Suata armneasc di Craiova <http://sutsatadicraiova.wordpress.

com/> ARMANLU NU CHIARI

Aromnii n Documentele din Arhivele Craiovene Posted on noiembrie 3, 2008 by epapasima Este cunoscut faptul c n oraele Craiova i Calafat i-a desfurat activitatea n decursul timpului o important comunitate a romnilor macedoneni, mai puin numeroas totui, n comparaie cu cele existente la Brila, Galai, Constana i Tulcea. Obteasca Catagrafie de la 1838 indica ntr-o statistic numeric existena n judeul Dolj a 188 aromni denumii pe atunci, impropriu, eleni, capi de familie, din care majoritatea covritoare (162) se aflau locuind n oraul Craiova. Principalele ocupaii ale acestora erau legate de viaa economic; i regsim ca arendai i epistai de moii, proprietari, negutori (strnge capre, strnge rmtori, negutori cu cirezi de vite, negutori de oi, etc.), hangii i sporadic plugari. Peste un veac, n 1938, Enciclopedia Romniei, fcnd referire la aa-zisa minoritatea elen, meniona o situaie neschimbat, preciznd exclusivitatea urban a acesteia, dnd o proporie mai mare n Dobrogea i n Muntenia. Preocupai mai ales de problemele comerciale, se implicau foarte puin n politic, documentele vremii consemnnd c duceau o nfloritoare via economic. De-a lungul timpului n oraul Craiova a existat cea mai numeroas comunitate greac din ntreaga Oltenie, dar majoritatea dintre acetia nu erau altceva dect aromni sau macedo-romni din Grecia, revenii n patria mam. Astfel, n 1855, domnul rii Romneti, Barbu tirbei, printr-un ofis ctre Departamentul din Luntru, arta c supuii venii din Grecia nici pn acum nu s-au artat la vreo autoritate ca s dea mcar tiin despre a lor aflare n Principat. Aceast preocupare a stpnirii, se poate observa din numeroasele liste de supuii eleni ntocmite de Poliia Oraului Craiova ntre 1854-1855. Ea venea i ca urmare a instabilitii politice din Principat, cunoscut fiind faptul c numai n anul 1854 n ara Romneasc s-au succedat cele trei ocupaii militare: rus, turceasc i austriac, reprezentnd etape nedorite att pentru romni ct i pentru macedoromnii, aflai n jocul intereselor Marilor Puteri implicate n Rzboiul Crimeei (1853-1856). Listele conin date despre originea lor, vrsta, ocupaia, starea material i civil, etc. Acetia erau originari n special din partea muntoas a Greciei, cea a Epirului (din Ianina), zon locuit exclusiv i azi de aromni, dar i din alte zone ca Paleo Patra, Mesalonia, Lamia, Tricala, etc. O parte i aveau familia n Grecia, marea majoritate fiind ns cstorii cu pmntence, numii adesea proprietari zestrai. Se ocupau cu precdere de activiti negustoreti ca speculani, simigii, arendai, epistai de moii, rachieri, bragagii, bcani, spunari, lnari, grnari, negustori, i chiar profesori (Constantin Glovaridis i Naom Anghelidis). Ei se gseau sub chezuirea unor bogate familii craiovene, cum a fost cea a pitarului Nicolache Mihail, romn macedonean, proprietar de moii n judeul Dolj i case n oraul Craiova cu stare de 50000 de galbeni, Barbu Isvoranu, pmntean cu stare de 20000 de galbeni, Gheorghe (Gogu)

Vrvoreanu (primul numindu-se Constantinidis, care i-a luat numele de familie, probabil, de la moia Vrvor din jud. Dolj), proprietar i negutor n oraul Craiova cu stare de 5000 galbeni, etc. ntr-un document de informare a agentului consular elen, A. Barelli, aflm c n Craiova se aflau, n 1872, pn la 240 supui macedo-romani, capi de familie, ns multe din consulate acordau, n schimbul unei taxe, cetenia statelor respective. n acelai an, revizorul colar din judeul Dolj arta c n Calafat funciona o coal de biei privat cu limba de predare greac la care se instruiau 42 de elevi (nu este exclus ca ntre acetia s fi fost i elevi de origine romn). Tot la Calafat este fondat o biseric de ctre aromnul Hagi Panait Theodoru, n anul 1874 fiind nceput i terminat n anul 1879. Aceast biseric, cunoscut sub numele de biserica greac, era ntreinut de comunitatea de aici, considerat a fi una din cele mai frumoase biserici din jude. n 1880, De la Calafat, Bileti, Bistre, familia Iancu Chila aromni sosii probabil din Grecia, se ocupau cu negoul de animale i ln i exploatau arii ntinse de pmnt, dar i zone ntregi de Dunre. Iancu Chila, vr primar cu boierul craiovean, Constache Chila, trimite scrisoare la neamuri pentru a-i chema ntr-u ajutor pentru sporirea averilor. Am luat ca punct de plecare n demersul cercetrii de fa Colecia Documente deinut de Arhivele Craiovene, datorit importanei date de vechimea documentelor, dar mai ales de bogia informativ. Colecia a fost constituit nc de la nfiinarea acestei instituii n 1931, mbogindu-se treptat, acumulnd 12597 u.a., cel mai vechi fiind datat 1469. Materialul de fa i propune aducerea n prim plan a unor informaii inedite care s constituie punctul de plecare pentru o viitoare cercetare elaborat a temei, nedorindu-se a fi o abordare exhaustiv a problematicii care este complex. Aadar, n Colecia Documente se regsete un numr de circa 177 documente greceti, majoritatea fiind din prima jumtate a secolului al XIX-lea, cel mai vechi, fiind datat 15 martie 1740, reprezentnd un act de vnzare-cumprare, ns numrul documentelor greceti este mult mai mare, o parte fiind nc neinventariate. Ca genuri de documente sunt diate, foi de zestre, acte de vnzare-cumprare, diverse jalbe, socoteli bneti, coresponden de familie, etc. Un numr de 27 documente greceti fac referire la marele clucer i mai apoi ispravnic de Mehedini i Gorj, judector al Divanului Craiovei (1824), boierul aromn Nicolae Glogoveanu i familia acestuia.( Nicolae Glogoveanu era fiul lui Ioni Glogoveanu, vel logoft, ispravnic de Mehedini (1775) i Gorj (1785), mare vistier (1796) i caimacam al Olteniei, mort la 1805 ( n Arhivele Olteniei, 1942, p. 164) N. Glogoveanu s-a cstorit n 1800 cu Elena Ghica, fiica banului Constantin Ghica i a Ruxandei R. Cantacuzino, cu care a avut 3 copii (Costache, Luxia i Marinca). Elena se mbolnvete de tuberculoz i moare la Viena, la Schonbrunn, n 1814. n 1816, acesta se recstorete cu Elena (Elenca) Romanitis, fiica lui Manolache Gr. Romanitis (vel paharnic, caimacam al Craiovei), familie care-i avea originea n insula Creta. Nu a avut copii cu cea de-a doua soie care a murit n anul 1826 (n Arhivele Olteniei, 1942, p. 166-168))_ . ntre 1820 i 1826, Nicolae Glogoveanu acesta se ocupa cu negoul de porci i sare. Glogovenii cunoteau bine limba greac, mrturie fiindu-ne corespondena de familie. Aflm dintr-o scrisoare trimis de la Braov de sora sa Smaragda (Smaranda) n 1821, c ntmpin greuti pe pmnt strin i c boierul era din nou bolnav. Tot de la Braov, doctorul Constantin Darvari (Darvaris) i prescrie o serie de medicamente pentru boala de care suferea. n mai multe scrisori din anul 1814, trimise de la Viena de Elena Glogoveanu, prima soie a boierului,

se regsesc informaii privitoare la tratamentul pe care-l urma n capitala Austriei i sublinia c are mare ncredere n medicii vienezi. Exist i o list de cheltuielile fcute de aceasta la Viena. Alte documente greceti fac referire la litigiul de moie dintre boierul craiovean i clucereasa Maria (Marghioala) Rosetti. Astfel, n 1817, aceasta se plnge domnului Ioan Gheorghe Caragea (27 august 1812- 29 septembrie 1818) c numitul clucer Glogoveanu i-a clcat moia sa Floceti pe care a ridicat abuziv mai multe acareturi. Glogoveanu refuz s se prezinte la judecat, marelui hatman al Divanului fiindu-i poruncit de ctre Stpnire nfiarea prilor la judecat. Acesta este obligat s plteasc Mariei Rosetti venitul de pe partea de moie Floceti. Alte 22 de documente din prima jumtate a secolului al XIX-lea, scrise n limba greac, reprezint corespondena dintre Athanasie Dimitrie, arenda al moiilor Barboi i Coofeni din judeul Dolj i Gheorghe Zuli, aromn aflat n oraul macedo-romnilor din Bitolia. n corespondena purtat se fac referiri la recoltele de gru i fn de la moii, precum i la mersul afacerilor. ntr-un document din 17 aprilie 1849 se arat situaia creat n ar de armatele de ocupaie dup revoluia de la 1848 i c nu se tie sfritul lucrurilor ct vreme mai sunt tulburri. O familie de aromni comerciani (negutori) cu ofran rou, bumbac, cordovane i alte mrfuri care se comercializau n ara Romneasc i n Imperiul Otoman era familia Zisu. n 1810 i 1823 fraii Gheorghe Dimitrie Zisu i Mihali Dimitrie Zisu se ntovresc cu Constantin Neamu i respectiv Nicolae Armenuli, la Pesta, formnd o asociaie comercial.Despre Gheorghe D. Zisu tim c era cstorit cu Sultana, cu care a avut trei fete (Anastasia, Ecaterina, Elena) i un fiu Marcu. Acetia, n 1839, ntocmesc o list cu averea printelui lor iar n 1840 se nvoiesc la mprirea ntregii averi rmase dup ncetarea din via a mamei lor Sultana: cas, prvlii, grdin i vii n valoare de 45000 groi pe care le va stpni Marcu Gheorghe Zisu. Totodat acesta motenete o avere important n urma morii paharnicului Constantin Lazr, probabil unchiul acestuia, rmas fr urmai. Dintr-o catagrafie din 21 mai 1837 ntocmit de serdarul Constantin Hardagiu, membru al judectoriei Romanai (Caracal), privind averea rmas de pe urma rposatului paharnic aflm c acesta las motenire moiile Vlsneti cu 42 case de clcai, Grozveti cu 32 case de clcai, mori vii i livezi. n perioada care urmeaz l regsim pe Marcu Zisu fcnd afaceri importante: arendeaz moia Vlsneti din Romanai n 1855 cu 1000 galbeni pe an i pdurea din lunca moiei cu 3400 galbeni mprteti. n aprilie 1858 acesta arendeaz moia Cioroiai pe 3 ani cu 700 galbeni pe an, iar ntre 1843-1881 s-a ocupat i de cmtrie. Ecaterina i Elena, surorile lui Marcu Zisu, cstorite n Macedonia vin n 1852 ca s vad dac au i ele drept de motenire din averea paharnicului pe care o stpnete numai fratele lor. Acesta d fiecreia cte 1000 de galbeni. Din cteva documente greceti dintre 1835-1838 aflm c fiicele logoftului Ioan Dimitriu aflate la Ianina (localitate n regiunea Epirului locuit n exclusivitate de aromni) Maria, Ecaterina, Elena i Susana, prin epitropii acestora, revendic motenirea lsat de ctre unchiul lor, pitarul Ioan Panu care se ridica la suma de 192150 groi. O alt categorie de documente fac referire la Dimitrie Dimu sau mai degrab Dima n. probabil 1775 m. 1834, Craiova care era romn cuovlah (aromn), cunosctor de limb greac, mrturie fiind documentele din Colecie. Dimitrie Mihail Dimo, venea de prin prile Macedoniei i se stabilea mpreun cu familia sa n ara Romneasc, la Craiova. Fiind negustor priceput, izbuti s fac o avere mricic i deveni cunoscut sub numele de Aman, porecl pe care I-o dduser localnicii. Ctre anul 1818 primea de la Vod Caragea titlul de Val Serdar, intrnd astfel n rndul micii boierimi. ntre 1784-1790 acesta locuia n Craiova la scurt timp nfiinnd Casa Comercial Aman (1794-1830). Angrenat n nego n

stil mare, arenda, proprietar de moii n Dolj, Romanai i Mehedini, case n Craiova aflate n curtea bisericii Sf. Troi, Dimitrie Aman era printre cei mai bogai oameni ai Olteniei; a ntreinut relaii comerciale cu Casele de la Viena (Poshari i De Pindo-probabil Pindu-zon muntoas din Grecia, locuit de aromni) i de la Sibiu (romnii macedoneni Mani ati Safranos i Hagi Constantin Pop) fcnd comer cu ln. A fost nsrcinat de Ioan Gheorghe Caragea cu strnsul, pentru Vidin (Dii), a untului, mierii i seului din ntreaga Oltenie, iar n 1818 ridicat de domn la rangul de serdar. n 1821, de teama produs de revoluia lui Tudor Vladimirescu, fuge la Sibiu iar n 1828 se retrage la Cmpulung din faa nvliri ruilor i a epidemiei de cium. n 1814 se recstorete cu Despina (Pepica) Paris, emeie erudit (iubitoare de literatur, aceasta avea chiar i un pian n cas) care va da o educaie aleas celor cinci copii, mai cunoscui fiind Th. Aman, vestitul pictor craiovean i Alexandru Aman, ilustru magistrat, devenit preedintele Curii de Apel din Craiova. Alexandru Aman, cstorit cu Aristia Lceanu, neavnd copii, au lsat Municipiului Craiova biblioteca i colecia de tablouri personale care au constituit baza Bibliotecii judeene i a Muzeului de Art al Olteniei. Pepica Paris a primit la cstorie din partea soului Dimitrie Aman, aa dup cum arat un document grecesc din Colecie, ca daruri de nunt: bani, cercei i inel cu diamante, un al, papuci cu panglici din dantel, n valoare de 20650 groi. Reprezenta o sum destul de mare fcnd comparaie cu un document din 1798, n limba greac, prin care Dimitrie Diamandi i soia Punica fac foaie de zestre fiicei Zamfiria, cstorit cu Dimitrie Mihail Dimu, bunuri evaluate la valoarea de numai 6575 groi. O cercetarea aprofundat a acestora va putea elucida rolul jucat de aromnii din Craiova n viaa economic i social a Principatului.

Meteugari i negutori din trecutul Craiovei Documente (1666-1865), Bucureti, 1957, p. 11. M. Theodorian-Carada, Craioveni de origine greac n Arhivele Olteniei, Anul XIX, 1940, p. 78-82.

Mihai Chiri, Studii de istorie, Edit. Sitech, Craiova, 2005, p. 289, 394. Enciclopedia Romniei, Statul, vol. I, 1938, p. 148.Ioan Scurtu (coord) documente, vol III, Arhivele Naionale ale Romniei, Bucureti, 1999, p. 16.