur at.t de complicat- de la nce-
put, mai adugm i ,-nturile de ro~i gabbr?i~.e i serpenti:
r1oase care s-au injectdt din profunzime pe hnnle .de fractun
et' separau stivele de c;ri::;talin nclecate, metamorfoznd n
nnera 1 roci le sedimPn ~-" 1 e ce le separau, ca la U rdele, Mun-
tirru, Gi\uri etc., i dac mai inem seama i de faptul c re-
giunea aceasta, exond;i.t n cea mai mare parte de la nce-
rutul cretacicului superior, a s 1Jferit puternicul ata'C al ero-
:nunii ndelungate, dar i complicaiunile (ectonice ce i le-au
cauzat micrile orogemce ulterioare: de la finele oligoce-
140
nului; din miocenul superior i de la finele pliocenului care~~
mpreun cu eroziunea cuaternar ultim, putem mai uor s
Ee explicm att constitu.iia t:t i morfologia pe care o pre-
zint azi teritoriul judetului Gorj".
Numai din ascult.:vea acestor fraze voitetiene, necum
din nelegerea magistralei teorii asupra pnzelor de ariaj din
Ct1rpai, ne dm cu uurln seama ce a nsemnat marele
Voiteti, n acel context istoric, cnd teoria pnzelor abia se
schia i cnd aceasta <1.vea mai muli dumani dect adepi.
Un capitol extrem de interesant pus n discuie de Voi-
teti, este evoluia hidroqrafiei Gorjului, de cnd rurile s-au
instalat pe aceste melea~uti i pn azi. Astfel, odat cu ri-
clicarea n bloc a Carpailor Meridionali de la finele plioce-
uului nceputul cuaternarului, cu peste 1 OOO de metri. odat
cu schiarea depresiunii subcarpatice, se pare c Sadu ar fi
curs, printr-o arcuire sre est, trecnd prin zona sinclinal de
la Copcioasa-Scoara, spre Gilort, a suferit mai nti o cap-
tme dinspre sud, apoi, un mic afluent al aces.tuia, ar fi cap-
tc!t apele Streiului i mpreun cu noul Sadu a format Jiul
de azi care s-a meandnt dup zonele sint:linale i anticlina-
le ale depozitelor dachn levantine. Sau poate Gilortul ar fi
cu.rs ctre Jiu, fiind ulte1ior retezat de un Gilort sudic, care
i-n imprimat cursul actuu. To.t Voiteti a preconizat existen-
,1 unei Paleocrasne care-i purta apele est-vest, unindu-se
el! un Sadu vechi la nord de Trgu-Jiu.
Mergnd pe urmele lui Voiteti ne-am convins de intuiia
i:iarelui paleogeograf, confirmndu-i ipoteleze cu dovezi con-
crete de teren. Menionez astfel terasa veche din bolta anti-
clinalului Scel - Tr~ruJiu, dovedit pe dealul apa de la
PSt la Scel, de Ia Srb2ti, n dealul Humelor - Blneti i
c'in dealuITrgului - dealul Blanilor de la nord de Trgu-
.Jiu, teras care are n compunerea sa blocuri de calcare me-
zozoice, badeniene i sarmaiene, calcare care nu se mai g
SPSC astzi n versaritul sudic al munilor Parng.
Apele Paleocrasnei au fost captate de capetele rurior
cure naintau printr-o eroziune regresiv de la sud spre nord,
fiind disputate de afhi.cnii Blahniei i ai Amaradiei Pie-
troase.
Nu voi mai aminti descrierea geologic magistral a ju-
deului Gorj ci .m voi opri asupra nsemnrilor lui Voiteti
privind geologia economic a Gorjului ; Voiteti amintete
JJentru prima dat existE>na unor roci utile : granite, calcare,
141
aigile, luturi,. Colin, apoi antracit, lignit, roci bituminoase
(petrnl i gaz metan), sare, gaze srate, minereuri (Fe, Au).
Pentru a reine calitc~tea de vizionar a lui Voiteti voi ci-
ta un singur exemplu, care se refer la lignii : . Ligniii...
pentru a li se da i lo; o exploatare rentabil trebuie ntre-
buinai pe loc ca combuf,tibil, n special n uzine termoelec-
t;ice, electricitatea fiind n.1ai uor de transportat pn la locul
de consumaie". Aceasta a scris-o Voiteti acum 52 de ani i
.:ir.lzi trim cu prisosin conseci:aele acestei afirmaii de
vizionar.
Un alt exemplu din care reiese probitatea tiinific a lui
Voiteti se refer la existena aurului exploatat pe vremuri
n nisipurile i pietri5uriie din terasele de la Piui i de la
Schela - Vlari - Do-oria. Citez : N-am nici o cunotin
despre verieitatea acestor spuse. Exclus nu ar fi ca, n leg
tur cu injeciile de mfn.eralizatori, suferite de rocile i is
turile cristaline n timpul micrilor tet:tonice, odat cu sul-
furile de Fe (Schela etc.) i Cu (Bai.a de Aram) s fi venit i
puin aur care apoi s fi fost concentrat prin splarea natu-
ral n anumite puncte ale teraselor actuale".
O lucrare care se refer la structura morfologic i geo-
logic a anticlinalului Si1celu - Trgu-Jiu, apa;:ine geolo-
nului ROMULUS CIOAT (1938), originar din Blneti, un
demn urma al ma.estruiu1 Voiteti.
Pentru a ilu.stra devotamen.tul prof. V citeti n creterea
unei coli geologice n ara noastr, voi transcrie dedicaia
de pe prima pagin a iucrrii lui R. Cioat : Inchin aceast
lucrare disth1sului meu profesor Dr. l.P. Voiteti pentru pri-
ceperea cu care a tiut sil-mi strecoare n suflet dragostea de
studiul greu al gcolo;,iJei".
In lucrarea ci.tat, il:soi.t de o hart geologic a anticli-
11.alului Scel - Trgn-Jiu la sca:-a 1 : 100 OOO, autorul de-
scrie pentru prima dat dacianul n hotarele satului Pitetii
din Deal, n dealul Geanovului i n Piscul Gurgui, n dreptul
t:5tunu1ui Toropani dL1 BlneU., depozite pe care le consi-
c:er transgresive pe po11ian; dacianul este reprezentat prin
marne vi.nete, nisipoasP ctre partea bazalii i nisipuri fine,
glbui. cu Prosodacna rnmana, P. serena, Stilodacna heberti,
Viviarus bifarcinatus, V. wodwardi, Dreissena polymorpha,
Cardium planum, PontalE1ira etc.; peste nisipu~ile fosilifere
se dispun nisipuri foarte fine n alternan cu argile.
!n anul 1942 apare lucrarea prof. M.G. FILIPESCU care
se ocup cu studiul geologic al NV-ului Olteniei, lucrare n-
142
s0it de o hart geologlC la scara 1 : 300 OOO.
Prof. Filipescu distinge n sarmaianul anticlinalului S
cel - Trgu-Jiu urmtoarele trei orizonturi :
- orizontul inferior alctuit din marne istoase 'CU in-
tercalaii de disodile i cu strate subiri de calcare compacte,
cr1re conin Mactra, En'ilia, Cardium, Cerithium, pe care au-
torul le-a atribuit buglovianului;
- orizontul mediu, format din marne i nisipuri, cu con-
creiuni negre, sferoidale ; n intercalaiile subiri de marne
se gsesc flagelate, di;:i.tomee i radiolari, fosile pe baza c
rora aceste depozite au fqst atribuite sarmaianului mediu;
- orizon.tul superior format din marne istoase cu inter-
calaii de nisipuri, atribuit sarmaianului superior.
Prof. M.G. --Filipescu se numr printre cei dinti cerce-
ttori ai geologiei Gorjului care citeaz n numeroase locuri
isturi bituminoase n de ozitele sarmaiene i meoiene, ca-
re aparin unui facies neritic-lagunar.
Referitor la depozitele meoiene, prof. M.G. Filipescu a-
ret c acestea prezinVi o extindere mai mare dect cea atri-
h.Jt de cercettorii anteriori i anume pn la valea Soho-
ciolului. De asemenea autorul citat consider c depozitele
cnre alctuiesc depre5i11nea Novaci - Smbotin aparin me-
oianului i nu ponianului, t:um au fost socotite anterior ; a-
ceste depozite conin Unio subrecurvus, Congeria novoro-
ssica etc.
Menionez c pe ;mumite suprafee ale judeului Gor]
s-au scris n ultimii zeci de ani cteva teze de doctorat care
au reprezentat, la data elaborrii - stadiul superior de cu-
noatere gi;:ologic i aeomorfologic a regiunii respective.
M refer n primul rnd la cele dou teze de doctorat n geo-
morfologie, aparinnd prietenilor Gorjului ALEXANDRU RO-
SU i LUCIAN BADEA, care trateaz evoluia geomorfolo-
gic a unei ntinse reginni dintre vile Motru i Olte, teze .
de doctorat care au vzut lumina tiparului exact acum 20 de
uni, deci odat cu nceputurile activitii Societii de tiine
Geografice - Filiala Gorj. lat deci i din acest punct de ve-
clere o dubl aniversare.
Urmeaz alte patru teze de doctorat, de aceast dat n
~wologie, care n ordine cronologic snt : Studiul geologic al
, depozitelor miocene i pliocene dintre valea Blahnia i va-
lea Sohodol, de ILIE HUJCA, (1977); Studiul depozitelor rne-
:Zl>:Z.oice din Munii Vnlcan cte GRIGORE POP (1982); Studiul
J~
u1anitcidului de Tismand de TEODOR BERZA (1982) i Stu-
diul zonei Paring - Novrrci de MIRCEA TRIFULESCU (1984).
Tot n Gorj a fost determinat de noi o nou specie de pete
pe cure am numit-o Clupca gorjensis, specie care avea un a-
real rcqional n ParatetJ.ysul central, fiind remH;at i de
HEiene Anghelcovici in sarmaianul din jurul Belgradului;
:12 asemenea. de pe valea. Ibanului, afluent stng al vii Bo-
bului - Scoara, am determinat subspecia Parvidacna plani-
costata ONCESCUL d1~riicat profesorului meu de geologie
NICOLAE ONCESCU, un mare geolog i un mare om n pri-
m11l rnd, cruia_ de altfe i i aparin i primele investigaii mo-
deme asuprn ligniilor djn valea Jiului ( 1951 ).
ln ncheierea expur;lrii, declar c m simt vinovat fa
c:e numeroi cercettori geografi i geologi care au atacat
p1obleme variate privind Gorjul nostru, n ultimii 20 de ani:
Dac socotim pe an numai 20 de comunicri - au fost ani
cnd s-au expus i 30 ele Jucrri, rezult un numr de aproxi-
mativ 400 de lucrri susinute de dumneavoastr pn n pre-
_zent, pe care, cu concursul timpului care va cerne imensul
volum de date, rmnnd astfel o esen pe care v asigur c
am s v-o aduc la cuno:-;tin peste 20 de ani, la a 40-a ani
versare a simpozioanelor noastre.
NOTE
1) Lucrare susintii la cel de al XX-lea Simpozion de geografie a Gor-
jului, ia '.frgu-Jiu, n cadrul Societii de tiine Geografice din
Romnia, Filala Gorj, iunie 1987.
'144
Bile Scelu
LIDIA ANIEI, PETRE GHERGHE,

ILIE HUICA, ION LACEANU,
ALEX. IONESCU, MARE SINCAN
1. AEZARE GEOGRAFICA. Pentru a nlesni orientarea

ctre localitatea Scelu, se impune descrierea poziiei aces-
teia fa de centrele ur~Jc.me importante i a ansamblului geo-
~Fafic n care aceasta P-Ste cuprins.
Staiunea balneoclimatic Scelu este situat n zona
Subcarpailor Meridionali cuprins ntre Jiu i Olte, l alti-
tudinea de 340 m, ntre dealuri acoperite cu pomi fructiferi,
pduri de fag i stejar ':ii chiar cu culturi de vi de vie.
Un renumit profesor universitar, trecnd odat prin re-
9iune i observnd versanii vii Blahnia att de abrupi i
unpun.tori, precum i alctuirea geologic att de variat,
s-ar fi exprimat : Ne aflm ntr-un peisaj de munte, n plin
zon de dealuri subcarpatice". i profesorul avea dreptate.
Nu numai c la Sil.celu, dealurile prezint nlimile cele
mai mari, dar regiunea E'Ste delimitat la nord i la sud de
zone depresionare care contribuie i mai mult la reliefarea
zonei Scelu. ~
Dealul Scelu, cu altilud.ine absolut de 503 m, este situ-
at la vest de valea Blahniei, fiind un deal asimetric, cu ver-
santul estic mai abrupt d.ect cel vestic. Dealul Ciocadia, si-
tuat la est de Bile S.cdu, prezint o orientare nord-sud, a-
\ Jnd altitudinea de 579 m.
Valea Blahnia traverseaz staiunea de la nord la sud,
fiind ngust i lipsit de terase, prezentnd o pant de 150/o.
Ctre sud, Blahnia pri=:zint un nivel de teras spat n te-
rasele mai vechi ale GiJortului.
Staiunea este situat pe drumul judeean 661, la 7 km
nord de DN 67 Trgu-Jin - Rmnicu Vlcea, la o distan de
32 km nord-est de Tr~u-Jiu i la aproximativ 80 km vest de
llmnicu Vkea. In zori se mai poate ajunge i de la gara
C.F.R. Trgu-Crbunet;.. situat la aproximativ 20 km sud-
Yesi de staiunea Sceiu.
2. DATE CLIMATICE. Datorit faptului c factorii cli~
nrntici acioneaz aproximativ constant pe suprafee ntinse,
vom prezenta mai intii caracterizarea climatic general a
ntregului jude Gorj.
Clima Gorjului e::>te Lemperat continental, cu influene
sudmediteraneene n r~stui i vestul judeului. Munii Parng
~i Vlcan alctuiesc un puternic paravan pentru vnturile reci
din nord-est; astfel ncl zonele depresionare i dealurile sub-
t:arpatice beneficiaz de un climat blind n timpul iernii, la
crire se adaug i masp!c de aer sudice i sud-vestice care
imprim regiunii te~T.P)r;1luri moderate i precipitaii abun-
clente. Suprafeele calc;uoase din zona Tismana - Runcu -
Schela i. Novaci - PoJovragi, avnd un albedou r,edus, fac
si: creasc temperatura. mediului nconjurtor n timpul ve1ii.
Climatul de adpost al vilor transversale pe direcia
circulaiei maselor de ;:er rece din est, ofer condiii priel-
r,ice pentru meninerea unor temperaturi mai ridicate pe in-
tc'1fluvii, fapt care contribuie la pstrarea pe -versani a ve-
getaiei termofile ca : ci.lunul turcesc, castanul comestibil, li-
liacul slbatic i mojdreanul.
Regiunile depresionc.re i de dealuri prezint un climat
submediteranean n care se nregistreaz inversiuni de tem-
peratur care favorizeaz formarea mai timpurie a brumei,
poleiului, zpezii i disp.'u iia mai trzie a acestora.
Temperatura medie aiiual n zona depresionar nregis-
treaz va'lori medii de lOcC iar n zona dealurilor subcarpa-
l: ce 11C. Media tempernturii lunii ianuarie este de -1,5C,
iar a lunii iulie de 20.7' C. Toamna se produce un fenomen
focrte interesant n sensul c dup 25 octombrie ncepe sezo-
~ul ploilor de toamn, temperatura scade dar rmne pozitiv
tn mare parte i din luna decembrie. La Trgu-Jiu, intervalul
ele zile cu temperatur pozitiv este de 300, rmnnd doar
65 zile cu temperaturi 1~ibile sub 0C.
Precipitaiile prezinti:i o valoare medie de 880 mm n zo-
na depresionar i 1 200 mm n zona muntoas, cea mai ma-
L"l~ cantitate de precipit:iii cznd n lunile mai i iunie, cele
Hli puine fiind nreg1strate n ianuarie i iulie. Timpul plo-
ios de primvar i toamn se datoreaz ciclonilor din Ma-
ree. Mediteran. Pentrn zonele depresionare i pentru dea-
luri, numrui zilelor cu ploaie este de 100, iar- al celor cu
J46
n:nsoare este de 20. Referitor la regimul vnturilor care bat
pe teritoriul judeului c;orj se constat c frecyena acestora
este mai mare. Numrul zilelor calme re13rezint 51,60/o iar
u restul zilelor bat vinturi de diferite intensiti. Vnturile
t:are bat din sud au o direcie estic, iar n zona depresionar
predomin vnturile care bat din nord-vest. Cele mai frec-
VPnte vnturi snt : Austrul, Crivul i Bltreul. Austrul
L;te dinspre vest i norct-vest, aducnd mase de aer rece i
uscat ; Crivul aduce mc:.se de aer din direcia estic, provo
dnd scderea temperatu~ii aerului, fiind urmat de zile senine
i geroase iarna ; vara a.duce mase de aer nclzit. Bltreul
l;nte dinspre sud i. sud-est, aducnd ploi abundente, uneori
sub form de averse.
Pentru zona Sceln, media anual a temperaturii este de
9,5C, temperatura medie a lunii iulie fiind de 20C, iar cea
" lunii ianuarie de -20"C. Nebulozitat~a medie anual este
de 5,5 cu un numr mediu anual de 70 zile senine i 90 zile
acoperite. Durata de str\11ucire a soarelui nsumeaz circa
'2 050 ore anual.
Umiditatea relativ a aerului este de 760/o, pret:ipitaiile
atmosferice ntrunind anual n medie 800 mm ; numrul me- .
diu anual de zile cu precipitaii este de 125, iar numrul zi-
lelor cu strat de zpad. este de 60. Vnturi predominante din
est i nord-est. Ionizareil aerului este medie, realizndu-se
88-1000 ioni/cm3 aer, raporturi predominant subunitare, deci
cu o uoar predominano a aeroionizrii negative.
Radiaia solar global nregistreaz valori mai mari de
122,5 kcal/cm 2 an, n sudul judeului, i valori sub 110 kcal/
cm2 an, n-nord.
Toate aceste caracteristici ncadreaz Bile Scel printre
staiunile de bioclimat sedativ, de cruare cu nuane de sti-
mulare.
3. MRTURII ARHEOLOGICE I ISTORICE. Spaiul t:ar-
pc:to-danubiano-pontic a oferit din cele mai ndeprtate vre-
muri condiii optime dezvoltrii omului i societii omeneti.
l\frturie stau n acest sens descoperirile arheologice fcute
pe ntreg teritoriul patric;c;1 noastre, descoperiri care au o ve-
chime de aproape dou milioane de ani i atest existena o-
111ului primitiv i n acefte pri ale Europei. Concludente sn.t
uneltele descoperite n c;ra noastr, pe Valea Oltului, a Ar-
UEului i a afluenilor acestora cit i cele de pe rul Galbe-
nul de la Baia de Fier. Aici, n Petera Muierilor - ca s ne
r<'feri:m numai la ju.deul Gorj - s-au identifit:at urme de eul-
147
tur material aparinnd omului primitiv din epoca paleoli-
tic, adic a pietrei vechi, nelefuite, care ncepe aproxima-
tiv pe la 1 OOO OOO, sau c.:hiar mai devreme, .e.n. i dureaz
]:;in pe la circa 5 500 e.n.
Pe .teritoriul comunei Scelu cele mai vechi urme ale lo-
cuirii umane dateaz din epoca neolitic (circa 5 500 - 2 200
t.e.n.), perioad cnd pe c::ceste meleaguri s-au aezat, proba-
bil, cele dinti comuniLi, atrase de condiiile de via pri-
elnice oferite de microciimatul relativ blnd existent aici ct
i de configuraia geogrclfic a terenului. Descoperirile ntm-
oltoare au scos la iveal diverse unelte din piatr, ciocane,
topoare, fragmente de pidtr de rni etc.
Dup modul de fixare a cozii uneltele de piatr se grupea-
z n dou categorii : unelte neperforate, prevzute pentru fi-
::::area cozii cu o i\nuiw perpendicular pe axul longitudi-
nal al piesei i unelte perforate.
Din prima cateaorie a fost descoperit un topor (topor-cio-
t<1n n punctul Chiciorrt ", executat dintr-o roc de culoare
cenuie cu puncte de cnloare cafenie. Este semilefuit i are
pentru fixarea cazii o c1nuire perpendicular pe axul longi-
tudinal al piesei. Muchia, iniial. a fost pstrat n seciune,
cu suprafaa puternic ai cuit, actualmente cu un col distrus
ciatorit folosirii. Lungimea atinge 16,3 cm (fig. 1). Cronologic
toporul a fost atribuit culturii Coofeni. 1
Unelte asemntoare. aparinnd cronologic perioadei de
trecere de la neolitic la bronz sau chiar epocii bronzului se
gasesc i n coleciile '$colii generale clin Scelu; unde exist
o;-ga.nizat un interesant i documentat punct muzeistic cu ex-
pcnate de istorie i ~tnografie local.
i epoca bronzului (circa 2 000-1 200/1 100 .e.n.) este
bine reprezentat pe ~eritoriul localitii Scelu. Amintim n
ecest sens mrturiile url1eologice identificate n punctul Ji-
dovii", pe platoul din spatele fntnii Jidovul", unde se pre-
supunea, de ctre istoricii mai vechi, c ar exista castrul ro-
man. Spturile efectuate au infirmat existena castrului dar
au scos la iveal o a'~zare din epoca bronzului, reprezenta-
t de resturi de locuin i ceramic. Un alt punct arheolo-
gic a fost semnalat pe maiul stng al rului Blahnia, n extre-
mitatea de sud a comunei pe locul numit de localnici Turi-
a", de unde au fost culf!Se, de la suprafaa solului, fragmen-
te ceramice specifice a.cestei epoci istorice. Pe locul numit
La hotar", existent la <:xlremitatea de vest a satului Hieti,
etectundu-se un sondaj ai heologic de informare au fost 'scoa-
H8
SC la iveal resturile 1.mei aezri din perioada de nceput a
epocii bronzului. (Spturile efectuate n anul 1978 de P.
Gherghe i E. Brgan. Inedit).
Epoca fierului a fost mprit de spedaliti n : a) prima
vrst a fierului, dennmit i Hallstatt (circa 1 200/1100 -
450/300 .e.n.) i b) a doua vrst a fierului, cunoscut i sub
numele de Latene (circa 450/300 .e.n. - sec. I e.n.). Aceasta
din urm corespunde, n general, pe teritoriul patriei noas-
tre, cu civilizaia geto-dacic. Din aceast perioad exist
o descoperire foarte important pe teritoriul satului Maghe-
reti, comuna Scelu. Este vorba de un tezaur monetar com-
pus din 27 de piese. In urma investigaiilor fcute s-a putut
slbili c n tezaur exist dou tipuri de monede: tipul A-
dncata - Mnstirea i tipul Rduleti - Hunedoara. Pri-
mului tip i-au fost atribuite 16 monede toate cu profilul uor
concav-convex, ca rezultat al tehnicii avansate de batere.
Diametrul lor variaz intre 21-23 mm, iar greutile ntre
6,70-8,45 g. Tipului monetar Rduleti - Hunedoara i-au fost
dtlibuite 11 monede, :il cror diametru variaz ntre 26-29
mm,jar greutatea ntre 7,92-10,45 g. 2 -Lotul de monede din
primul tip a fost datat ctre mijlocul secolului al II-lea .e.n.
i primele 2-3 decenii ale celei de a doua jumti a acelu-
i<1i veac. Monedele din cel de al doilea tip au fost datate n-
tre 150-70 .e.n. i snl caracteristice monetriei geto-dacice
tlrzii din zona intracarpn.tic.
In concluzie, tezauru~ de monede de la Maghereti - da-
di nu cumva este rezldtntul juxtapunerii a dou tezaure -
este foarte important, deoarece el aduce o serie de elemente
nci n legtur cu aria ele rspndire a monedelor de tip A-
chncata - Mnstirea i n special Rduleti - Hunedoara,
care pn n prezent nu au mai fost ntlnite la sud de Carpai.
Toate acestea ne determin s afirmm c civilizaia ge-
to-dacic s-a evideniat i la Scelu printr-o intens locuire
i de lung durat. De asemenea, cu argumente teoretice,
.susinem c geto-dacii cte aici au cunoscut i u.tilizat apele
minerale nainte de venirea romanilor. Sntem convini c
cercetrile viitoare vo: aduce dovezi plauzibile n sprijinul
acestei afirmaii.
Epoca roman est-e foarte bine atestat pe teritoriul co-
rriunei Scelu. Astfel, '.neci de la sfritul secolului XIX Gri-
gore Tocilescu semnala vestigii de epoc roman n punctul
Jidovii" preciznd c au fost descoperite resturi de ziduri,
149
igle, fragmente ceramice, ruine pe o suprafa de 20X20 m,
provenind probabil de la therme (bile romane), o moned
d la mpratul Traian i alta de la Antoninus Pius. De ase-
menea, amintete i de rxistena unui castru roman. Tot re-
frritor la acest punct F..:.rheologic, ntr-un manuscris pstrat
de la Polonic, se semnniau urme de zidrie pe o mare supra-
fo de teren, sarcofaqe p~etre sculptate, figurine din lut, o
sti1tuie din piatr, s3geti zbale etc.
Dintr-un raport al lu1 Tocilescu, datat 1907, rezult c
pe raza satului Maghecf'li s-au descoperit monede romane,
resturi de bi, pietre sculptate i trei statui din piatr. Tot
pe raza satului au mai fost gsite o baz de stel funerar,
partea superioar a unei alte stele, un coronament de mor-
m!nt cu doi lei i un r.ornnament de stel funerar.
Coronamentul de monument funerar reprezint doi lei
a~ezai n direcii opnse. cu capul ntors nainte i cu gura
11tredeschis. Intre cei doi lei este un con de pin (fig. 2). 1n
p;:irtea inferioar plinta este prevzut, n centru, cu un ori-
ficiu destinat fixrii p~ !:.tel. Tot aici n fost descoperit ju-
mtatea din stnga a unui alt ~oronament funerar. Ca- i la
precedentul este reprezentat un leu orientat spre stinga, cu
capul ntors nainte. In spatele lui se observ un fragment
din conul de pin.Aml:lrie piese au fost lucrate din marmur
i atribuite de Gr. TocUef.cu secolului al III-lea al erei noas-
h e. Ele se pstreaz n toleciile Complexului muzeal jude-
ean Dolj, Craiova.
Un alt coronament ele monument funerar descoperit cu
muli ani n urm s-a pistrat n coleclile Complexului mu-
zeal judeean Gorj, din Trgu-Jiu. EI reprezint, ca i cele
dcu monumente funer:-iw precedente, doi lei adosai, cu
cr.pul ntors nainte i gura ntredeschis. Intre cei doi Iei se
va vedea un cap uman, cu faa buclatil, ncadrat de o bar-
b?. bogat, iar prul formeaz, pe frunte, nite bucle. Ochii
snt nchii, simbol al somnului etern. Urechile snt m:adrate
de o pereche de comite rsucite, perrnind identificarea ze-
uJui egiptean Ammon. Pe partea superioar a capului, care
f'Ste plat, se gsete, ca i la cei doi lei. o cavitate dreptun-
~Jhiular, de civa centimetri, care servea probabil la fixa-
rea unui con de pin. Dup toate aceste caracteristici, monu-
mentul poate fi atribuit cronologic secolului II al erei noas-
tre. Deci, coronamentul de monument funerar din Muzeul
Gorjului i care credem c; provine dip satul Maghereti, ar
1~0
fi primul cunoscut pn. acum n Dacia Inferior i oricum al
c:ptelea din Dacia (fig. ~i).
Toate aceste monumente funerare au fost descoperite n
punctul numit de localnici. Grui", .ailat la est de sediul CAP.
O inscripie deosebit de important, care s-a descopeiit
la Sfrcelu, este cea spc1i n piatr din ordinul lui Marcus
Tiberius Marcianus, drept recunotin zeilor medicinei i
frIT!a.dei - Aesculap i 1-Iygia - pentru efectul binefctor
al apelor.
Inscripia a fost publicat de Al. tefulescu care preci-
zeaz c ea a fost descoperit n Dlani".
Textul n limba la~in cu comp'letrile dintre paranteze
este urmtorul:
Aes [culapi] o
et H [ygi] ae,
M. [Tiber] ius
[Mar] cian [us]
v (otum) 1 (ibens) [m (erito) s(olvit)]"
In limba romn acesta s-a tradus astfel : Lui Aesculap
i Hygia, M. Tiberius Mercianus i-a pus nchinare cu drag
inim dup merit".
Bi reci folosite de romani, n Oltenia, se cunosc lc1_ Bala
n judeul Mehedini.:~
O alt inscripie funernr, n stare fragmentar a fost
c!esccpcrit tot n punctul Turia" pe malul stng al )lahni
tf'i. Despre aceasta, la vremea respectiv se afirma ci:i. pe
eatr nu se mai cunosc dedt cteva crmpeie de cuvinte i
u!tir.Lele sigle, cu care . se ncheiau de obicei inscripiunile
epigrafit:e. Traduse n limba romn acestea snt : .
... Lui ... care a binemeritat, ... s-a ngrijit s fac mo-
ni;mentul ... Aici odihnete".
De asemenea, pe malul stng al Blahniei, aproximativ n
dreptul zonei cercetate de noi, acelai neobosit istoric al Gor-
111Jui fcea cunoscut ntr-un raport adresat Ministerului In-
si.ruciunii Publice, n anul 1899, c aici s-au descoperit res-
turile unei cldiri cu hypocaust, pe cace o considera a fi bi-
le romane. ,
Cercetri arheologice sistematice n punctele Turia"
i Grui" au fost ncepute n anul 1976, de ctre Complexul
muzeal judeean Gorj, Tirgu-Jiu n colaborare cu Muzeul Na-
rnnal de Istorie, apoi cu Institutul de Arheologie din Bucu-
re~ti.
151
Primul sondaj arheologic a fost executat n punctul Tu-
r;a", n apropierea podului de peste rul Blahnia, pe malul
el! ept al acesteia. Aici au. fost descoperite resturile unei cl
diri i urme arheologice pe o suprafa de 90X50 m, ntre
d:-umul care merge la S<1celu i cel ce se ndreapt spre satul
Hieti. De asemenea, la 300 m vest de pod i 20 m sud de
clrumul ce merge spre Hieti, Grigore Tocilescu preciza e-
xistena urmelor unei cW.diri romane. Resturi din fundaia a-
cPstei cldiri, realizate din pietre de ru i redescoperite la
foarte mic adncime (0,10-0,20 m de la nivelul actual al so-
lului), au fost identificate parial. Zidurile snt groase de cir-
C.:ll 0,50-0,60 m i se pstreaz n unele poriuni pe o adn-
cime de trei rnduri. In alte poriuni ductul zidului poate fi
stabilit doar de urma lsat pentru sptura fundaiei, deoa-
rece pietrele de ru au iost scoase. Distrugerile pricinuite se
datoreaz att lucrrilor agricole cit i interveniei oameni-
lor care au scos piatra din fundaie, reutiliznd-o n gospo-
driile personale.
In interiorul cit i n mprejurimile cldirii au fost des-
coperite fragmente ceramice prevz~te de la amfore, de la
ceramica de uz curent numeroase piciorue de tegulae -ma-
matae i fragmente de igle i olane, un opai lucrat cu mi-
na, un fragment de terra sigillata. Tot aici au aprut mo-
nede de bronz i de argint, repartizndu-se n timp de la
mpratul Hadrian pn n vremea lui Severus Alexander.
In interiorul unei n'cperi au fost gsite fragmente de tu-
buri de suspensurae nalte doar de circa 10 cm (fHnd rete-
zate ele plug n timpul arturilor) aezate direct pe lutul viu
i crmizi de form ptrat, ntregi sau fragmentare, pro-
venite de la hipocaustul cldirii. Tot n acest sector a mai
fost identificat un fragment de crmid, pe care, dup ar-
dere, fusese zgriat cu un obiect ascuit un semn n form
de R sau de 8 culcat (milliaria?), lung (nalt) de 0,045 m.
Un alt ob.iect n stare fragmentar, descoperit aici i care
ne-a reinut atenia este realizat din bronz. Pe el snt pre-
ze!ltate (foarte realist) ghiarele unei psri care tin un ful-
ger. Este posibil ca piesa s prov~n de la un stindarct ro-
man Ambele piese se gsesc expuse la muzeul din Trgu-Jiu.
In ceea ce privete destinaia 'cldirii considerm c es..:
te vorba de o villa rustica.
Suturi arheologice s-au executat i n punctul Grui",
pe teritoriul satului Maghereti. Cu acest prilej au fost des-
152
coperite mai multe materiale de interes arheologic, printre
care i o stel funerar cu inscripia pstrat parial. ln mo-
mentul dezvelirii aceasta era czut ling soclul su com:::;us
din patru blocuri mari de gresie nisipoas, fasonat. Din-
tr-un material rele.tiv moale, care se desface n plci, a fost
executaLJ. i stela, motiv pentru care n momentul descoperi-
rii avea fragmente lip.s n partea superioar i unele litere
cilzute (fig. 4 i 5). Cimpul inscripiei (1 x 0,65 m) 0ste cu-
pdns ntr-un ch2nar cu profile; literele snt nalte de 6 'cm,
n rndul 1, el? -4,.5 cm n urmtoarele i de 7 cm n ultimul.
Inscripia se gsete depozitat Ia Muzeul din Trgu-Jiu.
C. P2to!escu care s-a ocupat de descifr.:uca i interpre-
tarea textului precizeaz c n rndul 2 era scris numele
unei frmei ; Uterele pstrate se preteaz la mal multe ntre-
qiri, dintre care reinem (VE) nusia. In rndul 3 era trP'cut
virsta defunctei. n rndurile 4-.J era numele unui brbat,
cu cognomen i nomen asemntcare, care a tri.rit un numr
necunoscut de ani. In rndurile 6-7 se mai vild doar cteva
litere, unele probabil at1 fost trecute numele celor care au
ridicat monumentul funerar.
Inscri-oia a fost ntregit astfel :
[D(is)] M(al'.ibus)
[Ve]nus1a Rusi:ti'ca-]
fna] v[i]xit ann(is) LX
fVenlusius Rru]s[ti-l
[can]lus vi[xit ann(is)]
f..] SAI ... E[t] (?)
fiu1lic.fnus parenti-]
fbus1 b(ene) m(erentibus) p (osuerunt) .
Materialele arheologice descoperite aici (stela, corona-
mentu! cu l""i, coloau.::i. etc.) este posibil s fi aparinlJ.t unei
construcii funerare.
De asc:mel_ea, cNcetrile arheoloqice continuate, din
anul 1983 i o:h n prezent n punctul Turia", n apropi-
ere de cldirea cu hvpocnust lvilla rustica) identificat n a-
nu 1976. au orileicit i descoperirea unui drum roman i a
trei locuinte d~; suprafa.. Acesta dup tehnica de constru'c-
ie i inventar au a;rnrinut populaiei getc--dacice romani-
zate. 4
In interiorul locuinelor au fost descoperHe fragmente
ceramice - d-J.co-romane de tradiie geto-dacic i 'ceramic
roman, obiecte din fier i bronz.
153
Recentele cercetri din aezarea de la Scelu sporesc
cunoaterea fenomenelo_r de locuire autohton, geto-dacic
n epoca stpnirii romane. Astfel descoperirea mai multor
complexe nchise, contemporane, n care au fost date la ivea-
l materiale arheologice de veche tradiie geto-dacic aso-
ciate cu cele de fctur roman, reliefeaz prezena n si-
nul comunitilor de la Scelu a unei populaii geto-dacice
aflat n plin proces de romanizare. Hind n contact direct
cu noile forme de cultur material roman aceast popu-
laie conserv n'C elemente de civilizaie local, tradiio
nal, sesizabile att n menirea de construcie a locuinelor,
ct mai ales n ceramica uzual n care snt preluate tehnici
i forme de veche tradiie. Aceasta nu mpiedic folosirea
pe scar~l. larg a ceramicii romane, ceea ce subliniaz, cre-
dem, receptivitatea locuitorilor la noile impulsuri ale civili-
zaiei romane, gradul avansat al procesului de romanizare
la care ajunsese civilizaia dadc din aceast regiune. A-
vnd n vedere ncadrare cronologic a materialelor arheo-
logice descoperite la Scelu, care indic locuirea acestei
aezri n secolele II-III al e.n. apartenena acestora la o
populaie local, autohton, putem afirma c i n aceast
parte a Olteniei cercetrile arheologice confirm permanen-
trI de locuire geto-dacic n epoca stpnirii romane, factor
important ce st la temelia etnogenezei romneti.
O descoperire de maxim importan este cea. din peri-
nwtrul staiunii, mai e>:CJct din punctul numit de localnici La
Buha". Aici n 1987 au fost ncepu te primele cercetri arheo-
iogice cu caracter de informare i au fost descoperite cteva
iragmente ceramice ce cparineau epocilor preistorice. Dar
ce~a ce ne-a reinut o.tPnia n mod special este Buha", n
sine, care dup prerea noastr este rezultatul - mai nti - a
in1erven\iei omului i apoi mcdelat" f.n timp, in forma ac-
lt~al de agenii externi. La aceasta se adaug, formnd un tot
u:1ita.r, acele interventii antropice executate de o parte i de
alta a prului Blahnia, pe peretele stncos al dealului sau
pe unele sttnci izolate, cit i la mica grot din apropierea a-
celei forme abstracte, pe care ne permitem s o numim Sta-
tuie" i care n partea locului a fost numit Buha", termen
de altfel mpru:nutat i de specialiti atunci cnd vor s loca-
lizeze zona amintit. .
Interveniile antropice la care- ne referim snt executate
dup o tehnic i un plan anume stabilit i cu o unealt speci-
ctli:i. Ele snt mai numeroase i mai bine pstrate pe partea
154
nsorit a locului cu statuia" i le gsim amp1asate fie la pi-
ciorul pantei, n poziie culcat, fie pe peretele .pantei, orien-
tate cu lungimea pe direcia nlimii versantului. Dimensiu-
nile lor difer mai mult sau mai puin i aceasta n funcie de
suprafeele netede ale stncii n care s-a realizat intervenia
antropic.
Toate acestea le putem socoti, la modul general, dovezi
certe de civilizaie material i spiritual care aparin str
moilor notri, dovezi unicat, pentru istoria spaiuiui carpato-
dcmubiano-pontic, dar al crui mesaj, am putea spune, deo-
camdat, enigmatic va fi descifrat odat cu avansarea cerce-
trilor.
Avnd n vedere importana deosebit a acestei desco-
periri, se vor efectua cercetri interdisciplinare, de mare fi-
nee i n paralel se va urmri conservarea i protejarea a-
cestor vestigii lsate nou motenire peste veacuri i introdu-
nrea lor n circuitd tiinific i turistic, conferind astfel sta-
iunii balneare Scdu nu numai un trecut istoric bogat, dar i
o personalitate aparte, cu caracter de unicat.
Se poate afirma avind n vedere simbioza daco-roman,
rezultatele cercetrilor arheologice, istorice i lingvistice, c
procesul complex al etnogenezei romnilor s-a ncheiat n
linii esenie.le n secolele VII-VIII, cunoscnd, n continuare,
o mbog.ire continu.
Poporul romn a evoluat n ultimele secole ale mileniu-
lui I spre forme de organizare prestatale proprii epocii de n-
ceput a feudalismului , de la uniunile de obti steti pnJ. la
voievodate, care au marcat o epoc nou n istoria poporului
nostru.
Se poate afirma avnd n vedere simbioza daco-roman,
- a voievodatelor - i apoi concentrarea acestora
n state feudale puternice, au asigurat att dezvolta-
rea continu. a forelor de producie cit i conserva-
rea fiinei poporului, aprarea autonomiei rilor rom-
ne n faa marilor imperii ale vremii. Organizarea state-
lor feudale rom&neli a creat condiiile ridicrii vieii eco-
nom[co.-sociale, pe o treapt superioar, a nscris n istoria
epocii o puternic inflorire a civilizaiei materiale i spi.ritu-
ale pe teritoriul rii noastre marcate i de personalitatea u-
nor mari domnitori patrioi.
Mergnd pe firul istoriei, prima meniune documentar
a localitii Scelu o gsim ntr-un document din vremea
domnitorului Tepelu Vod, datat 1480.
155
Ca dovad a permanenei i continuitii populaiei n
aceast zon, este i vechimea toponimului Tur ia" menio
nt deja la anul 14SO!i cu precizarea c se afl localizat lng
Scelu. De asemenea, la anul 1626 ne apare n documente de-
numirea de Silitea Turiei "6
Despre Scelu se mai vorbete ntr-un hrisov" din vre-
mea lui Radu Mihnea, datat 8 ianuarie 1613, qnde se utilizea-
z(i toponimul de Stcel. La fel l gsim menionat ntr-un do-
cument emis de Gavril Movil la 18 noiembrie 1619 i ntr-un
ctltul emis de Alexandru Vod i datat 20 martie 1626.
ln alt document din 3 aprilie 1644 apare sub numele de
SE-cel, -ca n anul 1672, ntr-un act de vnzare-cumprare s-l
nllnim sub numele de Scel.
Locuitorii comunei Scelu au fost martori la la marile
evenimente care jaloneazi. istoria patriei noastre : revoluia
de la 1821 condus de Tudor Vladimirescu. Este foarte po-
sibil ca n casa prielenului su, Vasile Moan,g din S'celu
- valoros monument de arhitectur din secolul XVIII, n
care s-a amenajat un interesant muzeu stesc - pandqrul
din Vladimir sau Domnul Tudor" cum i se spunea n po-
por, s fi fost de mai multe ori oaspete, cum de altfel exist
clocum0nte c a poposit n casele de la Trgu-Jlu ale acelu-
ia i prieten.
Revoluia din anul 1848, unirea din 1859, cnd Alexan-
dru Ioan Cuza a fost ales dom11 n Moldova i Muntenia 1
rzboiul din 1877 tare a adus proclamarea in:lependenei ab-
solute a Romniei 1
Folosirea apelor minerale de la Scelu, se pierde, deci,
n negura vremurilor. Dacii i romanii au folosit aceste ape,,
mrturie fiind i inscripia dedicat zeilor medicinii, Aescu-
lap i Hygia de ctre Marcus Tiberius Marcianus.
Populaia veche romneasc care a locuit n aceast zo-
n dup retragerea armatei i administraiei romane din
provincia Dacia, au folosit pentru tmduire apele minerale
care ajungeau singure la suprafaa solului. Aa se face cil
ele '~U atn.s atenia specialitilor nc din anul 1866. Ca ur-
156
mare a calitii lor terapeutice, n 1866, Ministerul de In-
terne, de care depindeau pe atunci i problemele sanitare,
dCElar l::calitat:::a Scelu staiune bz.:lne;u. (fig. 6) In 1986
s-au mplinit, astfel, 120 de ani de la atestarea do'cumentara
a loca!itii Sucelu ca staiune balnear.
StrbJ.tnd azi comuna Scelu te ntimpin n- centru si-
luetele vilelor confortabile, cu o arhitectur ce se ncadrea-
z armonios n peisajul zonei, la care se altur complexul
de cazare i alimentaie publk Sce!ata", construit de O-
ficiul _judeean de turism Gorj. Pe ln!'T acestea mai amin-
tim numeroasele obiective de interes obtesc bibliotec, .c
min cultural, magazine, pot, cinematograf etc.
i nu n ultimul rnd inem s evideniem noua i mo-
derna cldire a bazei de tratament 1nauqurat n anul 1986
i dotat cu aparatur ultramodern. Fr s intrm n am
nunte de specialitate precizm doar 'c aici se pot efectua
400 de proceduri moderne i 800 de proceduri asodate.
Foarte. aproape de aceasta se g~ete i baza pentru
cur externl. comrms din cinci bazine n aer liber care con-
m a 11e minNale clorurate, iodura te, bromate, solide i n
mol sanropeliic.
L:t acestea se adauq pentru cur intern i izvorul cu
ap minPial ,.Scelata".
Posibilitile de caza~e si tratament au crescut i cresc
de !a an la an, iar efectul benefic al curei balneare a fcut
ca faima apelor minerale de -la Scelu s fie cunoscut n
toat ara. La toate acestea amintim - pentru a putea s ne
form3m o imagine veridic despre staiunea balnear Sce
Iu - i pitorescul zonei care prin frumuseile i ineditul ei
atrag tot mai muli turiti.
4. ALCTUIREA GEOLOGIC : Pentru a cunoate origi-
nea apelor minerale de la Scelu este necesar s tim, nain-
fr~ de toate, alctuire.'l geo1ogic a regiunii respective.
- Stratigrafia. In regiunea Bilor Scelu se dezvolt de-
pozite aparinnd Eocenului, Miocenului, Pliocenului i Cua-
tPrnarului cu urm.toarele etaje :
2. Holocen
1...J. Cuaternar
1. Pleistocen
157
. 2. Ponian
1.~~. Pliocen
1. Meonian
2. Sarmaian 3. Kersonian
1.2. Miocen 2. Basarabian
1. Badenian 1. Volhynian
1.1. Eocen
1.1. Eocen.Dup cum se poate observa din harta geolo-
gic anexat cele mai vechi depozite care apar n regiunea
Scelu aparin Eocenului i snt cunoscute sub numele de
conglomerate'le de Scelu. Primele nsemnri asupra conglo-
merntelor de Scelu au rmas de la Grigore tefnescu (1884-
1894) i Sabba tefnescu ( 1894). Gheorghe Munteanu Mur-
goci (1907) aduce argumente paleontologice (numulii) n
sprijinul vrstei eocene a conglomeratelor. Ion Popescu-Voi-
te~ti ( 1935) i Miltiade Filipescu ( 1942) consider remaniai
mumuiiii gsii de :Lvlurgoci i susine vrstci. aquitanian-bur-
d1galian a conglomeratelor de S5..cel. Ion Popescu-Voiteti
menioneaz c aceste conglomerate apar ca un puternic dop
df~ strate rupte, dezrdcinate i ridicate n picioare din a-
dincime de un masiv de sare.
Mi.ra Tudor.(1955) i Ilie Huic (1977) aduc noi argumente
n sprijinul vrstei eocene a conglomeratelor de Scelu.
Conglomeratele, microconglomeratele i gresiile apar n
axul anticlinalului Trgu-Jiu - Scel - Ciocadia, n albia
vii 13lahnia, din centrul localitii Scelu, ocupnd o supra-
fa de peste 1 km 2, formnd un complex de culoare cenuiu
verzuie alctuit dintr-o alternan de conglomerate din ele-
mente de dimensiuni variate i din gresii dure. La alctuirea
conglomeratelor particip elemente cu diametre cuprinse n-
trP. 3 m ;.i 0,05 m, cele mai frecvente avnd vt.lori medii, fi-
ind reprezentate prin urmtoarele tipuri de roci :
- roci remaniate din Cristalinul Autohton: isturi cu-
artitice, cloritice, sericitice, cuarite, amfibolite ;
- roci remaniate din fundamentul granitic : granite de
tip Suia, granodioriti'ce, diorite ;
- roci remaniate din Cirstalinul Getic: paragnaise cu
muscovit, paragnaise cu moscovit i biotit, amfibolite;
- roci remaniate din Sedimentul Autohton: caTcare
cenuii, calcare albicioase, marno'calcare verzi, calcare co-
158
raligene, calcare cu ortofragmine, assilibe i depidociclinP,,
gresii feldspatice, arcoziene.
Cimentul conglomeratelor este n genera, cakaros, n-
tlnindu-se rar i ciment siilicios. -
In arealul de dezvoltare a conglomeratelor d2 Scelu.
n special n lungul Vii Blahnia, apar numeroase izvoare
srate i sulfuroase.
G!osimea conglomeratelor de Scelu este greu d2 preci-
zat ; lund n consi.deratie date 1e unor sonde de mare ad1n-
cime, executate n zon~ mai sudi'ce, se poate estima grosi-
mea acestora, la 800 m.
t.?.. Miocenul. Dintre depozitele miocene snt reprezen-
tate cele badeniene i sarmaiene. .
1.?.1. Badenlanul. Depozitele radeni.ene (tortoniene) re-
nr07int'. cde mai. vechi depozite din D0prPsiunea ~Subcarna
tic' a Olteniei., datate pe criterii paleontoloq'ice si.q 11re. dez-
voltndu-sc numai n jurul imulei de conalomerate dP Sn-
c~ln, v'I'7.ibile pe teren n.urmi'.toarele locuri: pe valea B'ah-
niei ; la moarn din localitatea Srel; ne treimea w-rPriraril
a vii Drcoaia, afluent al vii Blahnia, care se vars la
1-nnf!rn rli11 localitatea Scelu, aflorimentul sH11at l."1. norrl r1e
BilP Scelu. - c-~.,.-~
DeDozitf'le badenien!'> snt reprezentate din conqlomPra-
te q'llmi, brecioa.se. alc.tuite d1n elem?nte ~i sisfuri cuarti-
fc-:>. c;il-nr0 cennsii. mezozoice, sisturi calcaroase vNzui,
qwsii V'.'.;:>:~1i t1100ri microconqlomeratn, rPman~ate att din
uc;rA.fnl n"Jrclk, ct si clin conqlnmerat01<> de Snc ln. nct
0
nn0"lri rn men se oot d os"'bi de acestPa. Dunfi foc:ilPJe de-

0
l"'rmin "tr din r.11~nlom.eratelo hre'doas!'> calcaroas<> de pe va-

lea. DrF!coria (Pectunculus pilcc;ns df.sliC1vesi si RArr1Pct uira-
ta!l1ica) i'lcesh.1 au fost i'ltrihnite Rarl.Pnii'!ni1lui sunerior.
t.2.~. t. Volhpniannl. Depozitele volthyniene au scpat
ele lil ero?:hmi. ni1m"'I n cteva punct!'!' din iurul insulei de
,0r:l"m.0r.J.t0 de SF!r.el. fiind reprezentat<> oe D"alu1 Ml'lqura
sitnat In vest d~ Bfi!le Scel. prin nisinuri qlbui n strate
~uh~iri.. alh:>rn_nrl cu strate d<> arrrne si c;toase. disodiJifnrme,
'ccif"n;i. nerrrkioas qroase de 10-15; n masa acestor ni-
0
'.".innri S~ CT)'\S"SC intNcaJaii de marnora.Jcare care contin

m11laie de Ervilia dissita. specie caracterizatil pentru VoJhy-
ni"ln : f'r st fln de denozite se mai ntlneste si n Dealui
0
Cio1ra. rle la est dl'> Rfiile Sci:.lua. uncte stnt trdatr> de nu-
rn"ro"lsel~ blocuri de marnocalca,re rspndite pe suorafaa
solului., ' , -i
159
1.2.2.2. Basarabianul. Transgresiv pe conglomeratele cie
Scel i pe calcarele badeniene i argilele volhyniene se
dispun nisipuri i argile, brecii i marnocalcare care conin
fosile basarabiene ; bine deschise, acestea se dezvolt pe
vile Blahnia i Scelu, att la nord de Bile S'celu, ct i
la sud de acestea, precum i pe valea Blahnia de Maghe-
reti : caracteristice acestor depozite menionm existena
unor concreiuni grezoase - trovani - foarte dure, sferice
sau ovale, care uneori ating diametrul pn la un metru. Din
nisipuri s-au determinat urmtoarele specii fosile, cara'cte-
ristice Basarabianul : Cerithum mitrale, Pirenelia picta pic-
ta, Mactra tapezoides, Mactra trapezoidea, NeriHna sp.
1.2.2.3. Kersonianul. Kersonianul se dispune n continui ta-.
te de sedimente peste stratele Basarabianului, ntlnindu-se
n cele dou vi Blahnia : de Scelu i de Maghereti. Ast-
fel, pe valea Blahnia de Scelu, imediat la intrarea dinspre
sud n localitatea Bile Scelu, Kersonianul este reprezentat
p:in nisipuri grosiere, glbui-cenuii, n strate de 0,5-1,5 m
grosime, n care se gsesc urmtoarele forme fosile : Mactra
vulgarica crassicolis, Mactra, caspia, Mactra trapezoides ; Pi-
rinella picta milralis, Neritina gratelcupiana. Nisipurile des-
scr ise alierneaz cu marne negricioase, n strate sub 0,5 m
grosime.
1.3 Pliocenul. Depozitele pliocene situndu-se mai de-
parte de Bile Scelu, nu vor fi descrise amnunit. Acestea
fo:meaz, dup cum se poate observa din harta: geologic a-
nexat, att Depresiunea Subcarpatic Crasna - Drgoteti
- Novaci (cele meoiene), ct i flancul sudic al anticlinalu-
lui Trgu-Jiu - Scelu - Ciocadia, precum i Depresiunea
Intracolinar Cmpu Mare i zona Dealurilor Externe (Poni
an-Dacian).
1.4 Cua.ternarul. Pleistocenului aparin pietriurile care
se observ pe culmile dealurilor, iar Holocenul este repre-
zentat prin aluviunile recente ale Vii Blahnia i prin nisipu-
lile terasei joase ale Biahniei din amonte i din aval de B
ile Scelu.
- Tectonica. Din punct de vedere tectonic, regiunea S
t:elu face parte din anticlinalul major Trgu-Jiu - Scelu -
Ciocadia ; , axul acestui anticlinal scufundndu-se periclinal
cMre vest, prezint numai n zona Scelu, unde se afl ele-
vc:ia structurii, depozite eocene, badeniei i sarmaiene. De
la valea Blahnia ctre vest, pn Ia valea Inoasa, axul anti-
161)
clinalului este format din depozite basarabiene i kersoniene,
iar de la valea Inoasa spre vest, axul anticlinalului este al-
ctuit numai din depozite meoiene i poniene.
Ca o caracteristic a anticlinalului Trgu-Jiu - Scelu
- Ciocadia apare tendia de deversare a depozitelor din zo-
na axial spre nord cu o clcare a flancului sudic peste
flancul nordic.
Anticlinalul Trgu-Jiu - Scelu - Ciocadia apare ca o
zon ridicat flancat de falii importante la nord i la sud.
Conglomeratele, microco_nglomeratele i gresiile eocene care
apar n axul anticlinalului al'ctuiesc un puternic monoclin
cu strate care cad constant ctre sud cu 55-75. Pc faliile
i pe fisurile larg dezvoltate n aceste depozite apar emer-
genele apelor de zcmnt care snt captate n cele patru
bazine i folosit la instalaia de bi.
5.- SURSELE HTDROMINERAt.E DIN STA IUNEA SA-
CELU.
Sursele hidrominerale din staiunea S'celu snt repre-
zentate prin :
1. Bazine cu ap mineral ;
2. Izvoare minerale;
3. Foraje.
1. Bazine cn ap mineral. Cele patru bazine cu ap mi-
neral snt amnlasate pe. malul stng al prului Blahnita, n
im'.)diata veclnfitate a construciilor staiunii.
1.1. Bazinul ne 1 sau bazinul mic, numit n trecut Iz-
vorul Lumina" are lunqimea de 7,SO m, Wimea de 3,50 m
(aproximCJ.tiv o snprnfa de ?.6 m 2) i o adndme rle circa
2 m. Pereii snt sustinunti cu pietre de ru rulate, prinse n
mnrtar, iar fundul nedalat, es.te cons.tituit din conqlomerate,
mkroconalomerate i qresii eocene. po frmrHe crora apar
emerqent1=>le eh ani'i inincrnli'i. Debitul tot0l al izvoareJor de
pe fundul bazit:'ului. m?ls1m=>t n -"'nnl 1978, cu aca7iPl cr"lfrii
r.c0stuia. era ci0 0.01 1:s (~.6 m3/7i), A:-a miner.:tla. 0ste nso-
it de slabe deqa,'.1ri de qaze libere. Pe fundul bczinului se
formeaz"l. nn st1"at rrros de nmol tNapeutic, care constituie
princhih snrc:i'l d2 nil.1Tlo1 <". statiunii.
1.2. RClzinul m. 2, sau bazinul dfi ni'imol. or0zint o Iun-
qime de 32,40 m, o 13time rle 17 m (suprafata dP circa _i:;5ri m 2)
i o adncime df' ap..-oximativ 2 m, constrncla sa fiinrl a.sem
niHoare bazinului. Emergenefo apei minernli:rnte rtr>ar din
conglomerate i gresii eocene care prezint un grad avansat
161
ele alterare. Cu ocazia golirii i curirii bazinului din anul
.1879, au fost localizate zece zone cu iviri de ap mineraliza-
t, unele nsoite de slabe degajri gazoase. Debitul total al
izvoarelor din bazinul cu nmol este de 0,17 l/s acumularea
de nmol care acoper aproximativ a treia parte din supra-
faa fundului bazinului, are o grosime maxim de 0,20 m, re-
prezenlnd un volum de 20-25 m3 .
1.3. Bazinul nr. 3 sau bazinul mijlociu are lungimea de
50,50 m, limea de 17 m (suprafaa de circa 700 m 2) i adn-
cimea cuprins ntre 0,50-2,00 m. Alimentarea cu ap mi-
neral a bazinului este asigurat de cele opt zone de izvoare
existente pe fundul acestuia, avnd un debit tatai de 0,11 l/s
(8,6 m::l/zi) r bazinul mai primete apa din sonda IFLGS nr.
1433, situat n imediata vecintate, sond care are un debit
de 2,5 l/s (216 m 3/zi). n urma golirii bazinului s-au putut e-
fc:>ctua analize chimice pe probe de ap prelevate de la izvoa-
rele de pe fundul lacului, mineralizaia total fiind cuprins
ntre 22,1-22,9 rng/l. Coninutul n H 2S este cuprins ntre
65,911-108,4 mg/I. Stratul df' nmol terapeutic care se acu-
muleaz pe fundul bazinului are grosimea redus (0,1 m) fi-
ind impurificat cu nisipul adus n lac de apele de iroire."
Apa din acest bazin prezint variaii de culoare la su-
prafa n funcie de anotimp i de temperatura mediului. Ba-
zinul este folosit ca trand n sezonul cald.
1.4. Bazinul nr. 4 sau bazinul mare, cunoscut n trecut
sub numele de Izvorul Tmduirii" are o form neregulat,
prezentnd o suprafa de aproximativ 3000 m 2 i o adnciJ11.e
cuprins ntre 2 i 2,5 m fiind localizat pe aceleai gresii i
conglomerate eocene ca i celelalte trei bazine. Cu ocazia
goiirii bazinului au fost localizate pe fundul acestuia 17 zo-
ne cu emergene de ape minerale, uneori nsoite de gaze li-
bere, al cror debit total se ridic la 0,2 l/s. Bazinul mare are
legtur cu bazinul mijlociu, primind la preaplin apa dever-
sat din acesta clin urm.
Mineralizaia, sensibil mai ridicat n anul 1981, compa-
rntiv cu mineralizaia reflectat de analizele anterioare ale
apei din bazinele mare i mic, s-ar putea datora lucrrilor de
modernizare care au realiz<1t o izolare mai bun fa de ape-
le de iroire. Din bazinul mare apa mineral de iroire ne-
cesar instalaiei de bi la cad este preluat cu ajutorul u-
Iiei pompo fiind ridicat ntr-un bazin rezervor i nclzit
prin injecie de abur pn la temperatura de 60-65C- i di-
162
rija t prin conducte separate (ap mineral cald i rece)
spre pavilinul de bJ.i.
Un fenomen interesant pe care l prezint apa celor pa-
trn bazine de la Scelu este culoarea diierit pe care o ca-
pt. n funcie "de anotimp.
Studiile de specialitate efectuate de S. Godeanu i alii
( 1979) n cadrul Institutului de Biologie Bucureti, au eviden-
iat c bacteriile, plantele i animalele care triesc n cele
pD.tru bazine cu ap mineralizat, dinamica lor anual inter-
rokiile i influci1a reciproc dintre ele i mediul abiotic,
sint cauzele care provoac culoarea diferit a apei.
Cele mai importante organis.'.Ile n colorarea apei snt
IJacteriile, autotrofe sulfuroase chemosintetizante i fotosin-
tetizante, colorate obinuit n rou sau verde ; cnd snt pre-
zente n numr mare, ele pot determina culoarea apei. .
Culoaren roz-zmeurie a a oelor precum i flocoanele de.
c.ceeai culoare existen't pe ~ediment, indic prezena Rho-
dobacteriilor (bactHii purpurii} dezvoltate n mas.
n bazinul nr. 3 culoarea este verde deschis sau verde
ulburiu opac, uneori verzuie i zmeurie, culoare pus pe sea-
ma proceselor chimice de oxidare pe care 1e sufer apa de
foraj care ptrunde n bazin.
Apa din bazinul nr. 4 sufer variaii de coloraie brute
de mare amploare ; ea poate fi zmeurie, roz-lptoas, verzui-
u.ibkioas sau verziu nchis, coloraia fiind dat de bacteriile
u1re se dezvoll n mas. care prezint un caracter nestabil,
bacterii}Q nlocuindu-se cu foarte mare vitez.
2. Izvoarele minerale.
2.1. Izvorul de cehi (Sadoveanu) apare la zi n albia ru-
lui Blahnita, n dreptul bazinelor cu ap mineral, pe fisuri-
le conglomera telor i gresiilor eocene. Emergena este cap-
tat cu pietre de ru prinse n m0rtar. excavai ecare n pe-
rioadele de viitur ale Blahniei este complet acoperit de
apele acesteia. Debitul izvorului este de 0,011 l/s, apa fiind
nsoit ele slabe degajri de gaze libere.
2.2.Izvorul Scelata sau Sinta Treime" este singurul
izvor captat. fiind situat la aproximativ -1 km sud-est de cen-
trul staiunii pe versantul stng al vii Blahnia, pe o falie
ce.re pune n contact anormal conglomeratele de Scelu, cu
1sturi argiloase, bituminoase, cu eflorescene oe sulfai ale
Sarmaianului mediu. Emergena este captat ntr-un mic P"'-
zin acoperit cu beton. Debitul, msurat n anul 1981 este de
163
0,01-0,017 1/s (cca 1.4 m 3 /zi i nu prezint variaii sezo-
niere importante.
3. Forajele
ln zona Bilor Scelu au fost executate mai multe foraje
din care n prezent ase debiteaz ape minerale.
3.1. Forajul nr. 1 este situat la baza versantului drept al
vii Blahnia, la circa 150 m amonte de bazinele cu ap mi-
neral din incinta ,trandului. Dup efectuarea operaiilor de
. recondiionare, sonda a debitat Ia nivelul solului circa
0,11 I/s (10 m 3 /zi) ap mineralizat. Apa mineral debita-
t liber de sond a fost folosit o perioad de timp pentru a-
limentar.ea prin intermediul unei tonducte, a bazinelor tran
dului. ln prezent captarea existent, n jurul capului sondei,
constituit dintr-un bazin de beton t::u latura de 1.SIJ m i n-
limea de 1 m, este degradat, apa debitat curgnd pe la
baza sa spre prul Blahnia. Debitul actual al sohdei Ia nive,
Iul solului, se menine n jurul valorii de 0,1 I/s (68,6 m3/zi).
Apa este nsoit de slabe degajri gazoase.
3.2. Forajul nr. 4 IBF este situat pe versantul drept al
prului Blahnia n imediata vecintate a oselei, la cca. l, 1
km amonte de staiune. Dup efectuarea operaiilor de re-
condiionare, sonda a debitat liber, la nivelul solului, cca.
O, 13 l/s ( 11.5 m 3 /zi) ap mineralizat. In prezent forajul de-
biteaz liber la 0,6 m deasupra nivelului solului 0,06 l/s.
3.3. Forajul nr. 5 IBF este situat pe versantul stng al r-
ului Blahnia, ntre firul apei i osea, la aproximativ 2,5 km
amonte de centrul staiunii. Dup operaiile ele curire i re-
condiionare sonda a debitat liber, la nivelul solului, 1,44 l/s
ap mineral. ln prezent sonda debiteaz liber la cca. 0,10 m
sub nivelul solului, 0,58.l/s (50 m3/zi) ap mineral.
3.4. Forajul nr. 50 MPCh Scelu este amplasat pe malul
drept al prului Blahnia la cca. 500 m aval de cldirea bi
lor i a fost spat n anii 1964-1965 t::a foraj de prospeciu
ne pentru hidrocarburi. Intre suprafa i adncimea final de
3212 m, forajul a c:.vansat numai prin conglomerate, micro-
congk>merate i gresii apartinnd eocenului.
lncercrile hidrogeologice au indicat pentru orizonturile
astfel deschise un debit de 0,2 l/s ( 17 m 3/zi) ap mineral. ln
prezent debitul liber al sondei este de 0,2 l/s (1.7 m 3 /zi).
3.5. Fara.jul nr. 1433 IFLGS Scelu este situat n incinta
trandului bilor, n imediata vecintate a bazinului mijlociu
i a fost executat n anul 197'1 ca foraj de cercetare hidrolo-
gic. Forajul a avansat pn la adncimea de 1 990 m, - a-
164
dncimea final - numai prin depozitele eocene, conglome-
rnte, microconglomerate i gresii. Debitul liber iniial al io-
nojului a fost de cca. 3,2 l/s. n prezent sonda debiteaz liber
2,5 l/s (215 m3 /zi) ap mineral, nsoit de gze libere. Apa
ace.stui foraj alimenteaz bazinul mijlociu al trandului.
3.6. Fcrajul nr. 1 IFLGS Scelu, amplasat n lunca pr'iu-
lui Blaimia, la aprnximativ 750 m aval de cldirea bilor, a
fost executat ca fora] de cercetare hidrologic.
Pe o adncime de 57 m forajul a strbtut d'epozitele
earroasc, grezoase ale Sarmaianului de pe flam:::ul sudic al
anticlinalului Trgu-Jiu - Scelu - Ciocadia, intdnd apoi
n cc-nglomeratele, microconglomeratele i gresiile eocene,
prin care a naintat pn la adncimea de 570 m - adncimea
finala.
lncercrile hidrogeologice au indicat un debit de 0,5 l/s
(43 rn3/zi). ln prezent forajul debiteaz liber 0,1 l,ls ap mi-
neral.
6. SCURT ISTORIC ASUPRA CERCETRILOR APELOR

MINERALE
Apele minerale de la Scelu au fost cunoscute nc din
vremea romanilor, dup cum este ate~tat ntr-o inscripie pe
o lespede de piatr descoperit pe vaiea Blahniei n aval
ele actualele bi. Folosirea apelor minerale a rmas n tradi-
ia local, existn.d numeroase legende privind puterea de
vindecare a acestor ape : dac snt bute de gu,ai la anu-
mite srbtori, (de exemplu la data de 6 august) bolnavul se
vindec.
ln jurul anului 1840, proprietarul terenurilor din zona
staiunii, D. Sceleanu, fcnd bi cu ape minerale i starea
::.ntii sale ameliorndu-se, s-a hotrt s fac un pavilion
de bi.
Medicul primar al judeului Gorj, doctorul Grasu, soli-
cit n anul 1865 o analiz chimic a apelor minerale de la
Sacelu. Rezultatele favorabile a~e analizelor l determin s
susin nfiinarea unei societi (de tipul celei de la Govo-
ra, Climneti) care nu a durat ns dect doi ani.
In anul 1834 se construiete un hotel i ncep s fie cap-
tate izvoarele minerale. Noul proprietar al bilor, t. Sado-
veanu, construiete n anul 1888 un stabiliment pentru bi i
un salon de distracii, se mai construiete un hotel, vila ge-
neral Ttrscu etc,
165
Datorit dezvoltrii construciilor, localitatea Scelu es-
te~ declarat staiune balnear n anul 1866. Primele izvoare
folosite pentru bi au fost cele situate pe versantul stng al
prului Blahnia din zona actualelor bazine ale trandului,
bazine spate n terasa vii Blahnia pn la roca de baz -
conglomeratele de Scelu - unde snt ntlnite emergene de
ap mineral, care devin surse pentru asigurarea apei din
bazine. Pe versantul drept al prului Blahnia, au existat de
asemenea patru bazine cu ap mineral situate n apropierea
sondei nr. 50 MIPCh.
Proprietarii terenurilor au amenajat o serie de izvoare
care au devenit surse de ap mineral pentru diverse vile
cu bi proprii, iar izvoarele srate, fr hidrogen sulfurc.t,
erau utilizate pentru scopuri gospodreti ; astfel de amena-
jri ale izvoarelor captate n puuri sint ntlnite ~i azi n
subsolul actualei cldiri a Consiliului Popular i n vila Cri-
Zi".ntema", unele dintre acestea fiind astupate, altele acope-
rite.
Paralel cu amenajrile izvoarelor se efectuau i cerc~'
tari asupra calitii fizice i chimice ale apelor, ct i urm5.-
rirea efectelor terapeutice ale acestora.
Grigore tefnescu, mpreun cu Licherdopol, execut pe
te-ren analize sumare, fiind prelevate probe care snt cerce-
tate de Petre Poni, evideniindu-se o serie de catihii i aciioni
n diverse procente. Prin analizele chimice efectuate s-a stil-
bilit prezena unui mare procent de Na i de cloruri, apoi
Ca+ 2 Mg' 2, Sr~, Lt, c1-, K"'", so4- 2, C03- , r, Bc
Medicul farmacist Constantin Stabil efectueaz n anul
1891 att analize de teren ct i de laborator, stabilind c a-
pele de la Scelu snt ape saline sulfuro-iodurate. Medicul
Bernard determin coninutul de iod pur, 0,29 g/10 1 H 20.
Medicul Weiss urmrete aspectele terapeutice ale aces-
tor ape, relatnd vindecri n cazul reumatismului, sifilisului,
diferitelor afeciuni interne, precum i n unele boli ale sis-
temului nervos.
Apele minerale snt analizate i de Vasile Grindeanu n
anul 1903, iar V. Grasu execut n perioada 1921-1940 ana-
lize la apele de la izvoarele Sadoveanu, Sfnta Treime, Izvo-
rul Lwnina, Izvorul Sf. Gheorghe i Izvorul Nou.
Medicul Cociau apreciaz c apele de. la Scelu snt
foarte variate din punct de_ vedere al concentraiei i face
consideraiuni din punct de vedere farmacodinamic. Izvoa-
rele care au concentraii mai mari se recomand a fi utilizate
n staiune sub form de bi, n trat~mentul reumatismelor
169
cro:p.ice, la copiii limfatici sau adenopatii, n afeciunile
genitale ale femeilor, n sifilisul teriar etc. Apa izvorului S
celata (Sf. Treime) ar putea fi utilizat n cura de diurez.
Sub form de inhalaii se poate utiliza n catarele cronice ale
cilor respiratorii superioare.
Dup anul 1948, primele lucrri le execut IMFBRM
(IBF) care recondiioneaz o serie de foraje efectuate de So-
vrompetrol i abandonate, dar care debitau liber ape mine-
rule.
Incepnd din anul 1964 n staiune a nceput s fie folo-
sit la bi i apa din forajele nr. 1, 2, 4, 5, puse n stare de
exploatare de IBF. La pavilioanele de bi se folosete n pre-
ZE'nt apa din forajul IFLGS spat n anul 1971, care debitea-
z liber 2,5 l/s. Dup intrarea n funciune a forajului apa
din celelalte patru foraje nu a mai fost folosit, conductele
de aduciune fiind demontate i forajele menionate puse n
stare de conservare.
7. CARACTERIZAREA HIDROGEOCHIMICA A APELOR
MINERALE
Conglomeratele, microconglomeratele i gresiile eocene
de la Scel permit acumularea apelor minerale care au con-
centraii foarte mari sub baza de eroziune i concentraiii mai
mici deasupra acesteia, fiind influenat de apele de infiltra-
ie de la suprafa.
Forajele nr. l, 3, 4 i 5, recondiionate de IBF, indic
p1 ezena apelor n flancul nordic al anticlinalului Scelu, fi-
ind cantonate n nisipurile sarmaiene. In general debitele
de la aceste foraje snt reduse, fiind n strns legtur cu
adncimea i cu starea de conservare a acestora. La izvorul
Scelata a fost posibil o relativ urmrire a debitului n
timp, stabilindu-se faptul c variaiile sezoniere snt nesem-
11ificative.
7.1. HIDROCHIMIA APELOR MINERALE
Conform studiului de rezerve ntocmit de IFLGS, omo-
iogat n anul 1980, apele minerale de la Scelu au fost gru-
pate n patru categorii :
ape clorurate, bromurate, iodurate, sodice ;
ape sulfuroase, clorurate, btomurate, iodurate, sadice;
- ape sulfuroase, clorurate, sadice;
- ape sulfuroase, bicarbonate, clorurate, sadice.
(Tabel nr. 1) Mineralizaia total variaz n limite foar-
167
tt largi (2 000-88 OOO mg/l) ; mineralizaia mai ridicat (pes-
tC' 30 OOO mg/l) este caracteristic apelor din categoria clo-
rurate, bromurale, iodurate, sodice, ct i din categoria ape-
lor sulfuroa.se, clorurate, bromurale, sodice. Forajele situate
n partea nordic a anticlinalului Tirgu-Jiu - Scelu - Cio-
c~1dia care strbat depozitele sarmaiene, au ape n general
~ulfuroase, bicarbonate, clorurate, sadice, cu mineralizaie
total sub 3 OOO mg/I.
Fordjde spate in e;onglom~ratele eocene prezint mine-
r.c.lizaii totale ridicate (peste 30 OOO mg/1). Hidrogenul sulfu-
ral prezint variai, n timp, atingnd uneo:ri valori deosebit de
mari - peste 210 mg/l.
Izvoarele care prezint ape sulfuroase, clorurate, Lromu-
rate, iodurate, apar Ia limita nordic a conglomeratelor eocene,
n imediat.::i apropiere a talvegului prului Blahnia, la co~e
coborte.
Jn urm;_i msurtorilor rac[ioizotopice efectuate de JTIM
Ciuj. 8-a ajunr: la urmtoarele con:::luzii :
Concentratia radonului se incadr2azii n normele de con-
ce11 tr:1ii perm'.:se pentru apa potabil, cu ~xc.~pia ap<:i ;1e la
izvorul nr. 1 (Izvorul de ochi sau Sadov~ ;:n 1, izvor necaptat
cur" are o reactivitate ce depete cu aprn\:;mativ 10 1J su~3.
v:ilo;1rea maxim permis pentru apele potabilP.
Concentratia radonului metalic are V'l. 11iri r:<'m te l::.i multP
surse~. chiar fat de valorile gsite la surs21e :-lin aite ~egiuni.
Astfel izvoarele nr. 1, 4 i 5, forajul nr. 1.433, precum ~i
ap1=: din cele patru bazine de tratament :lU o concentraie de
radon apreciabil.
Concentraia uraniului este mic Ia toate sursele cercetate,
snb 3,3.10-9 g!I. Multe surse au concentraii surpriztor de ridL
cate de thoriu. Izvoarele nr. 4 i 5 din bazinul 1, apa bazinelor
2, 3 i 4, apa forajului nr. 1.433, toate aceste ape snt bogate in
s:u,i de thoriu.
Activitile globale beta-gama au valori ridicat~ la unele
surse. fapt datorat aportului apelor de precipitaii cu coninut
de stroniu 90 i ali radionucleizi artificiali ..
Concentraiile mrite ale unor ape radioactive .::ipar la surse
cere prezint i o mineralizaie total ridicat, peste
40 OOO mg/1.
Temperatura apelor variaz n limite de 11--19C mai
mare dect treapta geotermic normal.
168
Atit n foraje ct i n unek~ izvoare, apa mineral este
moit de gaze libere, predominnd n general CH1 (63,5 -
93%) precum i omologi superiori- pn la butan. Oxigenul
atinge valori maxime de 7,250/o, iar azotul 36,30/o.
7.2. GENEZA APELOR MINER4LE
Apele de Scelu, cu mineralizaii totale care depesc
30 OJO rrg1, nsoite de hidrocarburi gazoa:::e, sn"!: apo saifo-
.rcase. clorurato, bromurci_te ,iodurate, ape tipice de '.c5.mint.
_ Apele cu mineralizaii totale mai sczute provin din amo=s-
te~:ul apelor de zcmnt. ascensionale, cu cele de infiltraie,
acumulate n fisurile conglomeratelor eocone situate de:1supril
bazei de eroziune i intercalaiunile nisipoase ale Sarmaianu1
lui. Mineralizaia total scade pe msur ce sursa hidrotc>r-
mal este situ:it la distan mai mare de liniile de fracturi
care permit mai uor accesul siJre suprafa al apelor de z
cmint.
7.3. HIDROGEOLOGI./\ ZCMlNTULUI

Apele minerale din zona Scelu, evideniate prin existena
numeroaselor .izvoare minerale nsJ\ite de gaze, snt leg2te de
coc-glomeratele eoce:1e. Forajele efectuate de NfIP, IFLGS i
ISLGC au pus n eviden ape minerale cantonate n zone mai
profunde ale conglomeratelor eocene.
Forrjele executat~ de Savrompetrol n pericada 1952-:-
1!)53 la adncimi cuprinse ntre 50-395,75 m i re2011di\ionate
de IMFBRM n anii 1962-1964, au pus n eviden ape mine-
rale sulfuroase cant:na.te n orizonturi-le nisipoase ale depozi-
telor sarmaiene situat-= pe flancul nordic cil ant:c:im.lului Tr.-
qu-Jiu - Sc.elu - Ciocadia. Circulaia apei n complexul de
roci eoce:H~ rn face prin liniile de falii, larg dezvoltate n
m:isa acestora.
8. PROFILUL STAIUNII SACELU
Staiunea este prof:lat ndeosebi pe tratamentul n cur
extern al afeciunilor cronice ale aparatului locomotor i sis--
tt:mului nervos central i periferi.2. n al doilea rnd se gru-
peaz afeciunile cronice, ginecologice i respiratorii, afeciu-
nile cronice ORL, iar ca boli asociate, bolile digestive, hepato-
biliare i de nutriie, r2nale i ale cilor urinare.
Fa ~torii naturali de cur - factori t~1apeutici
169
In aceast staiune, factorii naturali terapeutici snt repre-
zentai de climatul de cruare, numeroasele izvoare de ape mi-
nerale, clorurate, iodurate, bromurate, sodice, calcice, pentru
cur extern i nmolul mineral slab sulfuros. Climatul, prin
elementele climatice prezentat-2 anterior, se p:Jate defini din
punct de vedere bioclimatic ca fiind de tip sedativ de cru-
are, cu sbbe nuan',e de stimulare. Acest bioclimat peimik:
efectuarea diferitelor forme de climatoterapie : cur de odihn
n a~r liber (pe terase i bal::::oane, n parc) cu efect relaxant,
baia de aer-lumin, uor stimulat, tonifiant, urmat de baia
de soare (heliote:apia) cu efecte multiple, recomandat a fi
fcut n prima parte a zilei.
Toate aceste proceduri cu efecte de reglare i antrenare
termic, trebuie atent dozate n funcie de starea de confort
termic a fie::rui pacient, dependent de vrst, sex, tip con-
stituional, afeciun2 etc. Clima tul acestei staiuni, cu valori
medii lunare moderate, ale parametrilor climatici i fr va-
r:aii mari, determin"i o solicitare neurovegetativ i endocrin
foarte slab. Este tipul de bioclimat indicat pentru odihn, cu
cele mai largi indicaii de trimiter2 la cur i n care aclima-
tizarrn se face uor, cu reacii atenu:i.te. Apele minerale, care
constituie factorul terapeutic principal al staiunii, grupndu-le
dup criteriul termalitii, snt n general atermale, une!e tin-
znd, totui, spre hipotermalitate. Avnd n vedere csmolarita-
tea. ~e grupeaz n ape minerale hipotone i hip2rtone.
Hidroge:rnl sulfurat din aceste ape se resoarbe pe cale di-
g::stiv, respiratorie i cutanat. In cadrul absorbiei pe cale
digestiv la nivelul st0macului, apele sulfuroJ.se alcaline scad
sec-reia gastric, pe cnd la nivelul intestinului produc, pe
ling creterea secreiei i o stimulare a p-::ristaltismului intes-
tin3l. Asupra cilor biliare are efect colacog, coleretic, pre-
cum i efe.;t antitoxic. Intruct la contact;1l cu aerul atmosfe-
rei i pierd stabilitatea, fapt ce duce la modificarea aspectului
(devenind din transparente, lptoase) i a aciunilor farmaco-
dimimice, tratamentul cu ape sulfuroase se face de preferin
la surse. Tot )n cura intern, aceste ape au i o actiune de
sc::fere a glicemiei la d.;abetici precum i o aciune diuretic
datorit coninutului lor n substane feroase.
Datorit efectelor menionate, aceste ape sulfuroase, slab
contcentrate (Scelata), snt indicate n cur intern, n gene-
ral n gastrite hipotone, constipaii, colite, colecistopatii cro-
nice diabet zaharat, diatez uric, intoxicaii cu metale grele
170
(mercur, bismut, plumb, zinc), cu car.2 formeaz1 compu?i sta-
bili netoxici. In cu;~a extern, resorbindu-se per ci,:tan i pe
cale respiratorie, determin vasodilataie la. nivelul reelei ar-
teriale cutanate, antrennd scderea valorilor tensionale i m-
buntirea irigaiei arteriale periferice. Sulful resorbit pe
ace3te ci intervine i n metabolismul gen2rnl n organism,
fapt ce explic scderea glicemiei la diabetici, refacerea rezer-
velor de acid conchoitiv-sulfuric la nivelul cartihgiilor arti-
culare la reumatici. Sulful are i un important rol keratolitic
asupra tEgumentelo:. Administrate sub form do inhalaii
arc:ste ape au acicme antiseptic i desensibiliz:mt asupra
mucoaselor respiratorii i totodat refac deficitele de sulf cre-
ate prin eliminarea prcduilor de secreie patologici.
Prin componen1.ii care le definesc i ca ape de tip cloro-
sodic, aceste ape determin n cadrul b3lneaiei externe, la ni-
vel tegument:u prin efecte o?molare, hiperemie cutanat, ct
i excitarea receptorilor cutanai, fapt prin care se declanea
z mecanisme excitante reflexe la distan. Snt descrise o
o serie de reacii ergotrope : reducerea conductibilitii elec-
trice a pielii, reducerea excitabilitii nervoase n caz de tul-
burri de tip nevralgic, modificarea comportamentului reght-;r
p2riferic cutanat, echilibrar-2a tulburrilor neuro-vegetative.
i la nivelul mucoaselor, prin aceti componeni (Na, Cl) se
determin un efect osmatic obinndu-se apariia hiperemiei,
la care se adaugi intensificarea secreiei i nlaturarea sa,
precum .i efecte co~secutive sedative antiinflamatorii ; acest~
efecte se obin prin utilizarea apelor sub form de gargaris-
me, inhalaii, pulverizaii (nclzite la 34-38C), n afeciunile
cron;ce ORL i brcnhopulmonare i sub form de irigaii va-
ginale n afeciunile ginecologke inflamatorii cronice.
Prin pre c:ena iodului n cantitate -de pn la 26 mg /O/o,
se adaug caracterului de baz al acestor ape sulfuroase, pro-
pcieti suplimentare, att n cazul apelor hipotone folosite
n cur exte;n prin ptrunderea sa pe:-cutJn precum i la
la nivelul mucraselor cu efect resorbtiv, vasodilator. Dup tra-
t:1m<ntul cu ape iodurate se constat o cretere a iodomiei i
a eliminrii urinare a sodi11!11i, o concentrare i o remanen
a iodului n esuturile limfatice, toroid, ficat. Principalele
efecte ale iodului ptruns n organism se exercit prin inter-
mediul tiroidei i hipoi~Yei, acesta din urm declan~ind o
serie de modif:cri ale funciei tiroidiene, ovariene, cortico-
suprarenale.
171
8.1. Nmolul terapeutic.
Nmolul utilizat n staiunea Scelu este un nm::il mine-
ral slab sulfuros, format din contactul ap mineral roc. Una:
'1in caracterele sale fizice o constituie gr2utatea specific sau
densitat2a, care la umiditatea de 50,8o;0 este de 1,451 cm>, fi-
i.11d legat direct de natura componenilor nmolului. Alte
proprieti de ordin fizic snt : hidropexia - capacitatea de ab-
sorbie i rein::'re a apei ; termopexia - capacitatea de ab-
sorb;e i reinere a cldurii ; plasticitatea - capacitatea de
ntindere i mulare pe suprafaa corpului i granulometri, evi-
deriind m;:-irea i gradul de d'sper.sie al p;irticulelor solide
dm nmol (diametrul mai mare de ,0,25-11,370/o).
Compoziia granulometric i rezistena la alunecare, pre-
cum i celelalte caracteristici, l recomand pentru folosirea
sa tera;::eulic n stare natural. Caract::'risticile chimice snt
date de componenii minerali : 41,500/o ; ap : 54,500/e> i com-
pui volatili : 3,90 O/c. Soluia de mbibaie esle slab minerali-
zat, de t:p clorurat sodic. Utilizarea nmolului n terapeutic
se bazeaz pe eZectul ptrunderii compuilor si n piele, mo-
dificnd circulaia, acionnd ca schimbtor de ioni (datorit
acizilor humici) avnd efect bacteriosbtic, bacteriocid i trafic.
Terapia cu numol prezint pentru organism un excitant gene-
ral nespecific, o procedur terapeutic de intensitat.~ mare, cu
rol deos:bit n antr2nJrea i clirea organismului, mai ales
cnd ungeri cu nmol rece au loc n aer liber.
8.2. Factorii activi ai nmolului.
Pentru o corect folosire a nmolurilcr care s3. conduc la

o eficien maxim n tratamentul l: alneoclimottic, considerm
necesar s facem cteva recomandri de ordin general : dup
cum arta Bi~a Demayo (1965) aceast problem de mare im-
portan mai are nc multe~ semne de ntrebare datorit marii
varieti a nmolurilor de care dispune ara noastr. Prin cer-
cetrile ntreprinse :yu~wa. n8.molurilor s-au fixat o serie de
repere pe care autrrul citat le numete factciri activi", care
se -mpart n factori fizici (aciunea meca1ic, ac.iunea termo-
fizic, capacitatea de sorbfone etc.) i factori chimici.
Actiunea mecanic a bii de nmol se manifest prin vs-
coz"t::i te'a mare a bii care ofer o poziie odihnitoare corpu-
lui i prin presiunea hidrostatic mare, care favorizeaz expi-
raia. Aciunea termofil este asigurat prin conductibilitatea.
172
termic mic prin cldura specific mare i prin absena cu-
rcatilor de convecie, permind o transmisie lent. i constant
din nmol spre organism.
Urmarea unei bi de nmol este obinerea unei hiperte-
niii de 1-2"C, considerat ca un factor balneologic important.
Paza coloidal a nmolului condiioneaz calitatea capacitii
de adsorbie i absorbie. Diferena de concentraie creat n-
tre baie i organism duce la favorizarea secreiilor i respec-
tiv la inh:barea resorbiilor. Pielea poate fi considerat ca o
manta fiziologic de electrolii asupra crora acioneaz c=i
schimbtori de ioni conpii humici i zeoliii care intr n com-
ponena nmolurilor. .
Factorii chimici prezint o aciune redus, lipsa curenilor
de conve::ie d'.n nmol nepermind contactul direct cu piolea,
dect unei cantiti reduse de nm'.ll. Se re::omand ca n te-
rapia cu nmol s fie considerat aciunea de ansamblu a tu-
turor factorilor activi, neputndu-se conta pe factori izolai.
8.3. Indicaii.
Organizarea diferitelor tipuri de cur. care valorific fac-

torii naturali ai staiunii, se face n funcie de scopul profilac-
tic, curativ sau recuperator pe care l dicteaz patologia cu
care se prezint bolnavii n staiune.
n recuperarea afeciunilor aparatului locom'.ltor (afeci
uni reumatismale inflamatorii, degenerative, abarticulare, se-
chele posttraumatice ale membrelor) se impun, n genere, ur-
mtoarele obiective :
- combaterea durerii i a inflamaiei ;
- prevenirea deformaiilor i a ankilozelor ;
- combaterea contracturilor musculare ;
- refacerea tonusului i a forei musculare;
- co.ttservar2a capacitii funcionale musculo-articulare
existente ;
- combaterea osteoporozei ;
- prevenirea 'recidivelor etc.
In scop, profilactic, n cadrul reumiitismelor inflamatorii
se indic n strile alergice dup reumatism poliarticular acut
sau dup infe::ii de focar, pe un teren hiperreactiv i cu in-
stabilitate: imunologic, cu algii articulare sau abarticulare.
In scop terapeutic, n poliartrita reumatoid, n stadiile
incipiente, ca i n spondilita ankilozant, forme n evoluie
centrale sau periferice, artrite psorafice.
173
In cadrul reumatismelor degenerative. cura cu scop profi-
lactic se recomand strilor preartrozice ntlnite la copii,
adolesceni, tineri cu tulburri staticeale aparatului locomotor,
tipuri constituionale hipermobile cu laxitate capsulo-liga-
mentar i mioarticular, cu tendin de obezitate i sedenta-
rism, n condiii de munc cu solicitare muscular predominant
static i, tulburri circulatorii disfuncionale. Se recomand,
de asemenea, n spondilozele (cerviacal, dorsal, lombar) sim-
ple compensate, fr manifestri de blocri n coxartroza la
debut compensat sau uor invalidant, gonartroz primitiv,
incipient ct i n poliartrozele localizate la mini i picioare.
Pentru cur n scop terapeutic /2 recomand acele stri
de boal cu recidive, uor sau moderat decompensate, cu ca-
pdcitatea de munc relativ pstrat, uor au moderat afectat
din cadrul urmtoarelor afeciuni :
- spondiloze cervicale, dorsale, uor sau moderat decom-
pensate musculo-articular, neurovegetativ, neuropsihic;
- spondiloze lombare cu lombagie i lombosciatolgie sub-
cronic i cronic ;
- stri dureroase, cronice dup lominectomie :lombar
pentru hernie de disc uor sau moderat decompensat;
- tulburri statice vertebrale uoare, medii, moderate ;
- coxartrozele - forme uoare, moderate, avansate, de-
compensate, precum i formele operate ,(osteotomii, proteze) ; ,
-:-- Gonartrozele ,formi uoare, moderat decompensate;
- artrozele minilor, poliaetroze n general (forme cu de-
compensare neuropsihic, endo"crin, vegetativ).
Pentru recuperare se indic n principal formele de boal
care genereaz incapacitatea temporar de munc semnificati-
v, cele cu deficit funcional i potenial invalidant ca : spon -
dilozele cervical, lombar, dorsal, coxartrozele, goniartro-
zele, poliarozele. In cadrul reumatismelor abarth:ulare, pentru
cur n scop profilactic, terapeutic i de recuperare, se reco-
mand urmtoarele afeciuni : tendinoze, miogeloze spondilo-
gene_ tendopersiosteoze secundare artrozelor, peniculoz.~. pani-
;eulite, fibrozite, periartrita scapulohumeral etc. Sechelele
posttraumatice ale membrelor constituie un alt domeniu care
se indic n scop terapeutic, n cazul artrozelor posttraumatice
(cu excepia articulaiilor centurilor) i tromboflebitelor rezi-
duale (dupa trei luni de la faza acut).
174
Gura n scop de recuperare se indic redorilor articulare
post-traumatice, oldului operat, algodL trofiei post-traumatlce,
ale nervaor periferici, suferinelor dup leziuni de tend:;ane,
retrac)ei ischemice Volckmann nee:hlrurgicale, suferinelor
:complexe neuro-musculo-articulare prin zdrobiri de esuturi,
artrozelor post-traumatice ale centurilor (Jld, umr).
Se urmresc obiective ca : reeducarea amilotroiiilor, a for-
ei musculare i a coord:nrii micrilor, reducerea contractu-
rilor musculare i a redorilor articulare, recuperarea sechele-
lor osoase i a leziunilor nervilor periferici.
Afeciunile neurologice periferice reprez1nti1 o larg:l ca-
tegorie de neuropolii cu rol imp:>rtant n morbiditate, ale c
ror procent? snt n cretere, datorit n p:::irte i crc~terii r.um
rului de traumatisme rutier?._ .Posibilltile de recq12rar2 n
staiune_ p.m accentul pe kinetoterapie n bazine acle-::v:it2 ~i
sli de gimnastic, apoi pe o electro i termoterapie etc. Pen-
tru cur n scop terapeutic, pareze~e w102re, recente, c1 p:>-
tenial evolutiv favorabil i seche:e minore dup polineurc,t2-
rapiL se recomand :
- modificri secundare~_ tardive, de uzur, dup p::llio-
mielit. Pe11tru recuperare se indic: paraliziile i potiezclr:!
posttraumatice ale membrelor ; r:olir.eoropntiile dup L~z acc.1-
t ; sindromul de coad de cal ; sechelele dup poliomiel;tii cu
afectri secundare ale tendoanelor n vederea unor 0peraii
conectoare.
Obiectivele curef n staiune se r2f~r la :
- evit:irea pierderilor de mobiEtate i for muscular
datorit denervrii, imobilizrii prelunglte rnu leziunilor arti-
culare, periarticulare ;
- reluarea activ.itii pe msura inervrii i dezvoltrii
unor perechi compensatorii la nivelul rngmentelor afectate;
- reeducarea progresiv a sensibiUii, nlturarea tul-
burrilor trofice i yegetative ;
- combaterea sechelelor algice i inflamatorii ;
- re2ducarea funciilor de coordonare a minii i picio-
rului (prehensiunea i mersul).
Jn domeniul afeciunilor sistemului nervos central. apele
minerale i nmolul terapeuitc din aceast staiune se recoman-
d n scop terapeutic i recuperator n periparezele sechelar-:~
tardive (dup doi ani de la debut) pentru tratamentul compli-
caiilor osteo&riculare, 9ircl,llatorii ~i trofice, la bolnavii cu
mers protezat ; formele postinfecioase mielitice dup factorii
compresivi, dup arahnoidite spinale cronice sau posttrauma-
tice (formele joase cu sindrom de coad de cal). Obie::tivele ur-
mrite se suprapun celor enunate mai sus n cadrul neuropo-
liilor periferice. Indicaia apelor sulfuroase n astfel de afec-
iuni se bazeaz pe aciunea lor trofic, metabolic, de cretere
a funciunilor oxidative i antitoxice, ca i pentru activarea
circulaiei locale, urmate de resorbia proceselor inflamatorii
cronice, aciune la care particip i coninutul n NaCI al aces-
tor ape ; n acelai sens acioneaz i mpachetrile cu nmol
mineral.
Afeciunile ginecologice constituie un domeniu larg de in-
dicaii, avnd n vedere mnunchiul de fa~tori naturali al sta-
iunii. Pe lng ~otenialul preventiv i curativ al microclima-
tului staiunii, apele minerale srate, sulfuroase, ca i cele sul-
furoase, srate, iodurate, avnd efecte similare pe compcloide-
Jor (nmoluri terapeutice), acioneaz att pe componenta vege-
tativ cu efe~t colinergic, ct i pe componenta vascular i
hiperanemiant resorbtiv. potenat de HzS.
Reamintim c prin componentele enumerate anterior apele
minerale de la Scelu, au i un efect antiinflamat:ir, antialer-
gic, h'staminopexic i n cadrul afeciunilor ginecologice, in-
fluennd favorabil glandele ~ecretorii cervicale ; de asemenea
modific pragul receptorilor i procesele enzimatice metabolice
generale i locale, stimuleaz eliberarea de acetilcolin, favo-
rizeaz restabilirea componenei biologice intravaginale.
Miloacele balneoclimatice se pot grupa n complexe tera-
peutice cu obiective difereniate, realizndu-se cure de rela-
ocare, de resorbie, de stimulare i fortificare.
In general se recomand n scop profilactic n tulburri
ifuncionale n sfera genital pe fond h\poreactiv determina-
te de:
insuficiene ovariene cu sau fr alte tulburri endo-
crine;
procese metronexiale vindecate anatomic, cu sau fr
hipoplezii, sinechii, deviaii, deplasri etc. ;
- tulburri locale de recepie hormonal sau tulburri
funcionale primitive sa~ secundare ca : dischinezii hipotome,
~uxitate ligamentar cu tendin de prolaps, frigiditate etc. ;
- tulburri secretorii cervicale ;
- tui-burri distrofice locale primitive sau secundare;
- la ageni inflamatori ai sferei genitale, nsuficiene en-
zimatice-metabolice ;
O alt categorie de boli indicate n principal pentru o cur
o constituie afeciunile aparatului respirator. Pentru ac-2ste
boli. climatul i microclimatul staiunii reprezint un prim i
important mijloc de profilaxie i terapie. Scoaterea bolnavului
bronhopulmonar C.in mediul n care triete - de obicei po-
luat - i introducerea sa ntr-un mediu lipsit de ageni polu-
ani pentru aparatul respirator, precum este climatul staiunii,
creeaz condiii de mediu favorabil aplicrii terapiei la aceti
bolnavi.
Apele minerale sulfurcase, clorosodic2, iodurate. din sta-
iune, utilizate sub forma inhaloterapiei, sau aciuEe de umidl-
fiere a tractului bronic favoriznd drenajul produ')ilor ele se-
creie bronic. Aceste ape mai au, la nivelul mucoasdor rcs-
pira~orii i o serie de efecte specifice antialergice i spasm'.)
litice, antiinflamatorii i anfaeptice, fluidifiante i tr:>fice.
Cura n scop proiilacti:::: se adres'.:!az n primul rnd mun-
citorilor care lucrea7 cu noxe resp'.ratorii (pulberi, scame,
g :!Zi' tcxice, umiditi sau aer uscat, variaii de tsmperatur
etc.) i care snt predispui la boli inflamatorii sau alergice
bronhopulmonare.
O alt categorie de bolnavi indicai n ace:,t sens o c::,n-
stituie persoanele cu diferite afecit'ni care n viibr pot de~
volta disfuncii ve'}tilatorii : obezii, sechelari b:icil:::rci cu fi-
broze, cu aderen.2 sau simifze pleurale, cei cu de~ormfiri nle
coloanei vertsbrale dorsal~. sechelari dup_ trat'mTtisme sau
operaii pe torace ; n final o alt cabgorie n c:irc intr pr:cr-
soancle care n antecedente au repetate pneumonii bacteriene
sau virotice sau o mare sensibilitate de a face rceli n S?zo-
nul rece, ca de altfel i cei cu fenomene alergice ale cilor
aeriet1e superioare.
Cura n scop terapeutic se recomand convalescenilor du-
p pneumopatii acete, bacteriene i virotice, traheobron.~itelor
cronice! bronitelor cronice simple, nevrozelor respiratorii.
. Arsenalul terapeutic cuprinde pe lng climatoterapie,
ae'rosoli cu ap mineral i kinetoterapie (cura de tercm, gim-
nastic respiratorie) proceduri de hidroterme l'/ electroterapie.
In concluzie terapia n staiune va urmri sc:iaterea bol-
navului din mediu, dez9binuirea sau mcar reducerea fuma-
tului i consumului de alcool, restabilire:i celor dou sisteme
de aprare bronice (mucociliar i macrofagic), reducerea in-
flamaiei bron~ice, tonifierea general a organismului (crete
rea capacitii de efort, mbuntirea cap:icitii de termore-
~~are).
Afeciunile ORL (otorin:olaringologice) constituie un alt
domeniu al patologiei pentru care se pot face' recomandri de
trimitere n staiunea Scelu n scop profila::::tlc i curativ.
['ratamentul urmrete, n funcie de afeciune, cteva
obiective : \
- ndeprtarea mecanic a detrltusurilor de. pe suprafaa
mucoasei;
revitalizarea ciliilor vibratili ;
creterea tonificitii mucoasei ;
desensibilizarea nespecific ;
antiseptizarea cilor superioare respiratorii ;
dezobsturarea nazofaringian i tubo-simpatic.
Apele minerale din staiune (sulfurate, clorosodice, iodu-
tate) prezint un efect antisepti::::, decapant,. trofic i antiseptic,
conform obiectivelor terapeutice pentru o serie de afeciuni
ca : rinosinuzitele cronice, catarale, rinosinuzitele cronice i
alergice, rinofaringitele cronice, laringitele cronice, catarul
tudo-simpatic. Ca afociuni asociate pentru trimiterea la cur
amintim afeciunile digestive, hepat')-biliare i renale.
Afeciunile digestive indicat2 pentru tratament n staiu
nea Scelu snt : gastritele cronic2 cu acidltate sczut, tulbu-
rrile funcicnale ale colonului (colonul iritabil, colite muco-
membranoase), dischineziile biliare dischineziile trahtului bi-
lir, cole::::istiteele cronice necalcaro'ase, reglarea puseului acut.
De asemenea se indic n diabetul potenial latent Fi asimpto-
matic pentru cure profilactice cu condiia: realizrii regimurilor
dietetice corespunztoare.
Afeciunile renale constituie alte afeciuni asociate pentru
etir n aceast staiune.
Crenoterap:a se realizeaz cu doze care asigur un efect
diuretic aproximativ 35-40 ml/kg corp/zi n 5-6 prize din
care una obligatorie la culcare i alta n timpul nopii.
l!lrimiterea bolnavilor cu litiaz urinar simpl infectat
i a celor cu pielonefrit cronic se bazeaz pe necesitatea asi-
gurrii unui debit urinar constant ce r2alizeaz o hipotonici-
tate urinar, creaz o activitate normal factorilor de aprare
imunologic intrarenali.
Crenoterapia favorizeaz de asemenea drenajul urinar prin
stimularea peristalticii cilor urinare i redu::::erea fenomenelor
disci.enetice de la acest nivel, influennd favorabil metabolis-
'mul electroliilor, srurilor litopimatoare i inhibitorilor proce-
selor de cristalizare,
In acest scop profilactic clra se recomand :
- bolnavilor care au n antecedente 1-2 colici renale
cu eliminare de cakuli, fr modificri funcionale ale cilor
urinare; 1
bolnavilor care au avut pusee p:is:igere de infecii
urinare;
- tolnavilor cu bacteriurii semnificative asintomatice
fr alte modificri ale cilor urinare.
Cura n scop terapeutic se adreseaz celor care prezint
urmtoarele afeciuni renale :
- litiaz r.::~nal operat ;
- litiaz renal operat recidivat ;
- litiaz renal cu calculi uretrali bazineto-cali:e<:li, com-
patibile cu eliminarea ;
- pielonefrite cronice n fora puseelor de acutizare, f
r fenomene de insuficien renal decompensat, fr te?:lsi-
une arterial ;
- infecii urinare.
Toate aceste afectiuni pot beneficia de cura hidromineral,
cu condiia permeabilitii cilor urinare apreciat urografie
Obiectivele urmrite snt eliminarea calculilor cu dimensi-
uni compatibile cu expulzia spontan (diametrul mai mic de
B mm) reducerea potEnialului litogen, reducerea numrului de
germeni din cile urinare sau ch'ar st2rilizrii de etap, redu-
cerea fenomenelor dischinetice ale cilor urina.re.
Ca alte boli asociate dintre bolile endocrine apele mine-
rale se recom:md n hiperestrogenismul genital - forma
funcional i sindromul hiperorhitic. n a:elai sens, dintre
bolile vasculare se pot recomanda hipertensiunea arterial
esenial, stadiul I/II i secundar postclimax, ateroscleroz ca
i arterirele aterosclerotice i varicele n stadii incipiente.
B.4. CONTRAINDICAII
l!'rimiterea la tratament n staiune trebuie s in seama

de o serie de contraindicaii generale i anume ;
- toate afeciunile acute i cronice n perioadele de exa-
cerbare;
- toate bolile infecioase n perioada de contagiozitate
pn la terminarea izolrii obligatorii ;
- purttorii de germeni patogeni;
.179
- toate bolile venerice n stadiul acut i contagios (sifilis,
soporee etc.) ;
- strile Casective indiferent de cauza care Ie-a produs;
- tumorile maligne, indiferent de form, sediu sau Gta-
diu evolutiv ; .
- hemoragii repetate i abundente de orice natur ;
- epilepsia ;
- bolile sngelui i organelor hematopoetice cu altera-
rea strii generale (anemie pernicioas acut, leucemii etc.) ;
- boli parazitare helmitiaze, ankilostomiaze etc. ;
- tulburri psihice ;
- narcomaniile (morfinomanii. cocainomanii) i alcoolis-
mul-cronic cu tulburri neuropsihice, toxicomanii ..
La acestea se adaug o serie de contraindica.ii speciale,
n funcie de afeciunile diferitelor aparate ale organismului
uman, contraindicaii de care va ine seama medicul care ope-
rectz trimiterile n. staiune.
180
.'
. J
,J84
185
186
IV
lf'~v A rA1'1\l'rr
187
nvn1ntul din judeul Gorj
(1850~1900)
VASILE CARABI
iDup Re-1.::luia de la 1848 colile f'ind nchis~. n 1850
Barbu tirbei a hotrt deschiderea lor b ora<;e, iar n 1855,
1a :s .t9: A_.1 fJst ns coli care au continu:it s fie nchi;:;e i
dup <:cea>t1 dat:'i. Pr:;f~so;-ul D.C. Frumu~anu n 1864, ca
revizor c:::>lar n G )l'j, a redeschis toate colile steti, ;1fiin-
nd multe a:tde din r:ou. L
Pentru instrucia i educab ~etelor din Trgu-Jiu-; in 1855,
Cons 1a:ti 1 Svoiu druiete un local pentru coal:t Aceasta
a fost prima coal de fete din Trgu-Jiu. Principele Bitescu
Basrab-Brncoveanu, remar:::nd importa".la faptei lui C. S
vo1u, trece externatul de fete pe seama aezmintelor Brnco-
veneti, la 5 scptemtrie 1860. dindu-i-se o mai ma:e extindere
prin primirea i a elevil0r d'n mediul rural. 2 Pe lng ~c-Jala
de fete gratuit a A:;ezmintelor Brncoveneti, se mai a~b l
c~Jda care purta numele de Institutul Svoiu", pentru c
edificiu~ e:;te fcut de domnul Const:mtin S.'i.voiu i d:it grn-
tis oraului spre a ine ntr'nsul coal de fete iar nu altceva". 3
Pricipele Hrnccvearn. la cererea oriSen:lor, a hot0xt ca Ae
zmintele s dea acestui Institut" pe tot anul o subvc:1\ie de
,1~) OOO lei. Taxa <mual a unor eleve e de 28 lei. El2velc snt
primite oricte vor veni". La nevoie se vor construi i alte ca-
mere. (n 1863 se aflau 25 eleve). Invi:'1tura se fa::e n limba
francez. germa!'l i romn,. La plcin nvRii numai cte elev~
voiesc pentru car-2 pltesc dup nvoi21l". Intreinerrn i ngri-
jirea este ca !n fiecare inte:nat". Personalul institutului c
compus din Adela Caiser - directoare, Roza B:rner - guver-
nant Fronsca (sic) Caiser - institutor de limbile francez si
g'rm "n, Dimirie Lzrescu -institutor d_? l~m?a ~om.n.
4
ntr-un raport din 1863 aug. 18, se arata ca hmb1le fran-

cez i german se vor preda n internat prin nvtori" spe-
dali ~i alesi chiar de naia a crei limb vor fi chemai a o
preda.5
188
Profesorul Simion Brincoveanu i mai multi locuitori din Tg-
!Tiu aduc la cunotin Ministerului Instruciunii publice abu-
zurile i dez::irdinea de la internatul i externatul Svoiu"
aflate sub direcia Mariei Burzinsca (cehoslovac), fapt care a
dus la nl<;icuirea acesteia cu Alexandrina Moscuna. 6 ln 1878
Institutul de fete Svoiu se gsea lipsit de mijloace materiale.
Ajutorul dat de principele Brncoveanu era pentru fetele s
race de la ar. Din nefericire, ns, de aceste bunuri se bucu-
rau fetele avute. Se cerea ca coala Svoiu" s se transforme
ntr-o coal central cu programa ca la stat. 7 La 1 decembrie
i869, s-a deschis n Trgu-Jiu o coal real" ntreinut de
primrie. In anul 1872-1873 aceasta s-a transformat n coal
normal primar de nvtori i a durat pn n 1886. 8 La
coala norm3.l din Trgu-Jiu, ihtreinut de jude, se aplica i
practica agriccl, avnd la dispoziie 5 pogoane d2 pmnt. In
.consil:ul judeean se cerea ca fiecare coal steasc s aib
pmnt pentru experien i practic agricol.9 De asemenea, n
sesiunea din 25 octombrie 1877, n Consiliul judeean se arta
nece:;itatea nfiinrii colil'or de meser!!, cci lipsa de mese-
riai se simte n tcat ara. Se cere spre a se interveni la Mi-
nister ca, deocamdat'i, s se primeasc la coala de meserii din
Bucureti i doi biei din Gorj, ca n chirul acesta s se n-
tind mes 1.-iile u. 10
1n '1890 s-a nfiinat gimnaziul care, din 1897, va purta
fn'ume'e lui Tudor Vladimirescu. Noul local s-a inaugurat n
1898, iar n 1899, s-a nfiinat coala profesional de fete gr.
I.il La inaugurarea gimnaziului Tudor Vladimirescu" arhitec-
tul Toma Dobrescu a instituit Fundaiunea T. Dobrescu" cu
un fond de 300 lei pentru colarii sraci ns cu purtare bu-
n''. N.D. Miloescu, tipograf i librar, a instituit ,,Fundaiu
nea N.D. Miloescu", dind cite 100 lei n fiecare an cit timp
iva 1tri". De asemenea, s-au ntemeiat Fundaiunea Dinc
Sch!leru" i Fundaiunea Toma Clinescu" - comerciant din
IDrgu-Jiu - dind iari cite 100 lei anual.12 ln 1895 se nfiin-
eaz coala de' cntrei bisericeti, iar n 1900 se nfiineaz
!rtJm;-io-german a Societii Unirea sub direcia lui tefan
coala ceramic din Trgu-Jiu. 13 In 1902 s-a descl:J.is o coal
Bobancu,14
La ora, n special, se constat un real progres. Nu ns
aceeai situaie se afla i n nvmntul stesc. Astfel, ntr-o
edin a Consiliului judeean, din 15 octombrie 1877, Ion
189
Barb'ovici, membru n acest consiliu, raporta c n colile s
teti dorm vitele satului".15
O piedic n dezvoltarea nvmntului stesc venea nc
de la autoritile comunale. nvtorul P. tefnescu din Po-
iana-Seciuri, ntr-un raport ctre revizoratul colar din Gorj,
se plnge de inactivitatea autoritilor comunale n legtur
cu coala: Indrtnicia autoritilor comunale pot zice la apo-
geul, su deoar.ece nu poart cel mai mic interes posibil pentru
coal, ocupndu-se numai de fapte meschine". 16 Frecvena era
fa lmnul plac al prinilor, care nu nelegeau rostul colii.
Existau coli care nu erau trecute n bugetul statului i, c.J.
iatare, nvtorii nu primeau leafa luni de zile i chiar ani.
In anul 1887 nvtorul Constantin Popescu din comuna Vr-
topu se plnge regelui Carol J, c de la 1 decembrie 1886 nu
a primit nici un ban.17
1Dup o statistic din 1899 a judeului Gorj, tiutorii de
carte de peste 15 ani. brbai, erau 280/o ; netiutori 720/o ; fc-
lffiei 1,10/o tiutoare; 98,90/o netiutoare.18
NOTE
1. Alex. tefulescu, Istoria Tirgu-Jinlui, p. 186.

2. Ibidem, p. 190; Em. E. Svoiu. coala primar de Jele. Litua I", 1969,
p. 221.
~. Arhivele Statului Bucureti, M.C.I.P. dos. 565/1863, f. 18.
4. Ibidem.
5. Ibidem, f. 69.
6. ibidem, I. 125.
1. Arhivele Statului Bucureti, M.A.I. inv. 315, dos. 246/1878, f. 70.
' Alex. tefulescu, op. cit., p. 192.
9 Arhivele Statului Bucureti, M.A.1., inv. 315, dos. 204/1873, f. 44.
1tt.lbidc-m ..
1
Anuarul gimnaziului ,Tudor Vladimiresc.u" 1898-1899 i Anuarul
'.
colii profesionale de fete, Trgu-Jiu, 1921-192.2. ,
0 . Anuarul gimnaziului Tudor Vladimirescu", 1898-1899, p. 32.
11. Iuliu Moisil, Arta decorativ n ceramica romneasc. Buc., 1931, p.

9; Ca!enclarul Gorjului, 1925, p. 161 i 162.
24. Alex. tefulescu, op. cil., p. 194. .
'" Arhivele Statului Bucureti, M.A.l., inv. 315, dos. 204 /1877, f. 3.
16. Idem, Ministerul nvmntului, dos. 38:17 /1887, f. 132.
11. Ibidem, f. 273.
1
e. 1.eonida Colescu. Recensmnlu/ genera/ al popula/iunei Romniei,
Bucureti, 1905, p. 61.
190
Gimnaziul real de la rgu~ Jiu
Dr. GH. GRDU
G'.mnaziul real de la Trgu-Jiu a luat fiin la l septem-

brie 1890 pe baza autorizaiei da t prin decretul regal nr. 111
din 11 ianuarie 1888 i a adresei Minist2rului Cultelor i In-
struciunii Publice, comunicat la Prefectura judeului Gorj
cu nr. 7879/1890 i primarului urbei Jiu cu nr. 7680 din 23
iulie 1890. lnfiinarea unei coli cu nivel superior colilor pri-
mare era imperios necesar pentru nevoile economice i cul-
turale ale judeului Gorj.1
De fapt organele locale au cerut nfiinarea unei coli se-
cundare n 1870 aprobndu-se funcionarea colii reale d2 la
Trgu-Jiu, care a durat p'in la 1872 cnd a fost transformat
n coal normal pentru pregt:rea nv3.torilor colilcr pri--
mare. Dar legea instruciunii publice din 1864, nu cons.id2ra
colile normale n rndul colilor se:::undare, cum dealtfel nu
erau prevzute nici gimnaziile reale, acestea din urm5. fiind
aJoptate mai trziu prin alte acte normative. 2 In continuare
Consiliul judeului Gorj lupt pentru nzestrarea judeului cu
Q nou coal secundar motivat de faptul c dezvoltarea c:i-
merului mai ales cel de vite, a unor ateliere de mic produc-
ie, a produciei de tbcrie, a m'Jrritului i a altor servicii,
cere:m cunotine superioare dect cele ce se dau elevilor n
colile primare .. Aa cum se arat ntr-un istoric al nvmn
tului secundar nevoile oraului. este vorba de oraul Trgu-
:Jiu, legat de restul rii numai printr-o :isea, struinele ne-
obosite ale funcionarilor oraului (judeului) au adus nfiin-
area unui gimnaziu care se i deschide n septembrie 1890".
Populaia colar era asigurat prin creterea numrului
de elevi ce frecventau regulat colile primare de la oraul
Ulrgu-Jiu i de la sate precum i a dorinei acestora de a do-
bndi cunotine mai multe n coli de un grad superior.3
191
Stru'.nele organelor locale, susinute cu cldur de toi
htelectualii, comercianii, mici meseriai i rani !j"Orjeni
pentru nfiinarea unui gimnaziu nu snt ndeplinite din cauza
unor greuti materiale, tiut fiind c judeul i comuna aveau
sarcina a da localul, mobilierul, nclzitul i servitorii.
ndeplinirea acestor obligaiuni earu foarte greu de reali-
zat din lipsa unor imobile corespunztoare n oraul Trgu-Jiu
pentru un aezmnt secundar de nvmnt i fondurile b
neti foarte reduse de care dispuneau bugetele judeului Gorj
i al urbei de pe Jiu.
Cu toate c legea instruciunilor publice din 1864 preve-
dea c se vor institui gradat i ct se va putea mai repede
gimnazii i licee" este vorba de gimnazii clasice n oraele
mai mari, iar n toate celelalte capitale de judee cte un
gimnaziu"- totui la Trgu-Jiu nfiinarea unui gimnaziu s-a
:realizat abiJ n 1890, tocmai din lipsa mijloacelor de funcio
nare.
Prin proiectul normal de buget, n anii 1886-1887, Mi-
nisterul Cultelor i Instruciunii Publice, a prezentat un plan
general, dup care s se fac organizarea nvmntului n
viitor i dup care plan n fiecare capital de jude se va avea
una sau mai multe coli secundare dup trebuinele generale
i locale.
La o analiz fcut la nivel central n anul 1888 asupra
colilor, s-a constatat c la acea dat, nu au mai rmas fr
coli secundare dect capitalele a patru judee : Cmpulung,
ifrgu-Jiu, Caracal i Constana.4
Cu ocazia unei inspecii fcute la Trgu-Jiu de ctre mi-
11istrul cultelor i nvmntului IT'itu Maiorescu, la 18 sep-
(te,11brie 1888, acesta a promis organelor locale, prefectului
tfoma. Comrescu c va- nzestra judeul Gorj cu facerea unui
_gimnaziu real.5
O analiz serioas asupra situaiei de la Trgu-Jiu, a fost
efectuat de inspectorul colar Mihilescu, concretizat ntr-un
raport, care dup prerea noastr constituie documentul cel
mai serios, prin care s-a trecut efectiv la punerea n practic
a msurilor de nfiinare a gimnaziului de la Trgu-Jiu. ln
baza acestui raport ministrul cultelor i Instruciunii Publi-
ce, II'itu Maiorescu cu adresa nr. 12848 din 1 octombrie 1888
a sesizat prefectul judeului Gorj, c, din datele statistice pu-
blicate n raportul inspectorului ef C. Mihilescu asupra scoa-
[elor primare din 16 judee dincoace de Mikov rezult c ju-
192
efetul Gorj, dei n privina densitii populaiei ocup locul
al 9-lea, este cel dintiu n privina rezultatului cultural al n-
vmntului primar_ avnd cei mai muli colari promovai i
absolveni n raport cu nscrierile la coal i cu numrul lo-
cuitorilcr i ajungnd totodat la acest bun rezultat cu rela-
tiv cel mai puine cheltuieli. In faa acestei constatri se cu-
vine ca judeul Gorj s aib n capitala sa Trgu-Jiului cel pu-
in i o coal secundar, i subscrisul am decis s nfiinez
acolo un gimnaziu real succesiv cu 4 clase". Totodat ministrul
atrage atenia prefectului de Gorj c este necesar pentru a n-
fiina acest gimnaziu n mod temeinic de un edificiu convena-
bil pentru care ministerul dispune de 200 OOO lei i de planul
construciei acestuia n anul viitor.
Pentru acesta solicit ca judeul sau comuna Trgu-Jiului
s pun n ~tpnirea legal, de veci un loc potrivit pentru
gimnaziu.
Prefectura judeului Gorj cu adresa nr. 7741 din luna oc-
tombrie 1888 (semnat de Rossianu pentru prefect) a informat
!Ministerul Instruciunilor Publice i Cutlelor, ca supunnd con-
siliului jude~an hotrrea ministerului de a nfiina un gim-
ll:aziu real la Trgu-Jiu s-a luat deciziunea s cedeze statului
n acest scop locul cu construciile i mprejurimile sale pe
care le ~i:e cumprate cu suma de 30 550 lei.
Locul cedat era situat n Trgu-Jiu, str. Unirii cumprat
de Ia Gr. C. Mihule cu 30 550 lei, nvecinndu-se la rsrit
cu str. Grivia, la apus cu proprietatea Crsnaru, la nord cu
proprietatea Gr. Mihule i la miazzi cu str. Unirii.
IFotodat, prefectul confr,.,rmndu-se nsrcinrii consiliului
iucleului Gorj, se face interpretul sentimentelor de recunotin
ce le va purta ministrului Instructiunilor Publice, populaia
Gorjului pentru realizarea acestei dorine, care se simea de
muit timp, rugindu-l s insiste pentru realizarea ei.
In acelai timp, Prefectura judeului Gorj a naintat mi-
nisterului de interne raportul nr. 7740 /1888 relativ Ia votul
consiliului acelui jude de a ceda statului un loc cu construcii
le de pe dnsul pentru gimnaziul _n'.al de la Trgu-.Jiu.
Acest raport a fost trJmis de ctre Ministerul de Interne
cu adresa nr. 17073 din 27 octombrie 1888, la Ministerul In-
strudiunilor Publice si Cultelor.
La indicaia ministrulpi Titu Maiorescu s-a rspuns c se
;,primete cedarea terenului n chestiune avnd a se construi
pe acel teren unul din cele zece gimnazii prevzute n legea
special respectiv",6
.J9J
n urma formalitilor ntocmite i a propunerilor fcute
de ministrul de interne Al. B. tirbei i ministrul Instruciuni
lor Publice Titu Maiorescu, domnitorul- Carol I - prin de-
cretul regal nr. 111 din 11 ianuarie 1889 a autorizat Consiliul
judeului Gorj, a ceda gratuit ministerului culte, locul cu con-
struciile i mprejurimile 4e pe dnsul situat n oraul Trgu-
Uiu cumprat de jude cu actul nscris n registrele tribuna-
lului la nr. 42 din 1873.
Articolul III al acestui decret precizeaz c imobilul ce-
dat va servi la construirea unui gimnaziu real n oraul Tr-
~u-Jiu".
Deoarece, probabil comunicarea decretului regal s-a fcut
cu nfirziere, .prefe'ttul judeului Gorj, dotorul Frumuanu
.cu adresa nr. 3835 d:n 3 iunie 1889. roag ministrul de inter-
ne s i se comunice ce msuri s-au luat pentru construirea gim-
naziului real de la Trgu-Jiu, ce a fost promis de fostul minis-
tru de culte cu ocazia inspeciei ce a fcut-o la Trgu-Jiu n
calitate de candidat electoral i comunicat n ordinul nr. 12848,
fiind foarte des interpelat de orani despre construirea
acelui local" .7
ln sfrit Ministerul Cultelor i . Instruciunii Publice a
a'1unat prefectul judeului Gorj cu adresa nr. 7679 i pe pri-
marul urbei Jiu cu adresa nr. 7680 din 23 iulie 1890, c n bu-
getul exerciiului curent s-a pre1zut cu ncepere de la 1 sep-
tembrie 1890 nfiinarea -unui gimnaziu real n oraul Trgu-
:Jiu. ln acest scop snt invitai ca mpreun s dispun ca din
fondurile comunei i ale judeului s se nchirieze din timp lo-
calul necesar, s se procure mobilierul, materialul de nclzit
i plata serviciului, astfel ca de la data artat acest gimnaziu
s poat funciona regulat.
In acelai timp, SC! face cunoscut c directiunea acestui
gimnaziu a fost ncredinat domnului tefan Bobancu absol-
vent al Facultii de litere din Bucureti.
In urma acestor comunicri primarul ora;mlui Trgu-Jiu n
nelegere cu prefectul i preedintele Comitetului permanent
al judeului Gorj, au luat m::urile necesare n vederea deschi-
derii noului gimnaziu.
Pn la construirea unui nou local s-au gndit ca acesta
s funcioneze n dou camere la coala primar de biei unde
a funcionat fosta coal normal desfiinat n 1886, dar mai
tirziu, E:-a hotrt s fie instalat n dou camere n etajul de
_ jos al palatului administrativ,B
tn edina consiliului comunei urbane Trgu-Jiu, n care
s-a prezentat o dare de seam1 a modului de administraie a
acE-stei comune pe exerci~iul bugetului 1889-1890, primarul
Ion Constantin Mongescu, relativ la instruciunea public ar
ta d1 n ora snt dou coli primare una de biei i una de
fote, ai cror institutori snt retribuii de stat iar ntreinerea
colilor cu servitori, nclzit, reparaii se face din sumele co-
munei.
Pe lng acestea, primarul menioneaz c este pus n pl
cuta poziie de a anuna consiliul, c n consideraia spiritu-
tul ui aple:at spre nvtur al populaiei acestui jude, dom-
nul ministru al cultelor i Instruciunii Publice a binevoit a
lua dispoziii a ~e construi un gimnaziu real n acest ora chiar
pe campania verei acestui an, pentru care s-a i destinat de
jude plaul unde acum se afl magazia regimentului de do-
robani.9
De asemenea acelai primar cu adresa nr. 2334/1890 a co-
municat ministrului de culte satisfactia sa de a veni n nu-
mele orenilor ce l-au ales primar ~l acestei comune ca s
aduc vii mulumiri i recunotin guvernului pentru nfiin-
area de gimnaziu real n acest ora, att de mult simit lipsa
lui n acest jude.
II'otodat precizeaz c n nelegerea cu prefectul i pre-
~edintele Comitetului judeului au luat msuri de a se repa-
r:::i, curi i nfiina mobilierul necesar la acea coal.
In ncheiere solicit mimstrului ca pn la 1 septerqbrie
s se trimit de ctre minister personalul didactic spre a pune
n fapt deschid2rea cursului gimnaziului".
""""" Pentru aducerea la ndeplinirea lucrrilor de nzestrare a
localului n care urma s funcioneze gimnaziul real (mobilier,
rep raii) a fost nsrcinat ajutorul primarului urbei Jiu. V.
Scoreanu.
n adevr i Ministerul Instruciunii Publice a luat m
suri pentru numirea cadrelor didactice, fcnd cunoscut direc-
tnrului numit cu adresa nr. 7681 din 23 iulie 1890 c s-a numit
d~ la 1 septembrie 1890 tefan Bobancu, profesor suplinitor de
partea literar i director, iar Traian Negrescu a fost numit pro-
fesor suplinitor de part2a tiinific, cu ndatorire de a m-
pri ntre dnii i predarea gimnasticii, desenul i cali-
grafia.10
195
Fa de comunicarea fcut de minister cu adresa nr.
7680/1890 privind nfiinarea gimnaziului real, n edina con-
siliului comunal din 17 august 1890, s-au fcut unele pnpu-
neri de ctre consilierii Stanciovici, V. Scoreanu i Petre
Gheorghiu. Ei au cerut s se intervin la ministru ca gimnaziul
real s fie schimbat n gimnaziu clasic. In acest sens au fcut
i un material prin care susin c un gimnaziu real pentru ora-
ul :r'rgu-Jiu nu va aduce rezultate folositoare". Ca baz de
,susinere nfi2az'i experiena ce o are comiliul judeean
prin ncercarea ce a fcut nainte de nfiinarea coalei normale.
Este vorba de ~coala real nfiinat la 1870 i care a fost
transformat n 1872 in coal normal de inv:ltori ce a durat
pn n anul 1886.
In faa acestar situaii totui, ceilali membri ai consiliu-
lui (D. I3rtuianu, Lie Rmniceanu, Nae Blteanu, Trifan
Clo~anu i secretarul Berindei) au hotrt s se ia act de co-
municarea ministerului despre nfiinarea gimnaziului real iar
propunerea celor trei consilieri pentru transformarea acestuia
n gimnaziu clasic s fie luat n deliberare ca o chestiune se-
parnt.11
Deschiderea cursurilor gimnaziului de la Trgu-Jiu.

Deschiderea cursurilor gimnaziului real de la Trgu-Jiu a
fost aprobat s aib loc la 1 septembrie 1890, ns au fost
deschise cu o sptmn mai trziu.
Directorul gimnaziului tefan Bobancu, cu adresa nr. 2
din 8 septembrie 1890 a rugat pe primarul oraului Trgu-Jiu
sfi ia parte mpreun~! cu funcionarii primriei la inaugurarea
gimnaziului din localitate ce se va svri la 9 septembrie' 1890
dup terminar.2a serviciului divin bisericesc. Primarul orau
lui avnd nite afaceri familiare n ziua respectiv a delegat pe
consilierul C. Stanciovici s ia parte la inaugurarea deschide-
rii gimnaziului real ce va avea loc n ziua de duminc 9 sep-
tembrie ale crui cursuri vor ncepe luni, 10 septembrie
1890.1'
Modul de desfurare a deschiderii cursurilor snt redate
de directorul gimnaziului n adresa sa nr. 14 d!n 16 septem-
brie 1890 trimis Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice.
11;}6
In aceast informare se subliniaz c Duminic n 9 septem-
brie 1890, dup nscrierea unui numr de peste 60 de colari
n timp de o sptmn_ s-a inaugurat n mod srbtoresc gim-
naziul real de aici. La inaugurare au fost invitate autoritile
din lot.:alitate. Dup terminarea serviciului divin bisericesc, la
,care au asistat domnii profesori ai gimnaziului mpreun cu
colarii, clerul local a sfinit sala de edificiu prefecturii, des-
tinat pentru clasa I gimnazial.
Directorul gimnaziului a rostit o vorbire, la care au rs
puns dl. prefect al judeului Gorj, ca reprezentant .al guvernu-
lui ! dl. ajutor de primar, ca reprezentant al urbei Trgu-Jiu.
Jn ncheierea acestei adrese, directorul i exprim pre
rea fa de ministru c e neap/rat de lips a se face nc de
acum pregtirile necesare pentru construirea unui local. potri-
vit pentru gimnaziul real de aici, care va fi unul din cele mai
importante".
Are aceast pr-ere bazat pe faptul "cci, dac acum cnd
mare parte din poporaiunea rural a judeului nu tie nc ni-
1,1icd despre nfiinarea gimnaziului i cu toate astea s-au n-
scris pn la 15 septembrie un numr de 70 de colari, iar la
nceputul anului viitor, numrul cererilor de nscriere va fi
desigur, ndoit de mare" ,13
Desfurarea cursurilor clasei I
Cursurile s-au deschis luni, 10 septembrie 1890 cu 60 de

elevi completndu-se pe parcurs pn la 75 de colari, numr
aflat n datele statistice de la sfritul anului colar 1890-1891.
n ceea ce privete prQgrama analitic a gimnaziului, se
deduce din diferite raportri ctre ministru, din tatele de
salarii i materiile stabilite pentru examenul de la sfritul
anului colar.
Astfel, n anul iCOlar 1890-1891, cnd a funcionat numai
clasa I au fost predate unsprezece discipline, ntr-un numr de
960 prelegeri repartizate pe trei cadre didactice. In afar de
acestea un ofier fcea gratuit, instrucia militar.
1n arhivele statului din Trgu-Jiu se gsesc programe ana-
tl.it.ice a fiecrui curs, ntocmite de fiecare profesor care le-a
predat precum i conspecte i lucrri ale elevilor. 14
197
In tot cursul anului au predat trei profesori i-un instruc-
tor militar. Astfel directorul gimnaziului cu adr-2sa nr. 18 din
28 septembrie 1890 a rspuns la ordinul ministerului nv
mntului cu nr. 7681/1890 c tefan Bobancu pred partea lite-
rar i gimnastica 16 ore pe sptmn, Traian Negrescu pred
partea tiinific, calii;(rafia i desenul 9 ore sptmnal iar
V. Rdeanu, religia i cntul 4 ore.
O situaie complet asupra cadrelor didactice i a obiecte-
lor predate rezult i din cuprinsul tatelor de prezen a per-
sonalului, trimise lunar la, minister, aa cum era cerut lice-
elor, prin decizia ministerial nr. 1118 din 30 martie 1885.
ln tatele lunare de la 1 septembrie 1890 - 1 _septembrie
[891 ale gimnaziului real din Trgu-Jiu snt trc~cui profesorii :
tefan N. Bobancu, Traian Negrescu i Vasilie Rdeanu.
tefan Bobancu - directorul gimnaziului nscut la 1856,
absolvent al Facultii de filosofie din Bucureti, profesor cu
titlu suplinitor, ocupa catedra de parte literar i glrnn::istica
cu un numr de 16 ore pe sptmn, cu leafa lun:i.r cb 280
lei.
In tot cursul anului a inut 530 de prelegi repart'.zate pen
tru limba romn, 98, limba francez 98, limba german 101,
geografia 100, ist:Jria .101 i gimnastica 32 de pre'.egeri anu1le.
Pn la numirea la gimnaziul de la Trgu-Jiu afost copist
la se::ia contabilitate din Ministerul Cultelor i Instruciuni
Publice i profesor suplinitor la catedra de elin i istorie la
!liceul din Ploieti.
Traian Negrescu, ocupa catedra de partea tiinific, de-
senul i caligrafia, ca profesor suplinitor, cu un numr de 9
ore sptmnal cu leafa de 280 lei lunar. In cursul anului a
inut 296 prelegeri din care 101 pentru aritmetic, 101 pentru
tiine fizico-naturale i 94 pentru caligrafie.
Inainte de venirea la Trgu-Jiu a ocupat postul de pedaqog
~a Liceul Matei Basarab din Bucureti. In februarie 1890 a
obir.ut zece zile de concediu pentru trecerea unui examen la
Fctcultatea de .tiine din Bucureti.
Vasile Rdeanu, nscut n 1863, abs1lvent al Facult"iii d~
treologie d'.n Bucureti, profesor cu titlul suplinitor, ocup ca-
tedra de religie i muzic cu 4 ore sptmnal cu leaf de
150 Iei pe lun. In cursul anului a inut 132 pr~legeri din care
iO la religie i 62 pentru cnt. Pn la numirea sa la Trgu-Jiu
a ocupat postul de pedagog la ~minarul central din Buc::ure~ti.
196
Pe lng aceti profesori, ncepnd cu 1 octombrie 1890
s-a angajat al patrulea profesor iar subl. G. U'eodorescu fcea
gratuit exerciiile militare.
Pentru a cunoate sarcina suportat de stat cu leafa pro-
:f'esorUor, menionm c lunar acesta se ridica la 711 lei, iar
suma pltit efectiv la 607,25 lei pentru 30 zile servite, dife-
rena era reinut pentru fondul casei de pensii 150/o i n fo-
[osul statului 50;0.
Aceste retribuii erau eliberate prin ordin al ministrului
Instruciunii Publice i lualte de la cap. X, art 44 al ,exerciiu-
[ui 1890/1891.
O preocupare a 'Cadrelor didactice a fost i pregtirea

examenelor de la sfrit de an. Programul pentru aceste exa-
r.i.ene a fost stabilit n conferina profesorilor din 22 mai 1891
din urmtoarele materii pentru clasa a I-a; religia, matema-
tica, limba romn, geografia, tiinele fizko-naturale, limba
francez, limba german, i istoria.
Ca urmare a muncii depuse cu elan i fr rgaz de un
corp didactic, redus la numr, care a asigurat predarea unui
numr mare de materii de nvmnt, s-a reuit s se instau-
reze o disciplin sever ,n aprofundarea i nsuirea de ctre
elevi a cunotinelor predate. Aceast severitate se refer
din datele prezentate ntr-un raport al directorului gimnaziu-
lui real, din care rezult 'C din 75 colari nscrii n anul co
lar 1890-1891 n clasa a I-a, au frecventat 53. Dintre acetia
au fost promovai n clasa a II-a numai 26 colari.
Elevii merituoi au fost premiai, aa cum rezult din ta-
belele naintate de direcia colii ministerului, cu adresa nr.
41 din 25 iunie 1891, pentru a se publica n monitorul oficial.
Premianii primului an colar ai gimnaziului au fost Si-
chitiu Ion, premiul I cu cunun ; Dnricu Nicolae premiul
II, i Cerntoiu Ion premiul III.
Prin contribuia Primriei oraului i a Consiliului per-
manent al judeului Gorj s-au distribuit at::estora 60 de cri,
ti't.blouri cu cntri naionale, dou atlase de zoologie .i bota-
nic, cte o duzin de creioane i tocuri, trei caiete de scris
i desen i altele. 16
Pe ling activitatea didactic corpul profesoral s-a pre-
ocupat i de alte activiti pentru asigurarea bunului mers
al gimnaziului. S-au procurat cri necesare elevilor srmani
8 bnci pentru elevi, reparaii sobe .i alte materiale didac~
tit:::e.
199
DesfD.urarea cursurilor n palatul administrativ se fcea n
condiii necorespunztoare. De exemplu, la 25 octombrie 1890
medicul comunal atrgea atenia primarului urbei Jiu asupra
camerei n care s-a instalat o clas a gimnaziului real, fiind
uencptoare i nici nu are cubajul de aer (167 m.c. pentru
75 elevi), i nici ventilatiunea cerut ca s poat adposti
tm numr att de nsemnat de elevi, unde ar trebui o camer
de dou ori mai mare pe t:t este actuala spre a fi condiiu
nile igienice, spre a mpiedica accesiunea unei boale conta-
riioase din aglomeraiunea acesteia".
In afar de acesta palatul nefiind mprejmuit umbl mul-
t lume peste tot fiindc acolo mai funcioneaz cele cinci
clase ale coalei primare, consiliul de igien, revizoratul co
lar i curtea cu jurai. Din lipsa de Iot:al direciunea gimna-
ziului la nscrierea n clas a I-a anului colar urmtor va fi
nevoit s resping multe cereri al cror numr este foarte
ridicat. 11
Cel de-al doilea an de funcionare a gimnaziului de la
Tirgu-Jiu.
Pentru anul colar 1891-1892 ministerul Instruciunii
Publice a prevzut n buget nc o catedr pe ling cele exis-
tente la gimnaziul real din Trgu-Jiu, la care cu ncepere de
la 1.septembrie 1891 a funcionat t:lasa I-a i a II-a.
In acest scop apare n plus fa de profesorii din anul
precedent, suplinitor, George Stolojanu. Ca atare, tatul per-
sonalului didactic la 1 septembrie 1891 cuprindea urmtorii
profesori:
TEFAN BODANCU, director i profesor suplinitor de
partea literar avnd s predea la clasa I i a II-a limba ro-
mn, istoria, desenul i caligrafia cu salariul de 280 lei lu-
nar.
TRAIAN NEGRESCU, profesor suplinitor, de partea ti
inific avnd ca predare la clasa I i II-a matematicile i ti
inele tiinifico-naturale, cu salariul de 280 lei lunar.
GEORGE STOLOJANU, nscut la 1866, absolvent al fa-
cultii de litere Viena, numit profesor suplinitor de partea
lilerar avnd a preda .la 'Clasele I i II limba francez, limba
german, geografia i gimnastica, cu un salariu de 280 lunar.
VASILE RADEANU, suplinitor a predat la clasele I i II
religia i muzica vocal, cu un salariu de 150 lei lunar.
200
A mai funcionat un ofier din garnizoana Trgu-Jiu ce-
rut de direcia gimnaziului pentru instrucia militar.
Cu toate greutile,materiale ntmpinate n anul colar
J89-1892 numC.rul elevilor a sporit fiind nscrii 98 colari,
dintre care au frecventat 83, absolvind clasa I 65 de elevi.
. Metodele colastice aplicate n acest an au fost ca i ce-
le din anul precedent, folosindu-se n continuare metoda de
a ntocmi programe pentru fiecare curs al fiecrui an colar,
de a se face de ctre elevi conspecte i alte lucrri. 18
Cadrele didactice i organele locale innd seama de spa-
iul restrns din palatul ad-tiv, cu toate c s-a mai dat o ca-
mer pentru clasa a II-a desprit printr-o u de clasa I-a
primar au insistat continuu la Ministerul de Interne pentru
a interveni la Ministerul Instruciunii Publice pentru pune-
rea n fapt, construirea unui local necesar gimnaziului real
din Trgu-Jiu.,
i aa cum se subliniaz n adresa nr. 25527 din 12 no-
iembrie 1891 Ministerului de Interne ctre Ministerul Instruc-
iunii Publice nefiind local ncptor, gorjenii care au apli-
cnrnnea de a nva carte nu pot s mprteasc toi fo-
loasele instruciunii, mai cu osebire c judeul a i cedat n
ilccst scop statului terenul gratuit".
Fa de mai multe intervenii n aceast privin minis-
terul cuhelor 'i Instruciunii Publice prin ord. 153 din 11 ia-
n;iarie 1392 a hotrt a se constnli un nou local la Trgu-Jiu,
clar la 5 martie 1892 comunic directorului gimnaziului ca
s se restrag pe ct e cu putin sau s nchirieze un alt
local pn.6. se construiete noul local.
Prefectul i membrii comitetului permanent al judeului
Gorj. dei purtai de ideia de a face sforril-e posibile i a
nu crua nimic pentru rnec1inerea i propirea coalci, gim-
n::ziD.le", dar nu CJU gsit un alt local potrivit pentru nchirie-
re. pentru a muta gimnaziul.
La un raport al inspectorului colar Gvnescu, minis-
trul cultelor i Instruciunii Publice, prin ordinul 646/1892 a
decis c localul gimnaziului nu poate fi construit pe terenul
dat de jude pentru c nu are curte pentru jocuri gimnastice
i o grdin.
S-a decis a se trata cu vecinii proprietari pentru lungi-
rea terenului. 19
Divergena ntre director i doi profesori. Anul colar
1!392-1C93 a cuprtns trei clase cu un numr de 140 de elevi,
care au frecventat cursurile.
201
n aceast situaie i numrulcadrelor didactice spore
~e fa de anul precedent fiind format din urmtorii profe-
sori: 1 :
tefan Bobancu de limba romn .i istorie, Traian D. Ne-

gre$t:U de matematic i contabilitate pn n luna martie
1893 cind a fost transferat la Slatina, iar n locul su a fost
adus de acolo C. Viinescu ; Gh. Stolojanu de limba france-
z i limba german ; I. Neagoe de tiine naturale i geogra-
fie ; Rola W. Piekarski de desen, caligrafie i gimnastic ;
Lt. t. Georgescu pentru instrucia militar.
In ce privete procesul de nvmnt aa cum rezult
dintr-un raport al directorului acestui gimnaziu, cit i din
procesele verbale ale inspectorilor colari care l-au vizitat
elevii nvau c:eva chiar de la nfiinarea acestuia i nu ab-
sentau muli de la coal".
In alt raport ntocmit Ia 25 ianuarie 1893 de ctre tefan
Bohancu, directorul gimnaziului ctre Ministerul Instruciu
nii Publice se arat c ncredinndu-i-se de la deschidere
conducerea acestuia -s-a preocupat s fac din asemenea
coal un institut de nvu(lrnnt i de cretere incit elevii si,
tnd vor nceta a mai edea pe bncile ei, s fie oameni de
criracter, ceteni respectuoi, iubitori de ordine i discipli-
nai".
Prin munc neobosit i serioas directorul a reuit s
ca.pete focrcderea orenilor i a populaiei din jude care s
nscrie copiii dup ce ~u terminat cursurile primare, dei p-
nd aici nu voiau s aud de gimnaziul real.
Cu toate aceste realizri, directorul Bobancu, se plnge
ministrului, c timp de doi ani a avut de luptat cu nenn:n
rate piedici ce i le-au pus n cale t:ei doi profesori Negrescu
i Rdeanu, care nu se mpac cu starea de ordine i disci-
plin, fr de care nvmntul nu poate progresa i coala
nu poate da roadele ateptate".
ln spe el susine di locul unde locuiesc cei doi profe-
:.>01 i este o adevrat cas de prostituie, unde au ntlniri cu
fomei imorale i chiar cu servitoarele vecinilor. De asemenea,
redcm c profesorul de religie V. Rdeanu a svrit un furt
de lmi dintr-o prvlie, pe ling o neltorie de bani.
Fr ndoial c un asemenea act de justificare a direc-
torului contra colegilor si i umbrete zelul depus pentru
propirea colii, fapt ce 1-a fcut i pe inspectorul dr. Istrati
[- le citeze ntr-un raport fcut ministrului, cu o subliniere
202
amar, c acetia snt oamenii nsrcinai cu creterea i in-
struirea copiilor notri".
In urma anchetei fcute de inspectorul Gvnescu, s-a
constatat c i directorul Bobancu, nesocotete regulamentul
~colar, nu convoac consiliul profesoral, a falsificat condica
de suplinire, ocup elevii cu corul i allele. Pentru linitea
atmosferei V. Rdeanu a fost permutat de la gimnaziul din
Trgu-Jiu iar T. Negrescu a fost transferat n martie 1893 la
Sla.tina .20
Cteva evenimente n anul colar.1893-1894.
a). Personalul didactic cu prima serie de absolvenU
Anul colar 1893-1894 cuprinde patru clase n care au
frecventat 182 de elevi, fiind anul complet al gimnaziului, n
care a absolvit prima serie a clasei a patra, n numr de 20
de absolveni.
Personalul din anul precedent i continu activitatea, iar
n locurile vacante Ministerul Instruciunii Publice, a numit
pe Alex Chardin profesor suplinitor de limba francez i Du-
mitrescu de istorie i geografie.,
La 15 septembrie, acetia nu s-au prezentat la post i la
23 septembrie 1893 ministerul a numit n locul lor pe G.S. Ra-
dian ca profesor suplinitor de istorie i geografie, iar pentru
limba francez a nsrcinat pe Gh. Stolojanu, a o preda ca i
n anii trecui. 21
b) O cldire ct mai ncptoare
Organele locale insistau la organele centrale continuu

pentru a grbi construcia gimnaziului i acesta s fie ct mai
ncptor.
In dorinele exprimate de consiliul permanent al distric-
tului Gorj comunicate de preedintele su Mihule la 13 no-
il::.nbrie 1893 printre altele se arat c n privina gimna-
ziului ce s-a proiectat a. se construi n oraul nostru de ree
din, judeul roag pe naltul guvern, ca cldirea s fie cit
mai ncpitoare pentru a servi de liceu real cu apte clase".
In acelai timp, se mai cere ca gimnaziul s fie construit
liceu ntruct fiii Gorjului se vede c au mult dorin de
nvd.tur, prob numrul elevilcr ce fregventeaz gimnaziul
af>tzi".
203
In
mare parte at::eti elevi erau lipsii de mijloace pentru
a-i continua nvtura, mai ales c nici Ia Craiova nu era
un liceu real.
Se adreseaz rugmintea ca proiectul nfiinrii liceului
s devin un fapt mplinit chiar n toamna anului viitor i
prin continuare de clase liceale". 22
c). Cetenii de mare vaz din jude cer nfiinarea unui
liceu clasic.
Ca i organele locale un numr de 50 d eceteni de ma-
re vaz din jude, printr-un memoriu adresat ministrului In-
struciunii Public:e la sfritul anului 1893 cer schimbarea
gimnaziului real n liceu clasic.
La nceputul memoriului ei arat c nfiinarea gimna-
ziului din Trgu-Jiu a fost de bun seam motivat de o ne-
cesitate adnc simit att de judeul Gorj cit i de nsui mi-
tistrul Instruciunii".
De o parte progresul ce se realiza mereu n nvmn
tul primar urban i rural, de pe alt parte mersul crescnd al
eievilor, care absolveau aceste coli, fceau s se grbeasc
nfiinarea gimnaziului".
Cu anul n curs, adic 1894, completndu-se cursul infe-
1ior, fiecare din prinii elevilor se gndesc~ ce vor face copiii
lor dup terminarea anului al patrulea al gimnaziului real,
pentru c lipsindu-le mijloacele materiale nu vor fi n putin-
s-i trimit n alte orae cu clase superioare.
Se atrage atenia c, populaia acestui jude, aproape
ntreg nu se poate bucura de o stare material bun, pe de
o arte din cauza terenului muntos i puin productor, pe
d(' alt parte din cauza decderii comerului de vite i peste
tot din cauza lipsei de luc:ru".
De asemeqea, se subliniaz c pentru faculti i coli
speciale nu pot s-i pregteasc copiii numai ctre acelea
care numai nvmntul real secundar complet le croesc
calea.
De aceea ei solicit schimbarea gimnaziului real ntr-un
liceu c:lasic i nu real. 1n acest scop solicit ca n bugetul
anului viitor al ministerului s fie nscrise sumele necesare
pentru deschiderea clasei a cincea cu nceputul anului colar
lUD.J/1895, rmnnd adnc recunosctori pentru c s-a inut
seama de dorurile lor cele mai fierbini, izvorte dintr-o a-
dnc necesitate". 2J
204
d). r::estituirea directorului i a profesorilor btui.
Cu toate c s-a atras atenia profesnrilor gimnaziului n

urma anchetei fcut de inspectorul G:J:vnescu, de a nu se
ma.i aplica sistemul de btaie a elevilor, totui, acetia au re-
in tradus clin nou btaia ca sistem didactic i disciplinar.
1n luna decembrie 1893, maestru de clesemn i gimnastic
V. Piecarski la acest gimnaziu i-a dat demisia din cauz c
nu a mai putut suporta s vad btil~ cele mai barbare i
sistematice aplicate elevilor de ctre profesorii btui, de-
misie ce nu s-a aprobat.
1n acelai timp a plecat Ia Bm::ureti, cu scopul de a co-
munica inspectorului din minister, dr. Istrati, a altor inspec-
tori i lui Hadeu, materialul practicat privitor la motivul de-
misiei sale. '
La Bucureti a expus n scris detaliat, doctorului Istrati
sistemul de btaie la gimnaziul real de Ia Trgu-Jiu, anexn-
du-se i o schi a bului cu care se btea.
Fa de gravitatea faptelor denunate, a argumentului se-
rios bazat pe fapte amnunite pe care Piekarski Ie-a expus,
doctorul Istrati, a informat pe ministrul Tache Ionescu.
n urma rezoluiei ministrului, doctorul Istrati a efectuat
o am::het la faa locului, deplasndu-se la Trgu-Jiu la 20 de-
cembrie 1893, dup cum rezult din raportul nr. 4543 din 2
februarie 1891 depus ministrului, interognd profesorii i ele-
vii, clr. Istrati i-a fcut convingerea c acolo se btea n mod
sistematic cu deosebire copiii mici, considerndu-se de ctre
profesori c vrndu-Ie frica n piele mai curnd vor face oa-
meni dintr-nii".
Se bteau copiii fr mil, cu vergi ce erau n fiecare
clasu adesea pn ce erau rupte, cu o trestie ce se inea la
direcie n cancelarie, iar ctre sfritul lunii octombrie, di-
rectorul Bobancu, btea i cu coada unei scuturtori".
Toate aceste instrumente zise pedagogice" Ie numeau
Pcstalozii". Se btea Ia palme, peste c:ap, peste urechi, peste
viful degetelor unite la un loc, ad-fundum", punndu-i capul
ntre picioare.
Cu pclma se btea peste obraz i cap, erau trai de pr
i urechi sau erau plmuii cu amndou palmele.
n raportul silu inspectorul mai subliniaz c faptul este
cu utt mai de condamnat, cu ct marea majoritate a acestor
copiii snt de Ia ar, fr nici o proteciune, nedesvoltai
205
pentru virsta lor, anemici i debili, suferind lipsuri, cei mai
multi triau cu mlai i ceap.
Do~torul Istrati a rmas adnc micat vznd minile lor
mici i slabele lor constituii, c s-au gsit oameni cu oare-
ca1e cldur adic profesori de gimnaziu care s-i bat sis-
tematic i adesea ntr-un mod atit de crunt.
Faptul este cu att de neiertat, cu cit Trgu-Jiul are o
coal primar care face onoare rii ntregi i care poate
se1 vi model celor mai culte ri din occident n ce privete
ni.porturile dintre elevi i profesori. Aceti copii de la cursul
p.rimar nemaltratai cnd ajung la gimnaziu n loc de a tri
ntr-o atmosfer i mai pur snt maltratai ntr-un mod re-
volttor. '
Fa de cele constatate a fost suspendat din funcie
directorul tefan Bobancu, care nu numai c nu permisese a
se bate, dar m: singur ddea rul exemplu.
Cu conducerea direciei a fost nsrcinat provizoriu pro-
fesorul Vlinescu la 21 decembrie 1893, profesor cu titlu pro-
vizoriu, care nu a fost gsit culpabil.
Fa de msurile propuse n raportul inspectorului gene-
ral dr. Istrati, n legtur cu cele constatate la gimnaziul re-
al din Trgu-Jiu ministrul cultelor i al instrrn;:iunii Publice
a dat urmtoarea rezoluie : 2 februarie 1894. Se aprob n
arte dl. Bobancu se revoc din direcie i se suspend pe
lunile iulie-septembrie 1894 1 dl. Radian se destituie 1 dl.
Stolojan i Bontea se suspend pe lunile iulie i august 1 dl.
Neagoe se avertizeaz.
In locul dl. Radian se numete dl. Pietroanu care va fi
i director. Tache Ionescu".
Aceste sanciuni au fost comunicate fiecrui profesor,
fiind date ca o consecin a nclcrii datoriilor ce le-au fost
impuse prin legea i regulamentele colre.
Totodat, ministerul a fcut cunoscut lociitorului de di-
rer:tor al gimnaziului real de la Trgu-Jiu c G. Pietroanu
profesor suplinitor la acr'l gimnaziu a fost nsrcinat pe ziua
de 1 februarie 1894 cu direciunea coalei ".
G. Pietroanu era absolvent al facultii de litere i fu-
sese numit ncepnd cu 8 feLruarie 1894 profesor de istorie i
geografie, la Trgu-Jiu.
De menionat c, la raportul ctre ministru, au fost ane-
xate 14 documente, printrn care raportul inspectorului Gv
uescu din 6 februarie 1893, protestul directorului Bobancu la
acest raport, declaraiile profesorilor, lista elevilor pe clase
206
t:u indicarea motive~or pentru .faptele comise de ce au fost
btui.
Aceste anexe considerm c au o importan pentru is-
toricul gimnaziului, desprinzndu-se mai multe aspecte, mai
ales : conceptele pedagogice ale cadrelor didactice din acea
vreme i gradul lor de pregtire.
Din aceste documente se desprinde c profesorii de la
gimnaziu din Trgu-Jiu cu toate nclcrile fcute regulamen-
tului colar totui aveau cunotine despre metodele pedago-
gice aplicate de pedagogi -renumii din lume.
In privina btilor folosite pentru pedepsirea elevilor ei
uu recunoscut rul ce au fcut dar au btut cu intenii bune.
pentru a face oameni dintr-nii".
Astfel directorul tefan Bobancu, a declarat c a btut
elevii pentru necurenie, furt, fumat i minciuni, cu trestia
1'i. palm i trasul de urechi". Am btut precum mi bat pro-
prii mei copii. Sunt contra btii sistematice i crude, nu n-
s i contra pedepsei printeti, care poate s ndrepte pe
Ci>pil 11
Directorul Bobancu i pune ntrebarea care snt mijloa-
cele de a convinge pe acei elevi a cror ndriltnicie i rilu-
late dispereaz pe profesor, cnd observaiunile sale, ridica-
rea n picioare i nchiderea n clas nu ajut la nimic?, cci
c1atoria profesorului este a ndrepta, iar nu a neglija pe .co
l::~r pentru c ar avea apucturile de care am vorbit".
Profesorul de religie Clem.ent Bonta, meniona c a b
tut, cu linia la palm pentru ndrtnicia de a nu voi s cn-
te. iar profesorul Radian a btut pentru -neglijarea datoriilor
din rea voin, pentru minciun i obrznicie.
Profesorul Stolojanu, conchide c a btut i a vzut c,
r,1ijlocul acesta, frica ce deteapt acel mijloc n elevii le-
nei i neglijeni, i-au fcut mai buni".
Pe bun dreptate inspectorul dr. Istrati, fa de aseme-
nea declaraii sublinia n raportul su ctre ministru c ori-
ct am invoca faptul, ce trebuie s r~cunosc c este pozitiv,
c copiii de la aceast coal, volens nolens, nvau ceva i
cd. nu se absentau multe ori de la coal ; orict m-a gndi la
buna intenie a profesorilor i a domnului director n parti-
cular, regulamentele colare au fost nclcate i sentimentul
de unanimitate precum i perceptele pedagogice au fost des-
pretuite, i nu n acest mod snt convins va proba cineva c
se pot dezvolta copiii ncredinai colilor pltite de ctre
stat",
407
!n urma msurilor aprobate de .ministru Tache Ionescu,
t:onducerea direciei gimnaziului real de la Trgu-Jiu a fost
preluat la 16 februarie 1894 da ctre Gh. Petroanu, de la
C. Viinescu conform ordinului ministrului din 3 februarie
1394, care fusese numit provizoriu, n urma suspendrii dm
aceast funcie a lui t. Bobancu, n dec. 1894 de ctre inspec-
torul dr. Istrati i revocarea fcut de ministru la nceputul
anului urmtor. 24
ln locul profesorilor suspendai de la catedr au mai fost
numii de ctre minister pe ziua de 1 februarie 1894 profeso-
rii Iuliu Moisil de fizico-naturale i limba german, iar Alex
Ionescu, de limba francez, dreptul i istoria.
Pe 16 februarie 1894 a demisionat maestrul Rola M. Pie-
t:arski de '1a catedra de desen i gimnastic, n locul cruia a
fosL numit E. R sii, ns n luna mai 1894 a fost adus din
nou Piecarski. ln anuarele, rapoartele i monografiile liceu-
lui Tudor Vladimirescu nu snt trecute suspendrile i desti-
tuirile unor profesori, n cursul anului colar 1893-1894, ori
nu au fost cunoscute sau pentru a nu se umbri activitatea
lor desfurat foarte fructuos mai ales n anii viitori de n-
vumnt. 25
e). O construcie nou cit mai monumental care s n-

frumuseeze oraul.
In anul colar 1893-1894, paralel cu frmntrile din ca-

drul personalului didactic de la gimnaziul real de la Trgu-
Jiu, la Ministerul Instruciunii Publice se f_].ceau studii i pen-
tru ntocmirea proiectului privind construcia unui local nou
destinat bunei funcionri a acestui gimnaziu.
Astfel n urma cercetrilor la faa locului arhitectul mi-
n;stcrului Th. Dobrescu, raporta ministrului la 14 decembrie
1893 c terenul i casele Crsnaru, destinate ca local pentru
gimnaziul real de la Trgu-Jiu snt satisfctoare numai dac
terenul va fi lrgit n adncime prin cumprare a nc 14 me-
tri liniari din proprietatea Mihule, dar .care cere enorma su-
m5. de 40 OOO lei.
Totodat, arhitectul menioneaz unele modificri ce snt
necesare de fcut la casele Crsnaru, n aa fel ca s aib loc
i locuinla pentru director i slile de gimnastic, modificri
ce ar costa 60 OOO - 70 OOO lei.
Fa de aceast situaie, arhitectul subliniaz n raport
c primarul urbei Jiu, zice cu drept cuvnt c oraul v~ r-
mine tot cu local vechi, dei transformat, aa c vor avea ca
alte orae un local nou de gimnaziu ca s poat nfrumusea
oraul i ar fi n concordanioi cu noile cerine de igien.
In capitolul de ncheiere al raportului arhitectul se une
le cu propunerea domnului primar ca fa cu sacrificiile ce
face ministerul este mai avantajos din toate punctele de ve-
dere o nou construcie, dect una veche, care oricum ar fi
transformat tot va prezenta aspectul unui loca-I care nu a
fost de la nceput destinat pentru gimnaziu.
Afar de acesta Primria Trgu-Jiu mpreun cu ntreg
oraul dup spusele domnului primar face apel la naltele
dumneavoastr sentimente domnule ministru i v roag s
dispunei o nou5 construcie pentru care toi v vor fi recu-
nosctori nfrumusend oraul".
La acest raport arhitectul Dobrescu anexeaz schie pri-
vind proprietatea Crsnaru (casele, parter, etaj, faada prin-
cipal i planul modificat pentru clase, sala mic, i curte).
Subliniem frumuseea acestor schie care prezint con-
strucii boiereti din secolul trecut existente n oraul Trgu-
Jiu. In urma propunerilor fcute de arhitectul Dobrescu, mi-
nistrul a cerut organelor locale din Trgu-Jiu s conving pe
proprietarul Mihule s vnd pentru gimnaziu 14 metri li-
niari din proprietatea sa.
La acest ordin, comisiunea interimar a urbei Trgu-Jiu
cu nr. 490 din 18 februarie 1894 a informat ministerul instruc-
rnnii Publice c Mihule nu poate ceda 14 metri liniari din pro-
piieiatea sa cu faada spre strada Grivia, indispensabili pen-
tru construirea gimnaziului, deoarece i se strmteaz silitea
casdor sale. A oferit ns toat silitea de 30 metri pretin-
:dncl o sum suficient cu care s-i cumpere alt Ioc.
In aceast situaie comisiunea interimar a precizat mi-
nisterului c a gsit alt loc al domnului Grigore Z. Broteanu
pe 'care cere 35 OOO lei.
Oferta a fost respins, cum de altfel au fost avizate nefa-
yorabil de ctre specialitii ministerului casele oferite de ali
proprietari din Trgu-Jiu, cum este cazul proprietilor ofe-
rite de Berindei din strada Clemenei, Brbulescu din centrul
oraului, Dimitrie Brtuianu de pe strada Unirea i altele.
Toate aceste proprieti prezint interes pentru arhitec
tii i istoricii oraului.
In cele din urm arhitectul Dobrescu, a ntocmit planu-
rile de construire a gimnaziului tot pe locul cedat de prim
rie i ele fiind 9ata orice ofert Ptl a mai putut fi acceptat. 26
De altfel, serviciul de arhitectur din Ministerul Instruc-
iunii Publice comunica serviciului de construcii nc de la
16 noie:nbrie 1892, c Gh. Waltemberg, desenator n acel
serviciu se ocupa cu executarea planurilor definitive a con-
struciei gimnaziului de la Trgu-Jiu. Deoarece nu s-a ajuns
la o tranzacie cu vecinii locului cedat de primria Trgu-Jiu
pentru lrgirea terenului i avnd n vedere dorina oreni
lor de a avea o construcie nou cit mai monumental, care
s nfrumuseeze oraul, arhitectul Dobrescu Th. a gsit unele
soluii de adaptare a localului la condiiile terenului.
La 18 ianuarie 1894 urmare a ordinului nr. 8331 din 2 de-
CL'mbrie 1893 acest arhitect din serviciul contencios i con-
strucii al ministerului Instruciunii Publice a prezentat mi-
nistrului schia de plan pentru construcia noului local al
gimnaziului de la Trgu-Jiu pe terenul cedat ministerului de
P: imria local.
Totodat, se atrage atenia ministerului c terenul cedat
fiind cam neregulat nu se acomodeaz cu planul tip al minis-
terului neavnd spaiul cerut.
Proiectul schi complet prezentat are construciunea
aezat pe col i retras n toate prile de ase metri liniari
ele la strad. Angajamentul interior este destul de comod pen-
tru 250 pn la 400 de elevi".
In raport se mai arat c soclu este de piatr, cldi.rea
din crmid i alte materiale. Se consider c prin aceast
restructurare se aduc i economii, mai ales prin economia
rezultat din necumprarea locului proprietarului Mihule,
ce.re devine inutil pentru noua construcie cum este dispus".
Se propune ca pe locul cedat de Primria Trgu-Jiu, mi-
nisterul s construiasc un local nou, care va nfrumusea o-
raul i care-l va pune la nivel cu oraele nconjurtoare, f
r a mai cheltui sume de bani pentru expropieri". Asupra an-
teproiectului ntocmit de arhitectul Dobrescu, comisia tehni-
c din minister, a referit n sensul c aezarea cldirii n
fuad .pe cele dou strade al crui col l face terenul de ca-
re se dispune este favorabil~ sub punctul de vedere al aspec-
tului oricum monumental, care s.-a cutat a se da acestei
construcii.
Pentru a feri casele de zgomotul stradelor, autorul pro-
iectUlui a dispus retragerea faadelor cu 6 m de alinierea
strndei, nconjurnd terenul cu un grilaj. In final comisia a
fcut unele observaii de a,ezare a claselor, biblioteca, care
2Hl
an fost discutate cu ministrul Tache Ionescu, la 28 mai 1894.
Prin orcl. 3431 din 18 iulie 1894 s-au aprobat schiele
pc~ntru construcia gimnaziului real de la Trgu-Jiu, nsrci
nindu-se arhitectul Th. Dobrescu pentru ntocmirea proiec-
tului definitiv. 27
Pn<l n septembrie 1894 gimnaziul a fost adpostit n pa-
lA.lul ad-tiv dup care a fost mutat n casele lui Dumitru Mi-
hail din str. Tudor Vladimirescu.
Din cauz c proprietarul nu a fcut imobilului unele re-
paraii, gimnaziul a fost mulat n casele C. Crsnaru situate
la ntrD.ticrea strzii Unirii i Svoiu (Popa apc). 28
Modificrile personalului didactic n anul 1894-1895.
ln anul colar 1894-1895 au frecventat coala 183 de
elc;vi, avnct a doua serie de 21 absolveni.
In cursul anului s-au fi'\cut unele transferri ale corpului
didactic. De exemplu, C. Viinescu s-a transferat la Tecuci,
iar de acolo a venit la Trgu-Jiu Al. Nicolae.
De asemenea, n ianuarie 1895 a fost numit la gimnaziul
din Trgu-Jiu N. Giurscu, ca profesor de istorie, lsndu-i-se
profesorului Al. Ionescu limba francez i dreptul.
Astfel c din ianuarie 1895 n tate apar urmtoarele ca-
dre> didactice :
GEORGE PIETROANU de limba romn, geografie cla-
sele III-IV i director ; IULIU MOISIL tiine fizico-natura-
le, higiena i limba german, ALEX IONESCU de limba
francez, dreptul constituional ; ALEX NICOLAU de geo-
qrafie Ia clasele I i II, matematica i contabilitatea, preotul
i>. TEFULESCU de rrligie; V. ROLA PIEKARSKI desen, ca-
liq1afie i gimnastic, GEORGE CERNICANU muzica $i N.D.
GIURESCU. 29
La 1 aprilie 1895 noul numit Giurscu este transferat ca
secretar la facultatea de drept Bucureti iar Ia catedra de
istorie este numit tefan Bobancu.
La 15 aprilie 1895 este transferat Alex Ionescu Ia liceul
din Ploieti, iar obiectele predate limba francez i dreptul
au-ti V se ncredineaz profesorului G. Petroanu, geografia
s-a mprit la doi profesori : Al. Nicolau pentru clasa I i Il
i profesorului Atanase Brsan pentru clasa III i IV, numit
cct profesor suplinitor tot e.tunci la catedra de limba romn
i gco9rafie, La 9 mai 1895 profesorul Brsan, a convenit cu
G. Petroanu s predea geografia la clasele III i IV pn la
examene. .
La 1 mai 1895 V.R. Piekarski maestru de caligrafie, de-
sen i gimnastic este permutat la Tg.-Mgurele, n locul su
fiind numit ncepnd cu luna iunie Andrei Marian pentru de-
semn i caligrafie, iar cu gimnastica a fost nsrcinat G.S.
Cernicanu, maestru de muzic. 2 9
Excursia de Ia mnstirea Tismana. Conflictul cu stare-
ul.
Cadrele didactice organizau serbri i excursii cu elevii

r.vlnd i uii cor bine instruit. Trei profesori (Nicolau, Cerni-
canu, i Marian) dup examene, au mers la 22 iunie 1895 n
excursie cu 20 de elevi din care 15 elevj_ coriti, cu intenia
de a lua parte la serviciul religios.
Stareul mnstirii Tismana, fiind n stare de ebrietate
i-a apostrofat pe profesori, spunndu-le c snt venii din
1 ransilvania la Trgu-Jiu i n-au ce cuta n mnstire.
Dei stareul Georgescu, de fric s nu fie reclamat la
Episcopie a trimis profesorilor o rugciune s nu dea curs
afacerii, totui el s-a grbit i a reclamat pe profesori la Mi-
nisterul Instruciunii Publice susinnd c cei trei profesori
venii cu 30 de cai cu crue i-au pscut iarba de pe ling bi-
seric i i-au rspuns neo:mene1e ,,zicnd c bine a fcut a-
cela care a luat veniturile mnustireti".
In baza declaraiunilor profesorilor din care rezult c
nu i-au adresat nici un cuvnt suprtor sf. sale cci n con-
ct:iile n care era Sf. sa turmentat, ne era imposibil de dis-
t. u lat", ministerul a pus la dosar reclamai unea. 30
Insrcinarea arhitectului Dcbrescu cu dirijarea lucrri

lor de .construcie a gimnaziului.
La nceputul anului 1895, arhitectul Dobrescu a depus .

:ministrului, proh~~ctul definitiv al construciei gimnaziului de
la Trgu-Jiu, mpreun cu devizul privind localul propriu-zis,
antemsurtorile pentru sala de gimnastic i locuina direc-
torelui precum i co_ndiiile speciale.
Fiindc lucrarea mai necesita unele modificri, ministrul
Tache Ionescu a emis o decizie n luna mai 1895 prin care a
nsrcinat pe arhitectul Dobrescu s fac planurile, devizele
i detaliile gimnaziului de la Trgu-Jiu acas la el, fr s in-
frebuinteze funcionarii ministerului deoarece acetia nu se
pot ocupa de asemenea lucrri.
Totodat, arhitectul Dobrescu, a fost nsrcinat cu diri-
jarea Iucriirilor de la Trgu-Jiu, pentru care s-a convenit s
primeasr. 3,200/o din valoarea lor. Noile lucrri de planuri
ntocmite de Dobrescu, au durat pn n anul urmtor. 31
nceperea anului colar 1895-1896 cu un nou director
Iuliu Moisil. '
La 1 septembrie 1895 directorul gimnaziului real din
':: rgu-Jiu Petrosanu este mutat la Trgovi)'?te, conducerea di-
rect iei fiind ncredinat profesorului Iuliu Moisil. Cursurile
rnului colar 1895-1896 au nceput cu ntirziere, adic la 15
septembrie n loc de 1 septembrie din cauza unor reparaii,
'in care funciona gimnaziul.
In acest an colar au frecventat 205 elevi clasa a patra
fiind a treia serie cu 28 de absolveni.
Anul colar n septembrie 1895 a nceput cu urmtoarea
compm:1cn a cadrelor didactice : Iuliu Moisil la catedrele de
tiine fizico-naturale la clasele I-IV, german i director ;
1\lex Nicolau matematic I-IV, contabilitate la clasa III i
~reografia Ia clasele I, III; Atanase Brsan limba romn
J--IV. geografia la clasele III, IV ; tefan Bobancu istoria
I-IV, preotul tefulescu religia I-IV 1 C. tefulescu - Ruc
limba francez<l I-IV i dreptul constituional la clasa IV 1
Gh. Cernicanu muzica la clasele I-IV.
In statul din luna octombrie 1895, apare profesorul Ni-
colae Bran numit la catedra. de caligr(lfie i desemn. Prin or-
dinul 5363/1895 a fost permuta.t la gimnaziul de la Trgu-Jiu,
vemnd de la Dorohoi, pentru rea purtare, maestrul de gim-
nasLic George Hristache, care s-a prezentat la post la 22. oc-
i-)ml.1rie 1895, fiind suplinit pl). la prezentare de G. Cernica-
nu, maestru de muzic.
La sfrilul lunii octombrie 1895 profesorul G. Petroanu
a fost readus la gimnaziul de la Trgu-Jiu, n locul profeso-
rului tefulescu Ruc, mutat la Trgovite.
Astfel c n statele pe noiembrie 1895 apare G. Petroa
nu ca profesor de limba francez. Ia clasele I-IV i de drept
administrativ, n locul profesorului C. tefulescu-Ruc. Pe
ziua de 4 decembrie 1895 profesorul lefulescu-Ruc este
readus la gimnaziu de la Trgu-Jiu la disciplinele limba ro-
mrn I-IV, i geografie III-IV, n locul profesorului Anas-
1ase Barsan probabil tranferat. 32
Divergene ntre director i profesori privind eliminarea
unui elev.
In cursul lunilor noiembrie i decembrie 1895 s-au ivit
unele divergene ntre directorul qimnaziului, Iuliu Moisil i
restul profesorilor legate de o reclamaie a elevului din cla-
sa a III-a, endroiu Vasile, contra Profesorului Nicolau.
La 29 octombrie 1895 elevul endroiu a reclamat minis-
trului Instruciunii Publice c profesorul Nicolau, l urte,
ii d note rele_ i-i adreseaz vorbe murdare, bou, mgar),
clin cauz c nu vine la coal n uniform colar. El cere
s fie scutit de uniform pentru c nu are nici o putere s
cumpere haine, tatl-su om n vrst de 70 de ani este om
siirac cu desvrire i n-are bani s-i dea.
Petiia. fiind trimis de minister la gimnaziu pentru cer-
cetare s-a discutat n conferina profesorilor din 29 octom-
l;riE' 1895 unde elevul endroiu a declarat c a fcut o gre-
eal c a reclamat profesorul su, fapt pentru care a fost
eliminat pe 7 luni.
lntr-un raport fcut ctre ministru, directorul gLnnaziu-
lui Iuliu Moisil, consider pedeapsa prea mare dat de con-
siliul colar, deoarece este n obiceiul profesorului Nicolau
de a spune astfel de vorbe grele elevilor, fapt ce a fcut pe
elevul endroiu s se plng.
Pentru a nu se mai ntmpla ncurcturi de felul acesta
Iiuliu Moisil, face propunerea ca ministerul s dea un ordin
gen2ral prin care s atrag atenia profesorilor s nu se
serveasc de vorbe ce jignesc n demnitatea elevilor, care
le dezolv sentimentele lor de dreptate".
In continuare mai adaug c noi profesorii, trebuie s--i
cretem spr-e ceva mai nobil .i mai bun i nu rar, chbr unii
profesori. nepregtii n destul pedagogicesc, snt chiar n
mod indirect dau natere la petiii de felul prezentei i influ-
eneaz ru. asupra caracterului t:nerimii". La indicaia dat
ele minister de a se cerceta din nou cazul elevului endroiu
n edina din 28 noiembrie 1895, trei profesori au prsit
edina pe motiv c directorul ine parte elevului endroiu.
In aceast situaie Iuliu Mo.isil .a cerut s se trimit un
inspector spre a cerceta cazul, mai ales c a fost ameninat
de preotul tefulescu, tefulescu Ruc i Nicolau, c vor face
tot posibilul s fie scos din d:reciune. _
Cu toate acestea, cer'cetndu-se din nou cazul, consil'ul
profesoral i-a meninut pedeapsa hotrt iniial de elimi
214
nare a elevului endroiu pn Ia 1 iunie 1896 cu drept de
a se prezenta la examene 31.
Punerea pietrei fundamentale a cldirii gimnaziului.
In privina construirii noului locaJ pentru gimnaz!ul
real de la Trgu-Jiu n cursul anului 1896 se fac progrese
nsemnu te.
S-a nfiinat o direcie a cldirii gimnaziului din Trgu-
Jiu dl crei ef era arhitectul Th. Dobrescu.
. :Akesta informeaz ministerul Instruciunii Pubhce la
5 martie 1896 cil a numit conductor pentru efectuarea lu:
crri!or cldirii gimnaziului din Trgu-Jiu, pe tefan Hari-
sescu, cu leaf de 300 lei lunar. Acest conductor a fost
pllit n fie'carc lun pn n aprilie 1899, dupu cum reiese
din talele de plat.
In lune. aprilie 1896 s-a desfiinat postul de arhitect din
cadrul Ministerului Instruciunii Publice, ce era ocupat de
Dobrescu. s-a gsit ns soluia 'ca s i se ncredineze cu
contract construirea cldirilar pentru gimnaziile din Trg'..l-
Jiu, Iai i Predeal.
In sfr5it la 23 iunie 1896 s-a pus piatra fundamental
a noii c!udiri destinatLi gimnaziului real din Trgu-Jiu, urmat
de o frumoas serbare colar.
La aceast solemnitate au luat parte secretarul qeneral
al ministerului cultelor i Instruciunii Publice St. Sihleanu,
primarul oraului Tirgu-Jiu Titu Frumueam.i i autoritile
iocale.
In temelia cldirii au fost introduse pergamentele isc
lite de publicul asistent, de .elevii i profesorii gimnaziului.
De asemenea, s-au introdus fotograiile profesorilor i ale ele-
vilor.
Stabilitatea corpului didactic n anul 1896-1897
Personalul didactic din anul colar 1896-1897 a rmas
acela:;i intervenind o schimbare n luna noiembrie 1896 cnd a
fost ~~ur..it N. Dem. Frumuanu cil profesor de limba fran-
cez i drept administrativ n locul profesorului G. Petro-
anu, transferat.
Dup aceast dat persoqalul didacti'c se prezint ast-
fel : Pr. P tefulescu de religie; tefan Bobancu istorie ;
C. $tefulescu Ruc limba romn si geografie Ia clasele III
i IV ; Numa Frumuanu limba francez i dreptul adtiv :
215
Alex. Nicolau matematicile, contabilitatea, geografie n cla-
sele I i II; Iuliu Moisil de tiine fizico-naturale, germana
i higiena i director ~. Bran desen i caligrafie; C. Cerni-
canu muzica i Gh. Hristache, gimnastica.
In acest an colar a fost a patra serie de 17 absolveni.
Au fost i 2 b:ei i dou fete, care s-au pregtit n
particular i au susinut examenele la gimnaziu. Este vorba
de Alexandru Matamancea din Bumbeti Jiu pentru clasa
I-a, care a promovat cu coefi'cientul general de 6,84; Aure-
lia Bobancu din Trgu-Jiu pentru clasa II-a cu 6.85; Ana
Voica din Trgu-Ju clasa II-a cu 6,36 ,i Nic. Gonea din Po-
jogeni clasa a IV-a cu 6,15 media general35,
Concluzii a<>upra desfurrii nvmntului de Ia n-
fiinare i pn la sfritul anului colar 1896-1897.
Documentele i rapJartele colare ntocmite de la 1 septem-
brie 1890 dctta nfiin1rii gimnaziului de la Trgu-Jiu i pn la
sfritul anului colar 1896-1897, demonstreaz mersul as-
cendent al proce::.ului de nvmnt n aceast coal secun-
dar.
1n aceast perioad nu frecventat coala un numr de
1 100 colari.
Din cele patr1:1 serii ale clasei a patra, au fost 83 de absol-
,eni. Pe anii colari absolvii, situaia colar se prezint
astfel :
nr. el2vi nr elevi prom. nr. absolv.

anii colari nr. clase frecv. (el. IV)
1890-1891 I 75 26
1891-1892 I. II 98
1892-1893 '( II. III 140
1893-1894 I-IV 182 20 prima serie
1894-1895 183 20 a doua serie
1P95-1896 203 106 26 a treia serie
1896-1897 212 17 a patra serie
1.100 83
Din aceast situaie se observ c populai& _colar

este
11 cretere, numrul promovailor i al absolvenilor este
redus. De exemplu, numai anul colar 1895-1896 din totalul
de 205 nscrii n cele patru clase s-au retras 22 de colari,'
216
doi eliminai, 93 de repeteni, 40 de corijeni, 106 promovai
i 17 absolveni.
Aceast situaie se explic n mare parte condiiilor pre-
cctrc, care fd.ccau pe unii elevi mai ales, cei de la ar de a
..,,, relrage, neputnd plilti taxele coiare i ntreinerea Ia gaz-
de, 'iar cei care continuau ::. frecventeze cursurile nu aveau
condiiile necesare de studiu, fiind mai muli n cte o nc
pi:re pe la c;azdc, n frig i-n foame.
Totodat, exigena profesorilor era la o tachet ridi-
cat<l nefcnd nici un rabat fa de cei ce nu posedau cuno-
Ur1ele predate n cursul anului.
Majoritatea :olmilor erau fii de rani. 2um de altfel i
Dopulaia judeului Gorj n cca mai mare parte era format
din rani, pentru c industria i meteugurile se dezvoltau
h mod lent n acest jude.
De exemplu, n anul colar 1894-1395, din totalul de
205 elevi nscrii n toate cele patru. clase, un numr de 119
~colari erau fiii de rani, 26 de pr~oi, 24 de funcionari, 11
dP proprietari. l:'i ele comerciani, 3 de meseriai, 2 de ofieri,
i ele medic i 1 de inginer.
Greutile materiale pe care le aveau prinii elevilor
i mpiedicau pe elevi s urmeze cursurile n continuare a
unui liceu real, mai ales c un aserne1H'a Uceu nu se afla nici
la Craiova. Astrei din S3 de absolveni a celor patru serii de
~Tolari numai 8 au mers la liceu. Ali absrJlveni s-au ndrep-
ts.t ctr:e coli cu durat mai scurt i cu posibiliti de ntre-
inere, cum au fost colile de agricultur i silvicultur 12 ab-
sr.Jveni. coala militar 10, coala veterinar 5, coala supe-
rioar ele comer 2.
Multi din absolveni s-au ncadrat direct n munc 1 cum
ar ii inviil0i' 20, la caIEa ferat 8, n armatJ. 3, institutori L
la prini 4 i G necunoscui.
Pc linie d~dactico-pedagogic s-au aplicat metodele cele
::-nai eficiente ele predare. Se foloseau hri, materiale didac-
tice mai ales la tiinele fizico-naturale i geografice. Au fost
inlroduse reuistrelc de caracterizare a colarilor i un carne-
el t:uprinznd regulamentul tiprit de ordine interioar i de
disciplin.
Biblioteca colar, excursiile, corul i alte actviti folo-
~;i te cu pricepere, contribuiau din plin la bunele rezultate n
pre0tirea temein'.c a elevilor 26
217
lucrrile com~11imentare la cldirea gimnaziului. Bile
de ap.
Lucrrile cldirii gbmaziului de la Trgu-Jiu au conti-

nuat i n anii urmtori, deoarece pe part:urs s-au ivit unele
modificri.
La 14 martie 1897 directorul gimnaziului, Iuliu Moisil,
solicita ministerului Instruciunii Publice, s aprobe s se
fac la ncul local al gimnaziului o scar ce duce la etajul
de jos, un bazin cu du sau o camer de baie lng sala de
qimnastic:J, pentru c una din condiiile eseniale ale sn
lii colarilor este negreit i bile de ap".
Este menionat asemenea necesitate deoarece or.ul
liind mic de provincie nu are locaJ de bi, iar colarii n tim-
pul iernii nu se sclad. Se precizeaz c la acest gimnaziu
~fot cazuri de rie i alte boli de piele, prea multe chiar
din luna octombrie" anul precedent. De astfel, cu toate po-
Yeele ce se dau colarilor de t:tre profesori ca s se spele
Pf' tot corpul i s se scalde acas, la gazde totui prea pu-
tini o fac sau o pot face".
Presupunnd c vor exista bi la gimnaziu, directorul,
S')COtete c elevii vor fi obligai a se sclda supravegheai
Je profesori dirigini, curmndu-se rul de rie i alte boli
de piele.
De asemenea, arhitectul Dobrescu, n aprilie 1897 a soli-
citat ministc1:.ului lucrri co~plimentare, ntocmind devizele
i schiele pentru grilajul de fier spre strad, locuina direc-
torului, sala de gimnastic, mprejmuirile de zid spre vecini,
:nprejmuirile de lemn, grilajul de lemn spre strad i nive-
Pirile care au fost vizate de comisia tehnic din minister.
La 28 mai 1897 acelai arhitect a depus ministerului spre
aprnbare : planurile, planele i devizele mobilierului (bnci,
catedre, scaune etc.) necesare claselor, cancelariei profeso-
rilor, muzeului i cahinetului de fizic, care au fost executate
de coala ele meserii din Craiova.
La 3 iunie 1897 Ministerul Instruciunii Publice a publi-
Cdt inerea unei licitaii pentru darea n antrepriz a execu-
tfaii lucrrilor cumplimentare necesare gimnaziului real din
Tr9u-Jiu, Ia t:are s-au prezentat Ion Poenaru din Trgu-Jiu
i :;, Deliu clin Bucureti, oferta primului fiind mai avant-
joas. Nu a fost ns aprobat deoarece la a doua nfiare
s-a prezentat S'ingurul solicitant37
218
Schimbarea denumirii gimnaziului
Prin decretul regal nr. Q413 din 23 iuni~ 1897 s-a dat gim-
naziului, numele lui Tudor Vladimirescu.
In baza acestui decret, Iuliu Moisil directorul acestui ase-
zmnt cu adresa nr. 115 din 10 iulie 1897 a rugat Ministe~ul
Instruciunii Publice s dea ordin arhitectului Th. Dobrescu,
s'l aranjeze inscripia de pe faa noului local nct s fie inti-
tulat Gimnaziul real Tudor Vladimirescu" de la Trgu-Jiu.
Dup aceast dat3 s-au mai executat lucrri suplimentare
neprevzute n devizele de construcie a gimnaziului. ce au
necesitat timp r:entru efectuarea lor, nct cursurile s-au mu-
tat la noul local abia la 4 octombrie 1898 iar lucrrile defini-
tive cu toate anexele lor au fpst terminate abia la 5 noiem-
brie 1899.
Despre toate acestea precum i despre activitatea de nv
mnt desfurat dup dat::i. de 23 iunie 1897 cnd instituia
a primit un nou nume ne vom ocupa ntr-un nou articol in-
titulat: Gimnaziul real Tudor Vladimiresc:u de la Trgu-Jiu". 28
NOTE
I Arhivc-le Statului Bi:curcli (A.S.B.) M. de Interne inventar nr. 320

dosar 578/1090, p. 16; 333/i889; Arhiv. Statului Fil. Gorj fond pri-
" m:t:u: ora Tg.-Jiu d:Jsa.r 13 /109J, p. 62 ; tablou afiat la L'.c2ul
T .;d:ir Vladimirescu Tg.-Jiu.
2 A.Sa M. Inotr. 1nv. dos. 1636/1872; M. Interne Inv. 315/dos. 187 /
187 2, p. 8 -14 ; Gh. Grdu coala real de Tg.-Jiu Coi umna Tg.-Jiu,
au.gust 1990.
3 Petru Roanu Istor'cul 1nviimntu!ui Secundar. p. 15, 35, 142.
4 Alex. Vitzu. Stu<l:u asupra rw.m.ntului secundar din Ro~11nia,
p. 55, 94, 60, 147; Anuar Gimnaziu T. Vladimirescu, 1905-1903.
5 ASB, M. Ins'r. Publ. dos. 734 B /18::-0, p. 8 ; anuar gimn'.lziu T. V!adi-
rrirescu, 1905-19C6.
6 ASB. M. I:is'.r. Publ. inv. 527 dos. 4551/i888, p. 1-5, 8, 67.
? ASB, M. Jnstr. Publ. 7348 /18SD, p. 1, 8.
8 Arhiv. S'.<H Fil. Gorj, fond primria ora Tg.-Jiu, 13 /18'.lO, p. 5-1, 62.
9 AS3, M. fr.'!erne 3:J:J /1039, p~g. I, 21.
10 Arhiv. Statu'.ui Fii. Gorj fond L:c:ul T. \'lndlm'.rescu, 1 /1090, pcig. I ;
Pr:m~rh ora Tg.-.Jiu, 3/1890, fJ'.:g. 54 V, 61 V.
11 Arhiv. Stat Gorj. pr' mr:a oraului Trgu-Jlu, do5~r 13 /1090, p. 55.
12 Arhiv. Statului F;l. Gorj, primria or3 Tg.-Jiu, 13/1890, p. 61 V,
80, 81 ; I /1890.
13 ASB, M. Instr. Pu.bl. 734 C/1890, voi. II, p. 4.
219
14 AS, Fii. Gorj, Liceul T. Vladimirescu 1 /1890, p. 12, v, 18, 83; 2/1890,
1894, p. 1, 12, 16, 47, 82, 102, 115, 177.
15 ASB, M. Instr. Publ. 656/lBCll, p. 1, 3; 706/1890, p. 2, 6, 16, 17; AS
Fi!. Gorj, Liceul T. Vladimirescu I /1890, p. 1, 1 v, 6, 8, 39 ; anuar
M. Instr. Publ. 1893, p. 108 ; ani.:,ar gimn1aziu T. Vladimire.'.l;u 1905-
1906.
16 AS, Fii. G'.:>rj. Liceul T. Vladiinirescu 1 /159, p. 67, 92, v; 20 /1891,
p. 25, 26.
17 ASE Fil. Liceul T. Vladimirescu 1/1890, p. 71, 55;. primria ora
Tg.J'.u 13/1890, p. 95, 98 ; ASB M. r.n1Str. Publice 7348/1890, p. 30.
18 ASB M. Ins-tr. Pubiice 656/1891, p. 16; 894/1892, p. 2; A.S. Fii. Gorj
T. Vladimirescu 1/1890, pag. 18; 2/1890-1894, p. 3, 4, 47, 115.
19 ASB M. Instr. Publice 7348 /WJO, p. 8, 32.
20 ASB M. Ins11'. Publice 3!9/1893, p. 1, 2; Amicul Tinerimii 18 febr.
1940 ; rap. g1mn. re:tl. T. V!ad:mirescu Tg.-Jiu, 1898-11!99.
21 ASB M. Instr. Publice 349/1893, p. 2 ; rap. anuar gimn. re::il. T. Vla-
diimirescu 1895-1896, 18'.J3-lll99, p. 36 ; Amicul Tincrim:i, 17 febr .
. 1940.
2 2 ASB M. Interne inv. 322/dos. 1447 /1893, p. 1-4.
23 ASB M. Instr. Publice 3491893, p. 19.
24 ASB M. Ins-~r. PubLce 264/i094, p. 1-3, 5, 17, 18, 22-33, 51-56.
25 ASB M. Instr. Fublice 264/1894, p. 1; anuar gimnaziu. T. Vlad:rn:-
rescu, 1905-1906.
26 ASB M. lnstr. Publice 734 B il8SO, p. 32, 37, 39-46, 55, 58, 60, 61, 67.
7
2 ASB M. Instr. Publlce 734 C /lll90, vo!. II, p. 4, 69, 69.
28 Anuar gimnaz. T. Vladimirescu 1905-1006; AS. l';il. Gorj, L'ceul T.
V'.3.1:!imires.2u, 18, 20 /1894.

29 ASB M. Instr. Publice 172/1fl9), p. 1, G, 55; 304/1895, p. 1; anmir
gimnaz. T .. VLxlirnircs~u. 19J5-180G.
30 ASB M. Instr. Publ. 304/1895. p. 7. 8, 9.
:11 ASB M. Instr. Publ'.ce 734 C/lll90, vol. II, p. 6J, 89, 81. 03.
:l 2 ASB M. Intr. Pub'.ice 304/1393, p. 9 ; 172 /1893, p. G, 55 ; 143 /1306,
IP 1, 16.
33 ASB M. Instr. Publice 304/1895, p. 25, 31.
34 ASB M. I.ni.str. Puol.b~ 734 C /1890, voi. II, p. 97, 99 ; P. H9canu,
Is1oric nv. sec., p. 15, ,142.
25 AS'3 M. I.nstr. Publice 172 /1895, p. 27 ; rap. gimn. real Trgu-Jiu,
1896-1897. . .
36 ASB M. ln"ltr. Publice 894/i8132, p. 9; 433/1896, pag. 3, 13; 172/1895,
p. 27 ; rap. gimn. Tg.-Jiu 1895-1896 ; 1896-1897 ; Arh:.v. Statlui
Gorj, Liceul T. Vladimirescu 3/1890; 10/1891, 13/1892, 16/1893; Lic.
T. Vladimirescu, Octavi<Jn Ung11J'l~anu, 19!l~.
3 ASB M. Inslr. Pul:liic~ 734 D /1890, p. 8, 15, 19, 23, 25, 4J, 60, 63, 75,
7
76, 97 ; 734 E /189'.:l, p. 5, 17, 18, 20, 56.
38 ASB M. Instr. Publice 734 D/1890, p. 63, 106, 111, 121, 129, 136, 158,
169 ; 734 E /1890, p. 26, 58.
220
Alexandru N. Popescu . . Craiovescu,
profesor Ia coala naional din Tg. . Jiu
(1841-1847)
IANCU T. TOMA,
ZNFIINAREA ~PRIMELOR COLI SATETI
N ARA ROMNEASCA
Nici n Regulamentul Organic din 1831 i nici n regulamen-

tul colar din 1834, ntocmit n aplicarea celui dinti, nu se
cuprind prevederi pentru C'.)lile steti, ci numai pentru co
lile d'n ora~eb rapitale ale judeelor. Domnea n::: concepia
din timpul lui Al. Ipsilanti c stenilor le e rezervat munca
cmpului i pstoria.
Singura prevedere legal pentru ::olile de prin sate este
cea cuprins n proiectul al doilea pentru seminarii, protopopi
i preoi, tot din anul 1831, care, prin art. 8 decide ca n fie-
care sat s se in pe ling preot i un cntret care va primi
pe lng dou chile de bucate (circa 800 ocale) pe fiecar.~ an
i cte doi lei de fiece enoria stean - ,:Jltibili cite un leu la
Sf. Gheorghe i Sf. Dumitru, fiind dator, pentru aceast plat
a nva copiii satelor carte i cntri.1
Spre deosebire de orae, care primeau nvtmnt gratuit,
la sate, nvtura de carte trebu'a pltit n produse i bani,
de ct~e .enoriai.
' T-recuser patru ani. i dispoziia din art. 8 nu era ,pus
n aplicare n nici un sat din principatul rii Romneti. co
lile care se gseau n fiint pr1n unele sate erau nfiinate ici
i colo de anumii particulari, proprietari de moii, spre a n-
va copiii satelor , de poman" sau dP diveri dascli i gr
mi'i.tici, pe b:i.z de nvoial cu stenii. 2
In aceste condiiuni, la 14 ianuarie 1838 Vornicia din l
untru d o circular:'i ctre toate ocrmu'.rile de judee, publi-
cat n Buletinul Statului i n Curierul Romnesc, prin care
se pun bazele colilor steti din ara Romneasc. Proprie-
tarii de moii mpreun cu ocrmuirile de judee urmau sii n-
tocmeasc ncperile de coal n fiece silite de sat, potrivite
221
cu numrul copiilor. Se pune n micare i Eforia colilor na-
ionale care mbrieaz cu cldur ideea nfiinrii colilor
steti.
nvtura copiilor de prin sate avea s urmeze numai pe
timp de iarn, de la 1 noiembrie la finele lui martie, pentru
ca n lunile celelalte s se ndel-2tniceasc cu lucrar-ea pmn
tului stnd n ajutGrul prinilor.
Profesorii din oraele de reedin devin, din acest mo-
ment, pe lng<1 profesorii de nvturile nceptoare i profe-
sorii normali - de coal normal pentru pregtirea nvto
rilor steti.3
Ln nceput, Eforia colilor naionale a ndrumat profesorii
d~ la judee, ca prin nelegere cu ocrmuitorii s gseasc ti-
neri rani, di:otre cntreii sau grmticii d'.) la biserici spre
a fi pregtii cteva luni pe var la nvturile ncepto.:i.re,
dup care se ndatorau a ine coal n satele lor, n iarna care
venea. Incepnd cu luna mai 1838, prin unele judee ncepuse-
r a se aduna la reedin, candidaii de nvtori dintre r
.co;vnicii satelor, care se plngea ns c nu puteau face fa
cheltuielilor cu cazarea i hrana pentru ederea la iud-2. Efo-
ria colilor propunea s li se vin n ajutor, pltindu-li-se din
cutia statului, cheltuielile cu ederea la ora pe Emp de dou
luni, ct nvau n coala normal. 4
In aciunea de recrutarea candidailor, s-a constatat nc
de la nceput c muli din rcovnicii bisericilor steti refuzau
a primi aceast sarcin i din aceast cauz, stenii erau silii
s caute ali tineri pentru aceast carier, care sau erau bir--
nici i deci supui Ia toate nsrdnrile acest2i trepte sau cl
cai pe moii strine i ndatorai la toate drile proprietreti. 5
Eforia a intervenit la Departamentul trebilor din luntru
ca tinerii ce se vor aeza nvtori s fie aprai de plata ca-
p,i'taiei i altor ndatoriri ce depindeau de administraie iar
proprietarii de moii s fie invitai a scuti pe nvtori m
car numai de clas da: nu i de dijm". 6
Pe de alt parte Eforia colilor a cerut s se dea porunci
ca s contribuie la plata celor doi lei pentru nvtorul satu-
tului, toi eztorii satului fr osebire :preoi, diaconi, jurai,
vtei, dorobani mazili, boieri de neam i asidai - iar nu
numai familiile de birnici - pentru a se mri pe aceast cale
retribuia nvtorului de sat. 7
222
AL.~. POPESCU-CRAIOVESCU SE MUTA DE EFORIE LA
COALA ,DIN TRGU-~IU, N SCHIMB CU S . .STANCiOVICI
n urma cercetrilor comisiei del:gati'i de Eforie (N. Ili-

escu, i N. Blceanu), Eforia, la 19 sep~cmbrie 1841 decide .ca
Alex. N. Popescu s fie mutat de la Slatlna la Trgu-Jiu, fiind
nevoie a se face schimbare ntre el i C. Stanciovici, care la
fel, era victima unor acuzaii ale unei pri din orenii din
Trgu-Jiu.
La nceput, profesorul AL Popescu rspunde Eforiei c nu
primete aceast sch:ml::are, dup aproape 5 ani de mplinire
a datoriilor sale, apreciind aceast mutare ca apusul profesiei
s:ile.B Cere s fie mutat la Bucureti sau la Craiova pentru
c numai acolo a putea gsi mai cu mbelugare, hrana de care
doresc, ce e mai scump dect toate la virsta n care mJ. aflu".
In lipsa acestor dou orae, s-a obisnuit cu Slatina, fiind
gata a lepda postul de i;ro:!'esor dect a-l schimba cu al oric
rui alt ora din Principatul Romn, vecin cu el din Tr,t{P-
Jiu.9 Scr:e cu a cest prilej si personal directorului PctrCl:_che
Poenaru i lui Mihail Dim. Ghica, prezidentul Eforiei ~colilor
naionale.
Eforia struie n hotrrea luat, cu att mai mult cu ct
trebuie s se fa2 schimbul cu C. Stanciovici, care nu m01i pu-
tea rmne la Trgu-Jiu.10 Obtea Slatinei cerea rmnerea iiro-
fesorului Pope::;cu la Slatina, care S~ oferise ~ predea copiilor
franceza sau greaca.ll
Hotrrea Eforiei i-a urmat cursul. n 17 octombrie 1841,
N. Cociu scria Eforiei c a luat n primire de la profesorul
Popescu i singur se ocup01 de trei clase.12
In decembrie 1841 i-a adus lucrurile de la Slatina n
vreme de iarn, pltind 157 lei13 pentru el i o slug a sa. pen-
tru opt pote de la Bucureti unde se chemase pentru trebuin-
:- la Trgu-Hu.
C. Stanciovici era acuzat de o parte din orsenii din Tr-
gu-Jiu, c in calitat~ de membru al sfatului or~enesc nerrlija
.coala i nopile i le petrecea la jocuri n societate.14 Desi
era, de 9 ani la coala din Trgu-Jiu, nsurat aci, cu copii n
leagn i soie nsrcinat, iar o ,p1rte din oreni l susineau
I. Clinescu, Mldres~u, Smboteanu, V. Hurezeanu, Radu Ba-
bovici) Eforia a decis mutarea lui, pentru ndreptare de ne-
ornduiJl" n schimb Al. N. Pope3cu, la Slatina cu clasa III
i cu nvarea candidailor de la ::olile comunale.
223
At.. N. POPESCU PROFESOR LA COALA ,NAIONALA
. jl>IN TRGU-JIU .
La coala din ITrgu-Jiu, profesorul normal AL N. Popesc:i
gsete c e mare nevoie de cri didactice att pentr~ ~colani
orasului cit i pentru candidaii de nvtori comunali m care
scop scrie Eforiei ,la 30 decembrie 1841 s se trimit catehis-
me mari, gramatici, aritmetici, geografii, caligrafii mari i
mici, evanghelii, rugciuni, manuale de silabisiri. Cere aceste
cri didactice pln - dup srbtorile anului n:m cnd a-
ceast scoal de nevoe este a se regula stranic spre a putea
ctiga ~ele 6 luni pierdute" i le primete pe 8 ianuarie 1842.i
5
a)' A'ctivitatea sa Sncepe cu o demisie, cerind numire la

clasele umanioare din Bucureti sau Craiova
Dup o scurt perioad de orientare. n 25 martie 1842, n
care timp .i munca de librar al Casei coalelor la care pierdea
n loc s ctige ceva. l deranjeaz - hotrte s-i dea
demisia, naintnd un raport n care arat c dup o trud de
~2 ani ca colar i profesor, se apropie de btrnee ,,brbia
grbete, pruncia a pierdut-o" - cere strmutare la vreuna
din clasele urnanioare din Bucureti sau Craiova, dndu-i-se
vreo catedr pentru atestatele pe care le posed . .Se mplineau
5 ani de cnd ieise din colegiul din Bucureti, trimis ca pro-
fesor la Slatina.
Consider c postul de profesor de coal normal este in-
compatibil cu aplicrile sale i n luna mai vrea s olece, fiind
nevoie s i se trimit nlocuitor, fiind destul pentr~ atta mu-
cenic:l.2".16 Peste o lun revine, artnd' c n-a primit nici un
rezultat la demisie, el las hrtiile nch!se i se duce la colegiu
ca colar s se pregteasc n continuare. Mihai Ghica, pre-
edintele Eforiei colilor nai'.male i primete demisia, urmnd
a se orndui nlocuitor.
, . In 22 ?1_ai !842, comite.tu.I de inspecie al colii din Trgu-
:Jm comunica ca de la dummica floriilor, profesorul Alecu Po-
pescu nu s-a mai vzut, iar co1la e nchfs si colarii umblau
ca oile rtcite. Se cere numirea CB ,profesor 'a lui Stefan Fru-
muan~. I~tr~ tin;p p~ofeso~ul Al. N. ?opescu ~crie prezi-
dentulm Mihai Ghica ca nu i-a dat demisia, ci vrea numai s
fie numit la vreo .clas de umanioare a colii rentrale din Cra-
iova, nemaiputnd rmne profesor de coal normal.i7 M. Ghi-
ca l susine a fi aezat dup .capacitate la vreun post, dar N.
224
Golescu de la Departamentul trebilor din lntru scrie Eforiei,
n iunie 1842 s ndatoreze pe numitul profesor a-i ndeplini
din pricini cunoscute ca nepotrivite" .18 De abia n 6 august,
datoriile sale nefiind de cuviin a sta copiii fr nv<'i[ttur
profesorul Al. N. Pope:;cu se duce la Bucureti. i cere Eforiei
s nu fie considerat demisionat cci a fcut aceasta ca s poat
merge la Craiova. Prin jurnalul din 8 august 1842 semnat de
Petrache Poenaru Al. N. Popescu se numete profesor tot la
Trgu-Jiu.19 iar la-19 august acesta pregtea deschiderea colii.
In 8 octombrie 184 ~ cere Eforiei s fie ns'cris sub ade-
vratul su nume AN. Craiovescu - numele rp;s::ttului su
printe, prsind un nume pe care i-l daser nvtitorii pri-
melor clase, tiindu-l fecior de preot, i-au zis Popescu. 20
Dup doi ani de funcionare n Tirgu-Jiu, n 15 septembrie
1844 Al. N. Craiovescu revine cu o cerere ctre Vod, artnd
ci ceia i veche i sta lornk dorin a lui: o catedr n coala
Craiovei la clase gimnaziale, ori care ar fi, potrivit cu studiile
ce a fcut, ca s-i mbunteasc starea moral i materiul. 2 L
De la Vod cu aprobare, cererea ajunge la Eforie.
Mai trec bt: trei ani i n iulb-august 184 7, profesorul
Al. N. Craiovescu e bolnav, n Bucureti, n cutare de doctor.
Revine n septembrie 1847 n Trgu-Jiu, acuznd asprimea cli-
mei gorjene pentru nrutirea sntii lui. 22 Solicit3. un post
vacant la colile elementare din Capital, ca s-i poat ngriji
sntatea.23
Cu data de 1 ocbmbcie 1847, A. Craiovesrn e numit pro-
fesor de clasa I la un:i din colile elementare din Bucuresti cu
400 lei pe lun i 140 lei pentru mutilre reprezentnd cheltuie-
lile pentru 14 pote cu 4 cai 24 In locul su vine pitarul .E. C~
linescu pentru clas2 I (fost la coala din Cernei) i pentru el.
II .Mihail Georgescu.25
CLADIREA COLII DIN TRGU-JJU ,
In iarna 1841-1842, coala oraului s-a tinut n ncperile
lui Costache Hartofilaxis, protopopul ora~,;ului.26 Cnd venise
aci, gsise co:ila ntr-un teci al caselor Ua Mldre3cu.
In noiembrie 1842, ,cldirea nceput pentru co:il nu era
gata, iar profesoru) Popescu nchiriaz nite case cu 300 Iei,
pe an apreciind c .coala nu mai pJate sta ntr-un beci.27
Jn 1f'bruarie 1843 cere pentru coal alt ncpere.2a. In
martie acelai an, serdarul N. Oteteli~anu ofer locuin pen-
tru coal pn la vacana viitoare. 28 In august 1843 nc coala
225
nou nu era terminat, iar ncperile nchiriate se pierdeau
din neplata chiriei de ctre magistrat.20 .
In septembrie 1843, profesorul Al. N. Craiovescu scrie
Eforiei despre nepsarea autoritilor competente n privina
ncperilor de coal : ncperea .nou era prost lucrat i tre-
buia prefcut, n loc de ia prost btut, trebuiau olane,
n-avea curte, pivni, magazie, cmri, nici chiar dulap ;
n-avea bnci, semicercuri, catedr, scaun iar tavanul a~enina
a cdea).31
In 20 octambrie 1843 revine cu alt raport despre cldireo.
colii nceput de 4 ani i nete :-minat, urmnd a se lnchiria
nite ncperi pentru coal i peatru locuina sa. In noiem-
brie 1843 ncepe .:::o::ila n.dou3 beciuri de sub cas2le Corneliu
Srdnescu din p'.a';. In coala: nou, tavanele au nceput s:'i
ca:i i plou nuntru.:::2
1 'ln februarie 1844, dup repararea tavanelo.c, coala s-a
mutat d'n cele dou beci.uri ntr-o sal din noua cldire - fi-
ind a opta mutare n timp de doi ani.3
In iulie 1846 FJala nou n-a\rea pmnt n pod, n-avea
sobe, n-avea curte, pereii erau .crpaf 4 . coala e vizitat de
Vod n aceast lun.35
In iulie. 1848, pitarul G. Clinescu - nlocuitorul lui Al.
N. Craiovescu scria Efniei c coala era tot neterminat.El3
De notat c coala din Trgu-Jiu s-a fcut n antrepriza
slugerului Ion Smbot.2anu cumnat cu T. Clinescu i Costache
Stanciovici, profesorul.37 ' .
Profesorul Al. N. Craiovescu - fire independent - acu-
za pe slugerul Iancu SmbJtean - co1traciul cldirii - de ne-
cinste,38 repetndu-so situaia de la construcia colii din Sla-
tina.
AL. N. CRAIOVESCU, PROFESOR NORMAL PENTRU

COLILE COMUNALE 'LA GORJ
Pe u.m1! 1842/ 1843, n jucleul Gorj erau 141 coli comu-

nale cu 1929 scolari inr n cJala normal urmau pentru pre-
g3tire 153 colari. La 270 sate cte erau dup ultima arondare
teritorfal (nclinare) era nevoie de 161 coli, dar 20 nu erau
svrite.= 9
Profesorul Al. N. Craiove5cu ap:rec:a 2 colile cJmu!1ale
erau n m 1re neorinduial, ca:ididaii schimbnduse n fiece
an.40
221;)
In 30 iunie 1843 se nto'cmcte o catagrafie pentru copiii
i flcii clin toate satele Gorjului. 41 Pe aceeai dat pro-
fesorul Craiovescu nainteaz la Eforie un catalog ,cu toi can-
didaii de nvtori din Gorj, conse~nnd data venirii n coa
'.l, lipsurile i gradul nvturii, numrnd 19 candidai .n
plaiu Novacillor, 23 n plaiul Vlcan, 24 n plasa Tismana, 25
ln pia.sa Jiu, 28 n plasa Amaradia i 42 .n plasa Gilort,'2 n
total 161 candidai.
In sept\:,'mbrie 184,3, se a.~az subreviz::irii ,:::olari la cele
6 pli i plaiuri :43 Petre Negoi din satul Frumuei la plasa
Jiu, Andrei Parnschiv clin Zicoi la .pluiul Vlcan, C. Filip din
Voiteti la plaiul Novaci. Constantin Scoran din ora pentru
plasa Gilort, Gh' Brtean din Verani la plasa Amarazii fi
;Alecu Pope1cu. clin R:winari la plasa Tismanii. Nefiind clar
cine face ntreinerea colilor d:n sate, profesorul Craiovescu
cere lmuriri de la Eforie care-i mulumete pentru observaii
jii-1 a5igur c:i e n core,ponden;l cu Ministerul pentru re-
.zolvare.44
In decembrie 1843 se naintcazc"i o nou list de candidai
i satele unde slujeau cu h1semnare pentru vrsta. anul i luna
rnd a nceput. ele Pra nsurat sau flcu, de e fiu de preot,
diacon sau altceva, din ce sat e i la ce coal e candidat.45 Se
trimit regulat liste cu candidaii ce meritau numirea de nv
tori i cptare de nscrisuri. 46
Intr-un raport ctre Eforia colilor naionale n ianuarie
1844 profesorul condamnJ 'nestatornicia ce domnete n toate
colile nceptore, cerind mbuntirea situaiei existente, n
care copiii se nscriu, urmeaz cteva luni apoi se fac nevzui,
tocmai cnd ncep .a se d2prinde ; unii dup'i luni sau ani n-
tregi, revin din 'nou, domninnd prerea c scoala si fntna
sint slobode oricui a se adp:i. oric1nd vrea.
La colile comunale, .observ profesorul, situaia e i mai
rea : se aduc copii de steni cu rndul ca la clac : care-l d o
iarn, urmtoarea iarn nu-l mai d, cernd s-l dea i vecinul
care are mai muli copii. acetia trimWnd pe iarn cite unul,
creznd c ntr-o iarn;'i pot nva ceva. Dup 15 martie, copiii
se trimiteau cu vitele, iar rn Gcirj e datina veche c locuitorii
din partea locului. d2 la 20 septembrie !a 20 oct')mbrie,i iau
cu ei copiii la vii pn isprvesc culesul.
La sat ori la ora?, de-abia 10 la sut e populaie scolar.
De aceea Craiovescu vorl::ete de apostolica m2serie de pro-
fesor.47
227
In 1844 snt n Gorj 155 coli comunale cu 2 036 colari iar
n coala normal 9G colari regulai i 30 auditori.48
In iulie 1844 se nainteaz lista cu starea mobilelor ce se
afl n colile comunale (bnci. semicercuri, scaune, mese, ta-
ble),49 iar n noiembrie acelai an se ntocm2te lista candida-
ilor plecai s de3chid coli s~eti, cerndu-se 500 m:muale
de silabisiri. 50
Profesorul Craiovescu are preri proprii n materie de coli
~omunale pe care le comunic Eforiei. 51 In ianuarie 1845 el
propune ca s nvee la coala normal nu numai ,!Jentru nv
tori ci i biei din sate pentru : preoi, rcovnici, logofei,
epistai. Intocmete reguli colare cu 16 ;ouncte, din care re-
'inem c inscriPrea se fcea la 7 ani i numai n ultimele 3
zile ale fiecrei luni (inscrierea la .nceput se fcea n tot anul
colar), tinerii fe obligau s stea cel puin 3-4 ani n coal,
s-i cumpere cri pentru clasa la care .era gsit destoinic, s
fie curai, s se in corespondene cu proksorul prin biletul
sptmnal ; afar de cri P'.'ntru scris s ail:: .c;;i un p:hiozdan ;
pentru nerespectare s se aplice amenzi (straf) etc. Candidaii
de nvtori trebuiau s stea n funcie 5 ani ntregi, fr
a putea demisiona n acest timp.
O nou list de nvtori comunali se ntocmete n apri-
lie 1845 dutJ rotunfacD judeului. 52 In iunie 1845 erau 170
coli comunale i 3 139 ::olari iar n coala normal erau 124
colari ,:;i 179 candidai i 39 auditori.53
Pe ling attea ob~ervaii i date interesante. privind co
lile comunal::-, profesorul Craiov"'s2u ne-a lsat i o descriere
sugestiv a aezrii i nfirii lor n lumea satelor de atunci.
lie 184S, dup rotuniirea judetului.52 In iunie 1845 erau 120
Mai toate cldirile de coli - spune el - se afl aezate
ru sau n mijlocul cmpului, printre holde sau pduri sau rie
ling crciumi i hanuri, mai toate sunt ru croite, ru lucrate
i ru ntreinute, adic fr curte, fr pamic, fr ncuietori.
sluiinrl. n mare parte din ele ori de grajduri pentru caii pro-
prietarilor, precum C~a de la Drqoeti din plaiul Nova2i, ori
de cocin pentru porcii si, precum cea de la Brosteni. ori de
cas pentru clac de tors i drc:t, precum cea de. Ia Pesteana
de Sus ori de lc::i arendailor precum cea de la Boia, ~ri de
ambar de bucate pe:::um cea de Brneti, ori n sfrit de obor
p~ntru vitele fiecui. precum o mare parte dintre 'celelalte.
Mai toate se afl hodorogite, n loc de pardoseal cu
gropi printr-nsele, fr ge3m, fr bnci, f4r semicercuri.
din care abia se afl cite 2-3 i astea de lemn; pe la cele
mai multe locuri, sobele sunt frimate prin toate fr osebire,
fumul dup iarn att a nnegrit pereii tuturor nct abia se
mai pot cunoate dac au fost vreodat albe, osebit de cele
din plasa Gilortului, pe care acum gsim albindu-le ca s nu
se cunoasc afumtura;.54
'Eforia trimite cop'.e din acest raport sugestiv i la Depar-
tamentul din luntru.
Profesorul Craiovescu face observaii interesante i pen-
tru 'lclinarea satelor in scopuri colare apreciind ci1 unele sate
au fost nclinate preci peste mn, fiind ori prea departe unele
de altele, ori desprite cu girlc, vi, lunci, pduri, care iarna
snt cu anevoie de strbtut, ,propunnd ca satele mai mari de
50 familii s fac coal deosebit iar cele mai mici s se
uneasc cu sate mai nvecinate.55
Pensionatul de fete din Tg.-Jiu n verificarea profesorului

Craioveanu
De la 1 septembrie 1845, Sim2on Brnwvan srb de natie
Petre Popescu i Iosif Popescu, romni din Ban~tul Timiso~
rei, mpreun cu doamna Keler, de naie german au venit n
ora la Trgu-Jiu i au mai luat cu ei i o femeie german, gu-
vernant la: paharnicul Jon Smbute<.!n i au deschis la 11 oc-
tombrie 1845 un pensionat pentru creterea fetelor.56 Ocrrnu-
itorul judeului le eliberase autorizaie fr tirea Eforiei ,i
verificarea tiinelor fiecruia de ctre profesorul colii.
Din raportul acestuia reiese c Simeon Brncovean plecase
ntre timp; Petre Popescu, n baza a 4 atestate colare, cu-
no:;;tea limba francez i german, Iosif Popescu, limca romn,
ambii ar fi fost subnvtori la Pesta.
Keler n-a pre3entat dovezi, dar ceil:ili au spus c a fost
guvernant tot la Pesta. 57
in ianuarie 1846, la verificarea colii din Trgu-Jiu de c
tre N. Simonide, revizorul colilor normale, pensionate de fete
avea 9 colrie.58
Profesorul Craiovescu scrie Eforiei c i-a atras critica lui
Ion Smboteanu, fiindc verificase actele personalului pensio-
natului.59
229
LA COALA ELEMENT AR RADU VOD _DIN BUCURETI,
DIN SEPTEMBRIE 184:1 - FL\JELE 'LUI APRILIE. 1348, CND
.NCETEAZ DIN VIA
La sfritul lui iulie 1847, Al. N. Craiovescu e bolnav n
Bucureti, n cutare de doctor i cu slabe sperane de ndrep-
tare.
Ajutor la coala ,din Trgu-Jiu lsase pe Const:lntin Scor-
an, subrevizorul plii acarului, ajutorul su de totdeauna.6
Revine n Tlrgu-Jiu ~pa 17 septembrie 184 7, dar acuz 0 nd as-
primea climei judeului Gorj pentru mbolnvirea sa, solicit
un post vacant la colile elementare din Capital, spre a se
putea ngriji.61 . ,
Deplnge starea sub orice critic a cldirii colii din Trgu-
Jiu ,.ru urzit i ru lu::rat", dup atia ani nc netermi-
nat.62
La 6 octombrie 1847 Craiovescu nu mai e la Tlrgu-.Jin n
Joc11l su venind Dumitrn Frumuan, iar n decembrie 1847 i
G. Clinescu,63 dup ce D.T. Frumuanu, la cererea s:i e n11mlt
la Cernei, pe ca:-e prinii copiilor l regret i copili l
plnq" .64
In 17 octombrie 1847 e numit la Trgu-Jiu i Mihai Geor-
gescu, cu locuin n ,ncperlie colii. 65
La coala Radu Vod din Bucureti, Craiovescu a fost pro-
fesor la clasa a II-a elementar, iar dup rpos3rea sa, la fi-
nele lui aprilie 1848 - nainte de izbucnirea revoluiei - n
locul lui e numit D:mitrie Iarcu - de fel din Slatina - care
nainte fusese profesor la coala de la Colea 66 i care de la 1
septembrie 1848, trece profernr de clasa III la aceeai coal, 67
dar dup nfrfr1gerea revoluiei, va fi ar~stat i nchis la
Vcreti. -
Du'1 reclPschiderea coHlor de prin orae n 1850-1851,
coala Radu Vod se evacueaz de otiri de care fusese ocu-
pat n 1848 i devine coal militar n mai 1851.68
Aa se ncheie drumul prin via i nvmnt al nrofe-
sorului Al. N. Ponescu (Craiovescu) despre care G. Poboran
n Istoria Slatinei, 69 folosind mrturii de la fotii elevi - afir-
m c era un brbat nalt, foarte inteligent, un om integru
i independent". El nvase 5 clase umani oare la liceul Sf.
Sava din Bucureti ntre 1821-1830. Inteligena lui i-o dove-
desc rapoartele privind colile din Olt i Gorj, pagini antolo-
gice de cronic colar, iar integritatea, numeroasele icane ~i
persecuii venite din partea boierimii retrograde, reacionar~
~39
i buzive, care au mers pn acolo c l-au silit s in cursuri
att n Slatina ct i la Trgu;Jiu n nite construcii lucrate de
mntuial, cu specul. i mereu neterminate, fapt ce i-a m~i
nat sntatea nainte de vreme.
NOTE
1 Vornic-ia din luntru 5390 I A /1838, f. 2.
2 Ibidem.
3 MCIP 6069/1838, f. 71-73.
4 V crnicia 5390 /I A /1838, f. 15, 27, 64.
5 Ibidem, :f. 66.
6 Ibidem.
7 Ibidem.
8 MCIP 3384/11840, f. 347-341:1.
9 Ibidem, f. 349-352.
10 Ibidem, f. 354.
11 Ibidem, f. 372.
i2 Ibidem, f. 382.
13 MCIP 3387 /1840, f. 176-179 i 158.
14 MCTP 3387 /1840, f. 140, 158.
15 MCIP 3387 /1840, f. 173.
16 Ibidem, el. 206, 208.
17 Ibid, f. 230-231.
18 Ibid, f. 231.
19 Ibid, f. 235.
20 Jbid, I. 257.
21 MCIP 1807 /1844, f. 179.
22 MCIP 1290 /1847, f. 62-75.
23 I bid, f. 75.
:!4 MCIP 1478 /1848, f. 51
25Ibidem, f. 38, 48.
26 Ibid, f. 227
27 Ibid, f. 263.
28 Ibid, f. 335.
29 Ibid, f. 406.
30 Ib!d, f. 437.
31 Ibid, f. 444.
32 Ibid, f. 469, 482.
33 MCIP 1807 /1844, f. 32.
34 MCIP 1746 /1845, f. 292.
35 Ibid, f. 323.
36 MCIP 1290/1847, f. 147.
37 D. Istorice : CCCXXXV.UI /435.
38 MCIP 3387 /1840, f. 2178. '
39 MCIP 3387 /l840, I f. 388.
40 J,bJd, f. 277.
4 1 Ibi::l, f. 390.
42 Ibid, f. 409-431.
231
f3 Ibid d. 446 ; de.sipre modificri n repartitiia subrevizorilor crlari n
dec~mbrie 1845 i iulie 1846; MCIP 1746/1845, f. 232 i 310, cnd la
plasa. Ocolului tre:e C. Scorescu care era i ajutor profesorului Cra-
iovescu.
44 Ibid, f. 507.
45 Ibid, f. 523.
46 MCIP 3387 /1840, t: 508 ; MCIP 1807 /18844, f. 2, 134, 195 ; MGIP 1746 j
11845, f. 122, 160, 184.
47 MCIP 1807 /1844, f. 16, .18 (pentru culesul de vii).
48 Ibidem, f. 116.
49 Ibid f. 168.
50 Ibid, f. 200.
51 MCIP 1746/1845. f. 20-22, 65.
52 MCIP 17.46 /1845, f. 68.
53 Ibid, f. 101.
54 MCIP 1746/1845, f. 126-127.
55 lbid, f. 128.
56 MCIP 1746 /1845, f. 149.
57 Ibid:, f. 197-221}.
58 Ibid, f. 234.
59 Ibid, f. 239.
60 MCIP 1290 /1847, f. 62-63.
61 Ibidem, f. 75.
62 Ibid, f. 112
63 Ib:d, f. 79 i 8:.
64 MCIP 1478 J87, f. 98, lOJ i 103.
65 MCIP 1280 /1134i, ~ 79.
66 MICiiP 1478/1317, f. 116. Jum.:ilul d;n 1 mai 1818 al Eior:ei.
67 Ibidem, f. 128.
68 MCIP 2080 /1850, Voi. I, f. 83.
69 G. Poboran, Ist')ria s:atind, 1908, p. 396. Istoricul Slatinei, 1901, p.
i 200 i :oala loaacu din Slatina, 1897, p. 20. I se mai spunea i
Ch"oru, find b-2teag de un o~hL Candidaii i spuneau d-1. Alec-u".
(MCIP 3384/1840, f. S6)
232
. V
DOCUJ'J\El'rrf\R
233
Cri vechi romneti
din epoca
brncoveneasc n patrimoniul judeului
Gorj
EVA ISAC
In timpul domniei lui Constantin Vod Brncoveanu,

curtea domneasc a fost un puternic centru de cultur uma-
nist care a depit hotarele rii Romneti, domnitorul
fiind nu numai un mare om portic, ci i un mare voievod
d\rturar.
Att prin crtu.rari romni ct i prin cei slrini cu
toii adunai n jurul voievodului i al stolnicului, s-a reali-
Ze.t timp ele un ptrar de veac, un puternic mediu cultural
n care se dezbteau probleme, se creau curente, se formau
cFturari" 1
Rspndind cartea religioas i laic n limba r.omn
n toate cele trei ri romne, fie prin rspndirea crilor
tiprit n tipo0rafob romAneti, fie prin circulaia ideilor,
cultura epocii brncoveneti a contribuit la instruirea omului
de rnd si la orientarea lui spre noi orizonturi politice i
culturalc 2
ln vremea lui Constantin Vod Brncoveanu sporesc ti-
priturile n limba romn, acestei opere consacrndu-i-se
Antim Ivireanu, jucnd n acest fel un rol hotrtor n intra-.
ducerea limbii romtme n biseri'Cii Prin vasta lui activitate
politic, mitropolitul Antim, a urmrit un scop dublu, pe
de o parte, si se dezvolte meteugul i arta tipografic
avnd n vedere im:~ortanta pe care le au n opera de cultu
raJ:zare a unui popor iar pe de alt parte, s aib la dispozi-
ie un instrument capabil s rspndeasc n cercuri cit mai
largi cuvntul lui, fie el cu substrat religios, moralizator sau
poli ti'c "3
235
Dei strin, din momentul venirii n ar, Antim Ivireanu
s-a. impus ca tiporaf, nvnd repede limba romn, inte-
gr1ndu-se n viaa i aspiraiile poporului romn. La Bucu-
reti ia n primire i reorganizeaz tipografia. Mitropoliei,
iar n a.nul 1G94 s2 retrage la Saagov, unde organizeaz. o
tipograf:c cu caractere romneti, greceti i arabe, tipogra-
fie care a devenit mai trziu un centru cultural cunoscut
atL n Europa 'dt i ::"l Orientul Apropiat.
In aceas~:l tipogrc.fie, printre alte tiprituri, Anfm scoa-
te i Evanqhclia romdneasc" n anul 1697.
236
Un exemplar din aceast tipritur s-a descoperit Ia bise
rica de lemn Adormirea Maicii Domnului" din fostul ctun
Copceni, comuna Corneti, biseric monument din sec. al
XVIII-lea 4
Evanghelia de Ia 1697, spre deosebire de tipriturile an-
terioare arc foaia de tltlu frumos ornamentat, iar pe verso,
ncadrat ntr-un 'chenar de flori stilizate este, n xilogravur,
stema rii Romneti, cu pomul n vrful cruia se afl ac-
' ila cruciat, iar marg:nal, n interiorul chenarului se gsesc
iniialele domnitorului Constantin Vodl. Brncoveanu. (foto
237
Faptul introducerii unei steme, a unui sigil, probeaz
i.sloricete nu nceputul unei ri ci o secular existen i un
tadiu de dezvoltare de care neamul are cunotin deplin" 5
Deasupra stemei este tiprit n negru Versuri politice 10
asupra Stemei prealuminatului, slvitului i blagocestnicului
O Constantin Basarab Voievod", iar sub stem sint versurile
adresate domnitorului.
Filclt tipCriturii snt din hrtie groas cu filigran, tiparul
imprimat n negru i rou, textul cules cu litere chirilice fin
lucrate, de dou mrimi. Textul crii este dispus pe dou co-
loane ncadrate fiecare cu "Cte 35 rnduri.
Coperile din lemn cu piele maro snt mpodobite cu che-
nar din flori stilizate, avnd la mijloc un medalion cu Invierea,
dr- jur mprejur stele, iar n coluri cei patru evangheliti~
Cu toate c aceast evanghelie a vzut lumina tiparului
la Snagov, ea a circulat fiind cumprat i druit bisericii
mai sus amintit de Barbu Cpitan, locuitor al acestui stat,
aa dup cum reiese din nsemnarea cu caractere chirilice de
pe filele 1-3, dar nu este menionat nici locul i nici anul
cnd a fost achiziionat. S se tie aceast sf(nt) i dum-
nezcic.sc (e)vanghelie au cumprat Barbu Cp.(itan) din Co-
pceni i au dat-o pentru poman la aceast sf(nt) biseric
ci.in Copccni cu bani gata taleri 8".
Copi1ccni era un ctun ce depindea de comuna Corneti.
la 10 km vest ele Trgu-Jiu, pe apa Jaleului, fiind menionat
n hrisovul lui Radu Mihnea din 6 februarie 1622, iar la 9
mai 1687, erban Vod poruncete lui Nicola Maglescu i
Dumitraco din Rioi care cotropiser satul Copceni, s
vm n 14 zile la judecat cu clugrii de la Strmba6
Pe flu. 141 gsim o alt nsemnare datat dup scris sec.
at XVIII-lea, o trimitere la textul evangheliei. .
Din preapodolna Paraschiva evanghelia utreni(ei) caut-o
la evanghelia maslului a cincea, iar a liturghH caut-o luni a
cincea dup Rusali(i) la rndul doi".
Referitor la starea de conservare, observm c filele
crii snt pe alocuri completate irir-or~ct, ptate cu cear, a-
vnd patin~i funcional, iar la cotor nu are piele, coperta a
doua fiind desprins de blocul crii i cu atac de carii.
Gsit n urma cercetrilor ntreprinse n teren, cartea
a fost tatat, conservat i expus n prezent n Muzeul ju-
deean Gorj, n sala ce cuprinde perioada lui Constantin Vod
Br [mcoveanu.
238
In afar de Evanghelia din 1697, n patrimoniul judeului
Gorj se gsesc i dou exemplare din Mrgritare" Sfntul
Ion Gur de Aur, Bucureti, 1691.
Mrgritarele", traduse dup un original grecesc de
erban i Radu Greceanu i Hprite prin strdania lui Antim
Ivireanu, constituie adevrate modele de limb literar. Car-
tea cu tiparul negru i iniiale ornate este de dimensiuni mi'ci
(25,5 x 17,5 cm), cu 40 rnduri pe fil. Pe verso foii de titlu
se gsete stema domnitorului ca i la Evanghelia rom-
neasc", ncadrat ntr-un medalion cu motive vegetale com-
binate' cu elemente baroce.
Primul exemplar aparine Mnstirii Tismana, avnd lips
foa~a de titlu, primele patru f.ile i cu legtura din carton.
A fost achiziionat n anul 1824 de Lazr sin Nicolae
Abagiu i donat mnstirii, dup cum se vede din nsemna-
rea de pe filele 13-15.
. Al doilea exemplar l gsim n depozitul centralizat de
ia Mnstirea Polovragi, fiind adus aici de la biserica Sf.
Nicolae d'n Blteni. Este incomplet ca i cellalt exemplar,
lipsindu-i foaia de titlu i primele dou file, iar legtura este
din piele pe lemn.
R':'feritor la starea de conservare a celor dou exemplare,
observm c i-au p:erdut unitatea, au filele desprinse, com-
pletri incorect rezolva~e. au fllele cu multe pete de cear
i umezeald.
Despre nfloritoarea epoc de cultur din aceast peri-
ond nu se poate vorbi fr a aminti i numele crturarului
~i creatorului umanist, stolnicul Constantin Cantacuzino. A-
ccasf.l pNsonalitatC' politic i cultural de la curtea lui Con-
stantin Vod Brncoveanu, in concepia cruia cartea tre
buia s?J. contribui'-' li'!. impunerea n toate sferele vieii a limbii
curate, cln.re, curqtoare a poporului, limba romneasc"',
a druit d\ri multor biserici.
In depozitul centralizat de la Mnstirea Polovraqi a
sim un ,.AJostol", Buzu, 1704 druit de stolnic bisericU Sf.
Paraschiva din Runcu .
.,Anostolul" este pe hrtie cu filarnn cu tipar negru i
rosu, titluri cu maiuscule n rou, iniiale ornate. chenare.
ornamente tinografice, viniete i frontispicit, avnd gravuri
s~mnate de Ursul Zugrav i loanichie .B. Legtura este din
piele maro pe lemn, ornamentat cu chenar din motive flo-
rale st!lizate, iar la mijloc are un medalion cu Isus rstignit.
239
Pe filele 1-21 gsim o nsemnare din 1766 care atest
proveniena crii, nsemnare fcut de umul din Iocuitorii
acestui sat, cu ocazia preleg rii crii.
Aceast sfint idumnezeiasc carte ce se cheam
Apostol, fi.ind druit de mult de dumnealui rposatul ntru
Domnul, Constantin Cantacuzino vel stolnic, sfintei biserici
de ai'ci din Runcu, unde iaste hramul preacuvioasei Paraschi-
va, ca s fie pentru pomenirea prea cinstitului neamului
dumnealor, iar acuma s-au prelegat a doua oar de mult
pctosul i nevrednicul robul lui Dumnezeu Stanciul Po-
pescu din Runc, luna lui septembrie, ziua 24, leat 1766".
Ciulea a circulat, ajungnd nu se tie cnd la biserica
Sf. Nicolae din Bota, de unde a fost adus la depozitul de
la Polovragi i va constitui unul din obiectele care va ilustra
domnia lui Constantin Vod Brncoveanu n colecia mu-
zealil a mnstirii.
Cci domnia lui Constantin Vod Brncoveanu consti-
tuie pentru istoria Romniei nu numai un nsemnat moment
politic, ci i o nfloritoare epoc de cultur, prin aceea c
dnce mai departe, pe culmi mai nalte efortul cultural secu-
liir al poporului romn i al elitelor lui crturreti sau al
neterilor artiti "7
NOTE
1 Ionescu t., Epoca Brncoveneasc", Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1901,

p. !81
2 Idem., p. 186 .
J Io.:iescu t., Panait I. Panait, Constantin Vod Brn1:oveanu", Ed. t.,
Bucureti, 1968, p. 327
4 Stoicescu N Bibliogrnfia localittilor i monumentelor feudale din
Romr..ia", Voi. I, ara Romnea5c, Mitropolia Olteniei, 1970, p. 196
5 V.A. Urechia, Schi(e de sigilografie romneasc". Bucureti, 1891, p. 3
6 tefulescu Al., Gorjul istoric i pitoresc", Trgu-Jiu, 1906, p. 262
~ fon eseu t., Panait I. Panait, Constan.tin Vod Brncoveanu", Ed. t.
Bucureti, I 969, p. 30U
240
Eminescu n Gorj
dr. ION MOCIOI
1. Eminescu la Floreti
In vara anului 1878, cel mai mare poet al romnilor,

Mihai Eminescu a locuit n Gorj, n comuna nreni, satul
Ploreti, la conacul lui Nicolae Mandrea. Avea 28 de ani
i, bolnav fiind a gJ.sit n satul de lng pdurea Arpadiei i
Cmpul Cerbului un col linitit i odihnitor, de confort
sufletesc", cum i prescrisese medicul.
Se spune c ar fi sosit Ia Floreti pe la 18-20 iunie
lE.78 1 i c s-ar fi rentors la Bucureti la puin dup 13
i;_ilie 2 , dei, dup cum vom vedea, trebuie s fi stat aici mai
mult, avnd de lucru o tradncerc voluminoas, iar starea
sntii cerndu-i timp pentru vindecare.
Eminescu a sosit Ia Floreti trimis pentru un concediu",
n mprejurri cu totul deosebite. Cu toate c venise la
Bucureti numai din toamna lui 1877, de la lai, unde ar fi
putut s se rentoarc pentru a rspunde promisiunii fcute
lui Ion Creang, poetul a preferat Floretii, o localitate de-
prtat, pe atunci n judeul Dolj. Probabil se simea cu a-
devrat bolnav i evita ntlnirea cu prietenii din Iai pn la
nsntoire, cci nu credem s fi uitat scrisoarea din decern
brie 1877 a prietenului din Humuieti, care amintea i de
iubirea lui: Veronica (Miele) a fost azi pe la mine i mi-a
~mus c i cu dnsa faci ca i cu mine. De ce? Ce ru i-am
fcut noi? De Crciun te ateptm s vii (.) Vino, frate
Mihai, vino, cci fr tine snt strin "3. Ctre nceputul verii
1878, boala de care suferea avansase, c mentorul su, Titu
:1\fa-iores'Cu, trebuie s-l scoat din starea-i oarecum negli-
jent, dup cum se nelege dintr-o scrisoare din 26 februa-
rie ctre eful junimitilor, Iacob Negruzzi, care pregtea un
album al cenaclitilor: Portretele lui (Theodor) Rosetti i
241
(Nicolae) Mandrea le tot execut i nu mai izbutesc. Cu Emi-
nescu am s m duc eu nsumi Ia fotograf, mai nainte ns la
bi:irbler s se rad "1. .
i, dup cum spunea un alt bun prieten al poetului, Ion
Slavici, El (Eminescu) s-a mbolnvit n cele din urm ; o
bL)al care mie mi prea foarte primejdioas : i se umpluser
fluierele picioarelor de nite bube urte care se ntindeau":>.
George Cilinescu, n monografia dedicat poetului, aprecia,
citind manuscrisul amintirilor" lui Slavici 6 , c astfel de rni
erau lm~tice'. Slavici ne asiuur c prietenul su nu avea
astfel de boal, c D(octo)rul (Wilhem) Kremnitz, care inea
mult la el, l-a. examinat nsii i ne-a ncredinat c bubele
ar.elea snt cu dcsvrire nevinovate, c le au adeseori oa-
m2nii care triesc n mizerie i c se vor vindeca ele de ele
chp ce Eminescu va tri un timp oarecum mai regulat" 8
Junimistul Nicolae Mandrca ( 1842-1910), mai vrstnic
cu opt ani dect poetul, l-a invitat la conacul de la Ploreti,
la casa sa, primit la ciistoria cu Zoe (n. 1858), fiica lui Barbu
Blcescu, nepoata lui Nicolae Blcescu i strnepoata lui Th.
Aman. Coancul era numai sub supravegherea unui argat 'i-i
oferea po2tului o via ndestulaUI, de boier oltean, unde
avea i aer curat, i ap bun", cum preciza Slavici. Tot Sla-
' ici co.11semna mai multe amnunte privind trimiterea lui
Eminescu ld .,.Joreti : Pentru ca s nu steie de poman, ceea
Cl' el n-ar fi primit, comisiunea nsrcinat cu publicarea do-
cumentelor rmase de la baronul Hurmuzachi i-a dat, n urma
s!ruinelor lui Tudor Rosetti, un onorar de cteva mii de lei
pentru traducerea n romne~;te a unui volum din Frag-
1~1ent<'". A rmas ns ca aceasta s fie singura carte pe care
oja cu dnsul. cci 'cil!" pe C'l.re le citea erau dumanii lui" 11
Eminescu a sos-it }q Floreti, s~ par~. n jurul zilei de 15
iunie 1878. Pn~i la Craiova a putut cltori cu trenul iar n
canitala Bniei Olteniei trebuie si:i fi oprH scurt timp la nite
prieteni mai vechi. De la Craiova a plecat cu ola'cul", nso-
it de Ion Trac, ultimul olcar al acestor plaiuri, originar
din Chicioara - Gorj. Conacul unde a poposit era pe dealul
rEnsprc- rsrit de Floreti, deasupra satului, aproape de bise-
r;c i coal, peste care se ridic parfumul grului copt. A
adus cu el primul volum din Fragmente" zur Geschlichte der
Rumanen", care avea s fie publicat n anul urmtor, n tradu-
cerea sa 10
?.42
Prezena lui Eminescu la Floreti a intrat n legend. B
trinH satului povesteau pn de curnd despre trecerea lui
prin istoria localitii i btrnii de azi duc mai departe vorba
btrnilor.
Ne spuneau btrnii de pe atunci, cum erau tatl meu
- Ion. Trnc Truc, Ion Istratie i Ion Nicu .Dumitru i ali
btrni, 'c Eminescu .venea de la conac cu o cof de lemn n
mn spre ciutur (fntn) s ia ap. Se nvaser copiii m
runi, de pe timpul acela, c e Eminescu ; cnd se ntlnea cu
ei la fntn, le fcea poezii. Pe ei tare i bucurau poeziile lui
pline de glume ; i scoteau ap i apoi mergeau cu el pn
sns, n faa conacului; i le mulumea frumos, i le mai spu-
nea dou-trei versuri, i le spunea cnd s se ntlneas'di
mine. Bucuroi ateptau copiii s se ntlneasc iar cu Emi-
nescu.
Pe cnd sta singur n conac, ieea dimineaa sau spre
sear i se oprea acolo unde drumul care i acum vine de sus,
de pe deal. ~i se ntlnete cu drumul care urc din sat spre
bi.seric. Acolo, se oprea n loc i privea lung, ceasuri ntregi
nemicat ca o statuie, spre dealurile i munii de sus .. II pri-
vea toat lumea uimit cum sttea aa parc nfipt n pmint
ra o statuie i privea nemicat spre munii din deprtare.
Deodat se mica repede din loc, se nvrtea n loc, punea
ochii n pmnt i pleca nuc spre conac, de unde nu mai
ieea pn a doua zi. Asta se repeta n fiecare zi. Sau o lua
j1P potec n sus, trecea peste puntea care o fcuser boierii
ca s poat trece el i noaptea, i se afunda n marea pdure
a Arpez-ii. Se ducea sus, la lacul din pdure. Dar, dup ctva
timp d2 stat aici la noi, dup cteva luni, dup ce se mprie-
tr~nise cu lumea din sat i lumea cu el, a pierit i nu a mai
wmit... Vorbea cu toi prietenos, ns cteodat trecea prin
mare mulime de oameni c-u capul n piept fr s vad i s
aud ce era pe lng el. 11 iubea toat lumea i voiau s se
ntlneasc cu el. Aa ne povesteau despre el btrnii, cnd
noi eram copii. Despre el ne vorbea la coal i nvtorul,
care ne-a nvat prin 1910 i ne ducea, n fiecare sptmn
aproape, pn sus, la lacul din pdure unde ne povestea des-
pre Eminescu.11
In pdurea Arpadei era, n anii prezentei lui Eminescu
la Floreti, un lac, pe care poetul l. vizita. Pdurea era secu-
lar i impres'.ona prin mrimea copacilor. Copiii de alt
c1c;t i amintesc azi aa cum ne scrie un alt btrn al satu
243
lui: Tot in acest timp eram condui foarte des spre locul
unde a fost lacul, care atunci era chiar lac frumos cu ap n
el, att ne spunea nvtorul tefan Punescu cit i instruc-
torii (de premilitrie) c pe marginea lacului a fcut Eminescu
multe poezii. Pdurea n care era lacul era din grni i
goruni groi (de) nu-i puteau cuprinde dOi oameni cu bra-
de. Ne spuneau btrnii satului c de multe ori Eminescu
i fcea poeziile n foiorul din dosul bisericii, pn noaptea
trziu 1112 Poezii a scris Eminescu i la Floreti, dar aici a
tradus, e sigur, cartea fragmentelor vieneze despre istoria
romnilor.
Eminescu i-a atras repede simpatia preotului Dumitru
Duescu din Floreti. Constantin Dumitru Duescu, btrn
(n. 1880) din marea familie a Horetilor, mrturisea unui
urma de mai trziu al satului c Eminescu devenise intim
cu fata popii "13 - s p_recizm c n scrisoarea trimis de
poet lui Ranett - Roman la 13 iulie 1878 se vorbete i de
,.fata popii cea ocheic 1114 , dar nu este cea din informaiile
locale. Fata popii se numea Elena Duescu, sau Leana, cum i
ziceau stenii. Despre Leana se mai tie c a fost cstorWJ.
cu un oarecare Purcaru, ran din mahalaua Cocorova, apar-
intoare de satul Bulbuceni, devenit trziu Poiana. Cnd
Eminescu a venit la Floreti. fata popii era vduv, i murise
soul i se retrsese n casa printeasc. Eminescu, vizitn-
du-1 pe preot. a ntlnit-o pe Elena Purcaru i a iubit-o cu
ad~vrat. Lacul i pdurea Arpadiei de pe dealul numit ul-
h'rior Cmpul Cerbului au ascuns iubirea lor, dar poezia de
dragoste emines'dan o pstreaz. Feerica poezie Lacul"
s1 are imaqinile nscute din natura miraculoas a satului
I-'loresti si din clipele pure ale sentimentelor pentru o fiic a
s;itului primitor. Prima scrisoare ctre colegii prieteni rmai
n redacia ziarului .,Timpul", pstrat n redactarea de con-
Cf~pt ctre Thoderi Rosetti, exprim bucuria acestor 'Clipe
i acestor locuri de vis : Locul n care sunt e cit se poate de
frumos. Ruri, codru, es. dealuri, muni n deprtare, frumos
adic n puterea cuvntului, incit s fiu Bodnrescu a neno-
ro'Ci poate Convorbirile" cu Amintiri de cltorie ale unui
jt1ne. Dar numai grija asta n-o am, ci m mrginesc a mul-
umi zeilor ndeobte i domnului Mandrea ndeosebi de n-
gduirea unui col ;.le pdure, care mi d toane bune i s
w1tate"15.
244
Colegii de la Timpul" i-au scris mai multe epistole, care
s-au pierdut, dar ele au avut rolul de a-i ntri ncrede;ea
n via n presupusa singurtate" de la Floreti. O a doua
scrisoare a lui Eminescu, ctre Caragiale i Ranetti - Roman,
pstreaz ca printr-o minune, relev acelai tumult procurat
ele locurile gorjene, ba i tonul de glum i ironii dat de bu-
curia vieii cu toate c rana nu-i trecuse: Mai nti nu lip-
sesc a v mulumi pentru multele scrisori ce mi le-ai trimis,
puindu-m pururea n curent cu ceea ce se ntmpl n lume
i n ar. Din scrisorile voastre cele multe s-au bucurat
sufleul meu n adnc i s-au uns cu untdelemnul veseliei ini-
mii mele. Despre partea mea, a lui Mo Iftimie Talp-lat,
vei ti nu numa c tot m ustur piciorul i v duc dorul i
v trimit ciorilor n crucea hotarlor pentru c nu-mi scri-
seseri i nimic mi vestiseri din cte s-a ntmplatr, a-
rihnu dntotra. Fiindu-mi team c de lene i de fric de
cheltuial mare i ruin nu vei merge nici unul la pot, ca
s cumprai mrcu (vede-v-a la Mrcua) v t~imit una
rle 15 bani ca s-mi scriei o scrisoare : tu, Ranetti - Roman,
s-o scrii, c eti mai priceput i tu Caraieli s pui degetul...
n loc de isclitur i s se spuie acolo n scrisoare cum v
:mai merge, cum st ara, lumea i politica, despre iubitul
neu Rosetachi alias Berli'coco s-mi scriei dac tot mai e
mare i tare n satul lui Cremene i alte chiibuuri asemenea.
Apoi s-mi trimitei Timpul" ca s fac i eu haz (.)1 6 Se
btereseaz i de csua" lui unde i avea locuina, fr s
tie, cum precizeaz Slavici, c boarfele lui se aflau la T.
Maiorescu, care rezervase pentru dnsul un iatac luminos n
care toate erau puse n cea mai bun rnduial"1 7
Probabil c mai trziu, n timpul ederii la Floreti, r
nile pentru care venise aici s-au vindecat, cci Slavici, care
1-a vizitat mpreun cu Vasile Conta, a scris n Amintirile"
sale : Am trecut peste cteva sptmni i eu pe la Floreti
i l-am gsit acolo (pe Emines'cu) sntos tun i n voie bun.
Rra numai el la conacul moiei, singur, adic, n foarte bun
societate" 18
A treia 'scrisoare cunoscut a lui Eminescu a fost adre-
sat de la Floreti lui Gheorghe Fieraru din Craiova, unul
din cei trei frai Fieraru care studiaser la Viena i de n
cror preparare n ultima parte a studeniei lui Eminescu
se ocupase Ion Slavi'Ci. Pe Ghi Fieraru l solicita astfel po-
etul : Te rog informeaz-m printr-un mic rspuns dac a
245
sosit frate-meu cumva la Craiova, cci sperez s fi venit
pentru c armata s-a desconcentrat. Scrie-mi, te . rog mult,
sub urmntoarea adres: M. Eminescu, poste restante, Fi-
Eai. Nu uita i rspunde ca s vz de-ai primit aceast scri-
soare. Al teu amic M. Eminescu" 19. Poetul se interesa de
fratele su mai mic, Matei. Dac observm bine, Eminescu
era la Floreti nc dup desconcentrarea armatei, dup rz
boiul dus n Bulgaria, unde fratele su, cum se consemneaz
pe fila a 13-a din memoriul colonelului ,Gramvut asupra co-
lonelului Matei Eminescu, n-a avut concediu n tot timpul
campaniei de un an, trei luni i apte zile" 2o, adi'c pn ld
sfritul verii 1878, cel mai devreme la nceputul lui august
1878. Documentaristul privind viaa lui Eminescu are con-
Yingerea c poetul a rmas pn n toamn la Floreti, timp
dedicat intens traducerii "Fragmentelor din tom. I (376 pa-
gin:)"21, ceea ce este posibil. Unele expresii olteneti folosite
n traducere snt sigur luate din vorbirea neao a florete
nilor - o croir la fug de mncau pmntul" (p. 35). se
aruncar pe cai i apucar la goan dup cumani cu drloqii
s 1obozi" (p. 37), dar sfatul euminte era de-a surda" [p. 285),
Musa dete dos sfi scape" (p. 292) etc ..22 - ceea ce dovedete
o strns i extins legtur dintre poet i stenii din Floreti.
Peisajul mprejurimilor satului Floreti a alimentat crea-
ia eminescian a anului 1878. O fil rzlea, copie auto-
9ref ce se suprapune paginii cizelate cu nr. 259 din Frag-
mente" descrie, sub astfel de influen forele i aspiraiile
brccti dup btlia de la Cmpia Mierlei: btlia hotri
toarc. Otirea aliat n rndurile creia se lupta i trupa, tri-
meas-n ajutor de Mircea I., a fost btut pe deplin i precum
n partea turcilor czu nsui inimosul Sultan Murad I. tot
astfel czu n parte<l aliailor, n btlie or puin n urma
01, nsui Lazr eroul. Primejdia pentru mi'cile ri dumnite,
deci i pentru Valahia, deveni cu att mai mare, cu cit n
urma unui tat, vrednic n lupte, veni _n scaunul mnriei
osmane un fiu cu mult mai ndrznet i mai profitor de cuce-
r~ri, Baiazid I Ilderim care cuta s rzbune n fapte minia
ce-o avea asupra lupttorilor 'conjurai de la Kossowa i i
auropia totorlal cu puterea ~oate prile cite constituise odi-
nioo.r mpfirtia bizantin "23. -
Miezul istorioarei din poezia eminescian Scrisoarea a
rn-a, dialogul dintre voievodul Mircea cel Btrn i sultanul
naiazid, precum i episodul btliei de la Rovine au antici-
246
pare n traducerea de Ia Floreti a Fragmentelor", dovad
fie i numai acest pasaj de la pagina 270 a manuscrisului:
. se face precumpnire nu mare din partea Osmanilor prin
adaosul de trupe srbeti i bosniace, n temeiul trora ndrz
r.etul Sultan, simin,du-se mare n puterea sa, se flea c pe
p;istolul bisericii Sf. Petru din Roma i va pune sirepul s
rnnnce ov<lz"?. 4 Textul se regsete n poema eminescian:
,.Am jurat ca peste 'dnii s trec, falnic, fr ps/Din pris-
1olul d0 la Roma s dau calului oviiz" - fapt ce ne _ngduie
sii susinem, cum a fcut-o de altfel Perpessidus, 'c Scri-
soarea a III-a" a fost elaborat n paralel cu traducerea
,.fragmente"-Ior, chiar de la Floreti. Iat i alte versuri din
poem care corespund textului tradus : Clreii umplu
crn pul i roiesc dup un semn." - fa de cci ncepuserJ.
a roi numeroase cete de clrei romano-cumani"; In zadar
slrig-mpratul ca i leul n turbare,/Umbra morii se ntinde
lot mai mare, i mai mare." - fa de textul tradus In za-
dar ncalec Caesar Kantacuzenus pe frumosul su cal ar
besc i strig soldailor plin de suprare : Urmai-m !". Va-
rian~a A 2276 a Scrisorii a III-a", pstrat la Biblioteca Aca-
demiei, este prima redactare a poemei i a fost fcut, se
nelege la Floreti25,
Partea ceallalt a poemei Scrisoarea a III-a" este ins"
piralil, cum susinea George Clinescu, dintr-o lucrare a lui
Iosf Hammer, aprut cu cincizeci de ani nainte de momen-
tul Floreti din viaa lui Eminescu 25 . In Istoria Imperiului
Otoman" a lui Hammer este pasajul El vedea dup aceea
cum rsare din rinichii si un arhore care, crescnd mereu
i devenind mai verde i mai frumos, acoperea n umbra ra-
murilor sale rile i mrile pn dincolo de orizontul a trei
pri rl\n lume", pe care Eminescu l va prelua poetic astfel :
Iar din inima lui simte un copac cum c rsare/Care crete
ntr-o clip ca n veacuri, mereu crete/Cu-a lui ramuri, peste
lume, peste mare se lete/Umbra lui cea uria orizontul.
l. cuprinde." Cronica lui Hammer scrie c dedesubtul a-
cestui arbore se ridic Atlasul. Caucazul, Taurul i Hemu-
sul, care preau a fi patru coloane ale acestei imense cupole,
iar din rdcinile copacului neau Tigrul. Eufratul, Nilul i
Dun.rea. Deosebitul tezaur artisti:c citat al cronicii devine
sub pana g-:-:aiului lui Eminescu o podoab a limbii romneti.
Jar din patru pri a lumii vede iruri munii mari/Atlasul,
Caucazul, Taurul i Balcanii seculaf'i ;/Vede Eufratul, Tigris,
247
Nilul Dunrea biitrn/Umbra arborelui falnic peste toat e
stbpn." Desigur, aceast parte a poemei eminesciene pu-
1ea fi redactat Ia Floreti, dac poetul i-ar H adus aici spre
consultare cartea lui Hammer, altfel ea a putut fi scris nu-
mai la Bucureti, ntr-o etap urmtoare, ntregind procesul
creator nceput n salul oltean.
Se poate! ins.] aprecia i efortul de a admite c la Floreti
Eminescu a creat i alte poezH. Poate a fost creat aici i
poezia Lacul ". Mai sigur, este scris la Floreti poezia ,,Iam-
bul", pstrat ntr-un manuscris pe care Perpessicius l con-
sidera rcdcl'c.:tu.t cu cerncalil pe o fil de hrtie vineie. din
hi tiile folosite Ia iru.ducerea fragmentelor lui Hurmuzaki ":l'.
L! fel s2 poate susine despre poezia Fiind biet pduri cu-
tieieram", care este o compunere din 1878, cam pe vremea
clnd traducea fragmentele lui Hurmuzaki "28. i pot fi conside-
rate astfel i po2ziilc Vreo sgtie de fat", Freamt de co-
dru" . 23 , cu obrie direct la Floreti.
La o familie di!1 Florcti, Bl, s-a pstrat, prin urmaii
ei. o fotografie a lui Emin~scu, care s-a dat publicitii 30 Dei
f0lo~Jrafl.:1 u. fost rcsp:nsii dP un biograf n unele nsemnri
clin pres:-\ 31 , f;f~ poate aJrPcia c a aparinnt lui Eminescu,
judecind clun descrierea ct psihosomatic 3 2, i-l reprezint
pe noet la vrsta de 15-20 ani. fiind ded realizat n perioada
1863-1870 SJ.u, mat precis n an;i 1866"'-1868, ai 'clt.oriei
prin ar cu truuele de teatru ale lui Iorgu Caragiali i Palcaly.
Cum a aiuns fotografia lui. Eminescu la Floreti, n familia
Bl? Noi apreciem c ori a dat-o el, n vara lui 1878 cnd
era n conced:u" la Florett, lui Bl Dumitru, buni'cul dei
n'itorului din urmE\, sau o fi druit-o nsui poetul n anii
1865-1868, unei persoan0 din Trqu-Jiu. cu prilejul turneu-
lui trunei de teatru la care era sufleor. Ulterior, la nceputul
s colului, fotoqrafia ar fi ajuns la muzeul local, care avea se-
0
diul la primrie, de unde a putut-o lua fratele lui Dumitru

Bl, ca!"e era notar atunci la Trgu-Jiu i care ar fi adus-o
l<-1 Floreti. Aici s-a pstrat, din generaie n generaie, cu
contiina c este fotografia lui Eminescu "33
Casa <lin Floreti, n care Eminescu a locuit un timp n
1878, nu mai este, s-a distrus prin ruinare i, n 1952, prin
ck:molare34. Pdurea Arpadiei a fost tiat dup primul rz
lioi mondial iar frumosul lac a fost nfundat n 1925, lsnd
liber Cmpul Cerbului.
248
Ingrdina fostei cldiri, prin grqa fiicei fostului nv
tor din sat tefan Punescu (1880-1950), a nvtoarei
Ioana PJ.unescu (n. 1908), s-a organizat un parc, n 1977, iar
Ia cererea unui comitet de iniiativ, forurile de cultur gor-
jene au ridicat un obelisc cu o inscripie comemorativ: ln
acest Ioc a fost casa junimistului Nicolae Mandrea, n care
a locuit i a creat, n iunie - iulie 1878, marele poet romn
MIHAI EMINESCU. S-a pus aceast plac n 15 iunie 1978,
cu prilejul srbtoriri a 100 de ani de la acest eveniment".
I n fiecare" an vin la Flore~ti noile generaii 1 tinerii. gorjeni,
pentru a-i aduce poetului un nltor omagiu.
NOTE
1 George Munlnrnu. Hyperion. 1 -- Viaa lui Err.in:::s.::u, colecia Uni-

versitas, Editura M;_:1crva, Buct.:rejti. 1973. p. 213
2 Ibid., p. 219
3 Ion Creang, Op? re v .ii. II. Editt:r 1 Mi1wrva, Bu:::ur"'.'ti, HJ70, p. 193
4 George Munteanu, or. cit., p. le9
5 Ion Slavici, A minliri, Editura pentru litcrnlur;:!, P,ucure1ii, 1GG7, p. 116
6 Mss. 2262, f. 80, la B.A.R.
7 George CiilinPs:::u. V !c.to. lui Mihai flmincscu", E<litu:-a p::n~ru literaturii,
Bucureii, 1966, p. 277
8 Ion Slavici, op. cit loc. cit.
9 Ibid loc. cit.
10 Eu~k>x"iu Cav:1:2r r1 ~ l-Iur1n'.1r;:.1.1.\i, Fra~rncn~c LLn i.~tor:a rom.nHor, vol.
I. Edi.tura Socu:, Bucurc:;ti, 13-9
11 Scrisoare din 31.XII. 1D77 tr'mis n'lUJ ce I'.ic I. Trncd, pen5ionar din
Floreti, c0mt..na nreni, Gorj. Autorul scrisori[ s-il n :sc:ut la Flo-
reti n 1902. A nv{at la C')ala din .sat n anii 1910-Hl14, cu nvd.-
torul tefan Punescu
12 Scrisoare din 1 ianuarie 1978, de la Alexmdru O. Negroiu, pensionar
I din, Flore~ti. S-a n>cut Ia 23 april"e 1896 i a nvd.tat la coala din
F!Jre;;ti :1 anii 19~H -1909. Dintre btrnii sat lui Florc5ti care vor-
:beau cu p:i:os rlespre Em'n2s-:u, n 1977, Petre Il'iric (8"1 ani), Marin
Stoian (83 ani). Con<;ta11tin Farmazon (B3 ani), Constantin Ilurducea (73
ani), Alexandru Rdulet (72 ani). Nir0lae T!u (6'3 ~n') ~i altii
13 Ion Fasrh'n Tat'">m;rcs~u. Eminestu Jo. l'lor'li, n: Jnaint)", Craiova.
1 septembrie 1968. V0zi ~i Mara Con t<'~1tin, 1'1ihail Eminc~cu pe m>
Jeagurilc n00.s!r:.', n Tin:.re remuri", Stoina-GJrj, anul II, 1969, nr.
6-7, p. 21--2J
14 Mihai Dtit:'sr-u, Ernine::cu sub ecrul nstelat ni Florclilor, n: Ra-
muri", Crahvil nr. 1 (!27), 1.:J ictruaie 1072. p. 2
15 Mss. 2269, fila 89, la 13.A.R.
16 Reproducere n L'Indcpendence roumaine", 29 iunie 1919. Vez(Ji Au~
gustin Z.N. Pop., Pe urmele lui Mihai Emincs~u", Editura Sport-Tu-
rism, Bucure~ti, 1978, p. 20-1; George Muntcanc, op cit, p. 213
249
17 Ion Slavici, opt. cit., p. 213
18 Ibid., loc. cit.
i9 Augusdn Z.N. P-:ip o scrisaare necunoscut a lui Eminescu, n Ra-
muri, Craiova, anul II, nr. 1 (6), ianuarie 1965, p. 15
20 Ibidem, op. i Ioc. cit.
~ - Idem, P~ urmele lui Mihai Eminescu", p. 205
Zl Vezi Ion Creu, .o traducere a lui Eminescu nevalorificat 1nc", n
'I Limba romn", an X (1961)), nr. 6, p. 592-605
23 Augustin Z.N. Pop o scrisoare necunoscut a lui Eminescu", Joc. cit.
~4 Ibid loc. cit.
25 Ion Pachia Tatomirescu, op. i loc. citi
l6 Iosif Hammer, Geschichte des Osmanischen Reich, (Istoria Imperiu-
lui Otoman), Pesta, 1827
'Zl- Perpessicius, n: Mihai Eminescu, Opere complete", Editurii Acade-
miei, Bucureti
~8 Ibidem
29 Ion Pachia Tatomirescu, op. i Ioc. cit.
.30 M. Duescu, La o lalografie, i fJto, n: Ramuri", anul V (1963), nr.
11 (53), 15 noiembrie, p. 11. Vezi i: Cronica lui Huru ?, n: Ramuri'',
anul V, nr. 12 (54), 15 decembrie 1968, p. 9
31 erban Ciocules:u, Un portret inedit al lui Emin?scu, n: .Rom'lnia
literar, nr. 46, noiembrie 1968
32 Alexandru Olaru, medic psihiatru, Pretext psihosomatic, in: Ramuri'',
anul V, nr. 12 (54), 15 de:cmbrie 1968, p. 8
3J M. Duescu, Da, un portret inedit al lui Eminescu, n: .Ramuri", anul
V, nr. 12 (54), 15 decembrie 1968, p. 8
34 Ultimul proprietar al casei a fost Gheorghe .Anghelescu din Craiova
250
O fclie de altdat
ZOE B)\LCESCU-MANDREA
OCTAVIAN UNGUREANU
De ncerci a ptrunde cu nchipuirea prin vechile saloane
ale elitei intelectuale romneti, vei gsi i chipul marii doam-
ne Zoe Blcescu-Mandrea, fire alctuit din lumini, comuni-
cativ., de rar talent n conversaie, stpnind patru limbi str
ine, cu ntinse nsuiri i priceperi n sferele culturii i artei.
Picta frumos i cnta la pian, scria panseuri n francez i
amintiri ; se dedica faptelor de caritate i ntreinea o ntins
coresponden cu personaliti de vaz, Cnd, n 1892, prin
tele Vasile Lucaciu, memorandistul, trecuse dincoace de Car-
pai, cu sufletul zbuciumat de prigonirile ndurate de rom-
nii din Ardeal, cea dinti u ce i s-a deschis, n Bucureti, a
fost cea a soilor Z'.le i Nicolae Mandrea. Aici transilvneanul
gsete nelegere i compasiune. Zoe Blcescu lanseaz de n-
dat un apel la oamenii nstrii i la autoriti pentru nfiin-
area Societii Femeia Romn", cu menirea de a strnge
bani i cri pentru colile din bisericile rom<neti din Ardeal.
In casa mare boiereasc, de pe strada Fntnii, ;tzi Nuf
rului, Zoe Blcescu-Mandrea in""ea salon literar-muzicJ.l, i
n-au fost puini oamenii politici i creabrii de toat-~ gmurile
care s nu fi participat la dezbaterea chestiunilor politice la
ordinea zilei, literare i artistice. Printre amicii casei se aflau :
Titu Maiorescu, Vasile Alecsandri, B.P. Hadeu, Eminescu,
.Caragiale, Duiliu Zamfirescu ; iar dintre artistii plastici i cei
ai scenei se ntlneau Costin Petrescu, D.G. Mirea si Eustatiu
Stoenescu. i reste toat distinsa pleiad plutea Ele.na Teocto-
rini, primanoda noastr, care fascinas.2 lumea de la un capt
la altul cu vocea ei unic, i despre care criticul italian Nappi
,spunea c va tebui s tre:::.c 200 de ani c:i s se mai nasc.
un asemenea talent.
Cu farmecul su fizlc, cu inteligena sa sclipibare i cu
nclinaia romantic Zoe Blcescu lumina atmosfera sera.telor,
trind intens n ambiana de sp:rit ce singur o crea, maturi-
251
zndu-i personalitatea intelectual i spiritul critic de real
competen i delicatee, n acelai timp, n rostirea judeci
lor asupra noilor apariii lit2rare, expoziiilor de art, concer-
telor ori spectacolelor. - inea cu brio isonul tiradelor politice
ale soului su, Nicolae Mandra, 13i ale prietenului acestui3,
Titu Maiorescu. Printre toate aceste daruri ce nnobilau inima
Zoei Blcescu, t a i" e n t u 1 n pictur i n literatur
i-a dominat viaa, iixndu-1 ntr-un mare tablou de merite,
care se conturase i se impusese n societatea craiovean i
bucuretean, pe dra de lumin lsat de unchiul su, Nicolae
Blcescu, ca o motenire de aur i frumoas mplinire, n epo~
ca de sfrit a veacului trecut i de nceput a celui n care ne
aflm. ,
X X X
Zoe :Blcescu (1858-1924) era cea de a doua flic a lui

Barbu Blcescu (1824-1884), revoluioll'.:r de la Hl48 i fratel~
mai mic al lui Nicolae. Mama ei a fost Elena Aman, fiica pos-
tum a lui Costache Aman, fratele pictorului cmpulungean
lfheodor Aman. Averea motenit de la soie, care murise n
1860, n vrst de numai 23 de ani. i-a ni;duit avocatului
!Barbu Blcescu s le dea celor trei graii ale sale o educaie
aleas i nvtur temeinic de carte, n cas, cu profesor-i
emineni i guvernare aduse din Frana i Germania.
!Rmase orfan.2 de mam prea mici, Olga. Zoe i Ana au
ndurat ns avatarurile pricinuite de lipsa de suflet a unei
a
mame vitrege cea de a doua soie tatiilui lor. Punnd picio-
rul n prag, dup un timp,. Barbu Blcescu o alung pe Marie
i-i desctueaz odraslele care, ocrotite de bunicii dinspre
mam i de Sevastita, sora lui Barbu, cunosc din nou seninul
serului, i cresc fr griji, cum scrie nsi Zoe despre mpre-
~urarea vizitei neateptate a. fostei mame vitrege ; Ea sta n-
cremenit n pragul uii, coprinznd cu mirare i naintnd n-
cet spre noi, cu pasul ei de l~cd ce plutete pe ao. Tabloul
ce i se nfia o surprinsese (.). Noi purtm rochii de muse-
lin arf}intie i mtsoas5., cu tren., cum se purta atqnci, des-
chise la piept. Prul bine ondulat era ridicat n vrful capu-
lui dup moda francez ( .), i un trandafir prins ling piept ;
eram cit se poate de bine potrivite i n avantajul nostru.
- Voi sntei? ntreb ea, privindu-ne cu mirare. Nu v-a fi
recunoscut niciodat ! ".
Se dusese vestea despre frumuseea i inteligena lor, cum
252
de altfel se i zicea : Ce are Craiova mai de pre '? Parcul Bi-
bescu, Biserica Sf. Dumitru i fetele Blcescu". Iar cnd Barbu
Blcescu fu primar al Bniei, la 1874, avu ca musafir de onoa-
re pe Frantz Liszt ; Olga, Zoe i Ana cntar la pian mpreun
cu maestrul, la patru mini, i lsar o impresie cu sclipiri
de diamant asura talentului lor, n inima cltorului ce-
lebru.
Cstorit cu Nicclae Mandrea din Focani, junimist, con-
silier i preedinte al !naltei Curi de Casaie, Zoe se stabi-
lete definitiv n Capital. Se ndeletnicete ndeosebi cu pic-
tura i d la iveal preioase lu:rri peisagistice. N-a expus
niciodat, aa cum n-a cntat n~ciodat n public. Singurile
exteriorizri sufleteti au fost scrisorile ctre surorile ei f c
tre prieteni. Creaia sa literar : Icoane din trecut", splendid
1
fresc de familie ,a aprut postum, ,prin ngrijirea fiicei sale
Maria, n 1931, dup cum rezult din dedicaia de pe un exem-
plan oferit pictorului Cost>n Petrescu.
ln pictur, Zoe Blcescu-Mandrea s-a dovedit o delicat
observatoare a frumuseilor naturii i o admirabil artist n
combinare::i. i fixarea culorilor. Picta mai ales n acuarel i
n motive de inspiraie pcetic. Culmile r,:duroase de pe dealu-
rile domoale din preajma conacului Blcetilor i unduite de-a
lungul ['opologului, luncile mnoase i livezile, pnfilate n
zrile albastre ce nfoar valea rului prindeau contururi sub
mna miastr a pictoriei. Ct2va din aceste ncnttoare lu-
crri se afl la Muzeul memorial Nicolae Blcescu", din sa~
tul cu ar" lai nume, aparinnd nainte de Arge i astzi de
Vlcea. Inclinaia spre imagini rustice, lucrate n dimensiuni
reduse i ntr-o cromatic vie. i trage firul din impresionis-
mul francez. Zoe Blcescu-Mandrea, dei citadin prin obrie,
natere i vieuire, aduce n prim-planuri natura i viaa sa-
tului romnesc. Tablourile Parcul de la Floreti" i Satuil
Floreti" (1899). Femei citind n iarb" i Pe lun::::" (1921),
Ivirea zorilor", Sear" ~i Apus de soare" exprim nostalgi-
ile arstitei din anii copilriei, cnd mergea cu surorile ei la
ar, ndeosebi la culesul viilor. ln le,gtur cu ndeletnicirea
pictural, i spunea ntr'-o scrisoare Olgi : Duminic au fost
la mine pictorul Sto2ne~cu, Hadeu, Bonifaciu Florescu (fiul
natural al lui Nicclae Blcescu) i George (Mandrea) la cin.
Stoenescu gsete toate lucrurile mele (lucrrile) de mult gust,
i se mir foarte mult. de pnzele mele".
Maniera i tematica picturilor Zoei Blcescu-Mandrea se
desprind i d;n scrisorile adresate Olgi, n anii 1875-1923,
253
cum citim n c.)ntinuare : Tabloul meu cu pdurea de la Flo-
reti,cu rama cea mic, mi-a reuit peste ateptarea mea ; p
cat c este .doar marginea pdurii i c nu snt mai muli ar-
bori, cci am reuit s-l pictez n stilul franuzes2, adic arbo-
rii pdurii fin i estompat, i foarte n relief doi arbori din
prim-plan, fr a fi grosolani ca toi arborii notri precedeni.
:Am prins (n parte) i tabloul cu tomate, care este mai cu
via dar mai comun".
X X X
Pe o ridictur ce domin lunca din dreapta Gilortului, de
fa Floreti-nreni - Gorj, evoc n cteva vorbe semnifica-
ia ridicrii modestului obelisc din beton, iniiativ de merit
a nvtoarei Antonica Punescu i pe care a fi:icat o pla2 de
marmur cu inscripia : ln acest loc a fost casa junimistului
Nicolae ManJrea, n care a locuit i a creat lunile iunie i
iulie 1878 marele poet romn Mihai Eminescu Conacul d-~ la
Floreti", motenire a Zoei Blcescu din partea mamei sale, ;i.u
mai exist de mult ; pd~rea din preajm, de attea ori pictat
i lacul ,Cerbului, care i-au ncntat anii copilriei i adolescen-
ei i l-au inspirat pe Eminescu, nu mai snt. Dar n fiecare
an, de la o vreme, prin osrdia dasclilor din partea locului, n-
tre care i profesorul Liviu Ardeleanu din Turburea, susin
aici o frumoas manifestare cultural-artistic anual, n iu-
nie, sub genericul Zilele Eminescu la Floreti" ajuns la cca
dde a :X-a ediie.
i-ntr-una din slile muzeului de pe Topolog se afl mi-
cul evalet al Zoei Blcescu-Mandrea, cu peisajul aproape ter-
minat i notat 1924, anul plecrii artistei spre alte zenituri,
dup nu prea muli .ani de via, ,ns att de intens i frumos
trii pe nlimi de spirit mereu nsorite.
FIA BIBLIOGRAFICA
Zoe Mandrea (nscut Blcescu) : Icoane din trecut, Bucureti, Ti-
p.og;rafia Geniului (Cotro::eni), p. : 5-6, 62-64) ; Despina Teodorescu:
Femei din trecutul Olteniei, .n Oltenia, Fundaia: :ultural regal, Re-
g!iona1a Oltenia;, 1948, p. 371-372 ; Nicolae Crisnaru : Cinci scrisori
de la Zoe Bleescu-Mandrea, n: Studia. et acta Musei Nicolae Blces
cu, Bketi pe Topolog, 1969, ,p. 279-282 ; Gabriel Culcer : Ana lll
cescu-Culcer, tn Studia et acta Musei Nicolae Blcescu, 1970-1971, p.
637-643; Olga P. Gigurtu (nscut BlJcescu): Tanti Scvasta, n Studia
c>I aela Musei Nicolae Blcescu, 1970-1971, p. 645-650 ; Octavian Un-
gureanu, Ion Sand>a : Ana BJcescu-Culcer, n Luminile scenei, Tirgu-
Jiu, 1979, p. 59-60.
254
/
O jumtate de secol de la existena
editurii ,_,R1\M-" din Aninoasa - Gorj
VIRGILIU CERCELARU
Se mplinesc. n acest an ( 1990) o jumtate de secol de

b existena editurii RAM" din Aninoasa, judeul Gorj, or-
gan cultural colector i propag'ator al tuturor curentelor fi-
lozofice idealiste care au. vehiculat n ara noastr i n n-
treaga lume de la nceputurile existentei omeneti.
lntmct idea)ismul constituia do.ctrina editurii, orice
aducere n C.iscutie a acestui important fenomen cultural i
publicistic (de excepie n mediul rural) din Oltenia a fost
total inteuisJ. n anii dictaturii comuniste.
Bazele acestei edituri care a func.ionat ntre anii 1935-
1940 au fost puse de civa oameni cu dragoste de cultur,
ri colaborare cu dli oameni de cultur din mai multe
orae ale rii. Dintre localnici amintim : profesor Gheorghe
Dulcu, mentorul editurii, agricultorul Ion Bobin, profesorul
Ilic: Dulcu i nv-i'itorul Ilie Iscru~escu, iar dintre colabora-
torii cu domiciliul n unele orae ale rii s-au aflat profesorii
universitari Nistor Sanda i Panait Muoiu clin Ducureti, pro-
fesor Gheorqhe Bulc;anu din Timioara, profesori, universitari
tefan Dezdechi. Romulus Oprean i Emil Bologa din Cluj,
profesor Mihai Drgnescu din Craiova i profesor Ion Ma-
r;nca din Lugoj.
Numele editurii este preluat din cultura Indian, ,,Ram"
nsemnnd, nceputul, prima existen, primul om, sufletul.
omonim fiind n unelee dialecte sans'trise cu Soa.rele".
Editorii de la RAM" ca naintai ai lui Mircea Eliade,
i-au propus s refac sinteza religiilor lumii, acestea fiind
privite sub forma dragostei i iubirii fa de om, de aici i
pieocuparea membrilor editurii pentru cultivarea sufletului
omenesc n vederea integrrii lui n viaa venic dup tre-
cerea hotarului acestei lumi.
Pentru aceasta i-au programat traducerea tuturor reli-
uiilor i: filozofiilor lor, intenionnd chiar publicarea ,,Vieii
25.7
lui Buda i a Coranului". lucru nedus Ia ndeplinire din
cauza izbucnirii celui de al II-lea rzboi mondial.
Crile i traducerile elaborate de editorii menionai i
c:e cei care au gravitat n jurul editurii au fost tiprite la ti-
pografia Dada Roman" din Sibiu, la tipografiile din Cluj i
Craiova, precum i unele brouri la tipografia lui Miloescu
din Trgu-Jiu.
Editura i avea sediul n casa unuia dintre fondatorii lo-
cali, ION BOBIN, unde se gsea i un magazin (librrie !?)
el~ desfacere a crilor tiprite.
Crile erau vndute de ctre librriile ntregii ri chiar
si dup ncetarea activitii editurii pn prin anul 1946.
Ca dovad menionm faptul c scriitorul Patia Silvestru
din BucureH, n anul 1985 Consilier n Ministerul culturii
a colecionat din anticariatul Sighioara cartea Viaa i
preceptele lui Confuc'us" tiprit de ctre editura ,,RAM" din
Aninoasa, judeul Gorj, fapt care i-a strnit o mare curiozitate
i un deosebit apetit de cercetare, nct s-a deplasat imediat
n Gorj pentru edificare i consemnare.
Mari semne de ntrebare i-a pus i arhivista Florina Po-
1wscu descoperind la Arhivele Statului Trgu-Jfo cri publi-
cate de editura'. RAM" din Aninoasa, Gorj.
i subsemnatul a simit o marc satisfa'cie nsoit de ne-
dumerire cnd a vzut n vitrina slii de seminarii la facul-
td te cartea Opere" de Nicolae Olahus, editura RAM" Ani-
noasa, judeul Gorj.
Editorii au trimis cri i n provinciile romneti Basa-
rabia i Bucovina. Din cauza rzboiului, multi librari fiind
concentrai nu au mai venit banii pentru crile trimise n
Ardeal i Bucovina ceea ce a determinat ca editura s-i n-
trerup activitatea, ns membrii acesteia i-au continuat o-
perele individual pn la sfritul vieii lor scriind lucruri
importante, ns neevaluate i publicate de propaganda co-
munist.
Editura RAM" a tradus importante lucrri psihologice,
p~:[hanalitice, filozofice, sodologice, religioase, psihiatrice,
magice i ale tiinelor oculte dn antichitile greac, indian,
chinez i japonez, din operele renaterii franceze, engleze,
ilaliene, germane, ruse i romneti, i din operele culturii
I!1oderne i contemporane. S-au publicat peste 20 de autori
cu un numr de peste 30 de opere .
.Din lucrrile originale menionm pe cea a mentorului
ccViturii, profesorul George Dul'cu din Aninoasa cu titlul Cri~
258
tNium de sintez spiritual", iar dintre operele fundamentale
ale culturii romne menionm ,,Datoria vieii noastre" de
Vasile Prvan i ediia Opere ale umanistului romn rena
centist Nicolae Olahus. Multe opere editate la RAM" din
Aninoasa, Goq au folosit cercetri psihologice, filozofice, mi-
tice i religioase.
Unele ideii i metode din crile publicate n editura
RAM" au fost preluate de medicina i Pedagogia noastr, mai
o.Ies prin folosirea autoeducaiei i autosugestiei ca metode
eC:1rcative i de terapeutic naturist.
Toate operele publicate de editura aninoan i gorjean
, RAM" au o adres.:ibilitatc larg n rndul tuturor cetenilor
patriei noastre i mai ales n rndul tinertului dornic de for-
mare i consolidare spiritual.
Cri publicate de editura RAM" Aninoasa, Gorj.

-Satindra Chakpaborti - educaie fizic hindus (ptr.
s.:.intatc,
longevitate i viaa intelectual) cu prefa de Dr.
Grigore Benettato.
- T~o Te King - Crarea i virtutea.
-Yram - Doctorul sufletului.
- Mabel Collins - Lumina i::e crare i Karma
- Yoritomo'Taski - Puterea calmului i Spiritului de
o:ganizare.
- IC Chattery - Filozofia exoteric a Indiei.
- Robert Assagioli - Psihanaliz i psihosintez i
Edutaia voinei Alice A Bailey - Contina atomului, De
lu intel2ct la intuiie i Sufletul i mecanismul.
Artur E Pawell - Dublu eteric.
- Mahatma Gancli - Istoria vieii sale povestit de el
11sui i Educaia fizic hindus.
- Platon Fedru - Thomas Morus Utopia".
- M. Heindel - Enigma vieii i a morii, Unde snt
ir.orii, Vederea spiritualii i lumin'le spirituale, Somn, vise,
hipnotism, mediumnitate, nebunie.
- Joulie de Morant -----:: Viaa i preceptele lui Confucius.
- Henry Th. Hamblin - Puterea gndirii i arta tririi.
- Romain Rolland - Viaa lui Vivekanando.
- Sir Edward i Bulwer Lytton Zenoni.
- Walter Scott - Eliot i Istoria Atlantidei.
Lista a fost ntocmit dup crile care mai exist in
bj bliotecile personale ale fonda tarilor locali.
259
Teponimie r9inetean
ARCU MARIN
Pe teritoriul Rdinetilor exist o retea toponimic im-

portant, adevrat arhiv unde se pstreaz amintirea a-
titor evenimente, ritmplri i fapte" 1 petrecute de-a lungul
timpului n acest fragment de spaiu romnesc.
Toponimele Rdiueti, Dibuieti i Obria snt satele de
Ifloneni care alctuiesc localitatea RADINETI la izvoarele
prului Plosca, n zona dealurilor mijlocii ale Piemontului
Getic. ,,,:; !
Majoritatea oiconimelor i au originea n antroponime
ca rezultat al evoluiei aezrilor rurale din colectiviti pa-
triarhale strvechi derivnd din aceai mare familie care se
baza pe proprietatea devlma sau, mai trziu, din colecti-
viti formate pe pmntul unui proprietar al crui nume l-au
preluat2 '<-.
Cele wai multe nume de sate romneti snt n form

!ural, nume care nu indic nici locul, nici stpnirea, ci n
primul rnd o comunitate uman.
Sistemul de denom~naie plural se formeaz prin adu
garea sufixului [-eti] de origine trac i implic deopotriv
un strmo, o persoan care a btut parul" ab. iniia cu rude-
le lui. dar i ceea ce s-a adugat i a evoluat pe acel Ioc.
Rdineti apare ca o comunitate uman n documentele
secolului al XV-lea ( 1489, iulie 4) 3, ns, dup cum tim,
obtile steH ca verigi intermediare ntre evul mediu timnu-
rit i societile anterioare i au originea n comunitile
gentilice 4
Dup opinia profesorului Gheorghe Bologan, n situaia
toponimelor terminate n [-eti] i [- eni] (nume de grup n
toponimie) [-eti] are valoare posesiv, iar[- esc] este sino-
nim cu slavul [-ov].
In procesul natural de formare al topon;imului sau antro-
ponimului s-a trecut prin mai multe fa:z~ ;
260
De ex.
a) nume comun (apelativ) rad bucuros, vesel"
b) porecl Radu
c) nume de persoan Radu
d) adjectiv posesiv Rdineti
c) toponim/antroponim 5 Rdineti ARdinescu
Antroponimul Rdinescu apare n documentele despre

Rdineti n secolul al XIX-lea n persoana lui Barbu Rdi
nescu sau Barbu Oprii, ctitorul primei biserici n anul 1812
(n Vlcea), fiind format din toponim (aa cum interesant
aenealogie a boierilor craioveti, sec. XV-XVI, deriv de
la Craiova sau T. Vladimirescu de ia numele satului natal
Vladimir).
Tema cuvintului Rdineti este Radu, mprumut slav cu
foarte multe cuvinte derivate ntre care i Rdia - supra-
nume i azi n Rdineti - sau Rdin din toponimicul Rii
n2ti6.
Bibuleti (Bibul +eti) este un oi'conim relativ recent for-
mat de la antroponimul Bibulescu care a avut ca ascendent
;Je Bib Ceauu, mic slujba n vremea turcilor.
Denumirea veche a fost Piscu Rugului i Rugu dup cum
atest i documentele care exist la Muzeul Satului Rdineti,
nume ce se pronun i a~i mai frecvent dect denumirea
of idal.
In leg.tur cu satul Obria, cuvnt romnesc n form
slav (obrusije) origine" 7, menionm c are ca derivat an-
troponimic porecla Obranu - Obreni, relaia fireasc
este deci tot de la toponim la antroponim.
Dei cu form de singular, toponimul presupune mai nti
o comunitate uman avnd la baz entopicul obria tocmai
pentru c C'Sle partea superioar a vii i hidronimului Plosca.
In cadrul satelor, ca subunitate exist ctunul alb. ke-
tund", cuvnt din substratul comun romno-albanez8 .
Unele toponime se refer la denivelrile de teren sau/
d0numesc configuraia geografic mai veche sau mai nou.
Cioaca virf de deal", Palanga, pant de deal mpdurit
n form de perdea ; se rostete prin propagarea nazalitii
si alte~nana consonantic (nc>ng) cf. bang<banc i
!anb<lamp. La felStrmina, care este tot o coast mpdu
rit de o parte i de alta a piscului cu acelai nume. Treaptu
i Tr-eptuieu, vlcelui i priae, au terenul dispus n trepte
din "Cauza alunecrilor de teren - situaie natural care a
261
generat denumirea. Treapt mai nseamn i pmint argilos,
clisos, maluri 9 aa cum este n realitate structura solului.
In categoria toponimelor de mai sus intr i Capu Dea-
lului unde, dup denumire, ar trebui s3 nceap Dealul
Ploscuei, dar se pare, mai degrab c aici se termin dealul.
(V. Harta toponimic). Capu Dealului ar trebui s fie soco-
tit i locul unde se termin (ncepe !) Piscu Rugului deoa-
rece snt forme asemntoare.
Totui Capu Dealului unul este n Rdineti. El n'cepe
(se termin !) mult mai abrupt dect Piscu Rugului. Aceste
forme de dealuri i interfluvii piemontane fragmentate mono-
clinal pe direcia nord-sud, dateaz, se par"e, nc din perioada
cuaternar a vieii pmntului 10
Fiind ntr-o zon de dealuri i vi cu pduri de fag i
stejar, creterea porcilor a fost i este o ocupaie a locuitori-
lor, fapt marcat i de toponimelePurcreaa i Cocini.
Purcreaa este un element motenit, destul ele vechi. cci
apare n Anonimus Caransebesiensis cu sensul de adpost
pentru porci". Termenul exist i .regional ca apelativ cu sen-
sul de locul unele znc porcii (s;c) se odilmesc porcii i pro-
vine din lat. porcnricia, transmis i altor limbi romantice' 1
Se pare' c nu ern vorba numai de creterea i inerea porci-
lor locuitorilor rUn satele de Ia ohria vii Plosca, ci i de
deplasri de porci clin satele de la 'cmpie aici n zone sub-
montane la jir. un fenomen de transhuman specific.
Referitor h rf't::-u.ua hidroqrafidi menionm c apa prin-
cipal este prul Plosca cu afluenii ei Ploscua de Sus i
Ploscua de Jos.
Hidronimul Plo-sca apare n documentele rii Romneti
la sfrsitul secolului al XV-lea n tlrelai an cu atestarea do-
cumentar a Rcl'nestilor la 1489 12 Plosca cu afluentii si
este o realitate geografic anterioar existenei omului pe
aceste locuri.
Denumin:~a dat dP locuitori are la baz numele comun,
anelativul romnesc plosca atestat numai prin antroponime
~i toponime ca i Piperca de la~iper . Plosrn este o comun
n judeul Dolj si un pru n judeul Hunedoara., Toponimul
se poate pune n lerytur i cu omonimul su plosca, obiect
frumos mpodobit folosit la nuni din ndeprtate vremuri
pentru a se c'nsti i nveseli oamenii, menionat i n balada
popular Toma Alimo (Toma, pin', s isprveasc/Ii dq
plosca haiduceasc/pe jumate s-o 9.oleasc ... )
2ei
Unele toponime i au -ongrnea n nume de awimak~
(Purcreau, Piscu Ursului, Cerbu), nume de plante (Aninoasa,
Frasinu, Grnicet, Iedera, Pru, Mestea'cnu, Rugu, Piscu Rn-
gului, Tutunia), nume de flori ~Romania), nume de !insecte
(Stupina, La Goang), nume de psri (Corbu) -etc.
In situaia toponimicelor cu originea n nume de ani-
male, psri, insecte, arbori sau arbuti, n procesul de topo-
nimizare sensul insecte, arbori sau arbuti, n procesul de
toponimi.zare sensul iniial de piS\, deal, vale, animale, p
s3.ri, arbori, insecte se pierde treptat ajungndu-se la funcia
nouu de identificare a unui loc 14 ca n cazul antroponimelor.
Piscu Ursului, de exemplu, a avut sensul iniial de pisc,
nume comun, apelativ, dar i entopic - termen geografic po-
pular - de la care s-a ajuns la un nume propriu (toponim)
cu anumite caracteristici nh:e care cea prin'cipal fiind aceea
c, pe acel pisc coborau urii n sat, dup cum au informat
nite biltrni. n satul Obria.
La fel Piscu Rugului, cu nelesul iniial de pisc cu anu-
mite caracteristici ntre care i aceea c pe aicd creteau rugi
de unde printr-un proces de denominaie personal exist i
astzi patronimicele Rugeanu la maii. multe familii nrudite pe
baza acestui element furnizat de toponimie.
In raport cu nelesul numelui comun, numele de loc are
o semnificaie mai lurg, insumnd apelativul ca pe o com-
ponent lexical i semantic. Apelativul se afl ntr-un ra-
port de includere i subordenare fa de toponimul la baza
cruia st. Acest proces s-a produs n timp ; entopicul este
asorbit n toponim fr a mai avea funcia de semn re1evant1 5,
ci pur i simplu funcie toponimi'c. (nume de loc).
Multe nume de locuri constituie puncte de reper (de ori-
entare) referindu-se la o persoan care a locuit/locuiete
acoio, le un pom fructifer~ un arbore, un adpost, o plantaie,
-o fntn, etc., menionndu-se automat posesorul prin nume
sau supranume, element sudat n sintagma toponimic.
In satele de la izvoarele prului Plosca din comuna Dn
'ciuleti. judeul Gorj exist i toponime care pstreaz a-
mintirea unor fapte, obiecte sau evenimente istorice impor-
tante.
Dealul Muierii, ramificaie a culmei Znoaga ce se des-
n.rinde din vrful Muetoaia a Munilor Paring ine pn l:t
Craiova, fiind cel mai mare deal dintre Jiu i Olt.
In legtur cu toponimul Dealul Muierii btrinii satelor
i unele lucran 15 pstreaz o _istorioar pe care o rezumm.
263
Ttarii aezai vremelnic prin aceste locuri se ddeau la ja-
furi i barbarii de tot felul. Mai multe femei narmate cu ce
puteau, clri pe iepe fr mnzi, cu prul despletit prnd
a fi o redutabil armat de cavaleri, au pornit asupra acestor
hoarde n nechezatul continuu al iepelor care aveau mnzii
oprii acas i au izbutit a goni pe ttari (n alt variant,
pe turci) pe toat lungimea acelui deal pn i-au trecut spre
Craiova. De atunci acest deal s-a numit Dealul Muierii !
Deoarece dealul se distinge de la Novaci i Baia de Fier
unde se afl vestitul monument al naturii PETERA MU-
IERILOR", loc de refugiu pentru femeile i 'copiii aezrilor
umane d'n apropiere n epoci vechi de puternice frmntri
sociale i nvliri strine 1 denumirea de Dealul Muierii poa-
te fi pusJ. n legtur cu aceste situaii fr a exclude mica
istorioar cu iz de legend. Sub aceast denumire dealul este
cunoscut i numit de locuitorii comunelor din stnga i din
dreapta, de la munte pn la Craiova unde se pierde in cm-
pie; el nu are ntreruperi, ci doar piscuri (ramificaii) laterale.
Pe culmea Dealului Muierii este Drumul Dealului Muierii,
drum strvechi, dacic, ntre Sarmizegetuza i Sucidava18 pa-
rare! cu sos0aua comunal, judeean i naional Obiria -
Craiova folosit od:nioar pentru a transporta la trgul Craiova
unele produse (butur, lemne, vite) contra unor produse
cerealiere sau bani. Oomenii foloseau acest drum mai ferit,
mai ascuns, pentru a nu fi oprii de poter/autoriti pe par-
curs pinii la Craiova i pentru ca vitele s mearg mai uor
cu carul deoarece nu era piatr s le bat la picioare.
In legtur cu toponimul La Tap btrnii povestesc c
pe vremea lui Vlad epe administraia satului Obria con-
stituia d:van de judecat i in prezena obtei, dup un a-
numit rltual, hoii i 'criminalii erau trai n eap. Aceast as-
pr leqe se aplica peste tot deoarece se pare c i in celelalte
sate au existat astfel de toponime (Licurici, Roia de Amara-
die .&).
Toponimul Pcgoane amintete de faptul c locuitorii sa-
tului Obria, n partea de nord, lucrau ca plmai, ori n
dijm acele pogoane, proprietatea unui fost boier vlcean,
colonelul Paparizu. Spre btrnee boierul a vndut o parte
din pmnt unor rani mai nstrii, iar n anul 1945 prin
reforma agrar 32 ha. (64 pogoane) au fost date comunei
Rdineti unde s-a f'cut izlaz comunal.
Vlceaua lu Mereu. Entopicul vilcea (vale mic, ngust)
264
n rostirea dialectal a oamenilor a fost asociat cu numele
propriu n genitiv (de fapt un supranume) la Mereu avndu-
se n vedere c acolo avea bordeiul acest om srac rmas
n contiina posteritii prin supranume. Ca adverb mereu
are o semantic anume referindu-se la o activitate care nu
se ntrerupe, probabil munca pe moia amintitului boier din
comuna Tina, judeul Vlcea.
La Goang. Locuitorul Glicorghe Vas'1e Radu zis i
Goang, probabil pentru statura lui mic s:i.u pentru c tria
izolat n mijlocul livezilor i al florilor, a cumprat de la co-
lonelul Paparizu ntre anii 1940-1945 un conac i cteva po-
goane n jur, dup 'Cum a povestit btrnul nsui n anul
1978.
L-am vizitat n anul 1976 .i 1978 cu un grup de cl8vi de la
coala Gimnazial Rdineti (Arcu M. Ileana, Arcu M.
C-tin, Roca I. AEn .a.) cu care- ocazie am pus i o plac pe
un stejar secular: Ocrotii-l ! Monument al naturii".
Btrnul era nc viguros, soia mai sprinten, cam nea-
jutorai, aezai n mijlocul naturii fermectoare ca-n basme,
avnd aproape 1 km. pinii la aezrile omeneti grupate.
Toponimele Murgociu, Oana, Oveselu, Piperca i altele
par a fi nc enigm0.
Murgociu este o vlcea i un pr1-ia la baza Dealului
Rl.din::~tilor. Primele locuine ale rdinetilor cobor'i de pe
deal aici s-au fcut. Probabil oamenii au asociat locul cu
starea de amurg sau crepusculul zilei. Expres'.a a intrat
murg a n sat" exprim. plastic aceast situaie a lsrii serii,
iar expresia a intrat alba n sat" se refer la ivirea luminii,
a dimineii.
In legtur cu Oana, tot vlcea i pria ce pornete
clin culmea Doalului i\1uierii spre apus, credem c este vorba
de vreo femeie Ioan:i care a avut cas acolo. Toponmul Oana
provine de la antroponim, mai .ales dac femeia rostea nazal,
prin afereza lui (I).
Toponimele Oves2lu i Piperca rmn nc problemele
clescJ1ise.
NumPle clo locuri snl vechi i foarte vechi atribuite de
oameni n mprejurri diverse ca o necesitate a convieuini
acestora.
Se ~;tic c pentru contiina noastr un obiect nu exist
clect dadl. are nume" (I. Jordan).
Rispun1inc\ acestui imperativ, din nevoi practi'ce, 'J)Or-
nind ele la realitate, creatorii de semne au d:i.t aceeai de-
265
numire apei, vii, piscului (Aninoasa, Piperca, Rugu, Treaptu
. a.).
De remarcat apoi sensibilitatea oamenilor avnd n ve-
dere considerente naturale cum ar fi alunecrile de teren
(Fundtur, Rp4, Trcaptu) sau mrirea locurilor n forme pe-
rechi 3ntre toponimul primitiv i toponimul derivat (Frasnu
- Frsoru, Plosca - Ploscua, Treaptu - Treptuleu, Viu
- Viule) n care diminutivele derivate creaz o situaie an-
tonimic.ID n conformitate cu realitatea.
Generaiile, din tat n fiu, respect numirile tradiionale
i Ia nevoie atf'ibuie nume noi locurilor (supranume seme-
nilor) fr a grei sau a fi nefireti obtei.
NOTE
1 Iorgu Iorlan, Toponimia romneasc, Edit. Acad. R.P.R Buc 1963,
pag. 2
2 V. Ge:Jgrafia e:onomic a Romniei, II, Acad. R.S.R Buc, 1984,
pag. 42
3 Apud P.P. Panaitescu, Doc. cirii Romneti, Acad. R.S.R pag. 380-381
4 P.P. Panaitescu. Obtea r3neasc n ara Romneasc i Moldova,
Acad. R.P.R Buc 1964, pag. 7 i urmtoarele.
5 xxx Dicionarul elementelor romneti din documentele slavo-romne,
Edit. Acad. R5.R Buc 1981, paf. XXIX (DERS)
6 Cristian Ionescu, Mic. enciclopedic onomastic, Buc 1975, pag. 279
In legtur cu originea i numele satului Rdincii, ntr-o ipotez fJl-
claric., a se ve:lca Poves~ea satelor Rdina i R5.dinia dtn judeul
dorici', a ~e vc:d ca Povesteil satelor Rdina i Rdinia din judeul
Dolj, n: Legende geografice romn~ii, Edit. pentru Turi:im, Buc
1974. pag. 86-L9
(Rdina avea pmnt din ap pin-n piatr" i oilmen!i munceau n
deplin frtietale).
De asemenea. I. lorda!'J, DNFR., pag. 391
7 DERS, Bu- 1981, pag. 158
8 I.I. Rusu, Elemente autohtone n limba romtmi:i, Acad. R.S.R Buc 1970,
pag. 149
9 xxx Glosar dialectal O!ten'a, Arad. R.S R . Buc, !967, pag. 116
:l.O Lucia l "B:i jea, Sub ~arpatii di11tre Cerna Oltcului i Gil ort, Acad.
R.S.R P.uc., 1967, pag. 74
11 I. Iordan, Toponimia .. pag. 552
12 cf. DRH, I, B, T. R., pag. 35Q, Do:. 109
13 DERS, pag. 175
14 Emil!an M. Bureea. Re'.aia din~r~ t:;nonim!c i apelativ n Oltenia,
Limba romn, nr. 3 /1975, pcp. 207-214
15 Vior:ca Fl:Jrea, Raportul din!re n~elesul numelor de Jocuri i al nu-
melor rf'mun" core<;punzt0are, L;mba romn nr. 3 /1975, pa;J. 216-220
16 I. Haiduces u, Ciobanu .<i., Geografia descriptiv a jud-eului G'Jrj,
0
Trgu-Jiu, 1889. pag. 107

17 I. Niulescu, Baia de Fier, M0nografie ,E!:Pt. Lilera, Buc., 1972, pag. 220
18 V. Litua, Studii i cercetri. III, Trgu-Jiu, 1986, pag. 100
19 Gh. Bolociln, Modele derivat:ve n toponim'e, Limba rcmc1n nr. 3 /
1975, pag. 188-190
266
267
Din 1\;Jonografia toponimic a localitii
Cloani - Gorj
ADRIAN, POPESCU
...oamenii simt nevoia, de ordin prac-

tic, s dea un nume i celui mai nen-
semnat Ioc, pe care mprejurrile vieii
de toate zilele i pun n situatia de a-l
cunoateu.
IORGU IORDAN
I. CADRUL NATURAL
Salul Clo7ani face parte din comuna Pade (22.294 km 2
i peste 475~ io--:u1tori) alturi de alte apte sate componen-
te: Apa NeaJr, Vc1ieni Gilugreni, Orzeti, Motru (Motri-
or) i Cernil-Sat.
Aezat n partea c~c nord vest a judeului beneficiaz
ele influena maselor de aer sudic, avnd n general veri
secetoase iar primveri i toamne ploioase. Clima permite
creterea unor soiuri de plante submediteraneene Quercus
frainato, Quercus cerris, Fagus silvatica, Alunus gentinosa
.a., a pdl,Jrilor de liliac (pe cornete), a carpenului de pdu
re, a narciselor, a iederei, iar via de vie nu se ngroap.
Este ultimul sat aezat pe oseaua ce du'ce spre munii
Vlcanului, la 6-7 km de el aflndu-se, n amonte, hidrocen-
trala Val2a Mare. La nord-vest i est se mrginete cu
nlimea Mu:;;etoaica i r---1otru-Sec, iar la sud cu satul C
lug]rcni, reedina poLtico-administrativ a comunei.
oseau'l asfaltat, ce trece prin Cloani, face legtura
Valea Mare - Tg.-Jiu; Valea Mare - Baia de Aram i
Valea Mare - Motru~ Drobeta Turnu Severin, urmnd
a.Ibia rului l\Iotru pe tot cupdnsul comunei.
Reeaua hidrografic are n principal rul Motru, care
izvorte din muntele Grdomanu (Furca Motrului) i care,
268
pe parcurs colectea.t apele unor pruri ca : Mileanu, Va-
lea Mare. Runcu, Valea Calului, Motru-Sec, ca s le n\l
mim pe cele mai importante.
Relieful de regul muntos i constituit, n marea majori-
tate din calcare, tavorizeaz creterea vitelor, oieritul, po-
micultura i meteugurile casnice. Tot datorit reliefului
existent, se contureaz cteva minuni" spate n piatra
muntelui de aici : Petere Cloani, Petera Cioaca cu bre
benei, Petera Motru-Sec i Cheile Motrului, importante nu
numai prin frumuseea lor ci i prin interesul tiinific pe
care-l prezint.
Pdurile abuadcntc, de pe vrfurile nconjurtoare (Ciu-
ta, Pltinei, Capra, Dobrota s.a.) au determinat, n ultimii
ani, un salt hotdrtor, de la vechile ndeletniciri individuale
(indrilitul, dogritul, rotritul etc.) la extinderea exploat
rii lemnului n mod organizat, n cadrul ntreprinderii fo-
rcstiE::re, care a dus la apariia unor noi meserii : fasona-
, tori, _drujbili, tractoriti forestieri. ln acelai timp, prin da-
r2a n fclosint a minelor de la Motru i Bala de Aram, a
d::zYoltat ocupaiile prin apariia minerilor, constructorilor,
a conduUilorilor auto .a. La ora actual o serie intreag
de lo.=uitori pria darea n folosin a hidrocentralei de la
Valea Marc, au mbriat meseria de energetician. i nfiin-
tarea Cooperatlvei ,.Arta casnic" de la Tismana a avut o
mare nrurire asupra elementului feminin, care i-a gsit
i el un cudru organ'.zat In practicarea vechilor tradiii de
esut-cusut.
Specificul bogiilor natura-le ale localitii se contu-
rcazil i prin varietatea de specii de animale slbati'ce: mis-
trei (pe Capra, pe Dobrota, pe Frumosu), iepuri (pe Cor-
netu Mare, pe Rou, pe Ciuta), vulpi (la Piatra Mare i la
Muetoaica), viezuri (pe esuri pe Valea lui Ptru, la Poieni
rlc Jos). ciiprioare (la Valea Ciutei). Apele zglobii ale Motru-
lui snt sgetate de o gam variat de specii piscicole :
mrearia, coarci. cleanul i pstrvul.
Datorit climei i reliefului, aici snt semnalate : Vipera
cu corn, broasca estoas de uscat, 'crbuul de stejar, o-
mida proas i omida verde de stejar, capra neagr, jde-
rul, veveria, vidra, cocoul de munte, potrnichea, pisica
slbatic 1 dihorul.
Pe baza acestor considerente, localitatea Cloani
plai strvechi - nu este ocolit de ghidurile turistice :
269
Deasupra Cioanilor ( i2 km de la Apa Neagr) situat n a-
monte de confluena Motrului cu Motru-Sec, rsfirat pe am-
bele pri ale oselei, care merge de-a lungul Motrului cu
Ap, la poalele dealului Cornetu Muetoaicu de sub Pietre-
le Cloanilor ( 1 427 m.) se af!. Petera Cloani (.) una din
cele mai frumoase din Europa ." 2)
II. CTEVA CONSIDERA II ISTORICE

Denumired satului vine de la faptul c acesta este n-
temeiat de un anume CLOANU din Cornereva - Banat.J)
Vorbind ins despre atestarea documentar a localitii
beneficiem, ca surs de cunoatere, de lucrarea lui Alexan-
dru tefulescu: 12 ianuarie 1650. Trgovite - Matei Vo-
d confirm M-rii Tismana stpnire peste moiile Groanii,
Plotina Dr~oietilor i Racoi de motenire i de cumpr
rtur.
A venit naintea D-Mele n marele Divan i naintea
cinstiilor dregtori ai D-Mele, mari i mici, i-au luat 12
boieri hotarnici pe rva1;;e domneti, anume din .Glogova
Necula Prclabul i Poznan cp. din Baia (de aram) i
Stoia i din \' lari Drghici Post. i din Bleti Oprea Post.
i din Curte '.\Jecula Post. i din Pade Tudosie Log. i din
Negoiesti Gherghina Post i din Cloani Stup i din Cos-
teti Vldica Vornicul i hotarni'C Gheorghe mai sus scris,
pentru ca s caute i s hotrasc i s aleag aceste mai
. sus zise moii ale Sf. m-ri Tismana i s le lipeasc moie
lng moie, precum este legea moiei i cum a gsit ei cu
sufletul lor mai pe dreptate dect toi megiaii i de ctre
toi boierii i de ctre t<Ji oamenii de acolo. " 4)
Observm c la 1650; numele acestei localiti este po-
menit cu exactitate aa cum il auzim i-l pronunm n zilele
noastre.
Despre Plaiul Cloani, ca unitate administrativ-teritori-
al apare consemnat pentru prima dat n lucrarea lui Dio-
nisie Fotino , Istoria general a Daciei sau a T,ransilvaniei,
rei Muntenet,l i a Moldovei" scris la nceputul sec. al
XIX-lea 5, care n urma mpririi administrative din 1831,
n baza regulamentului organic avea 27 de sate. Pe la sfr-
itul secolului al XIX-lea Plaiul Cloani cuprindea 1 ora i
71 de sate, grupate n 17 comune ntre care i comuna Clo-
ani (~otru Mare i Motru Sec). Legea administrativ din
270
1936 regrupeaz 82 de sate ntr-o singur unitate adminis-
trativ, numit de aceast dat Plasa Cloani.
Dup rzboi Cloa.nii dispar ca unitate administrativ.
Fostul teritoriu va aparine de acum nainte plilor i apoi
raioanelor Turnu Severin 'i Baia de Aram, iar din 1968
i pin n prezent localitatea Cloani se va contsitui ca sat
compvnent al comunei Pade judetul Gorj.
De Cloani, i implicit de Pade, se leag ntr-o foarte
mare msur numele uneia dintre personalitile de frunte
ale istoriei poporului romn; la 25 august 1806 l qsim a-
testat documentar 'Ca vtaf de plai pe Tudor Vladimirescu,
pe atunci avind i rangul boieresc de sluger 8
Ul. INTRE LEGENDA I ISTORIE

Trecnd de la datele certe, istoric consemnate, despre
numele localitii Cloani s-au disputat diferite preri (evi-
dent etimologie pClpular) care merit ns a fi consemnate
pentru izul de poveste, care l-a nconjurat ntotdeauna, de la
lovan Iorqovan, ale crui urme se pot vedea i azi n munii
Cernei (Piatra Ti'iiat, unde i-a tncercat paloul, inainte de
a .se lupta c11 sarpele uria), la Aaria hadu'cilor, amintii n
minunatele balade, care au circulat pe aceste locuri, mai
apoi Ia Tudor Vladimirescu, ~rou naional intrat n legend
(s~ spune c ar fi vrut s ridice o mnstire pe Piatra Calului;,
c ar fi ascun-. ll'1 10.zaur ne la varnie", pe care l pstr!'l
spre folosul o<;lirh lui etc.).
Astfp} Ioc;ii+orul Ion Vintilescu a comunicat o prere,
ri'imas din b,11rni. cum c numele satului Cloani ar veni
rie la Cloca. r'H'kit ne acestP. locuri de nriqoana ungurilor
la 1784 si refu".liat n Pestera Vacilor7 ; o alt n.rere, a lui H.
Araintaru, n,.., suopr~azl'\ c numele IocalWitii s-ar datora
'rlontnrilor d.-. niatr~ e"<istentP n vrful Pietrei Cloanilor
{Clonturi > Cl0nta!li > Closani)7.
Prima vatr.i a localiti'ltii. cluo cum SP afirm tot clin b
trni. ar fi fost la Gura Luosii. de unde, n urma deposedri
lor de nmnt, namenii s-au strmutat i s-au ridicat cele dou
sate : Closani (Motru Mare} si Motrior (Motru Sec).
Din documente reiese clar c la 8 mai 1818, exista n
Cloani dou trupuri de mo5ie moneneasc - Motriorul
sau Motru-S2c i Motru Mare, care se mpreau n teie, st
pnite de moi mari 8,
271
Memoria tolectivitii pstreaz din tat n fiu, numele
unor boieri de mai trziu, care au dominat aceste locuri.
Este vorba de Barbu Vicoreanu i ,Tibne, urmai de Marghi-
loman. Acesta mparte generalului Anghelescu, poriunea de
pe Motru Mare, iar generalului Palade, ceea ce stpnea pe
Motru Sec. Prin cstoria motenitoarelor, pmnturile ajung
la Butculescu i lui Alimneleanu, care le exploateaz, prin
arend, pn n anul 1945.
Totui, remem c pentru localitatea Cloani, figura re-
prezentativ, ce"i situeaz existena n rndul localitilor.
rii, este comandirul de panduri Tudor Vladimirescu, vtaful
de plai, rmas definitiv n contiina locuitorilor, care, i
astzi, i zic cu mndrie panduri de-ai lu' Tudor". Aici
Tudor a construit eruga morilor" - un bra din rul Motru,
ce trece prin sat, i. pe care a ridicat mori, pentru a asigura
fina de porumb necesar att stenilor Cit i pandurilor si.
Tot aici a deschis ase varnie, avnd n vedere piatra de
calcar existent din abunden. Memoria stenilor l pstrea
z n acelai timp, ca pe un vanic hotarnic, aa dup cum
l prezint si do'Cumentele vremii.
NOTE
1) Iorgu Iordan - Toponimia romneasc", Ed. Academiei R.P.R.

1963, pag. 15.
2) Elisabeta Ancua Ruinaru - Gorj, ghid turistlc - Buc 1973
:;) I. Canea - Observaii ale unui nespecialist asupra graiului din
Clopotiva" Saciologia romneasc, IV, 1939, 1-3, pag. 43 i urm.
4) Alexandru tefulescu - Documente slavo-romne relative la Gorj
(1'106-llJG~J. Tg.-Jiu, Tip. Nicu D. Miloescu, 1908, pag. 549.
5) Pavel Ciobanu - Plaiul Cloanilor - editat de CICPMAM Mehe-
dini, vol. I, 1977, Dr. Turnu .Severin, pag. 5.
6) S.I. Grleanu - Tudor Vladimirescu - Buc 1971, pag. 44 i 57.
. Schi monografic a comunei Pade, 1971 (dactilografiat) din Ar-
hi:a fostului Consiliu popular comunal.
B) Arhivele statului Drobeta Turnu Severin - fond. Judectoria Baia
de Aram, dosar 420 /1914, filele 102-109.
272
IV. TOPONIME TOPOGRAFICE
1) Forma sau aspectul exterior al locurilor

- ARIE (Aria haiducilor) - suprafa ntins spre plaiul
dinspre Cerna-Sat, unde se spune c se adunau haiducii
la sfat (lat. area) - D.E.L.R.
- BUZ (Buza plaiului) culme a unui deal, a unui pisc (cf.
alb. buza) - D.E.L.R.
- CUPTOARE (La cuptoare) form de teren n munte ase-
mntoare cu nite cuptoare uriae (lat. coctorium)
- CHEIE (Cheile Motrului) vale ngust, lipsit de albie ma-
jor ntre doi perei nali i abrupi, unde apa rului
intlnind roci compacte exercit o puternic eroziune
n adnc.ime (lat. clavis) - D.E.L.R.
- CIOAC (Cioaca Runcului) vrf de munte, (cf. D.A. cuka)
se gsete 'cu acelai neles la aromni, la meglenii
i la srbi - T.R.
- COL (La Colul Pietrei) unghi (lat. cubitus)
- CROV, adncitur, groap unde se adun apa i formeaz
o balt, gropi - D.F., depresiune mic, rotunjitur,
aflat ntr-un cmp plan fr scurgere (ser. Kristov)
- CULME s.f., partea cea mai nall, cea mai de sus i pre-
lungit orizontal, a unei cldiri, a unui munte (lat.
culmen) - D.E.I.
- CURTUR(-i), singur ori determinat indic la origine
locul pe care s-au scos copa'cii pentru a-1 reda agri-
culturii - T.R. (cur + suf. tur) - D.E.L.R.
- CURMTUR(-uri) magh. Krometura, un prislop, un pas
la munle (F. Petrovici - Studii de dialectologie) ;
(lat. vulg. Kormare a tia n buci) - D.E.I,
- DEAL (De:i.lul Orzetilor) form de relief pozitiv, care se
prezint. ca o ridictur a scoarei pmntului mai mic
de'ct muntele dar mai mare decit colina (sl. delu) -
D.E.L.R.
- GUR (Gura Motrului) s.f. cu un determinativ substanti-
val la genitiv este de obicei nume de ap; determina-
tivul poate fi i un apelativ ideatic sau sinonim cu ru
(Gura Cheii Motrului) (lat. gula) - D.E.I.
- GROAP (Groapa Balmoului) gur, cavitate n pmnt
(cf. alb. propa) - D.E.L.R.
- GRUI (La Grui) o ridictur pe un es, delu frumos,
273
coast3. de deal, un munte conic - O.A., etimologie
necuno5cut
- IZLAZ(-uri), loc de punat pentru vitele locuitorilor (srb.
izlaz) - D.E.I.
- LIVADA, (Su' Livezi}, suprafa de teren plantat tu pomi
fructiferi. lntindere de pmnt pe care crete iarba
pentru cosit sau punat (din bg. livada, ucr. levada)
MGURA (La Mgur), s.f., deal mare izolat, tiat de ape (cf.
alb. magule) - D.E.L.R.
- MUUROI (La Mu;;uroaie) s.n., ridictur mic de pmnt,
movil, deal (lat. mus araneus) - D.E.L.R.
- MUNTE, s.m., ridictur a scoarei pmntului inai mare
dect dealul, de obicei stncos i depind 800 m. (lat.
mons-tem) - D.E.L.R.
- PETER, cavitate, scobitur natural subteran, adnc
i mare, formf!l prin dizolvarea unor roci solubile
de .ctr~ apele de infiltraie (sl. pestera)
- PISC, singular i cu atribute (ex.: ascuit) - T.R., vrf de
munte - D.E., vrf ascuit de munte sau deal, top. (ho-
tarul merge.) apare n primele documente la 1427 -
D.L.R.V. (lat. picouleus) - T.R.
- POIAN(-eni), loc n pdure, lipsit de copaci, acoperit
cu iarb i flori (v. sl. poliana) - D.E.I.
- POD, trecere peste ap, din lemn sau piatr (v. sl. podu)
- D.E.L.R. .
- PRIPOR(-oare), sui sau cobori foarte povrnit ; coast
r~pede (rus. priporu, rut. pripir) - D.E.I.
- RlPA(-e), coast de munte ori deal deasupra unei pr
pstii (lat. rpe) - D.E.I.
- SCRIOAR, deal sau munte de form asemntoare
cu o scar (lat. scala) - D.E.L.R.
- SCAUNE (La Scaune), nlimi pe deal sub. form de
scaune (lat. scaunum) - D.E.L.R.
- SCORBURA, scobitur mare n trunchiul unui copac pu-.
trezit pe dinuntru (etimologie necunoscut) - D.E.L.R.
- ES (Pe esuri), neted, podi, platou, ntindere de teren
fr ridjcturi (lat. sessus) - D.E.L.R.
- T ARNJ (Trnidoar), culme, coam de munte sau de
deal n form de ea (ucr. tarnyca) - D.E.L.R.
- V AD, loc pe unde apa poate fi trecut cu piciorul sau cu
crua (lat, vadus) - D.A.
274
- BALT, Ioc cu ap (v. sl. biato) - D.E.I probabil autoh-
ton traco-dac (cf. trac. baltum, alb. halte) - D.L.R.V.
- TOAIE, Ioc adnc n ap unde se poate sclda (fem. de la
tu, magh. to)
- ZATON(-oane), canal ntre dou ostroave, sau intre os-
trov i mal, nchis la gur (v. sl. zaton) - T.R.
2) Natura i terenul aparinnd localitii
- ALUN (Aluni) fruct ; Ioc acoperit cu aluni, productor
de alune (lat. alun)
- CORl\IET, crng, pduri de corn (lat. cornus)
- FERIG (Feregar), nume dat mai multor specii de cripto-
grame vasculare, cu frunze mari i dinate (lat. filix -
icis) - D.E.L.R.
- GRL (La Grl), ap curgloare mai mic, brat al unei
ape curgtoare (bg. grlo) - D.E.L.R.
- FRSINET, pdure de frasini (lat. fraxinetum) - D.E.L.R.
- IZVOR(-elc). ap subteran care iese sau nete la su-
prafaa pmililului (sl. izvoru) - D.E.L.R.
- LAC, hidronim, mare ntindere de ap stttoare n mij-
locul unui uscat (lat. Iacus) - D.E.I.
- LUNC, dup Tiktin, vale pduroas pe marginea unui
ru i clmpie umed acoperit cu iarb - T.R., (v. sl.
lonka) - D.L.R.V.
- LESPEDE (Su' Lesezi), form poligonal de piatr (etimo-
logie necunoscut) - D.E.L.R.
- NUC (Nucet), arbore al crui fruct este nuca, loc cu nuci'
Refcut din pluralul nuce (lat. nuc - nucem) - D.E.I.
- OCHI (Ochi de pdure), toponim 'cu deosebire pentru lo-
curi. mlatini. vrtejuri de ap, lumini n stufri sau
n crnq. (lat. ocullus) - T.R.
- PIATR (Piatra Cloanilor), (lat. petra) - D.E.L.R.
- PALTIN (Pltinei). arbore nalt cu frunze crestate, cu flori
m'.ci i fructele prevzute cu aripi, avnd trunchiul
din lemn te.re (lat. platanus) - D.E.L.R.
PlRIU, ap<l. curgtoare mic, ru mi'C (cf. alb. pennue) -
D.E.L.R.
- SOCET, pilciure, crnq de soc (lat. sabacus) - D.E.L.R.
- TURUG (ln Turugi), Olt., Banat - buturug, copacul
cruia vntul i-a rupt crengile din vrf i a rmas rete-
zat (lat. torus + suf. uga) - D.E.I.
275
- ARIN(-ini), cmp semnat. ogor, holdele i fneele cu-
prinse la un loc. (v. sl. carrina) - D.E.I.
- ULI(-ii), strad, drum (v. sl. ilica) - D.E.I.
3) Care arat nsuiri ale locului
- ARSUR, iocuri arse n pduri (lat. arsura) - D.E.L.R.
- ARIA (Aria Mocerii), care arde, cu cldur (lat. ar-
sica) - D.E.L.R.
- BOLBOROASE, care bolborosete, care face spume (ono-
matopee) - D.E.L.R.
- FRUMOSU, munte n Vlcan (lat. formosus) - D.E.L.R.
- LARGA (Valea Larga), (lat. !argus) - D.E.L.R.
- MARE (Valea Mare). (lat. maris) - D.E.L.R.
- MIC (Piatra Mic). probabil lat. mi'cus
- NEGUROS(-oase), ntunecos, fr lumin (negur + suf.
os) - D.E.L.R.
- RECE (Petera Rece), lipsit de cldur, (lat. receus)
- ROU (La Rou), nlime care poart numele dup p-
mintul rou pe care-l conine (lat. roses)
- RU (Vadul Ru), loc de trecere prin ap, accidentat (lat.
reno)
- SEAC (Valea Seac), fr ap (lat. sic'cara) - D.E.L.R.
- TIOROFEIE, loc unde apa face vrtejuri (onomatopee)
4) Care arat poziia fa de punctele cardinale sau fa

de toponime mai cunoscute.
- LA BALTA - v. ant.
- CIOAC - v. ant.
- LA CULME - v. ant.
- DOS(-uri), Joc aparat de soare, de ploaie, (lat. vulg. dossus.
donsus) - D.E.I.
- FA-ee). parte a muntelui sau dealului ntoars spre
soare (lat. vulg. facia, lat. clasic. facies) - D.E.I.
- JOS (Poieni de Jos), adj. scund, cu altitu::line mic, sino-
nim cu cmp, vale - T.R.
- SUS (Poieni de Sus), lat. susum
- OGA(-e). vale ngust (magh. vagas), comp. Fga Ho-
ga - D.E.I.
- PE ESURI - v. ant.
279
5. Care au n competena lor ,nume plante i animale
- BOUL (muntele ... )
- CALUL (Valeai ... )
- CAPRA (m.unte1e ... )
- CIUTA (plrul ... )
- IA.PA (muntele Iapa Mic, Iapa Mare)
- BROASCA (zvoiul Broatei)
- OIMUL (La Soimu')
- .URS, (Cracul Ursului)
- VACA (La muntele Vcrii)
- ANIN (1n Anini)
- CORN (Pe Cornet)
- ORZ (Dealul Orezetilor)
- BRAD (Muntele Bradului Mic, Bradul Mare)
-- MAR (Valea Meriorului, Dealul Meriului)
- PALTIN (Valea Pltineiului)
- PR (Dealul Proasa)
-- VIE (Dealul Viilor)
V. TOPONIME SOCIAL-ISTORICE
1) Funcii i stri sociale din trecut
- CALUGARENI, sat vecin cu localitatea Cloani (sl. kalu-
geu - gr.) - D.E.L.R.
- 'BOIER (Petera boiereasc), v. sl. boliaru - D.L.R.V.
- HAIDUC (Aria Haiducilor), v. ant.
- LOGOFl!l (Conacu lu' logoftu), titlu de boierie (negr. lo-
ghotetia) - D.E.L.R.
2) Care arat ocupaii
- ARGINT AR (La Argintaru), persoan care lucreaz sau vin-

de obiecte de argint (argint + suf. ar.).
- COLONEL (Boldu lu' Colonelu), fr. colonel - D.E.L.R.
- DANCAL (La DaS1Clu Tiie).
- PORCAR (Muntele Porcre). ,
VI. PSIHOLOGICE I EXPRESII PLASTICE

1. Porecle
- PIIDICA (Ulia lui Pitica).
277
- BOBOANEA (Toaia de la Boboanea).
- COACA (Conacul lui Coac).
- GHIGOSU (Ulia lui Ghigosu).
- FLEORCEA (Copacul lui Fleorcea).
2. Expresii plastice
- LA ZA VOIUL BROATEI
- VADUL RAU
- RIPA ROIE
- CORNETUL DRACULUI
- CRACUL URSULUI
Att toponimele social-istorice ct i cele psihologice se
dovedesc a fi mai variate. Vom meniona pentru primele (so-
cial-istorice) c, dei ele denumesc vechi stri de lucruri, n-au
fost date uitrii, fiind folosite nc n vorbirea curent, mai
ales de ctrni datorit conservatorismului tradiional, care a
existat pn de curnd.
V.<I. NUME DE PERSOANA CARE INTRA IN FOrnHAITA

TOPONIMELOR
- ANGHELU (Conacu lu' ... )
- ACHIM (Poteca lu' ... )
- BOBOTNEA (Conacu lu' ... )
- BOE (Conacu .lu' ... )
- BIRSANU (Costura lu' , .. )
- BALO! (Conacu lu' ... )
- BORDINC (Conacu lu' ... )
- IOANA BABII (Conacu lu' ... )
- COTOI (Toaia lu' ... )
.- CORLAN (Conacu lu' ... )
- CAPCEA (la Capcea)
- CORNEA (Ulia lu' .. )
- Cru (Conacu lu' Cru)
- CEA (La Dumitru Cea)
- OILCIOI (Toaia lu' Clcioi)
- DRACEA (Ptuleagu lu' ... )
- DRAGHESCU (La Drghescu)
- FILIP (Toaia lu' ... )
- GHIOSU (Ulia lu' ... )
- IOSAM (Poteca lu' .. :)
278
- ILIE (Cracu lu' Ilie)
- LUCA (Uulia lu' ... )
- GENA LU' MNICA (Toaia de la Gena lu' Mnic)
- POPA (Zvoiul lu' ... )
- MARCOANEA (La Marcoanea)
- MOTEA (Toaia lu' ... )
- M2ILAA LU' ACHIM (C12nacu lu' ... )
- MANTA (Via lu' .. .
- NIA (Moara lu' ... )
- NOAJBA (Petera lu' ... )
- PETREASCA (Moara lu' ... )
- PATRU (Cracu .lu' Ptru)
- PITICA (Coveiul lu' ... )
- REZAN (Conacu lu' ... )
- STANCIU (Conacu lu' ... )
- SPINEANU (Teiul lu', : .. )
Analiznd cele prezentate pn aici se pJate trage con-
cluzia c :
a) Peste 70 la sut din toponime au Ia baz nume de
oameni;
b) Circa 20 la sut reprezint nume de plante i animale ;
c) Restul de IO la sut snt datorate caract.2risticilor g20-
grafice ale terenului.
VIII. LISTA NUMELOR TOPICE

- LA ALUNI - pdure de aluni ,pe dealurile din mpre-
jurimile satului, n Poieni de Jos.
- LA ALDESCU - deal n partea Motrului-Sec, care p'Jar-
t numele proprietarului.
- ALUNU - pru oga, yale, unde se afl aluni.
- ARIA MOCERIII - loc mereu nsorit pe nlimea
cu acelai nume (la fel : Aria Frumosului).
- )ARSUR - (de la Micota, de la Dobrota), Ioc unde a ars
pdurea.
_::_--ARIA HAIDUCILOR - poian nspre buza plaiului, unde
se spune c se strngeau haiducii Ia sfat.
- LA ANINI - crng de anini n Rdoteasa, n Scria sau
Oslea. Stenii foloseau coaja lor pentru vopsitul dimiei.
- LA ARGINT ARU - loc de munc n Poieni, unde familia
~ acelai nume are ogorul.
279
- LA' BALTA - loc puin adncit n sol, pe ling albia ru-
lui Motru, cu ap stttoare.
- BALMOU - plai i munte.
- BOLDU LU' ILIE (LU' COLONELU) - Bolovan mare de
piatr pe locul proprietarilor, al crui nume l poart.
- BUZA. PLAIULUI - marginea plaiului. Mai nou locul se
numete i LA WUDOR, dup fosta staie CFF, cu ace-
lai nume/.
- LA BOLBOROASE - poriune pe rul Motru, unde apa
face spume i n trecerea ei printre stnci parc bol-
borosete.
- BULZU - munte cu puni nspre Cerna.
- BOU - munt~ cu puni alpine nspre Cerna.
- BUCINI - loc pe albia rului Motru-Sec, rmas cu aceas-
t denum~re dup o pdure de fag, care ar fi existat pe
malul apei.
- CAPRA - nlime cu pduri masive unde snt exploatri
forestiere.
- CHEILE MOTRULUI - loc strmt printre pereii stncoi,
. pe care i strbate apa Motrului.
r - CLOANI - sat de munte al crui nume vine de la un
anume Cloanu din Cornereva, Banat.
CALUGARENI - sat aparintor comunei Pad~. n ho-
tar cu Cloanii, al crui nume ar veni de la un anume
Clugru.
CRACU LU' PATRU (CRACU URSULUI) - coam de deal
cu povrniuri, foarte greu de urcat. A luat nume de
persoan (animale).
COSITURA LU' LAZARESCU - loc cosit, pe care se trag,
cu caii. pororii de fin pentru a-i grmdi, s-i face claie.
I s-a dat numele proprietarului, celui care muncete la
fin.
- CULMEA CERNII - partea cea mai nalt ,pe muntele
Cerna.
- LA CUV\1[ - locuri de munc pentru focuitorii satului, in
Poieni de Sus.
- CURMTURA MOTRIORULUI - a, loc de trecere peste
deal, care leag Motru-Sec de Cloani.
-- CIMANU - izvor de munte.
- CROVU LU' SURDU - adincitur n albia rului Motru.
Primete numele (porecla) locuitorului care are gospo-
dria n preajm.
280
- LA CUPTOARE - ridicturi mari i izolate n muntele
Scria.
- CIMEA (CIMEAUA DE LA GURA CHEII) - fintn f
cut de oameni dintr-un izvor natural captat.
- CICIORUL RECE - izvor natural captat pe un scoc de
lemn n punctul numit Poiana. (ln zilele noastre a fost
zidit n ciment). I se mai spunea i Ciaiorul de la Poiana.
- CIOLANU - deal nspre Motru-Sec.
- CORNETUL PETERII - pdure de corn, mpreun cu ali
arbuti n jurul Peterii Cloani.
- PE COAST - loc nclh1at n dreptul Lun::::anilor, -greu de
urcat i vijelios la coborre.
- CREASTA _GODEANULUI - vrfuri de stnci, asemttoa
re cn_ nite muuroaie mari n Godeanu.
- CIUCEVELE CERNII - stnci ascuite, asemntoare cu
creasta ginii, de unde izvorte Cerna.
- COLIBA LU' BOAT - adpost pentru om i vite fcut din
blane i frunze, pe timp de var, n Scrioara.
- COLUL GORGANULUI - stnc ascuit ca un dinte pe
nlimea cu acelai nume.
- LA COL - loc n Piatra Mic, unde se organize:iz vin
toare i este pote:::: de trecere..
- LA CUCAE - punct pe Capra, unde au fost construite
scocuri pe care alunec lemnele tite n exploatri fo-
restiere.
- CODRU DIN DOSU CERNII - suprafa mare acoperit cu
copaci, care au media de vrst de ,peste 60 ani, pe muntele
Cerna.
- LA CIUT A - nlime acoperit de pdure, unde snt n-
grmdiri de copaci scorburoi.
- CRPINIU DIN PADINA CHEII - suprafa acoperit cu
pdure de carpen.
- LA CIMITIR - locul unde se ngroap morii, pe curm-
tura Trni::::ioara.
- CARPINEI - nlime, oga i pru, ce poart numele ar-
borelui cu care este populat - carpenul.
CLEANURILE DE LA MICOTA - stnci ascuite pe nl-
timea Micota.
- COVEIUL DE LA PITICA - drup de pielar, nt0rtocheat,
care duce la scara locuitorului Pitica. ,
- CONACU LU' COTAN - cas din lemn, la civa kilometri
deprtare de sat, unde vara locuitorul se mut cu strictul
281
necesar i vitele, pentru a-i ntreine culturile de pe cu-
cata de pmnt pe care o are. Aproximativ 80 la sut5. din
steni au astfel de -onace.
- LA CURMEZI - loc de trecere, curmtur, peste dealul
cu acelai nume.
- LA DIG - ntritur d'.n piatr de ru, fcut pe malul
Motrului, n dreptul fostei Peteri a Va::;ilor, p:::ntru a-l
apra de cotul apei.
- DRAGUTELEA - crac n dreptul ogaului Valea Ma:e.
- DOSU CERNII - loc n Cerna, unde nu ajunge soRrele.
- LA PO?.ROGI ! - loc cu qropi adn'Ci strjuite de maluri
abrupte i nainte pe ogaul prurilor.
- LA FIRIZ - punct, pe apa Motriorului, unde se tiau lem-
ne cu firizul.
- FEREGARUL DE LA MICOTA - suprafa acoperit n n-
tregime de ferig.
- FRASANETUL DE LA MILEANU - pdure de fra~ini pe
Mileanu.
- FAA CERNII - ioc luminat din plin de soare pe muntele
Cerna!. ""' -~ -..,,...,:=-
0
- FURCA DOBROTEI - loc unde izvoro:;te priul Dcbrota.

- FRUMOSU - munte n hotarul Cloanilor.
- LA FINTINELE - loc unde se afl i:i:voare cu an de but,
p?ntru oameni i animale, spre Poieni de Sus.
- LA GRTTI ridictur de piatr i pmnt pe nlimea va-
lea Calului.
- GURA MERIULUI - loc unde-i au obriJ oga-:;elp ~i ;;-
rurile din nlimea Meriului.
- GROAPA OLANULUI - adncitur n nlimea C'J "':'-Pl:i::;i
__ ,.. .--. --
:-~ , ~
nume. i ,
- LA GORUNI - loc unde se gsesc pilcuri de goruni, n h')

tarul Cloanilor.
- r;TT n \T1l, PARO '\SET - lor: n muntele Proas;i.
- np - /\ c;,-. - nr> 11;ni;1 l'~s;it:) n ?)\n."lrii'\ de slbticiuni.
- LA HUROI - loc, la i<:>irea din CJoani. !';P'"e Valea Ma-.c>,
unde snt suruoturi de piatr i pmnt.
- HULOM - adpost de var pentru vite C"Vn m'1i nviri.
- HODINATOAREA DETA POIENI DE JOS - 10(' n dreptul
izvoarelor pentru odihna oamenilor si animelelor.
- LA HELESTEU - ochi de ap. la captul satulu~, tmde Mo-
tn1 se bifurc. o parte curi;!nd pe erug.
- IERUG\ MORILOR - canal, spat pe vremea lui Tudo:
282
Vladimirescu, prin sat_ pe ling osea, pe care a fost di-
rijat un bra de ap din Motru. Pe aceast erug au fost
amplasate mori, care mcinau boabe de griu i porumb.
- LA JZVORELE ! - loc cu izvoare n dreptul hodintoarei.
- IAPA M,ARE (MICA) - pru i vale n hotarul. satului
Motru-Sec.
- IEZERUL SCRIA - ap stvilit, forrnnd un lac arti:-
ficial n muntele Scria,
- LA IZLAZ - poriune permis pentru punatul vitelor.
- SU' LIVEZI - locuri n hotarul satului plantate cu porni
frt1ctiferi.
- LA LASTARI - poriuni de teren acoperite cu lstri n
hotarul .Cloanilor.
- LUNCANI - parte a satului Cloani, peste apa Motrului.
- SU' LESPEZI - loc pe Cheile Motrului, unde stncile, de
deasupra apei i oselei, snt nalte i lespezuite.
- MOTRU-SEC (MOTRIOR) - sat n hotar cu Closanii.
- MOARA PETRETII - moar aezat pe eruga Motrului
n dreptul casei Petrescu. Un timp a purtat i denumi-
rea de Moara Tudor Vladimirescu", azi drmat.
- MOARA LU; NIA - moar pe eruga satului, n dreptul
locuitorului. Azi nu mai exist.
- LA MAGURA - nlime peste Motru. cultivat cu vie.
- LA MARCOANEA - loc de scldat, toaie, n albia rului
Motru.
- LA MORMINI - punct pe drumul' Cloani - Motru-Sec,
undP au fost. nainte vreme, morminte.
- LA NEGUROASA - pdure ntunecoas pe sosea'..!a Clo-
ani - Valea Mare', azi disprut prin modernizarea ~p
selei.
- NUIELIUL DE LA CIUTA - loc- bogat n nuiele, arboret,
pe Ciuta.
- NUCETUL DE LA POIENI DE SUS - poian cu grup com-
pact .de nuci.
,.-- LA NAPROR - loc de odihn pentru animale, de obicei
n zvoiul Popii.
- OGAUL TEVARULUI - vale adnc cu frunze moarte,
pe :::are erpuiete de obicei Wl fir de ap i de la care
i ia denumirea' ogaul.
- OSTROVUL DE LA P'ETREASCA - un fel de insuli for-
mat la rentlnirea apei din erug cu apa Motrului, spre
ieirea din sat.
283
- PTULEAGUL LU' DRACEA ! - copac curat de crengi-
le din vrf. unde se depoziteaz finul cosit, penrtu a-l
feri de vite.
PODUL LUNCANILOR - trecere pentru oameni i ani-
male, peste apa Motrului, n partea satului numit Lun-
cani. Celor ce locuiesc aici li se mai spune i luncneni.
PUNTEA DIN CHEIE - trecere numai pentru oameni, cu
piciorul, peste apa Motrului.
POTECA ROULUI - drum de picior, strmt, pentru oa-
meni i animale. Toi munii snt strbtui de asemenea
poteci. .
PETERA CLOANI (BOIEREASCA) -,---- cavi_tate n stnca
bo!ereasc pentru c era vizitat de cei avui, care la
plecare luau cu ei, drept amintire, stalactite sau stalac-
mite rupte fr discernmnt. Azi petera nu este des-
chis vizitatorilor rmnnd n cercetarea Acad.'.:)meii
Romniei, pentru valoarea faunei i florei specifice exls-
tente.
PETERA VACILOR - n dreptul Cheilor Motrului. Aici se
duce:iu vacile, cnd se punea cldura spre a se feri de
mute. Azi a disprut prin modernizarea oselei Cloani
Valea Mare.
PETERA RECE (LU' NOAJBA) - nainte de Petera Va-
cilor ru rtev;i sute de mQtri si mai mic, ca o gaur la
baza oselei, din care adia un curent foarte rece chiar si
n cele mai clduroase zile de var. Azi disp:'irut prin
modernizarea drumului Closani - Valea Mare.
- PIRIUL CIUII - ap mic p~ ogaul cu acelao;;i nume.
- PADINA CHEII - loc mai nalt, deasupra oselei, pe Cheile
Motrului.
. - PRIBOAIA - drum care leag Cloanii - Clugrenii i
Baia-de-Aram, peste nlimea cu acelai nume. Azi
nu mai este practicat, dect rar cu piciorul sau clare.
LA PIGUI - stei mare de piatr, 'uguiat, ling albia rului
Motrn. cu o n.lltimP <lP anroximativ 20 de metri. Legen-
da spune c din vrful lui s-a aruncat cu copilul n bra-
e, o feme1e alergat de turci.
LA POGARA - teren de punat, ling pdure, n Cornetul
Cloani.
POIENI DE SUS - locuri bune de agricultur i finee, n-
spre l1rnnte. la o distant de 6 km. de sat. Aici se ampla-
sau conace.
284
- POIENI DE JOS - Ia o distan de 1,5 km. de sat, n ace-
eai direcie cu Poienile de-Sus~ i aici erau amplasate
conace.
- POIANA - loc spre ieirea din satele~bifurcate drumului
dintre CloanLi Motru-Sec.
- PLAIUL CERNII - drum i loc de munc pe nlimea cu
acelai nume. . ,
- PIRLEAZ - loc de tre[!ere, dintr-o gri:Iin n alta,fcu:t de
om, fr a avea porti.
;__ PlRLITUR DIN PAROASA .,..._ loc .unde a luat foc: pdu-
rea n muntele Proasa. .
- PDUREA LALULUJ - mat tnr dect codru .in hotarul
satului.
- LA PIS .\TOARE - casca,{ d 40-:so m. in scria.
- LA PIVA - loc pe albia rului Motru unde a existat. o piu
de fcut dimie.
- RRITURA DELA PA:LTINEJ ~ loc.gol,.)n pc;l.urea Plti
neiului.
- SU' ROU - loc unde se pasc vitele, 1a poalele muntelui
Ho.tr.
- RDOTEASA - nlime cu pr_aie.. j vi. n .hotarul Clo-
anilor.
- RIPA ROIE - prpastie pe dealul Cloanilor .cu argil
roie.
- RASTOACA DE LA GURk PLOPULUI _;__ loc cu ap st
ttoarP.. orhi de ap n Motru-Sec.
- LA RSPI~ECI :.._ loc unde se ncrucieaz drumurile pe
nlimea Zapodinilor..
- SCRIA ~munte n hotarul: satului Motru..-:Sec, sub for-
m de scar, cu suiuri grele i abrupte. . .
- SCAUNUL IADULUI ,..... ridictur. de .teren ..cu ripL: ..
- 1N SCAUNE - parte. a satului: Cloan,i aezat pe p ridic-
turii de teren n aval.
- STINA MARE - munte n hotarul MotrioruluL
- LA SURUPiURT - Ioein afara satului; spre munte, unde
se surp nisip i pietri.
- STANIETEA BULZUIJUI' J _ -locul unde se ~face. strung
pentru oi n muntele BulZu:lut~.~
' - SMEURIUL DIN. PALT!NEl r-:- k>ceu .mult zmeur Jn
Pltinei.
- LA OIMU. - vrf n muntele_ ou. acelab~ume;. unde se
vnau .uri. ~
285,., ..
- ESURI - cmpii, ceva mai ntinse, pe la Poieni de Jos,
PE
unde snt i ogoare de ale stenilor.
- LA SOCETU - nlime n apropiere de Valea Mare cu
cu muli arbuti de es.
- LA SOHODOALE - loc cu izvoare ce dispar n pmnt, pe
Mcitru-Sec.
- LA TIOROFEIE - loc pe albia rului Motru-Sec unde apa
face vrtejuri i apoi dispare n pmnt.
- TIRNICIOARA - nlime i curmtur, care face legtura
ntre Cloani i Motru-Sec.
- LA TOPILI - loc n albia rului Motrior, unde se mureaz
cnepa.
- TULUJARU t.U' C::0I:.ONELU - copac n care se ngrm
deau cocenii de porumb, pe proprietatea fostului colo-
nel Popescu.
- ULIA LU' CORNEA - drum, potec strmt de pidor, din
osea spre casa locuitorului Cornea.
- VADUL RAU - trecere de picior prin apa rului Motru,
care prezint ns pericol, din cauza nisipurilor mic
toare.
- VALEA MARE - nlime, pru i oga. Aici se afl lacul
de acumulare al hidrocentralei cu acelai nume din sal-
ba Ct'rna-Motru-Tismana.
- VALEA CALULUI - nlime, pru i oga n vatra satului
Clo ani. ~-r.-,;1
- LA VIRTOAPE - teren accidentat, cu gropi, la hotarul Cla-
anilor cu satul Mueteti.
- VIRFU' PIETRII - cel mai nalt capt al Pietrii Cloanilor.
- VRATECUL.- munte n hotarul satului Motru-Sec, me-
reu nsorit.
- VARNITA DE LA HODINATOARE - loc special amena.iat
pent~ a face var din piatr de calcar, pe lng apa Mo-
trului.
- LA VINTURI - loc larg, n Motru-Sec, unde bat vnturile
foarte tare.
- LA VACARII - munte n hotarul satului Motru-Sec.
- ZAII'ONUL (DE LA DOBROTA) - Iac natural.
- ZA V O IUL BROATEI - loc mltinos n Poieni de Jos, cu
vegetaie deas i populat cu broate.
- LA ZACARITOARE - Ioc unde stau oile la odihn.
- LA ZAPODI'\JI - o cmpie mai nalt Ia Poieni de Sus.
286
IX. CITEVA CONCLUZII
Din cele aproximativ. 150. de apelative~ cuprinse n 11sta nu-
melor topice, o fo~ mare parte o compune cele atestate pn
n secolul al XVI-lea1 p ecare le-am stabilit a-stfel :
a) Sec. al XII-l'ea
dQ:::umente di n1222-1228 1 (mic)
b) Sec. al XIV-lea- 1 (urs)
documente din 1318 6 (anini, nucet, piatr,
documente din 13.91-1400 poian, var, surd)
c) prima jumtate a sec. al
al XV-lea
documente din 1400:---1410
documente din 1410-1420
-- (mgur, plop,
logoft, frumos)
p.atin,
documente din 1421-1430 -= 10 (a lu(i), rip. vale,

~ fntn, brsaa, bul-
~:'. :~ .
boan, capr, clugr,
Popescu (eti). Zapo-
die).
documente din 1431-1440 3 (prun. sec, crare)
documente din 1441-1450 - 2 (grl, mal)
d) a doua jumtate a sec. al
XV-iea
documente din 1451-1460 5 (stn, prislop, grui,
drac, corn)
documente din 1461-1470, - S. (coast, ru, lac ,rou,
bou, fnea, munte,
larg)
documente din 1471-14.B.O _. 5. (culme, boier, prlitu-
f,
r. muntean, la)
documente din 1481-1490 6 (brad, izvor, mare,
lup)
documente din 1491--:1500 = 13 (de, livad, rece, iaz,
vrtop, crng, indril,
loc, buz, rspntie)
287
e) nceputul sec. al XVI-iea
documente din 1501-1510 -== 7 (balt, frsinet, bolo-
van, crac, curmezi,
plai, pros(oas)
documente din 1511-1520 =22 (cornet, curmtur,
deal, dos, fa, fag,
pdure. lunc, ru, tei,
iaz, pe, znoag, mor-
mnt, cheie, groap,
bab, vcar, vrf, ie-
zer, bold, furc)
Total general 94 atestri
Din punct de vedere al originii ele se grupeaz astfel :

- latine = 43
- autothtone
traco-dace 11
- V. slave 16
- slavone 10
- bulgare 4
- derivate romnet 4
- origine necunoscut 4
- turceti 1
sseti 1
Total general 94
fMajoritatea toponimelor au la baz termeni entopici (geo-

grafici populari). Dup origine acetia snt :
a) Latini - corn, fag, nucet, frsinet, plop, tei cornet, pal-
tin, soc, alun, pdure (din lumea vegetal) ; iap, lup,
urs, capr, cal, iepure (din lumea animal ; culme, curm
tur, rip, turug, vale, fntn. coast, cheie, runc (for-
me de teren) ;
b) Vechi slave - zvoi, bolovan, deal, 1unc, poian, poei.
uli, obrie, pimni ;
c) Slavone - boier, clugr ;
d) Alte imprumuturi ~ pripor (rus., ucr.), pirlit, bujor,
grl, livad (bulgar), bolovan (turc), oga (maghiar), iz-
288
laz (srb}, logoft (neogrec} ;
e} Formate pe teren romnesc (prin sufixaie) - 'curm
- tur, frsinet, cornet, nucet, suruptur, curtur, ne-
guros, argintar;
f} Cuvinte vechi ale .cror sens s-a pierdut azi - (la} na-
pror, runc;
g} Creaii onomatopeice - bolboroase, tiorofeie.
De reinut c termenul mormini" (cimitir}, ntlnit aici,
este o caracteristic a graiurilor de tip bnean. De altfel,
limba vorbit n aceast parte a judeului prezint importante
influene ale graiului bnean.
C-da nr. 19
S.C. PROD COMu S.R.L. TG.-Jiu

Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 5 (1992) PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 5 (1992) PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cimec.ro / www.muzeugorj.

problematica Bronzului timpuriu din sudul i sud-estui

. Cercetrile arheologice fcute n ultimii ani n nordul

La Brezoi, pe prul Valea-lui-Stan, Ia poalele muntelui.

Lucrrile de amenajare hidroenergetic a rulud Jiu n-

n'c si tiq!?. a fost do.zvplit'i o noclea, bine pstrat, realizat

!NTat0 c11 nmnt. Lnq praq au fost qsite si doui'l ttni de

Aspect de s!.ip.:itur.J. Aezarea civil Vrtop - Bumbeti Jiu

momentul cnd viaa aezrii civile va ~~unoate o nou efer-

9. Al. V. Matei, Acta Musei Porolissensis VIII, Un cuptor de ars cera-

Un hrisov domnesc inedit de la nceputul

In 1987, la Sesiunea judeean de referate comunicn

Din mila lui Dumnezeul, Io Radu voevod i domn a toat

Dr. ADINA BERCIU - DRAGHICESCU

Informaiile din presa vremii, folosite tot mai des n

pe'cte sesizate ele toate ziarele italiene ale vremii. Intre

scria Giornale del Re9no <lelle due Sicilie i Gazeta Piemon-

sinarea lui Tudor la fuga Prinului InsiJanti n Transilvania

de e:(is\en.01. n numJ.r restrns a lucrrilor rom3.neti care

.1 L'Osservatore . Triestino din 12 mai 1821, Arhivele Statului, Bucu-

lL Gazetta di Genova, 15 aprilie 1821~

'' L'Osservato~e Trirstino, nr. 75 din 30 iunie 1821, p. 297.

SiVIIM, voi. VI, 1973, p. 285.

Revoluia de la 1821 condus de Tu.dor Vladimirescu

nro11rif't'ltile ,.pentru 'cil priqonitnl stolnic scoate acum Ja ve-

prine;. st"\nninrl nnil n ziua nlecrii sle de acolo n Buicu-

Argumentnd imposibilitatea ncheierii unui act de rs

Problema agrar-rneasc de la sfritul secolului al

.Plasa sau Ni. sat<~ o; .......

Cmpului 12 615 266 19 116 71 24 6 10 3

-1 27 663 227 39 196 9515 8 43 16

Nr. Satele sau Nr. moeni Orind. la care se afl

Plasa Motru de Sus

03. Runcurelu 109 95 13 1

Total 404 311 9 56 19 8 1

24. Valea Boereasc 40 40

Total 2591 2462 4 99 16 4 3 3

Total 1245 1086 13 59 72 9 1 5

. Total 3330 2907 37 296 65 8 7 10

Total 3056 2647 10 181 99 108 1 6 4

Total 2700 2378 90 171 41 10 3 7

Total 2398 1979 4 381 19 1 4 10

Total jude 15320 13459 158 1187 312 139 2 24 39

2. Mrani 416 401 8 1 3 1 2

Total 1294 1200 5 41 42 6

Plasa Olteului de Sus

Total 2078 1892 9 98 63 4 5 1 6

Total jude 14093 12642 250 GB8 331 110 15 22 35

Total 273 262 2 4 3

Total 629 591 15 1 15 2 4 1

Total 1758 1449 29 182 63 29 1 2 3

Total jude 4609 4094 54 245 140 58 8 5 5

Satele Bltioara, Blta i Valea-Mare din comuna Runcu

1. i-1. Daicoviciu, Dacii, p. 20.

Dac Unirea cea Mare a nsemnat un act crucial pentru

La declanarea rJ:boiului a fost concentrat pe linia ar-

din 25 decembrie 1894.

Amicul Tinerimei", Tg.-Jiu, an I, nr. 1, din 10 octombrie 1895.

1 Astra", an XXIII, nr. 4 (199), din aprilie 1895, pag. 5.

1 Iuliu Moisil, Amintiri i clate din trecutul Gimnaziului - liceu Tu-

vol. II, Edit. Sccisul. romnesc, Craiova, 981, pag. 481.

In perioada care a urmat anului 1848, viaa economic a

Printre proiP.ctele de legi, rmase spre rezolvare nc din