CRISTINA DIN PDURE

Autor: Nicolae Batzaria Volum: Poveti de aur

Editura: Ion Creang, Bucureti, 1979
Cristina din pdure era singur pe lume. Prinii i muriser de mult, iar mormintele lor, deasupra
crora se nlau dou cruci de lemn, erau aproape de locuina ei i lng un izvor cu ap rece.
Cristina se ruga n toate zilele la aceste morminte i, cum sttea ngenuncheat, i se prea c aude
glasul aa de dulce i plcut al prinilor si.
Iar florile de pe morminte mbtau vzduhul cu parfumul lor.
Aa trecu vremea pentru Cristina, care se fcuse de-acum o fat rsrit i de toat frumuseea. i
veni feciorul de mprat, clare pe roibul su, i vznd-o pe Cristina ngenuncheat la cele dou
morminte, i aa de frumoas, se opri din mers, desclec i apropiindu-se de dnsa o ntreb cu
un glas plin de blndee : Ce faci n locul acesta? Eti o fiin pmntean sau un nger cobort
din ceruri ?
Sunt Cristina din pdure, i rspunse ea, srac i singur pe pmnt. Aicea sunt mormintele
prinilor mei.
Iar feciorul de mprat o lu de mn i-i zise : Vino cu mine la palatul meu i jur c ai s fii
pentru mine fiina cea mai iubit pe pmnt.
Viu ! i ntri Cristina vorba, privindu-l cu toat ncrederea. Rupse un trandafir, cteva flori de
nu-m-uita i puin ieder de pe mormintele prinilor si, le prinse la piept i ntinse apoi
feciorului de mprat mna. Iar el o puse pe calul su i se ntoarse la palat iute ca vntul.
Acolo, feciorul de mprat o puse pe Cristina s ad ntr-un scaun de aur, iar el, ducndu-se la
maic-sa, mprteasa, i zise: Mam, am gsit n pdure o fat, cum nu i se afl pereche n
frumusee i n buntate. D-mi, te rog, voie s m cunun cu dnsa.
Maic-sa i rspunse ngrozit : Cum se poate s-i prseti logodnica, pe Domnia din Insula
verde, cu care domni tatl tu te-a logodit nc de cnd erai un copil ?
Dect feciorul de mprat i se rug aa de mult, nct se mai nmuie i maic-sa, mprteasa, i-i
zise s o lase s vad i s cerceteze dac fata gsit n pdure e vrednic s stea ntr-un scaun
mprtesc.
mprteasa chem pe Cristina la dnsa i nu fu puin mirat vznd ct e de frumoas i ce bun
arat a fi la suflet. Cu toate acestea, o ntreb cu glas aspru, i rstit : Cum te cheam i ce caui
aicea ?
Sunt Cristina din pdure i nu doresc altceva dect s vd din cnd n cnd chipul fiului Mriei
Tale.
Bine, am s-i dau voie, i rspunse mprteasa, fiind tot ntunecat, ns dac poi s duci la
bun sfrit trei treburi ce i voi spune s faci.
Ce am de fcut, nalt stpn ? ntreb Cristina cu glasul ei blnd.
Iat ce: s mergi la poiana din mijlocul pdurii, acolo unde znele se strng n toate nopile. O
nenorocire groaznic mi amenin casa i familia, i numai regina znelor tie i poate s o
ndeprteze. S-mi aduci aicea pe regin, ca s o pot ntreba. Aceasta e cea dinti treab ce i cer
s-mi faci.
Cristina zmbi i zise: S ateptm cnd o fi noapte cu lun plin i atunci am s-i aduc pe
regina znelor.
Sosi i noaptea aceea i Cristina se duse la poiana din mijlocul pdurii, o poian ce i era bine
cunoscut i care era toat acoperit de tot felul de flori frumoase. Din rou ce cdea pe florile
acestea, znele i pregteau vinul lor. Dealtfel, znele o cunoteau pe Cristina i ineau mult la
dnsa.
Cnd sosi n poian, Cristina nu gsi acolo dect pe Puc, pe piticul Puc, btrn de cnd lumea.
Ce faci aicea, moule, i unde e regina znelor? l ntreb ea.
Cristino drag, nu tiu unde e regina, iar eu gust vinul nostru, ca s vd dac e nimerit, ori ba.
Uite aa! i Puc i duse la gur potirul unei flori i dete pe gt toat roua dintr-nsul. Apoi fcu
la fel cu alt floare, i cu alta, i cu alta, pn ce se amei de-a binelea.
Puc se porni atunci s cnte, s joace i s se tvleasc printre flori. Cristina, vznd c nu e
nimic de fcut cu dnsul, nu-l mai ntreb ceva, ci sttu s atepte sosirea znelor.
Cnd btu miezul nopii, venir i znele, frumoase i zvelte, cum nu se poate spune n cuvinte,
i umplur poiana cu veselia i zburdlnicia lor. Fiecare potir de floare deveni acum un pahar,
fiecare frunz o msu n jurul creia znele mncau i benchetuiau, iar fiecare foaie de trestie, o
sabie cu care se luptau ntre ele, pentru a ctiga mingea de aur ce le-o furiser piticii. Alte zne
cntau i jucau, pe cnd altele eseau o pnz fin, din fire aurite de pianjen.
Cristina, ns, se duse la locul unde edea regina znelor i-i zise cu glas rugtor: Fii aa de
bun i vino cu mine la palatul mprtesc, fiindc o nenorocire mare amenin casa i familia
feciorului de mprat.
Regina znelor se gndi un rstimp i apoi zise: Da, viu, fiindc m rogi tu; s tii ns c nu e
tocmai priceput cine te-a trimis s m chemi.
Merser amndou ntr-o trsur de muchi de pe arbori, tras de ase puni.
Iar la palat, Cristina auzi cum regina znelor i spune mprtesei btrne: Drag sor, caui n
deprtare ceea ce ai acas la tine. Altceva nu-i mai spuse, ci se ntoarse din nou la poiana din
pdure.
n dimineaa urmtoare, mprteasa chem din nou pe Cristina i-i zise: Ai adus aicea pe regina
znelor, aa c ai isprvit cu bine cea dinti treab. ineam s tiu unde este un giuvaer, pe care
ea l druise odat soului meu, mpratul, i de care giuvaer atrn fericirea casei i familiei
mele. Soul meu a murit cteva zile dup ce l pierduse, aa c nimeni nu tie unde este. E un
giuvaier galben i strlucitor ca soarele i are ntr-nsul multe puteri ascunse. Regina znelor mi-
a spus n cuvinte puin lmuritoare c ar fi aici, n cas. Am dat porunc s fie cutat peste tot,
dar n-a fost chip s fie gsit. Acum s-l gseti tu, ca s vd dac poi aduce fericire n palatul
meu. Aceasta e a doua treab ce trebuie s duci la bun sfrit.
Cristina zmbi, aa ca i cum s-ar deschide o roz tnr. Scoase din buzunar o piatr frumoas
i aurit i ntreb: Nu cumva e acesta giuvaerul ce cutai?
Da, acesta e! strig mprteasa, dar unde l-ai gsit?
L-am gsit ntr-un cuib de coofan, cnd izbucnise furtuna i m dusesem s-i scap de la
moarte pe bieii puiori.
mprteasa cercet giuvaerul cu bgare de seam i vzu c se fcuse mai frumos dect era mai
nainte. nelese c giuvaerul a fost n mini bune.
De aceea i zise Cristinei cu blndee: Pstreaz-l tu pn i-l cer; n minile tale e bine pstrat
i vei avea nevoie de el.
Dup cteva zile, mprteasa chem din nou pe Cristina i-i zise: i mai rmne de fcut a treia
i cea din urm treab. Mine sosete aicea domnia din Insula verde, adic domnia care este
logodnica fiului meu. Peste cinci ani se va face cstoria lor. Tu nu poi sta aicea i n-ai voie s
vezi pe fiul meu dect dac primeti s fii servitoarea logodnicei lui.
La cuvintele acestea, bietei Cristina ct p-aci s-i plesneasc inima i s-i sar din piept. i
strnse ns tot curajul i zise cu glas stins: Da, nalt stpn, voi face cum mi poruncii!
Ziua urmtoare sosi i domnia din Insula Verde. Era frumoas ca soarele ce rsare i feciorul de
mprat inea mult la dnsa, toat ziua plimbndu-se mpreun n grdin. Mult vreme Cristina
servi ca slujnic supus i asculttoare, fr s se plng i fr s murmure.
ns cnd trecu anul i se apropie ziua de nunt, se fcuse la fa alb ca varul, de credeai c se
nfurase ntr-un linoliu de moarte, i ochii i erau tulburi ca o zi mohort i ploioas. Iar n
ajunul zilei de nunt se furi de la palat i se duse s plng la mormntul prinilor ei. Florile
de pe mormnt erau scldate n lacrimile ei, dar cu ct plngea, cu att se simea mai uurat la
inim.
Se despri de morminte cu linitea n suflet i intr n coliba printeasc, unde se culc i dormi.
n somn i se pru c aude o muzic i muzica se apropia din ce n ce de dnsa i pe urm i se
pru c doi ochi mari i strlucitori s-au aplecat asupra ei privind-o. Cristina deschise ochii i
vzu stnd n picioare lng ea pe feciorul de mprat, care o cuprinse n brae. Veni i
mprteasa mam i-i zise: Ai dus la bun sfrit cele trei ncercri la care te-am supus. Am
vzut c eti vrednic, prin harurile cu care eti nzestrat, aa c tu eti logodnica fiului meu i
vom face chiar astzi nunta.
mprteasa i puse apoi n deget un inel de aur, iar pe cap o cunun tot de aur.
Veni i sora fiului de mprat, fiindc domnia din Insula Verde nu era dect sora lui, iar
nicidecum logodnic, o mbria pe Cristina i-i zise: S m nvei i pe mine s fiu tot aa de
bun, cum eti tu.
Feciorul de mprat o lu apoi de mn i o duse la palat, unde se fcu o nunt aa cum se fac
nunile mprailor din poveti. Pcat c n-am fost i eu acolo, c v-a fi adus la fiecare cte un
dar frumos.