Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Transilvania, organizat de Complexul Național Muzeal ASTRA și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
This novel was digitized for the project The Digital Museum of the Romanian Novel 1901-1932, initiated by Revista
Transilvania, organized by ASTRA National Museum Complex and co-financed by The National Cultural Fund Administration.
Citation suggestion:
Baghiu, Ștefan, Vlad Pojoga, Cosmin Borza, Andreea Coroian Goldiș, Denisa Frătean, Daiana Gârdan, Alex Goldiș,
Emanuel Modoc, Iunis Minculete, David Morariu, Ovio Olaru, Teodora Susarenco, Andrei Terian, Radu Vancu, Dragoș
Varga. The Digital Museum of the Romanian Novel: 1901-1932. Sibiu: Complexul Național Muzeal ASTRA, 2020.
https://revistatransilvania.ro/mdrr1901-1932.
F. ADERCA
AVENTURILE
D-LUI
IH LiMlDOR
Cu 26 fotografii după natură
EDITUDA„NATIONALA" S.CIORNEI
------------ — BUCUREȘTI-----------------
Tip. .Cartea de Aur“, București, I. Str. Smârdan No. 4
BCU Cluj-Napoca
F. A D E R C A
llllllllllllllll
RBCFG201302351
AVENTURILE
D-LUI
IONEL LACUSTA-TERMIDOR
Cu 27 fotografii după natură
. r •. iinuid I. ■'
c.n -CLt! h
i . j
Editura „NAȚIONALA", S. Ciornei
!
I
D. Ionel Lăcustă-Termidor, la 6 ani (fotografiat
în noul său costum, de Paști).
f
Origina parabolică și infinită a d-lui Ionel Lăcustă
Termidor. Antecedente transcedente.
Adevăratul titlu al acestui roman ar fi trebuit să fie:
Câteva
din
întâmplările, închipuirile
călătoriile și dezordinile adevărate sau visate (
ale unui spirit căruia
I
părăsind spațiile interstelare curbe și timpul infinit pe utde
pribegea
sub diferite forme I
i-a venit gustul la începutul Veacului XX
(stil terestru)
să viețuiască incarnat într’un individ de pe Pământ I
(Europa — România — punctul București)
răspunzând pentru circumstanțe de planetă, continent, țară,
oraș și prefectură de poliție,
la numele local
de
IONEL LĂCUSTĂ-TERMIDOR
Titlul ar fi fost însă prea lung pentru cititorii care
din sete și lipsă de vitalitate o caută în cărți și s ar fi
r
putut întâmpla să rămâe cu cititul la mijlocul titlului.
AVENTURILE D-LUI IONEL LĂOUSTA-TERMIDOR 11
De ce Ionel ? Șl de ce bucureștean ?
Sunt biologiști și cugetători în stare să-și scoată pă
lăriile și să salute pe d. Ionel Lăcustă-Termidor până
Ia pământ, deși individul a fost adeseori imoral și n’a
putut preciza niciodată din ce trăiește. Unul din ei căuta
să ne convingă de această absurditate, cică omul a fost îm
pins tocmai de slăbiciunile lui să trăiască în grup, în
ceată, în pâlc în hoardă, sau — cum se zice științific —
în „societate”. De-aci ar urma că rostul dintâi, adică
esențial al societății — fără de care nici n’ar fi luat
ființă — e ocrotirea omului celui mai slab din sânul ei.
Societățile cari n’au împlinit această menire, cică s au
spulberat. Un instinct intuitiv mai sigur decât toate rațio
namentele diferitelor sociologii, s’ar fi neliniștit de-apu-
ruri în toate societățile: că în omul slab se află 1
' puterile
cel© mai prețioase, mai nebănuite și încă ne scoase în va-
AVENTURILE D-LU1 IONEL LAOUSTA-TERMIDOR 10
2
<D
1
l
i
ci
24 F. A D E R O A
S
co
£1
a>
-o
i
<M
"cZ
3
>cd
J
~âî
J
Q
6
82 F ADEROA
Q
96 F. A D E R C A
7
Rugăciune de dimineață
Mulțumescu-ți, ți-e Doamne, că momindu-mă cu alune
mai scos din pădure și m ai făcut să umblu în două pi
cioare. Cu acest prilej labele dinainte s au făcut mâini iar
șalele sau îndreptat. Silindu-mă să mă ridic în vârful de
getelor ca să ajung la cele dintâi cireșe, mi-ai arătat ceru)
cu zarea și platoul de calcar în care am zgâriat intâile
semne.
Iți mulțumesc Doamne că, mai deștept decât mine, nu
te-ai uitat la supărarea mea, și mi-ai retezat coada cu
care mă făleam în copaci și nu mi-ai pus pe umeri nici
cap de elefant cu colții de fildeș, nici coamă de leu.
Ci m ai plămădit din carne gingașă de porumbel, mi-ai îm
podobit degetele cu unghii cât petala, mi-ai pus 24 de os
cioare în gură, care nu pot mușca bine decât în piersici și
ai lăsat să se preumble în mine un duh fricos, atent la
șoapta frunzei celei mici și dârdâind în spaime la cel
mai depărtat clipit de stea. Am invidiat de-atâtea ori, în
diminețile în care Cineva din mine cerea de mâncare, ri
nocerul, hipopotamul și crocodilul care n’aveau decât să
deschidă gură în smârcuri. Eu m’am târât în prostia mea,
ca șarpele constrictor, sub copaci, țintind cu privirea
naivă, mierla, ca să-mi cadă ’n gură din frunzișu)
unde ciripea, precum am văzut’o chemată și venind ame
țită în săgeata otrăvită și fixă din ochiul balaurului.
AVENTURILE D-LUI IONEL LACUSTA-TERMIDOR 99
■
IV LA ISTAMBUL (DIN CARNETUL INTIM „DE CE?”)
Transpunere pentru literatură la modul impersonal:
1. Isi, bon etr...
2. Cornul de aur
3. De ce?
4. Filosofia Haremului
5. Floarea de iasomie.
■
■
isi, bon etr.
D. Ionel Lăcustă-Termidor, de-atâtea ori în con
flict cu timpul, spațiul și absolutul infinit al probabi
lităților, n’ar fi crezut în ruptul capului că Aradul e mai
departe de București decât Constantinopolul de Constanța.
Un tren obicinuit, care străbate văzduhul cu o iuțeală
de cel puțin 50 de km. pe oră nu ajunge la granița oc
cidentală a României decât după ce a privit din vagonul
de bagaje două răsărituri de soare, și a adăpat locomotiva
în două revărsări din sângele soarelui apus. Admirabilele
grădini plutitoare care sunt vasele ,.Regele Carol sau
„Principesa Maria — iachturi românești conduse pe va
lurile Mării Negre de ofițeri români cu o severitate an-
glo-saxonă îndulcită de mari politeți de București și Paris
— ajung la Stambul în 14 ore, fără a fi depășit viteza
de 25 km. obicinuită unei trăsuri cu doi buni telegari.
Uluitcă, spre a-și petrece vacanța, a ajuns mai re
pede la Constantinopol decât, plecat din București, iz
butise (utilizând automobil, trăsură, tren, căruță și cai
de călărie) să ajungă odată la una din mănăstirile din
Neamț și altădată la Mangalia — d. Ionel Lăcustă-
Termidor a debarcat pe cheiul Bosforului nesurmenat și
proaspăt ca la Sulina, când vii cu vî'aporul dela Tulcea,
Dar Stambulul și-a impus, de la cea dintâi cotitură
8
114 F. A D E R C A
]
i
•«>
J
116 F A D E ROA
I
AVENTURILE D-LUI IONEL LAOUSTA-TERMIDOR 133
Filosofia Haremului
La banchetul excursioniștilor pe terasa dela Hotels
des Etrangers, cu fața spre mare, în insula Prinkipo, d.
Ionel Lăcustă-Termidor și pictorul Rion bagă de seamă
că studentul turc cu ochelari și logodnica lui, domnișoara
Hanâm, s’au așezat la celalt capăt al mesei. Cineva e de
părere că vinurile servite sunt grecești, din insulele Ar-
chipelagului. Nimeni nu crede. Vinul c din aceiași fa
milie cu farmecul paradisiac al acestei Insule a Bazileilor
și Impărăteselor surghiunite, cu reveria vastă a zărilor
mării de Marmara (care privește din pragul de azur unit cu
cerul spre marea Mediterană) și înrudit cu aroma floarei
de iasomie, din belșug risipită ’ntre tacâmurile mesenilor.
— Turculețul sa ferit, șoptește pictorului d. Ionel
Lăcustă-Termidor. Am fost niște barbari. Trebuia să ’n-
țelegem că vrea să se europenizeze și nu se cădea ca ’n
această delicată împrejurare, când sufletul lui rupt de
Asia, plutește nesigur spre Europa, noi să-l sgâlțâiiim cu
interogări și acuzări
« istorice. Ne-am apucat să zguduim
un picior rupt pus în ghips și ale 1 cărui
“ * oase abea prin-
seseră să se fiarbă.
Pictorul, roșu până’n albul ochilor și agresiv, căută
cu priviri ascuțite locul tinerei perechi și făcu într’acolo
un semn de perfid salut prietenesc. Apoi către d. Ionel
Lăcustă-Termidor:
AVENTURILE D-LUI IONEL LAOUSTA-TERMIDOR 135
1
1
’CTJ
1
Q
j
i 138 F A D BROA
140 F. ADEROA
wi
se înfipse în mare. Ea se ivi departe sărutând undele ale
căror spume i se zbăteau dela piept la gură, stăruitor și
amar.
li
Floare de iasomie
— Grecoaica? exclamă pictorul, întorcându-se brusc
către d. Ionel Lăcustă-Termidor.
Pictorul făcea, aluzie la domnișoara Alexandra care
primise pe cei doi excursioniști în camera ei din vila de
lângă plaja Insulei unde le oferise, într’o franțuzească o-
rientală dar corectă, două costume de bae. Ea și sora
cea mare, Sofia, vor renunța la bae sau vor găsi alte fi-
șiuri — de drag și politeță. Mama și tata nu s au arătat.
Lăsau fetele să se ’mpace cu viața și să capteze eveni
mentele cum vor ști și vor putea. Ce alt erau în stare să
mai facă? Turcii abia-i suferă și ar fi gata mâine să spân
zure, să decapiteze și să arunce ’n mare toți grecii din
Stambul, chiuind de văpaia urei care-i mistuie pe dinăuntru.
Familia lor grecească trăește în Constantinopol de două
mii de ani, din arhitectură. De un deceniu, arhitectul res
pins la toate licitațiile turcești n’a mai ridicat din rămă
șițe, decât vila lor. Ar voi să plece la Paris. Dar li se
rupe inima de dragul acestor țărmuri. Bătrânul grec, une
ori, se preface turc și ia mici întreprinderi de reparații la
Kadi-Kioi, pe țărmul asiatic până ce e descoperit și a-
lungat... Sunt costumele incomode?... Pictorul în tricoul
cafeniu vărgat al Sofiei, plecată în căutarea altor foi de
viță, pare o zebră uriașă cu origina și culcușul în fundul
pardosit cu marmori al Marmaralei; d. Ionel Lăcustă-Ter-
142 e adkroâ
■i
D. Ionel Lăcustă-Termidor
(văzut mai mult din spate).
144 F. A D E R C A
zece luni. Ei vor da, aci, între ei, întâile lupte ade
vărate ale vieții, pentru a fermeca și cuceri. Și după
un an, tinerii se vor întoarce în țările și orașele lor, mai
învățați, mai fericiți și mai maturi — soț și soție, con
vinși de aristocrația iubirii lor și între ei poate, un copil
— amintirea vie a luptelor și voluptăților supreme depe
malurile Bosforului. Orașul acesta nu poate avea altă
menire. E destinul Stambulului, evident în toate civiliza
țiile care l’au cucerit spre a fi descompuse iar Cornul de
de Aur deasupra putreziciunilor lui imense își preumblă
adăstând înțelepciunea oamenilor care să-1 înțeleagă, bal
samul fin de ceară și zmirnă, pătrunzător și etern al
unei flori cu petala albă.
Floarea de iasomie! Nu, să nu mi-o vorbești de
rău! se ’nduioșă d. Ionel Lăcustă-Termidor cu glas de
inocență și buze de fecioară. Am început cred s’o înțeleg și
poate s’o iubesc. O noapte întreagă am stat alături, suflet
de om lângă suflet de floare. Duhul ei — aspiră, te rog,
— e un parfum îndurerat și intermitent ca dezmierdări
amețitoare nebănuite și foarte departe în adâncurile lui cu
urme de otravă amară. El e un suspin neauzit, o tân
guire fără clocot, un murmur fără zgomot, un dor. Nu-1
vei găsi, sintetic, la nici o parfumerie pentrucă asemenea
cuvintelor de mai sus — suspin, murmur, dor — esența
lui pare ordinară, ca o prostituată de stradă. Dar dis
creția măsurată cu care floarea știe să se dozeze după
aerul marin în care se ivește, alternanța abia simțită
cu veninul care se ridică par că numai ca o umbră a
respirației ei, e o artă nedescoperită până azi de nici
un parfumier expert în esențe și care n’a știut s’o în-
aventurile d-lui ionel laousta-termidor 147
î
■ •
Binefacerile cumpătării
Când a pornit trenul din Ploești către Buzău, lă
sând în urmă alaiul vânzătorilor de limonadă, gogoși și
ciocolată lichefiată, s’a ridicat un strigăt disperat de pe
peron. S au repezit cu toți la geamuri, speriați și bucuroși
să vadă un călător cu picioarele retezate de roatele va
gonului în care aveau plăcerea să călătorească. Numai
d. Ionel Lăcustă-Termidor rămase locului.
— Nu e nimic... zise căpitanul de jandarmi întor-
cându-se dezamăgit de la fereastră. (Expansiv din fire și
artist, nu-și putuse reține ideia, căci altfel ar fi suferit și
sângele ar fi început, poate, să fiarbă în el ca într o oală
acoperită).
— Norocul lui! zise cu mai multă blândețe Preotul,
intrând în compartiment și luându-și cu toată zmerenia
locul.
Intonația preotului avea totuși ceva de invidie și
părere de rău, de parcă nenorocitul care scăpase teafăr
ar fi câștigat la loterie lozul cel mare.
— Dar tot a pierdut trenul! zise d. Ionel Lăcustă-
Termidor, prefăcându-se fericit, râzând cu poftă și aprin-
zând o țigară de foi, spre a-și recompensa parcă pri
vilegiul că e în vagon cu persoane atât de alese.
Pe peron rămăsese întins un individ scurt și pân-
tecos. Pălăria și bastonul săriseră înainte, pe urma tre-
I
152 F. ADEROA
■ p’1
— Păcat!... izbucni Căpitanul de jandarmi, zomăin-
du-și pintenii și așezându-se mai bine în locul lui.
Preotul înghiți dumicatul din greu, lungindu-și gâtul.
Și în vreme ce tăia dintr’o movilă de caș, urmă:
— Nu l-am mai văzut vre-o zece ani. Aveam treburi
pe valea Bistriței, la Cooperativa silvică... niște scânduri
comandate care nu mai veneau... Și până la Bicaz te
duce un trenișor al Cooperativei. Ne-am oprit la mijlocul
drumului, din pricina unor vagonete cu copaci tăiați de
curând, cari trebuiau duși la ferestrău. Douăzeci de oa
meni ridicau gogeamite copacul din marginea liniei ferate
și îl urcau în vagonet. „Hăi-rup!” mugeau oamenii îm
pingând în acelaș timp. Era între ei și Nae Lăpădatu.
Mă uit bine: el să fie, frate?... Nu-mi venea să cred!...
El era! îmbătrânise, adică obosise, că era tot tânăr
la arătare
— ,,Ce faci tu mă, Nae, aici?... zic. Mă mai cu
noști?... Sunt din Buzău. — „Din Buzău? zice, și se uita
în altă parte. Am cunoscut multă lume din Buzău, dar- am
w__ om J_ x___________ l- kt..___ : i___
uitat. M ’am făcut de treabă. Nu mai beau...”” — ,,Bine
r
faci Nae, îl încorajez eu, că băutura e un viciu și... și o
imoralitate. Cum de te-ai îndreptat tu pe calea cea bună?
El gândi o clipă apoi răspunse:
— „M’a apucat întâi cu dureri de ficat, de ziceam
că am acolo o ancoră de vapor. Doctorul mi-a spus că
e din băutură și dacă mai beau, mor. Și mi-a fost frică
să nu mor. — „Nu e mai bine așa?...” îl încorajez mai
departe. Dar Nae n a zis nimica și atunci l-am luat altfel:
— „Ei, ce mai faci tu aici, ești bine, sănătos?... — ..Să
nătos, cum nu, dacă nu mai beau. M’am însurat cu o fe-
mee de pe-aici... Avea un copil și mi-a făcut și mie doi...
AVENTURILE D-LUI IONEL LACUSTA-TERMIDOR 157
i
■A
•li
AVENTURILE D-LUI IONEL LACUSTA-TERM1DOR 163
Irene . ..
Te iubesc, Irene, din ziua în care am băgat de seamă
că în lume înfloresc crengile de liliac. Dar tu ai plecat,
și de atunci liliacul înflorit mi se pare o parodie...
Irene ...
Când s a zvonit că ai născut un băiat, am fost abătut,
nu că viețile noastre se depănau departe una de alta, des-
părfite de apele triste în noapte ale unui fluviu, dar că
am fost sărăcit de o lumină și lumea va pierde de aci
înainte noțiunea visului care se înfăptueșle și se stinge cu
obrazele florilor.
Ești la al douilea copil. E a doua trădare. . Că ai
fost silită să pleci, să te ia în brațe un om străin, ar fi
putut fi o experiență. Nai însă dreptul să-ți cheltuești
monetele vieții cari sunt cu număr și fără întoarcere. Al
treilea gologan pierdut. Câți, în mica-ți visterie, socoți
că au mai rămas? Gândul că ai mai putea fi întoarsă depe
drumul sterp al banalității, se ridică profetic, în fața su
râsului tău naiv.
O... sămânță îndelung plămădită, copil legănat de al
ternanța veacurilor, mlădită din Carcaleki, trebue să scapi
din jugul oamenilor, din propria-ți ființă umilită!... Cum de
ți-ai vândut adevărata noblețe, ca să fi, într'o zi, regină în
colivie? . . .
Irene . . .
Ochii tăi ca vioreaua de pădure umedă se ofilesc.
j’.l
AVENTURILE D-LUI IONEL LACUSTA-TERMIDOR 167
tL
AVENTURILE D-LUI IONEL LAOUSTA-TERMIDOR 169
ti
AVENTURILE D-LUI IONEL LAOUSTA-TERMIDOR 173
Ș
1
magnetică din Ursa Mare, care să-i sperie. Opt ani a
plouat cu stele asupra ogoarelor și pădurilor din Europa
și America, dar nu s au speriat decât găinile. Continen
talii s’au îndârjit însă și temându-se pentru viitor, au ho
tărât să suprime cu desăvârșire acel neam ciunt de oa
meni, care cereau grăsime și vin, ca să dea în schimb nu
mai sunete și luciri. Și pescarii din Norvegia în înțelegere
cu vânătorii de foce din Groenlanda, s’au ridicat într’o
noapte și au desfăcut lanțurile care țineau până se topeau,
munții de ghiață ai Polului Nord. Prăvăliți de furtuni,
ghețarii au răzbit și au răsturnat, în-necându-le, coliviile sub
tile ale atlantizilor. A pierit în valuri, în câteva ore, o civi
lizație supremă și un tip de om superior. . .
— Urmează.
— S a isprăvit.
— Perfect. Cum se ’nchee, care c, vreau să spun,
moralitatea tragediei dumitale?
— Niciuna.
— Și crezi dumneata, că vei avea succes cu o piesă
ca asta, fără nici un amor, fără niciun adulter, fără nici
o alegorie?
— Tocmai de aia am venit și eu, să vă ’ntreb...
Isbucnind într’un hohot de râs, Directorul se ridică
de la locul lui și cu o mână îmbrățișă umerii d-lui Ionel
Lăcustă-Termidor, care se bâlbâi:
— Dacă voiți, vă . .. vă mai spun un tablou, dar nu
știu dacă am să-l pun ...
— S’auzim Lăcustă . . . zise tare și scăpat de îndoeli.
Directorul, îmbrăcându-și pardesiul.
— De când oceanul Atlantic, — urmă cu voce ne
sigură d. Ionel Lăcustă-Termidor, — a fost curățat dc
ia
AVENTURILE D-LUI IONEL LACUSTA-TERMIDOR 177
i
AVENTURILE D-LU1 IONEL LACUSTA-TERMIDOR 179
li
■= "
Jt
ce
i
o
AVENTURILE D-LUI IONEL LAOUSTA-TERMIDOR 181