Magazin al Fundaiei Mareal Alexandru Averescu

Strjer n calea
furtunilor
Cadran militar buzoian Anul V, nr. 10, decembrie 2011

La muli ani, Romnia !

www.fundatia-averescu.ro
 Strjer n calea furtunilor
Adresa:
Buzu, str. Unirii nr. 140
Tel. 0735233264
www.fundatia-averescu.ro
Director: gl. bg. dr. Nicolae Ciuc
COLECTIVUL DE REDACIE
Redactor-ef:
lt. col. Romeo Feraru
Redactor-ef adjunct:
Emil Niculescu
Secretar de redacie:
col. (r) Constantin Dinu
Redactori:
- lt. col. Liviu Corciu
- Viorel Frncu
Departament economie:
lt. col. (r) Gherghina Oprian
Difuzare:
m.m. Iulian Cadulencu
Corectur:
plt. adj. Sandu Popa
Tipar: EditGraph, Buzu
ISSN: 1843-4045
Responsabilitatea pentru coninutul
materialelor publicate aparine
exclusiv autorilor, conform art. 205-
206 Cod penal. Reproducerea textelor
i fotografiilor este permis numai
n condiiile prevzute de lege.
Manuscrisele nu se napoiaz.
Revista pune la dispoziia celor
interesai spaii de publicitate.
Numrul curent al revistei se gsete
pe site-ul fundaiei, n format pdf.
Coperta 1
Monumentul Ostaului Erou - Siriu
Coperta 4
ngrijirea mormintelor din cimitirul
eroilor din Roia Sibiu
SUMAR
- EDITORIAL -
- General de brigad dr. Nicolae Ciuc, Ziua Naional a Romniei (1)
- AGENDA FUNDAIEI -
- Tabra de ngrijire a mormintelor eroilor Regimentului 48 Infanterie Buzu din
cimitirul militar de pe Dealul Roia Sibiu (2)
- EVENIMENT -
- Arc peste timp - Armata a 2-a - Divizia 2 Infanterie Getica- 95 de ani
de istorie - (5)
- TEATRELE DE OPERAII -
- Colonel dr. Vasile Cerbu: Islamul, o lume n schimbare - Geopolitica (25)
- Plutonier adjutant principal Marian Drghici: Instruirea militarilor afgani, nu a
trecut neobservat de ctre aliaii americani (35)
- ISTORIE, CULTUR -
- Memoria veteranilor: Ningea cu fulgi mari n Crimeea - interviu acordat de
colonelul (r.) Nicolae Enache (37)
- Locotenent colonel Liviu Corciu, Regimentul 48 Infanterie Buzu - Campania
anului 1917 (II) - Btlia de la Mreti (40)
- Viorel Frncu: Feldmarealul Friedrich Paulus alturi de o romnc,
Elena Constance Rosetti-Solescu (46)
- Colonel dr. Mircea Tnase: Monumentul Eroilor de la Siriu, judeul Buzu (51)
- Colonel (r.) prof. univ. dr. Gheorghe Nicolescu: Diplomaia militar
n slujba Romniei - Mrturii documentare (57)
- Emil Niculescu: Bacovia fa cu Ares (62)
- Maior Marian Caloian: V. Voiculescu - geniu ntre poei, doctor fr de
argini i poet ntre sfini (73)
- Raftul cu cri (75)
- TEORIE MILITAR -
- General de brigad dr. Lucian Foca - Provocrile Intelligence n cadrul
operaiilor de contrainsurgen (80)
- Colonel drd. Aurel Ursachi: Rolul OSCE n realizarea securitii
euroatlantice (83)
- Locotenent colonel dr. Elena Pericle: Aspecte privind profesionalizarea
armatelor unor ri din Uniunea European i din Aliana Nord-Atlantic (87)
- AREALUL BUZOIAN -
- Locotenent colonel Romeo Feraru - Valea Slnicului (91)
- MOZAIC BUZOIAN -
- Elevii cotelor nalte (93)
- Locotenent colonel Drago Axinia - nmnarea Drapelului de Lupt (95)
- 25 octombrie - Ziua Armatei Romniei (96)
- Elev caporal Sandu Simona, elev caporal Klein Otilia - Jurnalul
unui nceput (97)
- Cercul Militar Buzu (99)
Revista se difuzeaz structurilor militare din Buzu, asociaiilor partenere i instituiilor
-2-
publice interesate.
 LIDERUL

ZIUA NAIONAL A ROMNIEI

Adevratele elemente din care s ne putem crea un viitor trebuesc cutate numai n snul secolelor prin care
a strbtut naiunea romn, numai n istoria propriului nostru trecut. Cci numai ntrnsul ni se desvelesc se-
cularele mijloace, prin care sa susinut i a rmas neatins naionalitatea romn, pn astzi... S ne
aprofundm dar bine trecutul cum am fost, - dac voim a cunoate mijloacele prin care s putem ajunge cum
trebue s fim. Tudor P. Rdulescu
Ceea ce s-a nfptuit la 1 Decembrie 1918, reprezint Ulterior, sosete la Bucureti prinul Friederich Eitel,
nzuina tuturor romnilor de a fi ceea ce trebue s fim. nsoit de generalul von Plessen, adjutant i prieten al
Acest mre eveniment s-a petrecut la finele Marelui Kaiserului, spre a aduce Regelui Carol I bastonul de
Rzboi, dar el a fost precedat de oportunitatea prin care, mareal. Von Plessen transmite lui Averescu: S facei
n primii ani ai secolului al XX-lea, ultimii de via ai ce vei ti, dar s localizai lucrurile, s evitai cu orice
Imperiului Otoman, s-au creat premisele conflictelor pre complicaiunile. Sunt nsrcinat din partea
politico-militare din Balcani, n ncercarea consolidrii mpratului s v spun aceste lucruri, cci El nu vrea
statelor cretine. Marile puteri voiau s monitorizeze cu nici un pre rzboiu.
aceast situaie tensionat. Astfel, Romniei i s-a oferit Consiliul de Coroan (21 iulie/3 august 1914) a
prilejul s devin principala for n zon. hotrt ca ara s rmn neutr, argumentul oficial
Dup primul rzboi balcanic (1912), Bulgaria i fiind acelai cu al Italiei: Austro-Ungaria avusese
extinde teritoriul, lucru perceput ca o ameninare direct iniiativa declarrii rzboiului i nu consultase, n tim-
a poziiei Romniei; ctigtoarea accept cedarea pul crizei politice, Romnia.
Silistrei. n al doilea rzboi balcanic (1913), Bulgaria Neutri fiind, o dezbatere aprins a cuprins viaa
este n confllict cu fotii aliai i Turcia. Opinia public politic: alturi de cine intrm n rzboi, de Antanta sau
opta pentru rezolvarea diferendului pe cale armat, de Puterile Centrale? Fa de dilema elitei, la nivelul
Romnia fiind arbitru. Campania otirii noastre, de opiniei publice, abordarea era tranat: Vrem Ardealul!
scurt durat, este apreciat de oamenii vremii drept o Dup o serie de nfrngeri succesive, a aprut o
campanie de vitez, cu pierderi reduse. Lipsa probei fo- gean de lumin; idealul desvririi unitii naionale
cului a avut consecine nefaste n aciunile militare din a fost catalizat de cderea autocraiei ariste, instau-
1916. rarea regimului bolevic i destrmarea monarhiei
Tratatul de la Craiova (1913) aduce Romniei austro-ungare.
Cadrilaterul. Era, pentru ntia dat, cnd rile din La 1 Decembrie 1918, Marea Adunare Naional din
aceast parte a Europei discutau i i rezolvau pro- Alba Iulia ndeplinete visul lui Mihai Viteazul: statul
blemele fr marile puteri, indiciu al repoziionrii rii naional unitar romn.
noastre ntre actorii importani ai politicii continentale. La 93 de ani de la marele eveniment, suntem mem-
Florin Constantiniu, ntr-o abordare sincer a istoriei bri n Aliana Nord-Atlantic i Uniunea European,
noastre, nota: ...formal, aliat cu Austro-Ungaria, statut pentru care, n ultimii ani, am pus n valoare tot
Romnia a desfurat n criza balcanic o politic ceea ce am avut mai bun n noi.
contrar intereselor Vienei, interesat s consolideze Ca militari, am demonstrat c suntem capabili s
Bulgaria i s slbeasc Serbia, perceput ca o luptm alturi de cei mai buni soldai ai lumii, fcnd,
ameninare pentru securitatea Dublei Monarhii. astfel, dovada profesionalismului i druirii, mpins
Dup acest preludiu scurt, ara se gsea ntr-o pn la sacrificiul suprem, pentru ndeplinirea misiu-
situaie ambigu: era aliat cu Puterile Centrale, dar nilor ncredinate de ar. Am acionat i continum s
cu opinia public prins de ideea eliberrii teritoriilor fim prezeni n teatrele de operaii din Afganistan,
romneti, n primul rnd a Ardealului, de sub Africa, Balcanii de Vest i Irak.
stpnirea austro-ungar. Doresc, cu acest prilej, s aduc prinosul nostru de
Situaia incert a decidenilor transpare i din dialo- recunotin tuturor celor ce sunt n misiune n teatrele
gul Carol I - Averescu, consemnat de general, n de operaii. Romnia s-a angajat s fie un partener
Notie zilnice din rsboiu (1916 1918); n mai 1913, credibil, s duc la ndeplinire, alturi de aliaii i par-
nimeni nu anticipa un conflict iminent: ... de altfel, este tenerii notri, angajamentele asumate.
i bine s profii de acest rstimp s reiei contactul cu La muli ani, Romnia!
trupa, cci s tii c, pentru vre-o cinci ani, VOM AVEA
LINITE N EUROPA. General de brigad dr. Nicolae Ciuc,
preedintele Fundaiei Mareal Alexandru Averescu

-1-
AGENDA FUNDAIEI
Tabra de ngrijire a mormintelor ero
din cimitirul militar de
n articolul su Cimitirul din Dealul Dii:
carte vie scris cu snge de eroi, publicat n
revista Transilvania, nr.11-12/2006, Victor
Neghin descrie pe larg cum, dup terminarea
Primului Rzboi Mondial, Asociaia Mormintele
Eroilor din Buzu a constituit un comitet de ini-
iativ format din patru cpitani de rezerv,
supravieuitori ai luptelor purtate de Regimentul
48 Infanterie Buzu, pentru amenajarea cimitiru-
lui militar.
Acest comitet a adresat, n data de 20 august
1922, o cerere scris primriei municipiului
Sibiu, prin care solicita sprijin n vederea
pregtirii i desfurrii unui ceremonial militar
i religios, cu ocazia mplinirii a 7 ani de la
btlia din Dealul Dii.
Aa s-a hotrt ca n ziua de 9 septembrie s se
oficieze un serviciu divin i un parastas n loca-
litatea Daia, iar pe locul unde s-a dat lupta,
cunoscut sub numele de Atacul de noapte din
Dealul Rotenberg, s se pun fundamentul a
ceea ce este astzi acolo, pentru a s arta ge-
neraiilor viitoare c celor mori pentru Neam, li
se pstreaz vie amintirea.
Au fost prezeni atunci, scrie autorul articolului
menionat, comandantul Corpului 7 Armat,
reprezentani ai clerului militar i civil,
reprezentani ai autoritilor municipiului i pre-
fecturii Sibiu, reprezentani ai structurilor mil-
itare sibiene, foti lupttori din trupele
austro-ungare, un pluton de gard din Regimen-
tul 90 Infanterie din Sibiu, alturi de fanfara reg-
imentului, numeroi ceteni din satele de pe
-2-

ilor Regimentului 48 Infanterie Buzu
pe Dealul Roia Sibiu
Dup 95 de ani de la Atacul de noapte, Fundaia
Mareal Alexandru Averescu a organizat, n pe-
rioada 04-09 septembrie 2011, tabra de ngrijire a
mormintelor eroilor Regimentului 48 Infanterie Buzu,
czui la datorie n Primul Rzboi Mondial, n locali-
tatea Roia Sibiu.
La aceast activitate, organizat cu sprijinul Con-
siliului Judeean Buzu i al S.C. BETA S.A. Buzu,
au participat 14 elevi din judeul Buzu, care, alturi
de studeni din Academia Forelor Terestre Nicolae
Blcescu i locuitori ai comunei Daia, au ntreinut
mormintele i monumentele din cimitirul militar.
La ceremonialul militar i religios organizat vineri,
9 septembrie, de ctre Prefectura i Garnizoana
Sibiu, a fost dezvelit o plac de marmur pe care
st scris: Spre luare aminte a generaiilor viitoare
despre sacrificiul i jertfa Regimentului 48 Infan-
terie Buzu, pentru ntregirea Romniei.
-3-
AGENDA FUNDAIEI
Dezvelit cu ocazia comemorrii a 95 de ani de la
Btlia din 9 septembrie 1916 de pe dealul Roia
din iniiativa Fundaiei Mareal Alexandru
Averescu Buzu.
La ceremonie au participat: prefectul judeului Sibiu
- Horaiu Dumitru Rcuciu, prefectul judeului Buzu
Paul Beganu, preedintele Consiliului Judeean
Sibiu Martin Bottesch, preedintele Fundaiei
Mareal Alexandru Averescu generalul de brigad
dr. Nicolae Ciuc, vicepreedintele Fundaiei
Mareal Alexandru Averescu generalul de brigad
Lucian Foca, comandantul Garnizoanei Sibiu
colonelul profesor universitar doctor inginer Ghi
Brsan, primarul comunei Roia Aldea Valentin,
reprezentani ai administraiei publice din Sibiu,
studeni militari, cadre militare active, n rezerv i re-
tragere, veterani de rzboi i locuitori ai comunei
Daia.
Elevii, care au participat voluntar la aceast tabr,
au avut n program vizitarea unor obiective istorice,
culturale, turistice i educaionale dispuse pe itine-
rarul cltoriei: mnstirea Curtea de Arge, cetatea
lui Vlad epe de la Poenari, Transfgraanul,
Muzeul Judeean Sibiu, Centrul Istoric al municipiului
Sibiu, Complexul Naional Muzeal Astra i Acade-
mia Forelor Terestre.
i prin aceast activitate, fundaia a reuit s fa-
miliarizeze elevii participani, cu elemente concrete
din istoria i cultura naional, s le dezvolte simul
responsabilitii civice i asumarea voluntar de
sarcini.
AGENDA FUNDAIEI

Impresii din tabr

Iat-ne astzi, aici, comemornd 95 de ani de la asaltul
Sibiului, cnd militarii Regimentului 48 Infanterie Buzu au
splat cu snge Dealul Roia. Noi, elevii venii n tabara
organizat de Fundaia Mareal Alexandru Averescu am par-
ticipat, alturi de studenii militari, la ntreinerea mormintelor
eroilor. Am vopsit gardul, am vruit bordurile, am ntreinut
aleile i mormintele, am rescris crucile.
Eu, personal, m-am simit onorat s calc pmntul pe
care strmoii mei l-au aprat cu arma n mn. Triesc un
sentiment de recunotin cnd m gndesc c, poate,
strbunicii mei au luptat aici, iar eu le aduc, prin ce am fcut,
un pios omagiu. Cinste lor, celor care, cu preul vieii, ne-au
druit Romnia Mare.
Oana Popescu, elev la coala General
Vasile Voiculescu" din comuna Prscov, judeul Buzu

A fost ultima tabar din aceast vacan. Pot spune c a fost una
care m-a desprins de prezent, ducndu-m n trecut.
Plecai din Buzu, am urmat un traseu plin de semnificaii istorice.
Aveam s aflm c vom merge ctre Sibiu prin locuri unde au luptat mi-
litarii buzoieni din Regimentului 48 Infanterie. Am vizitat mnstirea Curtea
de Arges, amintind de balada Meterului Manole, am urcat 1520 de trepte
pentru a ajunge la cetatea lui Vlad epe de la Poenari, de unde am ad-
mirat un peisaj mirific. Eram noi deasupra tuturor. Am traversat munii pe
un drum superb: Transfgraanul, oprindu-ne la Blea Lac.
Ajuni la Sibiu, am ngrijit cimitirul eroilor buzoieni, din comuna Roia.
Am vopsit gardul i am vruit bordurile aleilor alturi de studenii Academia Forelor Terestre.
Am vizitat cetatea Sibiului, Piaa mare, Muzeul judeean, Podul Minciunilor, Complexul Naional Muzeal
Astra i nu n ultimul rnd, Academia Forelor Terestre Nicolae Blcescu.
Am muncit, dar efortul nostru a fost rspltit de frumuseea locurilor vizitate. Ne-am bucurat s fim distini
cu diplome, la ceremonia militar organizat la 9 septembrie, de ctre domnii generali.
Grigore Teodora Daniela, elev la coala General nr. 11, clasa a 7-a, Buzu

-4-
 EVENIMENT

ARC PESTE TIMP

ARMATA A 2-A - DIVIZIA 2 INFANTERIE GETICA
- 95 DE ANI DE ISTORIE -
MESAJUL
MINISTRULUI APRRII NAIONALE
CU OCAZIA SRBTORIRII
A 95 DE ANI DE LA NFIINAREA
DIVIZIEI 2 INFANTERIE GETICA
Dragi camarazi,
Srbtorirea a 95 de ani de la nfiinarea Armatei a 2-a mi ofer prilejul s v felicit pentru ntreaga
activitate i s fiu cu gndul alturi de dumneavoastr, personalul militar i civil care ncadrai Divizia 2
Infanterie Getica, marea unitate care duce mai departe glorioasele tradiii ale acestei mari uniti, care a scris
pagini de glorie nepieritoare n istoria neamului nostru.
Armata a 2-a a fost creat pentru a face fa provocrilor Primului Rzboi Mondial. A luat natere n vara
tumultosului an 1916, iar botezul focului l-a primit prin participarea la marea ofensiv de la Mrti, ntre 9
i 14 iulie 1917, cnd militarii romni au purtat lupte aprige pentru aprarea teritoriului naional, faptele lor
de arme fiind un exemplu pentru fiecare romn.
n prezent, aceast structur valoroas de comand a Armatei Romniei, Divizia 2 Infanterie Getica,
are un personal profesionist, bine pregtit, cu experien n teatrele de operaii.
Rezultatele remarcabile pe care le-ai obinut n urma participrii la numeroase exerciii operative, tactice
sau de stat major, multe dintre ele fiind chiar conduse de divizia dumneavoastr, dovedesc nalta pregtire
profesional a personalului acestei mari uniti a Armatei Romniei.
Divizia a 2-a Infanterie a dislocat importante efective n teatrele de operaii, fiind o structur care s-a re-
marcat prin capacitatea de a aciona operativ n medii dificile i complexe, precum i prin modul de a n-
deplini misiuni n cooperare cu militarii din alte armate, pentru asigurarea stabilitii i protejrii populaiei
din diferite zone de conflict.
Doamnelor i domnilor generali, ofieri, maitri militari i subofieri,
gradai voluntari i personal civil contractual,
Acest important eveniment trebuie s v dea imboldul de a munci mai bine, de a v pregti temeinic,
astfel nct misiunile care v revin s fie ndeplinite n timp oportun i la parametrii de performan ateptai.
V ndemn s v preocupai permanent de nsuirea noilor concepte moderne de pregtire i desfurare
a aciunilor de lupt pentru a menine capacitatea de aciune a Diviziei 2 Infanterie i nivelul de pregtire a
personalului militar i civil din unitile subordonate la nivelul standardelor de interoperabilitate cu
structurile militare euroatlantice.
Cu prilejul mplinirii a 95 de ani de la nfiinarea structurii ai crei continuatori de ndejde suntei, doresc
s v mulumesc tuturor pentru modul exemplar n care v-ai ndeplinit sarcinile profesionale, s v felicit i
s v urez mult sntate, putere de munc, satisfacii profesionale, o via de familie linitit i fericit.
Aa s ne ajute Dumnezeu !

GABRIEL OPREA
MINISTRUL APRRII NAIONALE
-5-
EVENIMENT

95 de ani de tradiie militar

n urm cu 95 de ani, n noaptea de 14/15 august 1916, n conformitate cu
,,Planul de mobilizare pentru anii 1916 - 1917 i prevederile ,,Ipotezei Z din
ordinul Comandamentului Suprem Romn, au fost chemate sub drapel, alturi
de toate forele militare romneti i forele Armatei a 2-a, structur
organizatoric ce se preconiza a se nfiina la campanie.
Aa cum rezult din Ordinul nr. 40 al Marelui Cartier General, datat ,,Bucureti,
15 august 1916 i care constituie actul su de natere, cu ncepere din ziua de
18 (optsprezece) August a.c. (1916 n.n.), toate trupele i serviciile prevzute
prin lucrrile Ipotezei Z, vor trece sub ordinele superioare ale Comandamen-
tului Armatei a 2-a al crui cartier general se va gsi instalat, pn la ter-
minarea mobilizrii, n localul coalei de artilerie i geniu...
Aceast structur a evoluat de la Armata a 2-a la Comandamentul Ope-
raional ntrunit (nfiinat n anul 2000), i apoi la Divizia 2 Infanterie (nfiinat
la 15 aprilie 2010), prelund i continund tradiiile acestora.
De-a lungul existenei structurii, s-au nregistrat mai multe etape distincte
de organizare i funcionare, fiind n mai multe rnduri desfiinat,
renfiinat ori transformat (redimensionat) i a fost comandat de per-
sona-liti militare de excepie, care i-au pus cu pregnan amprenta
asupra instituiei, n fruntea creia s-au aflat, asupra conduitei i bravurii
pe cmpul de lupt a corpului de cadre i ostailor din subordine.

-6-

La 6 august 2011, Divizia 2 Infanterie Getica, con-
tinuatoare a tradiiilor i faptelor de arme ale Armatei
a 2-a, a srbtorit 95 de ani de existen.
n cei 95 de ani de la nfiinare, marea unitate i-a
dobndit un binemeritat renume n cadrul Armatei
Romniei, ostaii si pltind un greu tribut de snge
pe cmpurile de btlie ale celor dou rzboaie mon-
diale, dar i n teatrele de operaii, acolo unde armata
romn i onoreaz cu cinste angajamentele asu-
mate.
Venerabila Armat a 2-a, azi Divizia 2 Infanterie
Getica, ncrcat de gloria celor 95 de ani de
n cadrul ceremoniei militare, organizat cu ocazia
acestui important eveniment, s-a dat citire mesajului
ministrului aprrii naionale cu prilejul aniversrii, iar
Drapelul de Lupt al Diviziei 2 Infanterie Getica a fost
decorat de ctre generalul maior dr. Mircea Savu, cu
Emblema de onoare a Statului Major al Forelor
Terestre.
De asemenea, s-a oficiat un serviciu religios, iar co-
mandantul diviziei a oferit militarilor diplome, simboluri
omagiale i decoraii de merit pentru modul n care
i-au desfurat activitatea.
EVENIMENT
existen, este i va rmne mereu tnr i va fi
capabil n orice moment s-i ndeplineasc misiu-
nile constituionale ce-i revin.
Cu ocazia marii srbtori, s-a desfurat un amplu
program de manifestri aniversare, care a inclus: sim-
pozionul Arc peste timp - Armata a 2-a, Comanda-
mentul 2 Operaional ntrunit Mareal Alexandru
Averescu, Divizia 2 Infanterie Getica - 95 de ani de
istorie militar, vizionarea filmului Calea
nvingtorilor, vizitarea muzeului diviziei, vernisajul
unei expoziii de cartofilie i numismatic i
dezvelirea plcii comemorative.
Ceremonia s-a ncheiat cu defilarea: Grzii de
Onoare, a plutonului Asociaiei Tradiii Militare i a
personalului Comandamentului Diviziei 2 Infanterie
Getica.
La manifestrile prilejuite de mplinirea a 95 de ani
de la nfiinarea Armatei a 2-a au participat persona-
liti de marc ale vieii militare centrale i locale, foti
comandani, reprezentani ai instituiilor publice, reli-
gioase, culturale, precum i cei care au servit de-a
lungul anilor patria sub faldurile drapelului de lupt al
marii uniti.
-7-
EVENIMENT

n baza serviciilo
generaiile trecute
fa de genera

-8-
 EVENIMENT

or fcute de ctre
e, omul este dator
aiile viitoare.

-9-
EVENIMENT
SIMPOZIONUL
ARC PESTE TIMP
ARMATA A 2-A
COMANDAMENTUL 2 OPERAIONAL NTRUNIT
MAREAL ALEXANDRU AVERESCU
DIVIZIA 2 INFANTERIE GETICA
- 95 DE ANI DE ISTORIE MILITAR -
Seria manifestrilor dedicate celei de a 95-a
aniversri a Armatei a 2-a, ale crei tradiii le
motenim i a crei tafet o purtm cu onoare ctre
centenar, a fost deschis de simpozionul Arc peste
timp - Armata a 2-a - Comandamentul 2 Operaional
ntrunit Mareal Alexandru Averescu - Divizia 2
Infanterie Getica.
Au rspuns invitaiei noastre de a ne fi alturi,
cunoscui istorici, militari i civili, care prin expunerile
prezentate au pus n valoare evenimente i persona-
liti emblematice din trecutul acestei mari uniti.
Auditoriul, constituit din cadrele militare ale diviziei,
activi i n rezerv, oaspei din municipiul Buzu, a
perceput cu interes studiile i interveniile prezentate.
Simpozionul a fost structurat pe dou seciuni:
FILE DIN CARTEA DE AUR A CELOR 95 DE ANI
DE ISTORIE MILITAR
- Zona fortificat Focani n istoriografia
romneasc. nceputurile - Prof. univ. dr. Ionel
CNDEA
- Operaia ofensiv a Armatei 2 romne de la
Mrti (09/22 iulie 19 iulie/1 august 1917 - Gl. bg.
(r) prof. univ. dr. Nicolae CIOBANU
- Rolul Comandamentului 2 Operaional ntrunit
Mareal Alexandru Averescu n Campania militar
din Irak - Gl. mr. (r) prof. univ. dr. Visarion NEAGOE
GALERIA COMANDANILOR
- Generalul Alexandru Averescu - primul coman-
dant al Armatei a 2-a - Col. (r) prof. univ. dr. Petre
OTU
- Generalul maior Ion Dndreanu - primul co-
mandant al Armatei a 2-a n garnizoana Buzu -
Lt.col.(r.) Ion LAHOVARI
- Un ef al Marelui Stat Major, la comanda Armatei
a 2-a. Generalul locotenent inginer tefan Gu -
Gl. (r) Niculae SPIROIU
- O via i o carier de militar-diplomat, sub de-
viza PATRIE i ONOARE - Generalul locotenent dr.
Cornel Paraniac - Gl. bg. dr. Lucian FOCA
- 10 -

ARGUMENTUM
General de brigad dr. Nicolae Ciuc,
Comandantul Diviziei 2 Infanterie Getica
Distinse domnule ministru Niculae Spiroiu, distini
domnii profesori, generali, doamnelor i domnilor
invitai, dragi camarazi, v rog s-mi permitei s v
urez bun venit la simpozionul nostru i s-mi exprim
recunotina, n numele ntregului colectiv de cadre al
comandamentului, pentru c ai acceptat i onorat
invitaia noastr.
Acest fapt ne determin, nc o dat n plus, s
reflectm la binecuvntarea ce ne-a fost dat s fim or-
ganizatorii i truditorii srbtoririi memorabilului eveni-
ment marcat de nfiinarea Armatei a 2-a Romne, la
18 august 1916.
Pentru mine, personal, este un privilegiu s m g-
sesc n funcia de comandant al Diviziei 2 Infanterie
Getica, continuatoarea tradiiilor Armatei a 2-a i, de
asemenea s m adresez dumneavoastr, cu ocazia
acestei manifestri ce marcheaz, practic, nceputul
activitilor omagiale dedicate mplinirii a 95 de ani de la
acest important eveniment.
Sunt onorat s m aflu i s vorbesc n acest edificiu
cu ndelungat i renumit istorie i, mai ales, ntr-o sal
n care, indiferent unde priveti, nu poi dect s constai
c spiritul unor personaliti militare de renume au mar-
cat evoluia i transformrile succesive ale acestei
instituii, care este una din cele mai reprezentative n
Armata Romniei.
Tradiiile i, ntre acestea, cele militare, constituie
contraforturile unei citadele care se cheam ISTORIE
I SENTIMENT NAIONAL, hrisovul nostru de noblee
i identitate ntre rile Europei, continent grav marcat
de secolul extremelor, cum a mai fost numit cel de al
douzecelea veac.
Dac secolul XIX a fost desemnat drept cel al
redeteptrii naiunilor, atunci structurndu-se, n linii
mari, harta politic european, Romnia, dup Unirea
Principatelor, la 24 ianuarie 1859, va intra n secolul ce
ne-a precedat cu datorii fa de propria-i fiin: aceea de
a mplini visul temerar i generos al lui Mihai Viteazul, de
a aduna romnii din toate provinciile, rile, ntre aceleai
hotare i sub acelai sceptru.
Nu ntmpltor, cea mai nalt distincie militar
instituit i acordat, pentru fapte de vitejie pe cmpul
de lupt, a fost Ordinul Mihai Viteazul.
Desvrirea aspiraiilor naionale, nftuirea
ROMNIEI MARI, a fost motivul abandonrii neutra-
litii i intrarea rii n Marele Rzboi care, pentru noi
a fost cel al NTREGIRII NAIONALE. Armata a 2-a
s-a constituit tocmai ca expresia a acestei voine i a
elanului celor care o ntrupau, aa numita generaie a
traneelor.
EVENIMENT
Rolul determinant al
acesteia i al coman-
dantului ei, generalul
Alexandru Averescu,
s-a revelat n marile
btlii de la Porile
Moldovei, n vara anu-
lui 1917, n triunghiul
de foc Mrti-Mreti-Oituz, perimetru de bravur i
jertf ce a stat la baza statului naional unitar.
Vocaia sacrificiului n slujba patriei a fost probat,
n acolada de timp ce o aniversm, i de militarii romni
prezeni n teatrele de operaii din Balcani, Afganistan
i Irak, eroii receni adugndu-se acelora din marile
conflagraii mondiale.
Sunt pagini de istorie, care au trecut n marmur de
mausolee i n contiina viitorimii, pe care astzi le
omagiem i le aducem prinosul recunotinei noastre.
Suntem onorai de faptul c suntei aici, motivai de
aceleai idealuri care au stat la temelia acestui arc
peste timp, de spiritul de corp ce anim pe toi cei care
i-au slujit ara sub acelai Drapel de Lupt.
Recunotina i salutul nostru se adreseaz celor
cteva generaii care au fost sub arme, vreme de 95
de ani, n aceast structur, n timp de rzboi i de
pace, cu aceeai deviz: ,,Onoare i patrie.
i pentru c suntem ntr-o instituie militar, m-am
gndit ca nainte de a da cuvntul distinilor invitai s
formulez un scop i obiectivele simpozionului nostru
pentru c altfel, consider c ar trece ca o activitate care
trebuie numai bifat i la final am avea satisfacia s
exprimm: am fcut-o i pe asta!
De aceea, am zis noi c, scopul simpozionului ar fi
acela de a face cunoscut suma tradiiilor de lupt i
spirituale ale Armatei a 2-a, Comandamentului 2 Ope-
raional ntrunit Mareal Alexandru Averescu i
Diviziei 2 Infanterie Getica, pornind de la ideea c
aceast mare unitate are o diversitate aparte n istoria
armatei romne, iar vocaia ei pentru datorie, sacrificiu
i profesionalism este de netgduit.
Obiectivele simpozionului am considerat a fi
urmtoarele:
- evocarea unor fapte i evenimente relevante din
parcursul acestor mari uniti;
- punerea n valoare, a personalitii unor foti
comandani care au depit ineriile i au cultivat filo-
zofia spiritului de nvingtor.
Apreciind c Planul de desfurare (cu ghilimelele
de rigoare) este complet, v rog s-mi permitei s n-
cepem simpozionul.
- 11 -
EVENIMENT

File din cartea de aur a celor 95 de ani de istorie militar

Zona fortificat Focani

n istoriografia romneasc
nceputurile
-------------------------- Profesor universitar dr. Ionel CNDEA, Muzeul Brilei

i va trebui s se ntreasc cu o
Profesor universitar dr. Ionel CNDEA este
bun garnizoan i s se ie din
director la Muzeul Brilei, unde i desfoar ac-
cauza portului celui bun care l are
tivitatea din anul 1975, dedicndu-i ntreaga
i n care se vor putea ine nave nu
carier cercetrii istoriei. Este specialist n arhe-
numai de nego ci i de rzboi spre
ologie i pred la Universitatea Dunrea de Jos
a se putea servi cu ele pe nalta
din Galai. Autor i coautor a numeroase volume
Mare.
asupra trecutului i al unui impresionant numr de
De la Brila apoi ctr Focani
studii publicate n reviste de specialitate, ngrijitor
(Fossiani) e n ar o mnstire
de ediii, a fos distins cu premiul Dimitrie Onciul
(unu monasteriu) cu ziduri, numit
de ctre Academia Romn n anul 1997.
Mxineni (Massimeni) care se va
Prima meniune documentar a valorii cu totul spe- putea ntri, nefiind departe de Brila,
ciale a aezrii mnstirii de la Mxineni la confluena un loc foarte tare, din cauz c se afl ntre dou ruri
Buzului cu Siretul exist nc de la nceputul se- care unindu-se formeaz un lac mare i afund
colului al XVIII-lea. Este vorba de Raportul anexat (adnc) ce se ntinde peste o lungime de dou, trei
Adresei deputailor romni de ctre Carol al VI-lea, ore; i din terminul acesta se va putea trage o linie
mpratul Austriei, ce poart data de 16 martie 1718. pn la Focani i aci se va putea funda o fortrea
inem s subliniem importana deosebit a acestei care va fi mai necesar dect ori care alta, fiindc e
aprecieri de ordin strategic, despre flancul drept al n marginea i n trecerea din ara Romneasc n
aprrii pe linia Brila - Mxineni - Nmoloasa - Moldova i cu modul acesta se va putea ine sigur i
Focani, adic pe Siretul inferior, n faa unui ipotetic cu mult nlesnire toat ara Romneasc att n
inamic ce ar fi atacat ara Romneasc dinspre nord- contra invaziunilor turcilor ct i n contra incursiunilor
est. Este, dup tiina noastr, una din primele ttarilor fr pericolul locuitorilor.
meniuni scrise privitoare la importana strategic a
ceea ce militarii numesc, n limbaj specific, Poarta Ruinele Mnstirii de la Mxineni
Focanilor.
Descrierea poziiei mnstirii la acea dat, dar mai
ales recomandarea ce se face ctre mpratul
Austriei de a se avea n vedere calitile de loc fortifi-
cat ale aezmntului monahal de la confluena
Buzului cu Siretul, merit toat atenia. Aadar, sem-
natarii anexelor la Adresa (memoriul) deputailor
romni ctre maiestatea imperial, regal i catolic,
anume Giovanni Abrami, predicator aulic, Radu
Golescu sptar i vistierul Ilie tirbei, arat
mpratului c n eventualitatea ctigrii rii
Romneti cu armele este necesar, ntre altele (n
al cincilea rnd) i urmtoarea msur: Va trebui
neaprat s se ctige Brila, care e n ara noastr,

- 12 -
 EVENIMENT

Operaia ofensiv a Armatei 2

romne de la Mrti (09/22
iulie 19 iulie/1 august 1917)
General de brigad (r) profesor universitar dr. Nicolae CIOBANU
Maior confereniar universitar dr. Mihai ERBAN
Operaia ofensiv a Armatei 2 romne de General de brigad (r.) profesor
la Mrti, din timpul Campaniei din anul universitar doctor Nicolae Ciobanu este
1917, ocup un loc aparte n Arta militar membru corespondent al Academiei oame-
romneasc, fiind singura operaie nilor de tiin, conductor de doctorat, ca-
ofensiv a forelor romne n aceast cam- litate n care a condus aproape 40 de
panie din timpul Rzboiului de Eliberare doctoranzi, autor a mai multor lucrri de Is-
Naio-nal i ntregire Statal. torie Militar, studii i articole din domeniul
Pe baza Planului de campanie elaborat tiine Militare. A predat multor generaii de
de naltul Comandament al Frontului ofieri, n Academia Militar, cursurile de is-
Romn, n frunte cu Regele Ferdinand I n- torie, geografie i art militar.
tregitorul, Armata 2 romn, comandat de
generalul Alexandru Averescu, a desfurat ntre 9 cavalerie (comandant colonel R. Scrioreanu),
(22) iulie i 19 iulie (1 august) 19171, Operaia Gruparea 1 artilerie, trupele de geniu, transmisiuni,
ofensiv de la Mrti. Ofensiva Armatei 2 romne artilerie i jandarmi.
urma s devanseze operaia ofensiv a Armatei 1 Pn la nceperea ofensivei, Corpului 4 armat i-a
romne din zona Nmoloasa, n scopul crerii fost subordonat i Divizia 3 infanterie (comandant
libertii de aciune a acesteia. general de brigad Al. Mrgineanu) iar diviziile 7 i 12
Statul Major al Armatei 2 romne a emis, la 20 infanterie au trecut, ulterior, n rezerva Marelui Cartier
2 General romn 5.
iunie (3 iulie) 1917, Ordinul de operaii nr. 1638 prin
care stabilea: misiunea armatei, lrgimea fiei ofen- La nceputul operaiei ofensive, situaia Armatei 2
sive, obiectivul primei etape a ofensivei, dispozitivul romne se prezenta astfel: limita dinainte a aprrii
operativ, gruparea de artilerie a armatei, misiunile era cuprins ntre dealul Aria Mocanului i locali-
aviaiei, modul de cooperare ntre arme etc. tatea Rcoasa, avnd n dreapta ca vecin Armata 9
Compunerea de lupt a Armatei 2 la ncheierea rus, iar la stnga Armata 4 rus. Forele principale
3
procesului de reorganizare se prezenta astfel: co- ale armatei romne erau dispuse ntr-o fie cu o
mandantul armatei general de divizie Alexandru dezvoltare frontal de aproximativ 37 km6.
Averescu; ef de stat major general de brigad Gh. Compunerea de lupt a Armatei 2 romne la n-
Mrdrescu. n compunerea Armatei 2 romne intrau ceperea Operaiei ofensive de la Mrti, la data de
urmtoarele mari uniti: Corpul 2 armat (comandant 9 (22) iulie 1917, se prezenta astfel:
general de divizie Gh. Vleanu). Corpul 2 avea n Corpul 4 armat cu:
compunere Divizia 1 infanterie, comandant general Divizia 6 infanterie, compus din7:
de brigad D. Stratilescu, Divizia 2 infanterie, co- Brigada 11 infanterie (regimentele 10 i 24);
mandant general de brigad I. Vldescu i Divizia Brigada 12 infanterie (regimentele 11 i 12);
12 infanterie, comandant general de brigad Tr. Regimentul 9 vntori;
4
Mooiu. Corpul 4 armat , comandant general de Brigada 6 artilerie (regimentele 11 artilerie i 16
divizie Arthur Vitoianu, avea n compunere Divizia 6 obuziere);
infanterie (comandant general de brigad N. 1 divizion de cavalerie;
Arghirescu), Divizia 7 infanterie (comandant ge- Batalionul 6 pionieri.
neral de brigad C. Scrioreanu), Divizia 8 infanterie Divizia 8 infanterie compus din:
(comandant general de brigad I. Ptracu). n Brigada 13 infanterie (regimentele 13 i 25);
compunerea Armatei 2 romne mai intrau Brigada 2 Brigada 16 infanterie (regimentele 29 i 37);

- 13 -
EVENIMENT

Brigada 8 artilerie (regimentele 12 artilerie i 17 n faa Armatei 2 romne se gsea Grupul Gerok,
obuziere); care constituia aripa dreapt a Armatei 1 austro-
1 divizion de cavalerie; ungare, avnd fore dispuse ntre dealul Aria
Batalionul 8 pionieri. Mocanului i vrful Momia. n compunerea Grupului
Corpul 2 armat cu: Gerok intrau Gruparea Ruiz (2 divizii: una de infanterie
Divizia 1 infanterie compus din: i una de cavalerie) i Corpul 8 armat (o brigad
Brigada 1 infanterie (regimentele 17 i 18); de munte, o brigad de infanterie i dou divizii de
Brigada 2 infanterie (regimentele 1 i 31); infanterie).
Regimentul 1 vntori; n contact cu forele Armatei 3 romne se gseau
Brigada 1 artilerie (regimentele 1 artilerie i 5 Brigada 8 munte austro-ungar ntrit cu dou batali-
obuziere); oane din Divizia 71 infanterie austro-ungar, pe un
1 divizion de cavalerie; front de circa 7 km. ntre dealurile Pietriului i Aria
Batalionul 1 pionieri. (exclusiv); Divizia 1 cavalerie austro-ungar pe un
Divizia 3 infanterie compus din: front de 7 km. ntre dealul Aria i dealul Mrioarei;
Brigada 5 infanterie (regimentele 4 i 28); Divizia 218 infanterie german pe un front de 16 km.
Brigada 6 infanterie (regimentele 22 i 30); ntre coada vii Babei i exclusiv Volocani. n rezerva
Regimentul 2 vntori; Grupului Gerok se gsea Divizia 7 cavalerie austro-
Brigada 3 artilerie (regimentele 6 artilerie i 15 ungar.
obuziere); n vederea trecerii la ofensiv, Armata 2 romn a
1 divizion de cavalerie; adoptat un dispozitiv operativ pe dou ealoane,
Batalionul 3 pionieri. avnd n primul ealon diviziile 8, 6 i 3 infanterie, iar
n afara acestor fore, Armata 2 romn mai dis- n ealonul 2 Divizia 1 infanterie i Brigada 2 clrai9.
punea de urmtoarele elemente de armat: n primul ealon, la dreapta Armatei 2 romne a fost
Brigada 2 clrai cu regimentele 7 i 9 clrai; dispus Corpul 4 armat, care urma s execute o mi-
Batalionul 17 pionieri cu 2 companii; siune de fixare a inamicului cu Divizia 8 infanterie, pe
1 divizion artilerie de munte cu 2 baterii de un front de 15 km., i cu Brigada 11 din Divizia 6 in-
63 mm.; fanterie, pe un front de 7 km. La stnga Armatei 2
1 divizion artilerie de munte cu 2 baterii de 75 mm; romne a fost dispus Corpul 2 armat, care urma s
Divizionul 27 artilerie rus, cu 2 baterii de 152,4 acioneze pe direcia loviturii principale a armatei cu
mm, 1 baterie obuziere 150 mm, 4 baterii de Divizia 6 infanterie (mai puin Brigada 11) pe un front
120 mm, 1 baterie de 105 mm; de 3 km. i Divizia 3 infanterie pe un front de 10 km.10
Grupul 1 aeronautic cu escadrilele Farman 2, n ceea ce privete raportul de fore dintre Armata 2
Forman 6 i 1 Niuport8. romn i Grupul Gerok, acesta se prezenta astfel11:
Categorii de trupe
Armata 2 romn Grupul Gerok Raport de fore
i guri de foc
Batalioane de
56 28 2:1
infanterie
Escadroane de
14 36 1:2,6
cavalerie
Guri de foc de artilerie 228 142 1,6:1
dintre care grele: 52 6 8,7:1
Mitraliere 448 252 1,8:1
n ceea ce privete organizarea aprrii inamicului mitraliere, adposturi pentru muniie i personal, reele
n viitoarea fie de ofensiv a Armatei 2 romne, de srm ghimpat pe 6-8 rnduri. Legtura ntre cen-
aceasta se baza pe dou poziii organizate genistic din trele de rezisten se realiza prin tranee continue, la
timp. Prima era format din centre de rezisten legate nivel n picioare. Centrele de rezisten erau pregtite
ntre ele prin anuri de comunicaie, protejate de ob- s duc lupta la ncercuire.
stacole de tot felul i acoperite cu foc de artilerie. Ast- Cea de-a doua poziie se afla la circa 1.500 2.000
fel de centre de rezisten se gseau la poiana Coada m. fa de prima i era format din sectoare discon-
Babei, poiana la ncrctoare, la cota 536 i n locali- tinue de tranee, amenajate sumar. Terenul era format
tatea Mrti. Centrele de rezisten se bazau pe din nlimi dominante i vi avnd orientare n lungul
lucrri de campanie, care n punctele dominante aveau frontului. Era un teren frmntat, primele dou poziii
cupole de oel, platforme de tragere pentru artilerie i erau axate pe forme tari de teren, care ns erau

- 14 -

descoperite i uor de identificat. De asemenea, lipsa
unei poziii de avanposturi, ca i terenul accidentat din-
tre traneele adverse, permitea apropierea n ascuns
a atacatorilor i executarea atacului prin surprindere
de la mic distan, sau atacul la baionet.
Conform Instruciunilor operative nr. 189 din 29 mai
(1 iunie) 1917 ale Marelui Cartier General romn, Ar-
mata 2 romn avea misiunea s treac la ofensiv i
s nainteze pn n valea superioar a rului Putna,
s atace cu vigoare i s cucereasc cu unitile de
flancul stng dealul Momia (cota 638), pentru a n-
lesni astfel aciunea aripii drepte a Armatei 4 ruse12. n
vederea ndeplinirii misiunii, comandantul Armatei 2
romne a hotrt s rup aprarea inamicului ntr-un
sector de rupere cu o dezvoltare frontal de 13 km.13,
ntre poiana la ncrctoare i Mrti, dnd lovitura i 30 infanterie), cu care a executat o manevr de
principal pe direcia: Cmpuri Vizantea Negrileti
Tulnici. Dispozitiv operativ pe dou ealoane14.
Pregtirea de artilerie va ncepe la 9 (22) iulie i va
dura pn la 11 (24) iulie, cnd se va declana atacul
forelor romne.
Operaia ofensiv de la Mrti, cunoscut mai ales
sub numele de Btlia de la Mrti, s-a declanat
la 9 (22) iulie, odat cu nceputul pregtirii de artilerie,
care a durat pn la 11 (24) iulie.
n zorii zilei de 11 (24) iulie, forele principale ale Ar-
matei 2 romne au trecut la ofensiv, aciune care s-a
desfurat n mai multe etape. Astfel, n prima etap
forele Armatei 2 romne urmau s treac la ofensiv
i s cucereasc cu aripa stng a armatei nlimile
dintre valea uiei i valea Putnei, ieind pe alinia-
mentul poiana la ncrctoare Cmpurile Vizantea
Gurile. Restul dispozitivului fixa de front inamicul,
rmnnd pe loc. n cea de-a doua etap, introducnd
n operaie rezervele, se preconiza trecerea la ofensiv
a centrului i dreptei Armatei 2 i ieirea forelor prin-
cipale pe aliniamentul dealul Rchiaul Mic
Rchiaul Mare valea Srei. n cea de-a treia etap,
ntregul dispozitiv al Armatei 2 romne urma s ias
pn pe aliniamentul Aria Mocanului vrful
Rzboiului dealul Slatina piscul Cocoil, imediat
pantele vest Rchiaul.
Dup atingerea acestor obiective, n eventualitatea
unor rezerve suficiente, se avea n vedere continuarea
ofensivei cu centrul i dreapta Armatei 2 pn la atin-
gerea aliniamentului vrful Clbuc dealurile de pe
stnga prului Lepa, pn la confluena cu Putna
nlimile de pe stnga Putnei valea Srei15.
Din desfurarea operaiei ofensive reinem ca prin-
cipale momente urmtoarele: pregtirea de artilerie
executat de artilerie Armatei 2 romne i Armatei 4
ruse s-a desfurat ntre 9 (22) iulie i 11 (24) iulie. La
ora 3.5016 artileria a lungit tragerile i infanteria a trecut
la ofensiv. Concomitent cu atacul trupelor romne, a
trecut la ofensiv i Corpul 8 armat rus (vecinul din
stnga Armatei 2 romne) cu trei divizii (14 i 15
EVENIMENT
infanterie i Divizia 3 trgtori Turkestan), care trebuia
s cucereasc poziiile inamice de pe vrful Momia
(cota 630 m) i s ias pe aliniamentul prul Vizantea
satul Iveti.
Atacul Diviziei 6 infanterie (comandant general de
brigad Nicolae Arghirescu) pentru cucerirea poziiei
inamice de pe dealul ncrctoare (cota 711 m) i de pe
nlimile cu cotele 660 m i 670 m nu a dat rezultatele
scontate, trupele diviziei cucerind doar poziiile de pe
nlimile 575 m i 670 m, n cursul zilei de 11 iulie.
Divizia 3 infanterie (comandant general de brigad
Alexandru Mrgineanu) a constituit dou grupuri de
atac: Grupul de nord format din Brigada 5 infanterie
(regimentele 14 i 18 infanterie i 2 vntori) i Grupul
de sud format din Brigada 6 infanterie (regimentele 22
nvluire a poziiilor din zona satului Mrti, care au
fost cucerite n cursul zilei pn la ora 10, trupele
romne continund lupta n adncimea primei poziii.
Concomitent, trupele ruse de la flancul stng al Ar-
matei 2 romne au cucerit cu Divizia 15 rus poziiile
inamice de pe dealul Momia, iar cu diviziile 14 i 3 in-
fanterie au cucerit localitatea Volocani, jonciunea cu
trupele romne fiind stabilit spre sfritul zilei.
Prima zi a operaiei ofensive a Armatei 2 romne
s-a ncheiat cu un bilan pozitiv: forele armatei
rupseser aprarea inamicului pe un front de circa 10
km, ptrunznd n dispozitivul inamic 2,5 km i
capturnd 43 de tunuri i 1.500 de prizonieri17.
n cursul nopii de 11 (24) spre 12 (25) iulie, gene-
ralul Friedrich Gerok i-a retras trupele pe aliniamen-
tul: dealul Aria dealul Teherale dealurile
Rchitaului est dealul Teiu (cota 826 m).
n ziua de 12 (25) iulie ofensiva Armatei 2 romne a
continuat. Comandantul armatei a introdus n operaie
Divizia 1 infanterie (comandat general de brigad
Dumitru Stratilescu) i a continuat atacurile cu forele
Corpului 2 armat, inamicul retrgndu-se. n aceast
zi, Corpul 4 armat a rmas tot n defensiv, conti-
nund recunoaterea poziiilor inamicului, cu fore din
Divizia 8 infanterie (comandant general Ion Ptracu).
Corpul 2 a respins mai multe contraatacuri inamice
cu fore ale Diviziei 6 infanterie, n timp ce Divizia 1 in-
fanterie, introdus n primul ealon a cucerit mai multe
puncte de rezisten iar la sfritul zilei 12 (25) iulie a
atins aliniamentul: dealul Babei dealul Neagu satul
Cmpuri satul Vizantea. Concomitent, Divizia 3 in-
fanterie a respins inamicul, trecnd la urmrire,
ajungnd n noapte de 12/13 (25/26) iulie pe nlimile
de la nord de staul Prosu. Brigada 2 clrai (co-
mandant colonel Romulus Scrioreanu) a nceput
deplasarea pentru a fi introdus n lupt n scopul
intensificrii urmririi inamicului. n aceast zi trupele
armatei au naintat n medie circa 2 km.
n dup amiaza zilei de 12 (25) iulie, Marele Cartier
General a trimis Ordinul de operaii nr. 34, prin care se
- 15 -
EVENIMENT

ordona oprirea ofensivei Armatei 2 romne ca urmare Referindu-se la luptele din aceast zi, arhiducele Iosif,
a situaiei generale de pe Frontul Oriental18. Generalul comandantul Grupului de armate austro-ungar apre-
Alexandru Averescu considernd aliniamentul atins de cia: Soveja este n minile inamicului, singurul drum
trupele romne nefavorabil trecerii la aprare, a cerut de retragere al Diviziei 1 cavalerie este tiat; Regi-
Marelui Cartier General aprobarea s continue ofen- mentul 7 husari va putea evita capturarea, dac se va
siva. Armata a primit aprobarea de a continua retrage prin pduri seculare i muni stncoi. Am spe-
naintarea nct s se poat interzice micarea ina- rana c vitejii mei husari, ntre care i fiul meu Iosif,
micului prin valea Putnei ntre Negrileti i valea Srei, se vor putea salva... Situaia este periclitat i cu
ct i concentrarea forelor sale n zona Soveja puine anse de salvare22.
Rucreni19. n cursul zilei de 13 (26) iulie a fost introdus n lupt
n ziua de 13 (26) iulie, Armata 2 romn a reluat i Brigada 2 clrai.
ofensiva. Corpul 4 armat a cucerit cu Divizia 8 infan- Aciunile de lupt au continuat i n ziua de 14 (27)
terie dealul Aria, ieind pe aliniamentul 1.500 m. sud iulie; pn n seara zilei marile uniti ale Armatei 2
prul Cain dealul Teherale, n timp ce Brigada 11 romn au atins aliniamentul general: dealul Aria Mo-
infanterie a naintat pn la linia dealul Teherale canului plaiul Mgurei dealul Rzboiului dealul
valea uiei. n fia Corpului 2 armat Brigada 12 in- Sboina dealurile Tiua Neagr i Tiua Gola loca-
fanterie a cucerit aliniamentul: valea uiei litile Negrileti, Topeti, Valea Srei23.
Rchiaul Mic, iar Divizia 1 infanterie a cucerit n zilele de 15 (28) iulie pn la 18 (31) iulie luptele
mpreun cu Regimentul 1 vntori dealul Rchiaul au mbrcat aspectul unor aciuni locale pentru respin-
Mare, localitatea Soveja20. Brigada 6 infanterie din Di- gerea n continuare a forelor inamice i consolidarea
vizia 3 ajutat de Regimentul 2 vntori ce nainta pe pe obiectivele cucerite. Toate eforturile pentru cucerirea
valea Tichiriu, a ocupat dealul Teiuu i nlimile la plaiului Mgurei i Mgura Cainului s-au soldat cu un
nord de valea Srei. Brigada 2 clrai din rezerva ar- eec, poziiile respective rmnnd n mna inamicului.
matei a fost adus n zona localitii Rcoasa. n cursul acestor zile trupele Armatei 2 romne au mai
n luptele din ziua de 13 (26) iulie, trupele romne au ptruns n dispozitivul inamic circa 11 km24.
naintat pe direcia loviturii principale circa 7 km.21 Operaia ofensiv de la Mrti s-a ncheiat la 19
Prin cucerirea localitii Soveja, Divizia 1 cavalerie iulie (1 august) 1917, cnd ofensiva a fost oprit prin
inamic era pus ntr-o situaie foarte critic. Ordinul de operaii nr. 36 al Marelui Cartier General25.
Aciunile de lupt la cererea comandantului Armatei
2 romne, au mai continuat pn la data de 19 iulie (1
august). La aceast dat, aliniamentul atins de forele
romne trecea pe la: exclusiv Mgura Cain (1164)
plaiul Pinului, inclusiv Sboina Neagr (1348) valea
Lepa, exclusiv localitatea Lepa, inclusiv localitile
Tulnici i Valea Srei26.
Principalele caracteristici ale Operaiei ofensive de
la Mrti au fost: durata operaiei ofensive 9 zile,
etape preconizate privind desfurarea operaiei 3,
dispozitivul operativ iniial pe dou ealoane, ulterior, n
cursul ofensivei pe un ealon cu o rezerv. Lrgimea
medie a fiei de ofensiv 30 km, adncimea ope-
raiei ofensive 28 km, ritmul mediu al ofensivei
3 km, lrgimea sectorului de rupere 13 km.
n cursul luptelor, ntregul efectiv al Armatei 2
romne a dovedit o stare moral ridicat i o voin de
lupt de nestpnit, mergnd pn la sacrificiul
suprem pentru eliberarea rii.
nsufleirea n lupt a ostailor romni i avea
rdcinile n dragostea nestrmutat a acestora fa
de patria mam, de legtura lor sfnt cu glia
strbun.
La nceperea operaiei ofensive, comandantul
suprem al otirii romne, regele Ferdinand I ntregi-
torul s-a adresat armatei printr-un nsufleitor Ordin de
zi, n care spunea: Scumpii mei ostai! Mult ateptata
zi a sosit, cnd... iari putei arta dumanului vitejia

- 16 -

romneasc a strbunilor notri..., ochii tuturor sunt
aintii asupra voastr; n vitejia voastr toat suflarea
romneasc i-a pus ndejdea i credina
nestrmutat de victorie... Pornii la lupt cu braul
oelit, cu inima sus, cu sufletul plin de dorul de biruin.
Purtai drapelele nainte. Alungai pe dumanul din
pmntul strmoesc, fii plini de vitejie, pilde de toate
virtuile osteti27.
Faptele de arme ale ostailor romni au strnit
admiraia i stima unor personaliti internaionale. Ast-
fel, premierul britanic David Lloyd George declara c
ostaul romn a dovedit omenirii c este soldatul cel
mai viteaz din lume cnd i se d posibilitatea s-i
demonstreze aceast vitejie28.
Referindu-se la aceast btlie, marele istoric Nico-
lae Iorga nota: Dup admirabile atacuri pieptie, n mi-
jlocul bucuriei drzilor rani de pe coastele aspre ale
muncelelor, puternicele linii de aprare fur prsite
de trupele inamice, care se retrgeau n dezordine.
Prima adevrat i deplin victorie romneasc29.
Victoria obinut de trupele Armatei 2 romne la
Mrti a fost ns pltit cu sacrificiul suprem sau
rnirea grav a unui mare numr de militari. Astfel,
pierderile suferite de Armata 2 romn ntre 9 (21) iulie
i 19 iulie (1 august) 1917, au nsumat: ofieri 39 mori,
90 rnii, 1 disprut, total 130; trup 2.058 mori, 4.200
rnii, 537 disprui, total 6.795, adic 20% din efectivul
total al armatei intrat n lupt la 11 (24) iulie30.
n ceea ce privete pierderile produse numai
Gruprii Ruiz, ele s-au ridicat la 2.793 prizonieri, din
care 32 ofieri i un numr nsemnat de mori evacuai
de pe cmpul de lupt n mare parte. Pierderile n ma-
terial de rzboi produse inamicului s-au ridicat la
urmtoarele cantiti: 21 obuziere de 105 mm, 18
mortiere de tranee, 13 tunuri de cmp (77 mm), 1 tun
de 105 mm, 77 mitraliere, 4 arunctoare de mine,
2.500 de puti, 4 proiectoare, 3 secii telegrafie, 84
chesoane cu muniii i o mare cantitate de muniii de
artilerie i infanterie.
Sub raportul eficienei Operaia ofensiv de la
Mrti a avut ca rezultat pe plan strategic modificarea
Planului de campanie al Puterilor centrale pe frontul
romnesc, prin mutarea direciei loviturii principale a
Armatei 9 germane de pe direcia Fundeni
Nmoloasa, n dreapta rului Siret, pe direcia Focani
Mreti Adjud, fapt ce va avea repercusiuni de-
osebite asupra ducerii Operaiei de aprare a Armatei
1 romne i Armatei 4 ruse31. n plan tactic, ofensiva de
la Mrti a eliberat o suprafa de circa 500 km2 din
teritoriul ocupat de inamic, cu circa 30 de localiti.
n amintirea faptelor de arme ale militarilor Armatei
2 romne, dup ncheierea marelui rzboi, prin efor-
turile militarilor fostei armate dar nu numai, la Mrti
s-a creat Cmpul istoric, care ntre altele cuprinde i
Mausoleul de la Mrti, pe plcile cruia din marmur
alb sunt ctitorite numele militarilor romni czui n
EVENIMENT
aceste lupte. Tot aici i dorm somnul de veci alturi de
ostaii pe care i-au condus n lupt, comandantul Ar-
matei 2 romne Marealul Romniei Alexandru
Averescu, comandantul Corpului 2 armat generalul
de divizie Arthur Vitoianu, comandantul Diviziei 3 in-
fanterie generalul de brigad Alexandru Mrgineanu
i generalul de brigad Nicolae Arghirescu.
Simbol al gloriei i vitejiei ostaului romn,
Mausoleul de la Mrti constituie memoria faptelor de
arme ale otirii romne pe care fiecare militar, fiecare
cetean trebuie s le cunoasc li cinsteasc.
Note
1. Istoria Militar a Poporului Romn, vol. V, Editura Militar,
Bucureti, 1988, p. 555.
2. Ibidem, p. 554.
3. Mrti, Mreti, Oituz, Bucureti, 1917, p. 59.
4. Romnia n Rzboiul Mondial 1916-1919, vol. I, Documente
anexe, Bucureti, 1934-1946, Anexa nr. 1 Comandanii marilor
uniti romne.
5. Istoria Militar a Poporului Romn, op. cit., p. 553.
6. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, vol. 2, Editura
Militar, Bucureti, 1987, p. 148.
7. Locotenent-colonel Nic Sc. Stoenescu, Btlia de la Mrti,
Bucureti, 1930, p. 60.
8. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, op. cit., p. 151.
9. General G.A. Dabija, Armata romn n rzboiul mondial
(1916-1918), vol. IV, Bucureti, 1936, p. 45.
10. Ibidem, p. 47.
11. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, op. cit., p. 151.
12. Mrti, Mreti, Oituz, op. cit., p. 26-26.
13. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, op. cit., p. 157.
14. General G.A. Dabija, op. cit., p. 45.
15. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, op. cit., p. 155.
16. Arhivele Militare Romne (n continuare sursa se va cita sub
sigla A.M.R.), Fond Armata a 2-a, dosar nr. 159/1917, f. 744 (Dare
de seam a comandantului Diviziei 6 infanterie, general N.
Arghirescu).
17. General G.A. Dabija, op. cit., p. 95.
18. A.M.R., Fond M.C.G. Secia Operaii, dosar nr. 11/1917,
f. 36 (Ordinul nr. 34 al M.C.G. din 12 iulie 1917).
19. Ibidem, Anexa nr. 3 (Ordinul nr. 35 al M.C.G. din 13 iulie
1917).
20. Victor Atanasiu, Anastase Iordache, Mircea Iosa, Ion M.
Oprea, Paul Oprescu, Romnia n primul Rzboi Mondial, Editura
Militar, Bucureti, 1979, p. 284.
21. Ibidem.
22. Apud, General G.A. Dabija, op. cit., p. 114.
23. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, op. cit., p. 189.
24. Victor Atanasiu i colectiv, op. cit., p. 285.
25. General G.A. Dabija, op. cit., p. 122.
26. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, op. cit., p. 162.
27. Mrti, Mreti, Oituz, op. cit., p. 83.
28. Apud, Mircea Djuvara, La guerre roumaine 1916-1918,
Paris-Nancy-Strasbourg, 1919, p. 130.
29. Apud, Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, op. cit., p. 201.
30. Locotenent-colonel Nic Sc. Stoenescu, op. cit., p. 174-175.
Alte lucrri dau cifre diferite privind pierderile Armatei 2 romne n
Operaia ofensiv de la Mrti. Astfel, generalul G.A. Dabija
apreciaz un total de 4.888 oameni din care: 1.469 mori, 3.052
rnii i 367 disprui; locotenent-colonelul Al. Ioaniiu indic 4.293
oameni (1.284 mori, 2.508 rnii i 501 disprui), iar Constantin
Chiriescu 4.892 oameni (din care 110 ofieri i 4.782 trup).
31. General Ludendorff, Souvenirs de guerre, 1914-1918, tome
2, Paris, 1921, p. 45.
- 17 -
EVENIMENT

Rolul Comandamentului 2 Operaional

ntrunit Mareal Alexandru Averescu
n Campania militar din Irak
----------------------- General maior (r) profesor universitar dr. Visarion NEAGOE

Demn continuator al bogatelor tradiii ale Armatei a 2-a, Comandamentul 2 Operaional ntrunit
Mareal Alexandru Averescu a fost creat ntr-un moment important din istoria militar a poporului
romn: creterea fr precedent, numeric i calitativ a participrii contingentelor romneti simultan
n trei teatre de operaii, aflate, unele, la mii de kilometri de ar: Balcanii de vest (Kosovo i Bosnia-
Heregovina), Irak i Afganistan.
- participarea la elaborarea unor reglementri/doc-
General maior (r.) prof.
trine, manuale, instruciuni etc, i a unei noi concepii
univ. dr. Visarion Neagoe a
de comand-control;
fost comandant al Comanda- - elaborarea tehnicilor, tacticilor i procedurilor stan-
mentului Operaional ntrunit dard de operare n teatrele de operaii;
Mareal Alexandru Averescu - conectarea cu structuri similare din armatele
i al Divizie 2 Infanterie Getica statelor membre NATO;
i a participat la misiuni n - lucrul n mediul multinaional i ntrunit, n cadrul
teatrele de operaii. Este autor coaliiilor sau NATO;
al lucrrilor Irak. Calvarul pcii - lucrul cu direcii centrale, categoriile de fore ale ar-
i 185 de zile n Irak. Jurnal de matei, cu celelalte comandamente de arm din Armata
front. Romniei;
Nimic nou pentru acest comandament, deoarece, fie - colaborarea n probleme de evaluare a instruciei,
i numai la o succint privire n trecut, se observ cum rotirea efectivelor n teatrele de operaii, logistic i admi-
Comandamentul Armatei a 2-a s-a nfiinat, renfiinat, nistrativ pentru soluionarea problemelor aprute n
redislocat sau transformat n alte momente de referin teatrele de operaii;
ale istoriei naionale: Primul Rzboi Mondial-15 august - predarea controlului operaional/tactic asupra tru-
1916, Al Doilea Rzboi Mondial-23 septembrie 1939, pelor proprii structurilor strine, multinaionale din
Rzboiul Rece-28 aprilie1960, urmat de 5 aprilie1980 fiecare teatru de operaii;
(mutarea n garnizoana Buzu). Prin urmare, dup ce - exercitarea zilnic a comenzii operaionale asupra
n anul 2000, Comandamentul Armatei a 2-a se trans- structurilor din teatrele de operaii;
formase n comandament operaional de nivel corp de - managementul unor situaii complexe soldate cu
armat, ncepnd cu 1 ianuarie 2003, aceast structur mori, rnii ori pierderi materiale.
devine Comandamentul 2 Operaional ntrunit, cruia, Este evident c rolul Comandamentului 2 Ope-
prin Dispoziia efului S.M.G. nr. 61/14.11.2002, i se raional ntrunit au fost imense. Ca i responsabilitatea
atribuie responsabilitatea exercitrii comenzii ope- cu care a fost nvestit comanda unitii, comandamen-
raionale naionale asupra contingentelor romneti tul i statul major au avut de soluionat probleme cu
aflate n misiuni n afara teritoriului statului romn. totul noi, au trebuit s nvee din mers, tot acest
Fie i numai o simpl enunare a ctorva elemente mecanism de planificare, evaluare, introducere/extracie
de noutate, n premier pentru o structur de condu- n/din teatrul de operaii i s gestioneze situaii, s
cere din Armata Romniei, este strict necesar pentru conduc trupe aflate la sute i mii de kilometri de ar.
a reliefa rolul, importana i gradul de complexitate al Este motivul pentru care, alturi de mulumirile
acestei misiuni pentru Comandamentul 2 Operaional adresate ealonului superior - S.M.G.- care a exercitat
ntrunit, astfel: permanent comanda naional deplin asupra tuturor
- realizarea unui stat de organizare i a unei structuri contingentelor romneti aflate timp de aproape 10 ani
de comandament de tip ntrunit, pe module i centre pe n teatrele de operaii, s felicit comandanii i efii care
domenii; au ncadrat acest comandament i s mulumesc

- 18 -

ofierilor de stat major care au ncadrat J-urile cu
adevrat profesionalism, cu mintea, dar i cu sufletul.
Ei au reuit n cei peste 7 ani de existen n aceast
structur s conduc peste 20.000 de oameni.
Doresc, totodat, s mulumesc organizatorilor
acestui eveniment pentru inspiraia de a alege ca
perioad din activitatea Comandamentului 2
Operaional ntrunit - campaniile din Irak. i spun acest
lucru pentru c, ntr-adevr, implicarea romneasc n
acest fort, la timpul respectiv, cel mai fierbinte teatru
de ope-raii, a fost gestionat la nivel operativ de la n-
ceput (2003), pn la sfrit (2009) de comandamen-
tul nostru de la Buzu.
Referitor la contribuia adus de Comandamentul 2
Operaional ntrunit la campaniile militare din Irak, este
de subliniat, n primul rnd, efortul extraordinar de des-
chidere a teatrului, prin introducerea primului batalion
de infanterie, cu tehnica de lupt i echipamentele
necesare.Cu siguran c cei implicai n aceast activi-
tate nu vor uita niciodat podul aerian sau pe cel naval
de instalare a B. 811 I. n zona Tallil, dup ce n ar
fuseser utilizate transportul pe roi i pe calea ferat.
ncepea astfel, n iulie 2003, participarea la operaia
ANTICA BABILONIA. Vor urma, n continuare, din 6
n 6 luni, alte cinci batalioane (B.26 I.; B.812 I.; B. 2 I.;
B. 20 I. i B.280 I.), crora li se vor altura i cte un
detaament de geniu i o companie de poliie militar.
Din august 2006, s-a derulat faza a IV-a de stabilizare
i reconstrucie n Irak, care a implicat participarea la
operaia IRAQI FREEDOM n cadrul creia Coman-
damentul 2 Operaional ntrunit a condus alte 5 bata-
lioane (B.811 I.; B. 495 I.; B. 32 I.; B.151 I.; B.341 I.).
ntre timp, misiunea a fost amplificat prin partici-
parea, n perioada 20.03.2005-03.05.2007, cu 4 com-
panii de infanterie la misiunea UNAMI, n cadrul Forei
de Protecie a misiunii de Asisten ONU din Irak, la
Bashra.
EVENIMENT
Februarie 2009 marcheaz nceperea celei de-a
treia operaii din Irak-IRAQI SUNSET, la care
particip B. 26 I., care ncheie cu succes participarea
la campaniile militare din IRAK derulate pe durata a
mai mult de 6 ani.
n aceast campanie, Comandamentul 2 Ope-
raional ntrunit a condus, ntr-o form sau alta, militari
care au ncadrat structuri n misiunea NATO TRAIING-
IRAK, detaamente sau celule naionale de informaii,
ofieri de stat major din diferite structuri ale coaliiei,
detaamente medicale i au coordonat activitatea
celor 5 generali romni care au ncadrat funcii n con-
ducerea Coaliiei Multinaionale.
Succesul misiunii romneti din teatrul de operaii
IRAK a fost consfinit prin ceremonia militar
desfurat la Arcul de Triumf de la Bucureti, n 29
iulie 2009. Participarea cu aproape 8500 de militari n
aceste campanii, apreciat ca atare de importante per-
sona-liti politice i militare din ri aparinnd Coaliiei
s-a ncheiat cu succes prin repatrierea n condiii foarte
bune a ntregului contingent romnesc din IRAK. De-
corarea drapelelor de lupt ale mai multor uniti par-
ticipante la misiune, inclusiv al Comandamentului 2
Operaional ntrunit cu ordinul Virtutea Militar n grad
de cavaler de ctre Preedintele Romniei a aprut ca
o rsplat binemeritat pentru efortul admirabil al mi-
litarilor romni participani la aceast important cam-
panie militarde la nceput de secol XXI.
Sunt, toate acestea, motive s subliniez nc o dat
capacitatea organizatoric i de conducere a Coman-
damentului 2 Operaional ntrunit care i-a neles i
jucat excelent rolul n acest mecanism complex de
comand naional asupra trupelor romneti care au
fcut istorie n IRAK. Este ceea ce ne-a fcut s fim
mndri de tradiiile istorice bogate ale Armatei a 2-a,
Comandamentului 2 Operaional ntrunit i Diviziei 2
Infanterie Getica pe care le celebrm astzi.
29 iulie 2009 - Misiune ndeplinit
- 19 -
EVENIMENT
Primul comandant al Armatei a 2-a n Garnizoana Buzu
Generalul maior Ion Dndreanu
---------------Locotenent colonel (r.) Ion LAHOVARI
Locotenent colonelul (r.)
Alexandru Lahovari a fost ef
al Cercului Militar Buzu, vreme
de paisprezece ani. A absolvit
Academia de nalte Studii Mi-
litare, n anul 1995 i a fcut
parte din echipa de ofieri care a
participat la instalarea coman-
damentului Armatei a 2-a la
Buzu.
La mplinirea a 95 de ani de la nfiinarea Armatei a
2-a, voi ncerca s fac o scurt evocare, a unuia dintre
comandanii acesteia, generalul Ion Dndreanu.
Amintesc, mai nti, pe scurt, evenimentele petre-
cute n urm cu mai mult de 30 de ani, n luna aprilie
1980, care mi-au prilejuit ntlnirea cu acesta, sub a
crui comand am lucrat aproape 10 ani, exact pe-
rioada ct dnsul s-a aflat la conducerea Armatei a
2-a, 1980-1990.
ncepnd cu 5 aprilie 1980, pe baza hotrrilor
ealoanelor superioare, ia fiin Comandamentul Ar-
matei a 2-a dislocat n garnizoana Buzu, avnd ca
zon de responsabilitate Moldova i Dobrogea. n
dup-amiaza zilei de 4 aprilie 1980, a sosit n garni-
zoana Buzu, venind de la Bucureti, din fostul co-
mandament al Armatei a 2-a, un detaament precursor,
n rndul cruia m aflam. Acesta a luat n primire spa-
iile din cadrul unitii de topogeodezie, unde coman-
damentul i va desfura temporar activitatea pn n soluionare. S-a reuit ca, pn n noiembrie 1981,
1982, lund msuri pentru primirea celorlalte cadre, ce
vor sosi treptat pn n 15 aprilie din alte garnizoane.
La 16 aprilie 1980, ministrul aprrii naionale, l
instaleaz n garnizoana Buzu, n funcia de coman-
dant al Armatei a 2-a, pe generalul-maior Ion
Dndreanu, cel ce va marca i influiena benefic ac-
tivitatea acesteia.
Ion Dndreanu s-a nscut la 20 octombrie 1925, n
comuna Freti, judeul Giurgiu, provenind dintr-o fa-
milie de rani. Urmeaz cursurile liceului n oraul
Giurgiu, cu rezultate foarte bune. Se orienteaz spre
cariera armelor, pe care o ncepe prin admiterea la
coala militar de ofieri de artilerie din Sibiu.
Pregtindu-se cu temeinicie i perseveren, obine, i
aici, rezultate deosebite, avnd concurena unor
colegi la fel de capabili i ambiioi; promoia ce a ab-
solvit aceast coal la 30 decembrie 1949, a fost
denumit, ulterior, de aur sau a celor 15 generali.
Repartizat n garnizoana Bucureti, dup trei ani de
activitate merituoas, n 1952 este ofier-elev al Acade-
miei Militare, arma infanterie, la terminarea creia este
numit n funcie n garnizoana Sinaia. Din 1957 este
promovat la comandamentului armatei de la Cluj. n pe-
rioada 1965-1970 a fost numit n conducerea Brigzii
de Vntori de Munte de la Braov, revenind n garni-
zoana Cluj, la comandamentul armatei n anul 1970.
Parcurge mai multe etape, trecnd prin diverse funcii,
ajungnd ef de secie, apoi nlocuitor al efului de stat
major al armatei. Tot n aceast perioad, urmeaz
cursul postacademic din cadrul A.M.G. Parcurge toate
treptele ierarhiei militare, i, n anul 1989, este avansat
general-maior. O carier bazat pe mult munc, de-
votament i druire pentru instituia militar, care l-a re-
comandat a fi numit comandant al Armatei a 2-a.
Revenind la constituirea comandamentului Armatei a
2-a i numirea generalului Ion Dndreanu n funcia
de comandant, au urmat, la timp scurt, activiti la
prima vedere simple, dar destul de delicate i com-
plexe, fcute de multe ori sub presiunea termenelor de
execuie i mai ales cu cadre provenite din uniti i
mari uniti diferite. A fost nevoie o conducere ferm i
unitar, asigurat prin competena, profesionalismul i
exigena sa.
Prin activitatea desfurat direct cu efii de secii
dar i cu multe categorii de personal, comandantul s-a
informat personal de problemele aprute n activitatea
seciilor i compartimentelor, dar i n starea de spirit i
n viaa oamenilor, lund rapid i eficient msuri de
cnd s-au numit lociitorii comandantului, s se reali-
zeze i finalizeze etapa de organizare, structurare i n-
cadrare pe funcii a comandamentului.
A izbutit s impun subordonailor un stil de munc
unitar, eficient i exigent i, n acelai timp, s le rezolve
i multe probleme personale i familiale. (din luna au-
gust-septembrie 1980 ncepuse repartizarea de
locuine i mutarea primelor familii n garnizoan).
A urmat ndeplinirea planului pregtirii pentru lupt n
cadrul marilor uniti i uniti din subordine, pregtirea
pe linie de mobilizare i executarea aplicaiilor.
De neuitat sunt pregtirile, antrenamentele i unele
dintre marile aplicaii desfurate n perioada 1980-
1989, n legtur indisolubil cu personalitatea militar
a generalului Ion Dndreanu, desfurate sub directa
coordonare a seciei operaii cu aportul ntregului
personal al unitii.
Din cele aproximativ 30 de aplicaii desfurate n
aceast perioad amintesc: prima aplicaie cu trupe, n
- 20 -

august 1982, desfurat n zona Carpailor Orientali
i de Curbur, cea demonstrativ, din mai 1983, cu tre-
cerea unui regiment mecanizat peste Dunre, n zona
Galai-Carcaliu, cea din vara lui 1986, din Brgan;
aplicaiile Siret-88, Nehoiu-88, Dorna-89 i cele colaborare cu muzica
desfurate pe litoral sau n Delta Dunrii. La acestea
s-ar aduga aplicaia strategic Carpai-85 condus Ansamblul artistic al ar-
de ministrul aprrii naionale, unde la dou din cele
trei etape ale aplicaiei, cu ocazia prezentrii variantei
de hotrre adoptat de comandant, au participat mi-
nistrul i eful Statului Major General, care au apreciat
deciziile ca juste. Amintesc cele dou exerciii demon-
strative prezentate de Armata a 2-a, n vara anului
1988, la Borduani i Cernavod-Feteti, ce au anga-
jat fore multiple, pregtiri materiale i eforturi din partea
participanilor.
Concomitent cu preocuprile pentru ndeplinirea
sarcinilor curente ale unitii, n perioada 1980-1982, o
prioritate a generalului Ion Dndreanu a constituit-o
construirea noului local al comandamentului Armatei a
2-a. Nu era zi s nu treac pe antier, s discute cu
eful de lucrri, s verifice modul de execuie i s
stabileasc msuri, intervenind direct la ealoanele su-
perioare pentru asigurarea materialelor i a forei de
munc, necesare. S-a reuit finalizarea acestuia i mu-
tarea n cas nou n ianuarie 1983. Referitor la capi-
tolul construcii s-a implicat n refacerea i
modernizarea altor cldiri din garnizoan cu destinaie
social sau cultural. M refer ntr-o prim faz la re-
abilitarea i renovarea general (consolidarea) cldirii
Casei Armatei, ridicat n 1926 i care pstra amintirile
anilor i a efectelor seismelor ce o afectaser consi-
derabil (practic mai puin de 50% din capacitate era
funcional). i-a asumat reparaia general, redeco-
rarea interioar i dotarea, introducerea nclzirii cen-
trale i altele. De asemenea, policlinica militar, ce
funciona n cldirea fostei case a subofierilor, cu spaii
mici, insuficiente, a fost mutat n localul actual, obinut
prin negocieri cu organele locale. Ulterior, a fost reabi-
litat i transformat n restaurant militar.
Amintind de Casa Armatei, vreau s menionez, din
multitudinea de aciuni i activiti, pe care comandan-
tul Armatei a 2-a le-a iniiat sau la care a participat di-
rect. n perioada de nceput a avut ideea, balurilor
pentru cadre i familii, desfurate periodic, pentru
recreere dar i pentru a ne cunoate mai bine ntre noi,
pentru a lega prietenii de familie, pentru a suda mai
bine colectivul comandamentului. Balurile i reve-
lioanele devenite tradiionale, atrgeau un numr foarte
mare de cadre i uneori i invitai, astfel c n multe
situaii, cererile depeau capacitatea slilor noastre.
La Casa Armatei (ulterior Cercul Militar Buzu), a avut
periodic ntlniri cu diferite categorii de militari: cu
promoiile nou sosite n garnizoan, cu veteranii de
rzboi, cu soiile cadrelor militare, pentru cunoaterea
i rezolvarea unor probleme familiare etc. A participat la
majoritatea spectacolelor festive aniversare de la Casa
EVENIMENT
Armatei sau desfurate
pe alte scene din mu-
nicipiu, de formaiile
artistice ale acesteia, n
militar de garnizoan i
matei. Referitor la activi-
tatea cultural-artistic, a
nfiinat, n Buzu, un
ansamblu artistic al
armatei, care s poat
organiza turnee cu spec-
tacole de divertisment
sau tematice, n garni-
zoanele subordonate n
teritoriu, n tabere de
instrucie, n campanii agricole, deziderat realizat n
iulie 1987, concomitent cu nfiiarea muzicii militare a
comandamentului Armatei a 2-a.
La Cercul Militar erau detaai militari cu termen
redus, absolveni ai unor instituii superioare de art,
ce ne ajutau n pregtirea, creterea calitii i atracti-
vitii spectacolelor.
O alt pasiune personal ncadrat i-n necesitile
comandamentului a constituit-o sportul i activitile
legate de acesta. S-a axat pe dou direcii: activitile
sportive de mas, organizate n garnizoan i-n
unitile armatei i concursurile sportive i aplicativ-mi-
litare desfurate cu faze pe mari uniti, armat i Mi-
nisterul Aprrii Naionale; apoi performanele sportive
n competiiile naionale ale A.S.A. Buzu ce fiina n
statul anex al comandamentului armatei, din 1980. E
de amintit primul teren de tenis de cmp cu zgur, rea-
lizat n primii 2 ani, chiar n faa vechiului cmin de
garnizoan, prin munca efectiv a cadrelor militare
tinere, n timpul liber, sub directa ndrumare a sa. Apoi
concursurile sportive, cu faz la nivel M.Ap.N., de a
cror pregtire, antrenament i cantonamente, s-a in-
teresat ndeaproape, dnd dispoziii pentru asigurarea
nevoilor de tot felul pentru lotul armatei, i recompen-
snd mereu rezultatele foarte bune i campionii armatei.
Privitor la Clubul sportiv A.S.A. Buzu, era prezent
la toate meciurile de pe teren propriu ct i-n deplasare,
mereu la curent cu problemele i nevoile loturilor. A in-
tervenit de multe ori la clubul sportiv Steaua Bucureti
pentru aducerea unor sportivi de performan ca Vigu,
Chifu i alii.
n anul 1990, dup mai bine de 40 de ani de munc,
generalul-locotenent Ion Dndreanu este trecut n re-
zerv, desfurnd activiti specifice n cadrul
Asociaiei Cadrelor Militare n Rezerv i Retragere;
particip la unele activiti semnificative organizate i
conduse de Comandamentul Armatei a 2-a.
S-a stins din via la 13 noiembrie 2005, fiind nmor-
mntat la Cimitirul Eroilor, un om de o rar probitate
moral i de o aleas inut profesional.
- 21 -
EVENIMENT

Un ef al Marelui Stat Major, la comanda Armatei a 2-a

General locotenent inginer tefan Gu

----------------- General (r) Niculae Spiroiu

L-am cunoscut pe viitorul general

tefan Gu n octombrie 1957. General n rezerv Niculae Spiroiu
Reuiserm la concursul de admitere a ndeplinit funcia de ministru al aprrii
la coala Militar de Ofieri de Tancuri naionale (1991-1994), iar ntre anii 1995 i
i Auto din Piteti. Venea de la Buzu, 2000 a fost ministru-consilier, Consilier Militar
unde absolvise cel mai bun liceu teo- la Misiunea Romniei la ONU din New York.
retic din localitate, Bogdan Petriceicu Este preedinte de Onoare al Colegiului
Hasdeu. Timp de trei ani am urmat Naional de Aprare, director al Fundaiei
cursurile colii de ofieri pe care le-am General tefan Gu i particip activ la
absolvit la 20 august 1960. Pe timpul aciunile mai multor organizaii neguverna-
studiilor, tefan a avut cele mai bune mentale.
rezultate la nvatur dintre colegii de
aceeai specialitate. Ceea ce m-a im-
presionat nc din primele sptmni de coal la el La generalul tefan Gu fermitatea, simul datoriei,
a fost o mai rar ntlnit mbinare a aspectului i ap- asumarea fr echivoc a rspunderii, exigena cu el
titudinilor fizice cu cele intelectuale. De regul, tinerii nsui dar i fa de subordonai i colaboratori,
foarte buni la nvtur, cu performane intelectuale aparenta duritate n spatele creia se ascundea o
ieite din comun cum se dovedise el, sunt mai fragili profund nelegere pentru problemele general
fizic. tefan era nalt, svelt, bine fcut. Radia en- umane ale celor din subordine, cinstea i corecti-
ergie. Remarcabil gimnast la aparate, ne uimea exe- tudinea erau trsturii definitorii ale personalitii. n
cutnd gigantica la bara fix. Fcea fa cu relaiile interumane cu efii i subordonaii nu fcea
nonalan la eforturile fizice la care eram supui cu deosebiri. Pentru el un om era egal un om, indife-
programe foarte dure n primele luni de coal rent c era mecanic conductor de tanc ori mare ef.
militar. Nu pregeta s-i ajute colegii cu o generozi- De aceea era stimat i iubit de toi cei cu care venea
tate i o loialitate rar ntlnite, motiv pentru care era n contact. Simul onoarei i demnitii militare, stilul
respectat i nu era invidiat de nici unul dintre ei. Avea abrupt de abordare a problemelor n discuie,
asupra lor un ascendent moral care-i conferea o impulsivitatea sa nativ i-au adus uneori necazuri,
autentic autoritate. att nainte, ct i n decembrie 1989 i dup. Cteva
Trecerea timpului, att n coal ct i ulterior cnd exemple se impun.
am fcut serviciul ca ofieri n garnizoana Piteti i Prin 1982 cnd era comandantul Diviziei de tancuri
cnd am redevenit colegi ca studeni ai Academiei de la Trgu Mure i participa la o important convo-
Tehnice Militare, nu a fcut dect s confirme calitile care cu cadrele superioare de comand la Academia
enumerate mai sus. Avea o inteligen vie i spirit Militar, n prezena ministrului aprrii, colonelul
creator n aplicarea normelor operativ-tactice regula- Gu fcnd ostentativ not discordant n-a scandat
mentare, gsind n acest fel soluii inedite care pur- numele lui Ceauescu, limitndu-se s aplaude. La
tau amprenta personalitii sale acolo unde alii plecare, ministrul Olteanu s-a oprit la el i l-a apos-
mergeau pe stereotipuri. A dovedit excepionale trofat: Ce Gu, te jenezi s participi la crearea
caliti de pedagog i de operator. Avea un scris fru- atmosferei de entuziasm? Rspunsul lui prompt:
mos i ordonat, documentele de stat major elaborate Consider c uniforma militar impune o anumit so-
de el avnd o remarcabil claritate de fond i de brietate n manifestri i n comportament .
form. tia s planifice, s organizeze i s conduc n 1988 era ef al Marelui Stat Major. Un prieten
lupta sau operaia ca nimeni altul. Nu admitea cos- comun, la care ineam foarte mult, multiplul campion
metizarea dispozitivelor sau a aciunilor. O aplicaie de motociclism Mihai Dnescu, fusese victima unui
la ealon Armat, cu dubl partid, condus de Gu accident n urma cruia i se amputase un picior. Era
era rzboi curat. necesar s fie trimis n RF German pentru a i se

- 22 -
 EVENIMENT

confeciona o protez. Ne trebuia valut vest, im-

posibil de obinut n codiiile de atunci. Mi-a spus s
fac un raport. S-a dus cu raportul la ministrul Milea i
nu s-a lsat pn n-a obinut toate aprobrile.
Prin 1992, cnd generalul rus Lebed spunea c
ocup Bucuretiul cu Armata 14-a n 6 ore, l-am n-
trebat pe tefan, care era Comandantul Armatei de
la Buzu, ce anse de ripost avem? Rspunsul lui
a venit prompt: dai-mi proiectile perforante tip
sgeat i nu ajunge nici pna la Siret.
Om puternic i prieten pe care te puteai bizui n
orice mprejurare. Fcut pentru cariera de coman-
dant, de conductor. Inspira ncredere celor din jur i
celor pe care-i comanda.
Am fost colegi, mi-a fost ef cnd era la Marele
Stat Major, i-am fost ef cnd eram ministru, dar tot
timpul, indiferent de poziia noastr relativ, com-
portamentul su a fost egal: disponibil, atent i pre-
venitor cnd mi-a fost ef. De o loialitate ireproabil
ca subordonat.
Patriotismul su era clocotitor. mi spunea uneori
c pentru el conteaz trei elemente, indiferent de or-
dinea n care le aezi: credina n Dumnezeu, ara si
Mama sa, pe care o diviniza. n octombrie 1991, pe pierderile inutile de viei omeneti de dup 22 de-
timpul aciunii de reamplasare a Mormntului cembrie, iar diversiunea ar fi fost pus sub control. A
Ostaului Necunoscut pe vechiul loc din Parcul cerut s se interzic zborul oricror aeronave militare
Libertii, n calitate de Comandant al Armatei a 2-a a sau civile. Nu a fost ascultat. Un avion civil TAROM si
organizat manifestri cultural-educative excepionale un elicopter militar au fost doborte n condiii neelu-
n Buzu unde cortegiul a fcut popas o noapte - i cidate nici pn n prezent. A cerut s fie nchise
pe tot traseul parcurs de la Mreti. graniele, porturile i aeroporturile, msur
Prestaia n funcia de ef al Marelui Stat Major a elementar n orice situaie de criz. Nu a fost ascul-
fost exact ce trebuia pentru perioada respectiv. S-a tat. A cerut s fie retrase grupurile de revoluionari de
opus ct a putut extinderii participrii armatei la lucrri pe strzi pentru ca armata s poat aciona nest-
n economie. A forat, dar cu succes limitat, moder- inghe-rit mpotriva diversiunii. Nu s-a acceptat. Cnd
nizarea i eficientizarea MStM-ului. l nemulumea gene-ralul Militaru a cerut n ziua de 23 decembrie
i-l ngrijora situaia de la Direcia Operaii, neavnd dei nu avea nici o competen ajutor antitero de la
ncredere n planurile operative elaborate de condu- sovie-tici, a intervenit ferm la Statul Major al Forelor
cerea nchistat i plin de morg steril a acesteia. Armate Unite ale Tratatului de la Varovia i la Statul
Era preocupat de situaia care s-ar fi creat n cazul Major al Armatei Ungare, s nu se trimit niciun fel de
unei crize sau agresiuni atipice ndreptate mpotriva ajutor militar, spunndu-le acestora i asigurndu i
rii, n codiiile dotrii precare cu mijloace de CFSN-ul c Armata Romn este n msur s re-
comunicaie i de rzboi radio-electronic i a lipsei de zolve situaia creeat n ar.
informaii corecte la nivelul ofierilor n legtur cu Dup decembrie 1989, activitatea Generalului
situaia politico-militar real din zona noastr Gu a fost conform cu ntreaga sa conduit S-a
geografic. A apreciat corect c un ofier neinformat adaptat noii situaii i la comanda Armatei a 2-a a
poate s cad uor prad diversiunii. Consecinele se creat o structur operativ-strategic puternic, apt
cunosc. Din pcate, prestaia generalului tefan Gu s descurajeze aciunile destabilizatoare din zona de
n fruntea MStM a fost prea scurt, limitat de regimul responsabilitate, care cuprindea inclusiv judeele
politic totalitar i obstrucionat de conservatorismul Harghita i Covasna. Din nefericire pentru el, pentru
celor civa generali care lucrau de decenii n MStM. familie i pentru Armata Romn, cu toate eforturile
Rolul jucat n decembrie 1989 a fost pe ansamblu fcute pentru a-l salva, un cancer de plmni l-a
pozitiv, dei a fost atipic pentru un ef de Mare Stat rpus la o vrst la care ar mai fi putut s fac mult
Major. Nu avea ce cuta la Timioara. Pn la schim- pentru reforma din domeniul militar la care el visa nc
barea sa abuziv din funcie, a sugerat decizii care, de cnd era ef al MStMj.
dac ar fi fost acceptate de CFSN s-ar fi evitat

- 23 -
EVENIMENT

O via i o carier de militar-diplomat, sub deviza PATRIE i ONOARE

Generalul locotenent dr. Cornel Paraniac

-------------------General de brigad dr. Lucian FOCA

General locotenent dr. Cornel PARANIAC

s-a nscut la data de 29 iunie 1950, n
oraul Comarnic (judeul Prahova). Dup Generalul de brigad dr. Lucian Foca,
absolvirea, n anul 1969 (ca ef de comandantul Brigzii de Informaii Militare,
promoie), a Liceului Militar Dimitrie Can- este doctor n tiine militare i absolvent
temir din Breaza, a urmat cursurile colii al Colegiului Naional de Aprare.
Militare de Ofieri Activi de Artilerie din Sibiu, ntreaga activitatea i-a dedicat-o
fapt ce a reprezentat cu adevrat nceputul specialitilor militare: cercetare i
carierei militare, aa cum a inut s pre- informaii.
cizeze este instituia creia i treci pragul cu
un aer nc de copil i pe care o prseti ca
brbat adevrat, fiind avansat la gradul de lo- Generalul Paraniac este autor a peste 30 de studii,
cotenent la 23 august 1972. A absolvit apoi ca ef de analize, articole aprute n diverse publicaii
promoie Academia Militar, obinnd ulterior titlul ac- romneti i n strintate, precum i a 7 lucrri de
ademic de doctor n tiine militare. cercetare aplicate pe probleme specifice instituiei
La repartiie, a ales garnizoana Ploieti, la Centrul de militare. De asemenea, a fost decorat cu numeroase
Pregtire al Cadrelor din Artilerie, iar dup absolvirea ordine i medalii.
Academiei Militare, garnizoana Brila, unde a activat Duminic, 5 octombrie 2008, n urma vizitei la casa
nou ani, iniial n calitate de comandant de divizion, ef printeasc din Comarnic, de care s-a simit legat o
de stat major de regiment i apoi comandant. via ntreag, a suferit un infarct, ulterior ncetnd din
A urcat rapid n ierarhia militar, fiind numit succe- via n seara aceleai zile, la spitalul din Sinaia.
siv: eful operaiilor, ef de stat major la Inspectoratul Dac printr-o minune ar fi fost posibil ca generalul
General al Artileriei, comandant al Brigzii 8 Artilerie Paraniac s fi fost astzi printre noi ar fi putut spune
Mixt (9 ianuarie 1990 - 23 ianuarie 1991), ef al despre sine: Am ncercat permanent s fac
Artileriei Trupelor de Uscat i lociitor al efului de stat totul ct mai bine!
major al Forelor Terestre pentru pregtire de lupt i
nvmnt.
La data de 1 mai 1997, generalul Cornel Paraniac
a fost numit n funcia de comandant al Armatei 1 din
Bucureti, apoi de la 1 august 2000, dup ce Co-
mandamentul Armatei 1 s-a transformat n Coman-
damentul Corpului 1 Armat Teritorial, a rmas la
conducerea acestuia.
n perioada 15 ianuarie 2001 - 1 decembrie 2004,
generalul-maior (cu 2 stele) dr. Cornel Paraniac a n-
deplinit funcia de comandant al Comandamentului 2
Operaional ntrunit Mareal Alexandru Averescu
(noua denumire a Armatei a II-a), din Buzu. A fost
naintat la gradul de general-locotenent (cu 3 stele) la
15 octombrie 2004.
La data de 1 decembrie 2004, generalul Paraniac
a fost numit n funcia de reprezentant militar la NATO
i UE n Reprezentana Militar a Romniei la NATO
i UE (Bruxelles, Belgia), ndeplinind aceast misiune
pn la 12 decembrie 2007 cnd este rechemat n
ar. A fost trecut n rezerv la data de 29 iunie 2008,
dup 41 ani de carier militar.

- 24 -
 TEATRELE DE OPERAII

Islamul,
o lume n schimbare (partea a II-a)

Geopolitica
-------------------------------------- Colonel dr. Vasile Cerbu, Divizia 2 Infanterie Getica

Percepia obinuit despre rile musulmane este srac i neclar. Un prim element n aceast privin
l constituie confuzia dintre statele arabe i cele musulmane. Lumea musulman nu se reduce la statele
arabe. Acestea din urm se ntind n nordul i nord-estul Africii-Maroc, Algeria, Tunisia, Libia, Egipt i
Sudan-i n Peninsula Arabia: Siria, Liban, Irak, Iordania, Kuweit, Arabia Saudit, Yemen, Emiratele Arabe
Unite, Oman, Qatar i Bahrein. De fapt, cei mai muli musulmani nu sunt arabi. Cele mai mari ri musul-
mane sunt Indonezia, unde 87% din populaia de 206 milioane este musulman, Pakistan, Bangladesh i
Iran, dar nici una dintre acestea nu este arab. Numai unul din patru musulmani este arab.

nul, motenitorul unei culturi strvechi, care a strlucit

Mari concentrri musulmane
Originile Islamului sunt arabe, dar comunitatea lumii
musulmane este foarte divers din punct de vedere is-
toric, politic, cultural, social. Ea cuprinde, de pild, Ira-
naintea apariiei Islamului. Sau ri din sudul Asiei,
aflate mult vreme sub influena culturii hinduse. Prin
urmare, lumea musulman nu este i nu poate fi pri-
vit ca un tot omogen. Ea are, fr ndoial, n comun
credina religioas i o serie de atitudini, elemente de

- 25 -
TEATRELE DE OPERAII
comportament, de judecat i evaluare pe care le pre-
determin aceast credin.
Exist, dup opinia lui Howard Lenter, trei mari con-
centrri musulmane n lumea de azi: nordul Africii,
Orientul Mijlociu i Asia de Sud, fiecare cu particulari-
ti evidente. rile musulmane din nodrul Africii sunt
cunoscute sub denumirea generic de Maghreb, con-
siderat Occidentul lumii islamice. Maghreb nseamn
n limba arab Soare-apune i el cuprinde Tunisia,
Algeria i Marocul. Africa Minor, cum a mai fost de-
numit regiunea aceasta de nord a continentului, este
asemenea unei insule. n cadrul su domin Algeria,
ocupat de francezi la 1830, ca un fel de consolare
dup nfrngerea suferit de Frana la ncheierea pe-
rioadei napoleoniene. De altfel, aceast ar a fost
considerat mult vreme o a doua Fran. n acest stat
arab se vorbea, la nivel oficial, numai franceza pn la
nceputul anilor 70. n aceast perioad a nceput un
program naional de arabizare. Cteva ore pe zi, la te-
leviziunea naional era un program special n arab,
n rest toate emisiunile erau n francez. La coal, de
asemenea, ncepea s se nvee n arab, pentru c neri, putem conchide c aceast zon va fi marcat n
pn atunci limba de predare era franceza. Pe strad
se vorbea n francez i foarte puini tineri tiau araba.
Programul mai sus menionat urmrea readucerea
rii n matca tradiional a evoluiei sale culturale. Ma-
rocul, ne spune Henri de la Bastide, este ntr-un fel,
Bretania Islamului.
Se poate spune c deertul izoleaz mai mult rile
Maghrebului de Africa tropical dect le izoleaz Me-
diterana de Europa. Contiina acestei situaii oare-
cum privilegiate se regsete i la nivel psihologic:
Noi suntem mediteraneenii care vorbesc araba este
o fraz des ntlnit printre conductorii tunisieni.
ntr-un mod particular se cere privit i lumea mu-
sulman din sudul Asiei. O lume aflat ntr-o cretere
demografic impresionant, care se nvecineaz,
ns, cu alte aglomerri umane foarte importante. De
pild, Pakistanul i India au, probabil, cele mai mari
ritmuri demografice din lume.
Ambele state au un procent nsemnat de tineri, care,
prin numr i pondere n ansamblu populaiei, nu pot
s nu produc prefaceri interne masive i s nu con-
duc chiar la o serie de convulsii. n Pakistan, 46%
este format din tineri sub 15 ani, iar n India, 35%.
Subcontinentul indian are pe ntinderea sa trei aglo-
merri musulmane. Una n partea de nord-vest, Pun-
djab, una n sud-est, Bengalul Oriental, i cealalt,
Hyderabad-ul, chiar n inima Indiei. Din anii 1930, Liga
Musulman (creat n 1906 de ctre Muhammad Ali
Jinnaj) reclam crearea unui stat musulman distinct,
revendicare ncurajat la Londra, care vedea n noua
micare o modalitate de a menine divizarea pe sub-
continent i prelungirea dominaiei britanice. n pe-
rioada imediat urmtoare celui de-al Doilea Rzboi
Mondial, ciocnirile dintre populaia musulman i cea
hindus au luat proporii, ceea ce a fcut ca parla-
mentul britanic s voteze la 15 august 1947 indepen-
dena Indiei, mprit n dou state independente:
India, care integra Hyderabadul, i Pakistanul, care, la
rndul lui, era compus din dou entiti geografice-Pa-
kistanul Occidental (Pundjab) i Pakistanul Oriental
(Bengal)-separate de 1500 de kilometri de teritoriu in-
dian. n 1971, cele dou entiti geografice devin dou
state de sine stttoare.
Kashmirul-situat n partea de nord-vest, este un te-
ritoriu disputat ntre India i Pakistan. India se bazeaz
pe legitimitatea istoric, Pakistanul invoc majoritatea
musulman care triete n regiune. Conflictul a de-
venit i mai riscant, ntruct din 1998 cele dou state
sunt puteri nucleare.
n sfrit, n ambele ri exist puternice orientri
fundamentaliste i radicale, numai c unele sunt de
natur musulman, altele hindus. Este de ateptat
ca aceste pasiuni s genereze conflicte, iar dac
avem n vedere i numrul absolut impresionant de ti-
urmtoarele decenii de conflicte i stri prelungite de
instabilitate.
State-pivot
Din punctul de vedere al geopoliticii, lumea musul-
man are o semnificaie major. Nu numai prin mri-
rea propriu-zis. rile acestei civilizaii se ntind pe
trei continente i dein zone-cheie din punct de vedere
strategic. Prestigioasa revist Foreing Affairs public
un studiu intitulat Pivotal States and US Strategy. Din
totalul de nou state identificate ca deinnd o poziie
de pivot de care Statele Unite trebuie s in cont n
elaborarea politicii externe, cinci aparin universului
islamic, Egipt, Indonezia, Algeria, Turcia i Pakistan.
Celelalte state-pivot sunt Mexic, Brazilia, Africa de Sud
i India. Ceea ce definete un stat-pivot este capaci-
tatea sa de a influena stabilitatea regional i inter-
naional. Statul-pivot este att de important pentru
regiunea n care este situat, nct prbuirea lui ar pro-
iecta o stare de haos cu mult peste graniele sale. n
egal msur dac un astfel de stat cunoate o pe-
rioad de nflorire economic i stabilitate politic,
acestea se rspndesc n toat zona. Deci care ar fi
criteriile dup care poate fi identificat un stat- pivot?
Populaia i o poziie geografic important, potenia-
lul economic i mrimea statului (condiie necesar
dar nu i suficient). Cel mai important criteriu i oa-
recum o sum a primelor patru este cel enunat mai
sus: capacitatea de a influena stabilitatea regional
i global. Provocrile crora trebuie s le rspund
aceste state nu sunt nici ameninarea comunismului
(ca n timpul Rzboiului Rece) i nici agresiunea ex-
- 26 -

tern, ci suprapopularea, emigraia, problemele me-
diului nconjurtor, conflictele etnice i instabilitatea
economic.
Dup prezentarea teoretic a trsturilor definitorii
ale statelor-pivot, autorii articolului fac o analiz apli-
cat a fiecruia dintre ele. Ne limitm, n acest capitol,
la analiza statelor-pivot care aparin lumii islamice.
n primul rnd, datorit poziiei geografice i a proxi-
mitii fa de regiunile bogate n petrol, Egiptul a jucat
un rol important de-a lungul istoriei att n dezvoltarea
zonei, ct i n dinamica relaiilor dintre marile puteri.
De acest lucru Statele Unite sunt perfect contiente.
Dovad este c, Egiptul beneficiaz de cel mai mare
ajutor extern din partea SUA, (dup Israel). Un exem-
plu convingtor este importana Egiptului pentru evo-
luia procesului de pace din Orientul Mijlociu. De
asemenea, Egiptul este esenial pentru a susine pla-
nul american de a izola statele fundamentaliste din
zon, ostile Occidentului, deci de a menine un echili-
bru ntre elementele moderate i cele radicale din
lumea islamic. Schimbarea orientrii moderate i a
celei pro-occidentale ar ncuraja manifestri extre-
miste n toate rile apropiate, de la Algeria pn la
Turcia.
Indonezia este una dintre cele mai dens populate
zone ale lumii. Este un nod comercial important, de-
oarece deine controlul asupra unor rute de navigaie
eseniale pentru comerul din zon, iar resursele sale
de petrol prezint interes deosebit pentru Japonia i
Statele Unite. O Indonezie instabil ar destabiliza,
economic i politic, ntreaga Asie de Sud-Est.
Un rol de meninere a echilibrului ntre moderai i
radicali n lumea islamic joac i Algeria. n acest
sens, Egiptul ar avea puine anse de supraveuire, n
orientarea sa moderat i pro-occidental, dac Alge-
ria, Marocul, Tunisia i Libia i-ar uni eforturile n ve-
derea mplinirii unor obiective fundamentaliste. Prin
proximitate, Algeria constituie o preocupare perma-
nent pentru Spania i Frana, primele care s-ar con-
frunta cu valurile de emigrani dinspre aceast ar i
care ar suporta consecinele deteriorrii mediului n-
conjurtor. Mai mult, situaia Algeriei influeneaz, n
mod esenial, securitatea rmurilor mediteraneene i
a pieelor de petrol i de gaze naturale.
Importana strategic a Turciei e chiar mai mare
dect cea a Algeriei. Situat la o rscruce de civiliza-
ii, religii i rute comerciale, Turcia influeneaz situa-
ia din ri aflate la mii de kilometri deprtare de Bosfor.
Cu att mai importante devin problemele interne cu
care se confrunt, precum presiunile demografice, ri-
valitile etnice, renaterea fundamentalismului isla-
mic, dar mai ales problemele externe. Dintre acestea
cele mai importante sunt: rivalitatea cu Grecia, ns-
cut din problema controlului asupra Ciprului, contro-
versele cu Siria referitoare la navigaia pe Eufrat,
TEATRELE DE OPERAII
conflictele cu Irakul, alimentate de problema kurd, re-
laiile delicate cu statele musulmane din Asia Central.
Pakistanul este ncadrat n rndul statelor-pivot mai
ales datorit exploziei demografice care l face s
ocupe unul dintre primele locuri n ierarhia mondial a
populaiei, n al doilea rnd datorit poziiei geografice
critice n Asia de Sud. Oricnd este posibil ca diver-
genele de natur etnic i religioas cu India s
scape de sub control i s se transforme ntr-un con-
flict cu att mai periculos cu ct ambele state dispun
de potenial nuclear. Conflictul s-ar rspndi cu uu-
rin din Kashmir n Afganistan i nc mai departe, im-
plicnd, prin sprijinul acordat Pakistanului, ntreaga
lume musulman.
Firete c lista statelor pivot nu este exhaustiv, iar
selecia operat nu e definitiv. Mai important este
efortul de a face un asemenea demers, de a nelege
i de a explica de ce, ntr-o anumit perioad, din
acest punct de vedere unele state sunt mai importante
dect altele.
Potenialul strategic al petrolului
Pe lng poziia-geografic, importana geopolitic a
lumii islamice este susinut, deopotriv, i de exis-
tena, din abunden n acest spaiu, a unei bogii vi-
tale pentru civilizaia contemporan- petrolul i gazele
naturale. Petrolul este hrana civilizaiei moderne: circa
70% din totalul consumului mondial de energie este
asigurat n momentul de fa de ctre aceste resurse
naturale.
Principal regiune petrolier a lumii, Orientul Mijlo-
ciu, are i alte avantaje. Petrolul din aceast regiune
are o vscozitate redus, se afl la adncimi foarte
mici (n medie ntre 300 i 2000 m), concomitent cu o
foarte bun plasare geografic a zcmintelor, n pro-
ximitatea Golfului Persic. De aceea, petrolul exploatat
aici este un produs competitiv, mai cutat dect cel
produs n alte zone ale lumii.
Toate acestea creeaz un atu formidabil rilor din
zon, conferindu-le nu numai o putere economic prin
vnzarea petrolului, dar i o influen politic cu certe
dimensiuni strategice. Aa cum subliniaz i C.W.
Henderson, n timpul Rzboiului din Golf (1991) SUA
i-au putut pune n valoare superioritatea tehnicii mili-
tare. In conflictul din 1973, dintre Israel i vecinii arabi,
SUA au fost vulnerabile la presiunea pe care o repre-
zenta ameninarea cu instituirea embargoului de ctre
statele arabe. In acel moment, SUA i asigurau apro-
ximativ jumtate din consumul lor de petrol din
aceast regiune.
Este foarte important de subliniat c descoperirea
de noi rezerve este departe de a diminua importana
acestui atu indiscutabil al Islamului. Dimpotriv, am
spune. Nu putem face, n acest context, n nici un fel
- 27 -
TEATRELE DE OPERAII
abstracie de zcmintele din zona Mrii Caspice, care
ascund rezerve de gaze naturale i petrol fa de care
cele din Kuweit, Golful Mexic sau Marea Nordului par
nesemnificative. Descoperirile spectaculoase fcute
n ultimii ani n aceast regiune situeaz Marea Cas-
pic printre marile regiuni deintoare de rezerve pe-
troliere, alturi de Golful Persic, Golful Mexic, Sahara
etc. Cu Marea Caspic se nvecineaz i Rusia, este
adevrat. Dar aproape trei sferturi din vecintile
acestei mri sunt formate din ri islamice sau cu pre-
ponderen islamic: Azerbaidjan, Iran, Turkmenistan,
Kazahstan.
Africa are o pondere de 7,2% din rezervele mondiale
de petrol, dar n cadrul acestei ponderi rolul decisiv re-
vine tot unei ri musulmane -Libia-, care deine apro-
ximativ o treime din aceste rezerve, precum i altor
state islamice, cum ar fi Algeria, Egiptul, Marocul.
n spaiul Asiei de Est i Sud-Est, Indonezia, deci tot
o ar musulman, deine considerabile rezerve de pe-
trol, printre cele mai importante din regiune.
Firete, interesant de discutat ar fi i modul cum va-
lorific lumea islamic acest extrem de important
avantaj. Cert este c statele islamice care dein re-
zerve importante au construit i mari uniti de prelu-
crare a petrolului, ele exportnd nu numai materie
prim, ci i produse prelucrate.
Un rol important n prefigurarea unei politici mon-
diale a petrolului l-a avut crearea n 1960, la Bagdad,
a Organizaiei rilor Exportatoare de Petrol (OPEC),
care includea urmtoarele ri: Iran, Irak, Kuweit, Ara-
bia Saudit i Venezuela. Acestor ri li s-au alturat
mai trziu Quatarul (1961), Indonezia (1962), Libia
(1962), Emiratele Arabe Unite (1967), Algeria (1969).
Nigeria (1971), Ecuador (1973). Aceast organizaie
nu cuprinde, dup cum se observ, numai ri isla-
mice, dar ea este alctuit n principal din aceste state
i a avut un rol important n coordonarea eforturilor
pentru a impune lumii dezvoltate anumite preuri, m-
suri de protecie a propriilor rezerve etc,
n orice caz, petrolul constituie pentru statele mu-
sulmane o arm strategic. Este suficient s aruncm
o privire asupra ultimelor decenii pentru a constata
acest lucru, nceputul anilor 70 este marcat de criza
petrolului, care a reprezentat un prim mare oc pentru
lumea dezvoltat. Promptitudinea cu care a reacionat
nu numai America, ci lumea dezvoltat n ansamblul ei
la ocuparea Kuweitului de ctre Irak, n 1991, a avut
drept principal explicaie protejarea surselor de apro-
vizionare cu petrol.
Un lucru este cert: de cte ori a intervenit o criz de
o anumit amploare n lumea islamic, ea a luat forma
unei crize globale. Fapt care vorbete de la sine des-
pre importana -inclusiv n plan strategic i geopoliti-ca
acestui spaiu. Dup cum am ncercat s art, arma
petrolului nu este doar una potenial. Dar tot att de
adevrat este c ea prezint potenialiti, inclusiv n
plan geopolitic, ce nu au fost neaprat mplinite.
Vectorul creterii demografice
Am insistat pn acum asupra a doi factori eseniali,
care confer lumii islamice o importan geopolitic de
netgduit: poziia geografic i existena din abun-
den a petrolului, ca arm strategic. Lor li se adaug
un al treilea factor cel puin la fel de important, popu-
laia. Fiecare regiune are atuuri geopolitice, ntre care
unul se poate detaa prin semnificaia sa aparte. De
pild, regiunea Asia-Pacific este propulsat de rezul-
tatele spectaculoase pe care le-a obinut n creterea
economic, iar Rusia de marile sale bogii naturale,
ca i de imensa sa ntindere geografic. Renaterea
islamic -subliniaz Samuel Huntington- a fost ali-
mentat de rate spectaculoase ale creterii popula-
iei. Dac vom analiza evoluia lumii islamice n
ultimele decenii putem spune, fr teama de a grei:
creterea demografic este vectorul geopolitic princi-
pal care confer importan acestui spaiu n lumea de
astzi i de mine. nainte de a ncerca o argumen-
tare a acestei aprecieri, s reamintim c, n sine, po-
pulaia, creterea ei accentuat, nu reprezint
neaprat un atu. Exist cazuri n care numrul mare
de locuitori poate genera chiar mari probleme i tul-
burri. De ce considerm, totui, c populaia repre-
zint un atu, un instrument pe care lumea musulman
l va folosi pentru creterea propriei influene?
Primul argument este c, n acest caz, ea se cu-
pleaz cu alte dou atuuri despre care am vorbit mai
sus i, astfel, se pune n valoare ca instrument geo-
politic. Fr avantajele indiscutabile pe care le dau
existena petrolului i dispunerea lumii islamice pe
spaii cu cert importan strategic, populaia musul-
man, chiar cunoscnd ritmuri de cretere considera-
bile, nu ar putea reprezenta un mijloc de expansiune,
ci ar genera doar turbulene i tensiuni.
n acelai timp, nu putem omite faptul c populaia
musulman crete, n timp ce populaia din regiunile
nvecinate sau din alte zone ale lumii stagneaz sau
chiar scade, ceea ce conduce la schimbri extrem de
importante ale raporturilor demografice din lumea de
astzi, n favoarea populaiei musulmane. n mod con-
stant, rata de cretere demografic din statele musul-
mane este net superioar aceleia din alte ri. De
pild, ntre 1965 i 1990 rata anual a creterii demo-
grafice la nivel mondial a fost de 1,85%. n statele mu-
sulmane, aceast rat s-a situat ntre 2 i 3%, uneori
depind chiar acest prag. Rezultatul de ansamblu
este c ponderea populaiei musulmane n ansamblul
populaiei lumii a crescut vizibil. n 1980, musulmanii
constituiau aproximativ 18 % din populaia lumii, n
2000, circa 20%, iar n 2025 vor reprezenta aproape
- 28 -

30%. Nu este nevoie s artm de ce o populaie
avnd o pondere de aproape o treime din populaia
globului va avea o alt greutate politic dect una re-
prezentnd 18%, n condiiile n care atuurile ei, ex-
primate n poziia geografic i deinerea celei mai
mari pri din rezervele mondiale de petrol, nu s-au di-
minuat, ci au crescut n importan.
Din punct de vedere geopolitic, densitatea demo-
grafic superioar genereaz o presiune foarte mare
la graniele lumii islamice, mai ales la acele granie
care despart aceast lume de ri i regiuni unde rata
de cretere demografic este mai redus. Aa se ex-
plic tensiunile i conflictele din spaiile iugoslav i rus.
Ceea ce nu nseamn c presiunea demografic,
real, este singura explicaie a conflictelor respective.
Dar populaia este vehiculul multor altor interese i
prin ea acestea se pot realiza.
n Sudan, o confruntare sngeroas a avut loc ntre
musulmanii din nord i cretinii din sud. Un conflict si-
milar a intervenit n Nigeria, conflict care a evoluat
pn la limita unui proces de secesiune. n Tanzania,
partea continental (cretin) i insula Zanzibar (pre-
ponderent musulman) au fost, de asemenea, la un
pas de secesiune. Tensiuni ntre cretini i musulmani
au existat i n Kenya. Eritreea, preponderent musul-
man, s-a separat n 1993 de Etiopia majoritar cre-
tin, dar n care a mai rmas totui o numeroas
populaie musulman.
Toate acestea par palide pe lng potenialele con-
flicte din Asia de Sud, ntre populaia musulman i
cea hindus. n multe privine, recentul conflict ntre
dou populaii cu mari creteri demografice i pe spa-
ii cu o considerabil densitate demografic. De o
parte i de alta a subcontinentului indian se afl dou
state musulmane. La est, Pakistanul, cu o populaie
de peste 135 de milioane de locuitori i o suprafa de
800.000 de kilometri ptrai, i, la vest, Bangladesh,
cu o populaie asemntoare, dar cu o suprafa de
143.000 de kilometri ptrai (deci, considerabil mai
puin dect suprafaa rii noastre). Lor li se adaug
un alt stat, de existena cruia se amintete mai
puin: este vorba despre populaia musulman de 100
de milioane de locuitori care triete n interiorul sta-
tului indian. Nu peste mult vreme India va fi cel mai
populat stat al lumii, el urmnd s ating la mijlocul se-
colului XXI circa 1,5 miliarde de locuitori, depind
China. Populaia musulman va crete i ea n ritmuri
de acum specifice. i s nu uitm c numai n aceast
regiune ea numr n prezent circa 350 de milioane
de oameni.
n statele occidentale triesc circa 20 de milioane de
musulmani, o parte important a acestei populaii
aparinnd clasei de mijloc. Evalurile spun c din rn-
dul acestui segment de populaie se vor ridica membri
ai elitei politice i economice, care vor avea un cuvnt
de spus n decizia strategic de mine.
TEATRELE DE OPERAII
Renaterea islamic
Menionam la nceputul materialului despre modul
oarecum stereotip n care este perceput lumea mu-
sulman. Un element al acestei imagini standard este
reprezentat de fundamentalismul islamic, vzut ca o
micare paralel cu modernitatea epocii contempo-
rane, ca o orientare nu de puine ori violent.
Samuel Huntington ncadreaz fundamentalismul
ntr-un concept mai larg: renaterea islamic, proces
considerat de autor la fel de semnificativ ca i revo-
luia american. Revoluia Francez sau Revoluia din
Octombrie, fenomen similar i comparabil cu Reforma
protestant: fundamentalismul islamic, conceput n ge-
neral ca Islam politic, este doar o component a re-
naterii mult mai extinse a ideilor, practicilor i retoricii
islamice i a rentoarcerii la Islam a populaiilor mu-
sulmane.
Vom insista asupra acestui concept, aa cum este
conturat de autorul american, pentru c el ne ajut s
nelegem mai bine i mai adecvat fundamentalismul
islamic, precum i o parte din procesele care au loc n
lumea musulman.
Renaterea islamic ar fi o form de modernizare a
lumii musulmane, o cale specific de a pune n valoare
potenialul de dezvoltare i de afirmare al acestei lumi:
ea nu este numai intelectual i cultural, nu este nici
numai politic, ci vizeaz, n primul rnd, o recons-
trucie a societii.
Se numete islamic pentru c este conceput n
strns legtur cu doctrina i valorile acestei religii.
A importa instituii sociale i politice de neatins releva
un oficial saudit, poate fi mortal- ntrebai-l pe ahul
Iranului. Islamul este pentru noi nu doar o religie, ci i
un mod de via. Noi, saudiii, dorim s ne moderni-
zm, ns nu neaprat s ne occidentalizm.
Huntington face o paralel ntre Revoluia Islamic i
cea marxist, ele avnd n comun o viziune a socie-
tii perfecte, ncrederea n schimbarea fundamen-
tal, precum i ntre Revoluia Islamic i revoluia
protestant, ntruct ambele reprezint reacii la stag-
narea i corupia instituiilor existente; pledeaz n fa-
voarea unei forme mai pure i mai revendicative a
religiilor; predic munca, ordinea, disciplina; face apel
la oamenii din clasa de mijloc, dinamic i n plin afir-
mare.
Un lucru este sigur, aceast micare a condus la o
serie de rezultate i, oricum, ea nu poate fi ignorat.
Majoritatea analitilor, chiar dac au preri diferite asu-
pra acestei micri, par a fi de acord c orice ar cu
o populaie preponderent musulman era mult mai
islamic i islamist din punct de vedere cultural, so-
cial i politic n 1995 dect cu cincizeci de ani mai de-
vreme.
Asupra urmrilor renaterii islamice pot exista dife-
- 29 -
TEATRELE DE OPERAII
rite puncte de vedere. Ni se pare mult mai instructiv
s analizm modul cum a fost gndit i aplicat stra-
tegia care a ghidat aceast micare. O strategie ela-
borat cu inteligen politic cert, cu o ingeniozitate
care nu poate scpa. Vom insista asupra prioritilor
acestei strategii, cel puin aa cum apar ele n siste-
matizarea lui Huntington, deoarece ele ar putea fi
menionate oricnd ntr-o bibliografie a realismului pe
care l implic orice proces de persuasiune social i
politic.
Numitorul comun al tuturor aciunilor iniiate de gru-
prile islamiste l-a reprezentat constituirea unor struc-
turi ale societii civile sau ocuparea instituiilor deja
existente ale societii civile laice. Aceste noi structuri
au preluat, n mod neoficial, dar efectiv, multe dintre
atribuiile unor instituii de stat, interpunndu-se prac-
tic ntre conducerea statului i cetean. Ele au creat
coli, spitale, instituii de asisten social. Structuri
active, cu o vdit conotaie umanitar; aa nct la
cutremurul din 1992 din Egipt se aflau pe strzi ore n-
tregi, mprind mncare i pturi, n timp ce eforturile
de ajutorare din partea guvernului ntrziau s apar.
n Indonezia, dup opinia lui Huntington, s-a constituit
un Welfare state religios n interiorul statului laic, care
procur servicii de la leagn la mormnt, n dome-
niul nvmntului, al sntii, al asistenei sociale. blu a societii. Aceast pondere creeaz i o stare de
ntr-o societate puternic ierarhizat i puternic pola-
rizat, asemenea iniiative vin n ntmpinarea unei
nevoi reale de sprijin material, dar i de compasiune
uman, ele arat c s-ar putea i altfel, cultivnd un fel
de adversitate implicit sau chiar deschis la adresa
guvernelor. Organizaiile islamiste au plmdit, astfel,
n timp, o stare de spirit n care atitudinea politic pro-
priu-zis, hrnit de valorile Islamului, i-a putut nfige,
durabil, rdcinile.
Este interesant s analizm i care a fost publicul-
int (cum am spune n termenii teoriei comunicrii) al
acestei strategii. n prim-plan s-au situat studenii i in-
telectualii. Prima etap a procesului de islamizare po-
litic a fost reprezentat de ctigarea controlului de
ctre fundamentaliti asupra organizaiilor studeneti.
Universitile au reprezentat o prioritate absolut, iar o
prim bre n mediul universitar s-a fcut deja n anii
70. De-abia n anii 90 a aprut a doua generaie in-
digenizat de studeni pregtii n limba lor matern,
modelai n lumina valorilor islamiste. Aa cum arat
un studiu citat de autorul american, liderii islamiti au
urmtoarele caracteristici:
- sunt tineri, majoritatea avnd ntre 20 i 30 de ani;
- 80% dintre ei sunt studeni sau proaspei absol-
veni;
- peste jumtate provin din elita colegiilor sau din
cele mai cerute domenii de specializare, cum ar fi me-
dicina i ingineria;
- peste 70% provin din segmentul de jos al clasei de
mijloc, deci cu origini modeste, dar nu srace, i re-
prezint prima generaie n familia lor care a urmat n-
vmntul superior;
- majoritatea i-au petrecut copilria n orae mici
sau n zone rurale, dar au devenit rezideni ai marilor
orae.
n acelai grup de prioritate au intrat i femeile, ac-
iunea grupurilor islamiste obinnd i n aceast zon
social o influent considerabil. De ce am insistat
asupra acestor categorii sociale? Pentru c, potrivit
studiilor de specialitate, aceste dou categorii sunt
cele care au impactul hotrtor asupra opiniei publice.
n cazul lumii musulmane, prioritatea menionat are o
rezonan anume, ntruct proporia tinerilor (cei ntre
15-24 ani) a crescut, n majoritatea rilor din acest
spaiu depind 20% din totalul populaiei. Cu alte cu-
vinte, cei care au elaborat strategia au inut cont i de
achiziiile din domeniul studierii opiniei publice, dar au
avut n vedere i evaluri serioase privind evoluia de-
mografic atunci cnd i-au fixat prioritile.
Mai este un lucru care s-ar cuveni menionat. Pe-
rioadele revoluionare din istoria omenirii, indiferent c
este vorba despre Revoluia Francez, cea american
sau oricare alta, coincid cu o proporie mult mai ridi-
cat dect de obicei a tinerilor n structura de ansam-
spirit n direcia schimbrii. Creterea att de evident
a ponderii tineretului n structura de ansamblu a po-
pulaiei din rile arabe va crea, nu e nici o ndoial, o
presiune n favoarea unei prefaceri n concordan cu
opiunile sociale i politice ale tinerilor. Deci faptul c
gruprile islamiste au reuit s-i influeneze att de
profund pe tineri ne ofer i un indiciu despre ce
schimbri urmeaz s aib loc n acest spaiu.
O a doua categorie de public-int este reprezentat
de oamenii din clasa de mijloc de la orae, care alc-
tuiesc cea mai mare parte a populaiei active. Ei pro-
vin din grupurile tradiionale de comerciani i patroni
de mici afaceri, dar mai ales dintre reprezentanii de
prestigiu ai intelectualitii: avocai, medici, ingineri,
profesori, funcionari de stat, fa de care islamitii au
manifestat o preferin vdit.
n sfrit, este vorba despre pturile defavorizate
care au migrat spre ora, oameni n cutare de destin,
ceteni lipsii adesea de speran i pierdui n su-
burbiile unor metropole precum Cairo, Ankara, Alger
etc. Islamul a oferit o nou identitate acestei noi mase
dezrdcinate. Pe de alt parte, cei clcai n picioare
i deposedai s-au simit atrai de chemarea Islamu-
lui la dreptate, iar cei care fac abstracie de aceast
dimensiune a Coranului sau de efectul devastator pe
care l-au avut guvernele corupte din aceste ri asupra
sufletelor populaiei ntregi, dar mai ales asupra mi-
lioanelor de rani care au triplat populaia marilor me-
tropole musulmane, nu vor nelege mare lucra nici din
- 30 -
 TEATRELE DE OPERAII

influena grupurilor islamice, nici din cauzele reale ale buie orientate de alte criterii i valori dect cele reli-
fundamentalismului islamist. gioase.
n alegerea pe care lumea Islamului urmeaz sa o
Motenirea Atatrk fac, ceea ce am putea numi motenirea Atatirk
este sau ar trebui s fie un foarte important punct de
Lumea musulman este masiv, este bogat (cel luare-aminte. Este important ca lumea modern s nu
puin n resurse), se afl n expansiune datorit unui considere, aa cum avertizeaz Akbar S. Ahmed, n
ritm de cretere demografic situat n medie ntre 2 i mod simplist, islamismul drept un nou duman, un fel
3%, care asigur dublarea populaiei cam la 50 de ani. de reeditare a comunismului, dar este la fel de im-
Dar lumea musulman nu poate reprezenta, cel puin portant ca i lumea islamic s nu se adnceasc n
n aceast perioad, un model de dezvoltare. Ea nu propria tradiie, desprinzndu-se, ncet, dar sigur, de
propune nici mcar o ar care s fi nregistrat ritmuri modernitate i rigorile ei. Este de apreciat preocupa-
constante ale creterii economice, s fi asigurat un rea din cadrul lumii musulmane de a reconstrui ideea
standard de via rezonabil locuitorilor si, ntr-un cu- de dreptate i integritate, care definesc, ntre altele, ci-
vnt, s inspire i alte state n alegerea strategiilor de vilizaia clasic islamic, dar este de semnalat riscul
dezvoltare viitoare. Aici putem identifica principala vul- pe care l implic revenirea la ritualuri i la fixarea
nerabilitate a lumii musulmane. Cauzele acestui ade- drept fundamente ale comportamentului i civilizaiei
vr dureros, sunt, nendoielnic, multiple. Nu o s doar a celor cinci stlpi ai Islamului, care reprezint,
insistm asupra lor. O s citm o voce autorizat, care totui, expresia unei alte epoci istorice.
s-a pronunat cu privire la cauza declinului civilizaiei Orice reconstrucie i intenie de reconstrucie afir-
musulmane, att de nfloritoare cndva. mate pe solul lumii islamice nu pot face n nici un fel
Istoricii spun c apogeul Islamului s-a situat ntre se- abstracie de motenirea Atatirk. Chiar i cei care
colele VIII-XII, n ceea ce privete declinul, unii autori ar propune o respingere, fie i numai implicit, a aces-
vorbesc de veacul al XIII-lea, alii de veacul care a tei moteniri nu pot nega faptul c ea a rodit din punct
urmat. Fernand Braudel face aici o distincie extrem de vedere istoric. A ignora o asemenea experien
de important ntre sfritul unei preponderene i plin de nvminte nseamn asumarea riscului de a
sfritul unei civilizaii. Sfritul preponderenei a reconstrui doar pe terenul tradiiei ndeprtate, n-
avut loc n secolul al XIII-lea, dar declinul dramatic al seamn a condamna ntr-un anume fel lumea islamic
civilizaiei musulmane a intervenit n secolul al XVIII- la o existen care impune prin masivitate i for nu-
lea, n momentul n care a ratat revoluia industrial, meric, dar nu prin strlucire i, deci, prin atractivitate.
prima revoluie capabil s fac lumea s progreseze
cu viteza fantastic a mainii. Acest insucces nu a de- Renaterea islamic sau Islamul politic?
terminat moartea Islamului ca civilizaie. El a rmas n
urma Europei doar cu dou secole, dar ce secole! Atacurile din 11 septembrie asupra World Trade
Lumea musulman este confruntat din nou, la un Center i sediului Pentagonului au generat, printre al-
interval de cteva secole, cu o problem de alegere. tele, un interes marcat pentru Islam, pentru ideile i
De alegere ntre tradiie i forele noi ale progresului i credinele care ntemeiaz aceast religie. A existat o
modernizrii. Pn acum alegerile au fost, cum a re- adevrat invazie de cri i articole pe tema Islamu-
ieit din cele prezentate mai sus, neinspirate i au lui, librriile din marile centre universitare americane
marcat declinul vizibil al unor importante cicluri de afir- precum Harvard au organizat rafturi speciale cu lucrri
mare a acestei civilizaii. Rmne de vzut care va fi dedicate acestei problematici, listele electronice de
alegerea actual a acestei lumi sau a unor ri impor- discuii au fost saturate cu aceleai preocupri, vn-
tante din cadrul su. zrile Coranului au nregistrat cote nebnuite, talk-
Am dori s menionm c istoria lumii musulmane show-uriile au acaparat subiectul, filmele care aveau
ofer i o pagin extrem de instructiv, cnd alegerea n scenariu atacuri ale unor teroriti islamiti, dar rea-
s-a fcut ntr-adevr cu faa la viitor. Este vorba de lizate nainte de atacurile propriu-zise -cum ar fi Starea
adevrata lecie de modernitate i vizionarism pe care de asediu (1998)- au reintrat n atenia publicului i au
a oferit-o Mustafa Kemal Atatirk, ntemeietorul Tur- nregistrat un succes de cas nesperat, cu mult mai
ciei moderne, atunci cnd s-a desprins ntr-un mod ra- mare dect n anul lansrii. Crile sau articolele pu-
dical de nostalgia i seducia unui imperiu bolnav i blicate nainte de septembrie 2001 care vorbeau des-
ruinat, a pus bazele unui stat secularizat, ale unui sis- pre Jihad ca reacie unitar, fundamentalist,
tem juridic de inspiraie occidental i ale unui sistem antimodernizatoare n faa forelor integratoare ale
de nvmnt adecvat contemporaneitii i cerinelor lumii contemporane, n faa tendinelor spre globali-
sale. Astzi, Turcia este unul dintre cele mai dinamice zare, au fost redeschise, republicate, considerate pro-
state musulmane, care, fr a abandona credina re- fetice.
ligioas, a neles c statul i conducerea modern tre- Presiunile, inclusiv cele de natur comercial, ne-

- 31 -
TEATRELE DE OPERAII
cesitatea de a rspunde rapid interesului public din ce
n ce mai pronunat, de a furniza subiecte mass media
n termenii pe care le prefer acestea -senzaional,
exotic, neobinuit- au constituit un teren fertil pentru
stimularea confuziei mai mult dect a nelegerii, pen-
tru rspndirea sau consolidarea stereotipurilor ostile,
pentru promovarea gndirii noi sau ei, noi mpotriva
lor, Islam vs. Occident. Specialitii, cercettorii i pu-
blicul larg au redescoperit conceptele de renatere
islamic, Islam politic, fundamentalism islamic,
Islam militant i, de multe ori, le-au asimilat unor fe-
nomene de ultim or, chiar dac ele se coagulaser
cu mult timp naintea atacurilor din 2001. Anxietatea
de mas, nscut n urma evenimentelor, a fost ex-
ploatat de ctre mass media, dar invazia de informaii
pe aceast tem a prilejuit o asimilare trunchiat, de-
format, a condus chiar la degradarea cunoaterii Isla-
mului.
n acest context, este de remarcat faptul c sintag-
mele Islam politic sau fundamentalism islamic sunt
din ce n ce mai mult preferate celei de renatere isla-
mic. Aspectele legate de revirimentul credinei la
nivel individual, de respectarea preceptelor religioase
n viaa privat i social sunt mai puin analizate, i
proeminen capt aspectele politice, cele legate de
islamizarea politicii, a statului n general. Iar dup
aceea totul este reformulat din perspectiva unui con-
flict religios, a unei rivaliti de durat ntre civilizaia
iudeo-cretin i cea islamic.
Potrivit anumitor interpretri, Islamul politic ar fi an-
timodern, antioccidental (mai nou, antiamerican), fa-
natic, intolerant, ar reprezenta o nchidere a lumii
islamice n tradiie, o ntoarcere n trecut. Un articol re-
lativ recent dedicat fundamentalismului islamic nu
face, de exemplu, diferenierea ntre Islam, funda-
mentalism islamic, renatere islamic i vorbete des-
pre toate acestea, dar sub denumirea general de
micare islamic radical: micarea islamic radical
este un fenomen modern, parte a unui proces mai
amplu de revigorare religioas n interiorul lumii isla-
mice, legat n mod organic de cteva alte tendine. Are
rdcinile n ciclurile de renatere specifice religiei
islamice, este o reacie la criza sever a modernitii
i coincide, n acelai timp, cu ascensiunea liderilor
carismatici, caracterizai de discursuri cu inflexiuni pro-
fetice. Este o ideologie politic i o micare de reform
religioas, ncorpornd elemente sociale de protest
mpotriva unei ordini mondiale opresive i un proces
de cutare a identitii de ctre musulmanii dezavan-
tajai.
Simultan cu aceast schimbare de denumire, pro-
cesele care au loc astzi n lumea islamic nu sunt
asimilate celei de-a doua renateri islamice, nu sunt
considerate un fel de continuare fireasc a unor feno-
mene care au aprut din anii 80; ele sunt vzute ca
fiind cu totul noi, corelate cu noile orientri i eveni-
mente de pe scena politic internaional, cauzate sau
alimentate de acestea.
O tripl ameninare: politic, demografic
i de civilizaie
Sintagma Islam politic a fost adoptat de ctre spe-
cialiti -mai ales occidentali- cu referire la ptrunderea
preceptelor religioase n sfera laic a politicii, la utili-
zarea Islamului religios n scopuri politice. Cauzele
acestui reviriment difer de la o ar musulman la
alta, dar exist o serie de catalizatori comuni. Civa
dintre acetia sunt sistematizai de John Esposito. n
primul rnd, naionalismul laic - n special naionalis-
mul arab- nu a reuit s creeze un sentiment al iden-
titii sociale i nici nu a construit premisele unor
societi stabile, prospere. Eecul micrilor naiona-
liste, post-coloniale n lumea musulman a fost marcat
de nfrngerea forelor arabe de ctre Israel n 1967.
n 1971, rzboiul civil din Pakistan, care a condus la
crearea Bangladesh-ului, a compromis ideea potrivit
creia orientarea naionalist are capacitatea de a
menine laolalt o comunitate divers din punct de ve-
dere etnic i lingvistic. Evenimente similare, cu rol de
catalizator, s-au petrecut i n Liban, Iran, Malayezia
(revoltele din 1969). La eecul programelor naiona-
liste s-a adugat eecul guvernelor socialiste.
ncercrile de laicizare i de modernizare a societ-
ii, orientrile pro-occidentale, mbriarea modelelor
occidentale de dezvoltare s-au dovedit inadecvate din
punct de vedere politic, au slbit sistemul social, au
subminat identitatea i esutul social al rilor musul-
mane.
ncercrile de modernizare nu au condus n mod
inexorabil -aa cum ar fi prevzut unele modele occi-
dentale- la laicizare progresiv, occidentalizare, de-
mocraie liberal i prosperitate ci, n cele mai multe
dintre cazuri, au adus srcie, decalaje, rupturi so-
ciale. Leadearship-ul anilor 80 a adus lumea musul-
man n condiia n care era modern, dar numai de
faad, era islamic, dar numai de faad.
La distrugerea esutului social au contribuit i feno-
mene precum urbanizarea, industrializarea rapid, ex-
ploziile demografice, modificarea tendinelor
demografice, accentuarea decalajelor socio-econo-
mice, dislocrile de populaie n urma diverselor con-
flicte. n ncercarea de a se opune ascensiunii statului
modern, laic. Islamul a constituit i o modalitate de
coagulare a societii civile, din acest punct de vedere
ajungndu-se chiar la un paradox: de la o simpl ten-
tativ de coagulare, Islamul politic a ajuns s preia
multe dintre funciile societii civile.
O dat cu succesul Revoluiei Islamice din Iran
(1978-1979), n lumea occidental s-a rspndit tot
mai mult temerea c revoluia va crea un model ce va
fi exportat n toat lumea islamic, mai ales n Orien-
- 32 -

tul Mijlociu. Cu toate acestea, relev Esposito, rdci-
nile acestei micri de reviriment nu le-au constituit
evoluiile politice din Iran, ci a fost vorba despre o rea-
firmare global a Islamului, despre o micare care
se coagulase deja din Libia pn n Malayezia. n anii
80, pe fondul unor evenimente reale n care au fost
implicai islamiti militani -luri de ostatici, blocri de
ambasade, deturnri de avioane, asasinate politice,
rsturnri de guverne-, a nceput un proces de de-
monizare a Islamului, prin care s-a ajuns la urmtoa-
rea ecuaie: Islam = fundamentalism = terorism i
extremism.
Dup prbuirea Uniunii Sovietice i a comunismu-
lui, Statele Unite au fost confruntate nu cu un vid de
putere, ci cu un vid de ameninare. Vidul de ame-
ninare a stimulat un proces de cutare a unor noi
inamici. Pentru unii, noua ameninare o constituie as-
censiunea Uniunii Europene sau succesul economic
japonez. Din ce n ce mai mult ns, lumea islamic
pare a constitui ameninarea iminent, o tripl ame-
ninare, de natur politic, demografic i de civiliza-
ie deopotriv. Ameninare politic, n sensul c ar
propune un proiect politic concurent, ar constitui o con-
trazicere a teoriilor cu privire la inevitabilitatea demo-
craiei liberale. Ameninare de civilizaie, n sensul
posibilitii de articulare a unei micri pan-islamice,
cu centrul de greutate n Iran i n Sudan. O amenin-
are demografic, creat de exploziile demografice din
rile musulmane, n urma crora populaia musul-
man a trecut de un miliard, crend presiuni la grani-
ele cu statele nvecinat - musulmane sau nu - ori
lund cu asalt Occidentul, mai cu seam Europa.
Nu ciocnirea civilizaiilor,
ci ciocnirea intereselor
Punctele de vedere cu privire la posibilitile unei
ameninri globale din partea Islamului sunt contra-
zise sau completate de unele perspective nuanate
care, de exemplu, atrag atenia asupra faptului c
lumea islamic este, ntradevr, ntins, masiv, dar
nu constituie o entitate-monolit. Edward Said, unul din-
tre cei mai cunoscui specialiti n lumea oriental,
arta n celebra sa carte din 1979, Orientalism, c n-
cercrile Europei de a privi Islamul drept o singur en-
titate-gigant dateaz din perioada n care Islamul
ncepuse s fie considerat o ameninare la adresa Eu-
ropei cretine (Evul Mediu trziu). Relatrile istorio-
grafice sau ficionale despre lumea oriental au
condus la articularea unui sistem de reprezentri, prin
prisma crora Orientul a devenit o imagine n
oglind, dar imperfect, degradat, inferioar, a Occi-
dentului. Orientul a devenit o etichet, o generalizare
frapant, care se refer la un tot unitar, la o entitate
monolitic. n cel mai bun caz, Orientul a fost redus
la elementele sale cele mai exotice (cum ar fi hare-
TEATRELE DE OPERAII
mul), iar n caz extrem a fost echivalat cu fanatismul i
napoierea. n articolul din 2002, Said i reia ideile cu
privire la acest proces de stereotipizare, dar cu referire
la contemporaneitate, i relev faptul c sfritul Rz-
boiului Rece i necesitatea de a produce noi dumani
de amploare au condus la revigorarea vechilor cliee
religioase cu privire la un Islam violent, antimodern,
iraional, napoiat i monolitic.
Abordri de genul celei propuse de Edward Said evi-
deniaz complexitatea i diversitatea - cultural, reli-
gioas, politic - a lumii islamice, n ciuda unei
orientri islamice comune. Interpretrile pe care le
dau musulmanii propriei religii difer de la o ar la
alta, iar modul n care preceptele religioase pene-
treaz viaa individului i societatea este, iari, dife-
rit. Exist deosebiri ntre sunii i iii, dar i n interiorul
acestor ramuri. n rile musulmane din Asia Central
predomin sufismul, o alt ramur a credinei islamice,
caracterizat mai degrab de un discurs moderat i
progresist. Ascensiunea -real- a extremismului i ra-
dicalismului este contrabalansat de ceea ce se
cheam Islamul liberal, chiar dac atenia, att a
specialitilor, ct i a publicului larg, se ndreapt mai
ales asupra gndirii i micrilor islamice radicale.
Islamul liberal este preocupat de teme precum de-
mocraia, separarea religiei de politic, drepturile fe-
meilor, libertatea de gndire i de expresie, avnd
multe puncte de intersecie cu liberalismul occidental.
Argumentul celor care mbrieaz aceast orientare
este acela c att musulmanii ca persoane individuale,
ct i religia n ansamblu ar beneficia de pe urma re-
formelor i a existenei unor societi mai deschise.
Din punct de vedere politic, exist forme de organi-
zare diverse. Arabia Saudit, Libia, Pakistanul, Iranul
sunt toate denumite state fundamentaliste, dar
aceast etichet nu spune totul despre orientarea lor.
Arabia Saudit este o monarhie absolut conserva-
toare, Libia este o republic socialist condus nc
de un dictator militar. Apoi, este frecvent asocierea
dintre fundamentalism i antiamericanism, fapt care,
n cazul Libiei i Iranului, a fost declarat public de ctre
oficialii acestor state; n acelai timp, Pakistanul, Ara-
bia Saudit, Kuweitul, Egiptul au fost, de-a lungul tim-
pului, aliai apropiai ai Statelor Unite.
Exist diferene ntre fundamentaliti i tradiiona-
liti. Primii se caracterizeaz prin accentul asupra sta-
tului, acesta fiind vzut drept principalul instrument
prin care poate fi implementat viziunea islamic cu
privire la organizarea unei societi, iar Sharia -legea
islamic-, garania supravieuirii unui astfel de stat.
Exist diferene chiar n interiorul partidelor care se
proclam islamice. De exemplu, Frontul Islamic de
Salvare din Algeria este divizat ntre faciuni liberale i
radicale. i gruprile radicale mbrieaz ideologii i
strategii de ctigare a puterii diferite: unele sunt ghi-
date de o ideologie pasiv, mesianic, n virtutea c-
- 33 -
TEATRELE DE OPERAII

reia aciunea concret, confruntarea direct sunt am- cia era avantajat de relaiile bune cu vecinul su mai
nate indefinit, altele se bazeaz pe o ideologie mili- ales din considerente economice. Din acest motiv, a
tant, susinnd aciuni imediate i violente. Chiar refuzat s se alture SUA n embargoul impus n urma
dac ambele tipuri de micri sunt animate de scopul crizei ostaticilor de la ambasada american din Tehe-
final al crerii unei naiuni islamice renscute, con- ran. Colaborarea politic a fost ntrit i de temerea
duse de un calif autentic, care respect legea islamic comun cu privire la o posibil infiltrare sovietic n
sacr, conceperea modalitilor de a ajunge la aceast zon, precum si de problema kurzilor.
form de guvernare este diferit. Nici mcar n Orientul Mijlociu nu poate fi vorba de
De multe ori, statele islamice sunt ghidate n politica o unitate de abordare sau de aciune, statele de aici
lor extern de pragmatism. De exemplu, muli analiti fiind ghidate de interese i prioriti naionale diver-
anticipau c, dup Revoluia Islamic din Iran, relaiile gente. De multe ori, politica extern a statelor musul-
dintre acest stat i Turcia se vor deteriora serios din mane este determinat de particularitile i
cauz c Iranul islamist nu ar fi acceptat niciodat s imperativele zonei n care se afl situate, de propriile
mai coopereze cu Turcia kemalist. Totui, lucrul prioriti naionale. Lumea islamic este divizat ea n-
acesta nu s-a ntmplat, iar primul deceniu de dup si, este strbtut de disensiuni interstatale, deci
revoluie a cunoscut chiar o intensificare a relaiilor problema nu ar fi att ciocnirea civilizaiilor, ct, mai
economice i politice dintre cele dou state. Iranul a curnd, vechea ciocnire a intereselor, mai cu seam
dat o mai mare greutate intereselor sale practice dect a intereselor economice.
celor dictate de ideologie i a contientizat faptul c
avea nevoie de Turcia n rzboiul contra Irakului. Tur-
NOTE:
1. John Rourke, Intenational Politics on the World Stage, Duskin/McGraw-Hill, 1999, p.174.
2. Howard H. Lentner, International Politics. Theory and Practice, West Publishing Company, 1997.
3. R. Chase, Emily Hill, Paul Kennedy, Pivotal States and US Strategy, Foreign Affairs, vol. 75, nr. 1, ian-
feb. 1996, p.48.
4. Francois Gere, Pourquoi les guerres? Un siecle de geopolitique, Paris, Larousse, 2002, p. 45.
5. Abdulaziz Al-Sowayegh, Arab Petrol-Politics, Croom Helm, London, 1984, p.6.
6. n Orientul Apropiat sunt incluse rile aflate n zona de ntlnire a Asiei cu Europa i Africa: Turcia, Cipru,
Siria, Liban, Arabia Saudit, Yemen, Egipt, Sudan, iar n Orientul Mijlociu Irakul, Iranul i Afganistanul. n ultima
vreme, grania dintre cele dou noiuni se estompeaz i aceast arie geografic este denumit fie Orientul
Apropiat, fie Orientul Mijlociu, sub fiecare din aceste denumiri fiind nglobate toate rile menionate.
7. Conway H. Henderson, Intenational Relations. Conflict and Cooperation at the Turn of the 21st Century,
McGraw-Hill, Boston, 1999.
8. Zbigniew Brzezinski, Marea tabl de ah. Supremaia american i imperativele sale geostrategice, Uni-
vers Enciclopedic, Bucureti, 2000, p.141.
9. Samuel Huntington, Ciocnirea civilizaiilor i refacerea ordinii mondiale, Antet, Bucureti, 1997, p. 170.
10. Ibid., p.171.
11. Ibid., p.160.
12. Idem.
13. Ibid., p.161.
14. Ibid., p.164.
15. Fernand Braudel, op. cit., p. 105.
16. Akbar S. Ahmed, Towards the Global Millennium: The Challenge of Islam, Global Issues, 1998/1999,
Duskin/McGraw-Hill, Connecticut.
17. Edward Said, Imposible Histories: Why the Many Islams Cannot Be Simplified, Harpers, iul. 2002.
18. David Zeidan, The Islamic Fundamentalist View of Life as a Perennial Battle, Middle East Reviw of In-
ternational Affairs, vol. 5, nr. 4, dec. 2001.
19. John Esposito, Political Islam: Bezond Green Menace, Current History, ian. 1994.
20. Abdullahi Ahmed An-Naim, The Islamic Counter-Reformation, New Perspectives Quarterly, vol. 19, nr.
1, iarna 2002.
21. John Esposito, art. cit.
22. Edward Said, art. cit.
23. David Zeidan, art. cit.
24. Unal Gungodan, Islamist Iran and Turkey, 1979-1989: State Pragmatism and Ideological Influences,
Middle East Review of International Affairs, vol. 7, nr. 1, mart. 2003.

- 34 -
 TEATRELE DE OPERAII

Instruirea militarilor afgani,

nu a trecut neobservat
de ctre aliaii americani
n munii stncoi i goi ai Afganistanului, pericolul poate renate oricnd i ori-
unde.
Dup fiecare zi petrecut aici, nvm tot mai multe lucruri, cptm tot mai mult
experien i o viziune ii face locul n mintea noastr: n locurile acestea, totul este
posibil, iar deertul moare pentru a lsa loc altui deert.

Dup aproape patru luni de la introducerea n
teatrul de operaii din Afghanistan, militarii Echipei
de instructori funcii specializate din cadrul
Detaamentului ANA TRAINING, sunt n plin pro-
ces de instrucie, mentorizare i supervizare a
activitilor militarilor afgani din structurile de per-
sonal, operaii i logistic.
Misiunea militarilor romni nu este simpl. Bari-
erele interculturale i baza material, uneori
deficitar, a batalionului aflat n faza de formare,
reprezint provocri ce sunt surmontate de fiecare
dat de profesionalismul instructorilor romni. Dintre
acetia amintesc pe: cpitanul Dorobanu Octavian,
plutonierul major Hermeneanu Claudiu, plutonierul
major Brileanu Mircea i plutonierul Petric Daniel.
Ajutai de experiena dobndit pe timpul
executrii misiunilor anterioare i bazndu-se pe
cuno-tinele lor temeinice, muncind mult i cu seri-
ozitate, acetia au reuit s treac peste toate obsta-
colele, folosind un registru complet de metode, n-
delung exersate, dublate de caliti pedagogice,
de rbdare i mult tact, participnd astfel n mod no-
tabil la formarea profilului militarului afgan.
Colaborarea cu partenerii de coaliie n efortul
comun de instruire a militarilor afgani, a fost uoar
i datorit faptului c scopul coaliiei a rmas acelai:
de a forma, pregti i instrui o armat capabil s-i
asigure securitatea proprie i s realizeze pacea
intern.
Aici, n Camp Alamo din Kabul, Echipa de in-
structori romni colaboreaz cu militari americani,
canadieni, portughezi, greci, iordanieni, britanici,
francezi i italieni, iar rezultatele au fost de fiecare
dat foarte bune, prezentndu-se de fiecare dat la
standarde ridicate.

- 35 -
TEATRELE DE OPERAII
Profesionalismul, seriozitatea i corectitudinea de
care au dat dovad pn acum, n instruirea militarilor
afgani, nu au trecut neobservate de ctre principalii
notri aliai, americani.
Acest lucru s-a materializat prin medalierea mili-
tarilor romni cu THE ARMY ACHIEVEMENT
MEDAL de ctre maiorul Dinoto Eric John, coman-
- 36 -
dantul garnizoanei. Ceremonia a avut
loc n CAMP ALAMO din Kabul, la
25 Octombrie, data n care am
srbtorit Ziua Armatei Romniei.
La ceremonie au participat co-
mandantul Detasamentului ANA
TRAINING XVI, locotenent
colonelul Vieriu Ionel, care a dat
citire mesajului ministrului aprrii
naionale, domnul Gabriel Oprea, cu
ocazia Zilei Armatei i locotenent
colonelul Moraru Apostol, eful
echipei de instructori din cadrul
colii de Tancuri al Armatei
Naionale Afgane, care au mulumit
partenerilor americani pentre
distinciile acordate, oferind, la rn-
dul lor, nsemnele detaamentului
romn.
Aici, departe de cas, tutoror ne este greu. Dorul de
ar, de familie i de cei dragi, ne cuprinde adesea pe
toi, dar simplul fapt c ajutm afganii s-i recapete
ncrederea n forele proprii i s mearg mai departe,
ne d puterea s continum cu succes misiunea
ncredinat.
Plutonier adjutant principal Marian Drghici

Povestesc veteranii
Ningea cu fulgi mari
n Crimeea
---------------------------------- Interviu cu domnul colonel (r.) Nicolae Enache
Rep. Domnule colonel Nicolae
Enache, s-ar putea spune c, din-
tre tinerii leatului dumneavoastr,
suntei un norocos.
N.E. Longevitatea e mai mult
un dar, dect un merit personal. La
anul care vine, voi fi nonagenar:
m-am nscut, la 13 octombrie
1922, n Valea Tutovei, un sat la 35
Km. de Brlad (dealtfel, ca unitate
administrativ, judeul se numea,
pe atunci, Tutova). Prinii mei
erau agricultori i, pn n armat,
i sprijineam n gospodrie. Am fost
ncorporat, la 1 aprilie 1943, la
Regimentul 12 Infanterie Brlad.
Rep. Dup Stalingrad, chiar
dac nu dm lui 1 aprilie ce s-a
ncetenit c i se cuvine, care era
moralul recruilor?
N.E. - La partea sedentar, n
cazarma brldean, fiindc
regimentul era pe front, am fcut
instrucie sever, n lunile aprilie-
septembrie. Economia se resimea
pe urma efortului de rzboi: ni s-au
dat nite uniforme din cilofibr,
rmnnd, ntre efecte, cu opinci i
cmaa de acas. ncolo, mi-amin-
tesc, intonam foarte nsufleii un
cntec care avea aproape doi ani:
Azi noapte, la Prut,/ Rzboiul s-a-
nceput,/ Romnii trec dincolo,
ISTORIE, CULTUR
MEMORIA VETERANILOR
iar,/ S ia napoi, prin spad i
scut,/ Moia pierdut-ast var!
Instructorii notri, ofieri, subofieri,
sergeni, purtau, pe mneca
stng a vestonului, nite trese, n
V, semnul c fcuser cunotin
cu vitregiile frontului. La cumpna
lui august cu septembrie, am primit
o permisie de o sptmn, dup
care am fost dizlocai n nite sate,
la vreo 20 km. de garnizoan, pen-
tru 20 de zile. Momentul prsirii
Brladului a fost emoionant: un
grup de trompetiti, postai pe o
cldire nalt, ne-a sunat marul
de plecare. n intervalul amintit, am
fcut mai mult instrucie de
noapte i am primit echipament platformele garniturii era i trenul
nou (stoc). nostru regimentar, alctuit dintr-un
ir de crue cu coviltir. Au venit s
Rep. n general, se spune: tot ne petreac i prinii. Mama mi-a
rul spre bine!; cum vi se prea dat o crulie, ct un carneel,
mbuntirea efectelor din dotare. Visul Maicii Domnului i, cumva
Cam pe vremea aceea, Regele stingherit a zis: -Poate o s-i
Mihai l-a ntrebat pe marealul An- ajute la ceva. A fost, pentru mine,
tonescu: - Ce caut cavaleria ca un talisman, am citit-o de mai
romn n Caucaz? I s-a rspuns multe ori, n tranee i pe unde am
-Victoria, Sire! Din Regimentul 4 mai putut. Dup patru zile de mers,
Roiori, fala paradelor de 10 Mai, am fost debarcai n Ucraina, ntr-o
s-au mai ntors ase ofieri gar unde am primit muniie de
i doisprezece cavaleriti. Cu rzboi. Eu eram puca mitralior,
dumneavoastr cum era situaia? aveam un Z.B., calibrul 9 mm., n
greutate de 9,1 Kg; un ncrctor
N.E. Pe 3 octombrie eram pe avea 25 de cartue, i am primit
peron la Brlad, plecam cu Regi- dou uniti de foc a cte 250, n
mentul 12 pe front; mbarcat pe dou geni de ncrctor.
- 37 -
ISTORIE, CULTUR

Regimentul nostru a primit sector
ntre Oceakov i Nikolaev, unde se
uneau Niprul i Bugul, nainte de a
se vrsa n mare, formnd un
liman de 10-12 Km. Acesta des-
prea Crimeea de continent i,
parc i se zicea Kimburg. Dincolo
de liman, n peninsul, se afla Re-
gimentul 25 infanterie romn, pe
care l sprijineam cu foc mpotriva
atacurilor sovietice.
contigentului ce urma s vin.
Prin aprilie, unitatea este
evacuat la Turnu Mgurele. Un
mar de dou sptmni, care ne-
a rupt pingelele i ne-a umplut de
pduchi. Am fost n bivuac prin
nite sate de lng ora: Traian,
Cioara, Seaca. Aliaii, avnd acum
baza aerian la Foggia, n Italia,
Cartea romneasc, 2002),
consemneaz c, pe piaa neagr
din Braov, apruser efecte
provenind de la piloii prizonieri,
pornind de la vindillacuri pn la
busole i hri pe mtase. Care au
fost reaciile armatei roii, elibera-
toare, dup 23 august?
E.N.- n august am fost trimis la

Rep. Cum era viaa, de zi cu zi,

i, mai ales, de noapte cu noapte,
n aceast confruntare de poziii?

N.E. - n primul rnd, vremea era

mizerabil - ploi, cea, ninsori cu
nite fulgi neobinuii de mari, ct
lumtate din Visul Maicii Domnu-
lui. Dou baterii germane, dotate
cu tunuri cu repetiie Bofors,
suedeze, i Schneider, franu-
zeti, poziionate lng regimentul
nostru, ncercau s asigure tir de
protecie Regimentului 25. Ruii au
lsat, din amonte, pe ap o duzin
de brci goale, noaptea, i au
dezlnuit un furibund foc al
romnilor i germanilor, care i-au
descoperit, astfel, poziiile. Viclenia
a avut consecine: zilnic o formaie
de 3-4 avioane sovietice, de tip IAK,
ne bombardau. S-a ncercat o ca-
muflare total a dispozitivului, dar au
fost destule pierderi de viei
omeneti.
n decembrie 1943, se ncearc
ajutorarea Regimentului 25 infan-
terie, a crui situaie era periclitat,
trimindu-se alupe germane care
s-l extrag din Crimeea; pn
una-alta, alupele au trecut din-
colo, pentru decroarea
infanteritilor notri, cu dou batal-
ioane ale Regimentului 12. Cel de
al treilea, n care m aflam i eu, a
fost stopat la timp. Camarazii care
traversaser, ci mai rmseser prizonierii rui, au primit solde con-
n via , au fost victimele unei am-
buscade i au czut prizonieri. Noi
ne-am rentors pe vechile poziii; la
17 ianuarie 1944, eu am fost trimis
n ar, la o coal de gradai, la Negrileti, n volumul Troica amin-
Brlad, pentru a servi la instruirea
nu, ca n 1943, cnd porneau din Grbovi, lng Sibiu, unde am
nordul Africii spre a bombarda urmat un curs de motocicliti mili-
rafinriile din Prahova, petrolul tari. Cnd au ajuns ruii acolo, au
nostru fiind indispensabil mainii luat captur de rzboi 12.000 de
de rzboi germane, trimiteau bom- motociclete Zundap i BMV, care,
bardierele ctre Capital i mai prin cine tie ce mprejurare
ales, ctre zona petrolier din jurul ciudat, erau descule, nu aveau
Ploietilor. Un I.A.R. 80 al aviaiei cauciucuri. De acolo mi-a rmas
noastre lovete i doboar un Lib- un carnet de conducere pe care se
erator american, ase dintre piloii afl singura mea fotografie de
parautai fiind capturai de plu- rzboi, dublat, cum se vede, de o
tonul meu. Comandantul regimen- mulime de detalii de identificare,
tului, colonelul Pantelimonescu, nu spre a nu fi falsificat, precum: talia
i-a predat nemilor, cu care eram - 1,65, faa - rotund, prul - cas-
nc aliai, i-a trimis la Piteti i, taniu, fruntea - lat, sprncenele -
mai apoi, la Timiul de Jos, unde castanii, ochii - albatri, nasul -
am auzit c au fost tratai foarte potrivit, gura - potrivit, brbia -
bine, aveau buctari dintre rotund, mustaa - rade, semne
particulare - n-are.
form gradului i ajutoare consis- Eram, pe vremea aceea, departe
tente de la Crucea Roie. de paapoartele cu date antropo-
metrice.
Rep. Memorialistul Gh. Jurgea- La cteva zile de la comunicatul
regelui ctre ar, trupele ruse,
tirilor. Sub patru regi (Editura aflate sub comanda marealului

- 38 -

Tolbuhin, treceau spre bulgari. Noi
aveam nu eghilei, ci un fir rou la
uniform, pe care ciolovecii l-au
bnuit c ar fi o distincie acordat
n timpul campaniei din Est i erau
hotri s plteasc, pe loc, prin Mikolc. Un ordin, de sus, ne-a re-
execuie fr judecat, fotilor turnat ctre ar, dar, pe la Deva, a
ocupani, prezumtivi criminali de
rzboi, care eram. Incidentul a fost
dezamorsat de un locotenent de-al
lor, care tia romnete, era, de
pmnt, cum se spunea, de prin
Basarabia. Pn la 12 septembrie,
la semnarea armistiiului cu
Moscova, s-a aflat mai trziu, ruii
au luat peste 100.000 de prizonieri
romni, n zona Moldovei, care nu
s-au opus cu mna narmat, pen-
tru c au crezut n noua frie de celui de al doilea rzboi mondial.
arme ce li se anunase.
La Turnu Mgurele, Regimentul
2 artilerie a scufundat dou alupe
cu nemi, care urcau pe Dunre;
vreo treizeci dintre germanii ajuni
la rm au fost capturai de regi-
mentul nostru.
Rep. Ce a nsemnat, pentru
dumneavoastr, campania din
Vest, ct vreme, nc de la spar-
gerea frontului n Moldova, armata
roie ntreba unde este Berlinul, ca
i cum romnii de la Trgu Frumos
erau ghizi de turism n Europa?
N.E. Pe 18 septembrie, am
pornit n mar ctre Ungaria, ca
infanteritii, numai pe jos, i, la 30
noiembrie 1944, ajunsesem la
durat puin pn ruii s-au dumirit
c n-am fi dezertori n mas, nici o
unitate nu risc s intre,
disciplinat, n faa curii mariale i bibliobuzul n satele de la izvoarele
a plutoanelor de execuie. Pe 9
mai 1945, cnd s-a semnat pacea,
eram n gara din Turnu Mgurele,
tocmai ne mbarcasem ntr-un tren
cu destinaia front. A trebuit s ne
resemnm cu gndul c, n cele
din urm, suntem supravieuitorii
Eram printre cei norocoi; pentru
cei din lagrele sovietice, rzboiul
cu foamea, frigul, munca
abrutizant i umilinele a ncetat
mult mai trziu, ci s-au mai n-
tors.
Rep. A urmat un rzboi rece
i foarte muli ani pn la un sfrit
de mileniu, apoi un deceniu
ipn acum. Cum a mrluit
prin aceast istorie fostul infanter-
ist din regimentul de la Brlad?
- 39 -
ISTORIE, CULTUR
N.E. n 1945 am fcut coala
de subofieri de jandarmi.
Jandarmeria s-a desfiinat, dup
abdicarea regelui, n 1949; am fost
asimilai miliiei. Mi-am fcut servi-
ciul la Braov, care o vreme s-a
numit oraul Stalin, pn n 1968,
cnd cu noua mprire
administrativ.
Rep. - Ai prins, la Braov, unde
erau o mulime de sai, epurarea,
adic arestarea i deportarea n
gulagul sovietic, celor care fceau
parte din Grupul Etnic German,
considerai fasciti ?
N.E. - Nu, eu am terminat coala
de jandarmerie n august 1947,
cnd aceast operaiune, forat
de Moscova, se ncheiase.
Din 1968, am fost repartizat
la Sfntu Gheorghe, judeul
Covasna, de unde, n 1975, am
ieit la pensie.
Rep. Exact n anul acela am
fcut practic, o lun i jumtate,
la biblioteca judeean din Sfntu
Gheorghe, deasupra parcului,
ntr-o cldire solid, construit pe
timpul Mariei Tereza. Mergeam cu
Oltului, unde toi cei maturi tiau
bine romnete, dar, pentru unii
copii, alegeau mai mult cri bogat
ilustrate.
N.E. Da, pe atunci, aa cum
era, nu prea aveam, pe plan profe-
sional, dei lucram n spaiul fostei
Regiuni Autonome Maghiare,
probleme etnice. Au venit mai
trziu; libertatea i integrarea
european au costurile lor.
Ct privete cei care vin dup
noi, generaiile urmtoare, mi-a
dori, mai mult dect orice, s nu
aib amintiri de pe front. i nici s
nu aib nostalgia lor. Pentru asta
exist destul istorie i literatur.
A consemnat E. N.
ISTORIE, CULTUR

Momente de glorie n Rzboiul pentru ntregirea Romniei

Regimentul 48 Infanterie Buzu

Campania anului 1917 (II) - Btlia de la Mreti
---------------------------------- Locotenent colonel Liviu Corciu, Divizia 2 Infanterie Getica

Motto:
Pentru noi Romnii, cari am furit victoria cu priceperea comandanilor, cu vitejia i sngele
mbelugat vrsat al trupelor, Mretii vor rmne pagina cea mai strlucit a marelui nostru
rzboiu naional.
(...) Mretii au venit, dup Mrti, ca s fac dovada c vigoarea sufletului romnesc nu se
alterase. 1
Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei, 19161919

Sunt attea pagini scrise despre Btlia de la Mreti sau Btlia de strpungere de pe Putna i uia2, cum este ea
consemnat n analele Marelui Stat Major german, nct cineva ar putea considera c este prea mult ori chiar suficient...
Personal, nu mprtesc aceast prere. Am scris despre Regimentul 48 Infanterie Buzu, fiindc mi s-a prut a
fi oarecum nedreptit de memoria contemporanilor. La aproape 95 de ani distan de acele clipe, nu trebuie s ne adu-
cem aminte de eroii neamului numai la evenimente comemorative, i nu trebuie s cinstim doar aniversrile victorii-
lor ctigate cu atta snge, lacrimi i suferin.
Trebuie s ne aducem aminte i trebuie s-I cinstim. n tot ceasul. Pentru c, atunci cnd nu au nvins, au murit tot
pe cmpul de lupt, chiar mai muli dect atunci cnd au ieit victorioi. i n ambele situaii au murit pentru ar...
Regimentul 48 Infanterie Buzu este un exemplu ntru aceasta.
(Autorul)
Btlia de la Mreti a fost cea generalului Ruhr, care trebuia s p-
mai important operaiune militar trund pe vile Slnicului, Oituzului i
desfurat de Armata Romn n tim- Cainului, urmnd s fac jonciunea
pul Primului Rzboi Mondial, fiind, la Adjud.
totodat, i una din cele mai impor- Btlia de la Mreti. Unii spe-
tante operaii desfurate de trupele cialiti consider c aciunile acestei
aliate pe parcursul conflagraiei. O btlii pot fi grupate n cel puin trei
operaiune complex, de aprare i etape,3 astfel:
meninere a liniei frontului punctat cu - prima etap, desfurat ntre 24
numeroase riposte ofensive din partea iulie/6 august i 30 iulie/12 august, fiind
romnilor. caracterizat prin introducerea succe-
Grupul Mackensen era constituit siv n operaie a unitilor Armatei I ro-
din trei armate, dintre care cea mai im- mne, pentru nchiderea sprturii
portant era Armata IX german, co- frontului din sectorul Diviziei 34 ruse;
mandat de generalul von Eben, venit - a doua etap, cea mai sngeroas,
de pe frontul din Galiia, nlocuitorul ntre 31 iulie/13 august i 6/19 august,
lui von Falkenhayn. cnd comandamentul german a schim-
Intenia lui von Mackensen, supra- bat efortul principal al ofensivei, n sec-
numit sprgtorul de fronturi, era de a torul Pdurea Rzoare Gara
strpunge frontul romnesc de-a lun- Mreti, intenionnd s foreze rul
gul Siretului, concomitent cu aciunea Siret i s dezvolte ofensiva spre Tecuci;

- 40 -
 ISTORIE, CULTUR

- a treia etap, ntre 7/20 august i 21 august/3 septem-

brie, preponderent defensiv, niciuna dintre pri nefiind n
msur s preia iniiativa.
S-a scris despre acest subiect i n epoca interbelic, n
efervescena ntregirii Romniei, cu evenimentele proas-
pete n amintiri, dar i mai mult, n perioada comunist, n
ncercarea de a deturna semnificaia evenimentului i a-l
folosi propagandistic, ideologic.
Se vroia un exemplu anterior, pentru fria de arme ro-
mno-sovietic, cnd, de pild, bolevizarea unitilor ru-
seti, i prsirea sectoarelor de front ca o consecin a
acestui fenomen, punea n pericol nsi fiina naional.
C.Kiriescu4 apreciaz ca principal caracteristic a des-
furrii tactice a primelor dou etape ale btliei, substi- i dotat cu armament modern, plecase din localitate Deleni
tuirea la timp a trupelor ruse prin trupe romne, chiar n pe front, n noaptea de 4 iunie, i, dup aproape dou luni
cursul luptei, fapt ce a reuit s mpiedice un deznodmnt de maruri i lupte, se gsea, n data de 28 iulie, pe dreapta
fatal. Astfel, dumanul ncepea, dimineaa, atacul unui sec- Siretului, la S-E de Mreti, ca rezerv a Diviziei a 5-a5.
tor ocupat de rui, iar, pn seara, lupta n acelai sector, La 29 iulie Regimentul 48/49 Infanterie a intrat pe front
dar mpotriva romnilor. la Sud-Est de Mreti pentru a stabili legtura ntre Di-
Btlia a nceput la 6 august, prin atacarea sectorului vizia 5-a i 9-a, la viroaga de lng pdurea Prisaca cu ba-
dintre localitatea Ireti i rul Siret, al Diviziei 34 rus, talionul III-lea ocupnd jumtate din viroaga Suia Seac,
dup care s-a ntins, n zilele ce au urmat, treptat, spre vest, pe poriunea dintre calea ferat Mreti-Tecuci (canton
pn la platoul Muncelu, n cutarea punctelor de mai mic 221) i apa Siretului, batalionul I tot n linia I-a, pe viroaga
rezisten reprezentate de poziiile aprate de trupe ruseti. Suia seac, rezemndu-se cu flancul drept pe estul Sire-
n acelai timp, unitile romneti, ce se aflau concen- tului, iar cu flancul stng pe batalionul al III-lea. Batalionul
trate pe malul rsritean al Siretului, erau trecute pe cel ves- al II-lea n rezerv, la Sud-Vest de pdurea Prisaca.
tic al rului, pe msur ce unitile ruseti, care prseau 31 iulie: batalioanele se ntresc pe poziiile ocupate,
poziiile, lsau sprturi n linia frontului. construiesc mti (locauri individuale de tragere s.n.) i
Contribuia Regimentului 48/49 Infanterie. Regi- aduc la nivel traneele existente. n ziua de 31 iulie inami-
mentul 48/49 Infanterie, reorganizat, completat cu efective cul ncearc un atac, pe la ora 4 dimineaa, dup un

- 41 -
ISTORIE, CULTUR
bombardament violent de artilerie, atac
care nu reuete, dar care produce pier-
deri simitoare batalionului III.
La 1 august 1917 dimineaa, la ora
4, a fost schimbat de pe aceast poziie
de ctre Regimentul 55 Infanterie, pu-
nndu-se n mar spre Cosmeti din
vale i de aici la Pdureni, la pdurea
de la SV de sat.
La 3 august 1917 regimentul se
pune n mar trimind batalionul II la
Vest de Rateul lui Haret, ca rezerv a
Diviziei 13, iar batalionul I i III, ca re-
zerv a Corpului de Armat, n valea
Zbruului sec.
4-5 august situaia regimentului r-
mne neschimbat.
Cota 100. Punctul cheie al dispozi-
tivului defensiv romnesc pe frontul de
la Mreti, n cea de-a doua etap,
cea a ofensivei germane n sectorul P-
durea Rzoare Gara Mreti, era
reprezentat de Cota 100, care asigura
stpnirea ultimei terase spre Siret6,
pierderea acesteia de ctre romni fiind
considerat sfritul btliei, ntru-ct
crea perspectiva ca jumtate din forele
angajate la Mreti s fie capturate.
Pe aceast cot se afla a doua linie
de aprare romn, incomplet, for-
mat doar din crmpee de tranee7 , iar
n spatele ei, ntreaga artilerie aliat8.
Acesta era obiectivul principal de atins
i punctul dominant al ntregii zone, pe
care n dimineaa zilei de 6 august
1917, forele germane erau pe punctul
de a o cuceri.
Contient c soarta btliei i a rii
se jucau n acel loc i n acel ceas9,
pentru a evita dezastrul ce ar fi dus la
strpungerea frontului, generalul Ioan
Popescu, comandantul Diviziei 13 In-
fanterie, a ordonat un contraatac cu n-
treaga rezerv a diviziei, lovind
concentric forele principale ale Divi-
ziei 115 Infanterie germane, ptrunse
ntre Pdurea Rzoare i Viile Negro-
ponte.
Contraatacul de la Pdurea R-
zoare.
Pn la sosirea acestor rezerve,
aflat la civa kiliometri distan la
Rateul lui Haret, compania 1 mitra-
liere din Regimentul 51 Infanterie, co-
mandat de cpt. Grigore Ignat, a primit special pentru Divizia 13-a, se produce
ordin s ie pe loc naintarea dumanu-
lui cu orice pre, rezistnd pe poziii cu
nverunare i fiind aproape n totali-
tate distrus, dar dnd rgaz rezervelor
diviziei s soseasc.
Au intrat n lupt batalionul III/Re- aici este trimis n valea Zbruului Sec
gimentul 47/72 Infanterie i batalionul
II/Regimentul 48/49 Infanterie, reu-
ind, n urma unui violent atac la baio-
net, s nfrng rezistena inamic la Trecerea de la Rateul lui Haret n
marginea Pdurii Rzoare, atacul tru-
pelor germane transformndu-se ntr-o
retragere dezordonat.
Batalionul II/Regimentul 48/49 In-
fanterie ce constituia rezerva diviziei
- 42 -
n acea zi, era comandat de maiorul
Gheorghe Tomescu.
n crile de istorie10, se menio-
neaz:
Batalionul Tomescu, plecnd de la
Rateul lui Haret, a mers nti spre
vest, ocolind pduricea Creanga
Babei, apoi s-a ndreptat spre Sud. El
nainteaz pe trei linii i atac la rn-
dul su din flanc coloana inamic din
stnga, n marginea pdurii R-
zoare.(...) la dreapta pdurea La R-
zoare a fost curat de inimic i
Regimentul 47, ajutat de batalioanele
Drgnescu i Tomescu, e n micare
de naintare n contra liniilor inimice.
Din arhiva regimentului. 6 august
1917. Aciunea Regimentului 48 In-
fanterie n aceast zi de grea lupt, n
pe batalioane11.
Batalionul I care se gsea la Sud-
Vest de pdurea Pdureni, la ordinele
Diviziei 9 primete ordin la ora 9.00 s
porneasc la Rateul lui Haret. Ajuns
n viroaga de la NE de cota 128
(Creanga Babei), constituindu-se n re-
zerva Corpului de Armat.
Valea Zbruului Sec s-a fcut sub un
puternic baraj de artilerie.
De aici a recunoscut, conform ordi-
nelor, prin patrule, flancul drept al Re-
gimentului 47 Infanterie i flancul
stng al Regimentului 39 Infanterie i
a aprovizionat cu cartue Regimentul
47 Infanterie.
Seara batalionul a primit ordin a se
ntoarce la Modruzeni, la dispoziia Di-
viziei 9.
Batalionul II-lea se gsea ca rezerv
a Diviziei 13-a la Rateul lui Haret. La
ora 10 primete ordin de a se pune la
dispoziia Brigzii 26 Infanterie i s
contraatace, pentru a ajuta Regimentul
47 Infanterie cruia i se nconjurase
flancul stng.
Batalionul II contraatac avnd
compania 7-a pe 4 valuri, cu direcia
flancul stng al Regimentului 47 In-
fanterie - colul de Sud al pdurii -
Cota 117, compania 6-a n acelai dis-
pozitiv, napoi la 100 m i ealonat la
stnga, cu misiunea s atace flancul
 ISTORIE, CULTUR

drept al inamicului, iar compania 5 i

compania de mitraliere erau n rezerva
de batalion.
Astfel pornit, contraatacul reuete
i la ora 11.40 respinge pe inamic i n-
cepe s-l urmreasc, restabilind linia
frontului i trecnd peste aceasta apro-
ximativ doi km.
Batalionul III n-a luat parte la nici o
aciune n ziua de 6 august fiind re-
zerva Diviziei 9.
La 8 august regimentul 48/49 In-
fanterie schimb pe front la Rzoare
Regimentul 51/52 Infanterie instalnd
batalioanele I i III n linia I, i bata-
lionul II n rezerv n viile Negroponte,
Nscut la 25 noiembrie 1896, n co- cursurile colii de grenadieri de la Hr-
unde regimentul a stat pn n ziua de
muna Mrcineni, judeul Buzu, cel lu, devenind ulterior instructor de gre-
14 august, cnd a fost schimbat de Re-
mai mare din cei 6 copii (5 biei i o nade n Regimentul 48 Infanterie,
gimentul 70/78 Infanterie i s-a depla-
fat) ai familiei Maria (nscut Vl- precum i cursurile colii de puti mi-
sat la Clineti.
descu) i Tnase Ionescu, a urmat pri- tralier, model francez, cu care tocmai
Oameni i fapte. Aceast lucrare nu
mele 5 clase primare n comuna natal, fusese dotat regimentul.
se vrea un documentar, dei n coni-
apoi a urmat cursurile Liceului Dovedind excelente caliti, s-a im-
nutul ei am ncercat, cu sfiala specific
B.P.Hasdeu, promoa 1915, an n plicat activ n instruirea companiei
debutantului, s-mi susin ideile i afir-
care intr elev la coala Militar de In- sale, compania a 7-a din batalionul II
maiile cu ct mai mult material i ct
fanterie Bucureti. al regimentului, n utilizarea celor dou
mai multe argumente documentare.
nceputul primei conflagraii mon- categorii de armament: grenadele de
Cei care ar avea curiozitatea i tim-
diale l gsete n stagiu la Regimentul mn i putile mitralier, aspect de
pul de a parcurge orice lucrare despre
48 Infanterie Buzu, iar la declararea mare importan n desfurarea ulte-
acest subiect, n special generaia t-
mobilizrii n data de 15 august 1916 rioar a evenimentelor.
nr, trebuie s tie c, sub covorul
este mobilizat ca instructor de pluton Revenind la contraatacul de la P-
de date tehnice, expresii i termeni mi-
n partea sedentar a aceluiai regi- durea Rzoare, n documente13 se men-
litari, nume i numere de uniti ori
ment. ioneaz c Batalionul II/Regimentul
mari uniti, la Mreti au luptat, i
n calitate de instructor al recruilor 48/49 Infanterie a plecat la contraatac
n numr foarte mare unii au i murit,
ce ncadrau subunitile de completare de la Rateul lui Haret, n coloan de
oameni obinuii, majoritatea lor tineri.
ale regimentului, nu a participat la companii pe cte 4 valuri, cu compa-
Unul dintre acetia a fost i sublo-
campania din toamna anului 1916, al- nia comandat de sublocotenentul Io-
cotenentului Ionescu T. Mihai, coman-
turi de regimentul su, fiind retras cu nescu n prima linie, dnd practic,
dantul companiei a 7-a din batalionul
ntreg batalionul de recrui n Moldova, direcia contraatacului. Conducndu-i
II12, subunitatea care a fost vrful de
n localitatea Deleni, jud.Iai, unde se n prima linie soldaii, compania slt. Io-
lance al acelui contraatac.
mbolnvete de nescu a izbit n flanc Regimentul 28
febr recurent. bavarez care nainta prin sprtura f-
Dup nsnto- cut ctre cota 100, combinnd focul
ire a fost reparti- putilor mitralier, tras din mers, cu ex-
zat comandant de ploziile grenadelor de mn, i a reuit
pluton n compa- nu numai s-l pun pe fug, dar, dep-
nia etalon a regi- ind liniile inamice, a urmarit bavarezii
m e n t u l u i , mai bine de 3 km dincolo de traneele
subunitate ce lor, aruncnd resturile dezorganizate
fcea instrucie cu ale germanilor pn n apropierea lo-
capitanul francez calitii Satul Nou, lng Panciu.
Mahieux, din ca- Pierderile companiei a 7-a dup
drul Misiunii Mili- acest contraatac au fost de 48 de mori
tare Franceze. i 75 de rnii, nsui sublocotenentul
Tot n aceast Ionescu fiind rnit de 10 schije de gre-
perioad urmeaz nad, dar a refuzat evacuarea de pe

- 43 -
ISTORIE, CULTUR
front i a preferat s rmn n mijlocul
soldailor si14.
ncheierea luptei. Trupele germane
s-au retras spre Valea Suiei, antre-
nnd i unitile Diviziei 13 austro-un-
gare, n timp ce romnii au cucerit
prima poziie inamic; naintarea le-a
a fost oprit de generalul Grigorescu,
deoarece primise informaia c germa-
nii i puseser n micare rezervele.
Pierderile de partea noastr au fost
mari, batalionul II/Regimentul 48/49 a
nregistrat 4 ofieri i 176 trup mori
i rnii, dintre care, aa cum aminteam
mai sus, 48 de mori i 75 de rnii
numai din compania 7.
Unii autori15 estimeaz la circa
27.410 oameni (din care 610 ofieri)
pierderile nregistrate de partea romn
pe ansamblul btliei de la Mreti,
dintre acetia 5125 mori pe cmpul de
lupt, 12.467 rnii i 9818 disprui.
Pierderile germane sunt de aproxi-
mativ 60-65.000 de oameni, n timp ce
aliatul rus este creditat cu aproximativ
26.500 soldai i ofieri16 .
Dup terminarea btliei, coman-
dantul Diviziei 13 Infanterie a dat ur-
mtorul ordin de zi17:
Viteji ai Diviziei a 13-a,
Atacai de 3 divizii dumane voi le-
ai inut piept cu brbie sfrmndu- a o clinti din loc.
le naintea voastr.
Ai avut azi prilejul s vedei c s-a
sfrit cu faima grozav a dumanului.
Ai vzut c nu se poate msura cu
ostaii romni.
Cmpul plin de mori ai vrjmau-
lui, armele i mitralierele luate de la
duman sunt probe fr ndoial a lup-
tei ndrjite i a biruinei noastre.
Nu uitai copii c astzi este srb-
toarea Schimbarea la fa.
Poate ne ajut Dumnezeu ca de azi
nainte totul s se schimbe n folosul
noastru i s gonim ct mai curnd pe
vrjmai de pe scumpul noastru p-
mnt aruncndu-l peste hotarele ne-
amului nostru.
Azi ai probat c fria dintre noi le-
gat la Hrlu a dat roade i ai inut
sus numele Diviziei a 13-a att de lu-
dat la Hrlu de M.S.Regele, de A.S.
Regal Principele Carol i de toi care
ne nconjurau.
Din sngele vostru se va ridica,
curat i mre, o ar romneasc a tu-
turor romnilor.
Ecouri. Btlia de la Mreti a
fost evenimentul cel mai strlucitor al
anului 1917 n Romnia, scria colone-
lul Victor Petin, fostul ef de stat major
al Misiunii Militare Franceze, ea a
oprit n 15 zile ofensiva german, a n-
chis definitiv porile Moldovei oricrei
ncercri de naintare i a meninut
frontul pe poziiile iniiale19.
De asemenea, este fcut o legtur
de interdependen ntre victoriile ro-
mneti din vara anului 1917, i am-
Generalul Ioan Popescu narea cu cel puin trei luni a declanrii
V mulumesc din suflet, bravi os- ofensivei pe frontul italian de la Capo-
tai ai Diviziei a 13-a n via lupttori retto, care ar fi putut avea ca efect, pe
sau rnii i v sftuiesc din nou cum fondul ieirii Rusiei din rzboi, prbu-
fceam la Hrlu, a lupta din toate pu- irea att a frontului italian ct i a
terile pentru scumpa noastr ar i celui rsritean, i ar fi putut impune
pentru Regele ei, care lupt cu inima Antantei perspective strategice catas-
i cu sufletul mai mult ca fiecare dintre trofale20.
noi. C.Kiriescu21, considera c sdrobi-
Mulumesc cu toat recunotina rea atacului inimic s-a datorat splendi-
vou bravilor ostai mori! Cci voi dului foc de artilerie care toat ziua a
suntei vitejii dintre viteji! De ai putea tunat cu o eficacitate spimnttoare n
deschide ochii srmanilor, ai vedea masele inimicului, bravurei fr sea-
cum s-au sfrmat de zidurile Diviziei mn i spiritului de jertf, de attea ori
a 13-a, puhoiul valurilor dumane fr pus la ncercare, al soldatului i al e-
filor lui, considernd c elementele di-
M ntorc din nou la cei n via, rect detreminante ale victoriei au fost
urez nsntoire grabnic rniilor i iniiativa comandantului de a arunca
cu Dumnezeu nainte! Dat la Cartie- ntrega rezerv a diviziei, n momentul
rul Diviziei a 13-a la 6 august 1917, cel mai critic i n punctul cel mai vul-
ora 23.00. nerabil al btliei i executarea impe-
Iar n acelai context, comandantul cabil a acestui contraatac.
Armatei I, generalul Eremia GRIGO- Ca urmare a acestei importante vic-
RESCU, semna Ordinul de zi nr.10518 torii, prin naltul Decret nr.1137 din 3
Timp de aproape dou luni, prin rezis- octombrie 1917, generalul de brigad
tena ndrjit ce ai opus cu piepturile Popescu I.Ioan, comandantul Diviziei
voastre la Mreti i Muncelu nv- a 13-a a fost decorat cu Ordinul Mihai
lirii dumanului cotropitor, ai fcut s Viteazul, clasa a III-a22, pentru vite-
se ntunece visurile de cucerire uoar jia, destoinicia i ndrjirea cu care a
a prii ce ne-a mai rmas din scumpa condus operaiile diviziei sale n ziua
noastr ar(...). de 6 august 1917 pe frontul de la sud
La Siret, n focul urii rzbuntoare, de Mreti, pdurea Rzoare unde
nesocotind risipa sngelui, ai smuls fiind atacat de Diviziile 12 bavarez,
biruina cea mare. 115 german i 1 brigad din Divizia
Ai fcut s renvie n mintea tutu- 13 austriac, dup 6 ore de lupte le-a
ror amintirea glorioas a faptelor str- determinat s se retrag n dezordine
bunilor notri. cu imense pierderi capturnd 160 pri-
Ai atras admiraia lumii ntregi(...). zonieri, 19 mitraliere i alte materiale
de rzboi.
- 44 -

Decorarea a fost fcut chiar pe front de ctre Regele Fer-
dinand23, care, nsoit Principele Carol, generalul Grigo-
rescu, comandantul Armatei I i generalul Istrate,
comandantul Corpului 5 armat, s-a deplasat n ziua de 8
august la punctul de comand al Diviziei 13, n satul Pdu-
reni, pentru a-i exprima naltele sale mulumiri Diviziei
13, pentru bravura artat n btlia de la 6 august.
Cu acelai prilej, Regele Ferdinand a remis comandan-
tului Diviziei 13, Ordinul Mihai Viteazul clasa a III-a pen-
tru cpitanul Grigore Ignat, gsit mort cu mna ncletat pe
mitralier i acoperit de cadavre24.
Alturi de acesta au mai fost decorai, tot cu Ordinul
Mihai Viteazul, clasa a III-a, comandanii Regimentelor
47/72, 50/64 i 51/52 Infanterie.
Referitor la aceast important distincie militar, Ordi-
nul Mihai Viteazul, facem precizarea c nu mai puin de
trei ofieri din Regimentul 48/49 Infanterie au intrat n po-
sesia ei.
Acetia sunt maiorul Gheorghe Stanian25, pentru vitejia
i destoinicia cu care batalionul su a restabilit legturile
ntre diviziile 5 i 9 n cursul luptelor din 30 i 31 iulie 1917.
A rezistat tuturor contraatacurilor inamice din zona cii
ferate Tecuci Mreti dei acestea dispuneau de fore mult
superioare, i sublocotenentul Vasile Sinian, pentru vitejia
cu care a luptat n noaptea de 14/15 septembrie 1917. Tre-
cnd cu fore din regimentul su Dunrea i reelele de
srm inamice a luat parte la o nverunat lupt corp la
corp cu trupele bulgare, prin naltul Decret nr.1238 din
23.X.191726, n timp ce, cel de-al treilea ofier este chiar
maiorul Gheorghe Tomescu, care s-a distins i n cea de-a
treia etap a Btliei de la Mreti, mai precis n luptele
de la Muncelul, la care a luat parte tot cu Regimentul 48/49
Infanterie.
Epilog. Sub semntura Radu erban, pseudonimul sub
care scria lt(r).Traian Trestioreanu, el nsui participant la
luptele din Primul Rzboi Mondial, i rpus, la numai 23 de
ani, de tuberculoza contractat n lagrul de prizonieri de
rzboi de la Stralsund, Germania, aprea n ziarul LIBE-
RALUL, la 01.05.1921, articolul intitulat ADU-I
AMINTE!, pe care personal, l consider cel mai potrivit pen-
tru a ncheia articolul de fa, iat-l:
Nu-i uita!
Nu uita niciodat, ci n fiecare rugciune a ta ctre Dom-
nul, adu-i aminte i de ei, de vitejii czui pe cmpul de
lupt pentru ntregirea neamului tu.
Ei dorm acum somnul cel venic i fr prihan, rpui
n floarea vieii, sub brazda de la Mrti, Mreti, Ne- cadru 289-292
ajlov i Jiu, sub pietrele de la Oituz sau sub nisipul dobro-
gean i pretutindeni n pmntul romnesc de la Nistru
pn la Tisa, pmnt semnat cu mormintele lor sfinte!(...).
De aceia n aceste srbtori care vin, la toate praznicele
tale i ori de cte ori vei avea prilejul unei fericiri, oprete-
te o clip n mijlocul bucuriei tale i vars n sufletul tu o
lacrim fierbinte i pentru cei care au murit ca S TR-
IASC ROMNIA!.
ISTORIE, CULTUR
n urma pierderilor suferite la Mreti, Regimentul
48/49 Infanterie a fost retras i trimis la refacere i comple-
tare, fiind dislocat ulterior, tot n cadrul Diviziei 13 Infan-
terie, la luptele din sectorul Varnia-Muncelu, apoi n sudul
Basarabiei pentru a securiza zona n faa bandelor bolevi-
zate de soldai rui dezertori.
Despre aceste fapte vom vorbi ntr-unul din numerele vii-
toare al revistei.
Note:
1. Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Ro-
mniei, 19161919, vol.II, Ed. Casei coalelor, Bucureti, 1927,
p.591.
2. Idem, p.496, (Durchbruchsschlacht am Putna und Susita).
3.Gheorghe Buzatu i Horia Dumitrescu, coordonatori, M-
rti-Mreti-Oituz, inut al jerfei i biruinei, Ed.Pallas, Foc-
ani, 2007, p.66
4. C Kiriescu, Op.cit., p.588 i urm.
5. Centrul de studii i pstrarea arhivelor militare istorice, Pi-
teti, fondul R.48 Infanterie, dosar nr.11, fila 22;
6. C Kiriescu, Op.cit., p.574.
7. Idem.
8. www.worldwar2.ro
9. C Kiriescu, Op.cit., p.575.
10. Idem., p.582.
11. Centrul de studii i pstrarea arhivelor militare istorice, Pi-
teti, fondul R.48 Infanterie, dosar nr.11, fila 24;
12. C. Dumitrescu, Colecia de manuscrise, vol.IX B Mate-
rial documentar privind viaa oraului Buzu - Armata, Arhivele
Naionale ale Romniei, Direcia Judeean Buzu.
13. Centrul de studii i pstrarea arhivelor militare istorice, Pi-
teti, fondul R.48 Infanterie, dosar nr.11, fila 24;
14. C. Dumitrescu, Op.cit.
15.Nicolae Ciobanu, Triunghiul morii-triunghiul vieii: Mrti-
Mreti-Oituz, n lucrarea Mrti-Mreti-Oituz, inut al jer-
fei i biruinei, Ed.Pallas, Focani, 2007, p.67
16. Idem.
17. Centrul de studii i pstrarea arhivelor militare istorice, Pi-
teti, Fondul R.48 Infanterie, dosar nr.836, fila 13;
18. Romnia n anii primului rzboi mondial, Ed.Militar, Bu-
cureti, 1987, vol.5, p.610.
19. Valeriu Florin Dobrinescu, Horia Dumitrescu, Ion Anto-
nescu i rzboiul de rentregire a Neamului, Ed.Pallas, Focani,
2006, p.59
20. Romnia n anii primului rzboi mondial, Ed.Militar, Bu-
cureti, 1987, p.349-350.
21. Constantin KIRIESCU, Op.cit, p.585-586.
22. Col.Eugen Ichim, Ordinul militar de rzboi Mihai Vitea-
zul, Ed. Modelism & Jertfa, Bucureti, 2000, p.67
23. Arhivele Militare Romne, Fond microfilme, rola PII.1142,
24. Idem.
25. Numele maiorului Gheorghe Stanian, czut la Muncelul, se
afl inscripionat pe placa frontal a monumentului dedicat Eroi-
lor Regimentului 48 Infanterie Buzu, situat n Parcul Eroilor, la
intrarea n municipiul Buzu.
26. Col.Eugen Ichim, Op.cit, p.70.
- 45 -
ISTORIE, CULTUR

Feldmarealul Friedrich Paulus

alturi de o romnc,
Elena Constance Rosetti-Solescu
---------------------------------- Viorel Frncu, Biblioteca Judeean V. Voiculescu Buzu

La 28 iunie 1942 se declaneaz ofensiva armatei germane pe direcia sud-est a Frontului de Est,
urmnd ca Armata VII, Armata III romn, precum i Armatele germane I i IV Panzere s treac prin
Rostov, pentru cucerirea Caucazului. Prin Directiva 45, Hitler ordon Armatei a VI-a, comandat de
generalul colonel Friedrich Paulus, s nainteze pe direcia nord-est, avnd ca int cucerirea
Stalingradului, oraul-simbol ce purta numele ttucului de la Kremlin. Dup grele lupte de gheril pur-
tate n ora i n mprejurrile sale, la 2 februarie 1943, Armata a VI-a german, ncercuit de trupele
Armatei Roii, capituleaz, Friedrich Paulus, avansat, cu dou zile n urm, la gradul de feldmareal,
lund calea prizonieratului alturi de militarii pe care i comandase. Astfel se punea capt uneia dintre
cele mai importante btlii a celui de-al doilea rzboi mondial.

BIOGRAFII PARALELE cu gradul de sublocotenent. Este

Friederich Wilhem Paulus s-a
nscut n Breitnau-Gershagen,
raionul Melsugen, n provincia Hes-
sen-Nassau, Germania, n seara
zilei de 23 septembrie 1890, la ora
21,30. La acea vreme, tatl su,
Ernst Alexander Paulus, era casier
la o coal de Corecie, ajungnd,
n cele din urm, trezorier-ef al
Casei Hesse-Nassau, iar mama
sa, Bertha (nscut Nettelbeck)
Paulus, o femeie conservatoare,
dedicat casei i familiei, fiica di-
rectorului instituiei.
Dup terminarea liceului, la
Wilhelms-Gymnasium din Kessel,
n 1909, tnrul Paulus a fcut ce-
rere de nrolare n Kaiserliche Ma-
rine (Marina imperial german),
dar a fost respins pentru c nu
aparinea nobilimii. Frecventeaz,
un semestru, cursurile Facultii de
Drept, din cadrul Universitii
Philipps din Marburg; se retrage, n
1910, dup ce armata german a
nceput s se extind, facilitndu-
le tinerilor s capete statutul social
al cadeilor. La 18 februarie 1910,
Friedrich s-a alturat rapid armatei
i, un an mai tarziu, pe 15 august
1911, a absolvit coala de cadei
detaat la Regimentul 3 Infanterie,
cunoscut i sub numele de
Markgrafs Ludwig 3. Badenregi-
ment, care fcea parte din Divizia
28 Infanterie, cu sediul n garni-
zoana oraului Rastatt din landul
Baden-Baden.
n acelai regiment, Friedrich
Paulus i cunoate pe fraii Efrem
(n. 14 mar. 1891 m. 19 aug.
1918, Berlin) i Constantin (n. 26
oct. 1892 m. 4 mai 1964) Rosetti-
Solescu, cadei, cei care i vor face
cunotin cu sora lor, Elena-
Constance, viitoarea sa soie. De
menionat, faptul c Efrem a
absolvit cursurile colii Militare
Gross-Licterfelde, participnd la
primul rzboi mondial n calitate de
aviator. A fost rnit de dou ori,
aparatul su lund foc, fapt pentru
care a fost decorat cu Crucea de
Fier.
Dar, cine era Elena-Constance
Rosetti-Solescu, alintat de pri-
eteni cu apelativul Coco?

- 46 -

n volumul su de Amintiri1, Nicolae Rosetti (1770). George
Radu Rosetti menioneaz c fa-
milia Rosetti (sau Ruset) se trage
din Lascaros Rosseto, mare
logoft al patriarhului (de la
Constantinopol), cnd a semnat, la
1629, alturi de patriarhul Chiril, un
act care atesta legitimitatea copiilor
lui Radu Mihnea. El era cstorit cu
Bella, fiica lui Ioan Cantacuzino,
agentul lui Mihai Viteazul la
arigrad. Lascaris a avut doi fii:
Constantin i Antonie.
Elena Rosetti-Solescu
Familia Rosetti era cunoscut n
Moldova, pe la 1650, aceasta ve-
nind din Constantinopol unde era
reputat printre cele mai nobile2,
iar cuparul Rosett va juca un mare
rol pe timpul domnilor din epoca sa.
n Muntenia, ramura Rosetetilor
se trage din al doilea fiu al cuparu-
lui Rosett, marele vistier George
(Iordache) Rosetti, nsurat cu
Maria, fata lui Eustratie Dabija. A
avut ase copii, din care dou fete:
Caterina i Victoria. Din al doilea
fiu, Constantin, mare logoft, se
trag mai multe ramuri din Moldova:
Solescu, Ciortescu, Blnescu,
Rosnovanu. Ramura muntean
a familiei a descins din contele
ISTORIE, CULTUR
Rosetti, mare postelnic, nsurat cu
Caterina Sturdza, a fost capul ra-
murei Solescu din Muntenia, din
aceast cstorie nscndu-se:
Dumitru, fost deputat, Teodor
Rosetti (n. 1834), fost deputat, se-
nator, guvernator al Bncii Naio-
nale a Romniei, preedinte al
Curii de Casaie, director al Bncii
Agricole, care a fost cstorit cu
Pulcheria Beldiman (foto); strm-
tua Elenei Rosetti-Solescu a fost
Doamna Elena (n. 17 iunie 1825
d. 2 aprilie 1909), soia domnitoru-
lui Alexandru Ioan Cuza, cu care Pulcherie Beldiman Rosetti Solescu
s-a cstorit la 30 aprilie 1844;
Constantin Rosetti, fratele mai d. 1979) i Maria (n. 11 mai 1894
mare al precedenilor, a avut doi d. 30 iul. 1950), cstorit cu cpi-
biei: George Rosetti-Solescu (n. tanul german Otto Spies (n. 29 iul.
1852), diplomat, ministru plenipo- 1898 d. 9 nov. 1967)4.
teniar la Belgrad, apoi la Familia Rosetti-Solescu, ramura
Petersburg (din 1895), i Alexandru3. din Muntenia, a deinut un castel n
Elena Rosetti-Solescu s-a ns- localitatea Leurdeni din actualul
cut la 25 dec. 1889, n Bucureti, i jude Arge.
a fost botezat n rit greco-catolic,
avndu-l ca na pe prinul O ALIAN ROMNO-GERMAN
Cantacuzino. Tatl ei, Alexandru (n. PRIN COMUNIUNE
28 ian. 1859 d. 19 mai / 1 iun.
1910), a fost deputat, consul la ntlnirea Elenei-Constance
Ismail i Rusciuc (1892-1896) i Rosetti-Solescu cu viitorul so s-a
consul general la Salonic (1896- petrecut ntr-una din vacanele pe-
1901). Pasionat numismat, colecia trecute n munii Pdurea Neagr
sa va fi donat, n 1927, Academiei din Bavaria, alturi de fraii si
Romne. Mama Elenei, Ecaterina
(1863 1940), i avea obria
ntr-o familie de macedoneni ex-
trem de bogat Ghermani -, ce
fcea parte din nobilimea din
Serbia. Tatl ei fusese colonel n
armata srb, iar mama sa fcea
parte din Casa regal Obrenovici,
pretindinznd c ar fi fost
cobortoare din Germanos, nepo-
tul mpratului Iustinian. Familia
Ecaterinei Ghermani avea relaii de
rudenie cu influenta familie boie-
reasc Mavrocordat, fanarioi din
Constantinopol, de sorginte gre-
ceasc, din insula Chios, izvor de
domni i doamne pe tronurile
Moldovei i rii Romneti.
Pe lng cei doi frai Efrem i
Constantin -, Elena a mai avut Paulus la sfritul primului rzboi
dou surori: Alexandra (n. 1890 mondial, cu gradul de cpitan.
- 47 -
ISTORIE, CULTUR
Constantin i Efrem. Idila nche-
gat ntre cei doi tineri, n lungile
plimbri prin pdurea bavarez, a
avut drept final ncheierea csto-
riei prinesei romnce cu tnrul lo-
cotenent german, la 4 iulie 1912.
Prin cstoria cu o aristocrat, lo-
cotenentul Paulus i mplinea un
vis, nemrturist, pn atunci,: in-
trarea sa n lumea bun a vechii
Europe. Frumuseea i graia tine-
rei soii erau dublate de un carac-
ter i o voin tenace, exact ceea
ce i lipsea viitorului feldmareal
Friedrich Paulus. n schimb, tn-
rul so, reprezentant al conservato-
rismului prusac, era ntotdeauna
elegant, cu alese maniere, prietenii
complimentndu-l cu atributele:
lordul cel nobil, domnul fin i
suplu, maiorul cu sex-appeal.
n anul 1914 s-a nscut primul lor
copil, Olga (cstorit Achim von
Kutzschenbach), dar izbucnirea
primei conflagraii mondiale l-a pri-
vat pe Friederich de bucuriile de a
fi alturi de feti, n primii ei ani de
via.
La nceputul rzboiului, Paulus,
n calitate de aghiotant al Batalio-
nului III, din cadrul Diviziei 28 In-
fanterie, subordonat Corpului 7
Armat, particip la atacul mpo-
triva Franei, iar n toamna anului
1914, ia parte la luptele din munii
Vosges i din regiunea Arras. n
1915 este repartizat la Regimentul
2 Vntori (Jger Regiment) i, doi
ani mai trziu, l gsim ca ofier de
stat major n cadrul Corpul Alpin
(Alpenkorps), o unitate de munte
format de ctre armata german
imperial, n timpul primului rzboi
mondial, servind pe fronturile din
Frana, Macedonia i Serbia. Este
decorat cu Crucea de Fier clasa I
i a II-a pentru participarea la
luptele de pe diversele fronturi ale
marelui rzboi.
n anul 1918 familia Paulus se
ntregete cu doi gemeni - Ernst-
Alexandru i Friedrich -, ambii ur-
mnd cariera militar, devenii ofi-
eri tanchiti n regimente de
Panzere.
Dup ncheierea rzboiului, n
baza Tratatului de la Versailles
(Tratatul de pace ntre Puterile
Aliate i Germania), Paulus are
ansa s rmn n continuare n GENERAL AFLAT N SLUJBA
armata german, redus la doar
100.000 de militari, fiind numit ad-
jutant, cu gradul de cpitan, la
Regimentul 14 Infanterie de la
Konstanz. n perioada 1919-1922,
a fcut parte din din Corpul de Vo-
luntari (FreiKorps), care a luptat m-
potriva micrilor revoluionare
bolevice, iar n anul urmtor, s-a
alturat Grupului de Armate 2 la
Kassel5. Cariera sa militar i-a
urmat cursul firesc, cu avansri n
grad la termen, schimbri de garni-
zoane, Paulus reprezentnd pro-
totipul ofierului de stat major
cultivat i apolitic, aa cum i-l
dorea conducerea Ministerul Ap-
rrii: Ofierii de stat major nu au
nume.6
n toat aceast perioad, cpi-
tanul i-a petrecut timpul mai mult
n birou, studiind strategii i planuri
de lupt, dect n teren, alturi de
trup. ntr-un raport de compe-
ten, superiorii l caracterizau ast-
fel: Un produs tipic vechii colii
militare, ngrijit, poate prea modest,
prietenos, extrem de curtenitor, ex-
cepional de talentat i interesat de
problemele militare, meticulos n bi-
roul su de lucru, cu o pasiune
pentru jocurile de rzboi i formu-
larea de planuri de lupt i hrile torit faptului c familia Rosetti-
necesare.
n 1929, el a fost profesor de tac-
tici la o coal militar din Stuttgart.
Peste un an, cariera sa militar se
ndreapt spre forele mecanizate,
iar n 1934, este numit comandant,
cu gradul de locotenent-colonel, la
o unitate de blindate. n anul urm-
tor, l gsim cu gradul de colonel,
apoi de general de brigad, ef de
stat major al Diviziei Panzer, cu
sediul n Berlin, nlocuindu-l pe
Heinz Guderian. La scurt timp,
nainte de atacarea Poloniei,
Paulus este naintat la gradul de
general maior i promovat ca ef
de Stat Major al Armatei a X-a,
- 48 -
care va fi redenumit Armata
a VI-a, cu sediul n Leipzieg.
ANTINAZISTA SOIE A UNUI
LUI HITLER
Elena, i reproeaz lui Paulus c
atacarea Poloniei i invadarea ei
de armatele germane i sovietice
este un act imoral; el rspunde c
acest fapt a fost, pur i simplu, o
chestiune politic i el, ca militar,
trebuia s se supun ordinelor.
n septembrie 1940, este avansat
la gradul de general locotenent i
numit adjunct al efului Marelui
Stat Major. Este implicat n proiec-
tul mamut, lansat de Hitler, de
invadare a Uniunii Sovietice, cu-
noscut sub numele de Operaiunea
Barbarossa, plan despre care afl
i familia lui. Fiii lui Paulus, amn-
doi ofieri de tancuri, au auzit zvo-
nuri care circulau n unitile lor,
conform crora Germania va n-
cepe o ofensiv mpotriva Rusiei.
Soia, Elena-Constance, dei i era
credicioas soului ei, i pstrase
obiceiul de a spune deschis ce
gndea. Pentru ea ofensiva mpo-
triva Uniunii Sovietice era o ne-
dreptate strigtoare la cer. Paulus
nsui avusese printre elevii si ofi-
eri provenii din Rusia sovietic.
Casa soacrei din Baden-Baden era
frecventat i de imigrani rui, da-
Solescu avea legturi n ntreaga
lume. Chiar dac venea n contact
cu mentalitatea ruseasc, comu-
nismul sau bolevismul ca orn-
duire social sau ca mod de via
nici nu intrau n discuie n cazul lui
Paulus. (...) Conform mrturiilor
membrilor familiei sale i celor ale
cunoscuilor, el nu a ncercat s
vin cu argumente conform crora
ofensiva mpotriva Uniunii Sovie-
tice a fost organizat pentru a pre-
veni un atac al acesteia asupra
Germaniei.7
Cstoria lui Paulus cu o prines
romn i-a adus ncredinarea unor
misiuni militare importante. Astfel,

Hitler i ofierii din OKW (naltul Co-
mandament al Armatei) au fost de
prere c generalul este omul po-
trivit pentru a ndeplini o misiune di-
plomatico-militar n Romnia,
deoarece era foarte manierat, dis-
punea de o stpnire de sine pro-
verbial i avea, mulumit soiei
sale, numeroase relaii importante
n aceast ar, care era n acea
vreme aliatul Germaniei. n plus,
unul din verii soiei era mareal al
Curii pe lng Elena, mama Re-
gelui Mihai, aceasta neavnd nici
pe departe sentimente filoger-
mane.
Pe parcursul celui de-al doilea
rzboi mondial, Paulus, care cu-
notea relativ limba romn i era
un cunoscut al cercurilor oficiale i
aristocratice de la Bucureti, a de-
venit prieten cu marealul Ion
Antonescu, iar Hitler l-a folosit de
numeroase ori ca mesager i ne-
gociator n relaiile dintre Romnia
antonescian i Germnia nazist.
La 22 iunie 1941, se declan-
eaz cu succes Operaiunea
Barbarossa de invadare a Rusiei
sovietice, Armata a V-a, parte a
Grupului de Armate Sud, partici-
pnd la ncercuirea Kievului, unde
750.000 de militari rui au pierit.
Paulus a fost avansat, la 1 ianuarie
1942, devenind general al trupelor
de Panzere i comandant al Arma-
tei a VI-a, avnd ca principal mi-
siune cucerirea oraului-simbol
Stalingrad. n urma luptelor desf-
urate pentru ncecuirea i cuceri-
rea Stalingradului, Paulus, care
avea 51 de ani, a fost decorat, la
26 august 1942, cu Ordinul Crucea
de Fier n grad de cavaler, iar
numele su a fost un reper utilizat
de propaganda naional-socialist.
n acest timp, fiul su, Ernst-
Alexandru este rnit grav n luptele
de la Harkov i se rentoarce acas
pentru a se vindeca, rmnnd
pentru totdeauna lng mama sa.
La nceputul lunii septembrie,
generalul Paulus a comandat
primele ofensive asupra oraului
Stalingrad, ncepnd astfel una din-
tre cele mai terifiante btlii din
cadrul celui de-al doilea rzboi
mondial i, poate, cea mai
important, deoarece a reprezen-
tat punctul culminant al rzboiului
dintre Germania i URSS. Armata
german a ntmpinat ns o
ndrjit rezisten, ruii folosind
ruinele oraul spre avantajul lor,
transformnd cldirile distruse n
fortificaii defensive.
Venirea iernii ngreuneaz i
mai mult operaiunile de cucerire
a Stalingradului, ba, mai mult,
Armata a VI-a nsi este n pericol
- 49 -
ISTORIE, CULTUR
de a fi ncercuit de tancurile so-
vietice. ntr-o scrisoare trimis fiu-
lui su Ernst-Alexander, generalul
Paulus i descria situaia dramatic
n care se afla: Toi am fost de
acord cu spargerea ncercuirii i cu
retragerea. i generalii din statul
meu major au fost de acord cu
asta. n acest sens mi-am formulat
i eu solicitrile ctre conducerea
superioar a armatei. Nici nu se
poate pune problema s se
comande unei ntregi armate s
plece de pe poziiile pe care se
afla, fr a se cunoate situaia de
ansamblu. Iar decizia lui Hitler a
fost fr dubiu: rezistena cu orice
pre.
Declanarea operaiunii Uranus
de ctre Armata Roie. la 19
noiembrie 1942, va conduce inevi-
tabil la ncercuirea Armatei a VI-a
i lichidarea ei, n condiile n care
podul aerian pentru aproviziona-
rea trupelor cu muniie i hran s-a
dovedit ineficient.
Srbtorile de iarn l gsesc pe
generalul Paulus n traneele din
preajma Stalingradului, cu moralul
sczut, fr s ntrevad vreo ie-
ire din aceast situaie.
Feldmarealul Friedrich Paulus, generalul
maior Arthur Schmidt i colonelul Wilhelm
Adam dup capitularea de la Stalingrad,
Rusia, 31 ianuarie 1943.
ISTORIE, CULTUR
Crciunul, bineneles, nu a fost
vesel, i va scrie soiei sale, cteva
zile mai trziu. n astfel de mo-
mente, e mai bine ca festivitile s
fie evitate [...]. Norocul nu trebuie
forat prea mult.
La 13 ianuarie 1943, cu unul din
ultimile avioane germane din zon,
ofierul de ordonan din cadrul
naltului Comandament al Armatei
a VI-a, cpitanul Winrich Behr,
ducea cu el jurnalul de rzboi, veri-
gheta i inelul-sigiliu al general-co-
lonelului Paulus, precum i o
scrisoare de adio adresat Elenei
Constance, n care se spunea:
Drag Coca. Vei primi aceast
epistol, dac soarta mea este pe-
cetluit sau dac ea va rmne in-
decis pentru mult vreme. Ca
militar, m situez pe o poziie n
care execut ordine. Nu tiu care va
fi soarta mea. Trebuie s-mi accept
soarta aa cum mi-o d Dumne-
zeu8.
La 30 ianuarie 1943, ziua venirii
la putere, ntre Hitler i Paulus are
loc un schimb de mesaje. Paulus l
asigur pe Frher c Steagul cu
zvastic mai flutur nc deasupra
oraului, iar destinatarul i rs-
punde n felul urmtor: Dragul
meu general-colonel Paulus! Po-
porul german privete deja cu
adnc durere spre eroii din acel
ora. Aa cum se ntmpl ntot- mai deveni mareal.
deauna n istoria lumii, nici acest
sacrificiu nu va fi unul zadarnic. (...)
M gndesc permanent la dum-
neavoastr i la oamenii pe care i
conducei. Al dumneavoastr Adolf
Hitler.9
A doua zi, pentru a se asigura de
sacrificiul lui Paulus, Hitler l avan-
seaz pe general, acum n vrst
de 52 de ani, la gradul de feldma-
real, n ideea c un feldmareal
nu se poate preda inamicului. ns
foamea i iarna grea din Rusia, ca
i recucerirea de ctre sovietici, la
21 ianuarie 1943, a ultimului aero-
port prin care se mai puteau obine
unele provizii, au pus capt aces-
tei importante btlii. n dimineaa
zilei de 31 ianuarie, feldmarealul
Paulus inspector de politie la Dresda
dup eliberarea din prizionerat
----------------------------------------------------
Paulus se pred trupelor sovietice.
Dou zile mai trziu, se predau i
restul trupelor germane. Din cei
90.000 de soldai germani luai pri-
zonieri, doar 5.000 aveau s
supravieuiasc lagrelor ruseti.
Reacia lui Hitler a fost violent:
Cum este posibil ca un brbat s
vad cum mor soldaii si i cum se
apr cu vitejie, luptnd pn la ul-
tima suflare... cum este posibil ca
el s se predea bolevicilor? Mie
mi pare ru pentru c eroismul
attor soldai este anulat din cauza
unui singur om la, lipsit de carac-
ter. n acest rzboi nimeni nu va
... PN CND MOARTEA
NE VA DESPRI
n timpul celor 11 ani de pri-
zonierat, Paulus a fost foarte bine
tratat de Stalin, fiind folosit de
maina de propagand sovietic,
pe tot parcursul rzboiului, dar i
dup ncheierea acestuia. Ruii l
determin s se alture National-
komitee Freies Deutschland
Comitetul Naional Germania
Liber, o organizaie nfiinat la
Moscova, la 12 iulie 1943, i care
avea drept scop s-i determine pe
militarii germani s capituleze i s
ntoarc armele mpotriva Frheru-
lui i susintorilor si.
Gestul lui Paulus de a capitula nu
- 50 -
a rmas fr consecine n familia
sa. Ofierii de la Gestapo i-a obligat
soia s renune la numele de fa-
milie Paulus, iar la refuzul acesteia
a fost arestat, mpreun cu fiica
Olga i fiul ei Ernst-Alexandru, i
trimii ntr-o nchisoare din munii
Alpi, apoi n lagrul de concentrare
de la Dachau. Vor fi eliberai, n
aprilie 1945, de trupele americane.
Cel de-al doilea fiu, Friedrich, cpi-
tan ntr-un regiment de tancuri, va fi
ucis, n august 1944, pe plaja din
Anzio, n luptele cu forele ameri-
cane debarcate n Italia.
Mai trziu, Paulus a depus mr-
turie, pentru procuratur, n proce-
sele de la Nrnberg, iar n 1953 a
fost eliberat, cu doi ani mai nainte
de repatrierea prizonierilor germani
din nchisorile i lagrele sovietice,
stabilindu-se la Dresda, n RDG,
unde va lucra ca inspector de poli-
ie, apoi n cadrul Ministerului Ap-
rrii Naionale.
Nu-i va mai revedea soia,
aceasta decednd, n noiembrie
1949, n oraul Baden-Baden.
La 1 februarie 1957, la 14 ani de
la nfrngerea de la Stalingrad,
Friedrich Paulus se stinge din via
la Dresda. La dorina familiei.
Paulus a fost incinerat iar urna a fost
trimis la Baden-Baden, unde a fost
aezat lng rmiele soiei sale
Elena-Constance Paulus.
Note:
1
Radu Rosetti, Ce-am auzit de la alii.
Amintiri, ediia a 3-a, Editura Humani-
tas, Bucureti, 2011, p. 19, passim.
2
Octav-George Lecca, Familii boiereti
romne, Editura Muzeul Literaturii
Romne, Bucureti, ?, p. 494.
3.
Idem, p. 500
4.
Arborele genealogic al Familiei Ruset
/ Roset / Rosetti, realizat de Mona &
Florian Budu-Ghyka; vezi site-ul
www.ghika.net
5
Antony Beevor, Stalingrad, Bucureti,
Ed. RAO International Publishing
Company, 2005, p. 77.
6
Guido Knopp, Rzboinicii lui Hitler,
Editura Litera, Bucureti, 2010, p. 154.
7
Idem, p. 157.
8
Ibidem, p. 167.
9
Ibidem.

Monumentul Eroilor de la Siriu,
judeul Buzu
---------------------------------- Colonel dr. Mircea Tnase, Statul Major General
fensiva romn peste Carpai
O fusese prologul Rzboiului de
ntregire al Romniei. Inamicul
ripostase cu manevra din Dobro-
gea, care avusese ca efect slbirea
aciunii trupelor romne din Tran-
silvania i respingerea acestora n
Munii Carpai, dup care ar fi
urmat, n planul de campanie ger-
man, strpungerea barierei Carpa-
ilor i ocuparea ntregului teritoriu
al Romniei. Era necesar ntri-
rea rezistenei pe crestele Carpai-
lor pn la sosirea iernii, n
sperana c rgazul oferit de ntre-
ruperea operaiilor cauzat de z-
pezile care urmau s cad va oferi
rgazul necesar pentru reorganiza-
rea armatei. Aprarea celor 800 de
kilometri de frontier muntoas
punea armata romn la grea n-
cercare, mai ales c aceasta era
destul de slbit n urma campaniei
din vara anului 1916. Sectorul
Oituz-Buzu, cuprins ntre arma-
tele a II-a i de Nord, era cel mai
vulnerabil din ntreg dispozitivul de
aprare a frontierei, mai ales c
existau indicii c germanii plnuiau
o strpungere n direcia Galai.
Planul strategic, conceput de Sta-
tul Major german prevedea, printre
altele, ocuparea trectorilor din
Moldova de Sud care trebuia s
ating n cel mai scurt timp Trgu-
Ocna, apoi s nainteze n Moldova
pe direcia sud-est, de-a lungul vi-
lor Siretului i Trotuului, n timp ce
masa Armatei a IX-a trebuia s-i
deschid drumul peste muni peste
Bucureti, pe calea cea mai scurt.
Drumurile care traverseaz ma-
sivul muntos din Cmpia Braovu-
lui spre Capital sunt dispuse n
trei grupe: spre sud-vest drumul
Branul-Cmpulung, spre sud trec-
toarea Predealului, avnd n
apropiere trectorile mai puin im-
portante Predelu i Bratocea, spre
sud-est trectoarea Buzului, n
apropierea creia se afl trectoa-
rea mai puin important, Tabla
Buii. Comandamentul romn, con-
tient de gravitatea situaiei n care
se gsea, a hotrt c trectorile
trebuiau aprate cu orice pre, ap-
rnd n acest fel Capitala rii.
Armata a 2-a romn, reconsti-
tuit dup retragerea de la Braov
i pus sub comanda generalului
Averescu, avea dispuse n prima
linie Divizia a 6-a n trectorile
Buzului i Tabla Buii, Divizia a 3-
a n pasurile Bratocea i Predelu,
Divizia a 21-a, ntrit cu Divizia a
10-a, n trectoarea Predealului, iar
Divizia a 22-a a fost dispus n
trectoarea Branului. Planul de
operaii al generalului Averescu
prevedea o prim faz defensiv,
n timpul creia trupele s se poat
ealona n adncime i, cu ajutorul
a patru divizii ruseti, s poat fi re-
luat ofensiva n Transilvania. Lu-
crurile ns nu au stat ntocmai.
Concomitent cu aciunile pentru
forarea trectorilor Bran i
Predeal, germanii au nceput la 15
- 51 -
ISTORIE, CULTUR
octombrie 1916 atacul pentru fora-
rea intrrii n Valea Buzului. Pen-
tru aceasta a fost destinat Divizia
a 89-a german, comandat de ge-
neralul von Below. Dup mai multe
lupte violente date ntre 15 i 28 oc-
tombrie, cu schimbri repetate ale
situaiei de o parte i de alta a com-
batanilor, cu pierderi deosebit de
ambele pri, romnii s-au retras
pe dreapta Siriului Mare, iar ger-
manii au ocupat muntele Siriu.
Strpungerea nu a reuit, iar dup
30 octombrie iniiativa a trecut de
partea romnilor. La 2 noiembrie
aciunea ofensiv romn a fost re-
luat de-a lungul celor trei trectori:
Bratocea, Tabla Buii i Buzu.
Succesul ar fi fost deplin dac, aa
cum susine Constantin Kiriescu,
soldaii unui batalion din Regimen-
tul 34 Infanterie, turci i ttari do-
brogeni, nu s-ar fi predat fr
lupt1. Inamicul a contraatacat pe
tot frontul, romnii au ripostat, lupte
violente s-au dat n zilele urm-
toare, combatanii, epuizai, au re-
nunat la lupta care nu mai putea
s aduc niciunuia dintre ei vreun
avantaj. Generalul Falkenhein, co-
mandantul Armatei a IX-a germane
a hotrt s scoat Divizia a 187-a
de pe front i s o aduc n rezerv
la Braov pentru refacere, nlo-
cuind-o cu o unitate nou, Divizia a
2-a austro-ungar.
Dup nfrngerea de la Neajlov i
Arge, Marele Cartier General
Romn a decis retragerea
ISTORIE, CULTUR
general de la vest la est, conco-
mitent cu naintarea armatelor ruse
de la est la vest. Trebuiau salvate
de la dezastru ct mai multe trupe,
pentru ca, la adpostul noului front
rusesc s se poat reorganiza pu-
ternica armat romn din vara
anului 1917. n acest context,
Armata a II-a a trebuit s se retrag
i s se redispun cu faa spre
vest, pe un front cuprins ntre fron-
tiera de nord, aflat acum la sud de
Predeal, i pn la sud de Ploieti.
Dup luptele din apropierea
Rmnicului Srat, soldate cu pier-
deri nsemnate de ambele pri, Di-
vizia a 6-a aflat n compunerea
Armatei a II-a romne, a luat dru-
mul dureros al retragerii n
Moldova, dincolo de linia fortificat
Focani Nmoloasa Brila. Ast-
fel se ncheia una dintre paginile
cele mai triste din istoria poporului
romn, soldate cu pierderea
aproape a dou treimi din teritoriul
de atunci al Romniei i cu mari
pierderi umane i materiale. Cau-
zele care au dus la acest dezastru
naional au fost amnunit analizate
de cei ndreptii s o fac, pole-
mica nc persist, demn de re-
marcat este efortul deosebit pe
care l-a fcut naiunea romn
pentru a renate din propria ce-
nu n vara anului 1917 i a-i
continua marul triumfal ncheiat la
sfritul anului 1918 cu ntregirea
Romniei Mari.
Perioada imediat urmtoare rz-
boiului, caracterizat printr-o efer-
vescen rar ntlnit n istoria unei liala Buzu, spune: La 15 august
naiuni, marcat de profunde trans-
formri la toate nivelurile vieii so-
ciale, o atenie deosebit a fost
acordat cinstiri memoriei celor
care i-au jertfit viaa pe altarul lup-
tei de ntregire a rii. O serie n-
treag de comisii i comitete de
iniiativ s-au constituit pentru a
marca, sub o form sau alta, prino-
sul de recunotin cu care patria
romn era datoare fiilor ei. Astfel,
n deceniul al treilea al secolului
trecut, n fiecare localitate n care
mai muli sau mai puini dintre cei
care au plecat s apere cu arma n
mn hotarele patriei nu s-au mai
ntors, au fost ridicate monumente
ale recunotinei.
Societatea Cultul Eroilor a avut
iniiativa nlrii a numeroase mo- lul Traian Epure contraatac cu re-
numente pe locurile ncrcate de
glorie i sngele celor care i-au
dat viaa pentru ntregirea nea-
mului. Pe Valea Siriului, chiar
n apropierea vechii frontiere
dintre Regatul Romniei i Austro-
Ungaria, a fost ridicat un ansamblu
monumental, sub directa ndru-
mare a generalului Traian Epure,
comandantul Diviziei 5 Infanterie
Buzu, gratulat de contemporani
cu titlul de aprtor al Vii Buzu-
lui.
Traian Epure n uniform
de locotenent - 1908
Despre generalul Traian Epure,
profesorul Constantin Dumitrescu,
autorul unei impresionante lucrri
monografice a judeului, aflat n
manuscris la Arhivele Statului, fi-
1916 fcea parte din Divizia a 6-a,
cu gradul de locotenent-colonel,
comandant al Regimentului 3 V-
ntori care intra n compunerea
acestei divizii. Cu aceast mare
unitate a acionat pe direcia Vama
Buzului-Feldioara, pn ctre
dealurile Homorod, unde rezistena
trupelor austro-ungare oprise
naintarea romnilor, datorit faptu-
lui c grupul de divizii germane ale
generalului Falkenhein ncepuse
s nchege rezistena, ca apoi s
treac la ofensiv.
- 52 -
La un moment dat situaia
Diviziei a 6-a romn, fiind foarte
periclitat i cum statul major al di-
viziei i cam pierduse capul, din
proprie iniiativ locotenent-colone-
gimentul, restabilete situaia, ia
muli prizonieri.
n urma succesului repurtat pe
frontul sus menionat, i ctigase
un prestigiu deosebit i cam toat
aciunea de manevr n retragere
ctre Valea Buzului era condus
aproape n exclusivitate de locote-
nent-colonelul Traian Epure.
Revenind n zona de fortificaiilor
de frontier pe care le luaser uni-
tile Diviziei a 6-a care barau
Valea Buzului, locotenent-colone-
lul Traian Epure a acionat cu ener-
gie i a aprat cu ndrjire tentativa
inamicului de a strpunge linia de
aprare n aceast parte, care ar fi
dus la tierea retragerii trupelor ro-
mne care acionau n esul Mun-
teniei i ar fi ntors aprarea pe
restul frontului din zona Carpailor
Munteniei.
Pentru aceast prodigioas
activitate desfurat n situaia
grea n care se aflau, populaia
satelor de pe Valea Buzului l-a
supranumit aprtorul Vii Bu-
zului.
Ulterior, ori de cte ori trecea pe
aceast vale i se oprea n satele
pe care le-a aprat, populaia, cu
mic, cu mare, l ntmpina cu mani-
festri de bucurie i deosebit sim-
patie.
O grandioas manifestare i s-a
fcut cu ocazia dezvelirii monu-
mentului ce s-a ridicat la Siriu, n
cinstea eroilor Regimentului 3
Vntori, la care au luat parte ofi-
erii supravieuitori i care au parti-
cipat la aceast mare epopee.
Monumentul s-a ridicat din iniiativa
confesorului de atunci al Regimen-
tului 3 Vntori, preotul Nicolaescu
din Nehoiau i cu sprijinul ntregei
populaii din acea regiune, ca un
pios omagiu adus acelor care s-au
sacrificat pentru aprarea gliei str-
moeti.

Ofieri din Regimentul 3 Vntori, Divizia 6 Infanterie, pe Valea Buzului n 1916.
Avansat colonel i repartizat la
comanda Regimentului 2 Infanterie
cu care ia parte la aprarea Carpa-
ilor Moldovei.
n 1918 e avansat general i i
s-a ncredinat comanda unei bri-
gzi n Divizia a 2-a Infanterie cu
care apoi a participat la aprarea
Nistrului.
n 1920 este numit la comanda
Diviziei a 5-a, cu reedina la
Buzu, pe care o deine pn n
1929 cnd iese la pensie pentru li-
mit de vrst.
Ct a stat la Buzu lui i se dato-
rete Biserica Eroilor din oraul
Buzu2.
Foti participani la luptele de pe Valea Buzului,
la ceremonia dezvelirii monumentului.
coace de frontier, cu un detaa-
Constantin Kiriescu, n monu-
mentala sa lucrare Istoria rzboiu-
lui pentru ntregirea Romniei arat
contribuia Regimentului 3 Vntori
(comandat de locotenent-colonelul
Traian Epure, n.a.) la oprirea ofen-
sivei germane pe Valea Buzului:
Trupelor germane li se opuneau
de partea noastr, la Predelu i
Bratocea, Divizia a 3-a, iar la Tabla
Buii i n trectoarea Buzului, Di-
vizia a 6-a. Ambele divizii erau mult
slbite n urma pierderilor suferite
n luptele de la Braov. Divizia a 6-a
se reducea de fapt numai la Bri-
gada a 12-a, ntrit cu Regimen-
tul 3 de vntori; efectivele erau
- 53 -
ISTORIE, CULTUR
foarte reduse. [] Brigada a 12-a
a Diviziei a 6-a, urmrit de
aproape de Divizia a 89-a ger-
man, a trebuit s dea o lupt vie la
Teliu, la trecerea din defileul Tr-
lungului n defileul Buzului. Oprit
pe dealul Seciului, brigada e pe
punctul de a fi ajuns de pe urm i
capturat de Divizia german; Re-
gimentul 3 de Vntori ia poziie la
Sita Buzului, susine cu bravur
atacul german i acoper retrage-
rea grosului Brigzii, care ajunge la
miezul nopii la Crasna. Retragerea
a continuat n strns contact cu ur-
mritorul, aa c la 12 octombrie
Divizia a 6-a a ocupa poziii din-
ment lateral la Tabla Buii, iar cu
grosul ntre Cheia i Gura Siriului3.
Steni la Cimitirul Eroilor de Siriu.
Tot despre generalul Traian
Epure, generalul Ionescu T. Ion
spune: Aciunea locotenent-colo-
nelului Traian Epure de atunci a
fost bine evideniat cu ocazia exa-
menului de absolvire a promoiei a
33-a a coalei Superioare de Rz-
boi, cnd, n luna septembrie 1927,
s-a fcut reconstituirea luptelor de
pe frontul Armatei a 2-a romn din
1916, pe baza documentelor furni-
zate de Marele Stat Major romn,
precum i cele furnizate din arhiva
de rzboi austro-ungar i ger-
man. ()
ISTORIE, CULTUR
Pe cnd promoia sus amintit a
colii Superioare de Rzboi se afla
pe creasta de lng satul unde
contraatacase Regimentul 3 Vn-
tori i generalul Ion Antonescu (ma-
real mai trziu) explica acest
episod, unul dintre ofieri spune cu
glas tare: desigur c i s-a dat or-
dinul Mihai Viteazul i locotenent-
colonelului Traian Epure,
generalul Ion Antonescu se n-
toarce i rspunde: i totui, dom-
nilor, s-a comis aceast nedreptate
i nu i s-a dat Mihai Viteazul, pe
care-l merita cu prisosin.
S-a comunicat generalului Epure,
care comanda Divizia a 5-a n anul
Monumentul Eroilor de la Siriu (vedere frontal, respectiv lateral)
1927 la Buzu aceast apreciere
fcut n faa unei distinse formaii
a colii Superioare de Rzboi, de
ctre comandantul colii. El a rs-
puns comandantului colii, mulu-
mindu-i pentru apreciere i c nu a
urmrit decoraii, ci numai ndepli-
nirea unei sfinte datorii ctre Patrie
pentru ndeplinirea idealului naio-
nal, n care a crezut cu tenacitate
i c va muri cu contiina mp-
cat, lsnd generaiilor viitoare
sfnta datorie de a pstra i ntri
acest patrimoniu, ctigat cu attea
sacrificii 4.
La moartea bravului general,
n 27 octombrie 1940, ziarul
Aciunea Buzului l elogiaz n tuii, constituindu-se astfel Cimitirul
mai multe ediii, artnd printre al-
tele: Ostaii, care dorm n cripta
de la Siriu, ctitoria generalului
Epure, ca i aceia rmai pe alte
meleaguri, primesc pe comandan-
tul lor drag, la somnul veniciei,
mrturisindu-i acum iubirea de
neam i de pmnt ()5.
Monumentul eroilor de la Siriu a
fost construit ncepnd cu 1936 i
a fost dezvelit n 1938, de ctre
Societatea Cultul Eroilor.
Statuia ostaului erou este con-
fecionat din bronz, pe un soclu
din blocuri de piatr, n nlime to-
tal soclu i statuie de 6 m.
Soldatul este reprezentat n poziie
de atac, cu o puc n mna dei respective, n special cele
stng i cu o grenad n mna
dreapt, simboliznd marea ncle-
tare care a avut loc aici pentru opri-
rea naintrii armatelor germane n
1916 pe dealul oimul Siriului. Pe
soclul statuii este inscripionat:
Pentru proslvirea eroilor mori din
Regimentul 3 Vntori i Divizia 6
i celor care au luptat n 1916 pe
aceste meleaguri barnd ptrunde-
rea armatelor dumane n spatele
frontului armatei romne.
Osemintele celor czui au fost
strnse i ngropate aici, ntr-o ni
spat sub soclul de piatr al sta-
- 54 -
Eroilor. n 1966 au fost ridicate n
acest cimitir dou cruci mari din
piatr. Pe cea din partea stng a
fost inscripionat: Ostaii din Regi-
mentul 34 Infanterie. Sublocote-
nent tefnescu Gh. Ion, un
plutonier i nou soldai czui la
20 octombrie 1916 aprnd vite-
jete acest pisc. Pe crucea din
partea dreapt a cimitirului este in-
scripionat: 1916-1918. Pentru
patrie. Aici odihnesc ostaii necu-
noscui czui vitejete pe aceste
locuri n rzboiul 1916-1918.
Amplasat iniial pe teritoriul co-
munei Siriu, pe prima teras de pe
partea stng a prului cu acelai
nume afluent al rului Buzu
ansamblul monumental a dinuit
aici pn n 1975, cnd s-a nceput
construcia barajului hidroenergetic
de la Siriu. Atunci a fost mutat pe
un amplasament deasupra oselei
care leag judeele Covasna i
Buzu D.N.10 Buzu-Braov
pe malul stng al barajului, pe o te-
ras care trebuia s i pun n va-
loare toat mreia, dar care l-a
ndeprtat, se pare, de cei crora
le era adresat.
Pn la mutarea sa pe noul am-
plasament, monumentul constituia
un punct de atracie turistic de-
osebit, cu valene patriotice i cul-
turale pe deplin valorificate de
oficialitile locale i cele judeene,
un loc unde se desfurau mani-
festrile culturale specifice perioa-
dedicate zilelor de 9 mai, 23 august
i 25 octombrie. Localnicii, i nu
numai ei, i amintesc cu nostalgie
de acele serbri. Mutat de pe vatra
satului care la rndul su a fost
n mare parte dislocat pentru a lsa
locul apelor barajului uitat o bun
bucat de vreme, monumentul a in-
trat ntr-un proces accentuat de de-
gradare fizic, la care au contribuit
n mare msur neglijena edililor
locali i ai celor de la conducerea
judeului, dar i ignorana localnici-
lor. Din craniile gsite n cimitir, unii
dintre constructorii barajului de la

Siriu, mai ingenioi, i confecio- generale, profesorul Rocoiu. Au
nau veioze, iar vitele satului p-
teau nestingherite printre crucile
eroilor.
Crucea din latura dreapt
a Cimitirului Siriu
La 9 mai 1987 trebuiau srbto-
rite cu mare fast Ziua Independen-
ei de stat a Romniei i Ziua
Victoriei mpotriva fascismului, fapt
pentru care Comitetul Judeean de
Partid Buzu a luat msura reabili-
trii acestui ansamblu monumen-
tal. n acest scop, Gheorghe Petcu
i arhitectul Aurel Michnea au fost
nsrcinai cu conducerea lucrri-
lor. Constatnd starea jalnic n
care se afla monumentul, acetia,
n decurs de trei luni, au reamena-
jat ansamblul prin consolidarea
fundaiilor, reaezarea i consoli-
darea crucilor, mprejmuirea cu
gard de fier forjat, asfaltarea cilor
de acces, plantarea de brazi, ns-
mnarea de iarb. Au fost mobili-
zate n acest efort de reabilitare i
organele locale, un aport de-
osebit avnd secretarul II al co-
mitetului comunal de partid Siriu,
Ion Costache, preotul localitii, p-
rintele Posea, i directorul colii
ISTORIE, CULTUR
a monumentelor noastre istorice,
fost apelate i au contribuit cu ma- respectivul autor nu mai face nicio
teriale la aceast aciune antierul referire la monumentul de la Siriu,
barajului hidroenergetic de la Siriu, consacrnd n schimb spaii gene-
ocolul silvic local i unele ntreprin- roase oricrui alt nsemn comemo-
deri industriale de profil din jude. rativ din toate localitile rii. Fr
Pentru a putea fi vizibil de la o a minimaliza n vreun fel semnifi-
distan mai mare, statuia a fost caia oricruia din aceste altare ale
reamplasat din iniiativa i pe pro- recunotinei neamului, cum foarte
pria rspundere a lui Gheorghe sugestiv le numete autorul, cre-
Petcu act de mare curaj n acele dem c s-a fcut un act de nedrep-
vremuri! pe o nlime dominant tate prin omiterea monumentului
din apropierea Cimitirului eroilor i de la Siriu din aceste lucrri, deve-
orientat cu faa spre Ardeal, ofe- nite, de altfel, de referin tocmai
rindu-i perspectiv i posibilitatea prin puintatea apariiilor editoriale
de fi remarcat de la o distan apre- care abordeaz acest subiect7.
ciabil de ctre cei care ptrund din Am fost surprins s constat c
nord pe Valea Buzului, sugernd monumentul nu este inclus nici n
n acelai timp deviza devenit ce- alte lucrri de specialitate, mai pre-
lebr dup Mreti: Pe aici nu cis, cei care au ntocmit albume i
se trece!. monografii ale judeului destul de
Dup festivitile ocazionate de valoroase, de altfel l-au ignorat
srbtorirea zilei de 9 mai 1987, cu cu desvrire, iar pe hrile turis-
fastul i dup tipicul perioadei res- tice lipsete ntr-un mod inexplica-
pective, monumentul a intrat din bil. Mai mult, nici primria comunei
nou n uitare i, dei a re dimen- Siriu i nici coala general din lo-
siuni istorice i artistice deosebite calitate nu dein vreo informaie
pentru judeul Buzu, dup 1990 a demn de consemnat.
fost cu totul ignorat de ctre cei Insistnd totui s obin referine
care ar fi trebuit s-i valorifice att despre acest monument, am gsit
valenele patriotice, ct i potenia- la Asociaia Naional Cultul
lul turistic. Cteva firave aciuni co- Eroilor, filiala Buzu un catalog al
memorative prilejuite de srb- monumentelor eroilor din judeul
torirea zilei de 1 Decembrie, Ziua Buzu, editat de Eugenia Stoica
Naional a Romniei, nu au reuit n 1982. Catalogul este singura
s redea mreia acestui monu- lucrare documentar identificat
ment i nici s regenereze n con- pn acum n care am gsit i c-
tiina contemporanilor vibraia teva referiri la semnificaia acestui
unui mesaj patriotic de necontestat. monument: La Siriu, pe un soclu
Mai mult, ansamblul nu figureaz din blocuri de piatr, este aezat un
n niciun ghid turistic al judeului i soldat din bronz n poziie de atac,
nici n alte lucrri care inventariaz cu o puc n mna stng i cu o
monumentele istorice din Romnia. grenad n mna dreapt, simboli-
n lucrarea sa In memoriam, ap- znd marea ncletare care a avut
rut la Editura Militar n 1971, Flo- loc aici pentru oprirea naintrii ger-
rian Tuc include acest monument mane n 1916 pe dealul oimul
n catalogul de la sfritul lucrrii, Siriului. Rezistena romnilor a
amintind doar inscripiile de pe mo- fost aa de nverunat nct
nument i de pe plcile comemora- Falkenhein se teme ca trupele lui
tive ale crucilor6, fr a face vreo s nu se epuizeze n chip grav fr
referire la geneza i istoricul su, s aib nicio perspectiv de suc-
deosebit de interesante, credem, ces. Osemintele celor czui au
prin amplasare, semnificaie, fost strnse i ngropate aici. Mo-
realizare artistic etc. n lucrrile numentul a fost construit n 1936 i
ulterioare, abordnd aceeai tem dezvelit n 1938. Este aezat n ci-
- 55 -
ISTORIE, CULTUR

mitirul eroilor. nlimea total 6 m,

starea de conservare bun 8.
Dintr-o relatare primit de la
domnul Ion Costache din Nehoiu
(participant n 1987 la refacerea
monumentului), am aflat c reali-
zarea statuii ostaului erou s-ar
putea atribui sculptorului F. Stork,
care ar fi turnat aceast oper n
bronz la Uzinele de armament de
la Cugir. Unele neconcordane n
ceea ce privete persoanele impli-
cate n realizarea acestui monu-
ment i, mai ales anul realizrii sale
(1922, dup cum spune domnul
I.C.), ne fac s lum sub mare re-
zerv informaiile pe care ni le
ofer. Cimitirul Eroilor de la Siriu - 2008
Domnul Gheorghe Petcu, cel imagine complet a fiecruia. Cu nument.
care s-a implicat decisiv n reabili- att mai mult, cu ct multe din Rmne ca n cercetrile viitoare
tarea monumentului n 1987, face aceste informaii nc lipsesc. i s putem afla mai multe date des-
n prezent nc un act reparatoriu, m refer aici la ceea ce mi se pare pre acest ansamblu monumental
incluzndu-l n lucrarea sa Judeul deosebit de important pentru su- cu o valoare artistic i patriotic
Buzu album monografic, ap- biectul nostru: autorul cert al lucr- deosebit, fcnd i demersurile
rut la Editura Alpha MDN din rii de art, costurile construirii necesare pentru sensibilizarea
Buzu. O lucrare destul de ampl monumentului, data inaugurrii, di- celor abilitai n a ntreprinde ceea
(peste 200 pagini), dar care, dat mensiunile iniiale i cele actuale, ce se cuvine pentru a-l repune n
fiind multitudinea elementelor cu- eventual un inventar al crucilor din drepturi.
prinse, nu poate reda un volum de cimitir i alte date care i-ar ajuta pe
informaii suficiente pentru a crea o cei interesai de istoria acestui mo-

Note:

1
Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1989, vol. 1, p. 446.
2
Constantin Dumitrescu, Colecia de manuscrise privind viaa oraului Buzu, pn n 1944, vol. IX A, Armata-
eroii, Arhivele Statului, filiala Buzu, f. 127-129.
3
Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1989, vol. 1, p. 421.
4
Constantin Dumitrescu, op. cit., f. 223-224
5
Al. Dumitrescu-Siriu, Generalul Traian Epure, n ziarul Aciunea Buzului din 24.11.1940.
6
Florian Tuc, In memoriam, Ed. Militar, 1971, p. 306.
7
Col. dr. Florian Tuc, Mircea Cociu, Monumente ale anilor de lupt i jertf, Ed. Militar, Bucureti, 1983;
dr. Florian Tuc, dr. Cristache Gheorghe, Altarele eroilor neamului, Ed. Europa Nova, Bucureti, 1994.
8
Eugenia Stoica, Catalogul monumentelor eroilor din judeul Buzu, 1982.

Articolul este preluat din volumul Eroi i morminte, realizat de Oficiul Naional pentru Cultul Eroilor (cordo-
nator: dr. Ctlin FUDULU), care cuprinde comunicrile suinute, la 10 decembrie 2008, cu prilejul Sesiunii an-
uale a Oficiului.

- 56 -
 ISTORIE, CULTUR

Diplomaia militar
n slujba Romniei
Mrturii documentare
--------------------------- Profesor universitar dr. colonel (r) Gheorghe Nicolescu

Ataaii militari transmit Magheru, la Constantinopol i diplomai militari era aceea de a

este titlul a cinci volume editate de
ctre Fundaia General tefan
Gu n intervalul de timp 2002-
2009. Titlul trimite imediat pe cititor
ntr-un domeniu despre care a
accesat foarte puine informaii,
domeniul tabu n perioada
comunist. Autorii, cercettori
recunoscui ai fondurilor arhivistice
militare au iniiat aceast serie din
dorina de a oferi cercettorilor din
domeniu istoriei diplomaiei un
acces facil la documente care,
altfel, ar fi necesitat eforturi
deosebite pentru a fi depistate i
studiate.
Beneficiind de sprijinul generos
al Fundaiei, acetia au nceput
demersul lor tiinific cu etapa de
sfrit a perioadei pe care i-au
propus s o investigheze. Motivaia
const n faptul c anii 1938-1944
reprezint momente de rscruce n
istoria Europei i a Romniei.
Bogia i valoarea documentelor
elaborate de ctre diplomaii militari
romni n aceti ani devin astfel
izvoare indispensabile i nepreuite
pentru istorici. Ataaii militari
transmit se dorete a fi o
colecie documentar care s
acopere ntreaga perioad istoric
de la numirea primului ataat
militar ca reprezentant al proasp-
tului stat independent Romnia n
1878, n persoana lui Romulus
pn n 1944. Investigaia tiinific
a autorilor urmrete n special
latura analizei politice oferit de
ctre ataaii militari factorilor de
decizie politic i militar din
Romnia modern.
Ofierii care au servit aceast
instituie Ataatura militar au fost
n acelai timp personaliti
reprezentative care au condus
destinele Armatei romne la cele
mai nalte ealoane. Ei au devenit,
ulterior ndeplinirii funciei de ataat
militar comandai de mari uniti i
comandamente, efi de comparti-
mente n structurile superioare de
conducere a armatei, efi ai
Marelui Stat Major sau titulari ai
postului cel mai nalt din Ministerul
de Rzboi. Printre ei s-au aflat
marealii Alexandru Averescu, Ion
Antonescu, generalii tefan
Flcoianu, Gheorghe Slniceanu,
Nicolae Condeescu, Radu Rosetti,
Nicolae Samsonovici, Florea
enescu, Ion Gheorghe etc.
Pregtirea superioar n plan
tiinific i militar a determinat
conferirea pentru unii dintre ei a
titlului de membru al Academiei
Romne.
Volumul I acoper documentar
perioada 1938-1944, paleta
informaiilor coninut de el fiind
completat de celelalte trei care
i-au urmat. Misiunea acestor
asigura legturile armatei romne
cu armatele statelor n care erau
acreditai, de a furniza informaii de
interes politic i militar, de a efectua
analiza unor evenimente, de a
furniza concluzii i prognoze care
urmau s stea la baza unor decizii
majore ale conducerii politice i
militare a statului romn.
Ei ndeplineau, n acelai timp,
rolul de consilier pe probleme
militare al efului reprezentanei
diplomatice a Romniei, de
reprezentare, asigurau aprarea
drepturilor supuilor romni n
raporturile lor cu organele militare
ale statului unde i desfurau
activitatea, studiau modelele
organizatorice, gestionau legturile
culturale, sportive, n domeniile
privind instrucia, dotarea etc.
n ajunul celui de Al Doilea
Rzboi Mondial erau acreditai 24
de ataai militari romni n tot
attea state. Dup instaurarea
guvernrii antonesciano-legionare,
o parte dintre ei au fost retrai.
Tematica celor 45 de documente
din primul volum abordeaz
percepiile Pactului sovieto-german
semnat la 23 august 1939 i
consecinele lui asupra evoluiei
politicii externe a unor state ca
Germania, Italia, Polonia, Ungaria,
Bulgaria, URSS i, bineneles
asupra Romniei. Ataaii militari

- 57 -
ISTORIE, CULTUR
analizeaz n rapoartele lor poziia
internaional a statului romn n
aceast etap dificil, reaciile
populaiei diferitelor state fa de
izbucnirea celei de-a doua
conflagraii mondiale i fa de
evoluia evenimentelor politico-
militare. Dinamica relaiilor
internaionale la nivel mondial sau
regional a fcut obiectul a
numeroase rapoarte n care
ataaii militari au avansat idei i
prognoze care s-au dovedi de cele
mai multe ori realiste i pertinente.
Volumul demonstreaz c
reprezentanii militari ai Romniei
au abordat o gam variat a
problemelor de natur politic,
diplomatic, militar, economic,
social, informnd cu operativitate
asupra noutilor aprute n aceste
domenii i trgnd concluzii
generalizatoare. Cititorul are astfel
ocazia de a-i face o imagine
veridic asupra realitilor de pe
fronturile de lupt din Europa,
Africa i Pacific i asupra situaiei
din statele implicate n conflictul
mondial n care se aflau la post.
Ataaii militari transmit,
volumul II, cuprinde perioada 1938-
1940 i a vzut lumina tiparului la
editura Europa Nova n anul 2002.
Interesul strnit, att n rndul
cercettorilor, ct i al cititorilor
obinuii, de apariia primului volum
a determinat colectivul de autori
s-i continue demersul tiinific.
Volumul mare de informaii din anii
premergtori izbucnirii celui de Al
Doilea Rzboi Mondial i pn la
angrenarea Romniei n conflagraie
a determinat cantonarea investiga-
iilor documentare n aceast
perioad.
Evenimentele majore consem-
nate pe scena politic european
au constituit obiectul rapoartelor i
analizelor transmise de ataaii
militari romni celor mai nalte
ealoane politice i militare din
ar. Astfel, n atenia lor s-au aflat,
rnd pe rnd, problema alipirii
Austriei la Germania n martie
1938, dezmembrarea Cehoslova-
ciei de ctre Germania nazist i
ocuparea ei n 1938-1939, agre-
siunea aceluiai stat mpotriva
Poloniei i declanarea rzboiului
ce va cuprinde treptat Europa i
ntreaga lume, evenimentele din
Balcani etc.
Aceste informaii aveau scopul
de a contura o imagine ct mai
veridic a situaiei din rile n care
erau acreditai ataaii militari, de a
analiza consecinele imediate i pe
termen lung ale acestor evenimen-
te asupra situaiei Romniei, de a
propune msurile cele mai
adecvate pentru contracararea
unor efecte negative, de natur s
afecteze statutul, securitatea i
sistemul de aliane ale statului
romn.
Volumul conine numeroase
rapoarte care demonstrau peri-
colele ce planau asupra pcii n
Europa, prognozau izbucnirea
conflictului generalizat. Semnifica-
tiv n acest sens este raportul
locotenent colonelului Traian
Teodorescu, ataat militar n
Turcia, care, la 16 iunie 1939,
transmitea informaii provenite de
la membrii Comisiei britanice sosite
la Ankara i de la ataaii militari
englezi. El comunica la Bucureti:
n septembrie va fi rzboi a fost
leitmotivul general al celor ce mi-au
spus, iar n continuare insista
asupra obiectivelor misiunii britani-
ce i asupra evoluiei relaiilor din
zona sud-est european, n
viziunea englez, n cazul unui
rzboi mpotriva puterilor Axei. De
asemenea, rapoartele provenite
din diferite capitale europene
sesizau aciunile de dezinformare
desfurate de marile puteri, n
special de reprezentanii sovietici
care afirmau c URSS dorea s
ntrein relaii ct mai cordiale cu
Romnia, de ataatul militar
german la Ankara, care ddea
asigurri c URSS nu va ataca
- 58 -
Romnia; peste puin timp ns, n
urma notelor ultimative din iunie
1940, Basarabia i Bucovina de
Nord erau ocupate de trupele
armatei roii.
Diplomaii militari romni sesi-
zau n mod corect interesele
germane n spaiul romnesc n
vara anului 1940, n special n ceea
ce privea petrolul, i consecinele
acestor interese asupra integritii
teritoriale a Romniei. Pentru a nu
periclita producia de petrol,
Germania sftuia Romnia s
cedeze cererilor sovietice. Legat de
acest fapt, valorosul diplomat
militar Traian Teodorescu, nota cu
indignare: Dac e vorba s
mergem pn la capt cu Axa nct
s acceptm i moartea cu Axa, i
deci pentru Ax, atunci de ce n-am
murit mai bine ieri pentru
Basarabia i Transilvania i de ce
s nu murim mai bucuros, mine,
pentru Romnia.
Documentele prezentate n
volum i demonstreaz fr nici o
ndoial utilitatea pentru nele-
gerea evenimentelor, a evoluiei lor,
pentru stabilirea poziiei factorilor
de decizie fa de aceste eveni-
mente. Informaiile despre viaa
politic, social, economic i
militar din Anglia, Spania, Iugosla-
via, Italia, Portugalia, Turcia,
Frana, despre relaiile turco-
sovietice i turco-romne, evoluia
operaiilor pe diverse teatre milita-
re, atitudinea Italiei n problemele
romneti, constituie o mrturie
elocvent a rolului ataailor militari
n decelarea curentelor fundamen-
tale de evoluie a situaiei regio-
nale, europene i mondiale n
acele zile amenintoare pentru
soarta poporului romn. Pe bun
dreptate, referitor la valoarea
acestui volum, n Revista de Istorie
Militar, numrul 5-6 din 2002 se
consemna: Analizele i informaiile
publicate reprezint o excelent i
extrem de util surs pentru mai
buna nelegere a diplomaiei

europene i a capacitii celei
romneti de relaionare la
tendinele de evoluie a situaiei
internaionale n prejma declanrii
celei de-a doua conflagraii
mondiale.
Ataaii militari transmit,
volumul III (1938-1939) aprut n
anul 2003 la Editura Europa Nova
cuprinde n cele 352 pagini un
numr de 55 documente. Acestea
vin s completeze informaiile din
volumele anterioare detaliind cu
aspecte noi tabloul eichierului
politico-diplomatic i militar al
continentului european din acei ani.
Noile rapoarte incluse n volum
despre Anschluss, condamnau
agresiunea Germaniei i sunt
relevante pentru cunoaterea atitu-
dinii Angliei, Ungariei, Bulgariei,
Poloniei i Iugoslaviei fa de acest
act. O ierarhizare a acestei atitudini
pornete de la acceptarea de ctre
Anglia n spiritul politicii de
conciliere pe care au dus-o marile
puteri fa de politica expansionist
a Germaniei hitleriste n acel
moment, trece prin atitudinea de
indiferen a Poloniei i rezervat a
Iugoslaviei i culmineaz cu
satisfacia celor dou state satelite
ale Germaniei prin politica
revizionist pe care o promovau -
Ungaria i Bulgaria.
Cu aceeai seriozitate i maturi-
tate analitic sunt prezentate i
atitudinea opiniei publice i a
factorilor politici din diferite state
fa de evenimentele crora le-a
czut victim Cehoslovacia n
toamna anului 1938. Sunt astfel
relevate faetele contradictorii ale
celor dou entiti supuse analizei.
Ataaii militari romni subliniaz
c dac opinia public i
manifest indignarea fa de dez-
membrarea Cehoslovaciei, factorii
politici afiau aceeai indiferen
fa de actele de sfidare a tratatelor
internaionale semnate la Paris n
1919-1920. n acelai timp, ei scot
n eviden consecinele nefaste
ISTORIE, CULTUR
ale acestor acte de for i dictat speranei c rectificrile teritoriale
asupra sistemului de securitate al care sfidau prevederile tratatelor de
Romniei construit cu attea pace nu se vor opri numai la
eforturi n perioada interbelic. Cehoslovacia.
n atenia ataailor militari au Analiza situaiei internaionale
stat i coordonatele politicii externe efectuat de ctre ataaii militari n
promovate de guvernele statelor n rapoartele lor atrgea atenia
care erau acreditai. Ataatul militar asupra agravrii acesteia n
de la Roma informa despre perioada 1938-1939, mai ales ca
campania antifrancez desfurat urmare a manifestrilor din ce n ce
de Italia, despre sprijinul substan- mai violente n plan revizionist, i
ial oferit generalului Franco n ca urmare a politicii de concesii
timpul rzboiului civil din Spania, promovate de ctre marile puteri.
despre ncercrile de ntrire a Preocuparea principal a diploma-
poziiilor Italiei n Europa Central ilor militari romni a fost remarcat
i de Sud-Est prin consolidarea i de ctre istoricul militar Florin
legturilor cu Ungaria, Polonia i perlea care, n recenzia volumului
Iugoslavia. n acest context este fcut n Observatorul militar
evideniat atitudinea guvernului consemna: Se desprinde, de
de la Roma fa de Romnia pe altfel, din toate rapoartele ntocmite
care dorea s o aduc pe orbita n prejma declanrii celui de Al
politicii sale pentru materiile prime Doilea Rzboi Mondial, ca urmare
pe care le deinea i pentru a agravrii situaiei internaionale,
constituirea n aceast zon a o tot mai mare preocupare a
Europei a unui grup de state ataailor militari de a surprinde
condus de Italia. raporturile dintre marile puteri,
Rapoartele din Germania preocuprile i aciunile statelor
semnate de colonelul Titus Grbea revizioniste (Germania, Ungaria,
sesizau scopul politicii germane de Bulgaria), ceea ce se reflect n
realizare a hegemoniei n Europa, multitudinea i calitatea informa-
de drmare a sistemului de tratate iilor furnizate la centru.
de la Paris, n special de anulare a Ataaii militari transmit
Tratatului de la Versailles. Ataatul volumul IV este penultima apariie
militar romn surprindea faptul c editorial din seria lansat de ctre
Polonia devenise un obiectiv- Fundaia General tefan Gu,
victim al politicii germane i n dedicat diplomaiei militare
acelai timp evidenia veleitile de romneti. El a fost tiprit de ctre
mare putere spre care aspirau Editura Europa Nova n anul 2004
permanent Hitler i acoliii si, care i include 79 de documente pe
urmreau cu perseveren elimina- parcursul a 368 de pagini, acope-
rea supremaiei engleze n plan rind perioada 1940-1944. Dei
mondial. aparent este o reluare a unei etape
La rndul lui, ataatul militar din din istoria ataaturii militare, prin
Varovia raporta i el despre coninutul su volumul aduce o
percepia pericolului german i mare cantitate de informaii inedite,
despre evoluia raporturilor polono- individualizate i prin problematica
romne n acest context. Ameninrile abordat.
la adresa Romniei se regseau i Autorii continu ilustrarea docu-
n depeele transmise de la Sofia, mentar a activitii instituiei,
reprezentantul militar romn sem- oferind analize pertinente, informa-
nalnd satisfacia resimit aici fa ii, concluzii i prognoze la
de dezagregarea Micii nelegeri i ndemna factorilor de decizie din
manifestarea tot mai insistent a ar. De data aceasta documentele
- 59 -
ISTORIE, CULTUR
se axeaz n special pe evenimen-
tele din Sud-Estul Europei, coni-
nnd i informaii din statele
implicate politic i militar n mod
direct n zon, cum au fost
Germania i Italia. Din aceste
state, Ion Gheorghe, Eugen Tilichi
sau Mihail Corbuleanu transmit tiri
semnificative despre situaia inter-
n, atitudinea opiniei publice fa
de derularea evenimentelor, impac-
tul efectelor dezastruoase ale
bombardamentelor aeriene ale
aliailor asupra moralului populaiei.
Sunt relevate totodat evoluiile
operativ-militare pe diferite fronturi
i eventualele lor consecine asu-
pra organismului militar romnesc.
Un loc aparte l ocup n
economia volumului situaia din
Balcani. Astfel realitile politice
interne din Iugoslavia sunt prezen-
tate n mod analitic evideniindu-se
atmosfera de pn la producerea
agresiunii Germaniei hitleriste
asupra acestui stat ct i dup
aceea. n analizele sale ataatul
militar romn sesizeaz divergen-
ele dintre conducerea militar i
civil, atitudinea dur i intransi-
gent a celei dinti, poziia conce-
siv adoptat de ctre cea de-a
doua.
n contextul derulrii evenimen-
telor din zon este evideniat
atitudinea Turciei fa de rzboi, de
mondializarea lui prin intrarea n
lupt a Japoniei i Statelor Unite
ale Americii i fa de beligerani
din dorina de a extrage concluziile
necesare conducerii politice i
militare romne n stabilirea poziiei
n raporturile cu acest stat.
Documentele prezentate sunt
deosebit de interesante i n ceea
ce privete relaiile cu autoritile
ungare din acea perioad precum
i atitudinea acestora fa de etnicii
romni i fa de Romnia.
Rapoartele transmise de ctre
ataaii militari din Frana sau de
la Roma evideniaz ineficiena
propagandei romneti n strintate,
slabele eforturi pentru aprarea
intereselor fundamentale ale
statului romn. Subliniind necesi-
tatea dezvoltrii relaiilor culturale
ca un mijloc eficace de propagand
n favoarea intereselor romneti,
ataatul militar la Paris, colonelul I.
Tomoroveanu l cita pe Paul
Hazard, membru al Institutului
Franei care, deplngnd legturile
tot mai firave pe acest plan dintre
Romnia i Frana, constata
amploarea i eficiena propagandei
guvernului de la Budapesta.
Printre informaiile transmise de
ataaii militari aflai la post n
aceast perioad se remarc i
cele privind posibilitatea executrii
unor bombardamente masive ale
Aliailor asupra Romniei. nc din
ianuarie 1944 soseau asemenea
avertismente din capitala Turciei,
ele devenind o certitudine n
primvara aceluiai an odat cu
declanarea la 4 aprilie a atacurilor
aeriene asupra Ploietilor i
Bucuretilor n special.
Percepia personalitii conduc-
torului statului romn n cercurile
politice i militare germane eviden-
iat de colonelul Ion Gheorghe n
septembrie 1941, relev acele
laturi care erau apreciate de ctre
dictatorul german la cel romn i
anume: faptul c era un om dintr-o
bucat, c a pledat cu pasiune
pentru cauza romneasc, dar i
c n discuiile cu Hitler, marealul
nu a evitat chestiunea arbitrajului
de la Viena, desigur fr succes.
Pentru cunoaterea ultimelor luni
de dictatur i poziiei conducto-
rului statului romn fa de
problema ncheierii unui Armistiiu
cu Aliaii este relevant o discuie
dintre acesta i Traian Teodorescu,
ataatul militar romn la Ankara n
august 1944. Opinia lui I. Antones-
cu, pe care conform afirmaiilor lui
Al. Cretzianu el i colonelul
Teodorescu urma s o aduc la
cunotina Londrei i Washingtonului
era aceea ca problemele viznd
- 60 -
Basarabia, Bucovina de Nord i
despgubirile de rzboi s se
rezolve la Conferina de Pace, iar
Romnia s nu fie ocupat. n
schimbul acestor condiii, el i de-
clara disponibilitatea ca Romnia
s intre ntr-o federaie sau grupare
de state, i de a nu se opune
aciunilor anglo-americane.
Cele cteva aspecte prezentate
mai sus sunt suficiente credem,
pentru a trezi interesul celor dornici
de nouti despre istoria secolului
trecut.
Volumul V din seria Ataaii
militari transmit continu
demersul tiinific al autorilor de a
evidenia contribuia deosebit a
diplomailor militari la fundamenta-
rea unor decizii politico-militare ale
conducerii statului romn n
perioada 1930-1939.
Documentele, reprezentnd
aproape cinci sute de pagini,
constituie o fresc valoroas i
veridic a unei perioade eferves-
cente din istoria Romniei interbe-
lice. Informaiile furnizate de ctre
ataaii militari, analizele politico-
militare, concluziile logice i
pertinente degajate din rapoartele
naintate la Bucureti din capitalele
n care erau acreditai evideniaz
fr nici o ndoial valoarea
diplomailor militari romni ai epocii
abordate. Rapoartele scot n
eviden capacitatea de adaptare
la situaii complexe, nivelul deose-
bit de cultur militar i politic al
acestora, competena, i, de ce nu,
patriotismul lor. Ofieri de mare
valoare ai armatei romne, ataaii
militari aflai la post n etapa ce
face obiectul noului volum, vor
accede ulterior la funcii superioare
n structurile Ministerului Aprrii
Naionale, ale Marelui Stat Major
sau la comanda unor mai uniti,
posturi n care i-au demonstrat
calitile. Menionm n acest sens
pe colonelul Paul Teodorescu, viitor
general, membru al Academiei
Romne, ministru al Aerului i

Marinei (1938-1940), titular al
postului de ataat militar la Paris n
perioada 1932-1936, acreditat i n
Belgia i Spania, pe locotenent
colonelul Ion Gheorghe, care a
funcionat la Ankara ntre anii 1935-
1937, ulterior la Berlin, pentru ca
spre finalul colaborrii cu Germania
s fie numit ministru al Romniei n
aceast ar, funcie deinut pn trendul ascendent al colaborrii
la 23 august 1944. Lor li se adaug
cpitanul comandor Gheorghiu
Ermil, ulterior general aviator,
comandant al Regiunii 2 aeriene
(1940-1942), al Corpului Aerian
(1943), Subsecretar de stat pentru
aviaie (august-noiembrie 1945),
maiorul Dumitru Dmceanu ata-
at la Roma, locotenent colonelul
Traian Teodorescu - n Turcia,
locotenent colonelul Ilie Cretzulescu
- la Belgrad, locotenent colonelul
Andrei Nasta - la Praga, locote-
nent colonelul Nicolaescu Aurel -
n Polonia etc.
ntr-o Europ sfiat de
contradicii, de afirmarea din ce n
ce mai violent i dur a unor
pretenii revaniste i revizioniste,
ce vor culmina cu sufocarea
valorilor democratice i cu
declanarea manifestrilor violente
n numele unor drepturi legitime,
dar care negau evidente realiti
etno-culturale, diplomaii militari
romni s-au integrat eforturilor
politicii externe romneti de edifi-
care a unui sistem de securitate
menit s asigure conservarea marii
realizri de dup prima conflagraie
mondial Unirea tuturor romnilor
ntr-un stat naional.
Complexitatea eichierului politic
la nivel european i, mai ales,
regional a pus n faa diplomailor
militari romni misiunea dificil de
a decela direciile evoluiei relaiilor
dintre statele europene n general i
dintre Romnia i aliatele ei, n special.
Documentele selecionate abor-
deaz dou aspecte fundamentale
ce au fcut obiectul preocuprilor
ataailor militari i anume: relaiile
dintre statele din Sud-Estul Europei
i impactul contextului politic zonal
asupra relaiilor dintre Marile Puteri
europene.
Din multitudinea problemelor
abordate se detaeaz cele referi-
toare la evoluia relaiilor dintre
Turcia i partenerii si din nele-
gerea Balcanic, n mod deosebit
romno-turce, dar i meandrele
manifestate n derularea acesteia,
cauzate de strategia politic i
militar a guvernului de la Ankara
fa de Iugoslavia, Bulgaria sau
Grecia.
n acelai timp, la nivel zonal,
documentele selectate evideniaz
impactul intereselor speciale ale
Turciei n relaiile sale cu Uniunea
Sovietic i Italia asupra manifest-
rilor ei din cadrul alianei constituite
la 9 februarie 1934 ntre patru din-
tre statele din Sud-Estul Europei.
Este sesizat, de asemenea, jocul
diplomatic practicat de Turcia n
relaiile ei cu Anglia i Frana, pe de
o parte i Germania, pe de alt
parte.
La rndul lor, ataaii militari
romni din Frana, Iugoslavia,
Grecia, Bulgaria, Cehoslovacia sau
Polonia au naintat la Bucureti
rapoarte deosebit de bogate n
informaii viznd situaia intern din
aceste state, percepia de ctre
conducerea politic i militar a lor
asupra poziiei Romniei n diferite
probleme viznd evenimentele ce
se derulau n plan european, sau
evoluia relaiilor bilaterale.
Un aspect bine ilustrat n volum,
l constituie preocuparea factorilor
de decizie de la Bucureti fa de
modul de prezentare n muzeele
din capitale europene a participrii
armatei romne i eforturilor fcute
de ea n timpul Marelui Rzboi,
precum i contribuia ataailor mili-
tari la mbuntirea acestei imagini.
Desigur, autorii au convingerea
c nu au reuit o cercetare
documentar exhaustiv. Una
- 61 -
ISTORIE, CULTUR
dintre cauze const n faptul c
depistarea informaiilor privind
activitatea ataailor militari n
aceast perioad este foarte
dificil, neexistnd un fond de
arhiv care s grupeze toate
aceste documente. De aceea a fost
nevoie de investigarea surselor
documentare aparinnd unor
structuri ale Ministerului Aprrii
Naionale i Marelui Stat Major,
printre ele aflndu-se Cabinetul
Ministrului, Secretariatul General,
Secia a II-a Informaii, Secia
Operaii, Serviciul Istoric, Biroul
Ataai Militari etc. Un alt
impediment l-a constituit puinta-
tea rapoartelor originale pstrate in
arhive, majoritatea lor fiind distrus
conform unor ordine din perioada
interbelic sau n cursul bombarda-
mentelor din anii celui de Al Doilea
Rzboi Mondial. Tocmai de aceea
n volum sunt prezentate numeroa-
se copii extras din rapoarte,
pstrate n arhiva diferitelor
structurilor de conducere ale
armatei, care le-au primit pentru
exploatarea informaiilor i pentru
folosirea lor n elaborarea i
fundamentarea unor decizii.
Informm cititorii c n curnd va
fi editat cel de-al VI-lea volum al
seriei, dedicat perioadei 1920-
1929, perioad deosebit de bogat
n evenimente i, implicit, n
documente specifice diplomaiei
militare romneti. Amploarea
aciunii acestei instituii, pe msura
eforturilor fcute de ctre statul
romn pentru modernizare, pentru
integrarea unitar a noilor provincii
unite cu ara, se va concretiza n
diversificarea obiectivelor aborda-
te, subsumate servirii intereselor
Romniei, edificrii de ctre
aceasta a unui sistem de securitate
menit s asigure conservarea
statu-quo-ului teritorial stabilit la
Paris n 1919-1920.
ISTORIE, CULTUR

Aniversare 130

Bacovia fa cu Ares
--------------------------- Emil Niculescu, Cercul Militar Buzu

O anchet a Romniei literare la rscruce de ani (nr. 51-52, 28 decembrie 2004 11 ianuarie 2005), d
un extemporal: Primii zece poei romni din toate timpurile, la care au rspuns 34 de critici, ce au adus
n discuie 60 de poei. Recensmntul opiunilor a stabillit urmtorul stat major al liricii naionale: Mihai
Eminescu (312 puncte), Tudor Arghezi (243), George Bacovia (151), Lucian Blaga (143), Ion Barbu (133),
Nichita Stnescu (119), Mircea Crtrescu (79), Leonid Dimov (51), Gellu Naum (51), Alexandru Macedonski
(45). n afar de dispariii surprinztoare (Adrian Maniu, B. Fundoianu, V. Voiculescu, Ion Vinea) sau de
poziia de ncheietor de pluton al poetului Nopilor, remarcm, dup comandant i lociitor, postura
de ef de stat major a celui ce i-a pus versurile primului volum, Plumb sub semnul lui Saturn.
Avansarea lui Bacovia nu este, totui, att de surprinztoare, ultimele dou decenii mbogind panoplia
exegezelor ce i-au fost dedicate, astfel c noua ordine de btaie, (re)deschide perspectiva marial a
operei sale.

Premilitarul Gheorghe Vasiliu - Am vzut nite ofieri, mamaie, cu trese i cu

decoraiiM faci i pe mine ofier? Dar nu m duc la
n antumitate, Bacovia a fost girat mai mult de scri- rzboi ca Tasiu de pe bulevard
itori dect de criticii literari ai epocii. Generaia 60, - Nu, fereasc Dumnezeu de rzboi, puiule!
printr-o etichet a lui Adrian Punescu, mprtit i Cine era acest Tasiu de pe bulevard? Un cpitan
de Nichita Stnescu, l-a denominat pe poetul veteran din rzboiul de la 1877. Luase parte la asediul
Plumbului drept nvingtorul, miznd pe paradoxul Griviei, cucerise o redut, cptase trei decoraii ca
c pierdantul, astfel afiat n artele sale poetice i brav comandant de batalioane. A luptat i a rezistat
existena social, s-a dovedit, ca ecou, mai longeviv gloanelor, pn a fost i el mpucat. Aproape mort
dect marii colegi Arghezi, Barbu, Blaga. l-a dus ambulana la un spital de rnii. Dup ce i s-au
Opera bacovian se afl, dac lum, de bun vindecat rnile, doctorii au constatat c-i rtcise
aceast poziionare, desigur, ntre cele din herb, i mintea, iar cnd a ieit din spital, reformat i trimis la
semnul lui Ares, dei, zodiacal, dar nu dup actele vatr, gesticula, vorbea fr irComanda oteni
notariale, s-ar afle n Rac/Cancer (retractilitate). nevzui1
Spia las puine i cam palide antecedente; unul din Pe numitul Tasiu n-am reuit s-l identificm, n
fraii mamei era ofier, stins, nu pe cmpul de lupt, de schimb, un alt cpitan bcuan, Gheorghe Lupacu
tnr, iar tatl poetului, dup mrturia Agathei Grigo- (1843-1936), artilerist, s-a ilustrat la asediul redutei
rescu-Bacovia, ar fi fost, nainte de a deveni negustor Grivia 1, rezistnd cu bateria sa, timp de patru zile,
n oraul jidovit, unde avea de luptat cu o crncen ntr-un punct ridicat, la numai 900 de metri de
concuren, cpitan n garda civic, instituie miruit fortificaiile otomane; citat n ordin de zi pe armat,
de Caragiale cu cele mai nalte consideraii Zaharia decorat cu Steaua Romniei n grad de cavaler i
Trahanache era, i el cpitan de guardie i negutor, ordinul rus Sfnta Ana clasa a III-a2; e remarcat de
fiindc numai efii cei mari ai baionetei inteligente Eminescu, n paginile de la Timpul, i devine unul
erau ofieri de carier. din personajele lui Cobuc, n Povestea unei coroane
Ar mai fi fost, dup mrturia soiei memorialiste, o de oel.
(alt) slbiciune personal a scriitorului, manifestat Un nepot, Grigore Ghica, n memoriile sale detaate
nc de la vrsta colar: Trebuie s menionm c-i de orice morg a unui urma de domnitor, l
plceau uniformele. Cnd ntlnea pe strad ofieri, i deconspir a fi fost unul din ocaii campaniei
privea cu admiraie. Independenei, dup cum i-a spus o mtu, Ruxan-

- 62 -

dra: Despre fratele ei, mo Ghi, ct l-a ngrijit dup
ce s-a ntors de la Grivia; veghea noaptea, se
trezea, srea din pat, rcnea, comanda bateria3.
C unul dintre cpitanii acetia i-ar fi inspirat lui G.
Vasiliu poezia Vobiscum (1903) Dar vai, acei
nvini, pe veci pierdui/Ori n taverne ori n
mansarde;/ i acei nebuni rtcitori, tcui,/Gesticu-
lnd pe bulevarde- cum credea Agatha, mizileanc
i nepoat a primarului Leonida Condeescu, cel cu
berlinezul, e mai puin probabil : ambii erau dintre
nvingtori i, n plus, erau i glgioi.
Dup absolvirea gimnaziului, Bacovia va avea ten-
tativa de a mbria cariera armelor: Dup o
ndelungat chibzuire cu prinii, poetul se hotr s
se fac ofier. (...)
Se pregti temeinic pentru examenul de admitere.
Se prezent la coala militar din Iai.Reui printre cei
dinti. i procur echipamentul necesar, cri taxe i n
toamna urmtoare se intern n coala militar de in-
fanterie
Dar nu prevzuse un lucru important: dac se va
putea adapta disciplinei severeSpre uimirea
prinilor, se retrase i se pomenir cu dnsul acas,
dup primul trimestru. Atmosfera de cazarm, rigid i
extrem de sever, l strivea4
Memorialista folosete un verb de mare viitor n
poezia lui Bacovia (cu variantele aferente acestei stri
de spirit): a se retrage; ca i Sensitif, alter-ego-ul din
proza Dintr-un text comun, poetul este, mai tot tim-
pul n retragere, n contemplaie, n prizonierat.
Ion Caraion, n eseul su strlucitor i comprehensiv,
Bacovia. Sfritul continuu, face o catagrafie a ver-
belor scriitorului, din care spicuim ceea ce ar avea
legtur cu ratata carier militar: Bacovia folosete
385 de verbe n 2043 de poziii; ntre acestea: a (se)
abate 1; a (se) afunda 2; a agoniza 1; a alerga
4; a (se) ascunde 2; a atepta 20; a bubui 1; a
cdea 33; a ctiga 1; a defila 1; a detuna 1; a
fi atacat 1; a fugi 11; a (se) mpuca 1; a (se)
nspimnta 2; a nvinge 1; a lupta 1; a muri 18;
a (se) pierde 7; a pieri 2; a putea 19; a rtci 9;
a (se) retrage 1; a trda 1; a ucide 1; va urmri
2; a veghe 2.5 Este vizibil postura de non-com-
batant a lui G. Bacovia, dar, avnd n vedere talentul
su la dexteriti - caligrafia i desenul - putem pre-
supune c ar fi putut fi un bun stat-majorist iar hrile
sale de aplicaie (fr ieire n teren) ar fi artat im-
pecabil.
Ce l recomanda, totui, n demersul de care s-a
dezis ct a putut de repede? n afar de sensibilitatea
artistic, ce mai degrab i-ar fi dunat, ar fi vorba de
un talent, luat n calcul de muli dintre cercettorii ope-
rei, - gimnastica i exerciiul armelor; n gimnaziu, ca i
n clasele de liceu, ntre discipline figurau: exerciii gim-
nastice i exerciii corporale i militare, exista chiar un
Manual pentru exerciii fisice prevzut cu oarecare
ISTORIE, CULTUR
principii hygienice i cu gravure n text (Botoani,
1893, 88 p.), rod al colaborrii Ion Bucovineanu, D.
Theodor, V. Mndru i Constantin Ionescu (1871 -
?).Despre acesta din urm, Mircea Coloenco noteaz
c, G.B. a fost unul dintre gimnatii de performan ai
maestrului C. Ionescu, dar i al liceului.6 Se fceau i
exerciii de lupt cu floreta, iar, n anul final al gimna-
ziului, elevului Gheorghe Vasiliu i s-a acordat Meniune
pentru arte i sport.
Unul dintre monografii poetului, Dinu Flmnd,
ntr-o intervenie mai nou, seziza cumva paradoxala
i puin ateptata postur: Figura emaciat a lui
Bacovia cel real, sensibilitatea lui bolnav, fobiile lui
ntreinute de capriciile meteorologice, masca lui de
bolnav incurabil sub care deseori a fost prezentat, sau
el nsui s-a nfiat, au fcut din el un caz. Literatura
romn nu are un inadaptat care s-l ntreac pe
Bacovia. Nu exist un alt scriitor care s-i fi devenit
siei mai nefericit personaj dect acest George Vasiliu
din Bacu. Dac Eminescu se confund pe veci cu fru-
mosul chip romantic i rmne n poezia romneasc
imaginea sublim a vistorului -, un om complex cu
suferine nobile putem fi siguri c Bacovia va ilustra
n continuare, cazul prin excelen al nfrntului,
inadaptatul fa de care societatea continu s se
simt vag vinovat: un maniac depresiv marginal, care
socotete c a tri este deja o violen teribil
asumat. Parantez, totui! Bacovia i Kafka erau
nite pasionai ai exerciiilor de gimnastic. Ce s le
mai reproezi acestor doi sfrijii, care i ddeau silina
s rmn mcar elastici i s devieze cu suplee,
deci cu inteligena muchilor, asaltul frontal al
societii?7 Chiar!
n pofida lipsei de strlucire a colaritii, au fost i
materii pe care le-a ndrgit, ntre care latina, cum
multe din titluri probeaz (Pulvis, Finis, Ego, Vo-
biscum, Vae Soli, Gaudeamus, Dies irae, Me-
mento, Nihil, Veritas, Requiem, Sic transit, Sine
die, Nihil novi, Cogito, Vanitas Pro arte); era
predat, cte 3-4 ore pe sptmn, ntre anii 1894-
1903, de ctre un profesor din fostul jude Slam Rm-
nic, Panait Topliceanu (1849-1932), director al liceului
(1901-1903), primar de Bacu (1930), descendent
dintr-o familie de boieri munteni de lng Rmbnicu
Srat, fondator al Societii Oamenilor carii Sciu Ceti,
colab (orator) la publicaiile locale, cu proz: Vestea
(1913-1914), Ateneul cultural (1926), Bacul
(1931), meloman concurnd la nfiinarea orchestrei
liceului.8 Despre rolul cu totul deosebit al acestuia n
formarea scriitorului, i va fi povestit poetul i soiei:
studiau i interpretau clasici latini: Ovidiu, Horaiu,
Lucreiu, Catul, Cicero, Cezar, Tacit. i rmsese (sic!)
adnc ntiprite n memorie minunatele interpretri
ale lui Topliceanu din Metamorfozele lui Ovidiu, Tris-
tele i Ponticele ale aceluiai autor, ce l-au fcut s
citeasc pn la btrnee tratate sau manuale de mi-
- 63 -
ISTORIE, CULTUR
tologie.9
Dup debutul n revista lui Macedonski, Literatorul
(1899), prin 1903, volumul Plumb era deja conturat.
Apariia lui n veminte tipografice, destul de modeste,
va adsta pn n ianuarie 1916, - dup Agatha
Grigorescu-Bacovia, difuzarea s-ar fi produs numai cu
o lun naintea intrrii Romniei n rzboi.
Mobilizat pe loc
Cel ncercat de paludism, nc din copilrie,
rsfatul mamei Zoe, narcisiacul i mizantropul Ba-
covia, retractilul i sfiosul se va confrunta cu mobi-
lizarea pentru Rzboiul cel Mare, cum a fost numit,
pn la declanarea celui de al doilea.
Plumb, aprut la Edituira Facla, ntr-un tiraj de
500 de exemplare, cu sprijinul poeilor Ion Pillat i N.
Davidescu, dup cum poetul menioneaz, era, n
acele condiii, nu doar o carte de vizit stranie, ci i un
fel de livret militar, prin care avocatul Vasiliu era mo-
bilizat pe loc. Modul n care a trecut poetul prin furcile
caudine ale conflagraiei, nu este nici el unul oarecare,
dup cum sesizeaz Theodor Codreanu: Bacovia a
boicotat, viaa personal, absolut tot, ntr-o vreme
cnd romnii nu mai boicotau istoria ci o fureau
triumftori, cel puin prin realizarea Marii Uniri de la
1918, adic n perioada lui de creaie cea mai bun. O
stranie desincronizare cu istoria. Cnd romnii intrau
n tranee, Bacovia tiprea cea mai pesimist carte
a literaturii romne, Plumb (1916).
Poate c aa ar sta lucrurile dac biografii lui Ba-
covia ar avea dreptate.10 i criticul demonstreaz, per-
tinent, c poetul avea temeiurile sale, ntre care i un
soi de autism special, care-l fceau inapt pentru
tranee, chiar i n faa celor mai exigente comisii me-
dicale. n plus: lui Bacovia i era fric de moarte.
Cmpul de lupt al lui Bacovia, supravieuitorul, era
cel al literelor. El trecea printr-o plantaie de mine anti-
personal, pe care nsui, cu o vocaie de pionier/genist
i-o amenajase.
Secvenele istorice i cazone din placheta de debut
sunt probante. Rzboiul lui Bacovia, cu sine nsui i
cu lumea n care se afla cerc barbar i fr senti-
ment -, ncepuse cu mai bine de trei lutri nainte.. n
ordinea pieselor din volum, vom nota cte ceva despre
franctirorul Vasiliu.
Turnurile celor dou catedrale, cea catolic i cea
ortodox, din Bacu, care l fascinau n copilrie, cu
sunetul clopotelor, i permit s halucineze/vizioneze
cavalcade (eroice?) din trecut: Amurg de toamn vio-
let/ Din turn, pe cmp, vd voievozi cu plete,/ Strbunii
trec n plcuri violete,/ Oraul tot e violet (Amurg vio-
let); violetul culoarea doliului regal i naosul negru-
lui de noapte, revine cu imagini nu mai puin
sngeroase dect cele de campanie: Havuzul din
dosul palatului mort/ Mai arunc, mai plou, mai
plnge -/ i stropii cznd n amurg, iau culori/ De
sineal, de aur, de snge//() Uitate statuile albe
privesc,/ Albe visnd cu-n aer ce plnge -/ i las
amurgul pe ele culori/ De sineal, de aur, de snge
(Amurg antic). Bacoviologii, localiznd palatele i sta-
tuile de atunci ale urbei, au identificat una dintre ele ca
fiind Nike, zeia victoriei. Cu att mai bine.
O molim, un exantematic, antecedndul pe cel
istoric, din Moldova refugiului, pare a bntui n
Cuptor: Cei vii se mic i ei descompui,/ Cu lutul
de cldur asudat;/ E miros de cadavre, iubito,/ i azi,
chiar snul tu e mai lsat. Flagelul d natere unor
soluii boccaciene ntr-o lume amestecat i deri-
zorie, unde i garanii ordinii i pierd conduita: Drumul
e plin de paie, ranii cinstesc rachiu, vin cald, bere
cald, brag i limonad colorat, prin crme soldaii
strng n brae rance i servitoare grsune i pline de
sudoare (Iarmaroc).
Bacovia este ntr-o continu alarm, nu trebuie s
primeasc nici un fel de ordine, el este un cerceta
sagace, cu o nfiortoare intuiie; n eseul
nvingtorul, Lucian Raicu arat ct de lesne s-a de-
prins cu aceast nsrcinare, pe care i-a luat-o sin-
gur, fr vreun ordin de sus: Bacovia nu merge prea
departe spre a-i gsi infernul, i este de-ajuns s fac
doi-trei pai, sau nici att. Nu-i trebuie nimic, are totul
la ndemn, are de pild cteva elemente panice i,
pentru cei mai muli, linititoare, cteva vagi percepii
de provincie aezat, un dangt, o biat cazarm, un
vrtej de frunze: o mic lume perfect locuibil, s-ar
zice. Un gol nfricotor n realitate, un pastel (specie
securizant prin excelen!) cu priveliti de moarte
sau i mai ru. Mai fr speran dect moartea
nsi. () Rsun din margini de trg/ Un bangt pu-
ternic de arm;/E toamn, metalic se-aud /Gornitii n
fund, la cazarm// S-aude i-un clopot de coal
Un clopot de coal! Panicul vestitor al recreaiilor!
() Alarma bacovian contamineaz i se propag in-
stantaneu, nentmpinnd (din partea memoriei
bunului-sim) nici o rezisten.
Se-aude i-un clopot de coal, / E vnt i-i pustiu,
diminea; /
Hrtii i cu frunze, de-a valma, /Fac roat-n vrteje,
pe-o pia. // Se uit n zri catedrala, /Cu turnu-i sever
i trufa; /Grdina oraului plnge,i-arunc frunziu-
n ora.. //i vine, ca-n vremi de demult, / Din margini,
un bucium de-alarm, /E toamnmetalic s-aud /
Gornitii, n fund, la cazarm (Toamn)11.
Topos-ul se fixase nc de la nceput, n Rampa (mai
1921), B. Fundoianu nregistra n arealul liricii ba-
coviene parcuri cu frunze bolnave de ploi, cu orchestre
de provincie, cu lumin ploias, cu moarte de corbi, cu
bnci risipite nu tiu cum, cu isclituri i date. Alturi e
o cazarm cu recrui murdari i cu goarne, i mai ncolo,
- 64 -

dac o iei pe dreapta, dai de brci i de cmp12
E de observat, i Alexandra Indrie a i fcut-o, c
instituiile aparinnd civilizaiei sunt simboluri-stan-
dard ale ordinii i disciplinii coercitive (cazarm,
coal, biseric); le caracterizeaz ceva sever i
trufa13; cu att mai mult atunci, cnd ecourile
rzboiului neatrnrii erau vii, iar vorba lui P.P. Carp,
de dup ncoronarea lui Carol (1881), despre sim-
bolurile stabilitii naionale : Regele i dorobanul,
reverbera cu autoritate.
Semnele ameninrii, invaziei, ca i cele percepute
de locotenentul Drogo, n buzatiana fortrea Bas-
tiani, au un anumit cod, perceput numai de poet, i nu
doar la margini de trg, ci chiar n perimetrul de in-
cint: E vnt i-orice speran e pierdu./ Prin trgu-
nvluit de srcie,/ Am ntlnit un pop i-un soldat/
De-acum pe cri voi adormi uitat (Plumb de toamn).
Complexul provinciei, al periferiei, este parafat de
starea de interregn, de prezena oamenilor n
uniform, despre care Octavian Soviany opineaz:
uniforma are astfel tendina de a lua locul epidermei;
resimindu-i acut vacuitatea interioar, subiectul
uman va ostenta o identitate de mprumut, o cvasi-
identitate, o masc social, prin intermediul creia
cinele este redus la ce. Astfel nct uniforma intr i amendeze afirmaiile curnd apoi, cnd scrie c la 20
ea n categoria informatorilor ineficieni, care mai mult
infirm dect afirm o identitate.14 Totui, suntem n
Moldova, civitas Bacoviensis, iar nu n nu tiu care gu-
bernie, sau gorod arist, unde funcionarii purtau, de
dou secole, uniform.
Aici, ar putea funciona i o alt decodare: soldatul
simbolul ordinii sociale, preotul - reprezentantul or-
dinii divine; ambii - terminalele cele mai umile (popa
este o denominaie frivol, vulgar), argaii
instanelor ce-i ntind tentaculele n teritoriu.
Civilizaia este precar i instrumentele ei relative
concur la starea de panic: Oraul gol,/ Cetate
deprtat;/ Frunziul smuls/ De firele electrice,
paralizat,/ Ca un simbol,/ O pasre cade-n ora, ca o
tristee mai mult (Note de toamn). Telegraful este
mai puin rapid i elocvent dect aceast imagine, n
care Bacovia citete, fr s deschid pasrea, ca n
anticele haruspicii. Versul final Sunt cel mai trist din
acest ora este o expresie a faptului c tie, c a fost
prevenit, preul cunoaterii fiind, uneori, nu doar
tristeea, ci disperarea.
El nsui e un sol, un curier al tirilor infortunate
(Sunt civa mori n ora, iubito,/ Chiar pentru asta am
venit s-i spun), al apelurilor ntr-un alfabet morse,
btut cu o moned (Alcoolizat, btut de ploi, cum
n-am mai fost cndva,/ Trziu, n geamul tu, ncet, cu
o moned voi suna, Nervi de toamn), tiind, de la
domnul profesor Topliceanu, c homo, homini lupus
(Hau!hau!deprtat sub stele-ngheate/ n noaptea
grozav la cine voi bate?/ O,..libertate/
ISTORIE, CULTUR
Hau!hau!deprtat sub stele-ngheate, Plumb de
iarn punctele de suspensie sunt rafalele celui din
ariergarda care acoper retragerea, sau ale defetistu-
lui panicat, care, cu efect sau nu, caut s scape de
muniie), refuznd s ajung acas (Deschide, d
drumu-adorato,/ Cu crengi i foi uscate am venit, Note
de toamn; La casa iubitei de-ajung,/ Eu scutur fe-
reastra nervos, Spre toamn; Barbar cnta femeia-
aceea,/ i-n jur era aa rscoal/ i nici nu ne-am
mai dus acas,/ i-am adormit cu frunile pe mas,
Sear trist), epuizat ca lupttorul de la Maraton,
inert, incapabil s mai spun ceva despre soarta
btliei, ce tocmai se ncheiase (i dac-am s cad
pe covoare/ n tristul, tcutul salon, -/ Tu cnt-nainte,
iubito, /ncet, monoton, Trudit).
S-a reevaluat i carura de atlet a lui Bacovia; poetul
Cntecelor negre, o analizeaz urmnd memoriile
consoartei poetului: Spuneam zice dnsa c la
gimnastic devenise excepional. Supleea i iueala
ca i sigurana micrilor fceau din elevul-poet un
gimnast de prima for la bare, la verigi, la paralele.
Cptase o musculatur de atlet. Tot cursul superior i
mai trziu a practicat patinajul, notul, mnuirea flo-
retei. Firete, ea singur este obligat s-i
de ani, pind n ultima clas, - trebuia s recruteze.
La nceput mai zice biografa - Obine amnare pen-
tru studii Dar mai trziu? Viitoarea partener de
via a fostului elev-poet continu: dar i mai trziu
este respins, nentrunind condiiile fizice regula-
mentare. Ca s adauge n sfrit limpede: Cu toat
gimnastica, dezvoltarea fizic rmsese deficitar fa
de cerinele regulamentelor militare.
Deci aa au stat lucrurile cu dezvoltarea fizic.15
Bacovia nu trebuie scuzat (i) pentru aceast
meteahn, e n spiritul sinceritii sale, de attea ori
brutal, i n spritul cruzimii monografului, att de
simpatetic cu pacientul; urmrind nite scene din
viaa literaturii, Lucian Raicu cita din Pascal: Boala i
propune omului o nelinite nou, pe care trebuie s o
legitimeze. De aici valoarea lui Rousseau, ca i aceea
a lui Nietzsche. Fr boala lui, Rousseau n-ar fi fost
dect un retor nesuferit, de tipul lui Cicero. () De ce
Sparta n-a avut oameni mari. Perfecia rasei a mpie-
dicat nlarea individului. Dar i-a dat posibilitatea s
creeze canoanele brbiei; i ordinul doric. Prin
suprimarea celor plpnzi, suprimi varietatea rar.16
Recapitulnd, totul este periferic, cazarmele, aba-
torul, cimitirul, bnuim; n oraul jidovit, poetul ader
i el la o contiin claustrat, de ghetou: Dar, iat, i-
un mort evreiesc/ i plou, e moin, noroi -/ n mur-
mure stranii semite/ M-adaug i eu n convoi.// i
nimeni nu tie ce-i asta -/ M-afund ntr-o crm s
scriu,/ Sau rd i pornesc nspre cas,/ i-acolo
m-nchid ca-n sicriu. Firesc, n spiritul unei cama-
- 65 -
ISTORIE, CULTUR
raderii fr frontiere, fr discriminri etnice.
Singurul loc n care se simte bine este camera iu-
bitei. Un exemplu excepional de spaiu nchis, ocroti-
tor, scrie Valeriu Cristea unic n lirica lui Bacovia i
deosebit de valoros ca pregnan a ambianei de
refugiu ofer poezia Decembre. Toate elementele i
momentele de securizare i de atmosferizare a interi-
orului ; focul meninut dintr-un fel de excesiv dar li-
nititoare precauie, n care trebuie s se aud cum
trosnete, fotoliul mpins lng sob, hornul acustic,
care capteaz surdinizat orchestra vijeliei (amnunt de
mare efect), prezena iubitei, servirea ceaiului i lec-
tura adaptat sezonului, selectnd ceva de la poluri
(aceste din urm decupate parc din Thomas de
Quincey), sugestia de a aduce din vreme lampa, cci,
ziua de iarn e scurt i obscur, se conjug pentru a
instaura un climat de srbtoreasc intimitate.17 Regi-
zorul este poetul, el d toate indicaiile, cu o im-
petuozitate ce nu-i este foarte obinuit, pe tonul unui
husar ce a nimerit n cel mai bun bivuac, altul dect
locul su de ncartiruire, i i asum responsabilitatea
de a fi indisciplitat: Eu nu m mai duc azi acas/ Potop
e-napoi i nainte,/ Te uit cum ninge decembre/ Nu
rdecitete nainte.
Campaniile interbelice ale poetului
La Bucureti, ne confiaz A. G.-B., poetul locuia n
spatele Cotrocenilor, pe dealul cliei, unde se afl
astzi Academia Militar, zon de cazarme i strzi
prfoase, unde primete vizitele viitoarei soii, creia i-
ar fi inut un discurs destul de naiv-avocesc, de-
notnd poziii ct se poate de progresiste: - Urmresc
cu tot interesul Revoluia, dei avem prea puine mij-
loace de informaie. Ea e semnul eliberrii de ex-
ploatarea unei clase de alt clasi eu snt un
proletar a visului i al condeiului. Admir pe Karl Marx,
care a lansat apelul Proletari din toate rile, unii-v!
Ar trebui s citii i dumneavoastr Manifestul comu-
nist. l avei? Vi-l pot procura.18 Neverosimil postura
de propagandist a scriitorului, care se minuna: Tot mai
citeti probleme sociale/ Sau ce mai scrii, iubita mea
uitat. Ilegalistul Bacovia i declara, ntr-un interviu,
scriitorului, plutonier undeva pe la pirotehnie i pulberi,
I. Valerian, care scotea, din propria sold revista Viaa
literar, n 1929: Un scriitor de mare merit mi-a spus
fi: Poezia d-tale e interesant, dar ai tendine so-
ciale. D-ta eti anarhist(Serenada muncitorului,
din volumul Scntei Galbene, n.m.).() Observaia
burghez venea de la un prozator cu fobia versurilor.
Citise numai o singur poezie. Hazardul a deschis
cartea la singura pagin fatal. Eu nu fac politic i nu
rvnesc la posturi oficiale. A dori s fiu anarhist n
domeniul esteticii, cci altfel te zbuciumi n zadar.
Dup rzboi, n 1921, Bacovia se mut la Bacu, i
liceniatul n Drept (1911) va preda caligrafia i de-
senul, ca altdat, cu cincizeci de ani nainte, marele
su antecesor, bacovian n pictur, Ion Andreescu,
profesor de aceleai discipline la seminarul Episcopiei
Buzu.
n 1923, volumul Plumb este premiat de Ministerul
Artelor.
Campania literar interbelic ncepe prin 1924, cu o
reeditare nevarietur a plachetei de debut, realizat, la
Rmnicu-Srat ( Tipografia Poporul, Iorgu Constanti-
niu), prin diligenele lui Grigore Tabacaru, cum
pomenete Agatha, care l-a cunoscut la Bacu: Venise
s-l vad pe poet, s-i spun c ateapt s i se
trimeat de la Rmnicul-Srat volumul Plumb ce
aflase c ar fi gata.19
Era o alt cetate a provinciei, chiar aprat de un
ir de fortificaii pasagere, n decembrie 1916, cnd,
n btlia Crciunului, s-a ncercat, o ultim stopare
a ofensivei germane, nainte de retragerea pe frontul
de la porile Moldovei. ntre militarii celebri care vi-
zitaser trgul sunt de amintit feldmarealul Suvorov,
care n urma unei victorii asupra turcilor, a primit i
cognomenul Rmninski, Stendhal, (Henry Beyle),
care, n 1812, ca ofier i intendent ef armatei
napoleoniene aflate n Polonia, a venit pn la Rm-
nicu Srat pentru a cumpra sare i alte elemente
necesare aprovizionrii trupelor franceze20, iar, mai
trziu, n timpul rzboiului Crimeei (1854), locotenen-
tul Lev Tolstoi.
Tabacaru, coleg de coal cu Bacovia, fost docent
universitar la catedra de pedagogie de la Facultatea
de Filozofie din Iai, era definit de poet drept om rar, un
idealist incorigibil. Pentru oraele de provincie o
adevrat providen. () A scos revista Ateneul lit-
erar, pe care acum o scoatem aici, impreun. E un
activist n deplinul neles al cuvntului. Nu cru nici
un sacri-ficiu pentru a strni via n jurul lui. Pentru
mine este un preios stimulent.
Urmeaz decernarea unei alte decoraii, primul
premiu pentru poezie al Societii Scriitorilor Romni,
n valoare de 10.000 lei.
Copleit de glorie, rmne un reticent, un consuma-
tor ce prefera locurile mai obscure, cum i amintete
un fost elev al su, Vasile D. Manciu: La Alba Iulia
nu mergeam. Acolo erau mai muli militari. Lui nu-i
plcea uniforma cazon. Mai des, peste drum, la
Morioaia, acolo veneau nite lipoveni care ncingeau
cte un joc de-al lor de toat frumuseea.21 n plus, i
ei nite expulzai, refugiai, n urma persecuiilor reli-
gioase, n Moldova i Delta Dunrii, care i ostoiau
specificul alean slav prin consum apreciabil de alcool.
n 1926 apare volumul Scntei galbene (Bacu, ti-
pografia Margulis, 3000 de exemplare, destul de
nereuite din punct de vedere grafic i al hrtiei, care
a indispus pe unii critici, ce au dat calificativul hrtie
pentru msline A. G.-B.), al crui cuprins, parial,
data din perioada poemelor cuprinse n Plumb; fan-
- 66 -

fara, luxul i emblema, pentru civili, a otirii,
concerteaz, din chioc: Ce trist oper cnta /Fanfara
militar /Trziu n noapte, la grdin/i tot oraul n-
trista fanfara militarCu asta poetul era rodat; dar
Valerian nregistreaz, un interviu fiind recoltat ntr-un
local, i riscurile apropierii de mod, confruntarea ad-
hoc cu kitsch-ul: Apoi brusc, gramofonul porni n vrtej
o nou plac, cupletul lui Tnase: Pisica pe orez,
Mulimea sri electrizat. Geniul puternic al epocii, cel
mai cunoscut i iubit, stpnea n sal aa dup cum
delecteaz vieile de sus i de jos. Vai de acei care se
opun uvoiului n schimbul decrepitudinii fizice i
morale. Constantin Tnase, directorul teatrului de umor
i revist Crbu, era un fost plutonier de geniu, care
urcase, de la 1905, militria n pod; ca ivil i promo-
tor al unui umor sntos, accesibil era un rsfat al
opiniunii publice21 (O, ar trist plin de umor).
Conduita este la fel de puin marial ca n Plumb:
i dac munca trosnete din brae de piatr, din fier, -
/Mulimea anonim se va avea n vedere, /Tot, ce-mi
trebuie s am, pot s cer. // () Pierdut, m duc i eu,
cu braele nvinse, /Plngnd, / i fredonnd,
/Gndindu-m la mine. Marul cel mai frecvent auzit
este: La munc! n 1927, ntr-un alt interviu recoltat
de Viaa literar, i definete poziia social i, noapte de sineal din vremi voievodale/ Plecase
ntr-un fel, consolarea cu situaia de fapt: Din cauza
temperamentului mi-am croit fatal o astfel de via. i-
apoi n-am fost ntotdeauna prea sntos. Societatea
cere mereu oameni robuti, care s se strduiasc cu
spor pentru ea, s-i duc mai departe rostul. Melan-
colia firii mele nu ar fi niciodat neleas. Fr
aderen la realitatea concret nu are, dect cu mari
precauii, ndejdea c ar putea spera mai mult dect
s fie acceptat cum este: n noaptea viforoas de vei
putea nvinge/ O trist-ngduire, sau un umor secret -
/ Vor auzi n turnuri, se vor uita cum ninge/ -O, cum
omul a devenit concret(Plumb de iarn); n rest, i
se pare c ateptarea vreunei temeriti, n ce-l
privete, nu poate dect dezamgi - Ateptai s fiu po-
etul ndrzne ca niciodat (Poveste).
Buci de noapte(1926), cuprinznd proze poetice,
editate de soie, conine i flash-uri cu militari, n di-
verse locaii, din care rezult, subliminal, postura de
cuceritori ai sexului frumos/slab: Un tnr elegant, cu
o floare la reverul hainei, un fel de nebun distractiv,
sprijinindu-se n baston, privea consumatori cu micri
lenee din corp. ntr-un trziu I se fcu semn s se
duc la o mas. Acest nebun mnca i cnta dup
gramofon, i din cnd n cnd, se ducea la masa ofie-
rilor pentru a se recomanda, ceea ce fcea o
deosebit plcere doamnelor; () Iubire, muzic de
noapte la o grdin publicDe pe o banc privesc
mulimea care se preumbl serioas printre straturi de
flori, argintate de globurile electrice.
Prin tufiuri fete sau domnioare n rochii subiri, cu
ISTORIE, CULTUR
elevi de coal sau militari
Rsete, oapte
Se mprtea o prejudecat veche, arareori
validat: n simbolistica lumii n care trim, militarul
este nu numai un simbol viril, dar i un simbol sexual.
() Fiind prin felul activitii militare s nu uitm
mobi-litarea corpurilor de armat n marile imperii eu-
ropene ale secolului trecut mereu n alt parte, mai
degrab abstineni sexual sau frugal implicai, militarii
sunt percepui social ca fcnd mereu curte cuiva,
mereu altcuiva, fapt atribuit unei hipersexualiti proprii
genului.22
n necunotin de aceste considerente, folclorul
producea, prin jurul anului 1920, probe contrare, dup
cum i amintete sburtorista Ioana Postelnicu
(1910-2004), ajuns, la senectute, bcuan, cuvin-
tele unui popular cntec, ajuns n cu totul alt provin-
cie: La Bacu, la Bacu, ntr-o mahala Sunt nite
versuri care dup mine au circulat, i noi copiii le cn-
tam, dar nu tiam ce cntam pn nu ni s-a spus c
dandanaua a fost cu un ofier care a avut o relaie cu
o jun.23
Balad e o alt demistificare a venicului adora-
tor n tain, nchipuit n vajnic gard de corp: O
voievodul n lupte blestemate;/ Iar eu pzeam domnia
nchis n cetate - / O, noaptea de sineal, de epoci
triumfale/ Dormeau adnc, otenii, n noaptea
diafan/ Cnd eu srii afar din cortul de mtas -/
Vedeam o semilun pe zare cum se las,/ i nucit,
crezusem flamura otoman ; dezmeticit, dup ca-
valcad, i povestete celei protejate nzrirea:
Scldat n sineal, ea rse-n noaptea clar/ O, ct
a rs domnia n noaptea de sinealEste, dup o for-
mulare a lui Emil Botta, un El Burlador, inadecvarea
pe care i-o deconspir fiind raportat i de Caraion:
Spada poetului nu ine de nici un curaj, nu vindec de
nici o fric, nu apr de nici o groaz substanial. Ea
este cel mult o spad-simulacru, o spad-jucrie, o
spad de figurant, bun de panoplie sau n muzeu24
Butaforia autodenunat are un rol profilactic,
prentmpin i, uneori, demineaz prezumatele
situaii indezirabile. Dac Macedonski, fire profund
donchijotesc, - gloseaz Dinu Flmnd trece cu
bravad peste ridicol, prin derutante pendulri, Ba-
covia simte ns din plin complexul ridicolului. De aici
disimulrile lui pe o vast gam de nuane, perma-
nenta stare de alarm mpotriva unui atac intern ide-
alist, sau a unuia exterior zeflemit.25 Recidiveaz n a
glisa n alt timp, retro, cu acelai uor rictus ironic, n
proza Dintr-un text comun: Clugrul cult, lsas fie
vizitat, din cnd n cnd, de voievozi de seam.
Un timp, jupnesele vduve ascultau cursurile lui de-
spre via i despre iubire. Este o form de evaziune,
de dezertare din cercul comun, n fine, a laitii,
- 67 -
ISTORIE, CULTUR
cere, apud Caraion, succede fricii i precede morii,
precum n Nocturn: Te pierzi n golul singurtii/ O,
suflet, mereu de lume fugar;/ E ora cnd Petru pnge
amar -/ Ascult e ora laitii.
Prin succesiune, s-a mai spus c, pentru scriitorul
acesta netipic, poezia e o form a pcatului, Theodor
Codreanu, lrgete brea spre cunoaterea acestui re-
sort: Dac laitatea e condiia creaturii, plnsul des-
chide calea ispirii, chiar dac pedeapsa atinge
infernul nebuniei. Atunci, plnsul se nfund n abis,
ceea ce Sfinii Prini au numit abyssos penthos. Ba-
covia plnge chiar n abise (Plou): ce basme
tlngile spun!/ Ce lume-aa goal de vise!/i cum
s nu plngi n abise,/ Da, cum s nu mori i nebun.26
Dincolo de tenta social, se insinueaz ameninarea
apocalipsei, stigmatele fiind la vedere, ca n Amurg:
Dar noteaz-n cartea vremii/ Filosoful proletar:/ Greve,
snge, nebunie,/ Foame,/ Plnset mondial/ Pe cnd
las-amurgul flcri/ Pe-un dcor miliardar.
Depozitar al unor secrete teribile, temndu-se s nu
se trdeze, s nu divulge, caut sprijin n anestezie
(alcoolic) prelungit, sursa unei induse amnezii: Eu
trebuie s beau s uit ceea ce nu tie nimeni/ Ascuns
n pivnia adnc, fr a spune un cuvnt/ Singur s
fumez acolo netiut de nimeni/ Altfel, e greu pe
pmnt// () Eu trebuie s plec, s uit cea ce nu
tie nimeni/ Mhnit de crimele burgheze, fr a spune
un cuvnt / Singur s m pierd n lume netiut de ni-
neni/ Altfel, e greu pe pmnt(Poem final). Nici
asta nu e cea mai bun soluie (Stan la vin: Amici,
e ora /Cnd vinul/ Ne-a fcut suspeci), cu att mai cu
ct, nici individual, nu are mai multe anse de a scpa,
treaz sau nu: Cu-al meu aspect/ Fcea s mor,/ Cci
tuturor/ Pream suspect (Epitaf).
Bacovia nu se neal, devenise, ntre timp,
recognoscibil, cel puin pentru unii colegi; Radu Boure-
anu, i desenator, i creiona, n volumul Zbor alb
(1933), un portret-robot ce nu mai necesita nomi-
nalizare: Acestui om i s-au topit amintirile,/ precum se
topesc florile de crin,/ acum se adun ctre pmnt,
puin, /s-i simt adevrate boltirile.// () Psri bol-
nave, trec n ecou/ ntunecat printre verzi conifere,/
trece poteca, printr-o durere,/ azi are vizite vechiul
cavou (Agonic).27
Capacitatea de a deveni suspect, abulia alimentat
i de un pahar de vin, i-au creat, accidental, chiar
acuza de lsse majest; Constantin Clin gsete
plauzibil evocarea unui preot-ziarist din Scoreni,
N.C. Munteanu Muntmarg, care evoc o scen din
1931, cnd poetul se afla n vizit; dup obiceiul casei,
la nceputul mesei festive, s-au pomenit rposaii fa-
miliei, apoi, unul din meseni, a cuvntat, cum se m-
plinea un an de la revenirea pe tron a lui Carol al II-lea,
ceva despre Voievodul Culturii Romniei Mari, timp
n care, Bacovia (care rmsese cu gndul la pomel-
nicul de la nceputul mesei n.m.), n tot timpul ct a
vorbit Mare, aprinznd lumnarea n colcelul din faa
sa, a rostit, sacadat, Venica lui pomenire!. La ple-
care eful de secie (a Siguranei n.m.) Gheorghe An-
tohi, care-l fixase cu privirea fr ntrerupere, m-a
ntrebat:
- Cine-i nebrbieritul i posomortul la care a stat
lng d-voastr i care tot timpul ct a vorbit d-l Mare
despre Majestatea SA, aprinznd lumnarea, a ng-
nat Venica pomenire! Cine l-a adus aici?28 Putea fi
i mai ru, ntre postume exist o Stan de lume
care atest modul n care oamenii ordinii acionau la
tulburarea linitii publice: Artist srman, /Sau beivan,
/Condus la bra /De poliiti, /La un birou /Informativ
n 1934 premiul naional de poezie al Fundaiilor Re-
gale pentru Literatur i Art a fost acordat ex-aequo
lui Arghezi i Bacovia. Urma s fie decernat, cu fast, n
prima zi a crii, ce tocmai se inaugurase n acel an, n
sala de ceremonii a Cercului Militar Naional. Poetul
convenise s-i ntlneasc soia la Capa, vis a vis.
Nu s-a prezentat. Explicaia dat Agathei a fost: -Cnd
am vzut atia comisari i jandarmice s mai intru?
S trec prin attea coridoare? i-apoi, ce? Snt
copil s m ncoroneze cu premiu ca la cursul primar,
mria-sa?29
La sus numita Fundaie, nu refuz s-i fie tiprit volu-
mul antologic Poezii(1934), prefaat de Adrian Maniu,
semn c nu-i purta nici o ranchiun regelui, iar S.S.R.
majoreaz pensia poetului la 2000 lei.
Comedii n fond (Editura Universal Alcaly & Co.,
1936) sunt destul de lapidare n form, anunnd
stanele de mai trziu. Bilanul nu este nici mcar
mulumitor, se nregistreaz serioase pierderi: i cnd
aproape nimic nu eti,/ Cnd caui c orice renume,/
De-acum e trziu/ Mi-am zis: e trziu -/ O, gnduri,/
n lume! (Cnd singur). Concentrarea cere efort i,
dinspre ceilali, un rgaz, care nu tie dac l va obine
(Un moment, s gndesc- Din vremuri), o comuni-
care fr team vine tocmai de la simbolul doliului i
extinciei (O, corb!/ Ce rost mai are-un suflet orb-De
iarn), ntunericul, ncetarea zarvei diurne sunt mai
de acceptat (Poetizeaz luna/ Grfdina de parfume, -
/ Prozaicele hoarde/ De-acuma au tcut-
Serenad). i consemneaz, din nou, prizonieratul
n haine civile (E frig, e iarn/ Vreau s gndesc la
anii mei pustii -/ Nu mai atept pe nimeni,/ Nici o
speran,/ Nimeni nu mai este liber) i viitorul pre-
vizibil (Cnd iar nebun i bolnav,/ Prin sanatorii sau
spitale,/ Voi sta privind Al vieii vals/ i cte sunt, - ca
un adio/ Prin sanatorii i spitale,/ Oricum, fr voina
mea-Elegie). n Dicionarul ideilor primite,
Flaubert stipula: Art te bag n spital.
Fa de aceast modalitate stilistic, C.D. Zeletin
opina: Oboseala e umbra muncii, cum bine spun,
aforistic, medicii. Bacovia e npdit de o sfreal
care nu succede efortul i nici nu se vindec prin el.
Singura rmi de sforare st n a suporta viaa. ()
- 68 -

Ideea edificiului l sperie prin fantasma forei i
concentrrii n el. Euarea n fragment e o salvare,
angajarea n zidirea integralitii, o povar greu de su-
portat. Fr s fi cunoscut asaltul, poetul se plaseaz
ntr-o venic retragere.30
De observat ct de des apar, n comentariile asupra
poetului, metafore i termeni militari.
Refugiile, cazematele lui Bacovia sunt ancestralele
locuine pe piloni (Tresar prin somn, i mi se pare/ C
n-am trasc podul de la mal -Lacustr), cavoul (n care
l gsim instalat parc dintotdeauna, ca la el acas pe
poet, deloc grbit s plece, de un sedentarism linitit,
indiferent, mai mult locatar dect vizitator31), turnul (de
catedral), pivnia, hanul ndeprtat, n care s fie sin-
gur, propria odaie (i-s umezi preii,/ i-un frig m
cuprinde -/ Cu cei din morminte/ Un gnd m
dreprinde), ultima n ordinea preferinelor. Duce un
rzboi, n termeni strategici, de poziii; nu ni-l putem
imagina fiind, ntre alii, defensorul unei linii fortificate,
dar nu din aceleai considerente notate de Ernst
Junger, ofier n al doilea rzboi mondial: Fortificaiile
sunt mamui ai rezistenei, dar ameninate poate de
dispariie tocmai pentru c exprim att de pur ideea
de aprare32. Ar fi putut fi un franctiror, un observa-
tor/cerceta sau/i un defector, se poate constitui pri-
zonier, dar nu trece de partea inamicului.
Din ianuarie 1940, pensia i se majoreaz la 15000
lei, pltii din fondul Casei scriitorilor. Tiprirea volu-
mului Opere(1944), tot la Fundaiile Regale, se
tergiverseaz pn aproape de spargerea frontului de
la Iai i sosirea eliberatorilor sovietici. Era ct pe
aici s s devin una din victimele rzboiului abia
scpat din bombardarea Imprimeriei Naionale, cum
reme-moreaz A. G.-B.
Retragerea din contingent
Va primi, n 1946, vizita unor scriitori nc tineri,
devenii, din ermetizani, progresiti: E. Jebeleanu i
Cicerone Theodorescu (acesta din urm traducndu-l
nu pe Bacovia n rusete, ci pe Maiakovski n romn),
care caut s-l fructifice pe latura poeziei sale cu
ricoeu n social. O reacie destul de prompt a fost
apariia volumului Stane burgheze(1946), tot n Edi-
tura Fundaiilor, n format elegant, cu un portret de
Florica Cordescu, soia poetului ce debutase cu Inimi
sub sbii i se pregtea pentru Sursul Hiroimei.
Era i un moment aniversar 65 de ani de via i 50
de activitate poetic, cum contabiliza, comprehensiv,
Perpessicius, care, simind un ce detonant n titlu,
aduga c de fel elegiace, stanele d-lui Bacovia sunt
cu att mai puin burgheze, i, dealtfel, ironia a pus
stpnire pe toate mijloacele de expresie ale poetului.
Romnia nc nu devenise R.P.R., dar democratizarea
intra cu pai repezi n miloacele de comunicare n
ISTORIE, CULTUR
mas: Cntau /La Radio /Populare, /Aperitive /De-o
uic - Modern. Realizeaz c nici acum nu prea e
momentul (O, vino odat mre viitor !), fiindc prio-
ritile sunt altele: Compozitor de vorbe/ Lumea se
schimb./ Egalitate,/ Idei tumultuoase,/ Organizarea
viitorului ntrevzut./ Sunt grade,/ Sunt / Posturi de
rspundere - Perpetuum mobile. El fusese profesor
suplinitor i copist clasa a III-a, suporta amnri, ba
chiar era sceptic n aceast ateptare: ad mintea-n
Neant/ Din cte veacuri zvonesc,/ Nimic a nu mai
reine/ Din multe ce se vorbesc.// Nu este, i nici n-a
fost;/ Trec zile irag./ Orizont suspect,/ i metafizic
prag - Sine die. Oricum, nu intr la fandacsie, ca per-
sonajele lui Caragiale, i pstreaz o decartian,
politicoas (?) rezerv fa de actualitate: Cnd orele
libere Sun/ Uitri i abandon,/ De-a lumii baricade/
Relativ,/ Pardon - Idei III. Prozaismele, vechea fixaie
a inaniiei, cartelarea alimentelor, n regim de
telegrame: Rzboi,/ Micarea popoarelor./ Comerul
a-ncetat./ Mlai,/ Pine,/ Dup alfabet - La ultima or.
Ceva s-a pstrat, peste mode i timp, necesarul ran-
dament/ Din monotona Munc - Arminden.
Deocamdat zvonuri, presupuneri: Un monstru/ Va fi
ucis/ De un erou - Modern II. Nu are, cum nu a avut
niciodat, tendina de a lua Minotaurul de coarne.
La 1 noiembrie 1946, este srbtorit la Ministerul
Artelor, girat atunci de Octav Livezeanu, care saluta
(apud Agatha) premierea unei activiti literare.
Manifestat aproape exclusiv pe linie progresist. Sub-
liniind c ara noastr se afla ntr-un moment
revoluionar pentru cultur, ministrul Artelor arta c,
pentru prima oar n Romnia, sprijinirea operei cul-
turale era trecut la loc de cinste ntr-un program
politic. I s-a conferit i un premiu n bani. Poetul, e
drept, btuse puin aua ( De-ar veni aurora/ M
gndesc/ Pentru nite bani - Nihil novi), dar, n
acelai timp, i propunea circumspecie: Un vin,/
Orict de-alintor,/ Exclud-acest fatal:/ Contract/ Cu
rul Negustor - Idei II.
Dup aceasta, poezia lui Bacovia intr ntr-un con
de umbr (versurile sale decadentese asociau
putrefaciei poeziei argheziene fuseser doar
premiai mpreun n 1934), din care va mai iei abia
la aniversarea a 75 de ani, n 1956, cnd i se tiprete
volumul Poezii, prefaat de Eugen Jebeleanu, ntr-un
tiraj de 6000 de exemplare. Selecia era din volumele
anterioare, mai puin Stane buzgheze, titlu nc
scandalos, supus interpretrilor proletcultiste;
culegerea era serios purgat: lipseau 42 de poezii din
sumarele vechilor plachete, n compensaie, se
adugaser trei: Balad, Miazzi de var, Re-
quiem.33
Anticipase cumva i aceast mutare a accentului,
nc din placheta ejectat, Stane burgheze: S-ar
putea face/ Multe reforme./ M gndeam singur./ Eram
- 69 -
ISTORIE, CULTUR
fr nimeni./ i tocmai azi/ Au venit musafirii./ -Tu ce
dai, eu ce dau/ A, de cnd nu ne-am vzut-Vizi-
t; ntr-un text din reeditarea, n 1957, a volumului
Poezii, scriitorul detalia: Un manifest,/ Iarmaroc/ De
principii - Informativ, iar ntr-o Stan prognoza: Al itase asupra impactului aservirii scriitorilor fa de pu-
lumii zvon,/ De ar nou/-Capital moderat/ -Onoare
intelectualilor,/ i celor ce muncesc./ Iar ce va fi n vii-
tor,/ -Deocamdat e sublim
Ce dduse Bacovia, pentru a fi reconsiderat de
comuniti?; ntre altele, articolul Rspltirea
generoas (Gazeta literar, nr.43, 6 ian. 1956), de
unde Agatha, depozitara amintirilor, spicuie o temenea
mai lung, din care selectm: Statul democrat-popular
face astzi dreptate scriitorilor i artitilor vrstnici, prin
acordarea acestor pensii (de onoare n.m.); ei snt
rzbunai pentru toate ofensele i umilinele materiale
i politice pe care le-au avut de suferit n statul
burghezo- moieresc.34
A fost srbtorit la Casa scriitorilor din Bucureti,
adunare solemn la care paricip i Arghezi. Cu acest
prilej, Partidul i Guvernul i acord poetului Ordinul
Muncii clasa I. Probabil c nu prestase suficient n
alocuiunea de mulumire, astfel c redacia revistei
Flacra l viziteaz la domiciliu, la 20 septembrie, iar
pe 1 noiembrie, Cicerone Theodorescu public un re-
portaj, Acas la Bacovia, cu subtitlul Muncitor al vi-
sului i un motto mobilizator i profetic: E timpultoi
nervii m dor,/ O, vino o dat, mtre viitor!; poetul,
mai bine dispus dect oricnd, va divaga, pe linia
just a comunitilor, macropolitic ( Da, Berlinul (occi-
dental n.m.) se vrea iari botnia Europei; Acordurile
Londra-Paris? Orice zi aduce o doz de otrav;
America? Ce s caute pe aici? N-o nghite Oceanul
Pacific? Era la zi cu presa, dezvoltase, zicea
traductorul lui Maiakovski, un scurt poem n proz,
foarte politic, foarte la zi, foarte arztor.
Se urmrea angajarea lui Bacovia, prin oper, n
propaganda oficial, de ctre cadre dublu verificate,
nite subofieri n civil; Petre Pandrea, cumnatul lui
Lucreiu Ptrcanu, proaspt ieit din temnia politic, masive?!!? Prea mare pasivitate!, adugndu-i cali-
aduga la observaia unui alt fost pucria scriitor,
Sergiu Dan (poezie angajat i poezie reangajat):
Dictatura antonescian a avut un pluton de poei ai
rzboiului antisovietic: pe Eugen Jebeleanu, Cicerone
Teodorescu (sic!) . a. Erau un fel de plutonieri, care
s-au reangajat sub dictatura Anei Pauker.35 Era cunos-
cut c, n timpul rzboiului cei trei cavaleri ai apo-
calipsei, Jebeleanu, Theodorescu i Boureanu,
lucraser la serviciul de propagand i cenzur, un
slogan celebru, n epoc, al celui dinti fiind: Cine
limb lung are cinci ani va tia la sare, ameninare ce
nu l viza oricum pe taciturnul poet. Dup cum, acelai
scruttor al vieii politice i culturale, nareaz panica
lui Dimitrie Stelaru, sosit spre a fi consiliat de avocatul
memorialist: i era team pentru c a scris o Od
pentru Marealul Antonescu. L-am linitit. N-au fcut la
fel Mihail Sadoveanu, Cicerone Theodorescu i Eugen
Jebeleanu (care scoteau Cuvntul Marealului pen-
tru sate)? N-a fost Mihai Beniuc cenzor al libertii
presei sub fasciti?; mandarinul valah chiar mai med-
tere: Literaii se nham, periodic, la jugul tuturor
tiraniilor, dar i pierd fecunditatea, nu mai au mesaje.
Se angajeaz cu sold fr mesaj, adic sunt un soi
de mercenari reangajai, ca plutonierii majori valahi i
ca soldaii elveieni de odinioar din Europa, ca
seimenii notri.36
Involuntar, poate, apare n interviu o parantez de-
notnd precauiile, teama celui asediat de admiraia
intelectualitii de stnga, comunistizat: din nou
aprndu-se cumva de-un duman nevzut, se n-
toarce, i caut soia i fiul i ciocnete iar cu ei: -
Agatha, Gabriel, rmnei lng mine! Brave grzi de
corp; Agatha va scrie, cu amrciune, c a cerut aju-
torul lui Marcel Breslau, cel cu titluri i rspunderi
politice nsemnate spre a nscrie pe Briel, la Conser-
vator, pentru a face comedia, fiind foarte talentat n
acest gen, poate i fizicul l avantaja Ne-a refuzat
foarte tios, pe motiv c are nfiare burghez.37
Breslau/Bresliska, refugiat de rzboi din Polonia, n
1939, era, acum, bine orientat politic, directorul Con-
servatorului i aplica, chiar mpotriva lui Gabriel, prin-
cipiile rzboiului rece; mai trziu, virtualul comediant,
devine custode la casa memorial a tatlui. n aceast
calitate, juniorul, dei nzestrrile de la natur nu l re-
comandau ca un Fortinbras, dovedete un tempera-
ment de lupttor; hruia redaciile revistelor, presei n
general, dup cum, contrariat i amuzat-mhnit, i
amintete Tia erbnescu, cu scrisori-petiii ce vizau
propagarea/popularizarea poetului prini aici vom
cita numai unul dintre puncte: 9. colile; liceele,
facultile; instituiile; cminele de tineret; UTC-urile
(municipal i din sectoare); att din capital ct i din
ar de ce nu organizeaz lecii deschise despre
T. Arghezi i G. Bacovia? Ct i dese vizite n grupuri
tatea oficial: conductorul muzeului (aceeai surs
i reproduce nite versuri Cu mine-ai fost/ Cu mine
eti/ Mereu/ Tot ce-i al tu/ E n muzeu semnate
Gabriel G. Bacovia Zimbru).38
n Divagri utile, dictate prin 1952-55,se afl i
doleana: Baconski, las pe Cicerone s vorbeasc de-
spre mine (prnd s i accepte calificarea) i, imediat
dup: George moare de al vieii glonte dureros.
Un alt decont ctre noua putere politic: nu are pic
de nelegere pentru lupttorul cavaler al Ordinu-
lui Mihai Viteazul n rzboiul ntregirii, comandantul
unui pluton de mitraliere, care i-a disputat cu, pe
atunci, cpitanul Rmmel, cucerirea unei cote n zona
Cireoaia , directorul ziarului,de atitudine i succes,
Curentul, constructorul palatului acestuia (uneori cu
metode nu tocmai permise, cum se zicea: etajul i
- 70 -

antajul), condamnatul la moarte n contumancie, la
procesul ziaritilor: Pamfilic eicaru? un ticlos, a
ters-o ca un trdtor peste hotare
Bacovia nu s-ar fi pretat la aa ceva (Asediu/ prin
nfometare,/ Prjol,/ Valuri de snge,/ n astfel de
mprejurri,/De-a te menine /Mcar poet- Asediu),
aventur ce l-ar fi anulat ca scriitor, l-ar fi lsat fr
publicul cititor; dac ar mai fi fost s fug, ar fi ales,
credem, nc o dat, provincia. Despre aceast spaiu
de lupt, Mircea Zaciu nota: n termenul provincie,
provincial detectez o ascuns idee, de nfrngere,
de nvins; poate teritoriul celor nvini (victi)?
Dictionaire etymologique de la langue latine al lui
Ernout i Meillet arat c termenul nu are o etimologie
cunoscut, fiind probabil un mprumut (?). Oricum, la
origine desemna nu un spaiu, ci o funcie, recte
administrativ, ncredinat unui magistrat trimis e
adevrat ntr-un teritoriu cucerit. n limbaj comun,
sarcin, funcie, misiune cu mai multe derivate: provin-
cialis, provinciaturi, provinciola. Pompejus Festus, n
glosele sale, insereaz una, considerat prea obscur
de Meillet: vinciam dicebant continentem, alta, mai
clar: provinciae apellantur quod populus Romanus
eas vicit. Dar e tocmai ce presupuneam!39
Un nod gordian tiat de Daniel Dumitriu l plaseaz
pe Bacovia n ntruchiparea adecvat acestui spaiu:
Spunea poetul la un moment dat: i-a vrea ca s
mor/ Ca Romulus rege,/ Uitat, legendar(Furtun).
Formula oximoronic uitat, legendar e cldit pe o
alt ambiguitate; se pune imediat ntrebarea: care
Romulus?. Istoria a vrut ca att regele fondator al
Romei, ct i cel din urm suveran al ei, ngenunchiat
de barbari, s poarte acelai nume: Romulus. Cel
uitat pare a fi Romulus Augustus, nvinsul lui
Odoacru, aa cum cel legentar a rmas cellalt
Romulus, ntemeietorul. E mult mai probabil ca
Bacovia s se refere la primul personaj care, n ordinea
istoriei, a devenit ultimul exponent al unei civilizaii in-
trate n decaden, reprezentnd eecul, nfrngerea.40
n ultimii ani, cum tot A. G.-B. mrturisete, locuina-
refugiua familiei a fost supus unui ignobil asediu din
partea vecinilor (nite mahalagii cu soiile lor, hoi,
beivi, sacandalagii, ingrai, nclctori de posesie dar
i reclamagii), tevatur narat pe vreo douzeci de
pagini de ctre memorialist. Gardurile erau vraite,
garnizoana (poetul, soia, fiul, femeea de serviciu)
fiind n pericolul de a fi atacai noaptea de ctre
rufctori. n urma acestor conflicte de uzur, din
pensia de onoare a poetului, n 1955, hotrsc n-
noirea ntregii mprejmuiri, dorind s o facem de
astdat din scnduri nalte i solide spre a ne bari-
cada, din toate prile ameninate. Apare, n delim-
itarea cu unul din megiei, - o strmbtur cu cincizeci
de centimetri motiv de tribunal, expertize i contra-
expertize, proces care a durat peste un an i jumtate.
ISTORIE, CULTUR
Culmea mizeriei a fost c a doua expertiz a avut ca
termen chiar ziua de 22 mai, data morii poetului, cnd
comisia judiciar se i nfiin la faa locului; doctorul
salveaz situaia cu un apel patetic: Tovari, abia de
dou ore soul doamnei Bacovia a decedat. Doamna
nu a putul lua parte la invitaia de a se prezenta pe
teren. n numele umanitii v rog s amnai pentru
alt dat, cnd starea sufleteasc i va ngdui s
asiste. Agatha devenise, nainte de aceasta, coman-
danta fortului.
Fostul absolvent de drept, nepracticant, a murit fr
s-i fi lichidat litigiile cu lumea, dup ce reuise s-i
securizeze proprietatea cu cinci metri cubi de
scndur.
Ctre sfritul vieii, opineaz Gheorghe Grigurcu,
ntr-o monografie din 1974, dovad fiind stanele, Ba-
covia a fost prsit de poezie; n fraza final despre
acest antisentimental se consemneaz: Creaia lui
Bacovia eman o mreie aspr i copleitoare de
crater stins.41
Imaginea unui Bacovia pe scut nu pare conve-
nabil mai multor comentatori, ntre care Caraion i
Lucian Raicu; primul i ceda o primordialitate: E de
vzut, ntr-un studiu i mai aprofundat, dac disconti-
nuitatea nsi nu a fost cumva introdus n poezia
romneasc de Bacovia, pentru ca, mai apoi s
revin, potennd: Cnd Bacovia ajunge la STANE
BURGHEZE s scrie chiar i pe Dumnezeu prescurtat,
D-zeu, cade-se totui s convenim c n-o fcea el in-
voluntar sau chiar la ntmplare. Dimpotriv, poetul
mpingea lucid simplitatea stilistic pn la punctul
extrem. Iar lapidaritatea are, n consecin, perfect
acoperire n intenia autorului: Pentru ct spectacol
ofer, atta aren ajungea. El se oprete fiindc lipsa
muniiei l oprete.42
n eseul nvingtorul Lucian Raicu decodeaz tac-
tica poetului, premeditarea vieii cu un sigur el:
Privirea comptimitoare i condescendena contem-
poranilor i asigur un spaiu de libertate, preteniile
snt mici, poetul i poate vedea de sine, de spaimele,
de meditaiile sale, neluat n seam prea mult, ca un
ins din partea cruia nici o primejdie nu se arat.
Marca ratrii i folosete: cine ar crede c nefericitul
acesta pune n pericol echilibrul lumii i c un element
de subversiune, mai amenintor ca orice protest, se
ascunde n delirurile provincialului bard al vremii de
beiei al peisajelor umede.
Asupra acestui maestru al camuflrii, muli dintre
exegei i-au adecvat comentariul pn la a folosi ex-
presii, figuri stilistice aparintoare lui Marte/Ares. O
prob n aceast direcie o produce pasionalul, sar-
crasticul Ion Caraion, plasticiznd capcanele, ambus-
cadele ntinse de Bacovia succesivelor sale generaii
de cititori: Te afli n situaia taberelor medievale din
apropierea victoriei, care constatau ntr-o bun
- 71 -
ISTORIE, CULTUR

diminea c de la inamic le-au sosit plocon, auto-
oferindu-se ca ostateci, civa ciumai, care pn una-
alta au i contaminat primele santinele. Flagelul se
declar i propag rapid, soarta btliei se ntoarce;
prin vicleug, era, astfel, nvins o armat care fusese
aproape gata s-i srbtoreasc biruina final. Fi-
nalul rde, brusc, de previziuni. Vicleugul de data
aceasta e, la Bacovia, unul artistic. Iar prezumatele
victime sunt cititorii care se molipsesc de o boal
subtil, trecnd anurile la inamic. n lanuri . i-n
febr.43
Contaminantul freelancer al unei provincii ct cos-
mosul, Bacovia nu este mai puin adecvat lagrului
comunist, cum nu fusese celui burghezo-moieresc,
mai mult, ctre sfritul carierei, vireaz spre o zicere
nud, spre jelania lui Iov de pe patul su de paie. ()
Dar Bacovia e direct i acuzator, cum nimeni nu era
printre contemporanii si.44 Cavalerete, poate spune
c totul e pierdut, n afar de onoare. Abia acum, pare
a nu-i mai persifla condiia de poet (Cci D-zeu/ Mi-a
dat s scriu/ Aceste rnduri - Dup-amiaz cald), o
evanghelie apocrif, n rspr cu doctrina politic

Note:

1. Agatha Grigorescu-Bacovia, Bacovia. Poezie sau destin, ediia a 2-a, revzut, Editura Eminescu, 1972, p. 22.
2. Florian Tuc, Mircea Corciu i F. Chirea,Brbai ai datoriei. 1877-1878. Mic dicionar, Editura Militar, 1979, p.166.
3. Grigore Ghica, Grigri, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1998, p.71.
4. Agatha Gtrigorescu-Bacovia, Op. cit., p. 31.
5. Ion Caraion, Bacovia. Sfritul continuu, Editura Cartea romneasc, 1977, p. 47.
6. Mircea Coloenco, George Bacovia gimnazist i licean penitent, n: Vitraliu, IX, nr. 1-2, aprilie 2011, p. 42-45.
7. Dinu Flmnd, Bacovia, marele mister al poeziei romneti, n: Ateneu, an 48, nr. 8-9, august-septembrie 2011, p. 19.
8. Mircea Coloenco, Op. cit., p. 45.
9. Agatha Grigorescu-Bacovia, Op. cit., p. 32.
10. Theodor Codreanu, Complexul bacovian, Editura Junimea, 2002, p. 67.
11. Lucian Raicu, Calea de acces, Editura Cartea romneasc, 1982, 24.
12. B. Fundoianu, Imagini i cri, Editura Minerva, 1980, p.225.
13. Alexandra Indrie, Alternative bacoviene, Editura Minerva,1984, p.182.
14. Octavian Soviany, Bacovia i poezia provinciei, n: Ateneu, an 48, nr. 7-8, 2011, p. 2.
15. Ion Caraion, Op. cit., p.210.
16. Lucian Raicu, Scene din romanul literaturii, Editura Cartea romneasc, 1985, p. 302.
17. Valeriu Cristea, Spaiul n literatur. Forme i semnificaii, Editura Cartea romneasc, 1079, p. 178.
18. Agatha Grigorescu-Bacovia, Op. cit., p. 144.
19. Dulciu Morrescu, Personaliti din alte ri despre Romnia. Dicionar, Editura Paideea, 1997, p. 202.
20. Octavian Voicu, n cutarea lui Bacovia, n: Plumb, an 8, septembrie 2011, p. 3.
21. Florian Gheorghe, Mihai Popescu i Ion Rotaru, Prezene militare n tiina i cultura romneasc. Mic dicionar,
Editura Militar, 1982, p. 262.
22. Mihai Turcu, Virilitatea i armata, n: Spirit militar modern, nr. 1-2, 1995, p. 47.
23. Ioan Dnil, Ioana Postelnicu sau recursul la memorie, interviu, n: Vitraliu, an 18, nr. 1-2, aprilie 2010, p. 32.
24. Ion Caraion, Op. cit., p. 272.
25. Dinu Flmnd, Introducere n opera lui G. Bacovia, Editura Minerva, 1070, p.61.
26. Theodor Codreanu, Op. cit., p.324.
27. Radu Boureanu, Umbra stelelor, antologie, Editura de Stat pentru Literatur i Art, 1957, p. 81.
28. Constantin Clin, Sertarul cu fie, n: Vitraliu, nr. 3-4 (35), 2001, p. 48.
29. Agatha Grigorescu-Bacovia, Op. cit., p. 249.
30. C.D. Zeletin, Bacovia sau retragerea n fragment, n: Ateneu, an 48, nr. 8-9, 2011, p. 8.
31. Valeriu Cristea, Op. cit., p. 428.
32. Ernst Junger, Grdini i drumuri. nsemnri din Caucaz, Editura Polirom, 2002, p. 180.
33. G. Bacovia, Opere, ediie de Mihail Petroveanu, Editura Minerva, 1978, p.666.
34. Agatha Grigorescu-Bacovia, Op. cit., p. 309.
35. Petre Pandrea, Turnul de ivoriu. Memorii, Editura Vremea XXI, 2004, p. 324.
36. Petre Pandrea, Memoriile mandarinului valah, Editura Albatros, 2001, p. 209; 114.
37. Tia erbnescu, Scriu din datorie. Pagini de jurnal, n: Romnia literar, nr. 14, 10-16 aprilie 2002, p. 17.
38. Agatha Grigorescu-Bacovia, Poezie sau destin. George Bacovia, ultimii si ani, vol. 3, Editura Cartea romneasc,
1981, p. 72.
39. Mircea Zaciu, Jurnal (1979-1989), vol.1, Editura Dacia, 1983, p. 343.
40. Daniel Dumitriu, Bacovia, Editura Junimea, 1981, p. 41.
41. Gheorghe Grigurcu, Bacovia, un antisentimental, Editura Albatros, 1974, p. 204.
42. Ion Caraion, Op. cit., p. 312; 421; 436.
43. Ibidem, p. 477.
44. Dinu Flmnd, Ascunsul Bacovia, ediia a 2-a revzut i completat, Editura Pergamon, 2007, p. 146.

- 72 -
 ISTORIE, CULTUR

V. VOICULESCU
geniu ntre poei,
doctor fr de argini
i poet ntre sfini
--------------------------Maior Marian Caloian, Divizia 2 Infanterie Getica

,,Am citit, pentru prima data, versuri scrise de Vasile
Voiculescu n volumele Cirearii, avnd autor pe
Constantin Chiri, i am fost vrjit de mesajul pur, plin de
umanitate pe care l transmitea. M-am mirat de ce nu
auzisem la coal de acest autor att de special.
,,nc nu este apreciat Vasile Voiculescu la ntreaga sa
strlucire sufleteasc de care s-a umplut n viaa aceasta.
Geniu ntre poei, doctor fr de argini i poet ntre sfini ciuda protestelor mamei, i-a donat unei biserici din Ardeal
- acestea sunt cununile lui Vasile Voiculescu ...
Iat cteva constatri, formulate de oameni care, nc,
mai tiu s aprecieze valoarea, n aceast vreme n care bu-
solele au fost att de avariate, nct, un interlop, altul dect
Zahei Orbul, face rating n timp ce, alturi de noi, dar ano-
nimi, triesc oameni de talent, caracter i nalt profesie.
Voiculescu s-a nscut n judetul Buzu, la
Din interviul pe care fiica scriitorului, Gabriela Defour
Voiculescu, l-a acordat poetei Sabina Mdua, autoarea unei
cri de publicistic i mrturii, Vasile Voiculescu i
Rugul aprins , aprut la Editura Florile Dalbe, aflm
despre un gest relevant pentru statura sa moral: Cnd, n
anul 1941, a primit Premiul naional pentru Poezie, el n-a
conceput s foloseasc banii pentru nevoile familiei i, n
pentru cumprarea unui clopot. Considera poezia o
ofrand, nu un mijloc de ctig.
Dintr-un fragment al unei scrisori, trimise mamei, pe
cnd era medic la o circ sanitar steasc, descoperim date
eseniale n legtur cu aspiraiile tnrului de la nceput
de secol XX: Caut fapte i cugete n mine i n afar de
mine, n oameni, n cri i nu gsesc. Simt nevoia de a

V Prscov, pe 13 octombrie 1884, n casa unor oa-

meni nstrii, descendeni din Ardeal, cu iubire
de oameni i respect pentru carte. Referitor la locul naterii,
el spunea Sunt nscut la ar, ceea ce socotesc ca cel mai
mare noroc din viaa mea sau Strmoii-mi, dup nume,
au nvrtit epoiul, /Eu mnuiesc azi pana de mii de ori mai
grea."
A nvat la Liceul B.P. Hasdeu i s-a dedicat, apoi,
medicinei i literaturii, conceput ca o alt form, subtil,
de terapie. ntreaga activitate de medic a lui V. Voiculescu
s-a aflat sub semnul cretinesc i nobil al iubirii aproapelui.
Din acelai imbold a rmas printre rniii din sngeroasa
confruntare cu dumanul, de la porile Moldovei, n 1917,
medic de campanie n spitalele de la Brlad, bntuite de
tifosul exantematic, riscndu-i viaa i smulgnd morii
viei tinere, aducnd bucurie n inimile prinilor i rudelor
celor salvai.
A tratat i vindecat numeroi pacieni sraci, fr s le
pretind un ban, mai mult chiar, le-a cumprat medica-
mente, mulumindu-se, n schimb, cu recunotina lor,
manifest sau tcut.
face ceva pe lumea asta De unde, nestpnita asta do-
rin de a face ceva mare, deosebit, mcar de nu s-ar
cunoate toat mrimea dect dup o sut de ani i mcar
de-a suferi ntreaga mea via lipsurile, foamea, luptele!
Distinsul crturar Vasile Boronean, care l-a cunoscut pe
marele scriitor Voiculescu, n nchisoarea de la Aiud,
dezvluie o ntmplare semnificativ asupra felului su de
a fi. Era btrn i suferind, acuzaia adus celor din lotul
Rugul aprins fiind aceea de complot mpotriva ordinii
statale, ct vreme nu fcuser altceva dect s se
ntlneasc, un grup de scriitori i intelectuali, ntr-un fel de
cenaclu, la mnstirea Antim. ntr-o zi, un bolnav, dei op-
erat, s-a repezit s-i ia mncarea, adus de deinuii de drept
comun. Camarazii de detenie, scandalizai, au vrut s ri-
posteze, dar au fost oprii de ctre cel agresat: Lsai-l, i
el este creatura lui Dumnezeu i, dac s-a repezit s-o ia,
nseamn c el are nevoie mai mare dect mine de aceast
mncare.
A fost, timp de patru ani, deinut politic n nchisorile
comuniste (1958 - 1962). A fost condamnat din eroare
judiciar alturi de ali membri sau colaboratori ai Rugului

- 73 -
ISTORIE, CULTUR
Aprins (Sandu Tudor, Sofian Boghiu, Dumitru Stniloae,
Benedict Ghiu, Alexandru Mironescu, Adrian Fgeeanu,
Roman Braga etc.) Att s-a considerat c merit s-i fie
alocat ntr-un articol pe internet.
V. Voiculescu este, incontestabil, o personalitate de
excepie. Autorul Sonetelor nchipuite dup Shakespeare,
poet religios, prin colaborrile de la revista Gndirea, n-
sumate n volumul Poeme cu ngeri, este, de fapt, un
scriitor complex, care exceleaz n toate genurile literare. A
scris piese de teatru i a fost premiat, n perioada interbelic
(n 1928, primete Premiul Societii Scriitorilor Romni),
iar una din piesele sale, Umbra, a fost pus n scen la
Teatrul Naional Bucureti.
Mai puin cunoscut, dar deosebit de valoroas, este i
proza, incluznd povestiri, nuvele i romanul Zahei
Orbul, multe amprentate de eresurile i toposul buzoian.
Profundele convingeri religioase, l-au determinat s-i
dedice existena iubirii aproapelui i, n pofida diverselor
demniti deinute vremelnic, cum ar fi cea de fondator i
director de programe la Radiodifuziunea Romn, profe-
sor de igien i anatomie la Institutul Pompilian, medic
al Domeniilor Coroanei, director de spital militar, este, pe
tot parcursul vieii sale, un modest, dar excelent practician
al medicinii de familie. Crezul su l descoperim n Gn-
duri albe i n Confesiunile unui medic scriitor, unde
aflm c, graie simirii sale cretine, credea, cu adevrat,
c medicul este cel care trebuie s mulumeasc pacien-
tului pentru c i d posibilitatea s fac o fapt bun. Ca ediii critice, reeditri, dar, n aceast recesiune, a disprut
o dovad a acestei opiuni, din 1940, cnd se pensioneaz,
continu s practice medicina, fr s fie retribuit.
Viaa sa, incluznd martiriul trit ntre 1958-1962,
rmne o pild de devoiune profesional i spiritual.
Omul care a publicat Toate leacurile la ndemn, n
cinci ediii, Educaia igienic a steanului i muncitoru-
lui i a realizat, la Radiodifuziunea Romn, programe de
educaie sanitar pentru popor, prin rubricile De vorb cu
stenii i Sfatul medicului, n cadrul emisiunii Ora
satului, l-a ntlnit, n recluziune, pe Nicolae Steinhardt,
autorul de mai trziu al Jurnalului fericirii, care ni-l pre-
zint ca pe o figur luminoas, ce degaja buntate i
cldur.
V. Voiculescu a contribuit, cu siguran, la convertirea
avocatului evreu la ortodoxie, cu atta persuasiune, nct,
ulterior, acesta devine celebrul monah de la Rohia, de care
s-a interesat, cnd a fost n vizit n Romnia, Papa Ioan
Paul al II-lea.
Pentru medici, este o mndrie i o mare onoare
s-l aib drept figur emblematic i, de aceea, l-au de-
semnat patron spiritual al Universitii de var de la Poiana
Pinului, ca modest i pios omagiu. Premegndu-i, cu
aproape douzeci de ani, doctorul, buzoian prin adopie,
Valeriu Bistriceanu a fondat, n aceeai idee, Societatea
Academic V. Voiculescu, ce patroneaz un concurs de
literatur pentru elevi i studeni.
De remarcat, este c, pn i prigonitorii si, i-au re-
cunoscut, n mod indirect, vina de a-l fi condamnat pe ne-
drept, prin Decizia 4444/1968 a Tribunalului Suprem, care
desfiineaz sentina de condamnare i l reabiliteaz post
mortem.
Dintre buzoieni, care au scris studii i exegeze asupra
vieii i operei voiculesciene, amintim pe Florentin
Popescu, Alex. Oproescu i Gheorghe Postelnicu; au aprut
Festivalul de literatur V. Voiculescu, girat, o lung
vreme, de Direcia pentru Cultur, Culte i Patrimoniu
Buzu.
Emblematic pentru spaiul spiritual buzoian i naional,
V. Voiculescu reclam revizuiri de atitudine, rmnnd unul
dintre naltele noastre repere morale, aici, unde publicistul
Eminescu semnala nu lipsa de inteligene, ci de caractere.
- 74 -
 ISTORIE, CULTUR

RAFTUL CU CRI

ARTITII SENIORI Cum datele

AI IMAGINII FOTOGRAFICE despre acest
vlstar al familiei
Buzul devine, din punct de vedere al prestigiului i sunt extrem de
meteugului tipograficesc al editurilor, poate i graie sumare, cel
preurilor de cost, unul din locurile preferate ale unor puin n volumul
instituii bucuretene de prestigiu, ntre care Muzeul ce reprezint un
Militar Naional Regele Ferdinand I. Un elegant fel de almanah
album, n colecia Patrimoniu, realizat de dr. Cristina Gotha (foarte
Constantin, refer despre Artiti fotografi europeni din lrgit) al zonei,
secolul al XIX-lea (Editura Alpha MDN, 2010, alctuit de Va-
190 p.), aflai n patrimoniul instituiei (o sever selecie leriu Nicolescu
din peste 30.000 de repere). i Gheorghe
Criteriul ntocmirii acestui album: Fotografia este un Petcu, Buzu-
martor tcut al evoluiei mentalitilor, modei i spa- Rmnicu Srat.
iului privat; autoarea antologheaz piese (carte de Oameni de ieri.
visite, cabinet portrait, etc.) pe baza crora se pot Oameni de azi,
reconstitui diverse istorii: a uniformei militare, a unui (vol. 1, Editura Dr. G. D. Constantinescu
fapt istoric, a costumului feminin .a. ntre cei ntlnii Alpha MDN,
n paginile albumului, figureaz nume de prim 1999, p. 47), vom creiona un portret al personajului.
mrime n perfecionarea artei fotografice: Nadar Provenea dintr-o familie de boieri pmnteni de
(portretistul lui Baudelaire), Disdri, Mayer & Pierson, mna a doua ntre care,dintre buzoieni i rmniceni,
Montabone, Alinari Fratelli, muli dintre ei fiind fotografi mai figurau Perieenii, Tociletii, Lupetii, Zgnetii,
ai curilor regale i inperiale europene; n afar de cei Arionii, Robetii, Ctunenii, Condietii, Rtetii i
numii, sunt de amintit Numa Blanc (Frana), Duroni, Crlovetii (George Costescu, Bucuretii Vechiului
Grilet & Co (Italia), Herman Selle i Hermann Gnter Regat( 1937, retiprit de Editura Capitol, 2005,
(Prusia), Adlle (Austria), Abdullah Frres (Imperiul p. 140). Mihail (Mihalache, Miu) Marghiloman (1819-
Otoman), Rodolphe Feodorovethz (Rusia), P. Moraites 1897 ) ia parte la revoluia de la 1848, i face studiile
(Grecia) etc. la Paris, este
Fotografi ai Curii Regale a Romniei au fost membru al Di-
brevetai , n epoca sondat, Carol Popp de Szathmri vanului ad-hoc,
(reporter fotograf n rzboiul de independen 1877- prefect al Poliiei
1878), Franz Duschek, Hermann Koch, Mihail Capitalei (n
Naumann; Franz Mandy, Felix Swiatoniowski, M. dou rnduri:
Wandelmann, Anatole Magrin, Alfred Brand .a., 13.IV. 1860-
participani la marile expoziii din epoc, laureai cu di- 9.VII.1861 i
verse medalii i distincii. 12.VI. 1863-
Un fotograf, care a activat, un timp, n Buzu, a fost 9.VIII.1865),
Carl Bmches, care a avut ateliere la Braov, Ploieti apoi deputat al
i Buzu n anii 1874-1890 (p.11). Cartolina reprodus ctorva judee
l nfieaz pe doctorul buzoian C. D. Constanti- (Lucian Pre-
nescu, nscris la coala lui Davila (1856), liceniat la descu, Enciclo-
Paris (1869), ajuns la gradul de maior, cum se pedia Romniei.
inscripioneaz pe verso-ul fotografiei. La atelierul bu- Cugetarea. Ma-
zoian al lui Bmches a ucenicit, pn n 1876, Eduard terial romnesc.
Presky (1835-1909), din Codlea, cu studii la Braov i Oameni i
Budapesta, ce va propi n a deveni, n finele cari- nfptuiri, ediie
erei, bucuretean; acolo va imortaliza pe sublocote- anastatic, Edi-
nentul de clrai Alexandru Musta. tura Saeculum
Un alt buzoian, din fototeca muzeului militar, este I.O. i Vestala,
Mihail Marghiloman, fratele lui Iancu Marghiloman, 1999, p. 522).
unchiul prim-ministrului Alexandru Marghiloman; spri- Ca aprtor al
jinit n sabie, cu cotul drept ramforsat de un scaun. ordinei, se Mihail Marghiloman

- 75 -
ISTORIE, CULTUR

dovedea destul de tnr ofier, Romnia, n decembrie 1876, pentru a

scrupulos cu reveni n timpul rzboiului de independen, ce a lsat
tulburtorii, ntre o sum de nsemnri vdindu-i interesul asupra otirii,
care se nnumrau pe care o cerceteaz, fiind condus de tnrul ofier
i ziaritii revistelor Romul Magheru i de colonelul Barozzi. Bune
satirice politice, cazrmi, ordine militar, lucrrile de fortificaie
dup consemrile pasager pe care le admir, ca i lucrrile de
unui cltor german, topografie ale elevilor colii militare. Spitale deosebit
rezumate de N. de curate. Cavaleria are foarte buni cai. La manevre
Iorga: Nichipercea perfect disciplin, dar total nepregtire de lupt; nu
are doi girani, unul pot face rzboiul (), dar au timp i pot nva multe.
tot la temni, i Nu crede c teritorialii pot fi buni de ceva. Dorobanii,
redactorul a fost cci despre ei este, n primul rnd, vorba, vor con-
btut de ofieri trazice, n campania din sudul Dunrii, pripita impre-
(ntemniatul era sie.
N.T. Oranu); se E interesat i de viaa politic, de cea cultural i, tot
mai adaug: Prefec- n prima lui cltorie, va vedea, ntre altele, Vile fru-
tul de poliie moase la Buzu, unde strada-osea e mai bine
Marghiloman a ntreinut i otelul mizerabil; se descrie drumul mare,
smintit n bti un bun pentru ruii care vor veni, i podul (pe atunci, cel
Gnnar Flood
vizitiu (N. Iorga, Isto- de la Vadu Paii, n.m.), prezentat cu amnunte (N.
ria romni lor prin cltori, Editura Eminescu, 1981, Iorga, Op. cit., p. 665).
p. 639). Avea unele fantezii muzicale, denunate de Descoperim i un chip de rmnicean, Alexandru
generalul Alexandru Candiano-Popescu, anume ace- Zgnescu, fiul lui Pavel Zgnescu, comandantul
lea de a urca, la chefuri, lutarii n copac. roatei de pompieri ce a nfruntat ocupantul otoman, n
Imaginea din album a fost executat/surprins n lupta din Dealul Spirii (13 septembrie 1848). Juniorul
atelierul lui M.B.Baer, la Bucureti, n Pasajul Romn, este n uniform de locotenent de pompieri, mic inu-
acolo unde-i localiza i Nicolae Filimon un segment al t, iar fotografia e realizat n atelierul lui Franz
nuvelei Nenorocirile unui slujnicar sau gentilomii de Duschek, la 18
mahala, anume la o cafenea, unde se fcea vorbire mai 1868; semn
de un presupus complot mpotriva caimacamului, cu c, n dou
o bomb fulminant, ncropit ad-hoc, dintr-o sfecl generaii, familia
gurit. Costumaia este cea descris de un istoric al cptase nu
Bucuretilor, ca fiind adoptat de fiororosul Sarandi, numai o tradiie
ajutorul comandirilor de sergeni, strns ntr-o militar, ci i una
uniform copiat dup a lui Miu Marghiloman (care-i de arm.
fu-sese ef ntre 1852-1865 sic!): tunic de postav D u s c h e k
negru, cu reveruri i mnecue de catifea, acoperit venise la
toat cu gitane de argint, iar, pe o sprncean, un Bucureti n de-
chipiu franuzesc, mic i turtit (Gheorghe Crutzescu, cembrie 1861 la
Podul Mogooaei. Povestea unei strzi, Editura chemarea lui
Socec & Co., 1946). Acelai precizeaz c, n gene- Carol Popp de
ral, efii poliiei erau, totui, simpatizai, i, probabil, Szathmari.
de aici, vag tachinai de bucureteni, pentru care erau, Iconografia
la solemniti, totdeauna vizibili: Prefectul mergea la buzoian i
parzi dup Domnitor, clare, n statul major domnesc. adaug, prin al-
Cu timpul, locul s-a schimbat i s-a luat obiceiul s bumul prezen-
mearg n capul cortegiilor, n picioare n trsur, cu tat, piese
ochii spre caleaca domneasc. necunoscute,
ntr-o fotografie parizian, executat de Eugne care au
Pirou, care obinuse zece medalii de aur la expoziiile farmecul epocii
universale din epoc (p. 17), l vedem, la 1895, pe i povetile lor.
Gnnar Flood, ofier din Statul Major General al ar-
matei norvegiene.
Alexandru Zgnescu
Era un vechi oaspete al Buzului, care vizitase,
- 76 -
 ISTORIE, CULTUR

Informaia, variat i
Constantin I. Stan disipat pe cteva conti-
nente, ar fi primit,
LUPTTORI bnuim, cu plcere, un
oarecare marcaj printr-
SUB STEAGUL MARII UNIRI un indice de nume;
aceasta ar fi micorat
Marea Unire a romnilor de la 1 Decembrie 1918 a probabilitatea ca s
fost ilustrat de Constantin I. Stan n mai multe din apar cnd un Camil D.
volumele aprute n ultimii ani, i aici am aminti: Aliai Fagure (p. 167), cnd un
i adversari. Relaiile romno-ruse. 1916-1920(2005), Emil D. Fagure
Generalul Henri. M. Berthelot i romnii (2007), (pentru care subscriem,
1 Decembrie 1918 la Alba Iulia i Bucureti. Percepii dar nu n forma aristo-
buzoiene (2008), Generalul Traian Mooiu. Ostaul i cratic-galicizant, cum
omul politic (1868-1932)(ediia a 2-a, 2009), Dr. este tiprit, la pag-
Constantin Angelescu, omul politic, diplomatul i cti- ina 226 - Emil de fagure).
torul de coli romneti (1869-1948) (n colab., 2009). Apare, ca un girant al refugiului tezaurului
Autorul i continu investigaiile asupra ecestui eveni- Romniei, la Moscova, un Poklevski Kaziel,
ment, n tomul Lupttori sub steagul Marii Uniri ministru plenipoteniar al Rusiei la Iai, n 1917. Nu-
(Activitatea romnilor aflai n strintate 1916-1920 mele demnitarului arist, este, Poklewsky Koziell, dup
(Editura Paideia, 2010, 384 p.). Gheorghe Crutzescu; acesta, tnr locotenent, aflat
Structurat n opt capitole, cartea depune mrturie n poligonul de la Dadilov (Mihai Viteazul) particip, n
despre modul n care diaspora romn, i, dup 1916, 1914, la un bal dat la Legaia Rusiei din Bucureti.
prizonierii de rzboi au determinat intrarea rii n lupt Zmbitor - noteaz memorialistul trecnd de la unul
de partea Antantei, au contribuit la refacerea armatei la altul, Poklewsky bea cu fiecare un pahar de
romne, n prima jumtate a anului 1917, au populari- ampanie. Invitaii erau, precum am spus, peste
zat victoriile din triunghiul de foc de la porile Moldovei 500! Dup rsturnarea lui Nicolae al II-lea, rmas
(Mrti, Mreti, Oituz), reacia de dup ntreru- fr avere mine de aur n Siberia -, va locui la
perea operaiilor militare (septembrie 1917 - mai Legaia Rus pn n 1934, cnd, Romnia relund
1918), loby-ul pentru unire, n vara-toamna anului relaiile diplomatice cu U.R.S.S., va retroceda cldirea,
1918, i au susinut realizarea idealului naional, n pe care patru ani mai trziu, sovieticii o vor demola.
Conferina de Pace de la Paris (1919-1920). Pe 30 septembrie 1934, Poklewsky ddu jos de pe
Ei au fost emigranii, mai ales, transilvani din Ame- cas stema imperial i o duse, mpreun cu
rica, peste 17.000 de origine romn au cerut a se n- portretele mpratului i mprtesei, la o mare
rola voluntari n armata SUA, acolo avnd o deosebit doamn din Bucureti care le-a pstrat pn la moarte
prestaie cpitanul Vasile Stoica, iniiatorul unei Misiuni (Gh. C., Podul Mogooaei. Povestea unei strzi,
Patriotice Romne. Voluntarii romni transilvneni, Editura Socec & Co., 1946, p. 106).
recrutai dintre prizonierii luai de rui, parte Un alt prieten, mai tnr, al diplomatului, nepotul
contaminai de dezordinea bolevic, prizonierii reprezentantului Rusiei n Comisia European a
romni din Italia, care vor alctui o legiune ce va lupta Dunrii, grafiaz Poklewski Coziel, adugnd c, n
vitejete pe frontul din peninsul. O parte din oamenii 1938, acesta a trebuit s cear ajutorul morii ca s
politici refugiai la Odessa, Crucea Roie romn din scape de mizeria btrneii. S-a stins refuznd s mai
Paris, propaganda prin cri i brouri (peste 40 mnnce, ca o candel rmas fr ulei() Am fost
tiprite i difuzate numai n Frana). Unul dintre la nmormntarea lui. La catedeala catolic am vzut
susintorii entuziati de acolo a fost i profesorul pe o pern, prins, printre altele, cea mai prestigioas
ieean, de origine buzoian, Ion Gvnescu, fratele i mai invidiat decoraie a Europei de altdat, <Lna
generalului Constantin Gvnescu; el avea s de aur>, oferit de prietenul su, Alfons al XIII-lea al
devin membru al Consiliului Naional Romn i, apoi, Spaniei. Va muri, mai apoi, i Savinov, un alt
preedinte al Coloniei Romne din Paris; printre dezrdcinat, cel care deinea arhiva legaiei cu toate
aciunile sale de persuadare a opiniei publice s-a aflat secretele din timpul neutralitii romne. El a fost gsit
i conferina Armata romn n rzboiul mondial. Toi asasinat i jefuit n condiii misterioase, la 24 august
acetia realizeaz o adevrat fortificaie moral, o 1944 (Gh. Jurgea-Negrileti, Troica amintirilor. Sub
suveic unind toate firele sentimentului patriotic patru regi, Editura Cartea romneasc, 2002, p.132;
supravieuitoare n marele babilon al lumii moderne, 150). Loialitatea nu este, la vremuri tulburi, ndeosebi,
ntru izbndirea aceluiai el, unirea romnilor sub preuit. Ruii acetia din diplomaie rm-seser pe
steagul tricolor. Titanic-ul nostru, scufundat oficial la 30 decembrie

- 77 -
ISTORIE, CULTUR

Anticariat

CONTELE ANATOL DEMIDOV

N PRINCIPATELE DUNRENE

Descendent dintr-o veche spi nobil rus, Anatol

Demidov (1812-1870), iubitor de art, filantrop i
cltor pasionat, public, la Paris, n patru tomuri,
nsemnrile culese din O cltorie n Rusia de miazzi
i n Crimeia, prin Ungaria, Valahia i Moldova (1839-
1849); din sumarul acestora s-a alctuit volumul O
cltorie n Principatele romne, (Editura Alcaay &
Co., 1923, 132 p.), tradus V. Ghibaldan, n populara
colecie Biblioteca pentru toi.
Traseul urmat de contele Demidov este Giurgiu
Bucureti Buzu Rmnicu Srat Focani - Iai
Sculeni, interesul manifestndu-se ctre toate clasele
sociale, cu calitile i cusururile lor, cu privire la toate
neamurile de activitate, relevate cu un adevrat talent
literar i observaii din cele ptrunztoare.
Cmpia romn, tern i primitiv n construcii, i,
mai ales, starea drumurilor i vehicolelor de pot ce
funcionau nu sunt n msur de a-l entuziasma pe
cltor: cnd n trecere de la o staie la alta, caii sunt
obosii, surugii se dau jos, i freac la ochii i-i trag de
urechi, ncredinai c aa s-au mai odihnit.
Doisprezece din aceti armsari fur inhmai, doi
cte doi la fiecare trsur Deodat animalele aate
ce chiuiturile prelungi i ascuite ale surugiilor, un fel
de slbateci, pe jumtate goi, ne luar pe sus,
trecndu-ne peste cmpii ntretiate de vguni, de
ruri, de smrcuri fr fund i ne aduser la Bucureti
chiar n seara aceea.
n aceeai vreme, reportajul semnat de
transilvneanul Ion Codru Drguanu, Trgul
Clrai, august 1835 semnala cam aceleai racile,
n poezia ad-hoc Doamne ferete: Apoi, vai, cnd
plou mult, / De pic niciunde nu-i scut. / Case, bordeie
se-nund / i noroiul se desfund, / Ca un aluat lipi-
cios; / Cum peti te trage-n jos (Peregrinul transil-
van, Editura de Stat pentru Literatur i Art, 1956, p.
52).
Strzile, podite cu buteni, trimiteau ctre o edilitate
oriental, dup cum i portul elitei este compozit, os-
cilnd ntre moda occidental i cea adus de grecii
din Fanar; singura uniformitate este asigurat de
portretul guvernatorului rus Kiseleff, care este venerat
i se ntlnete pe cele mai umilite, ca i pe cele mai
nobile ziduri. Se poate opta ntre dou trei hanuri cu
firme mincinoase i afumate, hanuri n care cltorul
nu gsete alt mncare dect o ciorb, alt pat, dect
masa unui biliard.
Nervul Capitalei este dat, dup Demidov, de marele
numr de evrei: Harnici, pricepui n toate i nici odat
dezndjduii, ei mprtie-n juru-le via i micare,
Anatol Demidovl - industrias, diplomat i patron de galerii de
art, nscut la Saint Petersburg, prin de San Donato.
cci nici de umblete, nici de osteneli nu le pas dac
au ndejde de un ctig ct de mic.
Cel mai mic frate al domnitorului, Constantin Ghica,
era n fruntea treburilor militare i comand mica
armat valah, n calitate de mare sptar Militarii din
garnizoana Bucureti vor prezenta naltului oaspete
rus un exerciiu, executat cu ndemnare i exactitate
tot, din toate punctele de vedere.
Pe atunci, n 1836, Capitala avea puin peste 60.000
de locuitori, din care 2598 de boieri, zestrea
arhitectural estimndu-se la 10.074 case, 26 de
mnstiri, 95 de biserici, 3 tipografii, 2 spitale i o
coal de arte i mesetrii pentru soldai.
n drum spre Moldova sunt escortai de o gard de
doroban clri, foarte utili la dezmocirlirea convoiu-
lui, surprins de o puternic furtun, ntre Mizil i Buzu;
atenia i compasiunea contelui este atras de un
sla de igani nomazi, de o srcie african.
Trgul Buzului este abia nterezrit printre sforile
de ploaie i cea ce deabia ne ls s vedem
clopotniele verzui i zidurile albe ale unei mnstiri
mari, vrednicul lca al unui episcop, care face parte
dintre cei mai nali prelai ai Valahiei. Probabil, bine
alimentate de intemperie, iazurile morilor de ap ale
episcopiei se transformaser n torente i numai un
supliment de dorobani primit n reedina judeului i
poate ajuta s ajung la malurile rului foarte rpoase,
unde-i las trsurile i trec clri.
Buzul a fost martor - pn la apariia n zon a lini-
- 78 -

impresionante de cai, dup cum se vede n gravura
fcut, dup un desen de Denis Auguste Marie Raffet,
un distins ilustrator francez faimos pentru litografiile din
timpul rzboaielor napoleoniene. Raffet a realizat acest
desen, n anii 1830, pe cnd cltorea n regiune
nsoind aristocratul rus Anatol Demidov. Caii, vizitii i
caleaca zguduit de drum, gonind prin stepa valah,
transmit n mod excelent aerul de frontier slbatic al
acestei regiuni de la periferia Imperiului Otoman.
ntre bogiile acestui inut se numrau: sarea, huila
(cel mai nsemnat este n judeul Buzu, plasa
Prscov, la patru leghe de ora, pe stnga ruorului
Srceni (Srel n.m.) ntre comunele Berca i
Joseni), chihlimbarul (n districtul Buzu, satele Colii
i Chiojdul mare) i apele minerale, pomenit fiind
Srata (Monteoru- n.m.), cu un coninut ioduros. Ct
despre cile pe ap, drumurile fiind foarte proaste,
Demidov menioneaz: Nici un ru navigabil nu
strbate Valahia. Adesea, cum am mai artat, Buzul
i Rmnicul i alte torente se vars pe neateptate
peste cmpiile pe care curg. Dar aceste puteri capri-
cioase i neegale nu vor fi niciodat folositoare
comerului. Att doar c, altundeva, recenzeaz 2299
de mori de ap, 56 mori de vnt i 9 mori cu aburi.
La Rmnicul Srat, ar fi trebuit s se bucure de os-
pitalitatea bogat a unui boier valah, Niculescu, dar i
apele Rmnicului sunt umflate, astfel c nu vor
schimba dect caii, pornind, de ndat, ctre hotarul
cu Moldova. Locuina acestui boier mi s-a prut
mrea. Este zidit n gustul italian, cu galerii
deschise; mai noteaz prezena unui castel cldit din
crmid n stil turcesc, de fapt o binecunoscut cti-
torie fortificat a epocii brncoveneti.
O rezonan istoric i-o revendic locul prin aceea
c, aici, la 1789, n zona Mrtineti, Savaroff s-a lup-
tat cu Mustafa-Paa, i a ctigat o biruin care i-a
adus numele de conte de Rmnic.
Dup ase zile de cltorie, ajunsese de la Giurgiu
la Focani, ora de vreo 25.000 de locuitori, unde trag
la Hotelul de Frana. Acolo ntlnete un misionar
francez al cultului romano-catolic, i, mai muli dect
socotea c se cuvine, evrei.
- 79 -
ISTORIE, CULTUR
Evoc nceputurile comune, din antichitate ale celor
trei ri: Transilvania, Moldova i Valahia, pe atunci,
alctuind regatul acelor Daci grozavi despre care
vorbete aa de des n odele lui Horaiu. Amintete i
de altoiul roman. O scurt vedere asupra istoriei me-
dievale capt un debit ceva mai mare, dar mai puin
obiectiv, cnd este vorba de rzboaiele ruso-turce i
Basarabia, dup pacea de la Bucureti(1812): tratatul
de la Bucureti, care pune hotarele mpriei noastre
la Prut, ntri toate vechile chezii ale Principatelor.
Le uur sarcinile i i hotr durata domniei fiecrui
domnitor la 7 ani.
Cheltuielile Valahiei sunt, ele nsele, pitoreti, i
selectm la ntmplare: tributul ctre Poart -
1.400.000 lei; lista civil a Domnitorului 1.600.000,
justiia - 2.158.000; poliia - 300.540; armata -
2.750.000; dorobanii i jandarmii 179.240; pota
1.707.418; pavajul Bucuretilor - 48.000; copii gsii -
100.000; spitalele 150.000; instrucia public -
350:000; dintre fabrici, n total 531, locuri fruntae
ocup tbcriile (184) i distileriile (180). Contribuia
iganilor, care erau proprietatea statului, fiind de
147.860 de lei, din care aurarii cotizau cu 5.635 lei,
depea pe cea a meseriailor, care aducea 4.430.
nainte de a pi pe cellalt mal al Milcovului,
Anatol Demidov se sugestioneaz, n demersul su,
cu modestie de conte: Se poate ca aceste impresii s
fie folositoare, ntr-o zi unui observator, care, cutnd
n trecut istoria progresului unei naiuni fericite se va
mira, gsind ca principiu al unei dezvoltri mari i pu-
ternice nite aa modeste nceputuri; se bizuia, atunci
pe perfecta aezare a solului, pentru orice intre-
prindere, care trebuie s rsplteasc munca
omeneasc
Aclama, ca unul dintre personajele lui Caragiale,
travaliul, pe vremea cnd cuvntul nemunc nu era
brevetat. Timpul care a trecut a omologat osele, nici
acum foarte europene i autostrzi pe sponci.
Bibliotecar
TEORIE MILITAR
PR OVOC RI L E I N T E L LI GE N C E
N C A DRU L O P E R A I I LO R
DE C ONTR AI N SU R GE N
--------------------------- General de brigad dr. Lucian FOCA, Brigada de Informaii Militare
Just as there is no one weapon that guarantees superiority in conventional warfare, there is no silver
bullet when it comes to counterinsurgency operations
Consideraii generale:
Provocrile intelligence n cadrul operaiilor de
contrainsurgen (COIN) sunt:
- extinderea domeniilor cerinelor informative, cum ar
fi: informaii despre populaie (compunere, lideri formali i
informali, obiceiuri, provocri legate de securitate, pro-
bleme sociale i economice, atmosfera comunitii),
teren (locuri favorabile observrii, supravegherii, locuri
favorabile pentru atacuri, puncte obligatorii de trecere,
ci de comunicaii, detalii de planimetrie, etc.);
- folosirea mai multor surse de informaii pentru
obinerea unui produs informativ ct mai complet;
- distribuirea produselor informative i unei alte cate-
gorii de consumatori dect cum se proceda pn n
prezent;
- confruntarea cu un inamic fracionat, organizat pe
celule cu comandani regionali sau locali care acioneaz
n mod independent unul fa de altul, n funcie de in-
terese, finanatori i posibiliti;
- folosirea informaiilor obinute i n alte scopuri dect
cele militare tradiionale i anume prezentarea lor
publicului larg pentru influenarea acestuia;
- complexitatea actual i mobilitatea intelor, de obi-
cei intele erau puncte fixe (cldiri, ascunztori, zone li-
mitate ca ntindere), acum intele sunt de obicei persoane
sau grupuri care se mic n interiorul unui district
(provincie) i de cele mai multe ori sunt greu de localizat;
- creterea rolului organelor legislative locale prin
cooperarea cu acestea i implicarea lor n majoritatea
operaiunilor; n fiecare dintre aceste situaii se va evalua
riscul rezultat din implicarea n operaiile COIN a unor
elemente corupte din cadrul organelor locale.
Extinderea cerinelor informative:
Dac n trecut cerinele de informaii despre inamic
erau mai generale (dispunere, compunere i dotare), n
prezent avnd de a face cu un inamic non-tradiional care
este organizat pe celule (teroriti, traficani de arme i
droguri, bande criminale) aceste cerine sunt mai com-
plexe i anume structura celulelor, legturile dintre celule
(daca exist), elementele de comand, control, execuie
- 80 -
COIN Field Manual
i relaiile din cadrul acestor celule, motivaiile politice sau
ideologice ale acestor celule.
O alt cerin este generat de dinamica i organi-
zarea cultural a populaiei locale, obiceiurile locale (ex.
un PRT a construit ntr-un sat o fntn pentru c nu
exista niciuna n satul respectiv iar femeile trebuiau s
se deplaseze 2-3 km pe jos pn la cea mai apropiat
fntn, dar dup cteva zile fntna a fost distrus, dar
nu de brbai ci de femeile din sat, deoarece atunci cnd
mergeau dup ap ele aveau ocazia s socializeze ntre
ele, s discute, s-i cstoreasc copii, iar prin
construcia acelei fntni nu mai aveau ocazia s fac
acele lucruri).
Date despre eficiena instituiilor locale (primrii,
poliie, armat) i despre personalul care ncadreaz
aceste instituii (i anume: reprezint interesele statului
sau servesc unor alte interse cum ar fi cele de natura
politic sau ale altor persoane; sunt sau nu capabile s
lucreze n aceste instituii).
Date despre economia local, finane, agricultur, (pe
ce se bazeaz economia local: agricultur sau indus-
trie sau dac totul se aduce din alte zone i de unde, ce
se fabric sau se cultiv cu preponderen; ce nevoi are
populaia local).
Extinderea categoriilor surselor de informaii:
n prezent folosim informaiile obinute de ctre
HUMINT, SIGINT, IMINT, OSINT dar la fel de bine se pot
folosi mediile de stocare (calculatoare personale, harduri
externe,CD-uri, memory-stick-uri) i telefoanele celulare
pentru a obine informaii(de pe calculatoare capturate prin
folosirea unor programe se pot citi mesajele/mail-uri ntre
diferite persoane, la fel i cu telefoanele mobile capturate
se pot extrage numerele de telefon, mesajele trimise sau
recepionate pe acel telefon, se poate stabili cercul de
relaii dintre anumite persoane care mai apoi pot fi
suprave-gheate electronic n funcie de interesul prezen-
tat).
Culegerea de date prin mijloacele convenionale
(HUMINT, SIGINT, IMINT) sunt doar o soluie parial n
obinerea de date. Date i informaii mai pot fi obinute i

prin debriefing-ul trupelor proprii, legturile oficiale cu
organizaii i instituii civile (ONG-uri, organizaii
internaionale, contractori civili, firme de securitate pri-
vate) care poate au un acces la informaii mai mare dect
tine, legturi oficiale cu instituiile rii gazd.
n timpul executrii misiunilor (patrulare, monitorizare,
cercetare-observare) toi membri care particip la misi-
une pot i trebuie s observe, rein i s raporteze
datele obinute prin observare-cercetare, discuii cu alte
persoane (populaia local, internaionali). Totodat mili-
tarii trebuie motivai s fac acest lucru (s li se explice
c, indiferent ct de mic i insignifiant este contribuia
lor, de multe ori datele furnizate de ei sunt importante n
luarea deciziilor).
Pentru a putea disemina/mprti informaiile
deinute, acestea trebuiesc formulate (curate de anu-
mite date) i clasificate pentru a putea fi distribuite i altor
organizaii (instituiile rii gazd, ONG-uri, contractori,
firme de securitate), toate informaiile diseminate trebuie
s aib caracterul nesecret iar n informaiile diseminate
acestui gen de consumatori nu se trec natura surselor,
metodele i mijloacele folosite pentru obinerea
informaiilor.
Extinderea categoriilor de consumatori:
n prezent beneficiarii/consumatorii produselor in-
formative nu sunt doar aliaii militari (NATO) pentru c
mai sunt i parteneri de coaliie care nu sunt membri ai
unei aliane i este normal ca i ei s beneficieze de
informaii pentru c i ei la rndul lor sunt generatori de
informaii pe care le pun la dispoziie. Exist o colabo-
rare ntre forele coaliiei i forele de securitate ale rii forelor internaionale, este mai radical sau mai mode-
gazd (armat, poliie, servicii de informaii) i este nor-
mal ca i acestea s beneficieze de informaii (membri
ai forelor de securitate afgane particip la briefing-urile
comandantului ISAF ). Un alt gen de consumatori sunt
contractorii, ageniile de securitate private, organizaiile
internaionale (UN, Crucea Roie, USAID etc.),
ONG-urile, Mass media etc. (rolul forelor de securitate
internaionale este acela de a asigura securitatea trupelor
proprii i a populaiei civile, prin informarea acestui gen
de consumator se evit pierderile de viei omeneti sau
distrugerea de bunuri materiale).
i acum se pune problema ce informaii diseminm
pentru c aceti consumatori au statuturi diferite, nu toate
informaiile se disemineaz tuturor consumatorilor, de
exemplu date despre lideri talibani (cercul lor de relaii,
subordonai, implicarea lor in atacuri sau alte activiti ile-
gale), nu fac obiectul informrii ONG-urilor, contractorilor,
mass media, organizaiilor internaionale.
O alt problem ar fi cum diseminm informaiile ctre
acest gen de consumatori (scris prin hrtii sau electronic)
deoarece toi aceti consumatori trebuie s aib acces
la informaiile pe care le diseminm (una dintre metodele
cele mai simple ar fi Internetul), desigur unele informaii
pot fi doar prezentate unui anumit gen de consumatori
(prezentri, briefinguri).
O alt problem ar fi clasificarea informaiilor, de re-
gul emitenii sunt cei care atribuie clasificarea unui do-
cument de aceea trebuie avut grij cnd dm gradul de
TEORIE MILITAR
clasificare unui document pentru c de obicei suntem
tentai s supraclasificm un document, fapt pentru care
exist anumite ndrumtoare pentru clasificarea docu-
mentelor (ntr-un raport HUMINT clasificarea raportului
este dat de paragraful care are cel mai nalt grad de
clasificare).
Fiecare organizaie are o anumit baz de date, iar
pentru a avea acces la informaii trebuie creat o reea
prin care se asigur accesul la bazele de date disponibile
ale fiecrei organizaii.
Ce preferai, s vi se bage pe gt informaii sau s v
extragei voi informaiile de care avei nevoie? (Se cere
prerea participanilor). Cteodat unele informaii sunt
trimise tuturor (de exemplu atacurile sau pericolele imi-
nente sunt bine de tiut nainte de a pleca n misiune?)
iar unele informaii sunt stocate n bazele de date unde
sunt puse la dispoziia celor care au nevoie de ele.
Confruntarea cu un inamic/adversar descentra-
lizat:
Ce nseamn un inamic descentralizat? n prezent ne
confruntm cu un inamic care nu are o form clasic de
organizare (elemente de comand, control i execuie cla-
sice) ci cu un inamic care este organizat pe celule, care
acioneaz independent i n mod diferit una fa de alta.
n prezent trebuiesc urmrite i efectele care urmeaz
nlturrii unui ef de celul nu doar c-l eliminm i gata
deoarece pot aprea diferite situaii (ce importan are
liderul respectiv n acea zon, ce efecte are nlturarea
efului, cine i va lua locul, dac persoana care i va lua
locul este pro sau contra guvernrii, pro sau contra
rat, ce susinere are sau ce viziune are, se face o
comparaie ntre actualul ef i posibilul viitor ef) fapt
pentru care naintea eliminrii unui ef, sau grupare se
studiaz efectele care pot aprea ulterior.
Zi de zi ne confruntm cu diferite tipuri de inamici
(naionaliti, miliii, benzi/organizaii criminale, traficani
de arme, asasini pltii, lupttori strini) care au diferite
tactici i metode de operare. Fiecare dintre acetia
acioneaz din diferite motive cum ar fi: banii, puterea
sau faima.
nainte de a conduce o aciune mpotriva unui lider
local trebuie avut n vedere i care sunt ceilali lideri din
zon; s-ar putea ca prin eliminarea unui lider moderat
(pentru c zicem noi c acesta este mai slab i mai
vulnerabil) s ntrim poziia unui alt lider din apropiere
care este mai radical i astfel s ne creem probleme mult
mai mari dect nainte.
Dac n trecut inamicul cu care ne confruntam era
mbrcat ntr-o inut, azi acesta locuiete mpreun cu
populaia local, arat i se comport ca i populaia
local fapt care i permite s ias la atac cnd dorete i
cnd crede c are destule anse de reuit, iar dup ce
a atacat s se contopeasc din nou n rndul populaiei
locale. Acest lucru ne ngreuneaz posibilitatea de a de-
scoperi inamicul i de al neutraliza (prin mijloace letale
sau neletale).
Folosirea informaiilor n INFORMATION OPERATION:
Publicul de acas este cel care ne susine prezena
- 81 -
TEORIE MILITAR
n teatrele de operaii, fapt pentru care acesta are tot
dreptul de a ti ce se ntmpl n teatrele de operaii, de
aceea acest public trebuie informat i influenat pentru
a-i meine sprijinul acordat nou la nceput. O statistic
arat c armata american avea n 2001 o susinere de
cca. 80% din rndul populaiei civile iar 2007 acea
sustinere este de cca.70%, armata canadian avea n
2001 o susinere de 80% iar n 2007 avea o susinere de
51%, n concluzie dac publicul nu este informat i
influenat acesta nu i mai menine sprijinul acordat tru-
pelor din teatrele de operaii.
n cazul cnd exista vreun eveniment i nu se ddeau
explicaii n mass media pentru c aa erau regulile, in-
amicul a tiut s profite de acest lucru i a ieit n lumina
reflectoarelor i i-a prezentat propria poveste, adic
acea care l favoriza pe el, punnd n umbr forele coali-
iei. Deci trebuie ca cineva din rndul forelor de coaliie
trebuie s dea explicaii presei cu ocazia diferitelor eveni-
mente pentru a nu da ocazia inamicului s-i prezinte
povestea lui i de a influena publicul.
Totodat este important s ctigi publicul de partea ta
pentru a te sprijini n lupta mpotriva inamicului.
Ctigarea publicului se face prin prezentarea de
informaii care s-l determine s treac de partea ta i s
te ajute.
Este important de reinut faptul c prin acest proces
de informare att a publicului de acas ct i a celui din
teatrul de aciune nu trebuiesc dezvluite sursele i
metodele prin care se obin informaiile, deoarece prin
dezvluirea acestora se pune n pericol securitatea, n
cazul surselor umane, i se pot contracara metodele de
procurare a informaiilor.
Complexitatea intelor:
De cele mai multe ori intele sunt persoane care sunt
greu de localizat deoarece se pot deplasa cu uurin
dintr-un loc n altul. Persoanele vizate nu trebuie s fie n-
totdeauna biei ri pentru c i metodele de targeting
nu sunt ntotdeauna letale iar targeting-ul se poate exe-
cuta i indirect (de exemplu: pentru predarea unor biei
ri se pot aciona anumite prghii asupra altor persoane
care au posibilitatea de a-i preda pe bieii ri, asta cu
condiia ca acele persoane s fie n cunotin de cauz).
Este de preferat ca targeting-ul s se execute prin
mijloace neletale.
Nu totdeauna targeting-ul d rezultatele scontate. De
exemplu trebuie avut n vedere faptul c dac nlturi un
personaj negativ exist posibilitatea ca cel care i va lua
locul va fi mult mai ru iar situaia de securitate va de-
veni mult mai rea sau mai instabil.
Atunci cnd se acioneaz asupra unei persoane sau
grup de persoane trebuiesc luate n calcul ct mai multe
posibiliti de aciune pentru a avea succes. Trebuie avut
n vedere c atunci cnd se folosesc mijloace letale tre-
buiesc evitate pierderile de viei omeneti nevinovate i
pentru aceea trebuie s fii sigur cnd iei o decizie cu alte
cuvinte e nevoie de o precizie mrit (de exemplu: tero-
ritii se refugiaz ntr-o cldire n urma unei confruntri,
tu i-ai vzut intrnd n acea cldire, atunci cnd iei
decizia de a bombarda sau distruge acea cladire trebuie
s fii sigur c n acea cldire nu sunt i persoane
nevinovate).
Pentru a avea succes n aciunile tale, trebuie s con-
duci aciuni n aa fel nct s determini inamicul s
acioneze i s se mite n aa fel nct el s devin
vulnerabil iar tu s poi aciona. Un rol n aceste aciuni l
au i elementele de Intel.
Schimbarea sensului de influen n luarea de-
ciziei:
De regul fiecare ealon produce un anumit volum de
informaii pe care l folosete, dar de multe ori aceste
ealoane au nevoie de informaii i din ariile de operaii
vecine sau mai ndeprtate pentru a avea o mai bun
imagine a ceea ce se ntmpl n zon.
Structurile de nivel tactic au nevoie de informaii ct
mai precise i n timpul ct mai scurt cu putin de aceea
este necesar ca elemente de Intel (elementele de
culegere, analiz i exploatare) s fie dislocate la struc-
turile de nivel tactic pentru a avea acces la informaii ct
mai rapid (ex. n executarea unor misiuni care necesit
imagini dinainte de a aciona sau monitorizarea traficului
radio).
Practic structurile de nivel tactic sunt cele care ies pe
teren i intr n contact zi de zi cu populaia local, aceste
structuri au o imagine de ansamblu mai complet dect
cei de la nivelurile superioare. n mod normal, cei de jos
(nivel tactic) ar trebui s fie acei care informeaz
structurile de comand i decizie i fac propunerile de
aciune.
Dar pentru a exista o bun comunicare ntre toate
structurile din teatrul de operaii trebuie introdus un sin-
gur sistem de comunicaii, deoarece fiecare
structur/naiune are un sistem de comunicaii propriu
care face ca comunicrile dintre diferitele structuri s fie
ngreunat. (de exemplu: sistemul de comunicaii amer-
ican nu este compatibil cu cel folosit de NATO, ISAF).
Creterea rolului organelor guvernamentale/
legislative:
Informaiile sunt deinute de oameni iar pentru a afla
acele informaii care te intereseaz trebuie s intri n con-
tact cu acei oameni. De obicei, n anchetarea unor in-
fractori informaiile care prezint fapte sau activiti care
mai trziu devin dovezi i sunt folosite mpotriva acelor
infractori.
De aceea organizaiile i dinamicile umane trebuiesc
studiate ndeaproape pentru a avea o imagine de ansam-
blu ct mai clar. Trebuie alctuit schema activitilor,
rolul i vina fiecruia din organizaie. Ca urmare trebuie
meninut un standard ridicat de culegere a
dovezilor/informaiilor pentru a putea fi folosite mai trziu
pentru incriminarea infractorilor/criminalilor.
Elementele Intel de teren trebuie s aib deprinderi de
cercetare criminalistic pentru a aduna probe de pe teren
(percheziii, atacuri cu bomb) i totodat s tie s clasi-
fice/ndosarieze acele probe (documente de cltorie,
notri, piese electronice etc.) pentru a putea fi folosite
mai trziu (judecare, eliminarea persoanelor, studierea
metodelor i tacticilor de operare, studierea materialelor
folosite).
- 82 -
 TEORIE MILITAR

ROLUL OSCE N REALIZAREA

SECURITII EUROATLANTICE
---------------- Colonel drd. Aurel Ursachi, Statul Major al Forelor Terestre

OSCE a purtat marca atmosferei Rzboiului Rece nc de la naterea

sa, ca o instituie al crui principal rol a fost meninerea unei fragile
uniti pe un continent divizat de Cortina de Fier i de competiia
mondial ntre sistemul capitalist i cel comunist i ntre alianele mil-
itare ale Vestului i Estului (NATO i Tratatul de la Varovia).

n acest climat, tensionat, OSCE i-a demonstrat uti- central pe contient, ceea ce fcea ca OSCE s rmna un

litatea, ntr-un mediu ce deseori amintea mai mult de

un rzboi deschis dect de cel rece, precum cel de la
nceputul anilor `80, OSCE a fost ultima insul fragil de
dialog ntre blocul estic, lansat n aventura din Afganistan
i aliana vestic, implicat n rzboiul stelelor al lui
Reagan i ce preau a se ndrepta ctre un rzboi nuclear.
Dup jumtatea anilor `90, relevana OSCE a nceput n
mod gradual s se diminueze. Rolul su n promovarea
securitii militare i strategice pe continent a devenit trep-
tat un obiectiv al Alianei Nord-Atlantice, expansiunea
gradual a NATO spre Est n 1999 , 2004 i 2009 a fost
perceput de muli ca suficient pentru a asigura viitoarea
securitate a continentului. n timp ce alte voci estice au
vorbit de o cretere a tensiunii. Dup 2001, conceptul glo-
bal de securitate i alian strategic s-a deplasat, odat cu
lansarea noului concept despre un aa-zis rzboi mpotriva
terorii. Aceasta a nsemnat o concentrare a zonei de interes
n Afganistan, Iraq i o concentrare pe Orientul Mijlociu,
toate obiective cu care OSCE n acel moment nu era fami-
liarizat i nici nu avea voina politic de a se axa pe ele.
Expansiunea Uniunii Europene, niciodat controversat
precum cea a NATO, a fost un substitut pentru lucrul n ca-
drul OSCE pe problemele cooperrii economice. Toate ace-
stea i fceau pe cei mai optimiti comentatori s considere
un viitor n care Uniunea European devenea actorul
factor important, dar privit cu mai puin entuziasm ca odini-
oar.
n ultimi ani, OSCE a fost confruntat cu noi provocri:
lungul rzboi din Afganistan i Irak , criza legat de proce-
sul de pace palestinian, tensiunile din regiunea Caucazu-
lui, necesitatea construciei unei comuniti mediteraniene,
necesitatea de a oferi Rusiei asigurrile legitime de securi-
tate i cooperarea n regiunea Mrii Negre i soluionarea
crizelor, precum Kosovo. Toate acestea necesit un rspuns
diplomatic i conceptual bazat pe ceea ce anumii experi
internaionali numesc un Nou Acord Helsinki. n aceast
aciune OSCE este chemat la un rol important.
n 2011 OSCE (incluznd firete CSCE) mplinete 36
de ani. Presiunea militar a NATO a constituit doar condiia
pentru nceperea procesului perestroika n URSS. Cauza
prbuirii imperiului sovietic a fost redeteptarea spiritului
de libertate al popoarelor i promovarea drepturilor omului
de ctre CSCE.
Acum douzeci i unu de ani, la finalul rzboiului rece,
ntrebarea era dac mai este nevoie de CSCE i rspunsul
a fost sporirea rolului su prin transformarea n OSCE. Sar-
cina OSCE a fost mai nti rezolvarea vechilor conflicte
ngheate, pentru ca apoi s se concentreze pe prevenirea
lor.
Azi nimeni nu se mai ndoiete de necesitatea OSCE, dar

- 83 -
TEORIE MILITAR
pentru ce i pentru cine?
Dificil se pare la aceast nou rscruce nu alegerea unui
drum sau altul, ct capacitatea de a anticipa unde duc ace-
ste drumuri sau alte drumuri noi care se pot deschide ntr-
un secol de transformri neateptate, n care jocul riscurilor
i actorii se schimb cu rapiditate.
Privind retrospectiv, Organizaia pentru Securitate i
Cooperare n Europa a aprut n anii 70, iniial sub numele
de Conferina pentru Securitate i Cooperare n Europa
(CSCE), ce a funcionat ca un proces de conferine i reu-
niuni periodice. Adoptarea denumirii de Organizaia pentru
Securitate i Cooperare n Europa s-a hotrt n cadrul
Conferinei de la Budapesta (1994). n prezent, OSCE cu-
prinde 56 de state, din Europa, Asia Central i America de
Nord, fiind cea mai mare organizaie regional de securitate
din lume.
Istoria CSCE se mparte n dou perioade:
ntre anii 1975-1990 (semnarea Actului Final de la
Helsinki i, respectiv, a Cartei de la Paris pentru o nou
Europa), n care CSCE a funcionat ca un proces de
conferine i reuniuni periodice.
Evoluiile pe planul securitii europene aprute n anii
90 au impus schimbri fundamentale att n ceea ce
privete structura i caracterul instituional al procesului n-
ceput la Helsinki, ct i rolul acestuia. Conferina la nivel
nalt de la Budapesta, 1994, a hotrt adoptarea denumirii
de Organizaie pentru Securitate i Cooperare n Europa
(OSCE).
OSCE nc se afl n faza de definire a instituiei
identitii de securitate european, bazat pe patru ele-
mente:
Abordarea atotcuprinztoare a securitii (militar,
ORGANIZAIA PENTRU SECURITATE I COOPERARE N EUROPA
(OSCE)
politic, economic i uman);
Participarea, pe baz de egalitate, a tuturor rilor membre;
Principii, norme i valori comune;
Instrumente, mecanisme i experien unic n dome-
niul diplomaiei preventive.
Misiuni. OSCE reprezint un mecanism credibil pentru
promovarea dialogului, solidaritii, parteneriatului i
cooperrii, folosind instrumente de prevenire a conflicte-
lor, gestionare a crizelor i reconstrucie post-conflict.
Printre prioritile OSCE se numr consolidarea valori-
lor comune i asistarea statelor membre n edificarea unor
societi democratice, civile, bazate pe statul de drept; pre-
venirea conflictelor locale, restaurarea stabilitii i pcii
n zone de tensiune; eliminarea unor deficite reale i per-
ceptibile de securitate i evitarea crerii de noi diviziuni
politice, economice sau sociale, obiectiv ce se realizeaz
prin promovarea unui sistem de securitate prin cooperare.
n prezent, OSCE ocup un loc unic n sistemul
organizaiilor internaionale. Caracteristicile principale ale
OSCE se refer la numrul de membri (toate statele
spaiului euro-atlantic), abordarea atotcuprinztoare a
securitii, instrumente i mecanisme specifice pentru pre-
venirea conflictelor, procesul decizional, bazat pe consens,
realizat n urma consultrilor intense, dialog politic con-
stant i deschis, normele i valorile comune asumate de
state prin documentele adoptate, precum i un sistem de
contacte i cooperare cu alte organizaii i instituii
internaionale.
Structurile cu responsabiliti de decizie n domeniul
meninerii pcii i securitii internaionale, conform do-
cumentelor oficiale ale OSCE sunt: Conferinele efilor de
stat sau de guvern ai statelor membre; Consiliul Ministerial,
- 84 -

Consiliul Superior; Consiliul Permanent; naltul Comisar
pentru Minoriti Naionale; Forumul de Cooperare n do-
meniul Securitii.
Instrumentele utilizate de OSCE pentru asigurarea
securitii colective (rezolvarea conflictelor i a situaiilor
de conflict potenial) sunt diverse, dar punerea lor n apli-
care se face cu dificultate din anumite cauze printre care:
eficiena sarcinilor i restrngerea posibilitilor finan-
ciare, precum i din obstrucia exercitat de unele state
membre, prin folosirea dreptului de veto n adoptarea de-
ciziilor importante. Organizaia, forum general-european
de dezbatere i parteneriat n chestiuni de securitate, coo-
perare economic i n domeniile dimensiunii umane, este
n continu schimbare i adaptare la noile ameninri i
forme de conflict care, la rndul lor, sunt n permanent
transformare.
Organizaia securitii regionale din Europa pn n cdere rnd pe rnd a acestui sistem i nchiderea termene-
America de Nord i Asia Central are la baz ncrederea
ntre statele-membre i folosete negocierea i dialogul po-
litic n activitile din teren.
Prin activitile desfurate n domeniile politico-militar,
umanitar, economic i de mediu, Organizaia a reuit s par-
ticipe la transformarea societilor statelor-membre n
comuniti democratice, mai stabile, mai panice i mai
prospere.
Principalele instrumente ale instituiei paneuropene:
Carta de la Paris pentru o nou Europ, Actul final de la
Helsinki i Carta de Securitate European din 1999 au
impulsionat aciunile organizaiei pentru consolidarea pcii
n Europa i n special pentru respectarea drepturilor omu-
lui. Crearea unor organisme ale OSCE, cum ar fi, de exem-
plu, Centrul pentru Prevenirea Conflictelor, Biroul pentru
Alegeri Libere, naltul Comisariat pentru Minoriti
Naionale i Forumul de Cooperare n domeniul Securitii,
a contribuit la luarea unor msuri de ntrire a securitii i
stabilitii n spaiul OSCE.
OSCE a devenit singurul spaiu comun de dialog, n mo-
mentul n care Comunitatea Economic European se re-
construia. n acest context, OSCE a ramas singul for
general european care a preluat n agenda sa protecia drep-
turilor omului, mbuntirea cooperrii ntre foti inamici, ropa, semnat la Summitul OSCE de la Istanbul de ctre
construcia democratic, monitorizarea alegerilor, crearea
unui dialog i a unei detensionri ntr-o Europ central i
de est ce cunoateau pasiunile naionalismului post comu-
nist i n final fiind i o cale de dialog i cooperare cu Ves-
tul continentului.
Conferina de la Bucureti, organizat de Institutul pen-
tru Relaii Internaionale i Cooperare Economic i Mi-
siunea diplomatic a Kazahstanului, din martie 2010, a fost
un bun prilej pentru o abordare deschis i sincer a unor
probleme controversate.
Exist dou tipuri de provocri care stau n faa OSCE.
Prima privete cteva puncte nevralgice ale activitii
organizaiei care pun n discuie eficacitatea OSCE i care
TEORIE MILITAR
trebuie soluionate rapid. Cea de-a doua provocare privete
elaborarea unui concept strategic pentru activitatea OSCE
n prima parte a secolului XXI. Elaborarea unei strategii pe
termen lung nu poate fi amnat n contextul n care alte
importante organizaii cu care OSCE conlucreaz au abor-
dat-o. UE i-a definit recent o strategie, iar NATO a adop-
tat un nou concept strategic n noiembrie 2010.
Din prima categorie face parte Tratatul Forelor
Convenionale n Europa. Acesta a constituit un instrument
important de reconstrucie a ncrederii, mpreun cu acor-
durile START i negocierea tratatului de control al rache-
telor cu raz medie de aciune. Deschiderea i transparena
tuturor armatelor din Europa au reuit s nlocuiasc nen-
crederea i lipsa de informare, percepiile greite i
evalurile eronate ale ameninrilor i ale infrastructurii de
securitate necesare. Din pcate, evoluiile recente arat o
lor de aplicabilitate a altor acorduri de limitare a arma-
mentelor.
Tratatul adaptat al Forelor Convenionale n Europa,
semnat n 1999 la Istanbul, a venit s consemneze noile
schimbri ale tranziiei europene, ale prbuirii Uniunii So-
vietice, ale extinderii NATO i ale opiunilor de securitate
ale statelor din spaiul post-comunist. Tratatul adaptat nu a
intrat ns niciodat n vigoare din punct de vedere juridic,
deoarece el nu a fost ratificat de statele semnatare. n pri-
mul rnd, din cauza nendeplinirii angajamentelor luate n
Actul Final al Summitului OSCE de la Istanbul, de retra-
gere a forelor militare din Republica Moldova i Georgia,
pe baza principiului nestaionriii trupelor unui stat pe te-
ritoriul altui stat suveran, fr consimmntul acestuia.
n ceea ce privete reducerea armamentului aflat n cate-
goria supus restriciilor n regiunile de flanc, ea s-a produs
doar n cazul bazelor de la Akalkalaki i Bathumi. Nu s-a
nregistrat niciun progres n retragerea trupelor din
Transnistria i nici n dezafectarea depozitelor de arma-
mente situate n regiunea separatist, dup refuzul de sem-
nare al Memorandumului Kozak, n decembrie 2003.
Angajamentele de la Istanbul sunt nscrise n acordul
final din tratatul revizuit al Forelor Convenionale n Eu-
toate statele membre. Din pcate, Federaia Rus a anunat
suspendarea unilateral a participrii sale la acordurile
CFE, considernd c i afecteaz propria securitate
naional.
Este adevrat ns c, dei Tratatul revizuit de CFE nu a
fost ratificat, n linii mari el a fost respectat.
n domeniul controlului armelor mici i uoare (SALW)
i a muniiei convenionale este nevoie de fonduri pentru
distrugerea armelor i muniiilor vechi i pentru programele
de control a securitii depozitrii i a circulaiei armelor
mici, al procedurilor de nregistrare i liceniere a poseso-
rilor de arme de foc, al celor de reducere a numrului i sto-
curilor.
- 85 -
TEORIE MILITAR
Legat de aceste probleme, s-a putut observa n ultimii
zece ani interesul unor state pentru blocarea activitii
OSCE, pentru controlarea ei sau pentru trecerea n derizo-
riu a instituiei sau a unor componente ale ei, n special cele
de control a democraiei i a misiunilor de teren. Din feri-
cire, contientizarea efectelor secundare i a costurilor
eliminrii organizaiei de pe scena politic i de securitate
european fac imposibil eliminarea sau blocarea OSCE.
n ceea ce privete strategia pe termen lung a OSCE, este
necesar un efort de nelegere i de anticipare a tendinelor
de evoluie sau involuie a lumii n care trim. Schimbrile
mediului de securitate pot fi nelese numai dac lum n
considerare schimbarea naturii relaiilor internaionale, a
regulilor, a normelor, a tipologiei actorilor, a scopurilor
urmrite i a mecanismelor de aciune.
Un element declanator al unor noi abordri teoretice l-
a constituit rzboiul ruso-georgian, din august 2008.
Consecinele sale imediate au evideniat slbiciunile ine-
rente ale sistemelor de soluionare a conflictelor ngheate,
gestionate de OSCE - n Osetia de Sud i de ONU - n
Abhazia. Dincolo de acestea au devenit evidente blocajele
de natur instituional ale UE n materie de politic
extern i divergenele din cadrul NATO. Dei extinderea
conflictului a fost blocat, a devenit vizibil o criz
instituional major la nivel internaional. Componentele
ei sunt o criz a mijloacelor, o criz a principiilor i o criz
moral. Revizuirea strategiilor de securitate pe baza unor
noi modele de abordare s-a impus cu necesitate. La fel,
consecinele care privesc logica evalurii i planificrii de
securitate.
- 86 -
Prevenirea conflictelor i gestionarea situaiilor postcon-
flict cer o viziune comprehensiv care s dezvolte comple-
mentaritatea aciunilor OSCE cu activitatea altor organisme
globale sau regionale.
Fiind singura organizaie euro-atlantic n care sunt
membre toate statele Europei, OSCE s-a dovedit a fi un in-
strument eficace de construcie a unei culturi a dialogului
i a colaborrii n Europa i a Europei cu lumea ntreag.
OSCE i-a propus - i n parte a reuit s devin un la-
borator unde se creeaz cultura politic a securitii prin n-
credere reciproc, negociere i cooperare. OSCE poate
identifica riscurile majore, poate formula i pune n practic
programe de ntrire a ncrederii reciproce, att n interio-
rul rilor cu un grad ridicat de risc ct i n zonele cu
potenial conflictual.
Lrgirea dimensiunilor OSCE precum i funcionarea
dup principiul unanimitii au redus influena
internaional a acesteia. Transformarea OSCE ntr-o
instituie viabil pe termen lung este ngreunat de mai
muli factori, de exemplu, n domeniul drepturilor omului
se afl n concuren cu Consiliul Europei, care este o
instituie cu o mai mare tradiie. Apartenena acelorai state
la Consiliul Europei i OSCE ar putea ridica problema
legitimitii exis- tenei a dou instituii cu misiuni n mare
parte similare. OSCE este avantajat n competiia cu Con-
siliul Europei de statutul de membru al SUA, care sunt in-
teresate de ges-tionarea Marelui Orient Extins i prin
intermediul acestei instituii.
Folosirea mijloacelor diplomaiei preventive a determi-
nat, pn n acest moment, mai degrab, meninerea con-
flictelor ngheate, dect soluionarea lor.
OSCE este lipsit de instrumentele unei organizaii de
aprare. Prezena misiunilor OSCE n zona conflictelor
ngheate a determinat scderea ncrederii n capacitatea
aces-tei instituii de a asigura politici de securitate efective.
Cauza principal a slbiciunii OSCE se afl n faptul c
este o instituie bazat pe unanimitatea deciziilor.
OSCE este Organizaia pe care astzi nu o putem nlocui
cu nimic. Stagnarea ei sau dispariia ar crea un vid volatil
n spaiul euroatlantic.
n prezent, sunt tot mai multe semnale din mediul politic
internaional n ceea ce privete seriozitatea cu care este re-
privit OSCE-ul, ca un actor puternic, avnd nu doar o lunga
istorie, dar i cu un rol potenial extrem de important, n
viitor, n cadrul evoluiilor mondiale.
Regndit, organizaia va putea s joace un rol important
n meninerea arhitecturii de securitate ntr-o zon vast, de
la Vancouver pn la Vladivostok.
BIBLIOGRAFIE:
1. Prof. dr. Anton CARAGEA, Organizaia pentru Securitate i
Cooperare n Europa, la rscruce, Conferina OSCE Bucureti
2010.
2. Emil CONSTANTINESCU-Preedintele Romniei (1996-
2000), Mai este nevoie de OSCE: pentru ce? pentru cine?,
Conferina OSCE Bucureti 2010.

Aspecte privind profesionalizarea armatelor unor ri din
Uniunea European i din Aliana Nord-Atlantic
-----------------Locotenent colonel dr. Elena Pericle, Divizia 2 Infanterie Getica
Atragerea i meninerea resurselor umane calificate a preo-
cupat de-a lungul timpului toate armatele din lume. Proble-
matica acestora oscileaz ntre asigurarea resurselor umane
pentru armatele naionale, masive, cu funcii i misiuni n rz-
boaie de tip simetric, duse fie pentru aprarea frontierelor, fie
pentru impunerea anumitor interese i constituirea unui fond
demo-militar pentru armatele de tip profesionist, mai mici,
mai suple i foarte eficiente, ndeosebi n procesul de gestio-
nare a crizelor i conflictelor armate. Dei prezint diferene
datorate tradiiei i condiiilor specifice, domeniul resurselor
umane cunoate profunde transformri n activitile de pro-
movare, recrutare i selecie la nivelul tuturor rilor membre
NATO i UE.
Activitile de promovare, recrutare i selecie sunt asem-
ntoare pentru toate rile ce au fore armate profesionalizate
i diferite fa de cele care nu au trecut nc la aceasta.
Organizarea Forelor Armate (FA) este n concordan cu
misiunea i obiectivele pe care le au de ndeplinit. Astfel, efec-
tivele cresc sau scad, n funcie de angajamentele asumate de
fiecare stat n parte. n aceste condiii, activitile de promo-
vare, recrutare i selecie difer. Cnd organizaia militar este
mai mare, activitile din domeniul resurselor umane se des-
foar la nivelul categoriilor de fore, acestea fiind mai
aproape de realitate, capabile s acioneze n timp scurt pen-
tru a-i ndeplini misiunea. n rile cu efective reduse nume-
ric activitile domeniului resurselor umane se desfoar la
nivel central.
rile membre NATO manifest un interes deosebit pentru
adaptarea legislaiei din domeniul resurselor umane, viznd
ntreaga traiectorie a resurselor umane, de la promovarea pro-
fesiei militare, continund cu recrutarea, selecia, formarea,
perfecionarea pregtirii profesionale (pregtirea continu),
trecerea n rezerv (legea pensiilor militare) i terminnd cu
integrarea social a militarilor.
n prezent, la nivelul Alianei Nord-Atlantice, exist ten-
dina reducerii efectivelor forelor armate, a diminurii resur-
selor financiare alocate i a diversificrii misiunilor
ncredinate. n aceste condiii, tot mai multe ri membre ale
Alianei Nord-Atlantice au trecut la profesionalizarea forelor
armate ca unic modalitate de eficientizare a sistemului mili-
tar.
Dispunnd de aceleai resurse financiare, forele armate
profesioniste au reuit s se nzestreze cu tehnologie i arma-
ment de ultim generaie. n aceste condiii, calitatea resurse-
lor umane are un rol hotrtor n transformarea armatei ntr-o
instituie eficient. ns, cu toate acestea, unele ri ale Alian-
ei se confrunt cu probleme privind: reducerea drastic a re-
sursei umane tinere, respectiv a bazei de recrutare i selecie,
datorate n principal sporului natural negativ (n viitorul apro-
piat se vor cunoate reduceri semnificative); mbtrnirea
TEORIE MILITAR
efectivelor militare (ca urmare a tendinelor de cretere a vr-
stelor de pensionare la aproximativ 60 ani); concurena tot mai
acerb pe piaa forei de munc, urmare a reducerii populaiei
tinere i a creterii ofertei de munc; gradul redus de al forei
de munc. Reducerea i mbtrnirea populaiei reprezint un
fenomen la scar mondial, fenomen care, potrivit estimrilor
se va accentua n urmtoarele decenii, mai ales n Europa i
Japonia cu implicaii directe asupra resurselor umane n dife-
rite domenii de activitate. Acelai fenomen se constat i n
Europa Central i de Est unde se nregistreaz un declin im-
portant al natalitii ca urmare a schimbrilor economice i
politice care au urmat cderii regimului comunist . Se poate
aprecia c pe termen mediu i lung fenomenul demografic va
influena negativ asigurarea cantitativ i calitativ a resursei
umane din armat.
Dintre toate rile membre NATO, FA ale SUA dein pri-
mul loc n ceea ce privete numrul de militari profesioniti
(fiind pe primul loc i la nivel mondial).
STATELE UNITE ALE AMERICII au forele armate
complet profesionalizate din anul 1973 , iar recrutarea se face
pe baz de voluntariat.
Serviciul militar obligatoriu a fost introdus n perioada des-
furrii campaniilor militare din Coreea i Vietnam, dup
care s-a renunat la acesta, optndu-se n favoarea serviciului
militar pe baz de voluntariat.
Instruirea n cadrul forelor armate ale Statelor Unite ale
Americii nu se face pe ani de instrucie, ci n funcie de ne-
voile de personal ale categoriilor de fore armate, astfel: re-
crutarea voluntarilor se realizeaz la intervale diferite. n
medie, se recruteaz la fiecare 6-7 sptmni; recruii execut
instrucia de baz centralizat, n centre de instrucie, o pe-
rioad de 8 sptmni, urmat de instrucia individual avan-
sat (durata instruciei individuale avansate difer, n funcie
de specialitatea militar; la ncheierea perioadei de instrucie
individual avansat, militarii sunt repartizai la uniti).
Activitatea de promovare i selecie se realizeaz separat
pentru fiecare categorie de fore ale armatei, iar la aceast ac-
tivitate particip att cadre militare n activitate, ct i rezer-
viti.
Activitatea de promovare, recrutare i selecie se desfoar
anual, n patru faze, astfel:
- faza de var (iulie - septembrie);
- faza de toamn (octombrie - decembrie);
- faza de iarn (ianuarie - martie);
- faza de primvar (aprilie iunie).
Drepturile i obligaiile militarilor sunt difereniate, n func-
ie de categoria de personal militar.
Pentru persoanele care provin din medii defavorizate, ale-
gerea carierei militare reprezint o adevrat oportunitate.
Principalele avantaje materiale constau n: obinerea mai
- 87 -
TEORIE MILITAR
rapid a ceteniei americane pentru imigrani; compensaii
pentru plata taxelor; obinerea de fonduri pentru plata taxelor
de colarizare pentru membrii de familie; acordare de prime
la ncorporare; asisten medical gratuit; oferirea de pro-
tecie social urmailor; posibilitatea de a efectua cumpr-
turi n magazine cu circuit nchis; consiliere gratuit n
vederea nceperii unei afaceri; posibilitatea trecerii n rezerv
cu drept de pensie la mplinirea a 20 de ani de serviciu; anga-
jarea preferenial a fotilor militari n administraia central
i local n funcie de pregtirea profesional (poliie, nv- societate.
mntul de stat, ministere etc.).
Politica de promovare a militarilor dintr-un corp n altul
(soldaii/gradaii voluntari n corpul subofierilor, subofierii n
corpul maitrii militari i subofierii/maitrii militari n cor-
pul ofierilor) face ca profesia militar s devin foarte atrac-
tiv.
Totui, din punct de vedere structural Armata SUA se con-
frunt cu suprareprezentarea mediilor defavorizate i a mi-
noritilor etnice printre militari angajai pe baz de
voluntariat i cu probleme privind gradul de disponibilitate a
femeilor-militari. Armata american dispune de aproape 10%
femei-militar.
MAREA BRITANIE - forele armate sunt profesionali-
zate integral din anul 1963, serviciul militar fiind pe baz de
voluntariat.
Principalele componente ale forelor armate, la cele trei ca-
tegorii de fore armate, sunt forele regulate i rezervitii. Per-
soanele care doresc s se nroleze se adreseaz birourilor
militare sau centrelor de rezerviti (n cazul rezervitilor).
Recrutarea i selecia pentru cariera militar se realizeaz
pe baz de voluntariat, de ctre fiecare categorie de fore ale
armatei i revine structurii de personal de la nivelul acestora.
Soldaii i gradaii voluntari i pot ncheia cariera militar
la vrsta de 40 de ani, dar pot opta i pentru trecerea n rndul
subofierilor n funcie de performanele obinute.
Durata contractelor difer, n funcie de arm, specialitate i
categoria de personal, astfel: ntre 2 i 22 de ani pentru soldai
i subofieri; ntre 4 i 16 ani pentru ofieri. Metodele i teh-
nicile de recrutare sunt variate i nu urmeaz un anumit a-
blon. Pentru ofieri, armata britanic ofer posibilitatea
dezvoltrii mai multor tipuri de carier, astfel: cariera nor-
mal, cariera cu serviciu scurt i cariera special.
Dup ndeplinirea unor standarde de pregtire, difer de la
o categoria de personal la alta, cadrele militare au posibilita-
tea de a trece de la o carier cu serviciu scurt sau de la cariera
special la o carier normal.
Promovarea profesiei militare n rndurile tinerilor este sus-
inut de avantajele alegerii acesteia, i anume:
- locuin de serviciu (compensaie pentru chirie);
- concediu de odihn suplimentar;
- asisten medical gratuit;
- pli compensatorii la trecerea n rezerv;
- inut militar gratuit;
- sprijin pentru familie (compensaii financiare acordate co-
piilor pentru continuarea studiilor);
- pensie militar.
FRANA a desfiinat serviciul militar obligatoriu la sfr-
itul anului 2001. n cursul anului 2002, s-a ncheiat profe-
sionalizarea trupelor terestre, prin trecerea in rezerv a
ultimilor militari n termen.
n opinia specialitilor francezi, trecerea la o armat profe-
sionist a ridicat o serie de probleme cum ar fi: impactul cul-
tural asupra societii; recrutarea, fidelitatea i constrngerile
legate de resursele umane; reinseria social i cultural a vo-
luntarilor dup plecarea din sistem i raporturile armat stat
La mplinirea vrstei de 18 ani, fiecare cetean francez, in-
diferent de sex trebuie s se prezinte la primrie pentru a fi
luat n eviden i a primi un certificat de recensmnt (fr
acest certificat nu se poate nscrie la nici o coal i nu poate
ocupa un loc de munc) .
Direcia Serviciului Naional din Ministerul Aprrii men-
ine actualizat propriul sistem de eviden al cetenilor fran-
cezi care au mplinit vrsta de 18 ani. Totodat, structurile de
recrutare din teritoriu desfoar o ampl campanie de recru-
tare i selecie a candidailor din instituiile civile de nv-
mnt.
Cetenii care doresc, se nscriu voluntar n diferite structuri
militare, cu statut de voluntar militar (caz n care devin mili-
tari profesioniti, beneficiind de toate drepturile i obligaiile
ce decurg din acest statut) sau cu statut de voluntar civil, caz
n care sunt angajai pentru ndeplinirea, pe perioada contrac-
tului, a unor misiuni specifice.
Promovarea carierei militare se realizeaz difereniat pentru
fiecare categorie de FA i fiecare categorie de personal mili-
tar.
La ncheierea primului contract consilierul de carier stabi-
lete de comun acord cu militarul traiectoria acestuia n ca-
riera militar. La fiecare rennoire de contract aspectele legate
de evoluia n carier a militarului sunt foarte clare (militarul
tie ce funcii va ndeplinii pe perioada contractului, unde,
pentru ct timp i mai ales ce forme de pregtire va urma n
perioada desfurrii contractului). Armata Franei acord o
atenie deosebit procesului de reintegrare social a militari-
lor trecui n rezerv. n acest sens legislaia francez stabi-
lete n mod clar care sunt atribuiunile armatei i obligaiile
societii civile fa de militarii disponibilizai.
Efectivele armatei sunt aprobate anual i sunt n concorda
cu bugetul alocat, cu misiunile ncredinate i angajamentele
asumate de ctre Armata Franei. Totodat, se respect mode-
lul teoretic piramidal, repartiia posturilor pe categorii de per-
sonal, iar la fiecare categorie de personal militar pe grade
militare.
FA franceze promoveaz avantajele pe care le ofer profe-
sia militar, respectiv dreptul la :
- locuin de serviciu;
- asisten medical gratuit;
- pensie militar (n condiiile legii).
GERMANIA
n prezent, FA germane dispun de fore armate complet pro-
fesionalizate. Activitatea de promovare, recrutare i selecie
este coordonat de ctre Direciile de Personal aflate la nive-
lul Statului Major General i al categoriilor de FA.
- 88 -
 TEORIE MILITAR

Statutul militarilor nu difer foarte mult de cel al civililor, ciliteze trecerea la o alt categorie de personal, respectiv vo-
acestora li se aplic aceiai lege a funcionarilor publici. Di- luntari n serviciul permanent:
ferena const n faptul c personalul militar se pensioneaz - voluntarii n serviciul permanent sunt alei numai din rn-
mult mai devreme dect cel civil (n funcie de arm i grad, dul voluntarilor n forma scurt, care devin astfel sergeni sau
personalul militar se poate pensiona la vrste cuprinse ntre subofieri. Admiterea n cadrul acestei categorii de personal
41 60 de ani, iar funcionarul public la vrsta de 65 de ani). se face n urma unei selecii organizate la nivelul fiecrei ca-
Acordarea unor drepturi suplimentare personalului militar tegorii de fore.
contribuie la consolidarea statutului social al militarului n so- Recrutarea ofierilor se realizeaz similar la nivelul fiecrei
cietate. Aceste drepturi sunt: categorii de fore armate, fiind diferite procedurile de selecie
- sprijin financiar (75% din ultima sold lunar brut) pen- care sunt stabilite n funcie de necesitile funcionale i ope-
tru o perioad de pn la 3 ani de la data trecerii n rezerv; raionale. n acest cadru recrutarea se realizeaz astfel: prin
- pli compensatorii, n funcie de vechimea n armat; intermediul academiilor militare ale categoriilor de fore ar-
- dreptul la locuin de serviciu (compensaie pentru chi- mate ( cea mai mare parte a ofierilor) i direct, din rndul ti-
rie); nerilor care posed o diplom/licen universitar (n special
- ajutoare pentru membrii de familie (spor de cstorie, alo- pentru recrutarea ofierilor din sectorul tehnic i logistic).
caii pentru copii);
- inut militar gratuit; TURCIA - are serviciu militar obligatoriu.
- asisten medical gratuit. Forele armate ale Turciei se afl ntr-o perioad de tranzi-
ie ctre un sistem mixt, ntre sistemul profesionist i cel bazat
BELGIA are forele armate complet profesionalizate, pe serviciul militar obligatoriu, astfel nct s creasc sub-
ncepnd cu anul 1995. Nevoile de personal militar sunt aco- stanial numrul soldailor, gradailor, subofierilor i ofieri-
perite prin recrutare pe baz de voluntariat, pe perioade de lor angajai cu contract. ncepnd cu 2003, s-a trecut la
timp determinate. Potrivit legislaiei belgiene, recrutarea mi- recrutarea ofierilor i subofierilor cu contract.
litarilor angajai pe baz de contract este accesibil att per- Recrutarea ofierilor este iniiat prin anunuri publicitare
sonalului masculin ct i feminin, de naionalitate belgian, i este realizat de ctre organele specializate ale categoriilor
care i-a satisfcut obligaiile colare i nu a depit vrsta de de fore armate, la care doritorii apeleaz direct. Aceste or-
26 ani la data de 31.12 a anului n care are loc recrutarea. gane sunt comisiile permanente de recrutare care funcioneaz
Durata iniial a contractului este de 24 de luni. Dup n cadrul Comandamentului de instrucie i doctrin din su-
aceast perioad, candidatul care a obinut aprobarea de con- bordinea fiecruia dintre comandamentele categoriilor de fore
tinuare a specializrii semneaz un contract pe o perioad de armate.
nc 2 ani. Dup aceti patru ani, candidatul este numit vo- La recrutare, se pot prezenta persoane civile, cu sau fr
luntar de carier i poate rmne n cadrul forelor armate pregtire militar, gradai profesioniti sau persoane care, n
pn la limita de vrst. acel moment, i ndeplinesc serviciul militar obligatoriu ca
militari cu termen redus sau ca elevi ai colilor de ofieri i
ITALIA are armata profesionalizat, serviciul militar subofieri n rezerv (eventual, aflai n practic la uniti ca
obligatoriu a fost eliminat ncepnd cu 31.12.2004, cnd s-a ofieri n rezerv), funcionari i lucrtori civili din cadrul for-
trecut la serviciul militar profesionist, pe baz de voluntariat, elor armate, care ndeplinesc toate condiiile cerute.
pentru cetenii nscui dup anul 1986. Trecerea la serviciul Dup recrutare, viitorul ofier cu contract urmeaz un curs
militar profesionist a fost justificat prin necesitatea de a avea de 3 luni de pregtire militar general, apoi ncheie contrac-
fore armate bine pregtite, capabile s acioneze n cadrul tul cu comandamentul categoriei respective de fore armate i
multinaional. Pregtirea militarilor care se nroleaz revine mai urmeaz un curs de pregtire de 4 luni la o coal de apli-
Ministerului Aprrii i Ministerului de Interne. caie (pe specialiti).
n armata italian, recrutarea personalului profesionist se Contractul se ncheie pe 3 ani, apoi, prin voina ambelor
realizeaz diferit, n funcie de categoria de personal: pri, se prelungete cu nc 6 ani (n total, maximum 9 ani).
- voluntari n forma scurt, cu un contract de 3 ani, ce se Dup 7 ani de serviciu, ofierul cu contract poate fi activat i
poate prelungi la 5 ani, la cerere i n funcie de nevoile for- poate deveni ofier de carier.
elor armate. Se adreseaz gradailor. n calitate de voluntari Personalul profesionist al forelor armate este format din
n forma scurt se pot nrola militari n termen i tinerii care cinci categorii: ofieri, subofieri, gradai specialiti, funcio-
nu au fost nc chemai sub arme. nari publici civili i muncitori. Singura categorie care este
Tinerii ntocmesc o cerere, solicitnd structura de fore unde echivalent cu gradaii voluntari este aceea a aa-numitor
doresc s-i desfoare activitatea. Etapa urmtoare este se- gradai specialiti.
lecia, activitate ce se desfoar pe lng centrele de selec- Gradaii specialiti sunt angajai pe baz de voluntariat,
ionare ale categoriilor de fore armate. Concursul const n printr-un contract semnat pe durata a 3 ani, dup care con-
preselecie cultural, probe medicale, teste psihologice i fi- tractul poate fi prelungit, prin acordul celor dou pri, nc 6
zice. ani. Majoritatea gradailor specialiti provin din rndul mili-
La sfritul celor 3 ani de contract, se ntocmete o clasifi- tarilor care i ndeplinesc stagiul militar obligatoriu.
care a voluntarilor, urmnd ca, celor mai merituoi s li se fa- Recrutarea i pregtirea gradailor specialiti difer de la o

- 89 -
TEORIE MILITAR
categorie de fore la alta i se face din rndul militarilor care
i ndeplinesc serviciul militar obligatoriu i mai au cel mult
6 luni pn la trecerea n rezerv, sau din rndul cetenilor ci-
vili, brbai care i-au ncheiat serviciul militar obligatoriu cu
nu mai mult de 3 ani n urm. Femeile pot solicita s devin
ofieri cu contract numai pentru unele specialiti militare pre-
cizate de fiecare categorie de fore armate.
Avantajul unei armate profesioniste este acela c, este mai
bine instruit fapt ce determin o eficacitate i capacitate de
lupt mult mai ridicat, iar cheltuielile de meninere a capaci-
tilor de lupt la un nivel ridicat vor fi diminuate substanial.
n ultimul deceniu, sistemul de recrutare i selecie a per-
sonalului militar profesionalizat a fost radical modificat pen-
tru a corespunde exigenelor reformei resurselor umane n
Armata Romniei i ale integrrii n structurile Alianei Nord-
Atlantice.
n esen, profesionalizarea armatei desemneaz un sistem
de transformri produse la nivelul organizrii, instruirii, edu-
crii personalului militar i civil, al activitii i vieii orga-
nismului militar, nsoite de implicaiile corespunztoare n
relaiile dintre aceast instituie i societate (societate politic,
societate economic, societate civil etc.).
Profesionalizarea instituiei militare, departe de a fi o che-
stiune conjunctural, este o necesitate stringent. Dar, ea, sin-
gur, fr msuri corespunztoare de management politic i
strategic, economic, social i militar, nu rezolv problema re-
formei i pe cea a modernizrii instituiei.
NOTE
1 Acestea sunt: Fore Terestre (FT), Fore Navale (FN) i Fore
Aeriene Militare (FAM). Majoritatea rilor membre NATO au n
compunere cele trei categorii de fore.
2 Cartea verde a populaiei Romniei, Comisia Naional de Po-
pulaie i Dezvoltare coordonat de Ministerul Muncii, Solidari-
tii Sociale i Familiei, Bucureti, 2006, p.1.
3 Duu,P.,Motoflei,C.,Sarcinschi,A., Profesionalizarea Arma-
tei Romniei n contextul integrrii n NATO, Centrul de Studii
Strategice pentru Aprare, Bucureti, 2003, p.13-15.
4 Simpozionul Institutului Internaional de Studii Juridice pen-
tru Aprare, Recrutarea, meninerea i dezvoltarea unei fore mi-
litare profesioniste n Armata SUA, Bucureti, 2004.
5 Prelucrat dup www.goarmy.com, www.airforce.com i
www.navyjobs.com, accesat la 11.11.2009.
6 Duu,P.,Motoflei,C.,Sarcinschi,A., Profesionalizarea Arma-
tei Romniei n contextul integrrii n NATO, Centrul de Studii
Strategice pentru Aprare, Bucureti, 2003, p.16-19.
7 Prelucrat dup www.mod.uk7defenceinternet/home, accesat
la 11.11.2009.
8 Prelucrat dup www.army.mod.uk/atra/index.htm;www.ar-
myjobs.mod.uk/; www.raf.mod.uk/careers/home.cfm i www.ca-
reers.royalnavy.mod.uk/, accesat la 11.11.2009.
9 Iordache S, Factorul uman, element definitoriu al securitii
i aprrii naionale, Tez de doctorat, Bucureti, 2008, p.62.
10 Prelucrat dup www.defense.gouv.fr/, accesat la data de
11.11.2009.
11 Prelucrat dup www.defense.gouv.fr/ accesat la data de
11.11.2009.
12 Prelucrat dup www.bundeswehr.def / accesat la data de
11.11.2009.
13 Iordache S, Factorul uman, element definitoriu al securitii
i aprrii naionale, Tez de doctorat Bucureti, 2008, p.61.
14 Duu,P.,Motoflei,C.,Sarcinschi,A., Profesionalizarea Ar-
matei Romniei n contextul integrrii n NATO, Centrul de Stu-
dii Strategice pentru Aprare, Bucureti, 2003, p.16-19.
15 Iordache S, Factorul uman, element definitoriu al securitii
i aprrii naionale, Tez de doctorat Bucureti, 2008, p.64.
BIBLIOGRAFIE
BARANGA, P., Profesionalizarea personalului armatei i di-
namica evoluiei acestuia n cariera militar, Editura Statului
Major General, Bucureti, 2002.
BARBU V., Managementul Resurselor Umane ale Aprrii n
procesul de pregtire a Armatei Romniei n vederea aderrii la
NATO. Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, 2007.
BARBU V., Strategii de management al resurselor umane ale
aprrii n Armata Romniei pentru asigurarea interoperabilitii
cu armatele statelor membre ale NATO, Tez de doctorat, Uni-
versitatea Naional de Aprare Carol I, Bucureti, 2007.
BELU D., Politicile de recrutare, selecie i dezvoltare a ca-
rierei n domeniul militar, Editura Universitii Transilvania,
Braov, 2002.
DOBRIN C., Calitatea n sectorul public, Editura ASE,
Bucureti, 2005.
DOUGLAS N., Institutions, Institutional Change and Econo-
mic Performance, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.
DUU P., MOTOFLEI, C., SARCINSCHI, ALEXANDRA,
Profesionalizarea Armatei Romniei n contextul integrrii n
NATO, Centrul de Studii Strategice de Aprare i Securitate, Bu-
cureti, 2003.
GRECU F., Analiza metodologiei de recrutare i selecie a re-
surselor umane n cadrul Armatei Romniei comparativ cu cele-
lalte ri membre NATO, Academia De Studii Economice, 2007.
GURGU I., Managementul resurselor umane profesionalizate
ale aprrii ale aprrii n contextul restructurrii Armatei Rom-
niei. Implicaii asupra artei militare romneti. Tez de doctorat,
Universitatea Naional de Aprare, 2007.
IORDACHE, S, Factorul uman element definitoriu al secu-
ritii i aprrii naionale, tez de doctorat, Editura Universitii
Naionale de Aprare Carol I, Bucuresti, 2008.
MANOLESCU A., LEFTER V., DEACONU A., MARINA
C. Managementul resurselor umane, Editura Economic,
Bucureti, 2008.
POP V., Human Security in Transition Societies, NATO
Review, 2002
Site-uri Internet
www.airforce.com
www.cdsar.af.mil. /balthbtoc.html
www.bundeswehr.def /
www.defense.gouv.fr/terre
www.europa.eu
www.fedee.com
www.goarmy.com
http://freshlink.wordpress.com
www.geert_hofstede.com
www.gallup.ro
www.idefense.com
www.navyjobs.com
- 90 -
 AREAL BUZOIAN

Valea Slnicului

----------------------------------------------- Locotenent colonel Romeo Feraru, Divizia 2 Infanterie Getica

Periplul nostru prin judeul Buzu ne poart pe Valea meandre, se poate ajunge ctre Bisoca i, prin satul
Slnicului, o zon cu locuri minunate unde natura i-a Plavu, la Mnstirea Gvanu, ctitorie a monenilor de
lasat amprenta asupra unui trm de vis, pe care, noi, l la nceputul secolului al XIX-lea, scen a unui sngeros
putem admira n splendoarea sa. episod, datorat unui pluton de pedeaps otoman, n vre-
Sarea de Buzu este cunoscut din vechime, mea revoluiei condus de Tudor Vladimirescu.
hrisoavele reverbernd toponime precum: Rmnicu
Srat, Srata Monteoru, Sreni, Slnic, Srulesti, Srile,
Dealul Srii.
Valea Slnicului este situat pe cursul rului cu
acelai nume, care izvorete din munii Buzului i se
vars n rul Buzu, n amonte de municipiu.
Traseul nostru pleac din oraul Buzu, trece, spre
nord, prin localitile Mrcineni, Spoca, Beceni i
continu pn n localitatea Terca din comuna Loptari.
Primul loc deosebit care ni s-a impus ateniei, este
monumentul natural Piatra Alb-Grunj, aflat n localitatea
Mnzleti, la confluena Slnicului cu Jgheabul. Este
format din tuf vulcanic, marne albe. Prezena pregnant
al acestui monticul a fcut s fie marcat, de stenii pioi,
cu o cruce. Urmnd firul prului Jgeab, plin de
Urcnd ctre Loptari, dincolo de Mnzleti, pe
partea dreapt a oselei, aflat ntr-o stare bun, putem
vedea maluri abrupte, de culoarea alb-cenuiu, prnd
tiate n piatr de fapt, nite falii de sare pe cretetul
crora se dezvolt vegetaia.
Fenomenul geologic face parte din Platoul Meledic,
locul n care urmeaz s ajungem, dup aproximativ 10
minute. n preajm se afl un mic izvor a crui ridicat
salinitate, l face propice folosirii pentru conservarea
alimentelor.
La mai puin de 200 m, un indicator ne ndrum, spre
dreapta, ctre lacul Meledic, cale de 3 km, pe un drum
pietruit, de ar. Ajuni pe platou, cutm din priviri
oglinda lacului, aflat undeva ascuns de o pdure de
conifere i foioase. Pn a-l identifica, ne-am amgit de
cteva ori, cu nite ochiuri de ap mai mici. ns, peisajul

- 91 -
AREAL BUZOIAN

de toamn trzie, era n msur s rsplteasc efortul

nostru.
Platoul, aflat la o altitudine de 600 m, este n cea mai
mare parte situat pe un sloi de sare. Cu att mai
surprinztor este prezena lacului, a crui ap este
dulce. Destul de adnc i viclean cu cei ce ncumet s
noate, i-a luat, de-a lungul vremii, tributul de viei
omeneti, adncurile lui fiind cutreierare de izvoare
sumerse, pare a fi cptuit cu un strat de argil, care l
protejeaze de infiltrri saline.
Exist i o legend ce explic meteahna acestei
ape: cndva un boier ce se bjenise de teama turcilor,
cu un car n care i urcase averile i galbenii, oprindu-
se pentru a-i adpa boii, a vzut cum acesta, ntr-o
clipit a fost nghiit de ap, vitele i comoara sa,
disprnd pentru totdeauna. Pgubitul ar fi zvrlit un
blestem: nimeni s nu mai ias viu din apele lacului, ast-
fel nct bogaia sa, s-i rmn neatins.
Ne rentoarcem la drumul spre Loptari, localitate n
nordul muntos al judeului, care, spune legenda, i-ar fi
luat numele de la unul dintre cpitanii lui Negru Vod.
Admirm gospodriile localnicilor, care mai de care
mai aspectoas, lsnd pe ambele pri ale rului
Slnic, s se desfoare, seme, pdurile de fag i
conifere.
Dincolo de Loptari, drumul ctre Gura Teghii
revendic posibilitatea de a urma cltoria cu o main
de teren. Nu ne vom ncumeta s urmm traseul, care
poate fi prelungit, pe firul rului Bsca, pn la Siriu, fiind
c urmtorul, i ultimul nostru el, n aceast zi, sunt
focurile vii, aflate n apropiere la satul Terca. Spo-
radicele indicatoare nu prea semanleaz turistului
vecintatea, denumit, de altfel focul nestins. Dup un
drum de picior, pre de mai bine de o jumtate de or,
traversnd ogaele de torente, te afli lng flcrile ce
inesc direct din pmnt. Flamele sunt generate de o
permanent emanaie de gaze naturale, care se auto
aprind de la razele solare. Fenomen unic n Europa, ca
i vulcanii noroioi de la Berca, are o vatr de aproxi-
Frumuseea peisajului a atras atenia scriitorului mativ de 25 mp, pe care danseaz flcri de maxim
Alexandru Vlahu, cltor la nceputul secolului XX pe 1,5 m, ce renasc, ca legendar pasre Phoenix, din
aceste meleaguri, consemnndu-i impresiile de aici, n propria-i cenu.
capitolul La Meledic din Romnia pitoreasc. Este
una din raiunile pentru care, n anul 2001, profesorul
mnzletean Dumitru Cristea, fost primar al comunei i
artista plastic Cornelia Ionescu Ciurumelea, din Rm-
nicu Srat, au iniiat deschiderea unei tabere de
sculptur n lemn. Zestrea celor care au lucrat aici,
const n cteva duzini de nsemne ale trecerii lor, n-
truchipnd oameni, legende i eresuri ale romnilor.
La numai un kilometru de lac, urmnd traseul marcat,
ajungem la Pestera de Sare, ascuns bine n pdure, i
momentan, cu intrarea surpat. Din cele aproximativ 30
de peteri nregistrate n acest areal, Petera 6, cum o
numesc speologii, este considerat unic n Europa, prin
modul de formare, ocupnd locul I n topul mondial al Revenind la condiia noastr obinuit, de citadini, nu
peterilor n sare, prin lungimea sa, de 3200 m dez- fr nostalgia de a ne fi consumat concediul de anul
voltare. acesta, fr s fi rupt din el, mai mult pentru aceste
locuri, att de apropiate i de surprinztoare.

- 92 -
 MOZAIC BUZOIAN

Elevii
cotelor
nalte
Colegiul B.P. Hasdeu va
aniversa anul viitor 145 de ani de
existen, vreme n care a marcat
viaa spiritual naional, prin
promoii, de multe ori,
strlucitoare din punct de vedere
al instruciei, recunoscute, mai
apoi, de instituiile de nvmnt
superior, fiind girate de prezena
unor mari dascli, ntre care Basil
Iorgulescu, fondatorul Ateneului
buzoian, unde au confereniat
emineni oameni ai epocii.

De aici au plecat, ctre o mulime de domenii ale domeniu n care a excelat prin rezultate remarcabile,
vieii sociale i culturale, mari personaliti, precum: concretizate pe parcursul celor patru ani prin premii
istoricul Constantin Giurescu, fost director al gimna- i meniuni la toate olimpiadele i concursurile
ziului, Nicolae Vaschide, academicianul George Emil naionale la care participat.
Palade, laureat al Premiului Nobel pentru medicin, Ca o ncununare a acestor rezultate, a fost admis
medicul C. I. Parhon, creatorul colii romneti de en- la trei universiti de prestigiu din S.U.A (Cornell
docrinologie, scriitorul Ion Carion, generalul tefan University, Amherst College i Colgate University),
Gu. optnd pentru bursa de merit oferit de Amherst
i anul 2011 este unul de excepie, prin faptul c, College, Massachusetts - cotat ca unul dintre primele
pentru prima dat n istoria acestui colegiu, eful patru colegii din S.U.A., de unde sper s se
promoiei, elevul Andrei-Horia Gheorghe, a absolvit rentoarc dup absolvire, dac nu chiar acas,
cu media general 10, cot atins i meninut pe tot mcar n Europa.
parcursul celor patru ani de studiu, ntr-o clas de Impresiile de nceput sesizeaz o major diferen
matematic-informatic, bilingv limba englez. de abordare a nvmntului, n sensul unei specia-
Alegerea sa pentru studiile superioare a vizat fizica, lizri viznd performana, renunnd la romantica

- 93 -
MOZAIC BUZOIAN

idee a intelectualului cu orizont enciclopedic. Aceasta

reprezint aa numita program deschis, nsem-
nnd c studentul este, aproape n totalitate,
responsabil de cursurile pe care i le alege i, implicit,
de drumul spre care opteaz. Noua lume nu exclude,
totui, o nostalgie epistolar: Desigur, ns, nu e ca
acasa.
Tot anul 2011 a nsemnat, pentru absolvenii
nvmntului preuniversitar, o renunare masiv
la diploma de bacalaureat.
ntre tradiionalitii, care au considerat c nu este
jenant s obin nota maxim la examenul maturitii,
se nscriu, Andra Pericle i Bogdan Bocodeal de la
Colegiul B.P. Hasdeu, alturi de Maria Palcu de la
Colegiul Naional M. Eminescu, fcnd parte din cei
66 de elevi, care, la nivel naional, au finalizat cu nota
10. Acetia au fost premiai, n cadrul unei ceremonii
desfurate la Cercul Militar Naional, de ministrul
nvmntului.
Andra Pericle a absolvit colegiul la profilul filologie,
bilingv - limba englez, i a susinut examenul de ba-
calaureat la economie, limba i literatura romn i
istorie.
Palmaresul ei cuprinde mai multe proiecte, ntre
care cele privind analiza comparativ a lui William
Performerii semnalai, Andra Pericle i Andrei-Horia
Shakespeare, poezia eminescian i lirica lui V.
Gheorghe, sunt copii de ofieri din cadrul Diviziei 2 In-
Voiculescu, rspltite cu premii i excursii de docu-
fanterie Getica i, suntem tentai s credem, c
mentare n ar i strintate.
rezultatele, cu totul deosebite, la care au ajuns,
n prezent, este student la Academia de tiine
privesc, fie i cu o anumit timiditate, ctre familiile
Economice Bucureti, Facultatea de Relaii Eco-
lor.
nomice Internaionale.

- 94 -

nmnarea
Drapelului de Lupt
Din cele mai vechi timpuri, drapelele au fost folosite
pentru a reprezenta onoarea i simbolurile entitii.
Tricolorul, ca simbol al naiunii romne, apare, la nce-
putul secolului XIX, prezena celor trei culori fiind re-
marcat n canafii i n picturile de pe pnza drapelului
rscoalei lui Tudor Vladimirescu, atribuindu-li-se pentru
prima oar, semnificaia: Libertate (albastrul cerului),
Dreptate (galbenul ogoarelor), Frie (roul sngelui).
Primul drapel de lupt al armatei romne a fost nmnat
unei uniti, la data de 1 septembrie 1863, sub domnia
lui Alexandru Ioan Cuza.
Dup cum Nicolae Blcescu afirma despre istorie, c
este cea dinti carte a unei naii. ntr-nsa ea i vede
trecutul, prezentul i viitorul, tot aa drapelul de lupt
este i trebuie s fie cel mai important i mai sfnt sim-
bol al unei uniti militare.
1 iulie 2011 va avea o rezonan deosebit pentru
Centrul de Instruire pentru Operaii Speciale General -
maior Grigore Batan, ntruct, n acel superb debut al
lui Cuptor, a avut loc unul din evenimentele majore, acor-
darea Drapelului de lupt.
Aa cum aprecia comandantul centrului, colonelul dr.
Doru Enache, dac acordarea denumirii onorifice i
aprobarea nsemnelor heraldice au reprezentat primele
repere de identificare, acordarea Drapelului de Lupt
s-a constituit n adevrata carte de identitate a acestei
adevrate coli a curajului.
La 1 iulie 1986, n cadrul Regimentului 60 Parautiti
Bneasa-Otopeni, a fost nfiinat Cursul de Pregtire i Lupt, simbol al onoarei, vitejiei i gloriei militare.
Perfecionare Cadre Parautiti, prima structur propriu-
zis de nvmnt din Trupele de Parautiti, avnd ca versarea, la 10 iunie, a 70 de ani de parautism militar,
obiectiv perfecionarea prin cursuri a ofierilor coman-
dani de subuniti i pregtirea militarilor cu termen
redus. n 30 noiembrie 1990, a luat fiin Centrul de
- 95 -
MOZAIC BUZOIAN
Instrucie al Parauti-
tilor, mai trziu, n au-
gust 1991, se trans-
form n Centrul de
Perfecionare al Preg-
tirii Cadrelor din Tru-
pele de Parautiti.
nscriindu-se pe coordonatele procesului de reform,
la 1 iunie 1997, s-a nfiinat coala de Aplicaie pentru
Parautiti, devenit, la 1 august 2005, coala de Apli-
caie a Forelor pentru Operaii Speciale General-maior
Grigore Batan.
Continuator al tradiiilor i misiunilor tuturor acestor
structuri, Centrul de Instruire pentru Operaii Speciale
General-maior Grigore Batan, statutat la 1 septem-
brie 2008, este instituia chemat s continue procesul
de formare i perfecionare a personalului din forele
pentru operaii speciale.
Aceast misiune a fost evideniat i n mesajul mi-
nistrului aprrii naionale, domnul Gabriel Oprea: Sunt
deosebit de onorat s m pot adresa dumneavoastr,
formatorii i instructorii trupelor de elit ale Armatei Ro-
mniei, forele pentru operaii speciale, n aceast zi de-
osebit prin semnificaii, aniversarea a 25 de ani de la
nfiinarea Centrului de Instruire pentru Operaii Speciale
i primirea Drapelului de Lupt. () Nu ntmpltor, as-
tzi, cnd srbtorii cele dou decenii i jumtate care
au trecut de la nfiinarea unitii, primii Drapelul de
ntr-o atmosfer de srbtoare, ncununat i de ani-
a avut loc o emoionant ceremonie.
Generalul de brigad Ariton Ioni, eful Statului Major
al Forelor Terestre, a dat citire decretului preedintelui
Romniei, nr. 528 din 03.06 2011, de acordare a
Drapelului de Lupt Centrului de Instruire pentru
Operaii Speciale. A nmnat drapelul comandan-
tului unitii, care a jurat, mpreun cu ntregul per-
sonal, s-l pstreze ca pe lumina ochilor.
La aceast ceremonie au participat cadrele mi-
litare n activitate, rezerv i retragere, reprezen-
tani ai autoritilor locale i familiile srbtoriilor.
Sub culorile drapelului de lupt, personalul cen-
trului va fi, n continuare, mereu la nlime, ono-
rnd prin profesionalism, druire i curaj tradiiile i
jertfele celor care au contribuit la edificarea acestei
prestigioase instituii care este azi Centrul de
Instruire pentru Operaii Speciale.
Locotenet-colonel Drago Claudiu Axinia
MOZAIC BUZOIAN

25 octombrie
Ziua Armatei Romniei

n acest an, Ziua Armatei a fost srbtorit n anul 1975, a fost strmutat, n urma amenajrii lacului
Garnizoana Buzu, la Monumentul Regimentului 48 de acumulare, cimitirul eroilor din Primul Rzboi
Infanterie, din Parcul Eroilor i la Monumentul Mondial.
Ostaului Erou din localitatea Siriu. Dup 25 de ani, cum afirma domnul Corneliu
La ceremonia organizat n municipiul Buzu au Dumitrescu, primarul comunei, este o bucurie pentru
participat reprezentani ai administraiei publice locale, oamenii locului s participe la ceremonia militar de
distini veterani de rzboi, reprezentani ai filialei omagiere a eroilor czui n Munii Buzului, pentru
judeene Cultul Eroilor, elevi din instituiile de ntregirea Neamului.
nvmnt locale i ceteni din ora. Au rostit cuvinte de preuire i pioas aducere aminte,
Cei prezeni au fost martori la un serviciu religios, domnul Gheorghe Petcu, din partea Consiliului
depuneri de coroane i jerbe de flori, alocuiuni ale Judeean, colonelul n retragere Nicolae Enache,
notabilitilor i defilarea grzii de onoare. reprezentnd filiala Buzu a Asociaiei Naionale a
Comandantul garnizoanei, generalul de brigad dr. Veteranilor de Rzboi, generalul de brigad n retragere
Nicolae Ciuc, a dat citire mesajului ministrului aprrii Achim Alstanei de la Asociaia Cultul Eroilor i preotul
naionale, domnul Gabriel Oprea, cu ocazia srbtorii localitii.
otirii romne. Elevii colii generale Siriu au prezentat un moment
A doua parte a manifestrilor a continuat, pe Valea artistic dedicat virtuilor militare i spiritului de sacrificiu
Buzului, n apropierea barajului de la Siriu, unde, n al naintailor.

- 96 -
 MOZAIC BUZOIAN

Jurnalul
unui
nceput
Odat cu venirea anotimpului
frunzelor ruginii, ntr-un loc special,
ncepe un nou capitol
12 Septembrie
Vntul rece, care mai poart nc miresmele verii,
deschide, uiernd, porile instituiei de nvmnt i
mprtie cteva frunze pe aleea unde este adunat
batalionul, n onor.
Ecoul puternic al rspunsului la salut marcheaz
primul moment al festivitii de deschiderea anului de
nvmnt la coala Militar de Maitri Militari i
Subofieri a Forelor Aeriene Traian Vuia.
Privirile de sub capel, care trdeaz emoiile n-
ceputului, urmresc drapelul de lupt, n timp ce
glasuri emoionate intoneaz Imnul Naional. Mai
trziu, batalionul, n pas de defilare, ntr-o armonie
perfect, las la vedere prezena unei tinerei
ncntat de menirea ei i elegana uniformei militare.
Toi au un singur gnd: s nceap acest an cu fore
proaspete i s treac peste perioada de pregtire
militar de baz, ce va urma: diminei reci n poligon,
trageri de zi i de noapte, cursuri, exerciii de alertare,
examene la finalul cursului. Perioada se va ncheia,
odat cu depunerea jurmntului militar, promoia in-
trnd n succesiunea celor care s-au legat solemn
fa de patrie.
25 Octombrie
ntr-o aliniere perfect, cu arma la piept i emoia n
suflet, elevii anului I au rostit, plini de speran i pa-
triotism, jurmntul militar. Glasurile puternice care i-
au dezvluit numele, au lsat n urm un ecou
vibrant, din care se putea citi importana major a mo-
mentului. Certificatul i insigna-simbol au fost primite,
cu mini tremurnde, dar cu privirea nainte.
Apoi, proaspeii militari, al cror ideal strlucete n
tonuri de albastru, s-au mutat pe scrile din faa colii,
pentru clasica poz de grup. O amintire preioas,
care va pstra mereu vie emoia unui important mo-
ment din via, jurmntul fa de ar.

- 97 -
MOZAIC BUZOIAN

27 Octombrie
La primii pai fcui n unitate, ceea ce atrgea, n
primul rnd, atenia, era frumuseea uniformei i ar-
monia micrilor. Elevii, pe lng activitile de rutin
cazon, intr n procesul de nvmnt, stabilit prin
programele curriculare. Comisia de evaluare ARACIP,
dup cteva vizite la orele de curs, a apreciat nivelul
la care se situeaz pregtirea militarilor.
Prin calitatea nvmntului i strdania dasclilor,
elevii, viitori maitri militari, vor fi n msur s i
ndeplineasc misiunile n cadrul forelor aeriene
romne.
16 Noiembrie
Un moment de deconectare, sau reconectare la
obinuinele din afara cazarmei, l-a constituit Balul
Bobocilor; animat de exuberana vrstei i bucuria
unui nceput de carier. O sear de neuitat.
A doua zi, cu amintirea n suflet i aceiai prieteni
aproape, ne-am reluat cursul obinuit, odat cu schim-
bul hainelor de petrecere cu cele de camuflaj;
uniform pe care am ales-o fiecare dintre noi, cu
aceeai speran, de a ne mplini destinul.

Elev caporal Sandu Simona

Elev caporal Klein Otilia

- 98 -
 MOZAIC BUZOIAN

Cercul Militar Buzu

n tentativa, de cele mai multe ori, reuit, de a
amprenta viaa cultural local, Cercul Militar Buzu, ca
o interfa a organismului militar cu lumea civil, a
organizat activiti menite s aniverseze i s evoce
momente din istoria naional, evenimente i
personaliti din trecutul otirii i spritului romnesc.
n garnizoan, au fost prezentate spectacole dedicate
srbtorii de 8 Martie, s-au desfurat concursuri
sportive, sub genericul Cupa Sfntul Gheorghe, ai
cror ctigtori au primit premii i nsemne, n cadru
festiv, nmnate de ctre comandantul garnizoanei,
generalul de brigad dr. Nicolae Ciuc, pentru
rezultatele obinute la probele disputate: ah, tenis de
mas i badminton. n perioada 6-10 iunie, la Festivalul de umor cazon
n trena unor, deja tradiionale, schimburi i turniruri Podul minciunilor, de la Sibiu, formaia Ridendo i-a
culturale, cercul militar a participat, cu formaiile sale, la adjudecat, la seciunea grup satiric, locul I, cu piesa
festivalurile desfurate n garnizoane cunoscute ca Garajul cultural; protagonitii au fost George Stoian,
reputate centre artistice, emblematice pentru prezena semnatar i al regiei momentului, Geo Muat i Nicolae Ion.
armatei n viaa spiritual a rii. Bistria a gzduit Festivalul Cntecului i Dansului
La Craiova, n mai 2011, la Festivalul-concurs de Popular denumit, n memoria poetul nsudean George
dans modern Pe aripile dansului, formaia buzoian Cobuc, La oglind. La ediia de anul acesta, Diploma
Xtreme, a obinut locul I, la seciunea folclor stilizat, i de Excelen i-a fost acordat plutonierului Nicuor
al III-lea, la dans modern, iar grupul Tinere talente , Andrei, de la Batalionul 47 Comunicaii i Informatic,
locul II la aceeai prob; echipele au fost pregtite de ambasador al Cercului Militar Buzu.
doamna Mihaela Blceanu. Aceast panoplie cu premii i trofee se datoreaz i
La concursul de muzic folk, Voci tinere, organizat strduinei doamnei Claudia Radu, eful Cercului Militar
de Cercul Militar Caracal, la sfritul lunii mai, instituia Buzu, care a reuit s mobilizeze formaii, artiti, n
buzoian a fost prezent prin formaia Novalis, pofida precarelor condiii oferite de actuala cldirea a
alctuit din soii Luminia i Ioan Jiu. instituiei.

- 99 -
 Acordai 2% din impozitul anual pe venit
Fundaiei Mareal Alexandru Averescu
pentru a reda patrimoniului naional o cldire istoric
CERCUL MILITAR BUZU

Detalii de completare i trimitere a formularului 230 pe site-ul

www.fundatia-averescu.ro
CONSILIUL JUDEEAN BUZU
Fundaia Mareal Alexandru Averescu
Buzu, Bulevardul Unirii nr. 140
www.fundatia-averescu.ro