Sunteți pe pagina 1din 347

Cartea ghidului din turism 1

ASOCIAIA NAIONAL A GHIZILOR DIN TURISM


ROMNIA

CARTEA GHIDULUI
DIN TURISM
2 Cartea ghidului din turism

Coordonator:

MARIANA OPRIAN

Colaboratori:

conf. univ. Cornelia Popescu


Claus Finger-Bnoit expert PHARE
prof. dr. Oscar Snak
Vinceniu Oprian
Marinella Oancea
Richard Sterner
Mihaela Pop

Traduceri specializate:
Laura Iustina Filitov
Marina omcutean
Cartea ghidului din turism 3

Editor: Ion Topolog Popescu


Mihaela Pop
I.S.B.N. 9739827004
9789731080208

EDITURA: ARTPRESS TIMIOARA


Str. Alexandru Vaida Voievod
Cod potal 300551
Tel./fax 0256-293809

Ediie revzut i adugit, 2006


Cu sprijinul financiar al AUTORITII NAIONALE DIN
TURISM
4 Cartea ghidului din turism
Cartea ghidului din turism 5

Cu civa ani n urm. La un


curs de ghizi, am auzit urmtoarea
anecdot:cine a fost primul
ghid?. Rspunsul a fost: Isus,
pentru c i-a condus pe ucenicii
si pe drumul cel drept!

N LOC DE PREFA
CTEVA GNDURI LA ADRESA ISTORIEI
GHIDULUI

A conduce i a nsoi oameni n excursii aparine, desigur,


celor mai vechi meserii din lume.
Din vremuri strvechi, oamenii au cltorit prin lume, iar
cele mai vechi descrieri pe care le cunoatem amintesc
ntotdeauna i de aceia care i conduceau pe oameni
cercetai, proxemos1 i cicerones2, scouts toi
predecesori ai actualului ghid.
Primele cltorii ale omulu nu au fost efectuate din
plcere, nici mcar din curiozitate, ci mai mult din necesitate
i mai ales ca parte a luptei de supravieuire pentru a gsi
hran sau a se adposti de vreme rea. Primii ghizi au acordat
ajutor mai ales din punct de vedere geografic i de orientare,
datorit faptului c ei cunoteau mai bine anumite zone. Mai
trziu au urmat oamenii ntreprinztori, care fceau comer cu
metale preioase, mirodenii sau alte lucruri valoroase care
strneau interesul. Descrierile pe care le fceau conineau
multe referiri la faptul c aveau nevoie de un foarte bun
conductor pentru a gsi drumul sigur ctre int i de a evita

1
n Grecia antic proxemos desemna un om din zon, care l ajuta pe fiecare
cltor s se orienteze n acea ar strin. Alte denumiri ar fi periegetai
persoan care conduce pe cineva prin zon; exegetai persoan care
explic.
2
Cicerones nsoitor care se dedic vorbirii i este un om cultivat pe
multiple planuri, asemeni lui Cicero.
6 Cartea ghidului din turism

posibilele riscuri, fie ele pericole naturale, ameninarea cu


jaful sau de ctre bandii.
n final, oamenii au nceput s cltoreasc pentru a
nva s neleag mai bine locul lor n aceast lume i mai
ales lumea; n postura de cercettori sau ca diplomai, pentru
a-i reprezenta ara sau pentru a o apra; pentru a ntlni ali
oameni i alte culturi sau doar din curiozitate i, n zilele
noastre, din plcere.
nc n primele documente scrise ale istoriei noastre, se
vorbete tot mai des despre ghizi.
O component principal stabil a culturii populaiilor
persane, asiriene i egiptene a fost cltoria (anii 300 .Ch.,
pn la nceputul erei noastre). De asemenea, se poate
considera c cele apte minuni ale lumii au fost create, de
fapt, ca locuri de vizitare i jocurile olimpice (ncepute n 776
. Ch.) au constituit i ele o atracie turistic, un eveniment,
cum spunem noi astzi.
Cele mai bune descrieri de cltorie din antichitate
aparin lui Herodot care a cltorit prin ntreaga Europ i
pri ale Asiei, ntre anii 550 i 749 .Ch. El amintea n mod
constant i de necesitatea, uneori greoaie, dar cu att mai
important, a unui ghid, i de multe ori de prezena decisiv a
unui conductor al locului, de exemplu: ...ntr-un loc cum
este Olimpia, cu o pdure de statui, care s-au adunat de-a
lungul secolelor, fiind dedicate zeilor, fr un ghid ar fi
neajutorat.
nc din acele vremuri munca ghizilor a fost privit i
apreciat n mod critic, cel mai nostim fiind satiricul grec
Lucian (120-180 d.Ch): O, Zeus, pzete-m de cluzele
tale pentru cei strini din Olimpia, iar tu, Atena, de cei de-ai
ti din Atena.
De-a lungul istoriei, punctul culminant al dezvoltrii
meseriei de ghid este descris cu ajutorul termenului de
cicerone n cadrul Grand Turului (sec. XIV XVIII). n acele
timpuri, n societatea european cult, cei mai apreciai ghizi
erau aa-numiii cicerones, a cror responsabilitate era s
reprezinte ara lor, istoria i cultura acesteia. n cltorii de
mai multe luni, ei coleau i educau brbai tineri din categorii
Cartea ghidului din turism 7

sociale privilegiate, aparinnd aristocraiei din Marea


Britanie.
Grand Turul era o cltorie de studiu cu itinerar bine
stabilit prin Frana, Germania, Austria, Elveia, avnd ca punct
culminant i final Italia. Se atepta de la participanii la Grand
Tur ca, dup ntoarcere, s aib cunotine foarte largi, s
stpneasc o serie de limbi strine, s ajung la o contiin
de sine foarte puternic dar i s dobndeasc un gust
estetic elevat i un comportament adecvat.
Datorit faptului c aceste cltorii erau ntreprinse din
motive educaionale i culturale, tinerii cltori aveau un
nsoitor, pe cicerone, care conducea ntregul tur nu doar ca
mentor sau tutore, ci i ca un om cu alte caliti: cultivat,
poliglot, cunosctor al tuturor datinilor i obiceiurilor dar i al
problemelor cotidiene i al vicistitudinilor rilor prin care
cltoreau, cunosctor de istorie, art, literatur, arhitectur i
chiar politic.
Acest mentor cltor avea dou funcii: de cerceta1, el
trebuia s indice drumul ntr-o zon care i era cltorului, att
geografic ct i social necunoscut (n ceea ce privete
circumstanele, comportamentele diferite sau accesul la
cultura strin) i funcia de mentor, tutore.
n postura de mentor, tutore, el mai avea un rol
suplimentar, complex, de sftuitor personal al oamenilor, de
nsoitor spiritual n toate fazele sufleteti ale cltoriei. El
trebuia s vegheze asupra obiceiurilor, bunei-cuviine i
moralei, dar i asupra ispitelor celor mai diferite asupra
cltorilor, n special a celor tineri.
n acest fel, din aceste presupuneri idealiste, s-a conturat
treptat imaginea meseriei de ghid din zilele noastre.
De la aceasta imagine mai lipsete democratizarea
cltoriei, adic transformarea ei ntr-o cltorie de plcere,
ct mai accesibil ntregii populaii; mai lipsete ideea unui
Thomas Cook, care a oferit ntr-un anun n ziar, n anul 1841,

1
n accepiunea de astzi cerceta este de exemplu un ghid ntr-un
concediu n natur sau un program de aventur n regiuni izolate sau la unele
vestigii strmoeti mai puin cercetate, pe munte sau n deert, ca ghid la
pescuit sau la anumite antrenamente de supravieuire.
8 Cartea ghidului din turism

prima cltorie de grup cu trenul. El nsui a fost, muli ani,


nsoitorul grupurilor sale; tururile i urmau cursul n curnd
peste Canal, n Frana i n restul continentului. i Thomas
Cook a fost mereu, n primii ani, alturi de grup n postura de
ghid.
Astfel s-au definit meseria modern i coordonatele sale:
Un organizator omenesc, cultivat pe multiple planuri, un
transmitor competent, de un nivel social ridicat i ct mai
cuprinztor n diferitele domenii care i explic lumea, care i
comunic tririle i impresiile, i care face legtura ntre
cltori, pe de o parte i ntre ei i oamenii acestei lumi, pe de
alt parte, ai lumii care i nconjoar i n ale crei limite se
mic ei pe parcursul cltoriei.
Pentru acest lucru este nevoie de munc neobosit de
cultivare i antrenare, n scopul atingerii i asigurrii acestui
nivel profesional. Aceast cultivare i educaie permanent
este demult evident n toate destinaiile turistice foarte
dezvoltate. n acest scop, salutm strduina ca, ntr-o ar de
tradiii i de concedii cum este Romnia, s existe la
dispoziia ghizilor dar i a turitilor un material de instruire
care s ridice nivelul acestei profesiuni i s-l cldeasc mai
departe.
Pentru mine constituie o experien ct se poate de
pozitiv s vd cum oamenii, profesionitii (pentru a rmne
n terminologia de specialitate din turism), se angajeaz s
alctuiasc acest material i s-l prezinte acum ca o carte de
buzunar, util pentru dezvoltarea turismului.
V doresc toate cele bune, un succes deplin i un viitor
sigur. Aceste gnduri s v nsoeasc pe parcursul drumului
dumneavoastr.

Claus Finger-Bnoit
Heusenstamm/Frankfurt

Ghid din 1958


Oct. 1997
Cartea ghidului din turism 9

Vor vielen Jahren hrte ich auf


einem Reiseleiter-kurs folgende
Anekdote: Wer war der erste
Reiseleiter? Antwort: Jesus, er
fhrte seine Jnger auf den
rechten Weg!

GEDANKEN ZUR GESCHICHTE DES


REISENLEITERS ANSTELLE EINES
VORWORTES

Menschen auf Reisen zu leiten und zu begleiten, gehrt


sicherlich zu den ltesten Beriche, die wie kennen, erwhnen
auch immer diejenigen, die Menchen anfhrten - Pfadfinder,
Proxemos und Cicerones, Scouts - alles Vorvters der
heutigen Reiseleiter.
Die ersten Reisen der Menschen waren kein Vergngen,
oft nicht einmal Neugier, viemehr Notwendigkeit und Teil des
berlebenskampfes um Nahrung zu finden oder
ungeeignetem Wetter zu entfliehen. Die ersten Reiseleiter
haben von allem geographische und Orientierunghhilfen
gegeben, weil sie sich in einer bestimmten Gegend besser
zurechtzufinden wussten.
Spter waren es die unternehmungslustigen Menschen,
die Handel trieben; Edelmetalle, Gewrze und andere
wertvolle Stoffe fanden ihr Interesse. Ihre Berichte sind voll
von Hinweisen darauf, dass es stets eines guten Fhrers
bedrufte, um sicher den Weg zum Ziel zu finden und
mglichen Risiken auszuweichen, seien es natrliche
Gefahren oder Bedrohung durch Ruber und Diebe.
Und schliesslich begannen Menschen zu reisen um ihren
eigenen Platz in dieser Welt und die Welt sebst besser
verstehen zu lemen, als Forscher und als Diplomaten, um ihr
Land zu reprsentieren oder zu schtzen, um andere
Menschen und Kulturen zu begegnen, ober eben aus reinen
Neigier, und schliesslich in unserer Zeit aus Vergngen.
Seit den ersten schriftlichen Dokumenten unserer
Geschichte wird immer wieder von Reiseleitren gesprochen:
10 Cartea ghidului din turism

Reisen war festen Bestandteil Zivilisation der Persischen,


Assyrischen und Agyptischen Reiche (also zwischen 3000
v.Chr. bis zu Zeitwende); man kann sogar annenhem dass
die Sieben Weltwunder eigentlich als sensationelle
Besichtigungs-Sttten entstanden; und die Olimpischen
Spiele (sie begannen 776 v.Chr.) waren sichelich auch eine
touristiche Attracktion, ein event wie wir heute sagen
wrden.
Die besten Beschreibungen des Reisens in der Antike
verdanken wir Herodot, der zwischen den Jahren 550 bis 479
v.Chr. durch ganz Europa und Teile Asiens reiste. Immer
auch enwhnte er die zwar manchmal lastige, aber um zo
wichtigere Notwendigkeit der Reiseleiter und die oftmals
entscheidende Anwesenheit der rtlichen Fhrer, z.B. ...an
einem Ort wie Olympia mit einem Wald von Statuen, die in
Jahrhunderten der Wldmung an die Gtter angehuft worden
waren, wre ein Reisender ohne Fhrer hilflos.
Schon damals die Arbeit der Reiseleiter immer auch
kritisch beobachtet und bewertwt worten, am witzigsten vom
griechischen Satiriker Lucian (120 -180 n. Chr.): Oh, Zeus,
beschtze mich vor Deinen Fremdenfhrern im Olympia, und
Du, Athene, vor den Deinen in Athen.
Der Hhepunkt der Entwicklung des Berufes des
Reiseleiters in geschichtlicher Zeit ist umschrieben mit dem
Begriff des Cicerone der Grand Tour (zwischen dem
vierzehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert). Cicerones
waren damals die am hchten angesehenen Reisebegleiter
in der gebildeten europischen Gesellschaft, deren
Verantwortung es war, ihr Land, ihre Geschichte und Kultur
zu reprsentieren, whrend sie privilegierte (meist adlige)
junge Mnner aus Grossbritanies Aristokratie auf
mehrmonatigen Reisen unterrichteten und erzogen.
Die Grand Tour war eine relativ stark festgelegte
Bildungsreise durch Frankreich, Deutschland, sterreich, die
Schweiz und als Hhepunkt und Endstation Italien. Der
Reisende erwartete, von seiner Tour mit erweitertem
Bewusstsein zurckzukehren, der Beherrschung einer Reihe
Cartea ghidului din turism 11

von Fremdsprachen, hohem Selbstbewusstsein sowie einem


vorzglich entwickelten Geschmsck und gutem Benehmen.
Da also diese Reisen aus erzieherischen und kulturellen
Grnden unternommen wurden, hatten die jungen Reisenden
einen Begleiter, den Cicerone, der nicht nur die gesamte Tour
als Mentor oder Tutor begleitete, sondern von dem auch
besondere Fhigkeiten enwartet wurden: gebildet,
mehrspraching, vertraut mit allen Sitten und Gebruchen
aber auch Alltagsproblemen und Widrigkeiten der bereisten
Lnder, bewarndert in Geschichte, Kunst und Literatur,
Architektur und auch Politik.
Dieses reisende Mentor hatte zwei Funktionen: als
Pfadfinder hatte er den Weg zu weisen in einer Umgebung,
die dem Reisenden weder geographisch noch sozial (was
Umstnde, ungewohntes Verhalten oder Zutritt zu fremder
Kultur anging) vertraut waren.
Als Mentor oder Tutor hatte er darber hinaus noch
eine recht komplexe Rolle als menschlich gereifter
persnlicher Berater als spiritueller Begleiter in allen
seelischen Phasen der Entwicklung. Er hatte bei seinem
meist jungen Reisenden ber Sitte, Anstand und Moral und
auch ber die allseitigen Versuchungen zu wachen.
Hier wird erkennbar, wie aus diesen idealistischen
Vorstellungen das Berufsbild des Reiseleiters von heute
langsam entstanden ist.
Es fehlte nur noch die Demokratisierung des Reisens,
das heisst, die Reise zum Vergngen zu machen; und so
weit wie mglich der gesamten Bevlkerung zugnglich zu
machen: es fehlte nur noch die Idee eines Thomas Cook, der
1841 die ersten Gruppenreisen mit der Eisenbahn per
Zeitungsanzeige offerierte. Er selbst war ber Jahre hinaus
der Begleiter seiner Gruppen; die Touren fhrten bald ber
den Kanal nach Frankreich und den restlichen Kontinent. Und
immer war Thomas Cook in den ersten Jahren als Reiseleiter
dabei.
Damit er den moderne Beruf und auch seine
Aufgabenstellung definiert:
12 Cartea ghidului din turism

Ein menschlicher, vielseitig gebildeter Organisator und


Kommunikator von hoher sozialer und umfassender
fachlicher Kompetenz, der die Welt erklrt, der Erlebnisse
und Einsichten vermittelt und der Beziehung herstellt
zwischen den Reisenden einerseits und zwischen Ihnen und
den Menschen dieser Welt anderseits, der Welt, die sie
umgibt und der sie sich whrend ihrer Reise bewegen.
Dazu bedarf es unermdlicher Ausbildungs und
Training arbeit, um dieses profesionelle Niveau zu
erreichen und zu sichern. In allen hochentwickelten
Toursimus-Destinationen gild diese permanente Ausbildung
und Schulung lngst als selbstverstndlich. Um so mehr ist
es zu begrssen, dass in einem traditionellen Reise und
Urlaubsland wie Rumnien ebenfalls ein Schulunsmaterial
zur Verfgung steht, der dazu beitragen wird, dieses Niveau
zu ereichen und weiter auszubauen.
Es ist eine ausserordentlich positive Erfahrung fr mich,
zu erleben, wie engagierte Menschen Professionals - um
im, Tourismus-Jargon zu bleiben, dieses Material
zuammengestellt und fr den touristichen Nachwuchs jetzt
als Praxishandbuch vorgelegt haben.
Auf Ihren Weg begleiten Sie meine besten Wnsche fr
einen vollen Erfolg und eine sichere Zukunft.

Claus Finger-Bnoit
Heusenstamm/Frankfurt

Reiseleiter seit 1958;


Im Oktober 1997
Cartea ghidului din turism 13

CUVINTE PENTRU ACEAST CARTE


n dorina de a folosi ct mai plcut i mai util timpul lor
liber, oamenii prsesc mediul lor obinuit pentru a petrece o
parte din acest timp n afara domiciliului lor permanent,
alegnd n acest scop acele destinaii de vacan ale cror
valene de atractivitate ntrunesc condiiile apreciate de
persoanele respective c vor corespunde preferinelor lor de
consum turistic.
Prsirea temporar, de ctre o persoan, a mediului ei
obinuit, pentru a ajunge la un loc de destinaie a cltoriei de
vacan presupune n primul rnd deplasare (deci micare),
cu utilizarea diverselor mijloace de transport preferate sau
disponibile. Spre deosebire de alte forme de deplasare, o
cltorie turistic organizat are ntotdeauna caracterul unei
cltorii n circuit, condiionat de revenirea persoanei la locul
de plecare.
Indiferent de gradul de organizare a unei cltorii n
scopuri turistice, circulaia turistic se compune din trei
elemente eseniale: locul unde se concretizeaz aciunea,
timpul consacrat cltoriei i sejurului i motivaia pentru care
a fost solicitat i acceptat participarea la consumul turistic.
Locul sau mai precis locurile semnific att punctul de
unde ncepe i unde se va sfri cltoria ct i destinaia
(localitatea, staiunea etc.) aleas pentru petrecerea sejurului.
Distanele parcurse ntr-o cltorie turistic sunt foarte
variabile: ele se pot limita la o destinaie localizat relativ
apropiat de mediul obinuit al turistului, dar tot aa de bine se
pot extinde pn la destinaiile cele mai ndeprtate posibil.
Timpul consumat pentru o cltorie turistic are i el
dimensiuni variabile, putnd oscila de la durata unei excursii
de mai puin de o zi, pna la sejururi de diferite durate: scurte,
medii sau lungi.
Motivaia este componenta decisiv a angajrii unei
cltorii de vacan, animat de dorina turistului de a-i
satisface anumite cerine sau nevoi personale de consum, ori
14 Cartea ghidului din turism

anumite preferine particularizate pentru activitile


predilecionale de natur extraprofesional.
Satisfacia turistic va fi cu att mai intens cu ct
serviciile de care a beneficiat vor corespunde mai bine
preferinelor sale.
nainte de a se decide s accepte ofertele organizatorilor
de turism, de a participa la o cltorie de vacan, turistul
potenial este pregtit, prin toate stimulentele promoionale de
care a luat cunotinn, s aleag o anumit destinaie pentru
sejurul su. Formaia de turist potenial a omului contemporan
se regsete astfel n toat cultura sa. Organizatorilor de
turism le revine ns misiunea de a se preocupa i la locul
sejurului de cultivarea i perfecionarea acestei formaii
turistice. Cu alte cuvinte, formaia turistului potenial este un
proiect, o eventualitate, care se poate concretiza mai intens la
locul de desfurare a consumului turistic. Aici se intensific
menirea culturalizatoare a turismului. Educaia proprie a
turistului nu rezid n reproducerea fidel a genului su de
via i a locului unde i are reedina permanent, prin
urmare nu se rezum la repetarea obiceiurilor sale de via ci
se manifest ntr-un mediu nou, deseori diferit de mediul su
obinuit, cu eforturi de adaptare la un nou mod de via, n
anturajul altor oameni, componeni ai grupului de turiti, care
trebuie sa fie privii ca atare i nelei n manifestrile lor de
grup.
De regul, participanii unui grup de turiti constituit ad-
hoc, la nceperea unui program, sunt persoane cu manifestri
foarte eterogene: singurul numitor comun al grupului este
interesul de a participa la aceeai aciune turistic.
Cu mici excepii, membrii grupului nu s-au cunoscut n
prealabil i nici nu manifest un interes deosebit pentru a se
cunoate mai bine. Avnd vrste i profesiuni diferite,
aparinnd unor categorii sociale diferite, cu un univel cultural
diferit i uneori chiar contrastant, fiecare membru al grupului
i pstreaz identitatea personalitii sale, ceea ce i va
pune amprenta i pe comportamentul su n timpul
desfurrii programului.
Cartea ghidului din turism 15

De aici ncepe rolul ghidului calificat, nsoitorul


permanent al grupului, ale crui atribuiuni de serviciu nu se
rezum numai la asigurarea desfurrii n bune condiiuni a
programelor turistice, ci se extinde i la cultivarea cu rbdare,
tact i pricepere, a sentimentului de apartenen a
participanilor la colectivul grupului pe toat durata aciunii.
Succesul i viabilitate de durat a unui program turistic,
conceput de o agenie tur-operatoare i valorificat pe pia
prin reeaua proprie sau prin canalele de marketing ale altor
agenii de turism colaboratoare, va depinde nu numai de
atractivitatea programului ci i de modul cum va reui ghidul
atestat s-i aduc contribuia la derularea lui.
Dac n turismul rii noastre a fost creat cadrul legislativ
necesar pentru pregtirea, atestarea i utilizarea ghizilor de
turism1, numrul ghizilor este nc prea redus pentru a putea
acoperi toate programele turistice n derulare sau ce vor fi
pregtite a fi derulate n viitor. Dup evidenele Comisiei
Naionale pentru Statistic, nsumate n baza raportrilor
periodice ale celor 425vagenii de turism care au funcionat n
trimestrul I 1997, n cadrul acestor agenii au activat 316 ghizi
autorizai, revenind o medie de 0,74 ghizi pe agenie2.
Dac se are n vedere c primul i ultimul contact cu
turitii unui grup l are ghidul atestat, impresia favorabil de
ansamblu lsat de ghid asupra grupului pe care l-a nsoit,
reprezint o valoare adugat la aprecierea satisfaciei
rezultate din consumul turistic al membrilor grupului.
Profesiunea de ghid atestat cere, deci, o temeinic
pregtire profesional, experien practic, mult tact n
aplanarea eventualelor conflicte intergrup, iniiativ,
operativitate i inteligen n rezolvarea unor situaii
neprevzute ce se pot ivi pe parcursul unei cltorii
organizate, de vizitare.

1
Conform prevederilor H.G.R. nr. 78 din 14 februarie 1996 privind atestarea
i utilizarea ghizilor de turism.
2
Comisia Naional pentru Statistic: Buletinul Statistic Lunar, anul VIII nr. 5,
mai 1997, pagina 23. La finele anului 2006, n evidenele Autoritii Naionale
pentru Turism, sunt 2900 ghizi atestai i 4200 de agenii liceniate.
16 Cartea ghidului din turism

Managerii ageniilor de turism cunosc importana profesiei


de ghid i rolul lor de participani activi la derularea cu succes
a programelor lansate, atribuind aceeai importan i rolului
de controlor al ghizilor privind coninutul i calitatea serviciilor
diverilor prestatori n toate fazele consumului turistic.
De aceea, naintea nceperii unui program organizat,
ageniile de turism trebuie s asigure briefingul, respectiv
instruirea i documentarea temeinic a ghidului detaat la
grupul pe care-l va nsoi n cltoria turistic.
Briefingul menionat necesit luarea n considerare cel
puin a urmtoarelor aspecte eseniale ce privesc activitatea
ghidului:
pregtirea i punerea la dispoziia ghidului a
dosarului aciunii i verificarea gradului n care
ghidul cunoate temeinic obiectivele ce urmeaz
a fi vizitate, pentru a fi n msur s le prezinte i
s le furnizeze alte informaii sau explicaii
suplimentare la numeroasele ntrebri posibil a fi
formulate de turitii din grup;
narmarea ghidului cu toate documentele
necesare desfurrii programului (materialele
promoionale, documente financiare, bani
necesari pentru achitarea cash a unor servicii
pariale pentru consumul rcoritoarelor, pentru
achitarea taxelor de vizitare a obiectivelor din
program etc.).
La terminarea aciunii, ghidului i revine sarcina de a
ntocmi documentaia pentru decontarea cu forme legale a
cheltuielilor efectuate, ct i obligaia de a redacta un raport
obiectiv privitor la modul cum a acionat pentru rezolvarea
unor eventuale situaii particularizate ori neprevzute.
Raportul de activitate al ghidului trebuie s includ i
sinteza aprecierilor exprimate de turiti cu privire diversele
faze ale cltoriei turistice (att n privina aspectelor pozitive,
ct mai ales n privina aspectelor negative), cu menionarea
cauzelor care au generat nemulumiri ori insatisfacii n rndul
turitilor.
Cartea ghidului din turism 17

Ghidul trebuie s formuleze i propunerile sale pentru


evitarea repetrii n viitor a unor situaii generatoare de
insatisfacii, inclusiv aprecierile sale privind meninerea sau
necesitatea schimbrii unor prestatori locali, performanele
care s-au situat sub nivelul standardelor de calitate convenite.
Aceste concluzii i aprecieri desprinse din raportul de
activitate al ghidului vor servi managerilor ageniilor de turism
pentru implementarea remedierilor la deficienele constatate
n desfurarea programelor i, n final, pentru o ct mai bun
pregtire a programelor viitoare.
Ghizii constituie elementele de contact ntre unitile
turistice i turitii din grup. Ei devin astfel reprezentanii
turismului romnesc i, ntr-o accepiune mai larg, a ntregii
ri. Urmrind cu atenie, obiectivitate i responsabilitate
respectarea ntocmai a programelor i serviciilor contractate
de turiti, ei i pot aduce o contribuie esenial la creterea
numrului celor care vor participa la micarea turistic pe plan
naional, iar n cazul turismului internaional receptor, la
creterea numrului turitilor strini ce viziteaz ara noastr.
Prin informaiile pe care le difuzeaz n cadrul grupurilor de
care rspund, ei pot influena i creterea solicitrilor de
servicii turistice complementare pe traseele parcurse. Astfel,
ghizii devin un factor principal de Relaii Publice n favoarea
promovrii turismului romnesc.
Lucrarea de fa, Cartea ghidului din turism, este o
ncercare curajoas i foarte binevenit pentru clarificarea i
nelegerea rolului complex al profesiunii de ghid autorizat. Ca
i orice lucrare de acest gen, ea nu poate cuprinde n
ntregime toate aspectele i dificultile cu care se confrunt
ghizii n activitile lor practice. De aceea este recomandabil
ca Asociaia Naional a Ghizilor din Romnia s iniieze i s
organizeze schimburi periodice de experien ntre membrii
Asociaiei. Concluziile i soluiile ce vor putea fi desprinse din
organizarea unor asemena colocvii, seminarii, mese rotunde,
se vor putea integra ntr-o viitoare ediie revizuit a Crii
ghidului din turism.

Prof. Dr. Oscar Snak


18 Cartea ghidului din turism
Cartea ghidului din turism 19

NOTA AUTORULUI
Ghizii creeaz sau desfiineaz un tur. O sclipire, o bun
organizare individual, pot evita un posibil dezastru ntr-o
experien, n timp ce o persoan inapt poate ntuneca o
zi nsorit. Ca n orice profesie, exist cei ce profeseaz
admirabil i cei care doar ncearc, dar n cele din urm
calitatea unui ghid depinde mult de capacitatea de creaie i
de improvizaie.
Aceast carte constituie un ndrumar practic pentru
activitatea ghidului, dar nu numai poate i un nsoitor de
suflet.
Diversitatea acestei activiti turistice nu poate fi
restrns doar ntr-o lucrare, dar am ncercat. Spaiul avut la
dispoziie ne-a asigurat prezentarea n esen a activitii
ghidului, pe care am conceput-o ca suport de curs, deci ca
mijloc didactic i ca baz cazuistic.
Asociaia Naional a Ghizilor mulumete cu acest prilej
tuturor celor care ne-au sprijinit n realizarea acestui manual
al ghidului.

Oprian Mariana
Preedinta ANGT
20 Cartea ghidului din turism
Cartea ghidului din turism 21

ORIGINI I ORIZONTURI N TURISM

Oamenii au cltorit de la nceputul istoriei, cltoria fiind


una din cele mai importante forme de cunoatere uman.
Crturari, nvai, artiti, curieri, i-au prsit patria i au
cutat Necunoscutul i ndeprtarea.
Motivaii cum ar fi: profitul, cercetarea, dorina de
aventur, au schimbat n faa lumii i au pus amprenta pe
toate epocile.
Dei Thomas Cook este creditat ca printele tururilor
moderne prin excursia organizat de el cu trenul n anul
1841 n Marea Britanie, este imposibil s fixm cu exactitate
originea cltoriilor.

Turismul n antichitate
Primele semne ale turismului dateaz din sec. XV .Ch.,
n Egipt, Piramida de la Sakkara, Sfinxul, marile piramide din
Giseh au numeroase inscripii din acea perioad. Aceste
inscripii aparin unor scriitori, intelectuali, cunosctori ai
istoriei care, fascinai de aceste monumente, au dorit s le
vad cu proprii ochi.
n China au fost construite drumuri cu 1000 de ani nainte
de naterea lui Christos, i grecii au folosit corbiile nu numai
pentru comer ci i pentru croaziere de plcere.
n Roma, n timpul Pax Romana, cetenii care i puteau
permite, se deplasau n alte orae sau staiuni, mprumutnd
pentru aceasta, uneori, crue i chiar nchiriind vile.
Cu timpul, la aceste excursii, cltorii aveau la dispoziie
ghizi locali pentru vizitarea locurilor cu valoare istoric.
n timp ce cerinele militare i comerciale au determinat
iniial interesul pentru cltorii, pe parcurs au aprut alte
motivaii pe prim plan.
Dintre toate formele de cltorie se deosebete n
principal cltoria de formare, de cunoatere, prin contactul
personal cu natura, cu oamenii i cultura lor. Aceasta a
22 Cartea ghidului din turism

dezvoltat cunotinele, abilitile personale, capacitile de


judecare, a cizelat gusturile.
Cltoria de formare i caut eluri n propria ei cultur,
n spaiul deja cunoscut, ncercnd s regseasc
necunoscutul n experiena personal.
Astfel, cltoria de formare se orienteaz spre istorie,
monumente, ruine i amfiteatre.
Turismul de formare s-a conturat abia n perioada greco-
roman. Din anul 800 . Cr. colonitii greci au populat malurile
din Pont i Marea Mediteran. Aici au format puncte de
susinere a flotei, centre de comer i orae, i astfel au
dezvoltat comerul din Spania pn n Crimeea.
Aceti coloniti i-au pstrat identitatea cultural i s-au
dezvoltat n epoca de glorie a luptelor persane.
n aceast perioad s-a cltorit mult; nu numai din
motive comerciale, ci i religioase; se participa la diferite
jocuri n onoarea zeilor (Olimp) i se vizitau oracolele de la
Delphi sau Didyna.
ncepnd din secolul V . Cr., a aprut un nou tip de
cltorie: cltoria de studiu, al crei prim i cel mai important
reprezentant a fost Herodot. El provine dintr-o familie bogat,
i-a prsit ara de tnr i a cutreierat meleagurile estice ale
Mrii Mediterane i ale Pontului. A vizitat sudul Rusiei, Asia
Mica, Siria, Mesopotamia i Egiptul.
Dei cltoriile sale erau de cercetare i pot fi comparate
n timp cu cltoriile lui Marco Polo, Alexander von Humboldt
sau Charles Darwin, el a dedicat o parte din timp i pentru
vizitarea monumentelor istorice, de exemplu: Piramidele,
Oracolul din Delphi, Cmpiile de lupt de la Marathon i
Termopyle.
Urmtoarele secole au schimbat din nou lumea: victoria
lui Alexandru cel Mare asupra perilor i intrarea n India de
Nord au dezvoltat nu numai cunotinele despre lume ale
grecilor, ci i ncrederea n capacitile nenumrate ale
omului.
Pe generalul Herakles l-au urmat trupe ntregi de nvai
n cercetarea Estului ndeprtat i Necunoscut. Rezultatele
obinute n urma acestor cltorii au fost scrise i textele lor
Cartea ghidului din turism 23

au ptruns n bibliotecile marilor orae n special


Alexandria, fiind folosite ca surse de documentare geografic,
de tiinele naturii, istoric.
ntre secolele III i II . Cr., Roma, n urma unor serii de
rzboaie victorioase, a ctigat stpnirea asupra Mrii
Mediterane. Pentru prima i ultima dat n istoria lor, rile
vecine din Europa de Vest, Africa de Nord i Orientul
apropiat, au format o unitate din punct de vedere politic,
economic, cultural.
Imperiul, fiind aprat de dumani externi i interni, a
cunoscut o dezvoltare extraordinar n primele dou secole
dup Cristos.
Astfel s-au dezvoltat drumurile, transportul naval,
hanurile, hotelurile. Poliia rutier i cea naval supravegheau
sigurana cltorilor. Sistemul monetar asigura schimbul de
mrfuri. Cele dou limbi de circulaie internaional, greaca i
latina, erau folosite n cltorii.
Nivelul de trai, sigurana i infrastructura turistic
perfecionat au mrit numrul cltorilor. Pe lng soldai i
oameni de afaceri, tot mai muli oameni erau atrai de dorina
de a cltori.
Pe locuitorii Romei i tenta mai ales o cltorie n Grecia.
Zeci de mii de oameni plecau n Turul clasic al Greciei care
avea urmtorul traseu: Atena, Corint, Epidauros, Sparta,
Olimp, Delphi, Atena.
Pe parcursul acestui tur, cltorii erau adpostii n
hoteluri, serveau masa n localuri selecte, ntlneau diferite
piee cu suveniruri etc.
Pausanias, n sec. II d. Cr., a elaborat primul Ghid turistic
al Greciei.
Pe lng Grecia i Asia Mic, Egiptul a devenit a treia
ar turistic a antichitii.
Din Italia, cltorii plecau cu corbiile spre Egipt; corabia
avea o capacitate de 600 de locuri i, cu ansa de a avea un
vnt puternic, ancorau n Alexandria n 10 zile.
Alexandria era oraul comercial cel mai important al Mrii
Mediterane din est. Valorile i monumentele istorice
(mormntul lui Alexandru cel Mare, biblioteca celebr a
24 Cartea ghidului din turism

Ptolemeilor), viaa cultural, amestecul fascinant dintre Orient


i Elenism, toate reprezentau o puternic motivaie pentru
cltorie.
Alexandria era i punctul de plecare n diferite cltorii de
studiu de-a lungul Nilului.
Itinerariul era din Heliopolis i Memphis la Piramidele de
la Sakkara i Giseh, Theba. n antichitate Theba nu era
renumit numai datorit mormintelor din Valea Regilor sau a
Templului din Karnak, ci i pentru statuia Klagenden
Memnon, portretul colosal al faraonului Amenophis III. La
rsritul soarelui, probabil datorit unor procese
termodinamice, se puteau auzi sunete melodioase, pe care
grecii le-au interpretat ca un salut al lui Memnon pentru mama
sa.
Odat cu rspndirea cretinismului, au intrat n vog
pelerinajele la Ierusalim; oamenii cltoreau n cutarea
pocinei sau a vindecrii.
Nu toi oamenii erau n cutarea experienei religioase,
unii cltori se bucurau de posibilitatea unei companii sau de
vizitarea unor obiective.

Turismul n evul mediu


Prbuirea imperiului roman n vest, slbirea sa n est,
mprirea Mrii Mediterane ntre ara Cretin i Orientul
Islamic, regionalizarea vieii politice din vest i, n final,
decderea culturilor materiale, au ncheiat etapa turismului
antic i au redus cltoria n general. Legturile comerciale s-
au rupt, drumurile au deczut, cltoria a devenit greoaie i
nesigur.
Ocupaia, serviciul, a rmas singura motivaie a cltoriei
persoanele care mai cltoreau erau oameni de afaceri,
pelerini, crturari i studeni. Crile pelerinilor demonstreaz
interesul pentru oraele sfinte, mai ales cu elemente care
includeau exoticul.
Tineretul din Europa prefera cltoriile la Rhodos (mai
trziu n Malta) i Veneia.
Cartea ghidului din turism 25

elul principal al pelerinilor europeni din evul mediu era


Roma, centrul bisericii.
Papii evului mediu trziu, din motive politice, au accentuat
legtura credincioilor cu Roma, n special prin instituirea
Anului Sfnt care, ncepnd cu anul 1450, la fiecare al 25-
lea an, a condus zeci de mii de pelerini la Roma.
inta ideal a fiecrui pelerin era Ierusalimul. Trecerea
din Veneia la Iaffa era foarte scump; cldura neobinuit,
preurile ridicate, icanele autoritilor musulmane, au fost
motive ce au determinat muli pelerini s renune la aceast
cltorie. Ca i n alte domenii, cercul cunoaterii prin
cltorie s-a cam nchis. Dar fiina uman nu poate tri n
afara cunoaterii, a comunicrii. Dup un timp de
constrngere inchizitorial, mintea omeneasc i ia iari
zborul.
n timpul erei Elisabetane, explozia aventurierilor i
navigatorilor a zguduit ceteanul simplu i i-a provocat
dorina de a cltori. Au aprut atracii turistice cum ar fi
Luvrul, n Paris. Studenii au devenit interesai de excursii i,
din motive financiare, plecau n grupuri mici n diferitele
cltorii de studiu. Astfel au aprut diferitele acte pentru
cltorii, cum ar fi paaportul i viza.

Turismul n epoca modern


Dezvoltarea marilor orae importante centre
economice, administrative i culturale a dus la o
mbuntire a infrastructurii: s-au format provincii, state, care
asigurau ntreinerea i sigurana oselelor.
S-a format un sistem hotelier, o gastronomie profesional,
a nceput s fie folosit diligena tras de cai.
S-au dezvoltat cursele regulate ale potalioanelor dintre
cele mai importante orae ale Europei.
La orizont s-a conturat renascentismul, care va crea un
nou stil n art, literatur i tiin.
Renascentismul a nceput n Italia, s-a rspndit apoi n
toat Europa. Italia deinea colecii ale culturii antice (Muzeul
Vatican), opere de art ale renascentismului i barocului nou.
26 Cartea ghidului din turism

Umanistul Justus Lipsius i Hieronymus Turler au pus


bazele teoretice ale cltoriei turistice.
Dup convingerea acestor teoreticieni, cltoria nu
reprezint numai plcere i distracie, ci i studiu, deoarece
are un loc important n educaie, ajut la maturizarea
intelectual i spiritual a omului.
Plecarea ntr-o cltorie solicit studiu i documentare
prealabil.
Teoreticienii ofer cltorilor date geografice, de clim,
date politice, culturale, sociale i istorice despre locurile care
urmeaz s fie vizitate.
Astfel au luat fiin jurnalele de cltorie i s-a modificat
imaginea social-psihologic despre cltorie.
Cel ce se pregtea s plece ntr-o cltorie trebuia mai
nti s dedice timpul su liber studiului. S nvee limbi
strine (italiana i franceza), s citeasc cri turistice
precum: Itinerarium Italie, scris de senatorul Franz Scott i
tiprit pentru prima dat n 1691 sau Nouveau voyage
d'Italie scris de francezul Maximilian Misson.
n funcie de timp i de bani, cltoria dura ntre o
jumtate de an i trei ani. Chiar dac se vizitau mai multe ri,
ara de maxim atracie era Italia.
n turul Italiei prima atracie era Veneia, apoi, prin Lareta
i Via Flaminia, la Roma, elul suprem al cltoriei. Aici, de
regul, cltorul petrecea mai multe luni. Erau studiate ruinele
antice, dar i arhitectura oraului; se vizitau faimoasele
biserici ale renascentismului sau barocului, erau admirate
colecii de art Borghese, Barbarini i Ludovisi.
Pentru orientare, n ora puteau fi cumprate ghiduri
turistice sau se putea apela la un ghid local.
Din Roma cltoria continua la Napoli, apoi n Sicilia.
Drumul de ntoarcere era prin Marea Tirenian sau pe
vestitele drumuri romane.
Cartea ghidului din turism 27

Cltoria n perioada romantic


Spre sfritul secolului al XVIII-lea, cltoria, pe lng
art i cultur, s-a orientat i spre un alt domeniu, cel al
naturii, mai exact al naturii slbatic-romantic.
Rousseau, exponentul acestui curent, prin chemarea sa
retournouns la nature, pune n prim plan ntlnirea omului
cu natura, apoi studiul, nti experiena, apoi recunoaterea.
Grand Turul exista n continuare, dar nu mai avea un itinerar
strict: se vizitau Alpii, Pdurea Neagr sau Riviera. Astfel s-au
dezvoltat noi activiti, cum ar fi excursia sau alpinismul.
n satele mici de munte au aprut hoteluri i cazinouri i
s-a dezvoltat o structur turistic.
Secolul al XIX-lea a pus bazele unui turism de mas.
Revoluia industrial i-a fcut apariia n Europa. S-au
dezvoltat economic mari orae i zone industriale.
Aceast revoluie a avut o influen uria asupra
turismului de mas.
ntre cele dou rzboaie mondiale s-a reglementat
concediul de odihn anual al muncitorilor, a crescut venitul i,
totodat, puterea de cumprare.
Majoritatea acestui venit era cheltuit n timpul liber pentru
odihn, refacere i concediu.
Revoluia industrial nu a schimbat numai structura i
comportamentul claselor sociale, ci a avut o mare influen i
asupra TURISMULUI N MAS.
Schimbrile n turism se refer i la noi mijloace de
transport (calea ferat, vaporul cu aburi).
Astfel se modific structura cltoriei: spaiul i timpul.
Odat cu dezvoltarea cltoriilor, s-a acordat o atenie
deosebit drumurilor (cu Scotsman, McAdam, care au dus n
secolul XIX la construirea drumurilor cu bitum). Totodat s-au
dezvoltat liniile navale, aeriene i automobilismul.
Modernizarea mijlacelor de transport a micorat timpul de
cltorie i a mrit confortul ei, crescnd astfel enorm
numrul cltorilor.
28 Cartea ghidului din turism

n 1865 s-a deschis la Londra prima agenie de turism, cu


tururi regulate spre destinaii precum Frana, Italia, Elveia.
nc din secolul al XVIII-lea ghidurile turistice au devenit
obinuite. Exist spre exemplu Marele Tur, pentru cei care
i puteau permite. Aproximativ 40.000 de englezi cltoreau
pe continent pentru a-i dezvolta cunotinele despre lume.
Pentru muli dintre acetia, aceast excursie nsemna o
evadare din restriciile de acas.
Itinerariul unei excursii care astzi este de trei sptmni:
Frana, Germania, Elveia, Spania, Italia, Grecia, rile de
Jos, se parcurgea n luni sau chiar ani.
Printre cei care au fcut aceast excursie sunt: Oliver
Goldsmith, Lord Byron, Maria Edgeworth, Lord Chesterfield,
James Boswelle. Scrisorile, jurnalele, memoriile lor sunt
mrturii ale locurilor vizitate.

Thomas Cook i apariia cltoriilor


n ultimul secol al mileniului doi, turismul a crescut
semnificativ. Perioadele romantic i victorian au avut un
mare impact asupra intereselor i destinaiilor. Cnd Thomas
Cook a ajuns pe scen, schela era deja pregtit pentru
dezvoltarea industriei turismului.
Au luat fiin birourile pentru turism, primul birou de turism
modern fiind deschis de Thomas Cook (1808-1892), cu toate
formele de organizare i facilitile oferite de un astfel de
birou.
Totul a nceput dintr-o ntmplare: n 1841, Cook a
organizat pentru 540 de turiti o cltorie, ofert special, cu
trenul. Talentul su de organizare i-a impresionat pe lucrtorii
cilor ferate, care l-au convins pe Thomas Cook s nu
renune la aceste curse. Astfel, n urmtorii ani, Cook a avut
mare succes cu cltoriile organizate n Anglia i Scoia.
Cook, secretarul lui Leicester Temperance Society din
Anglia, a nceput s ia charter trenuri pentru el i colegii si la
ntlnirile regulate din alte localiti, apoi s-a extins i a
organizat excursii regulate charter pentru turiti. El trebuia s
vnd locurile din tren i camere n hotelurile deinute de
Cartea ghidului din turism 29

companiile feroviare. Cook escorta personal grupurile,


oferindu-le ghiduri cu itinerariile tiprite, liste cu pasageri,
brouri de cltorie i vouchere.
Dup ce ideea lui a prins rdcini, Cook i-a lrgit
orizontul, organiznd excursii n Europa, croaziere pe Nil i
excursii cu trenuri luxoase prin India exotic. Fiul su, John,
organiza cltorii prin Yellowstone Park i la cmpurile de
btlie din Rzboiul Civil. n 1872, Cook a fcut nconjurul
lumii, care a durat 222 de zile.
Pe piatra funerar a lui Thomas Cook este scris: He
made world travel easier1.
Pe Cook l-a urmat Thomas Benett, un consul britanic,
care a intrat n afaceri de turism n 1850, tiprind ghiduri de
turism standard.
Pe aceeai parte a oceanului, n anul 1888, Ward G.
Foster a inaugurat un lan de agenii de turism, prima fiind
situat n Saint Augustin, Florida. Sloganul su, ntrebai-l pe
Mr. Foster, precum i numele su, au devenit renumite
datorit hotelurilor, care ndrumau turitii la magazinul lui de
cri pentru diferite informaii turistice. Afacerea cu crile sale
a avut un mare succes n turism.
Prin experiena i practica sa ndelungat, Foster a ajuns
la concluzia c femeile sunt mult mai potrivite pentru meseria
de agent de turism dect brbaii.
Astzi, n cele 600 de agenii Ask Mr. Foster, cu un venit
anual de 2,2 bilioane USD, 90% dintre angajai sunt femei.
Navigaia cu vapoare cu aburi a nceput n a doua decad
a secolului XX. Vapoarele cu aburi treceau Atlanticul, btnd
recordul iniial, traversarea durnd totui aproximativ o lun.
Pe uscat, ntre 1840-1850, familiile cltoreau cu trenul n
cutarea pmntului liber promis i a aurului.
n 1864, George Pullman a introdus maina cu paturi
pentru a spori confortul cltoriei.
Odat cu creterea numrului automobilelor s-au
modernizat drumurile, hanurile au devenit hoteluri i au aprut
motelurile.

1
El a uurat cltoriile n ntreaga lume.
30 Cartea ghidului din turism

La nceput, doar cei nstrii i puteau permite cltoria


cu avionul. Cu timpul ns, aceste cltorii au devenit posibile
i pentru pturile de mijloc ale societii.
La nceputul celui de-al doilea rzboi mondial existau 34
de linii aeriene civile.
Dei turismul i are rdcinile n trecut, putem spune c
turismul modern este produsul ultimilor 40 de ani. n unele
ri, turismul a devenit o important ramur a economiei
naionale.
Rolul agentului de turism a crescut mult dup cel de-al
doilea rzboi mondial, el poate efectua rezervri n traficul
aerian i poate dezvolta excursii n toat lumea.

De ce pleac oamenii n excursii?


Oamenii cltoresc dintr-o multitudine de motive.
O motivaie puternic pentru cltorie o constituie
afacerile.
Alte motive urgente pot determina oamenii s
cltoreasc, cum ar fi: probleme de familie cstorie,
boal etc.
Cltoria n vacan este caracteristic oamenilor care
iubesc aventura, schimbarea climei, educaia, cumprturile,
posibilitatea de a cunoate ali oameni i alte civilizaii, orice
nseamn noul, necunoscutul, antidotul plictiselii. Aceasta
constituie forma de recreere popular.
La un ctig de 10.000 USD, majoritatea oamenilor ar
pune n prim plan plecarea ntr-o vacan i pe al doilea plan
cumprarea unei locuine.
Dar de ce unii oameni opteaz pentru turism organizat?
Acetia nu se pot descurca singuri ntr-o ar strin, din
considerente fizice sau temeri psihice legate de necunoscut.
Alii, n perfect stare de a cltori singuri, sunt n cutarea
unor companii sau au dorina de a mprti experiena cu
alii. Cltoria n grup dezvolt un sentiment de uurare i
siguran a turistului, n special n ri unde limba i obiceiurile
nu sunt familiare sau situaia politic nu este sigur.
Cartea ghidului din turism 31

Membrii grupului se simt mai n siguran n preajma unui


ghid cu experien.
Printre motivaii mai putem enumera economia de timp i
de bani, asigurarea unei cazri confortabile, precum i
aspectul educaional, ca rezultat al unor comentarii
inteligente.

Clasificarea cltoriilor
Ca i turitii, cltoriile sunt de mai multe feluri, cu
denumiri i scopuri diferite.
Un lucru este cert n ceea ce privete turistul pltitor: n
general, primeti ceea ce ai pltit.
Fcnd comparaii ntre cltori, rezult ntotdeauna
componente diferite, cum ar fi: categoria hotelului, numrul i
consistena meselor, atracii incluse i alte detalii.
Putem enumera urmtoarele categorii:
Cltorie cu pachet parial de servicii, care combin
cel puin dou elemente transport i cazare i care, n
mod normal, le ofer hotelul, transport i transfer, mas,
distracie.
Cltorie cu pachet total de servicii, care cuprinde
toate costurile ntr-un singur pre, exceptnd cheltuielile
pentru anumite nevoi personale.
Cltorie de grup, bazat pe afinitate descrie un grup
cu identitate comun, de exemplu un club, o organizaie, o
comunitate religioas.
Grupul charter este vndut de ctre un tur-operator.
Cltorie de grup se refer la orice adunare, ntrunire, n
scopul de a cltori.

Clasificarea cltoriilor n funcie de scop i


destinaie
Tururile pot fi clasificate i n funcie de scop i destinaie.
Astfel, exist cltorii educaionale, etnice, scenice,
fotografice, religioase, istorice, agroculturale, tiinifice,
medicale, recreative, romantice, culturale sau de afaceri.
32 Cartea ghidului din turism

Temele acestor tururi pot fi limitate numai de imaginaia


organizatorului.
Unele tururi au destinaii tradiionale, cum ar fi: Caraibe,
Hawaii, Las Vegas etc.
Dei temele acestor tururi se schimb de la an la an,
mesajul lor rmne acelai.
Alte tururi pachet sunt unice: Chocolate Lover's Tour din
Elveia, o cltorie Dracula n Transilvania, o excursie de
degustri de vinuri n Frana, turul teatrelor n Londra sau
New York, o sptmn de mod n Paris, sau, mai recent,
un tur Pe urmele Codului lui Da Vinci lista este extensiv...

Cteva sugestii pentru tururi


Tururi la cmpurile de lupt organizate pentru veteranii
de rzboi, pentru a retri momentele importante legate de
locurile i btliile la care au participat.
Este o cltorie tipic de dou sptmni, cu vizitarea
oraelor, muzeelor etc. Pot fi organizate recepii n oraele n
care veteranii au luptat sau le-au eliberat, plus tururi de ora
cu vizitarea obiectivelor de maxim importan.
Tururi pachet n luna de miere. Dei aproape fiecare hotel
i staiune ofer acest tip de vacan, nu toate ofer un
pachet de servicii turistice n acest sens.
Statisticile arat c aproape 98% dintre tinerii cstorii i
planific o cltorie n luna de miere, rezervat din timp i
care nu se anuleaz. Peste 2 bilioane USD sunt cheltuite
anual pentru luna de miere, jumtate din tinerii nsurei
cltorind pe teritoriul SUA. Mai mult de 2/3 din tinerii
cstorii i fac rezervrile prin intermediul unei agenii de
turism.
Safari fotografice cu cltorii n India, Valea Morii,
Islanda, trmul indienilor Navajo, Fiji, Alaska, Honduras;
cltorii n Canada pentru a fotografia uri polari sau n
Rwanda ori Zair pentru a fotografia gorile.
Turistul aventurier are astzi mai multe opiuni. Exist
aproximativ 2000 3000 de tur-operatori specializai n turism
de aventur, acetia fiind deseori nsoii de oameni de tiin,
Cartea ghidului din turism 33

directori de muzee sau ali experi, o opiune preferat fiind


spre exemplu escaladarea muntelui Kilimanjaro.
Alte cltorii sunt destinate n special femeilor care
doresc s plece n vacane nensoite de soi, spre destinaii
precum Insulele Galapagos, Noua Zeeland, Nepal, Africa
etc.
n ultimii ani s-a acordat o atenie deosebit turitilor
vrstnici, pentru care se practic reduceri la biletele de avion
i la hotel, nevoile acestora fiind luate n considerare cu
deosebit atenie i seriozitate.
Un loc important l reprezint i cltoriile de lux, cum ar fi
Riviera Francez. Exist hoteluri de lux n toat lumea,
accesibile celor ce au un anumit standard de via, costul
unei zile fiind de minimum 500 USD.
Marele Tur al Europei, cu durata de 3 sptmni, cost
75000 USD/persoan.

Destinaii
Locurile de vizitat pot deveni populare datorit filmelor i
televiziunii.
Economia sau teama de teroriti i pot convinge pe turiti
s-i viziteze propria ar.
Vizitarea Ierusalimului de Crciun este cea mai
important atracie din Turul Israelului.
Alte cltorii amintesc turitilor c, datorit glastnostului,
Rusia i rile din Est devin mai atractive ca oricnd.
O statistic elaborat de Tour Travel News asupra
destinaiilor top ale americanilor ne indic urmtoarea
ordine:
Canada, Mexic, Bahamas, Frana, Puerto Rico, Italia,
Insulele Virgine, Germania, Spania, Elveia, Hong Kong,
Jamaica, Olanda, Republica Dominican, Bermuda, Irlanda,
Israel i Australia.
Cltoria cu autocarul alt surs important de
transport Europabus, sistemul european de cltorii cu
autocarul, a artat o cretere fabuloas n ceea ce privete
34 Cartea ghidului din turism

turitii americani. Cele mai multe excursii de acest gen


dureaz 7 zile sau mai puin i viziteaz 16 ri diferite.
Cltorii speciale unele companii sunt specializate n
cltorii pentru persoane cu dizabiliti, cu cazare n hoteluri
special amenajate, cu acces uor sau oferind escorte care
cunosc alfabetul surdo-mut.
Toate aceste pachete au tehnicile lor proprii de
organizare i reclam, vocabular propriu i embleme proprii i
se adreseaz unui segment distinct de turiti.

Tipuri de cltorii
Cltoria cu avionul este metoda preferat a turistului,
datorit economisirii de timp i bani, dei exist i unele
dezavantaje, cum ar fi: ntrzierea avioanelor cu cel puin 15
minute; pierderea bagajelor; acte de terorism sau structura
constructiv greit a unor tipuri de avioane, care fac
incomod cltoria.
Croazierele cu vaporul promoveaz o cale mai
relaxant de cltorii, o buctrie excelent, recreaii ample i
o nuan de romantism. Destinaiile preferate sunt insulele
greceti i nconjurul lumii cu numeroase opriri n porturi
renumite. Predomin media de vrst tnr.
Cltoriile cu trenul au sczut n ultima perioad n
America, dar n Europa sunt muli turiti ce prefer aceast
form de deplasare.
Trenurile au i ele partea lor romantic, cum ar fi Orient
Expres, Scoianul Zburtor, Trans-Siberianul sau Osaka-
Tokyo run.
Cltoriile cu autocarul au crescut n ultima perioad
datorit perfecionrii acestui tip de cltorii, cu autocare
moderne, cu multiple faciliti ce le fac s devin din ce in ce
mai atractive.
Alte forme de deplasare includ tot ce este vehicul privat:
automobile, limuzine, iahturi etc.
Unele cltorii ofer nchirieri de biciclete, caravane.
Totul depinde de teritoriu, de timp i de aventura pe care
turistul i le poate permite.
Cartea ghidului din turism 35

Concluzie

Istoria de arat c exist o constant a


cltoriei din punct de vedere motivaional:
nivelul de trai ridicat, infrastructur
dezvoltat (strzi, gastronomie,
mijloace de transport), stabilitate
politic;
cltoria nu mai dureaz luni sau
ani, ci numai n timpul concediului;
scopul ei este plcerea de a
cltori, de a vizita, de a cunoate;
nu se mai adreseaz doar
cercurilor nalte, este accesibil
pentru pturi sociale largi.
36 Cartea ghidului din turism
Cartea ghidului din turism 37

PATRIMONIUL TURISTIC AL ROMNIEI

Romnia, prin resursele cu care este nzestrat, bogate i


variate, naturale i antropice, prin diversitatea formelor de
relief, clima favorabil, cu o mare varietate a elementelor de
flor i faun i o civilizaie multisecular, cu remarcabile
monumente istorice i de art, cu un tezaur folcloric i
etnografic inedit, are un fond turistic variat i o mare
capacitate pentru a dezvolta activiti turistice.
Romnia este un stat european. Este situat n sud-estul
Europei, aproape n centrul ei, la jumtatea distanei dintre
Ecuator i Polul Nord (45 lat. N) i la aproximativ jumtatea
distanei dintre Oceanul Atlantic i Munii Urali (25 long. E).
Formele ei de relief parc respect reguli ale echilibrului,
cuprinznd, n proporii aproape egale, muni (31%), dealuri i
podiuri (36%), cmpii (33%).
Alctuirea sa simetric, armonios mbinat i proporional
desfurat, creeaz imaginea unui uria amfiteatru care
coboar n trepte, de la centru ctre margini i asigur cadrul
deosebit i necesar pentru practicarea turismului. n mijlocul
rii se afl Depresiunea Transilvaniei (podiul), nconjurat
de cununa munilor Carpai care, la rndul lor, n exterior se
dispun n zona Subcarpailor dealuri i podiuri. Pe treptele
inferioare ntlnim ntinsele cmpii joase Cmpia de Vest,
Cmpia Romn, care i ele se prelungesc n zonele de
margine i n luncile Dunrii, Podiul Dobrogei i Delta
Dunrii i, n fine, deschiderea de la Marea Neagr. Climatul
temperat-continental face tranziia ntre cel al Europei de
Vest, dominat de influene oceanice, al Europei de Est,
38 Cartea ghidului din turism

continental, accentuat, adesea excesiv i al Europei de Sud,


mediteraneean, influene ce ajung la noi peste culmi
muntoase nalte. Reeaua de ruri reprezint alt element de
unitate geografic, a crei nfiare, circular pe margini
Dunrea, Prutul i, pe o mic poriune, Tisa i radial n
interior, dinspre inelul carpatic spre exterior, creeaz o
drenare spre periferie a rurilor rii noastre. Munii cu pajitile
lor deosebite, pdurile de foioase i rinoase, cu fora apelor
curgtoare, dealurile cu terenuri agricole, cu puni i fnee,
cu livezi de pomi fructiferi i vii, cmpiile cu soluri de mare
fertilitate, dau peisajului o not proprie, specific. La aceste
atracii naturale generale trebuie adugate i cele specifice,
cu o valoare deosebit interesante formaiuni carstice,
piscuri maiestuoase, rezervaii naturale, izvoare de ape
termale i minerale, cu efecte curative recunoscute, Delta
Dunrii.

European prin aezarea ei, carpatic prin relief,


dunrean prin reeaua hidrografic, pontic prin
deschiderea la Marea Neagr i implicit spre oceanul
planetar, Romnia are personalitate geografic care a
asigurat din vremuri strvechi populaiei ei condiii de via
deosebite.
Oferind prin urmare o varietate de peisaj natural,
Romnia poate rspunde la orice form de turism.

Cercetarea naturii i coninutul ofertei turistice de ctre


diveri specialiti ajunge la concluzii din care rezult c
aceasta este consecina unei combinaii de elemente
componente de natur diferit concentrate ntr-o activitate
specific, materializat n produse turistice diferite, cu
destinaie specific respectiv consumatorul turistic.
Factorul fundamental aflat la baza unei oferte turistice,
care determin n mod esenial atracia acesteia, este
patrimoniul turistic.
Patrimoniul turistic constituie tezaurul artistic al unui
teritoriu.
Cartea ghidului din turism 39

Dimensiunea i calitatea patrimoniului turistic sunt


determinate de elementele sale componente, i anume:
cadrul natural, n care se includ: relieful, clima, sistemul
hidrografic, flora i fauna, diverse elemente naturale de
atracie specific (delt, lacuri, formaiuni carstice, piscuri,
rezervaii i parcuri naturale etc.), inclusiv cele create de
om, obiective cultural-istorice i social-economice;
echipamente turistice i infrastructuri specifice, formate
din toate structurile de primire i cele necesare existenei
i desfurrii unei activiti;
infrastructura general.
Patrimoniul turstic al unui teritoriu se constituie ntr-un
potenial turistic. Potenialul turistic al unui teritoriu este
definit ca ansamblul elementelor naturale, economice i
cultural-artistice care prezint anumite posibiliti de
valorificare turistic, dau o anumit funcionalitate pentru
turism i, deci, constituie premise pentru dezvoltarea activitii
de turism.
Potenialul turistic astfel definit reprezint oferta turistic
potenial a unui teritoriu, iar mpreun cu echipamentele
turistice, infrastructura specific1 i cea general (n.n.)
formeaz oferta turistic efectiv (real).

- potenial turistic - Natural Oferta


Patrimoniul (oferta turistic - Antropic turistic
turistic potenial) potenial
(oferta - echipamente
turistic turistice i Fond turistic
virtual) infrastructura construit i
specific amenajat
- infrastructura
general

1
Prin infrastructur specific nelegem att o parte din infrastructura
economic general folosit de turiti, ct i infrastructura creat n mod
expres pentru desfurarea unei activiti turistice i care reprezint o
prelungire pentru turism a infrastructurii generale.
40 Cartea ghidului din turism

I POTENIALUL TURISTIC NATURAL


Potenialul turistic natural se constituie din totalitatea
resurselor naturale cu care este nzestrat un teritoriu, a
componentelor sale de relief, inclusiv a celor care sunt efect
al interveniei omului asupra naturii, de-a lungul timpului.

1.1. Cadrul natural. Componente


Relieful este componenta de baz, cel mai important
potenial turistic, att din punctul de vedere al valorii
peisajelor pe care le prezint, de o mare varietate, ct i din
punctul de vedere al posibilitilor largi pe care le ofer pentru
desfurarea activitilor de turism.
Pe harta fizic a Romniei, varietatea culorilor, puternic
vizibil, semnific formele de relief - muni, dealuri i cmpii.
Aceste forme de relief, cu grad ridicat de atracie, completate
cu celelalte componente, de clim, de vegetaie, de faun,
reeaua hidrografic, dau unitatea n complexitatea ei plin de
farmec i pitoresc.
Relieful montan ofer cele mai atractive i interesante
peisaje. Carpaii Romniei sunt parte din grupa de sud-est a
lanului carpatic, continuarea Alpilor i legtura cu munii
Balcani. Peisajul multiform, cu multe culmi paralele i prelungi
sau masive nalte, delimitate de perei abrupi, piscuri nalte i
joase, plaiuri larg ondulate, acoperite de pajiti, a asigurat
condiii pentru activitatea omeneasc din vremuri ndeprtate.
Aproape peste tot n Carpai se ntlnesc veritabile cmpii de
nlime, netede sau puin vlurite, prin unele locuri chiar
neospitaliere. Aezrile risipite, stnele i potecile btute de
turme, cabanele, staiunile climaterice, oselele amenajate,
asigur specificul Carpailor Romneti. ntre culmile
Carpailor sunt cuprinse i multe depresiuni joase, care au
format nuclee strvechi populare, numite i ri ara
Brsei, ara Moilor etc., atestate astzi de urme care
Cartea ghidului din turism 41

confirm o via nentrerupt din vechi timpuri pn n zilele


noastre. Vile largi, deschise de ape ca Oltul, Jiul, Mureul,
Bistria, Criurile, confirm originalitatea peisagistic a
reliefului montan i ofer condiii pentru practicarea diferitelor
forme de turism. Exist zone ntinse pentru practicarea
schiului i a altor sporturi de iarn, trasee importante pentru
drumeie i alpinism, rezervaii speologice multe peteri, din
care unele sunt socotite monumente ale naturii, numeroase i
impresionante chei (Cheile Bicazului, Cheile Turzii etc.) i
defilee (ale Dunrii, Oltului, Jiului), care ntregesc patrimoniul
turistic i relieful montan.
Zona Subcarpailor dubleaz din exterior arcul carpatic i
este format din trei pri: Subcarpaii Moldovei, Subcarpaii
Curburii i Subcarpaii Getici. Sunt o asociere de culmi nalte
i dealuri mai joase, podiuri i vi largi, brzdate de ape,
bine populate i n care exist cele mai multe staiuni
balneoclimaterice.
Cmpiile ocup 1/3 din suprafaa rii. Cea mai nalt
dintre ele, care se ntinde n nordul Dunrii de la Turnul
Severin, n vest, pn la Galai n est Cmpia Romn, este
brzdat de vi largi i terminat n vecintatea Dunrii cu
terase i cu o lunc larg, lunca Dunrii. n partea de est se
ntinde Brganul, pe suprafaa cruia exist lacuri srate,
multe din ele folosite n scopuri terapeutice: Lacul Srat (jud.
Brila), Lacul Amara (jud. Slobozia), Movila Miresii, Balta Alb
etc.

Clima. Datorit poziiei geografice i reliefului su,


Romnia are un climat temperat, aflat sub influena maselor
de aer uscat, continental, care se revars din rsritul
continentului, dar i de aerul mediteranean care vine dinspre
sud. De aceea climatul este continental-moderat, cu unele
nuanri locale, determinate de succesiunea anotimpurilor, de
formele de relief, de poziia principalelor ramuri ale munilor
Carpai, de lrgimea i orientarea vilor etc., care dau
valoare, mbogesc atraciile peisajului i diversific factorii
naturali de cur i tratament. Temperatura medie anual
variaz de la 11C n sud, spre 8,5C n nord, i de la 10-
42 Cartea ghidului din turism

11C n regiunile de cmpie ctre 6 la -2C la peste 2500 m


nlime. Precipitaiile au o repartiie n scdere sensibil de la
vest la est i de la munte la cmpie. O parte din precipitaii, cu
deosebire n zona de munte, se transform n ninsori, iar
stratul de zpad dureaz 120-150 de zile pe an. Regimul
vnturilor este influenat de aezarea rii i, ca urmare,
direcia i intensitatea vntului sunt diferite pe teritoriu: ca
frecven, predomin vnturile de vest i est, celelalte fiind
mai puin resimite; ca intensitate, se resimt n Moldova,
Cmpia Romn i Depresiunea Brsei. Durata de strlucire
a soarelui este n medie de aproximativ 2100 2200 de ore
pe an, mai redus la munte (1800 de ore pe an) i mai
crescut n Delta Dunrii i pe litoralul Mrii Negre.
Aceast clim creeaz ambiana pentru activitatea de
turism i de aceea este un factor natural de cur, important n
scopuri practice i curative climatoterapie. Se disting trei
tipuri de bioclimat: excitant-solicitant (de cmpie i de litoral),
sedativ-indiferent (de deal i podi) i tonic-stimulent (de
munte). Unele elemente climatice se constituie n factori
necesari, de baz, n practicarea turismului de iarn (zpada)
sau pentru sporturile nautice (vnt).
Reeaua hidrografic. Hidrografia este o important
component a potenialului turistic natural. Caracteristica
reelei hidrografice a Romniei este determinat de
configuraia concentric a reliefului rii i de repartiia diferit
a cantitilor de precipitaii n funcie unitile de relief.
Reeaua hidrografic reflect n trsturile generale
corelaia dintre clim, relief i litologie, vegetaie, soluri, la
care se adaug activitatea omului. n general rurile au o
distribuie radial, cu excepia celor din Moldova, care au
cursul aproape paralel cu direcia munilor.
Rurile din partea de nord-vest a rii Vieu, Iza, Some,
Criuri i Mure etc. dreneaz teritoriul Transilvaniei, dar i
partea de vest a Munilor Apuseni; Bega traverseaz Cmpia
Banatului; Jiul i Oltul strbat muni prin defilee pitoreti;
Argeul i Ialomia dreneaz o mare parte din Muntenia.
Cheile nguste pe care le strbat n regiunile de munte, ca i
lacurile naturale, constituie obiective turistice cu o peisagistic
Cartea ghidului din turism 43

deosebit i de o mare valoare. Dmbovia traverseaz


capitala rii, Siretul i Prutul colecteaz apele din Moldova.
Dunrea este colectorul general al rurilor din Romnia,
fie direct, fie indirect. Dup intrarea n ar, ea strbate un
grandios defileu, n care Cazanele tiate n calcare i Porile
de Fier au deja renume. Cantitatea mare de aluviuni
transportat de Dunre a fost depus ntr-un vechi golf al
Mrii Negre i a creat Delta Dunrii.
Lacurile Romniei ocup doar 1,1% din suprafaa rii,
cele mai ntinse fiind lacurile Razim (cca. 41000 ha) i Sinoe
(cca. 17000 ha). Specialitii apreciaz c exist totui
aproape 3400 de lacuri, din care peste 2300 sunt naturale.
Multe dintre acestea se gsesc n cmpie i sunt utilizate n
scopuri turistice, ca zone de agrement: Snagov, Siutghiol,
Trei Ape etc. O mare valoare turistic au lacurile: Rou,
Srat, Amara, Techirghiol, care s-au integrat celorlalte
peisaje, mrindu-le atractivitatea i crend condiii pentru
dezvoltarea balneoturismului. Trebuie amintite lacurile de
munte, formate n circurile vechilor gheari cuaternari la
peste 1800 m altitudine, n munii Rodnei, Fgra, Parng,
Retezat. Amintim lacurile cu caracter unicat: L. Rou i L.
Sfnta Ana i, bineneles, lacurile de acumulare create:
Vidraru pe Arge, Izvorul Mureului pe Bistria.
Cele peste 2000 de izvoare minerale, din care multe sunt
termale, cu puterea lor tmduitoare, unele recunoscute nc
din antichitate, dein un important potenial turistic natural,
care a contribuit la dezvoltarea turismului balnear n staiuni
precum Bile Herculane, Bile Felix, Vatra Dornei, Borsec,
Bile Tunad, Slnic Moldova, Climneti-Cciulata, Bile
Olneti, Govora etc.
n fine, zona litoralului care deine de asemenea un loc
important n potenialul turistic hidrografic al rii. Litoralul
Mrii Negre msoar de la Gura Chiliei pn la sud de
Mangalia 245 km. Pe aceast lungime rmul se prezint ca
o succesiune de lacuri, plaje, faleze i cteva golfuri arcuite.
Marea Neagr este o mare tipic continental sub raportul
regimului termic, adic temperatura pturilor superficiale de
ap urmeaz evoluia temperaturii aerului.
44 Cartea ghidului din turism

Relieful submarin este format n dreptul litoralului


romnesc dintr-o vast cmpie neted, care coboar spre
larg lin, ceea ce o face foarte apreciat pentru agrement. Ea
este lipsit de flux i reflux i de aceea plaja nu este acoperit
de ape, oferind turitilor plaje uscate n mod permanent.
Fauna marin este divers, de la forme specifice Mediteranei,
la forme specifice Atlanticului - forme piscicole, animale
caracteristice fundurilor nisipoase, alge, midii, scoici, delfini.
Un lucru important este lipsa vieuitoarelor duntoare pentru
om. Lumea vegetal este format din alge brune, verzi, roii.
Vegetaia i fauna. Poziia Romniei, la interferena a
trei mari regiuni geografice, central-european, a determinat o
mare varietate n elementele florei i faunei. Astfel, n zona
nalt a munilor, predomin elemente arctice, n regiunile
pericarpatice elemente pontice i de silvostep, apoi cele
panonice, peste care s-au suprapus cele sub-mediteraneene,
mai ales n zonele de sud i sud-vest ale rii.
Vegetaia are n special un fond caracteristic Europei
Centrale, care cunoate diferenieri determinate de altitudine,
de clim i cuprinde peste 4000 de specii. n diferite locuri din
ar triesc specii rare, unele endemice, altele provenind din
epoci ndeprtate sau din alte zone ale planetei. Potenialul
natural de vegetaie complex mrete gradul de atractivitate
al altor componente naturale din cadrul peisajelor geografice.
Alteori, acest potenial fito-geografic este esenial pentru
activiti turistice n zone atractive, cum sunt rezervaiile
tiinifice, parcurile naionale, monumente ale naturii, parcuri
dendrologice etc. Pdurile din zonele periurbane prezint un
interes deosebit pentru turism, prin valoarea peisagistic dar
i datorit funciei lor sociale, asigurnd condiiile pentru
odihn, recreere i agrement.
Fauna. Populaiile de animale sunt dispuse pe zonele i
etajele de vegetaie care constituie mediul lor de via. Fauna
cuprinde peste 3600 de specii care provin din cele trei mari
provincii europene: Europa Central cu animale mari,
Europa de Est cu roztoare, psri rare, Europa de Sud
cu specii ca dihorul, broasca estoas de uscat, vipera cu
corn etc.
Cartea ghidului din turism 45

Din punct de vedere turistic, fauna prezint interes prin


valoarea sa cinegetic i estetic. Fauna de mare interes
vntoresc se concentreaz n zonele montane, dar i n
pdurile de deal i cmpie. Fauna cinegetic este
reprezentat de ursul brun, capra neagr, cerbul carpatin,
mistreul, iepurele etc., iar dintre psri cocoul de munte,
egreta mare, pelicanul comun, raa slbatic.
Blile i Delta Dunrii constituie paradisul psrilor.
Rurile i Dunrea adpostesc o numeroas faun
ichtiologic.
Fiecare component a cadrului natural se constituie
conform specificului su ntr-un potenial turistic.
Caracteristic pentru acest potenial este complexitatea sa ca
urmare a faptului c elementele care compun cadrul natural
se integreaz n mod armonios, completdu-se reciproc i
realiznd peisaje geografice specifice. De aceea, pe un
teritoriu restrns se poate practica o varietate de forme de
turism.
Complexitatea potenialului turistic se mrete pe treptele
majore de relief, de la cmpie la dealuri i podiuri, pn la
unitile montane. Excepie fac, ns, litoralul Mrii Negre i
Delta Dunrii, care au condiii fizico-geografice naturale,
originale. ntre componentele naturale generatoare de turism
se individualizeaz zona montan, litoralul Mrii Negre, Delta
Dunrii i factorii naturali de cur, ntre care, n mod special,
apele minerale.

1.2 Potenialul turistic specific

Potenialul turistic montan. Zona montan este


componenta de baz n structura geografic i peisagistic a
rii, a potenialului turistic natural. Aceast zon ofer cele
mai multe posibiliti de valorificare pentru odihn, cur
balnear, sporturi de iarn, drumeii montane, alpinism,
speoturism etc., dar gradul de valorificare pentru turism este
determinat de valoarea i gruparea n teritoriu a tuturor
componentelor sale, de accesul spre acestea, de poziia
geografic etc.
46 Cartea ghidului din turism

Sistemul montan se caracterizeaz att prin diversitatea


aspectelor peisagistice, originale i atractive, efect al
particularitilor formrii elementelor sale naturale, ct i prin
potenialul complex, dat de condiiile de mediu, de varietatea
de ape minerale, a fondului cinegetic i a celui piscicol, a
locurilor pentru sporturile de iarn, a spaiilor pentru alpinism,
a fondului speologic etc.
Specalitii apreciaz c sistemul montan al Carpailor
Romneti, sub aspectul trsturilor sale, care dau
atractivitate i funcionalitate turistic, a permis diferenierea a
patru tipuri de potenial, i anume:
muni cu un potenial deosebit de complex, cu o mare
diversitate de peisaje i, de aceea, cu o important
valoare turistic. Aici se ncadreaz masivele cu cele
mai complexe i atractive forme de relief, cele mai
multe lacuri glaciare, pduri de conifere, parcuri
naionale i rezervaii tiinifice, fond cinegetic i
piscicol deosebit, peisaje deosebite, domenii pentru
sporturi de iarn i alpinism, o reea deas de ci de
acces (poteci turistice): munii Retezat, Fgra,
Bucegi, Parng, arcu-Muntele Mic, Rodnei, Bihor-
Vldeasa, Lotru i Ceahlu;
muni cu o structur de mare complexitate i
diversitate a peisajului: munii Semenic, Postvaru,
Ciuca, Raru, Harghita, Piatra Mare, Climan,
Cindrel;
muni cu o complexitate medie a potenialului turistic:
Pdurea Craiului, Piatra Craiului, Iezer, Cernei;
muni cu potenial turistic redus, cu o structur i
valoare de peisaj cu grad de mpdurire ridicat, cu
accesibilitate grea: munii Cozia, Mehedini, Buzu
etc.
Potenialul balnear. Romnia dispune de o mare bogie
i varietate de factori naturali de cur.
Apele minerale i termominerale. Structura geologic
complex a teritoriului asigur o rezerv de ape minerale
practic inepuizabil, n principal n zona montan, dar i n
Cartea ghidului din turism 47

celelalte zone de dealuri subcarpatice, de podi i cmpie.


Prin volumul i calitile terapeutice, reprezint principalul
factor natural de cur balneologic. Apele minerale din ara
noastr au un coninut deosebit de variat n elemente chimice
i de aceea sunt de o mare complexitate i diversitate sub
aspect fizico-chimic, mineralogic, termic etc., practic se
ntlnesc aproape toate tipurile de ape cunoscute pe plan
mondial. Acestea se pot grupa n 11 categorii, i anume:
ape oligominerale, care pot fi termale: Bile Felix,
Geoagiu-Bi, Clan, Moneasa etc., folosite n cur
extern, i reci: Climneti, Slnic Moldova, Bile
Olneti, utilizate n cura intern;
ape alcaline, utilizate mai ales n cura intern i cu
caracter mixt, n sensul c sunt carbo-gazoase, n
Bodoc, Poiana Negri, Zizin etc., sau conin clorur de
sodiu n plus, ca cele de la Slnic Moldova, Covasna,
Sngeorz-Bi;
ape alcalino-feroase, folosite cu precdere n cura
intern sau ca ape de mas: Bile Tunad, Vatra
Dornei, Buzia, Vlcele etc.;
ape arsenicale: Covasna i arul Dornei;
ape clorurate sodice utilizate n cura intern n
anumite izvoare: Bile Herculane, Ocna Sibiului, sau
ntrebuinate la cura extern: Ocna Sibiului, Sovata,
Ocna Mure, Ocnele Mari i cele clorurate sodice
mixte, utilizate n cura intern: Slnic Moldova,
Sngeorz-Bi, Malna;
ape iodurate care, n funcie de concentraia de iod,
sunt utilizate att n cura intern cum sunt cele
hipotone de la Bile Olneti, Climneti, Cozia, ct
i n cura extern precum cele de la Bazna i
Govora;
ape sulfuroase, ntrebuinate de regul n cura
extern, ntlnite mai ales la Bile Herculane (7
izvoare), Sngeorz-Bi sau Borsec (izvorul P.Curie).
De asemenea, pe spaii restrnse, se afl mai multe
surse de ape minerale, cu concentraii i compoziii chimice
diferite, i acest lucru permite ca n multe staiuni balneare din
48 Cartea ghidului din turism

ar Covasna, Climneti-Cciulata, Bile Herculane,


Vatra Dornei s se trateze simultan mai multe tipuri de
afeciuni: reumatism, afeciuni ale sistemului nervos periferic
sau central, ale tubului digestiv i hepato-biliare,
cardiovasculare, respiratorii, nevroze, de nutriie i
metabolice, urinare, ginecologice, endocrine etc. Valorificarea
apelor minerale se face fie n staiuni, prin cura intern:
aerosoli inhalai i cura extern: bazine pentru balneaie, de
kinetoterapie, hidrotermoterapie, piscine i solarii etc., fie prin
mbuteliere de ape minerale i ape de mas.
Lacuri terapeutice. Multe din lacurile Romniei prezint
interes terapeutic deosebit prin calitile fizico-chimice ale
apelor care, n general, sunt clorurate sodice, uneori sulfatate
sau iodurate, n special cele din Cmpia Romn, cu o
mineralizare medie (30 80 g/l).
n balneoturism, cele mai folosite sunt lacurile din Cmpia
Romn: Lacul Srat, Balta Alb, Lacul Amara sau de pe
litoralul mrii: Techirghiol, cu ap srat i Mangalia, cu ap
sulfuroas. Sunt utilizate i lacurile din masivele de sare din
zona dealurilor subcarpatice sau de podi, de la Sovata,
Ocna Mure, Ocna Sibiului, Ocna ugatag, Ocnele Mari,
Slnic etc., pentru apa lor srat dar i pentru fenomenul de
helioterapie care completeaz calitile terapeutice ale bilor
i pentru nmolurile sapropelice care se depun pe fundul lor,
de o mare importan balneomedical.
Nmolurile terapeutice. ara noastr are rezerve
importante de nmoluri terapeutice care contribuie la
creterea competitivitii ofertei noastre balneare. Dup
originea i calitile lor fizico-chimice sunt de mai multe tipuri,
i anume:
sapropelice la Techirghiol, Amara, Lacul Srat,
Sovata, Ocna Sibiului;
turbe descompuse chimic la Mangalia, Vatra
Dornei, Bora;
nmoluri minerale de izvor la Sngeorz-Bi,
Geoagiu, Govora.
Cartea ghidului din turism 49

Aceste nmoluri sunt utilizate, ca i apele srate, pentru


aceleai afeciuni, i se administreaz sub form de
mpachetri, bi de nmol etc.
Emanaiile naturale de gaze. Sunt specifice Romniei,
care este printre puinele ri din Europa care dispun de o
zon mofetic de mare extindere i valoare. Cele mai
cunoscute i utilizate sunt emanaiile de CO2 i cele
sulfuroase. Emanaiile de CO2 sunt specifice munilor
vulcanici: Climani-Harghita, Ciomatu, sunt utilizate ca mofete
naturale (cu gaz extras din apele minerale carbogazoase), i
folosesc gazul carbonic n tratamentul afeciunilor
cardiovasculare i ale aparatului locomotor Bile Tunad,
Borsec, Buzia, Covasna, Sngeorz-Bi etc. Emanaiile de
hidrogen sulfurat, numite solfatare, sunt unice n Europa dar
nu sunt suficient studiate terapeutic i de aceea nu prea sunt
folosite ugag Bi, Harghita.
Salinele sunt de asemenea un important factor de cur n
terapia afeciunilor respiratorii cronice, i cele mai
reprezentative baze de tratament sunt cele de la Trgu Ocna,
Slnic Prahova, Praid.
Factorii chimici de cur pot fi utilizai n meninerea sau
ameliorarea strii de sntate a organismului prin
climatoterapie, aeroterapie, helioterapie i cura de teren, care
se pot asocia i cu alte metode balneomedicale.
Plantele medicinale sunt de acum factori naturali de cur
foarte rspndii, fiind din ce n ce mai solicitate n cura
balnear fitoterapia att n prepararea unor medicamente,
ct i n cura extern, cu bi cu plante.
Aeroionizarea. Cercetrile medicale au dovedit influena
climatului aeroelectric asupra organismului uman: o
aeroionizare natural bogat, predominant negativ, are
efecte benefice de sedare n diferitele afeciuni (nevroze,
astm bronic, hipertensiune arterial). Acest fapt crete
valoarea balneomedical a unei staiuni. n general valorile
ionizrii cresc odat cu altitudinea, cele mai mici fiind pe
litoral (600-1000 ioni/cm3), dei sunt i situaii de excepie. n
ara noastr, aeroionizarea prezint valori moderate, dar sunt
i situaii n care aceste valori sunt peste medie: Sngeorz-
50 Cartea ghidului din turism

Bi 1479, Bile Felix 1320, Moneasa 1229, Bora


1212, etc.
Potenialul turistic natural al litoralului romnesc al
Mrii Negre. n general, litoralul marin este vzut doar ca o
destinaie pentru odihn i agrement i doar parial pentru
cur balnear terapeutic i de recuperare.
Potenialul turistic al litoralului marin este alctuit din
plaje, apa mrii i bioclimatul marin, apele termale, apa
lacurilor terapeutice i nmolul sapropelic.
Plaja se ntinde de-a lungul rmului, de la nord la sud,
spre rsrit, aceast orientare asigurndu-i expunerea la
soare n tot cursul zilei. n luna iulie sunt 11 ore de soare pe
zi, astfel c litoralul romnesc este la fel de bine nclzit ca i
regiunea mediteranean a Franei i Italiei. n timpul zilei plaja
i solul se nclzesc mai repede dect apa mrii, de aceea,
ctre ora nou dimineaa, se produce un aflux de aer dinspre
mare spre uscat, numit briz de mare. Direcia brizei se
rotete dup soare. Noaptea, fenomenul se produce invers,
uscatul se rcete mult mai repede dect apa mrii i la
cteva ore dup apusul soarelui se produce un aflux de aer
de pe uscat pe mare briza de uscat. Aceste brize marine
asigur permanent o ventilaie plcut a aerului. Presiunea
atmosferic ridicat (max. 764 min. 758 mm) asigur o
puternic oxigenare a sngelui.
Vecintatea mrii modific anumite caractere ale climei
de step, temperat continental, dndu-i anumite
particulariti maritime, stabilitate termic, uniformitatea
gradului de umezeal, vnt din larg care aduce aerul de
mare. De aceea, climatul aici este tonic, fr a fi prea
excitant. Stabilitatea termic, cu variaii mai mici de
temperatur, este urmare a faptului c litoralul este situat
ntre mari suprafee de ap marea i lacurile limanuri
maritime formate n timp, din care importan deosebit
pentru turism prezint lacurile Siutghiol, Techirghiol,
Mangalia.
Toate aceste caracteristici se constituie n factori
medicali-terapeutici i dau valoare litoralului romnesc.
Tratamentul balnear se realizeaz utiliznd toi aceti factori,
Cartea ghidului din turism 51

prin: cura de soare, baia de mare, baia de nisip, baia de aer i


celelalte componente climatice.
Cura de soare contribuie la clirea i regenerarea
organismului.
Baia de mare prin compoziia chimic a apei, prin
aciunea valurilor, intensific activitatea organismului i-l
ntrete.
Baia de nisip posibil datorit plajei create la baza
falezei, prin aciunea curenilor marini i a valurilor mrii cu
nisipul fin cuaros sau calcaros, face parte din complexul de
cur balnear specific (thalasoterapie).
Baia de aer - n picturile extrem de fine, aerosoli naturali
provenii din sfrmarea valurilor, care plutesc n aer sunt
coninute substane care intr n compoziia apei de mare:
clorura de sodiu, clorura de calciu, de magneziu, bromura de
potasiu, iod, siliciu, fier, aluminiu i care, prin inhalare, ajut la
mineralizarea organismului. De asemenea, aerul mrii conine
ozon n cantiti mari, care stimuleaz ntreaga nutriie.
Sejurul pe litoral are asupra organismului o dubl aciune:
excitant datorit radiaiilor ultraviolete, curenilor de aer
specifici, coninutului crescut n iod i sruri din atmosfer,
dar n acelai timp i calmant prin uniformitatea presiunii
atmosferice, prin variaiile mici de temperatur, prin umezeala
aproape constant.
Potenialul turistic al Deltei Dunrii. Format ntr-un
golf marin, prin aportul conjugat al Dunrii i mrii, situat ntre
braele Sfntul Gheorghe, Chilia i Sulina, Delta Dunrii
constituie o unitate fizico-geografic ce i pstreaz n mare
msur mediul natural nealterat i este un areal de o
deosebit importan tiinific i de interes turistic.
Potenialul turistic este dat de elementele cadrului natural,
cu o mare varitate i originalitate a peisajului cu o reea
dens de canale, grle, bli i lacuri, care se interfereaz cu
poriuni de uscat grinduri fluviale i fluvio-maritime: Letea,
Caraorman, Srturile, sau resturi din uscatul predeltaic:
Chilia.
Elementele de atracie are ntregesc acest potenial sunt
nenumrate: plajele ntinse dintre Sulina i Perior; peisajul
52 Cartea ghidului din turism

originar, arid sau acoperit cu vegetaia rar a dunelor de nisip;


Caraorman, Srturile; vegetaia de mare varietate, de la
codrii de stejar, cu mpletirea deas de liane i zvoaiele de
plut i slcii uriae care mrginesc malurile, la ntinsele
stufriuri, unele dintre cele mai compacte din Europa. Delta
abund de specii de peti de o mare varietate i bogie. Prin
aezarea ei n zona temperat a globului, prin adposturile
naturale pe care le ofer i abundena hranei, Delta este unul
din cele mai importante locuri de popas al psrilor
migratoare, pe aici trecnd importante drumuri de pasaj ale
acestora, astfel c primvara i toamna se creeaz un
adevrat rai ornitologic (peste 300 de specii). Mai multe dintre
aceste specii, n special cele autohtone, sunt ocrotite de lege.
Originalitatea ecosistemului i unicitatea unor elemente
biologice au necesitat crearea unor zone protejate n cadrul
Rezervaiei Biosferei Deltei Dunrii.
Delta Dunrii, prin H.G. nr. 983/1990 i H.G. nr.
264/1991, a fost declarat rezervaie a biosferei; din teritoriul
acesteia, de peste 58.000 ha, aproape 50.000 ha formeaz
zonele strict protejate, n care se interzice orice activitate
economic, acestea fiind ns deschise cercetrii turistice
autorizate.
Sunt constituite 18 zone, strict protejate, din cele mai
reprezentative ecosisteme deltaice, cu natura puin afectat
de om i care prezint un interes ecologic i tiinific deosebit.
Raca-Buhaiova adpostete cea mai mare colonie
de pelican comun din Europa;
Pdurea Letea cuprinde pdurile de tip hasmac,
pduri de stejar i alte specii de foioase, n care
vieuiete o bogat faun de psri, insecte, pduri
care se ntind sub form de fii ntre dune de nisip i
sunt influenate de nivelul apei freatice;
Lacul Vlducu lac izolat din delta maritim, n care se
protejeaz populaiile de peti, psri i mamifere;
Srturi Murighiol complex de lacuri srate unde se
protejeaz locurile de popas i de cuibrit pentru
diverse specii de psri: piciorongul, raa cu peruc,
Cartea ghidului din turism 53

cioc ntors i cu locuri de iernat pentru diverse specii


acvatice;
Erenciuc pdure de arin negru, cu rogozuri nalte,
zon de cuibrit a vulturului codalb;
Popina insul stncoas n lacul Razim, loc de
cuibrit al clifarului alb, loc de popas al psrilor
migratoare;
Sacalin-Ztoane cuprinde insulele Sacalinul Mare i
Sacalinul Mic. Este zona de hrnire i popas a peste
200 de specii de psri, cuibresc unele specii, cum ar
fi piciorongul. Tot aici se ntlnete cea mai mare
colonie de chir de balt;
Periteaca-Bisericua-Portia este o zon de popas,
cuibrire i hrnire a numeroase psri acvatice
Bisericua este o insul stncoas n lacul Razim, cu
vegetaie i faun caracteristice;
Capul Doloman loc de cuibrit pentru lstunul mare,
pietrarul negru i buha mare. Aici triesc dihorul ptat i
vidra;
Grindul Lupilor ntre lacurile Zmeica i Sinoe, loc de
popas i hrnire pentru foarte multe specii de psri
migratoare;
Istria-Sinoe zon important de cuibrit i hrnire
pentru numeroase psri acvatice: clifarul alb,
piciorongul, ciocntors, pasrea ogarului;
Grindul Chituc litoral care cuprinde lacuri
caracteristice, loc de popas i hrnire pentru multe
specii migratoare;
Rotundu lac de lunc din zona inundabil Somova;
Lacul Nebunu, Pdurea Caraoman, Srturile etc.

1.3 Potenialul turistic antropic

O parte important a ofertei turistice poteniale o


formeaz fondul cultural-istoric care se ntlnete pe ntreg
cuprinsul rii. Acest deosebit tezaur de vestigii arheologice,
monumente istorice, monumente de arhitectur i de art, ca
54 Cartea ghidului din turism

i al patrimoniului etno-folcloric, atest existena, continuitatea


i dezvoltarea culturii i artei poporului romn.
Componentele acestui potenial turistic sunt numeroase i
extrem de diverse n diferitele zone ale teritoriului rii
noastre. Specialitii consider c cele mai reprezentative pot
fi grupate n componente cultural-istorice i obiective
economice de mare interes turistic.

1.3.1. Componente cultural-istorice:

vestigii arheologice i ruine de ceti. Acestea sunt


mrturii ale genezei poporului romn, cetile dacice,
cetile greceti, cetile romane, ruine de ceti
medievale1.
monumente istorice, monumente de arhitectur i de
art, multe dintre ele cu valoare de unicat, cunoscute
pe plan internaional, n care nscriem bisericile i
mnstirile, n special cele din nordul Moldovei,
Bucovinei sau Maramureului, din zona Munteniei i
alte lcauri de cult, bisericile rspndite n toat ara,
cetile rneti fortificate din Transilvania, cu
specific aparte, construite de regul n jurul unei
biserici n care se pstreaz elemente de arhitectur
medieval6.
muzee i case memoriale. Un bogat fond de
exponate din cele mai vechi timpuri se afl n diferite
zone ale rii, n multe localiti, cu deosebire n
oraele reedin de jude i municipii, n muzee de
arheologie, muzee de istorie, muzee cu piese
etnografice i de art popular i n diferite muzee
mai specializate i cu un anumit specific, cum sunt
Muzeul Satului din Bucureti, muzee etnografice
(Cmpulung, Moldova etc.), muzee etnografice n aer
liber, Muzeul Tehnicii Populare (Sibiu), Muzeul

1
Aceste componente ale potenialului turistic antropic le-am detaliat i
identificat n cadrul principalelor zone turistice pe judee, considernd ca sunt
mai bine definite n acel context.
Cartea ghidului din turism 55

Arhitecturii Populare (Curioara, jud. Gorj), Muzeul


Marinei Romne (Constana), Muzeul Deltei (jud.
Tulcea) sau Muzeul Viticulturii i Pomiculturii (Goleti,
jud. Arge), Muzeul Pompierilor (Bucureti), Muzeul
Tropaeum Traiani (jud. Constana).
De asemenea sunt multe case memoriale, care
gzduiesc obiecte personale, documente, fotografii,
manuscrise ale personalitilor locului, istorici, oameni
de litere poei, scriitori, artiti, oameni de tiin,
lupttori pentru neam i ar6.
elemente de etnografie i folclor. Arhitectura i
tehnica popular sunt prezente n cele mai diverse
domenii, pline de originalitate i autenticitate,
exprimnd continuitatea vieii spirituale romneti i
de o evident unitate n marea varietate a
manifestrilor ei. Creaia popular romneasc,
manifestrile populare tradiionale, toate aceste
elemente etno-folclorice, identificate pe principalele
zone etnografice Maramure, Bistria-Nsud, Oa,
Bucovina, Sibiu, Oltenia de Nord, Haeg etc.
demonstreaz vechimea culturii populare romneti
i sunt o vie reflectare a istoriei i spiritualitii
poporului romn i a frumuseilor naturale ale rii.
Folclorul romnesc dateaz din vremuri strvechi.
Literatura, muzica, arta plastic, coregrafia, dramaturgia cu
caracter anonim-colectiv, exprim capacitatea creatoare a
poporului nostru. Folclorul literar transmite n generaii
subiecte i teme inspirate din viaa poporului, prin intermediul
baladelor, legendelor, doinelor, strigturilor, anecdotelor sau
bocetelor. Aceste fapte au generat multe capodopere ale
literaturii romne: Mioria, legenda Mnstirii Argeului, Ft
Frumos etc.
Exist de asemenea multe obiceiuri, cntece, jocuri i alte
creaii orale transmise n timp. Deosebit de agreabil este
cltoria n Romnia cnd coincide cu desfurarea unor
serbri sau manifestri folclorice.
n luna ianuarie, la Deva (jud. Hunedoara) se desfoar
un festival al formaiilor de dansatori populari (cluerii), numit
56 Cartea ghidului din turism

Cluerul transilvnean; n luna februarie, la Prundul


Brgului (jud. Bistria-Nsud) are loc o parad a obiceiurilor
tradiionale legate de nunta la romni, Alaiul nunilor de pe
Brgu; n marie, Satule, mndr grdin la Bucecea (jud.
Botoani), festival-concurs al cntecului popular
moldovenesc; n aprilie, Alaiul primverii la Reia (jud.
Cara-Severin), cortegiu al obiceiurilor legate de ocupaiile
tradiionale din aceast zon; la Hoteni (jud. Maramure),
srbtoarea Tnjaua, dedicat hrniciei plugarilor; Smbra
oilor, la Huta Certeze (jud. Satu Mare), strveche
manifestare pastoral prilejuit de plecarea oilor la munte; n
iunie, Cocoul de Horezu (jud. Vlcea), trg de ceramic
popular; n iulie, tradiionalul Trg de fete de pe Muntele
Gina, cu cntece i dansuri, dar i cu produse de artizanat;
la mijlocul lunii august, de Sfnt Maria, se desfoar Hora
de la Prislop (jud. Maramure), cu cntece, jocuri i port
popular din mai multe zone ale rii; n septembrie, la
Mgoaja-Chiueti (jud. Cluj), are loc o srbtoare popular
Pintea Viteazu, care evoc prin cntece vechi, dansuri,
poezii, figura haiducului Pintea i tot n septembrie, la ebea
(jud. Hunedoara), o mare srbtoare consacrat
conductorului revoluiei romne din Transilvania (1848-
1849), Avram Iancu, supranumit Craiul munilor. Pe
meleagurile natale ale marelui sculptor Constantin Brncui,
la Trgu Jiu (jud. Gorj), n octombrie se desfoar festivalul
cntecului popular din Gorj i judeele vecine, numit Jiule, pe
malul tu. ncrcate cu un farmec aparte sunt localitile n
care se pstreaz datini i obiceiuri cu prilejul srbtorilor de
Crciun i Anul Nou, n Maramure, Botoani, Suceava i alte
zone din ar.
Arta de prelucrare a textilelor se constituie de asemenea
ntr-o component a unui fond cultural strvechi, aflat pn n
zilele noastre, cu mare valoare artistic i turistic.
Producerea casnic a textilelor are o veche tradiie i
realizeaz o gam larg de esturi i broderii din care se fac
fote i ii, marame. De mare apreciere se bucur i covoarele
esute manual n diferite zone ale rii, pstrtoare de tradiii,
exemplul cel mai frecvent fiind covoarele olteneti. Portul
Cartea ghidului din turism 57

tradiional, care se ntlnete nc n multe zone ale rii,


pstrtoare de tradiii, poate fi admirat fie cu ocazia unor
manifestri populare tradiionale, fie n muzee de profil:
Bucureti, Sibiu, Suceava, Brila.
n domeniul olritului, tehnica ceramicii negre, lustruit,
prezent i acum n Marginea (jud. Suceava) i Deleni (jud.
Iai), i care dateaz din epoca bronzului, oalele de ceramic
roie care se produc i acum n Scel (jud. Maramure).
Vasele realizate la Horezu (jud. Vlcea) i Oboga (jud. Olt) au
o ornamentaie de un remarcabil rafinament. Exist n
Romnia nc multe centre de ceramic active, n care se
produc obiecte de art popular, dar mai mult pentru a
nfrumusea locuinele: la Scel, Vama, Leheceni, Corund (n
Transilvania), Tansa (Moldova), Bini i Sasca Romn
(Banat) etc.
Instituii de cultur i art majoritatea concentrate n
marile orae ale rii.
Satele turistice care, prin specificul, originalitatea i
bogia resurselor lor pot s se constituie ca un produs turistic
inedit. Acestea pot fi sate peisagistice, profilate pe anumite
funcii turistice i economice: climatice, balneare, pentru
sporturi de iarn, podgorii, pescreti, sate de interes cultural-
istoric i sate de interes etno-folcloric.

1.3.2. Obiective economice de mare interes


turistic

Multe obiective economice lucrri de valoare


arhitectural i inginereasc, ce modific peisajul natural
atrag numeroi vizitatori i devin obiecte de interes turistic,
spre exemplu: barajele hidro-energetice de pe Dunre (Porile
de Fier), pe Arge (Vidraru), pe Bistria (Izvorul Muntelui) etc.,
podurile peste Dunre de la Feteti-Cernavod, Giurgeni-
Vadul Oii, podul mpratului Traian de la Drobeta Turnu
Severin, Transfgranul etc.
58 Cartea ghidului din turism

II ZONAREA POTENIALULUI TURISTIC AL


ROMNIEI

Literatura de specialitate, n funcie de elementele


cadrului natural i antropic, distinge mai multe provincii, zone
turistice cu profil complex, i anume: Carpaii Romneti,
Dobrogea, Transilvania, Moldova, Muntenia i Oltenia de
Nord, Cmpia Romn, inuturile Criurilor i Someului.

2.1. Carpaii Romneti

Carpaii reprezint cea mai ntins provincie turistic i


sunt partea cea mai nalt a reliefului. Specificul acestei zone
este dat de varietatea elementelor naturale, dar i de
diversele aezri umane, dovezi ale unor ndelungate
activiti desfurate n depresiuni, pe culoarele de vale i
chiar pe versani. n lungul Carpailor se ntlnesc i vrfuri
mai nalte, de peste 2000 m, un relief glaciar cu circuri i vi
separate de creste ascuite, de praguri, pe unele creste nalte
au fost parc sculptate figuri, turnuri i coloane, lacuri de
origine diferit, glaciar sau vulcanic, de baraj natural sau
creat de om n anumite zone ajung la suprafa ape minerale
i gaze (mofete). n jurul acestor obiective naturale s-au
dezvoltat activiti turistice. De asemenea, munii Carpai sunt
acoperii cu bogate pduri i puni, n care s-a creat mediul
corespunztor dezvoltrii unei bogate faune cinegetice, n
apele de munte existnd ihtiofaun specific, variat.
n Carpai s-au pstrat tradiii i obiceiuri milenare, n arta
i creaia popular, prin elemente de mare valoare i
miestrie, n esturi, n prelucrarea lemnului i pietrei, n
olrit, n construcia bisericilor de lemn seculare, ceea ce face
ca mai multe zone s fie considerate adevrate muzee
etnografice i folclorice.
Istoria milenar a multor aezri, atestat de variate urme
de cultur medieval, de numeroase monumente, acte i
obiecte semnificative concentrate n muzee confirm i
Cartea ghidului din turism 59

atest existena, continuitatea i evoluia poporului nostru.


Fiecare din acestea ofer patrimoniului turistic elemente
specifice, ceea ce permite individualizarea mai multor zone
turistice cu caracter complex i a ctorva zone mai mici, n
care elementele cadrului natural sunt determinante: munii
Rodnei, Bucegi, Fgra, Parng, Retezat etc.
Carpaii sunt formai dintr-un lan nentrerupt dar, datorit
unor diferene ntre prile componente, pe teritoriul rii
noastre se mpart n Carpaii Orientali, Carpaii Meridionali i
Carpaii Occidentali.

2.1.1 Carpaii Orientali

Se ntind pe direcia NV-SE, de la hotarul de nord al rii


pn la Valea Prahovei. Munii pot fi trecui dintr-o parte n
alta pe vile apelor Moldova, Bistria, Trotu, Buzu, Prahova
i aflueni ai acestora care i taie de-a curmeziul, sau prin
trectori nainte de culme. Ei se nfieaz sub forma a trei
iruri paralele, ntre care cel din partea de vest este de natur
vulcanic, iar celelalte dou s-au format prin ncreirea
scoarei. Culmile lor nu sunt prea nalte. n general sunt
acoperii pe suprafee mari de pduri dese de molid, brad, fag
etc.
De la nord spre sud, Carpaii Orientali, n funcie de
anumite condiii specifice, cuprind trei grupe: nordic, central
i sudic.
Grupa nordic ncepe la grania de nord a rii i se
termin n depresiunile Dornelor, Cmpulung i Gura
Humorului. Culmile muntoase se aliniaz de la vest spre est,
ncepnd cu munii Oa, Guti, ible, i continund spre
sud-est cu munii Rodnei, Brgului, Suhardului i
Maramureului, cuprinznd i zona Obcinelor. Vrfurile cele
mai semee sunt Pietrosul (2303 m) i Ineul (2279 m) din
munii Rodnei. Pe latura vestic a vf. Pietrosul se afl, parc
cioplit n piatr, Sfinxul Oaului. ntre culmile muntoase se
ntind depresiuni, numite intramontane, locuri joase n care se
afl numeroase aezri omeneti, i anume: la poalele
munilor Oa depresiunea Oaului, apoi depresiunea
60 Cartea ghidului din turism

Maramureului, delimitat de munii vulcanici Guti i ible,


Rodnei i Maramure (cea mai ntins), i depresiunea
Cmpulung pe valea Moldovei. Trectorile mai importante din
aceast grup sunt: Prislop cea mai nalt din Carpaii
Orientali i care leag depresiunea Maramureului de nordul
Moldovei; Mestecni spre sudul obcinei cu acelai nume,
traversat de unul din cele mai ncnttoare drumuri, Tihua,
prin care se poate ajunge la depresiunea Dornelor n
Transilvania,i trectoarea etref, prin care se poate ptrunde
n depresiunea Maramureului i Cavnic. n aceast parte de
nord a Carpailor Orientali, specialitii au individualizat ca
zone turistice cu caracter complex, zona Oa i zona
Maramure.
Zona Oa include depresiunea Oa i munii care o
ncadreaz, i se detaeaz n primul rnd prin creaia sa
popular, pstrat i astzi n formele sale specifice,
nealterate nc, prin marea varietate de elemente etno-
folclorice: port popular sau tradiional, esturi, cntece,
balade, obiceiuri i datini, ca i unele meteuguri precum
cioplitul lemnului, pictura pe sticl i olritul. De asemenea,
de o inegalabil frumusee i bine ncadrate n natura
nconjurtoare, de un pitoresc neasemuit, casele oene sunt
adevrate creaii artistice. Aezrile oene Vama,
Cmrzana, Bixad, Negreti-Oa, sunt rezultatul mpletirii
artei i tradiiei populare cu condiiile materiale din aceast
parte a rii.
n oraul Negreti-Oa principal centru turistic se afl
un muzeu orenesc cu o bogat colecie etnografic. Vama
reprezint un nsemnat centru ceramic, iar n pasul Huta se
organizeaz la nceputul lunii mai Smbra Oilor. n marginea
depresiunii sunt mai multe izvoare minerale, folosite local, mai
importante fiind bile Puturoasa, Bile Mariei, Bile Bixad.
Toate acestea fac din Oa o zon de cel mai mare interes
turistic.
Zona Maramure grupeaz obiectivele din munii
Maramure i depresiunile Maramure i Lpu. n
depresiunea Maramure se remarc deosebite elemente de
arhitectur tradiional rneasc, de mare valoare artistic:
Cartea ghidului din turism 61

pori monumentale, sculptate n lemn care sporesc


pitorescul i originalitatea localitilor; bisericile din lemn
care prin frumuseea artistic cu care au fost executate sunt
monumente unice: Ieud (cea mai veche), ieu, Rozavlea,
Strmtura, Brsana, Bogdan Vod, Deseti, Dragomireti,
Cuhea, Sat ugatag etc.; olritul (Scel); port popular i
esturi, obiceiuri i jocuri populare. Munii Rodnei, cu relief
glaciar bogat (circurile din jurul vrfurilor Pietrosu, Puzdrele,
Ineu), cu lacurile glaciare Lala i Buhiescu, cu peterile
Izvorul Tuoarelor, Jgheabu lui Zalion, cu ntinse pajiti
alpine i subalpine, cascada Cailor, formeaz un cadru care
strnete un interes aparte. Condiiile naturale prielnice au
favorizat dezvoltarea unor staiuni balneoclimaterice
apreciate: Ocna ugatag, Bora, Izvoarele Sngeorz-Bi,
complexul turistic Firiza zona de agrement de pe lacul de
acumulare creat. n muni exist complexul turistic Mogoa,
cu prtii amenajate pentru sporturi de iarn.
Maramureul este renumit i prin alte obiective turistice,
cum ar fi ansamblul monumental de la Moisei, realizat de
sculptorul Vida Gheza, cimitirul vesel de la Spna, muzee
care au organizat secii etnografice n aer liber, la Sighetul
Marmaiei i Baia Mare, n fine, diverse monumente istorice
ruine de ceti, edificii din sec. XV-XVIII. Zona Maramureului
este zon turistic de mare interes, att prin monumentele de
art popular, ct i prin pitorescul peisajelor naturale de un
farmec inegalabil.
Grupa Central se ntinde pe Valea Oituzului. Sunt de
remarcat cteva masive mai cunoscute pentru caracteristicile
lor care le fac deosebit de interesante pentru sporturi
specifice, n care remarcm, spre vest munii Climani, cei
mai nali din irul vulcanic, cu stncile n forme fantastice,
numite Cei 12 Apostoli pe partea vestic a masivului i cu
vrful Pietrosul (2100m), muntele Ciomatu, n craterul cruia
s-a format lacul Sfnta Ana. De asemenea, spre est, munii
Giumalu i Raru, pe culmea crora se nal Pietrele
Doamnei, frumoase stnci calcaroase care de departe
seamn cu ruinele unei ceti, munii Moldovei i, n sudul
masivelor Giumalu i Raru, se gsesc munii Bistriei, care
62 Cartea ghidului din turism

se ntind de-a lungul malului drept al rului Bistria i, n fine,


falnicul masiv Ceahlul, piatr nestemat a Moldovei, aa
cum l-a numit Dimitrie Cantemir. Ei sunt bine mpdurii i au
o mare bogie de ape minerale (borvizuri). Tot n aceast
zon, pe valea Bistriei, s-a creat un lac de acumulare lacul
Bicaz. Se ntlnesc i cteva depresiuni, unele mai
cunoscute, cum sunt depresiunea Ciucului i Comneti,
trectori Bicaz i Izvorul Mureului, Ghime, prin care se
face legtura ntre Moldova i Transilvania, i nu n ultimul
rnd defileul Mureului, de un pitoresc desvrit ntre Toplia
i Deda.
n acest spaiu se identific zona turistic complex
Bistria.
Zona Bucovina ocup spaiul larg care include Obcinele
Bucovinei a Mestecniului, Feredeului i Obcina Mare,
culoarul Moldovei i munii din zon. Marea atractivitate a
spaiului montan este dat de stncile specifice, de cheile
Moara Dracului, de valea superioar a Moldovei, cu aspecte
peisagistice inedite i elemente originale ca rezervaia
Rchitiu Mare, rezervaia geologic Pojorta, cu vrfurile
calcaroase conice Adam i Eva, sectoarele de chei i defilee
ale afluenilor de pe dreapta Moldovei, codrul secular
Sltioara. n depresiuni, obiectivele turistice sunt concentrate
n localitile Cmpulung Moldovenesc i Gura Humorului.
Cmpulung Moldovenesc este situat pe valea rului Moldova,
la poalele Rarului. Are un muzeu orenesc cu frumoase
colecii etnografice i este o apreciat staiune climateric.
Gura Humorului, ora atestat documentar la 1355, aezat
ntr-un cadru natural deosebit de pitoresc, are la rndu-i un
muzeu etnografic i rezervaii geologice. Un element deosebit
este grupul de mnstiri care, prin linia lor arhitectural, prin
echilibrul dimensiunilor, frumuseea picturilor murale,
interioare i exterioare, de un colorit aparte, au fost declarate
muzee, grup din care fac parte Voroneul (1488), Humor,
Arbore (1502), Moldova (1532), Sucevia (1582-1584) i
Putna.
Zona Bistria se desfoar n lungul vii rului cu
acelai nume, care strbate masivele Bistria, Ceahlu i
Cartea ghidului din turism 63

Tarcu, cuprinznd zona Bicazului i Piatra Neamului.


Masivul Ceahlu este cel mai renumit, farmecul muntelui fiind
dat de stncile uriae, calcaroase, cu forme curioase: Dochia,
Turnul Sihastrului, Toaca, Panaghia etc., de care se leag i
unele legende; cascada Duruitoarea; rezervaia Polia cu
crini; staiunea climateric Duru cu ruinele Palatului
Cnejilor i o biseric din sec. XIX, pictat de Nicolae Tonitza.
Renumite sunt i unele rezervaii naturale cu valoare tiinific
deosebit, cum sunt rezervaiile de turbrie Poiana Stampei,
Bosnci, Sltioara sau cum este rezervaia de zimbri Drago
Vod; apoi defileele de la Zugreni i Toance, cheile
Brnarului, Piatra Teiului. ntre muni, ntr-un cadru natural
pitoresc, deosebit, se afl lacul de acumulare i barajul de la
Bicaz, staiunea climateric Bicaz i, n apropiere, Lacul
Rou. Cel mai reprezentativ loc al acestei zone turistice este
Depresiunea Dornelor, aezat ntr-un cadru frumos de peisaj
montan, cu o clim moderat i aer puternic ozonat, renumit
pentru izvoarele sale minerale i mprejurimile atractive
pentru excursii i drumeii, elemente care au determinat
dezvoltarea staiunii balneoclimaterice Vatra Dornei.
Staiunea se afl ntr-un parc imens, cu o rezervaie
dendrologic i una botanic. n Depresiunea Dornelor exist
circa 40 de izvoare minerale, mai cunoscute fiind arul
Dornei, Poiana Negri, multe izvoare sulfatate, sulfuroase i
clorurate. Mai spre sud se evideniaz apele clorosodice,
feruginoase, la Slnic-Moldova, Moineti, Oglinzi i Blteti.
Valea Bistriei este una dintre cele mai frumoase vi din ara
noastr. De-a lungul ei se nir ca o salb aezri strvechi,
mnstiri deosebite i mai multe hidrocentrale. Piatra Neam,
unul din cele mai interesante obiective turistice atestat
documentar din sec. XIV, cu vestigii datnd din sec. II .Cr.
cetile dacice de la Btca Doamnei i Cozia, cu ruine ale
curii domneti i biserica lui tefan cel Mare, muzee i cldiri
din sec. XIX. Mulimea mnstirilor este caracteristic zonei
Neamului, monumente istorice de mare valoare artistic
mnstirea Vratec, cu biserica din 1598, Agapia (1647),
mnstirea Neam, ntemeiat n sec. XIV, renumit monument
din istoria Moldovei, mnstirea Secu (1602), schiturile
64 Cartea ghidului din turism

Sihstria i Sihlea, mnstirea Bisericani (sec. XV-XVI),


mnstirea Hovaia, Tazlu, Bistria, ctitorie a lui Alexandru
cel Bun (1407), mnstirea Pngrai (sec. XVI).
Grupa sudic, numit i a curburii, ajunge pn la Valea
Prahovei. Aceast grup se deosebete de cealalt pentru c
aici s-au terminat munii vulcanici, acetia fiind muni de
ncreire, formai din calcar, gresie i alte conglomerate i, n
plus, aezarea lor este foarte diferit, ei se ntind de la nord la
est, de la sud la vest i chiar pe direcia est-vest. Culmile
muntoase se desfoar din sudul vii Oituzului, de la munii
Vrancei spre munii Buzului i Ciuca. n Carpaii de Curbur
se impun: relieful de turnuri format din conglomerate n munii
Ciuca Tigile, Zganu, Gropoarele, apoi lacul Vulturilor
din Siriu. ntre Valea Buzului i Valea Prahovei se nal
munii Brsei din care fac parte masivele Postvaru i Piatra
Mare, situate n apropierea oraului Braov, i munii
ntorsurii. Trectorile care strbat aceti muni sunt deosebit
de pitoreti: Oituz, pe valea Oituzului, Tunad, pe valea
Oltului, Bran, Predeal, Bratocea i Buzu. n nordul Carpailor
de curbur se afl Depresiunea Braov zon n care sunt
aezate multe staiuni climaterice foarte apreciate de turiti.
n spaiul de trecere dintre Carpaii Orientali i cei
Meridionali se identific zona turistic complex Mure-Olt.
Aceasta cuprinde depresiunile i munii din cursul superior al
celor dou mari ruri. n aceast zon exist mai multe centre
turistice. n partea de sud este municipiul Braov, pomenit n
documente la 1235, important obiectiv turistic prin valorile
culturale i istorice pe care le concentreaz, Bastionul
estorilor, Turnul Alb i Turnul Negru (sec. XIV-XV), biserica
Sfntul Bartolomeu (sec. XIII), Cetuia (sec. XVII), Scheii
Braovului (sec. XIV), alte monumente arhitectonice, muzee,
case memoriale. n mprejurimi, de un farmec deosebit, se
afl muntele Tmpa, Dealul Melcilor i Poiana Braov, centru
renumit al sporturilor de iarn. n depresiunea Braovului se
afl: municipiul Sfntul Gheorghe, atestat documentar n sec.
XIV, n apropierea cruia se afl cetatea dacic i castrul
roman, cetatea medieval Balvanyos, biserica cu cetatea
datnd din sec.XV, muzee, monumente, dintre care cel
Cartea ghidului din turism 65

dedicat lui Mihai Viteazul; Trgul Secuiesc, dezvoltat pe locul


unei strvechi aezri romane, Praetoria Augusta, cu un
muzeu care are o bogat colecie cu elemente ale portului
secuiesc din Transilvania. Spre nord, prin defileul de la
Tunad, se trece n Depresiunea Ciuc, n care se afl
municipiul Miercurea Ciuc, atestat documentar n sec- XI i
care are ca obiective turistice: Cetatea de sare din epoca
bronzului, mnstirea clugrilor franciscani (sec. XV),
cetatea Miko (1611-1621) i, n apropiere, Castelul i
complexul muzeistic din Lazarea (sec. XVI) cu tabra de
sculptur n piatr.
La nord de pasul Izvorul Mureului de desfoar
depresiunea Giurgeu, cu oraul Gheorgheni (sec. XV), n care
se afl mai multe obiective turistice, biserici, edificii din sec.
XV-XVIII, muzeul Petera ugu. n aceast zon se mai
includ munii Hma, cu multe peteri, Harghita, Ciomatu, cu
rezervaii naturale, lacul Sfnta Ana i renumitele staiuni
balneoclimaterice de la Covasna, Tunad, Toplia, Vlcele,
Bodoc, Izvorul Mureului etc.

2.1.2 Carpaii Meridionali

Constituie irul cel mai impuntor, mai masiv i mai nalt


din Carpaii Romneti. Ei se ntind ntre Valea Prahovei i
culoarul Timi-Cerna-Bistra. Culmile din acest ir de muni
formeaz grupuri bine nchegate masive puternice cu
trectori mai puine nefiind tiai de ape. Culmile lor, de cele
mai multe ori, se prezint ca nite plaiuri largi i netede i
sunt acoperite cu ierburi bune pentru punat, iar pe crestele
cele mai nalte se gsesc circuri glaciare.
Carpaii Meridionali sunt formai din patru grupe care se
succed de la est la vest: Bucegi, Fgra cuprinse ntre
rurile Prahova i Olt, i grupele Parng i Retezat-Godeanu
ntre Olt i culoarul Timi-Cerna-Bistra.
Munii Bucegi sunt zona cu cea mai ntins activitate
turistic. Aici se ntlnesc stnci formate ca urmare a
eroziunilor datorate unor fenomene naturale, n form de
ciuperci pe platoul cu celebrele Babe, sau n forma unui
66 Cartea ghidului din turism

cap uria de om Sfinxul, circurile i vile glaciare din jurul


vrfului Omu Mlieti, igneti, Cerbului, Sugari, Ialomia,
Doamnele, Gaura. n rocile calcaroase ale munilor din
aceast zon apele i-au creat chei pitoreti: Cheile Ttarului,
pe valea Ialomiei, Cheile Dmbovicioarei Znoaga i n
adncurile lor s-au format peteri cum sunt Petera Ialomiei
i Petera Dmbovicioara. Exist de asemenea lacurile
Scropoasa i Bolboci de pe Ialomia. Culoarul Rucr-Bran,
ntre munii Bucegi, Leota i Piatra Craiului prin care trece
oseaua Braov spre Cmpulung constituie o alt atracie a
acestei zone.
nfiarea foenic a Bucegilor, varietatea i mulimea
frumuseilor naturale, ofer condiii deosebite pentru turism.
Grupa Fgra se ntinde ntre Dmbovia i Olt. Munii
Fgraului sunt cei mai semei, aici se afl cele mai nalte
vrfuri din ar: Moldoveanu (2544 m), Negoiu (2535 m) i
minunatele lacuri glaciare: Blea, Podragu, Capra, Doamnele
etc. Celelalte culmi Ppua, Iezer, Cozia sunt mai scunde
i desprite de aflueni ai Argeului i Oltului. Pe valea
Argeului se afl lacul de acumulare Vidraru. n aceast zon
se afl depresiunea Lovitei, trectorile Turnul Rou i Cozia,
pe valea Oltului pe unde trece o osea i calea ferat ce
leag Transilvania i regiunea din sudul Carpailor,
Transfgranul pe culmi care permit desfurarea unei
intense activiti turistice. La poalele munilor Cozia se afl
mai multe mnstiri Cozia, ctitorie a lui Mircea cel Btrn,
Bolnia, turnu, Stnioara, castrul roman Arutela, lacul Turnu
i staiunile Climneti-Cciulata.
Grupa Parng ocup spaiul dintre vile Oltului i Jiului.
Specific acestei grupe este faptul c din munii Parng culmile
celorlali muni pornesc n raze, cea mai mare altitudine
aflndu-se pe vrful Parngul Mare (2519 m). Masivul Parng
este nzestrat cu un bogat ansamblu de forme de relief
glaciar, la obria Jiului, Jieului, cu defilee impresionante pe
aceste vi, cu amenajri pentru practicarea sporturilor de
iarn. La nordul lor, n munii ureanu, apar ntinse platforme
de eroziune, circuri glaciare embrionare, un bogat relief
carstic peterile Cioclovina, Ponorici, Ohaba-Ponor etc.,
Cartea ghidului din turism 67

sistemul cetuilor dacice Blidaru, Piatra Roie, Grditea


de munte etc. n munii Cindrel se afl staiunea Pltini, la
obria Lotrului i Lotriei, forme de relief glaciar, iar n aval,
pe Lotru, sectoare de defilee, lacuri de baraj Vidra,
Petrimanu, Mlaia, staiunea climateric Voineasa.
Grupa Retezat-Godeanu este nconjurat de regiuni
joase, defileul Jiului, depresiunea Petroani, culoarul Bistrei i
depresiunea Haeg, culoarul Timi-Cerna i spre sud coboar
ctre Subcarpaii Olteniei. Zona Godeanu-Retezat, cu creste
i vrfuri nalte, cu znoage largi i marginile abrupte i
adnci, aproape mpreunndu-se ntre ele, cu frumoase lacuri
glaciare, ofer o peisagistic deosebit. Munii Retezat au cel
mai mare numr de lacuri glaciare din Carpai aproximativ
82 din care Bucura msoar 10 ha (cel mai ntins) i
Znoaga are 29 m adncime (cel mai adnc).
Aici sunt ocrotite o serie de animale, unele dintre ele fiind
ntlnite doar n acest masiv. n muni se ntlnesc pduri de
rinoase, dar i de fag, frasin, tei argintiu, nuc i plante
precum liliacul slbatic sau iasomia.
Pentru ocrotirea plantelor i animalelor din acest areal s-a
creat, n 1935, Parcul Naional Retezat, care are aproape
13.000 de hectare.
Multe locuri minunate ntlneti la tot pasul: defileul Jiului
i trectoarea Lainici care face legtura ntre depresiunea
Petroani i sudul zonei vale cu versani prpstioi i
mpdurii, defileu ngust, unde oseaua de-a lungul rului
abia a avut loc, iar linia ferat a fost spat n coasta
muntelui, ntre Bumbeti i Livezeni. Apoi, spre nord,
depresiunea Haegului, pstreaz i azi urme de strvechi
aezri omeneti, mrginit de munii Retezat, ureanu i
Poiana Rusc.
Munii Godeanu se remarc prin existena unor mari
suprafee de nivelare, cu puni alpine, cu margini
fragmentate de circuri glaciare. n sud i sud-vestul lor sunt
munii joi, Vlcan, Mehedini, Cernei, n care prezena
calcarelor a impus un relief de chei pe Cerna, i peteri. n
aceast zon se afl staiunea Bile Herculane.
68 Cartea ghidului din turism

2.1.3 Carpaii Occidentali

Sunt cei mai scunzi i cei mai fragmentai din ramurile


Carpailor Romniei. Ei se ntind de la valea Dunrii, n sud,
pn la valea Barcului, n nord. Ei nchid spre apus arcul
carpatic din ara noastr. i acest grup de muni se
submparte n trei grupe, de la sud spre nord, munii
Banatului, munii Poiana Rusc i munii Apuseni.
Grupa munilor Banatului se afl ntre Dunre i Timi.
Culmile lor descresc ca nite trepte spre vest, de la munii
Semenicului spre munii Locvei. Se ntlnesc i aici
Depresiunea Almjului, culoarul Timi-Cerna, culoarul Bistrei,
trectoarea Poarta care desparte valea Timiului de cea a
Mehadiei. Prin aceste culoare se face legtura ntre sudul rii
i prile Banatului i Haegului.
n spaiul Carpailor Occidentali s-au identificat trei zone
turistice complexe: zona munilor Banatului, zona Haeg-
Hunedoara i zona munilor Apuseni.
Zona munilor Banatului este desprit de Carpaii
Meridionali de Culoarul Timi-Cerna. Are peisaje variate, pe
culmile munilor Semenicului i Almjului formate din roci
cristaline, calcare cheile Caraului, Nerei, Mini, Grlitea,
Buhui, peteri (Comarnic) i ngustarea Dunrii la Cazane,
platouri carstice n munii Aninei i depresiunea Almjului
(Bozovici), Cara, Reia, Ezeri; trectori: Poarta Oriental
(Domanea) i Poarta de Fier a Transilvaniei, pe culoarul
Bistrei. Exist multe monumente istorice i de arhitectur
obiective turistice n oraele din zon i anume: castrele Ad
Medium (n apropiere de Mehadia), Ad Pannonias-Teregova,
Tibiscum-Caransebe etc. Reia, veche aezare minier, n
care exist un muzeu judeean cu o bogat colecie
arheologic i documentar, i o expoziie de locomotive,
muzeele steti de la Mehadia i Gornea, cu caracter istorico-
etnografic. n imediata apropiere a Reiei se gsesc locuri i
zone turistice deosebite, pe muntele Semenic, staiunea
climateric cu acelai nume, apoi Vliug i Breazova-Crivaia,
de lng lacurile de acumulare cu baze turistice i sportive
Cartea ghidului din turism 69

amenajate; subzonele Trei Ape i Secu, n jurul lacurilor de


acumulare, vizitate mai ales pentru posibilitile pe care le
ofer pentru practicarea sporturilor de iarn; Defileul Dunrii.
Masivul Poiana Rusc se ntinde ntre valea Mureului, la
nord, i valea Bistrei, la sud. n acest spaiu se identific o
frumoas zon turistic complex.
Zona Haeg-Hunedoara se concentreaz pe cele dou
dimensiuni, depresiunea Haegului i parte din depresiunea
Petroanilor, nvecinndu-se n est cu munii Poiana Rusc.
Deva, ora remarcabil prin aezarea sa pitoreasc pe valea
Mureului, la grania cu munii Apuseni, are la origine o
strveche dav dacic, i ntre monumentele sale istorice
sunt de menionat: Cetatea (sec. XIII), Castelul Bethlen (sec.
XVII), n care se afl Muzeul Judeean de Arheologie cu o
colecie bogat de istorie. Hunedoara pstreaz Castelul
Corvinetilor (sec. XIV). Haegul, cu principala sa atracie
Parcul Mare din pdurea Slivu, n care se afl o rezervaie
zoologic destinat populrii cu zimbri. De asemenea, n
diverse localiti ale judeului, se afl biserici vechi,
monumente de mare valoare, precum biserica din Strei (sec.
XIII), cu picturi remarcabile (Clan), biserica din Densu (sec.
XIII XIV), construit din pietre aduse de la Sarmisegetuza
roman, bisericile din Sntmrie (sec. XIII), Cetatea Colului
(sec. XIV), Ru de mori (sec. XV), care au aspect de
fortree, servind aprrii populaiei n caz de restrite. La
poalele muntelui Retezat exist ruine de construcii din
primele secole ale erei noastre, la Sarmisegetuza, vestigii ale
Ulpiei Traiana Augusta Dacica. Caracteristic pentru aceast
zon este marea bogie de monumente istorice, datorit
faptului c judeul Hunedoara a fost centrul Daciei i al Daciei
Romane.
Pe partea estic a munilor Poiana Rusc se afl inutul
Pdurenilor, renumit pentru frumuseea portului popular,
esturi i originalitatea tradiiilor.
Grupa munilor Apuseni se ntinde pe valea Mureului, n
sud, pn la valea Barcului, n nord. Dei de pe margini par
abrupi, pe culmi au suprafee nedete pe care se poate merge
aproape ca pe es. n aceast grup sunt mai multe masive,
70 Cartea ghidului din turism

munii Bihorului, Vldeasa, Gilu i, ntre Someul Rece i


Arie, se afl Muntele Mare. inutul strbtut de Arie i de
afluenii si este cunoscut sub numele de ara Moilor
regiune de veche locuire. Urmeaz munii Trascu, cu forme
semee, chei, peteri, apoi munii Metaliferi, spre vest, ntre
Criuri, munii Zarand, munii Codru-Moma i munii Pdurea
Craiului numele de codru sau de pdure venind de la
bogia pdurilor care se afl aici. Sunt, de asemenea, ntinse
puni i fnee i spre poale o mulime de livezi. Satele sunt
aezate pe versanii munilor i pe culmile nsorite.
La marginea de vest a munilor Apuseni se afl
depresiunea Zarandului prin care curge Criul Alb,
depresiunea Beiuului, strbtut de Criul Negrul i
depresiunea Vad-Borod, situat pe valea Criului Repede,
toate bine populate. Trectorile din munii Apuseni se gsesc
pe cursul vilor, sau traverseaz culmile prin locuri mai joase:
trectoarea Ciucea, spre Oradea sau defileul Mureului, spre
Arad.
Frumuseea peisajelor face din munii Apuseni un inut
foarte pitoresc.
Zona munilor Apuseni include un spaiu larg. Alturi de
elementele cadrului natural, concentrat mai ales n muni,
exist multe i variate mrturii de istorie i civilizaie milenar,
prezente ndeosebi n depresiuni i pe culoarele de vale.
Acest spaiu se ntinde de la valea Mureului, n sud, pn la
valea Barcului, n nord. Varietatea structurii geologice, ca i
frumuseea vilor, fac din aceast zon un inut foarte
pitoresc, unde se ntlnesc platouri cu puni i sate risipite,
izbucuri izvoare care rbufnesc din cotloanele tainice ale
munilor calcaroi la Moneasa, Vacu sau pe Arie, peteri
deosebit de frumoase Meziad, cea mai lung din ar,
petera Vntului, din munii Pdurea Craiului, Cetile
Ponorului, n partea central a munilor Bihorului, formate
dintr-un irag de peteri ca nite galerii strmte sau sli
uriae, cu stalagmite i stalactite, vestita peter de la
Scrioara care adpostete de milenii un ghear
subpmntean i Pojocul Poliei, cetile romane de la Roia
Montan, stncile Deturnatele de lng Abrud; cheile Turzii
Cartea ghidului din turism 71

din munii Trascu, Arieului, Galbeni, numeroase rezervaii


geologice Dealul cu melci, cu flora i fauna specific, cu
lacurile de baraj Beli i Fntnele, cu tradiionalul Trg de
fete de pe muntele Gina, cu staiuni climaterice montane,
Stna de Vale, aezat pe creasta principal a Bihorului,
nsemnat baz de alpinism i punct de plecare pentru
excursii sau drumeii n munii Apuseni.
De asemenea, numeroase localiti din zon poart
amintirea unor personaliti istorice, conductori de seam ai
rscoalei de la 1784 i revoluiei de la 1848 Albac, Avram
Iancu, Cmpeni.

2.2 Dobrogea

Provincia Dobrogea, situat n sud-estul rii, cuprinde


spaiul dintre Dunre i mare, n care jumtatea sudic o
reprezint judeul Constana, iar partea nordic judeul
Tulcea.
Partea sudic, ca relief, cuprinde Platforma Dobrogean,
care este ca un podi relativ neted, nclinat de la sud spre
nord i spre rmul Mrii Negre. Este fragmentat de vi care
se adncesc spre Dunre i rmul mrii, iar gurile lor se
transform n limane fluviale i maritime.
Partea de nord are ca element caracteristic alturarea a
dou uniti morfologice distincte i foarte diferite. Spre vest
se afl podiul Casimcea i Babadag, zon deluroas i nu
prea nalt, care se continu spre nord cu o regiune mai
nalt i foarte erodat, munii Mcinului cel mai vechi din
ara noastr, rest din munii hercinici, nlimea cea mai mare
fiind de 467 m, vrful uuiatul din culmea Pricopan.
Partea estic a judeului Tulcea este format de Delta
Dunrii, cea mai tnr i joas form de relief din ara
noastr i care continu s se formeze. n Delta Dunrii
singurele poriuni de uscat sunt reprezentate de grinduri pe
care nisipurile sunt ornduite n dune acoperite parial de
tufiuri sau plcuri de pdure (Letea, Caraorman). Cea mai
mare parte a Deltei este format din lacuri, canale i terenuri
72 Cartea ghidului din turism

mltinoase, cu aglomerri de stuf, papur, slcii i variate


plante de ap. Ea este un paradis al psrilor, unele protejate
prin lege pelicanul, egreta, lebda etc., altele de valoare
cinegetic (raa slbatic), i este nzestrat cu o bogat
faun piscicol.
O alt not caracteristic a acestei provincii dobrogene
este prezena litoralului Mrii Negre, cu pitorescul i calitile
sale balneare foarte apreciate, care au transformat-o n una
din cele mai importante zone turistice i balneoclimaterice ale
rii, ceea ce a fcut ca ntre Capul Midia i Vama Veche s
se creeze un lan de staiuni turistice. Pe litoral, alturi de
fiile de plaje apar, ndeosebi la sud de Constana, faleze de
la 2 m la peste 15 m nlime, care au fost amenajate pe raza
staiunilor.
Pe latura dunrean i pe cea maritim sunt multe lacuri
pe malurile crora au fost amenajate spaii pentru agrement:
Razim-Sinoe, Siutghiol, Costineti, plcuri de pdure, livezi i
podgorii Murfatlar, Nazarcea, Mangalia, Ostrov, Niculiei
etc.
n nordul Dobrogei, clima continental se caracterizeaz
prin veri calde, ierni blnde, cu precipitaii sczute. n zona
litoral este ns o umiditate mai ridicat i existena brizelor
asigur condiii climaterice favorabile activitilor balneo-
climaterice.
Pe pmntul Dobrogei exist numeroase dovezi ale unei
ndelungate istorii, cele mai multe concentrate n principalele
aezri de pe litoral sau de-a lungul Dunrii.
Municipiul Constana este cel mai mare centru turistic.
Strvechi port la Marea Neagr (Tomis), ntemeiat de grecii
din Milet (sec. VI .Cr.) i care, mai trziu, a devenit port i
ora roman. Este un centru arheologic important, care
pstreaz multe monumente ale culturii greceti, romane,
bizantine i numeroase piese expuse n Muzeul Judeean de
Arheologie. Din vechiul Tomis au rmas cteva vestigii, ntre
care cele mai interesante sunt: portul antic, zidul roman de
incint (sec. III), edificiul roman cu mozaic (sec. III-IV), cteva
basilici, biserica greac (1867-1868), basilica romano-catolic
(1885), biserica ortodox (1884), moscheea (1910).
Cartea ghidului din turism 73

Alte puncte de interes turistic ntlnim la Cernavod, care


pstreaz vestigiile cetii Axiopolis (sec. IV-VI), la Mangalia,
care s-a dezvoltat din vechiul Callatis (sec. VI .Cr.) si care
are mai multe obiective turistice: muzeul de Arheologie i
ruinele cetii vechi, geamia Esmahan Sultan (sec. VI) i
Mormntul cu papirus, rezervaia forestier Hagieni, lacul
Mangalia. Apoi Istria, care pstreaz ruinele vechi ale
cunoscutei ceti Histria (sec. VII .Cr.) i Enisala, cu ruinele
cetii Heracleea (sec. VI).
Adamclisi are unul din cele mai frumoase monumente
romane de pe teritoriul rii noastre, Trophaeum Traiani,
ridicat de mpratul Traian n anul 102. Tot aici se pstreaz
ruinele cetii Tropaeum (sec.II), reconstruit ulterior de
Constantin cel Mare, altarul funerar i mausoleul roman
(sec.I).
De mare interes turistic se bucur punctul arheologic din
dealurile calcaroase n care se afl 7 bisericue, galerii,
morminte (sec. X) din zona localitii Murfatlar.
n lungul Dunrii, n mai multe localiti, s-au gsit urmele
unor aezri din perioada geto-dacic, roman sau din primul
mileniu: Isaccea-Noviodunum, Garvn castrul roman
Arubium, Capidava, Hrova-Carsium.
Sunt de amintit i alte obiective care prezint interes
turistic, unele din trecutul mai ndeprtat: farul genovez din
Constana (probabil 1860) i farul din Sulina (1802), statuia lui
Ovidiu (1887), Casa memorial Panait Cerna, Monumentul
Independenei (1877-1878) i muzeul Deltei Dunrii din
Tulcea, muzeul Deltei din Maliuc, mnstirea Coco (1835);
la Niculiel, podul peste Dunre construit de A. Saligny, altele
de dat mai recent: muzeul de Arte Plastice i muzeul
Marinei, Acvariu, Planetariu, Delfinariu, portul turistic Tomis.
De la Constana spre nord se afl staiunea Mamaia, aezare
care dateaz de la nceputul secolului i care s-a dezvoltat
exploziv dup 1960. Este cea mai apreciat staiune datorit
plajei nsorite de-a lungul a 7-8 kilometri, larg i cu nisip fin i
curat, cu o pant lin spre largul mrii. Separat prin lacul de
ap dulce Siutghiol de oraul Ovidiu, este i centru de
practicare al sporturilor nautice. Urmeaz Nvodari, staiune
74 Cartea ghidului din turism

destinat copiilor, lacurile Taaul, Corbu, Nuntai, cu ap


srat i nmol sapropelic.
Spre sud se nir staiunile estivale Eforie Nord, Eforie
Sud, Techirghiol, Costineti, Mangalia Nord Olimp, Neptun,
Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, cu mai multe sanatorii,
policlinici balneare, spaii de agrement.
Mangalia, vechea aezare Callatis (sec. XVII .Cr.),
dezvoltat mult dup 1970 i prin construcia staiunilor
enumerate mai sus, cu o plaj neregulat ca lime i cu nisip
mai mare.
Elementele climatice i peisajul tipic de step dau o not
aparte zonei. Aici clima are un caracter maritim mai
accentuat, cu toamne trzii i blnde i primveri timpurii.
Este locul din ara noastr unde temperatura se pstreaz n
general la 0o.
Factorii terapeutici sunt apa de mare, nisipul i atmosfera
bogat n aerosoli, dar i apele termale sulfuroase, cu
temperaturi de 20-21 0C. Izvoarele minerale i mezotermale
de pe marginea lacului Mangalia-Venus au o radioactivitate
crescut.
Eforie Nord i Eforie Sud sunt situate ntre faleza mrii,
mai ridicat n aceast zon i lacul Techirghiol. Factorii
terapeutici, n afara celor marini, sunt apa lacului Techirghiol,
care este de 3-6 ori mai srat dect apa mrii i cu o
mineralizare mai accentuat, i nmolul sapropelic al lacului,
care conine cloruri, sulfai de sodiu, magneziu, potasiu, oxizi
de fier, bioxid de siliciu etc.
Costineti staiune creat pentru studeni dar care, n
perioada din urm, se dezvolt i pentru turismul individual
prin construcia de noi vile elegante. n prezent staiunea i
revine dup inundaiile care au avut loc n primvara anului
acesta i care au produs distrugeri importante, printre care i
faimosul Obelix, emblema staiunii, inlocuit cu un altul.
Vama Veche, Agigea, Tuzla, 1 Mai, sunt localiti n curs
de dezvoltare ca zone turistice.
Cartea ghidului din turism 75

2.3 Transilvania

Transilvania ocup partea central a rii, pn spre nord-


vest (spre Maramure) i este situat n mijlocul arcului
carpatic.
nconjurat de muni aproape de jur mprejur, apare ca o
mare i ntins depresiune, de aceea este numit de multe ori
i Depresiunea Transilvaniei. Apele care au strpuns munii
au deschis adevrate pori pe unde se poate face legtura cu
inuturile exterioare (vile Someului, Mureului i Oltului).
Cuprinde dealurile i depresiunile de la contactul podiului cu
munii nconjurtori (zona submontan), iar n prile de
mijloc, ncepnd dinspre nord spre sud, Podiul Someelor,
Cmpia Transilvaniei i Podiul Trnavelor. Zona
submontan de pe marginea munilor nconjurtori formeaz
un inel n jurul Podiului Transilvaniei, ncepnd din captul
nord-vestic al Carpailor Orientali pn n Valea Someului.
Unele dealuri sunt nalte, de peste 700-800 m. Dintre
depresiuni mai ntinse amintim: Bistria, Fgra, Sibiu.
Zona Transilvaniei se ntinde aproximativ pe spaiul
judeelor Bistria Nsud, Mure, Harghita, Covasna, Sibiu,
Alba, Cluj.
Judeul Bistria Nsud. Teritoriul judeului prezint un
relief variat i complex, dispus sub forma unui amfiteatru
natural, cu deschidere n trepte ctre Cmpia Transilvaniei,
cuprinznd trei zone de relief:
zona montan, care cuprinde partea din arcul
Carpailor Orientali1, descris deja, cu munii Rodnei,
Suhard, Brgu, Climani;
zona dealurilor, care ocup partea central i de vest,
aproape 2/3 din suprafaa sa, n care se identific
ara Nsudului, Dealurile Bistriei, Piemontul
Climanilor;
zona de lunc, treapta cea mai joas de relief, care
nsoete cursul principalelor ruri, n special Someul
Mare cu afluenii si.
1
Vezi capitolul Carpaii Romneti
76 Cartea ghidului din turism

Datorit condiiilor naturale date de zona geografic prin


formele de relief i privelitile pe care le ofer judeul
dispune de un potenial turistic bogat.
Alturi de zona montan, care asigur condiii complexe
de odihn, cur i tratament, drumeie i sport. De o mare
apreciere se bucur i zonele carstice, constituite dintr-o
salb de peteri de o rar frumusee i o ridicat valoare
speologic petera Mglei, Jgheabul lui Zailan, petera
Znelor, petera de sub Paltin i, mai ales, Izvorul
Tuoarelor; aproape 20 de lacuri Iezerele Bumbiescului,
Tul Pietros, Tul Lala Mare, precum i alte puncte de
atracie zona Piatra Fntnele, zona Cobilia, zona Valea
Vinului, staiune balneoclimateric cu izvoare minerale, parcul
dendrologic Arcalia.
Pe teritoriul judeului se ntlnesc i numeroase vestigii
monumente istorice i arhitectonice care dau un plus de
valoare potenialului turistic.
La Bistria, ora cu bogat istorie, atestat documentar la
1349, cu urme chiar din epoca bronzului perioad din care
dateaz unele morminte de incinerare zidul cetii, biserica
evanghelic (sec.XV), muzeul oraului.
Nsud, mare centru cultural cu bogate tradiii, a crui
existen dateaz din sec. XVIII.
Pot fi vizitate urme de ceti i puncte fortificate la Arda,
Bistria, Coldu, Dumitria, Livezile, Orheiul Bistriei, urmele
unei ceti dacice de pmnt i lemn de lng Srel,
ruinele falnicei ceti a Ciceului, din sec. XIII, ruinele cetii
(sec. XI) i biserica gotic (sec. XVIII) din Rodna, castelele i
casele feudale din localitile Matei, Urmeni. Dintre
numeroasele monumente de arhitectur, reprezentative sunt
i bisericile de lemn din Spermezeu, Slcua, Srata, igu,
Silivau de Cmpie, Zagra.
n apropierea oraului Nsud se afl Casa memorial
George Cobuc, n satul Cobuc (Hordou), Casa memorial
Liviu Rebreanu (Prislop) i a lui Ion Pop Reteganul, n satul
Reteag, case care sporesc atracia turistic a zonei.
Renumite sunt i portul popular, obiceiurile, creaiile de
art popular din acest jude.
Cartea ghidului din turism 77

Judeul Mure. Este situat n partea central a rii, n


centrul Transilvaniei. Caracteristica general a reliefului o
constituie etajarea de la est la vest, dispre muni Climani i
Gurghiului, spre Podiul Transilvaniei format din interfluvii
prelungi, separate de vi i spre nord-est, unde cuprinde o
parte din Cmpia Transilvaniei cu relief mai cobort i cu
forme mai domoale.
Aspectul topografic al spaiului geografic, elementele de
peisaj ale cadrului natural, permit individualizarea n cadrul
judeului a unor zone specifice:
zona turistic montan munii Climan, Gurghiu i
Defileul Mureului descris n capitolul Carpaii
Romneti;
zona turistic a Podiului Trnavelor;
zona turistic a Cmpiei Transilvaniei.
Atracii turistice deosebite sunt oraul Trgu-Mure i
cetile medievale. Trgu-Mure, atestat documentar la 1322,
cu ziduri puternic ntrite; Sighioara (sec. XIII-XIV). La
Trgu-Mure amintim biblioteca Teleky situat ntr-o cldire
care dateaz din sec. XVI, iar la Sighioara palatul culturii
cu biblioteca (1911-1913), casa Vlad Dracul (1430) i Turnul
cu Ceas (sec. XIV).
Valoroase monumente de arhitectur n acest jude le
constituie castelele Castelul Bethlen (sec. XVII), n stilul
renaterii italiene, Castelul Cri, lng Sighioara Castelul
Teleky (sec. XVIII), n stil baroc, cu elemente tradiionale
transilvane, Castelul Dumbrvioara (lng Trgu-Mure) i
Castelul de la Brncoveneti, considerat cel mai reprezentativ
de pe valea Mureului (sec. XVI).
n aezrile de la nord de Mure sunt biserici de lemn,
ridicate n sec. XVIII-XIX; la confluena Trnavelor, n oraul
Blaj, leagn al colii Ardelene, se afl grupul statuar de pe
Cmpia Libertii.
Staiunile balneoclimaterice, ca urmare a factorilor
naturali terapeutici, contribuie la creterea potenialului turistic
al judeului: Sovata, Sngeorgiu de Mure, Ideciu de Jos,
Rstolia i Lunca Bradului, salina din Praid. De asemenea,
78 Cartea ghidului din turism

rezervaiile naturale i asociaiile geobotanice, declarate


monumente ale naturii: rezervaia de bujor romnesc de la
Zau de Cmpie, pdurea de stejari seculari de la Mociar,
poiana narciselor de lng Gurghiu i parcul dendrologic.
Judeul Mure are i un tezaur etnografic i folcloric
deosebit. Remarcabile produse de art popular, esturi,
custuri, se produc n localitile Ruii Muni, Gurghiu, Lunca
Bradului, Hodac, Vtava etc., ceramica de la Corund.
Ciopliturile de lemn, sculpturile, piesele din interiorul caselor,
arhitectura specific Vii Mureului i Gurghiului sunt
adevrate opere de art popular.
Unele manifestri folclorice, ca Trgul fetelor de la
Gurghiu (n luna mai), Trgul cireelor de la Brncoveneti
(iulie), Trgul petelui de la Zau de Cmpie (iulie), sunt
adevrate srbtori i parade ale cntecului, jocului i portului
popular pe vile Gurghiului, Nira, Homoroade etc.

Judeul Harghita. Situat n centrul trii, cuprinde


masivele estice din grupa central a Carpailor Orientali i
partea estic a Podiului Transilvaniei. Relieful este variat i
cuprinde masivele Giurgeului, Hma, Ciuc, Harghita,
Gurghiu, care coboar spre vest n trepte spre Podiul
Transilvaniei. Judeul Harghita concentreaz localiti cu
deosebite monumente istorice, de art i cultur: Miercurea-
Ciuc, ora atestat documentar n sec, XI, cu cetatea Miko,
care gzduiete muzeul etnografic al judeului, Gheorgheni
(sec. XV), care are ca obiective importante biserici, muzeul
petera ugu, Odorheiu Secuiesc, vechi castru roman cu
monumente apreciate pentru valoarea lor istoric, bisericua
Capela lui Isus (sec. XIII), ruinele cetii (sec. XIV-XVI).
Numrul mare al izvoarelor de ape minerale, mai ales
carbogazoase, face ca funcia turistic mai important a
judeului s fie cea balneoclimateric cu staiunile
balneoclimaterice Borsec, Tunad, cu lacul Sfnta Ana, Lacul
Rou, cu cheile Bicazului, Izvorul Mureului, Homorod etc.
Un admirabil punct turistic l constituie lacul Sfnta Ana,
lac aezat ntr-un crater vulcanic pstrat intact, mai sus de
Bile Tunad i, de asemenea, Lacul Rou, n munii
Cartea ghidului din turism 79

Hmau Mare, lac de baraj natural format n 1837, Cheile


Bicazului etc.

Judeul Covasna, aezat n centrul trii, n zona intern


a curburii Carpailor, are condiii naturale foarte variate de la
forma de cmpie brzdat de ruri i punctat de lacuri, la
dealuri submontane, mrginit n nord de culmile sudice ale
masivelor vulcanice Bodoc i Baraolt i spre est de munii
Vrancei i Siriu.
Judeul Covasna are un potenial turistic valoros, datorit
peisajului su pitoresc, dar i existena unor monumente
istorice, de art, arhitectur.
Oraul Sfntu Gheorghe menionat documentat n sec-
XIV, cu cetatea dacic i castrul roman din apropiere, biserica
cu cetate (sec. XV), Monumentul eroilor czui pentru
eliberarea patriei i Monumentul eroilor de la 1848; bisericile
fortificate din Ilieni (sec. XII), Arcu, Aita Mare, Lemnia,
Snzieni, Albi etc.; castelele din sec. XVII XVIII de la
Vrghi, Ozun, castrul roman de la Cormalu i cel de la
Brecu, Reci i Cernatul de Jos cu aezri dacice. Marea
bogie a judeului o constituie izvoarele minerale, pe baza
crora s-au dezvoltat staiuni balneoclimaterice la Covasna,
Malna-Bi, Vlcele, Suga-Bi, Biboreni, Ozunca-Bi.

Judeul Braov este situat n partea central a rii, pe


cursul mijlociu al Oltului, n interiorul arcului Carpatic, i are
un relief deosebit de variat, care se desfoar spre sud,
unde hotarele sale se gsesc pe spinrile naltelor masive
carpatice: Bucegi, Fgra spre nord, cobornd treptat, mai
nti ntr-o regiune de coline subcarpatice, apoi n depresiuni
cu aspect de es ara Brsei i ara Fgraului i, n fine,
dincolo de Olt, n sudul Podiului Transilvaniei. n acest spaiu
identificm Braovul, cu importante obiective turistice, istorice
i culturale, prezentate n cadrul zonei turistice complexe
Mure-Olt:
Fgraul, cu cetatea construit n sec. XV, cu
muzeul orenesc de istorie care deine o bogat
colecie de exponate privind istoria rii Fgraului;
80 Cartea ghidului din turism

Rnov, aezare dacic, apoi castru roman i, n fine,


cetate reconstruit n sec. XII cea mai pitoreasc
cetate rneasc din Transilvania;
Codlea, cu ruinele vechii ceti negre, ridicat de
cavalerii teutoni n sec. XII, vechea cetate a
Cohalmului (sec. XII-XVIII) la Rupea etc.;
ruinele cetilor rneti de la Prejmer, Cristian,
Ghimbav (sec. XV-XVI), castelele din Bran, Raco,
Smbta de Sus i Smbta de Jos.
La bogia deosebit de monumente arhitectonice i
istorice se adaug frumuseea i caracterul specific popular al
satelor i caselor din ara Brsei i ara Fgraului,
miestria unor meteugari vechi prelucrarea lemnului,
ceramica, esturile, pictura pe sticl.

Judeul Sibiu este situat n mijlocul rii, n partea de


sud-vest a Transilvaniei. Relieful este mai fragmentat,
reprezentat n cea mai mare parte de dealuri de nlimi
mijlocii ntre zona muntoas din sudul judeului,
reprezentat de munii Fgra i Cindrel, i zona de podi,
se afl o regiune depresionar, format din depresiunile
Sibiului, Secaului i Fgraului. O mare diversitate de
elemente naturale, muni i pduri, dealuri cu puni i
fnee, livezi i cmpii, ruri, lacuri, caracterizeaz teritoriul.
Parte integrant a Podiului Transilvaniei, judeul Sibiu se
particularizeaz prin relieful mai nalt dect al regiunii de la
nord de Mure, desfcut prin vi adnci i largi, cu terase pe
culmi netede, orientate n direcia vilor principale, est-vest.
Oltul, Cibinul, Trnava sunt rurile mai importante care scald
pmntul sibian.
Municipiul Sibiu, atestat documentar la sfritul sec. XII,
are o varietate de obiective de interes turistic: pri din
fortificaiile din sec. XII-XVI, oraul vechi din sec. XIV-XIX, cu
obiective realizate n diferite stiluri arhitectonice, ntre care
Primria veche (sec. XV), biserica evanghelic (sec. XIV-XV),
turnurile (sec. X-XII), muzeul Bruckental (1790).
Alt ora al judeului, Media, dezvoltat pe locul unei
aezri preromane, continuat apoi cu un castru roman,
Cartea ghidului din turism 81

pstreaz ca monumente mai importante ruinele cetii (sec.


XV), mnstirea franciscanilor (sec. XV-XVI).
Exist, de asemenea, numeroase urme de civilizaie
veche n aezrile din:
Mrginimea Sibiului, la Tlmaciu, resturile unei ceti
din sec. XIV;
Cisndie, cetatea i biserica fortificat (sec. XIII-XV);
Cisndioara, n care se afl o basilic roman din
sec. XII, nconjurat cu un zid de cetate;
Rinari, care pstreaz ruinele unei ceti datnd
din sec. XII, casa poetului Octavian Goga i
mausoleul dedicat lui Andrei aguna.
n multe din satele judeului Cristian, Miercurea, ura
Mare, Trnava, Orlat, Sibiel, Bazna se afl biserici fortificate
sau ceti construite n sec. XIV-XVI, la Gale, Tilica sunt
ceti dacice din sec. II .Cr. I d.Cr. i ceti din sec. XIV.
nsemnate elemente de interes turistic se afl n Fgra -
cetatea din sec. XIV-XVII, n Avrig - biserica evanghelic din
sec. XIII, Palatul Bruckental i Casa memorial Gh. Lazr,
ntemeietorul nvmntului superior romnesc. La poalele
munilor Fgra se afl complexul turistic de la Smbta, cu
mnstirea, ctitorie a lui Constantin Brncoveanu.
Sunt de remarcat Muzeul Civilizaiilor Populare din
Dumbrava Sibiului, Muzeul Etnografic din Rinari, Muzeul
pstoritului. Interesul turistic este sporit i de existena unor
rezervaii naturale, pentru peisajul acestora i pentru
conservarea unor specii de plante specifice sau rare, dintre
care amintim renumita poian cu narcise de la Dumbrava
Vadului, n lunca Oltului.
n judeul Sibiu se afl i cteva staiuni balneoclimaterice
importante: Bile Mercurea, Bazna i Ocna Sibiului, vestit
pentru lacurile sale cu ape srate, formate n vechi saline
romane.
Este cunoscut i apreciat frumuseea portului popular i
a esturilor i custurilor populare, construciile de case i
obiceiurile strmoeti la Slitea, Jina etc.
82 Cartea ghidului din turism

Judeul Alba este situat n partea central-vestic a rii,


la marginea de vest a depresiunii Transilvaniei. n mijlocul
su, culoarul larg al Mureului are o poziie axial ntre
munii Apuseni, n partea de nord i Carpaii Meridionali, n
partea de sud.
Istoria frmntat i condiiile naturale variate fac din
acest jude o zon de mare atracie turistic, unde
monumentele cultural-istorice i natura pitoreasc se mbin
pretutindeni.
Cel mai vechi ora din lungul Mureului este Alba Iulia,
monument urbanistic complex, atestat documentar n sec. I
d.Cr., devenit apoi important centru militar, administrativ i
politic al Daciei Romane Apulum, iar n epoca medieval
capital a principatului Transilvaniei i a rilor Romne sub
Mihai Viteazul. Aici se pot vizita:
Biserica reformat i biserica romano-catolic (sec.
XII);
Palatul Principilor (sec. XIV), cetatea medieval i
biblioteca Batthyaneum (sec. XVIII);
Sala Unirii, n care la 1 decembrie 1918 a fost semnat
actul Unirii Transilvaniei cu Romnia;
Muzeul de arheologie, istorie i etnografie, care
funcioneaz din 1898;
Obeliscul Horia, Cloca i Crian (1937);
Piatra Craivei, la 20 de kilometri de Alba Iulia, unde,
pe vrfurile stncii, au fost descoperite dou
fortificaii, un castru feudal din sec. XIII i ruinele unei
aezri dacice identificat ca Apoulon, la Sebe;
Casa Zapolia (sec.V);
Cetatea Aiudului (sec. XIII);
Comuna Lupa, amintit documentar din sec. XIV, cu
o biseric de lemn din sec. XV, una din cele mai vechi
din Transilvania, i un interesant muzeu etnografic;
Casa memorial Aurel Vlaicu.
Spectaculoase sunt abrupturile din apropierea oraului
Sebe Rpa Roie i Rpa Lancrm, formate n versani
alctuii din pietriuri i nisipuri slab cimentate, de culoare
Cartea ghidului din turism 83

rocat, precum i vulcanii noroioi din localitatea Hag, la


nord de Ocna Sibiului i Bile Homoroade.
n partea central a judeului afluenii Mureului formeaz
defilee i depresiuni, apoi vile Sebe, Arie i Geoagiu, unde
se afl schitul mnstirii Rmei, lacuri de munte.
Zona din jurul comunelor Lupa i Slciua se remarc
prin pitorescul costumelor populare i prin obiectele de art
popular de un specific aparte. n judeul Alba se afl i
renumita ar a Moilor, dar care, evident, nu este situat n
Podiul Transilvaniei, i pe care am prezentat-o la zona
munilor Apuseni, n capitolul privind Carpaii Romneti.

Judeul Cluj este situat n nord-vestul rii, n partea


central a Transilvaniei, trstura caracteristic a cadrului
natural constituind-o predominana reliefului deluros,
completat de cel muntos i de luncile rurilor Some i Arie.
Peisajul este plin de pitoresc, cu forme de relief atractive i cu
valoroase monumente i vestigii istorice deosebite,
monumente de art, elemente etnografice i folclorice
originale.
Oraul Cluj, cu existen strveche, cunoscut centru
economic i social, nfloritor nc de pe vremea romanilor sub
numele de Napoca, este atestat documentar la 1213 i
concentreaz un mare numr de monumente istorice,
arhitectonice i de art:
ruinele cetii (sec. XIII-XIV);
Bastionul Croitorilor (sec. XVI);
Biserici vechi construite n stiluri diferite mnstirea
Benedictin (sec. XIII), biserica roman-catolic
Sfntul Mihail (sec. XIV), lng care se afl statuia lui
Matei Corvin; biserica reformat (1486), cea
franciscan (sec. IV), cea ortodox din cartierul
Mntur (1508), catedrala ortodox (sec. XX) etc.;
Casa Matei Corvin (sec. XVIII), care adpostete
valoroase colecii de art;
Teatrul Naional.
Turda, aezare roman nfloritoare, denumit Potaissa,
pstreaz multe mrturii ale istoriei: ruinele castrului roman,
84 Cartea ghidului din turism

reedina princiar (sec. XV), biserici din sec. XIV-XV, muzeul


de art, muzeul etnografic al Transilvaniei, muzeul de istorie
al Transilvaniei.
n bazinul Someului se mai afl urmele cetii voievodale
a lui Gelu de la Dbca, monumentul de la Boblna; n
comuna Ciucea se afl Casa memorial i mormntul
poetului Octavian Goga.
Pe teritoriul judeului se afl importante staiuni balneare:
Bia (Gherla), Cojocna, Ocna Dejului.
Obiectiv turistic de mare valoare este i Grdina botanic,
ce se ntinde pe o suprafa de 14 ha, avnd i un valoros
muzeu botanic.

2.4. Moldova

Moldova este situat n partea de est a Romniei i se


ntinde din nordul rii pn n sud, n judeele Buzu i Brila,
cuprinznd aproximativ 20-22% din populaia rii.
n aceast provincie se remarc existena unei diversiti
i armonii peisagistice deosebite, de la unitile muntoase ale
Carpailor Orientali, prin continuarea i dispunerea reliefului n
trepte ce coboar de la est la vest spre uniti subcarpatice,
cu zone de depresiuni montane i dealuri submontane,
podiuri, depresiuni intracolinare. Fragmentarea reliefului fiind
mare, vile i interfluviile fiind tot mai largi spre sud-est,
aspectul general devine al unui podi colinar ce coboar spre
sud, spre culoarele de vale ale rurilor din zon, cu cmpii
largi, terasate.
Regiunea muntoas, care se suprapune prii estice a
Carpailor Orientali, este alctuit din masive, grupe de
masive i complexe de culmi separate prin culoare adnci i
arii depresionare.
Se pot enumera: masivul Suhard, masivele Climani,
Raru, Ceahlu, Hma, zon cu cele mai frumoase
fenomene de eroziune, munii Tarcu, Vrancei, Buzului.
Cartea ghidului din turism 85

Regiunea de podi, n nordul Moldovei, este mai cobort


fa de cele mai estice culmi muntoase i este alctuit din
platouri, vi, depresiuni Depresiunea Rdui, Podiul
Sucevei, Depresiunea Bistria, Tazlu, Brlad. La est de
subcarpai apare i se integreaz prin toate elemntele
morfologice i de evoluie Podiul Central Moldovenesc.
Forme de relief mai joase sunt culoarele de vale ale
rurilor Siret, Moldova, Bistria, Trotu, Putna i Milcov, iar pe
treapta cea mai de jos se ntind cmpiile Cmpia Siretului,
cu nclinaie de la vest la est, Cmpia Tecuciului, a
Covurluiului, luncile rurilor Bistria, Moldova, Prut.
Rurile i prurile care dreneaz aproape n totalitate
zona de nord se vars n Siret datorit configuraiei
generale a reliefului, i i au zona de obrie fie n munii
nali, fie n regiunile deluroase.
Reeaua hidrografic este bogat, dintre cele mai mari
ruri amintim: Bistria, Moldova, Prut, Putna. Lacurile naturale
sunt de dimensiuni mici: lacul Iezer, lacul Srat, lacul
Dragomirna, n municipiul Suceava i lacuri antropice,
amenajate n scopuri complexe: hidroenergetice, atenuarea
viiturilor, irigaii, piscicultur, agrement, situate de-a lungul
rurilor celor mai importante: Bistria, Amara, Balta Alb.
Clima este n general temperat continental, cu
particulariti specifice, determinate de formele de relief, cu
predominare a circulaiei atmosferice dinspre nord i nord-est.
Diversitatea formelor de relief i clim asigur i
condiioneaz existena unei diversiti de flor i faun, de la
zona alpin pn la lunca zonelor de cmpie. Pajitile alpine
cu vegetaie specific de arbuti, merior, afin, floare de col,
apoi, mai jos, spre 1800 m, paltin de munte, brad, frasin,
pduri de foioase stejar, fag, n zona subcarpatic, salcia i
plopul, n zvoaiele din lunca Bistria, Siret, i, n fine, flora i
fauna specifice stepei, care predomin n Cmpia
Brganului.
Fauna, n pdurile de molid, este reprezentat de
mamifere mari, ursul brun, cerbul carpatin, porcul mistre,
jder, rs, cu o bogat avifaun: acvila de munte, apoi
mamifere mici: vulpea, cprioara etc. Lumea psrilor este
86 Cartea ghidului din turism

deosebit de bogat i variat cocoul de munte, cocoul de


mesteacn, ginua de munte.
Apele de munte cuprind o bogat ihtiofaun pstrv,
mrean, lostri.

Judeul Suceava este situat n nord-estul rii. Pe


teritoriul su se remarc existena unei armonii peisagistice
deosebite. n general, teritoriul judeului se suprapune parial
Carpailor Orientali i Podiului Sucevei. De la vest spre est,
relieful nregisreaz o scdere treptat n altitudine. Regiunea
muntoas este alctuit din:
Masivul Suhard, dominat de mai multe vrfuri, cel mai
nalt fiind vrful Omu (1931 m);
Masivul Climani, cel mai impuntor cu vrful
Pietroasa (2102 m) i Cei 12 Apostoli;
Masivele Giumalu i Raru, cu Pietrele Doamnei,
i Obcinele Bucovinei;
Este presrat cu vi i chei precum defileul Bistriei
la Zugreni ori cheile Brnarului.
ntre munii Stnioarei, Bistriei i Climani se afl
depresiunea Dornelor1. n estul Sucevei se afl podiul cu
acelai nume, format din dealuri prelungi. Clima este
continental moderat, puternic influenat de relief. Reeaua
hidrografic este foarte bogat, reprezentat de Siret i
afluenii si Suceava, Moldova i Bistria. n jude se gsesc
izvoare de ap mineral, cunoscute pentru valoarea lor
terapeutic, valorificate n staiunea Sloca.
Localitile din aceast zon au un trecut istoric bogat i
prezint astzi un mare interes ca obiective istorice i
turistice.
Suceava a fost capitala Moldovei n timpul domniei lui
Petru I Muat, pn la 1566. Aici se remarc cetatea Scheia
i Cetatea de Scaun (sec. XIV-XV) Curtea Domneasc,
bisericile voievodale sau boiereti biserica Miruilor (sec.
XV), complexul arhitectural Zamca. n jurul Sucevei se afl
mai multe mnstiri: Ptrui (1487), Dragomirna (1609) i, pe
1
Multe din obiectivele de interes turistic au fost prezentate n cadrul
capitolului Carpaii Romneti, zona turistic complex Bistria.
Cartea ghidului din turism 87

valea Siretului, mnstirea Probota (1530). n muzeul


judeean Suceava se afl o frumoas colecie numismatic i
o important colecie de documente (sec. XV-XVIII).
n aceast zon se afl mai multe mnstiri, socotite
bijuteriile Moldovei Putna, Vorone, Humor, Arbore,
Moldovia i Sucevia devenite muzee.

Judeul Botoani este amplasat n ntregime pe unitatea


de platform veche, Platforma Moldoveneasc. El se
nvecineaz cu judeul Suceava n partea de est i se
suprapune pe dou subuniti de relief: dealurile Siretului, mai
nalte spre vest, i partea de nord a Cmpiei Moldovei. Clima
este temperat continental, rurile importante sunt Siretul,
Prutul, Volovul, Jijia, cu afluenii lor drennd zona.
n vechiul centru urban al Botoaniului se afl Catedrala
oraului, Uspenia (1552), ridicat de doamna Elena, soia lui
Petru Rare i mai veche i mai important din punct de
vedere estetic, ctitoria marelui tefan, biserica Sfntul Nicolae
Popui (1492). Oraul are un muzeu de istorie bine dotat,
cu exponate din epoca neolitic multe aparinnd culturii
Cucuteni. Acestor monumente li se adaug casele memoriale
ale lui Mihail Koglniceanu din Stnceti, Mihai Eminescu din
Ipoteti. n judeul Botoani s-au mai nscut Nicolae Iorga,
tefan Luchian, Grigore Antipa, Octav Bncil.
Natura judeului este deosebit de pitoreasc prin varietate
i forme dulci de relief, prin peisajul odihnitor i locurile
istorice, prin specificul satelor i trgurilor moldave.

Judeul Neam este situat spre partea central-estic a


Romniei. Relieful judeului, de o mare diversitate, este
dispus n trepte care coboar de la vest la est i cuprinde
uniti muntoase, subcarpatice, podiuri, culoare ale Siretului
i Moldovei. Principalele uniti muntoase sunt masivele
Ceahlu, munii Hma, Bistriei, Tarcu, Stnioarei cu
cheile Bicazului i ale Bicjelului, petera Toorog,
depresiunile Neam, Tazlu etc., culoarele de vale ale
Siretului i Moldovei.
88 Cartea ghidului din turism

Principalele cursuri de ape care strbat teritoriul judeului


sunt Bistria, Moldova, Siret. Lacurile sunt artificiale
realizate n scopuri complexe, de acumulare, pentru irigaii,
piscicultur sau agrement.
Cadrul natural variat i generos din jumtatea de nord a
zonei, la ntretierea drumurilor dintre Transilvania i
Moldova, a favorizat dezvoltarea aezrilor din timpuri vechi.
Astfel, din sec. I d.Cr., pe teritoriul municipiului Piatra Neam,
dateaz aezarea dacic Petrodava. n sec. XIV, Petru I
Muat a ridicat cetatea Neam, iar n a doua jumtate a sec.
XV tefan cel Mare a ridicat la Piatra Neam o curte
domneasc i a ntrit zidurile cetii.
Piatra Neam este un interesant obiectiv turistic care
pstreaz elemente de arhitectur deosebite i monumente
istorice precum curtea domneasc cu un turn construit de
tefan cel Mare, muzeul de arheologie, Casa memorial
Calistrat Hoga, mai multe mnstiri1 - Tazlu (1497), ctitorie
a lui tefan cel Mare, mnstirea Bisericani (1498), Pngrai
(1462), Vratec (1598), Bistria (1407), mnstirea Neamului
(sec. XIV).
Oraul Roman are de asemenea monumente istorice
interesante:
muzeul de istorie, care prezint numeroase exponate
din paleolitic, bronz i fier i cultura geto-dacilor;
biserica Episcopiei, ctitorie a lui Petru Rare,
mnstirea Secu (1564), Biserica Armeneasc
(1703), mnstirea Agapia (sec. XIV);
Casa memorial Ion Creang la Humuleti i Casa
memorial Mihail Sadoveanu la Vntori.
n acest jude se afl i staiunile balneoclimaterice
Blteti i Oglinzi.
Judeul mai ofer numeroase aspecte peisagistice inedite
i originale, cum sunt rezervaiile de flor i faun, rezervaia
geologic Pojorta, cu vrfurile calcaroase conice Adam i
Eva, codrii seculari Sltioara, Giumalu, rezervaia

1
Mai multe din elementele de interes turistic au fost prezentate n cadrul
capitolului Carpaii Romneti Zona Bistria.
Cartea ghidului din turism 89

geologic i floristic Dealul Repedea, rezervaia forestier


Goman, pe valea Tarcului.
ntre localitile Vratec i Agapia sunt dou rezervaii
sugestiv botezate de poetul fr pereche M. Eminescu,
Codrii de aram i Pdurea de argint, n care predomin
gorunul i mesteacnul. n zona municipiului Piatra Neam,
masivele Cozla, Petricica i Cernegura constituie o
important rezervae paleontologic cu bogate fosilifere.
Cultura Cucuteni, una din cele mai nfloritoare civilizaii
neolitice din Europa, este foarte bine atestat n jude prin
celebra Hor de la Frumuica, frumosul vas de la Izvoare i
statueta Gnditorul de la Trpeti, expuse la muzeul de
istorie din Piatra Neam.

Judeul Iai situat n partea de nord-est a Romniei,


dar n zona central a provinciei Moldova. Relieful este format
din dou mari uniti, n nord cuprinde partea sudic a
Cmpiei Moldovei depresiunea Jijiei i Bahlui, cu vi largi i
inundabile mrginit de Coasta Repede i Coasta Iailor,
partea sudic a Dealului Mare i de valea larg a Prutului.
Este specific acestei zone clima de dealuri cu caracter
continental.
Cuprins ntre Prut i Siret, are o reea hidrologic bogat,
reprezentat de Jijia, Bahlui, Vaslui, Brlad.
n Cmpia Moldovei, n est, cel mai important centru
turistic este Municipiul Iai, fost capital a Moldovei n sec.
XVI-XIX. Municipiul Iai reprezint leagnul multor momente
cruciale, cum ar fi nsemnatul act de neam, Unirea
Principatelor Romne Moldova i Muntenia, ale crei
mrturii se pstreaz n muzeul Unirii i n Palatul de la
Ruginoasa, monument istoric, palat al domnului Alexandru
Ioan Cuza. Aici exist numeroase cldiri cu valoare istoric i
arhitectonic:
Ruinele oraului medieval sec. XV;
Biserica Sfntul Nicolae (1491) ctitorie a lui tefan
cel Mare;
Mnstirea Golia i Turnul Golia (1653), ridicat de
Vasile Lupu, mnstirea Cetuia (1669);
90 Cartea ghidului din turism

Mitropolia Moldovei;
Cldirea Universitii (1893);
Teatrul Naional (1896), Palatul Culturii (1905);
Muzeul de istorie al Moldovei, muzeul de art;
Grdina Copou;
Casele memoriale Vasile Alecsandri i Mihail
Sadoveanu;
La Hrlu, a doua capital a Moldovei sub domnia lui
tefan cel Mare i Sfnt, se pstreaz ruinele curii
domneti din sec. XIV i o biseric zidit de tefan
cel Mare la 1492;
La Mirceti, casa memorial a poetului Vasile
Alecsandri;
Cucuteni, renumit pentru cunoscutele urme materiale
ale civilizaiei neolitice.
n oraul Vaslui se afl ruinele Palatului domnesc i
biserica Sfntul Ioan Boteztorul, construit pe timpul lui
tefan cel Mare i Sfnt. Peste tot n zon se afl numeroase
biserici de lemn.

Judeul Bacu situat n partea estic a rii, pe vile


Siretului Mijlociu i ale Trotuului, n vest se afl culmile
muntoase ale Carpailor Orientali Tarcu, Oituz, Goman,
Berzuni iar n est dealurile i colinele Podiului Moldovei.
Relieful este variat i complex, reprezentat de muni,
dealuri i vi. Fragmentarea reliefului este mai mare i
aspectul general este cel al unui podi colinar ce coboar ca
altitudine spre sud. Reeaua hidrografic este reprezentat de
Siret i afluenii si: Trotu, Tazlu, Oituz i Cain. Clima, n
funcie de relief, prezint caracteristici deosebite, fiind mai
aspr n zona de dealuri i de munte. Existena a peste 22 de
izvoare minerale cu ape cloruro-bicarbonatate, sodice, uor
sulfuroase, atermale, deosebit de eficace, atrage n mod
deosebit turitii. Staiunea Poiana Srat ofer ape minerale
asemntoare celor de la Slnic Moldova i are 10 izvoare
cartate iar staiunea Trgu Ocna beneficiaz n plus de un
complex sanatorial la mina de sare, sanatoriul Cristalelor de
Cartea ghidului din turism 91

sare, amenajat special n adncul minei Salina apreciat


de turiti datorit meleagurilor nconjurtoare.
Bacul este un vechi centru social i economic al
Moldovei, menionat documentar la 1408, n care se afl
numeroase monumente istorice i arhitectonice, cum sunt
Curile domneti (sec. XV), biserica Precista (1491), muzeul
de istorie, edificiul de legend din Borzeti, care dateaz din
timpul domniei lui tefan ce Mare, mnstirea Cain ctitorie
a lui Gh. tefan la 1656, cetile dacice Tamasidava situate
pe partea stng a Siretului.
De asemenea, vile Trotuului, Siretului i Zeletinului
configureaz vetre etnografice i folclorice bcoane n care,
pe fondul strvechi de cultur popular, s-au nuanat
modernisme ale creaiei romneti. Tot n aceast zon pot fi
vizitate: Casa memorial a naturalistului Ion Borcea la
Racova, Casa memorial George Enescu de la Tescani,
Muzeul stesc i grdina botanic de la Prjeti etc.

Judeul Vaslui este aezat n partea de est a Romniei,


n partea central-vestic a podiului Moldovei. Fr a avea
bogia de obiective turistice care exist n alte zone ale rii,
acestea nu lipsesc ns din acest jude.
Teritoriul este bogat n urme care atest prezena omului
din timpuri vechi, cum sunt staiunile neolitice de la Poeneti,
Grceni, Perieni, din vatra oraului Hui i de la Trzii; movila
Rbia, folosit ca cetate de pmnt, de lng satul Albia,
important punct arheologic, cetatea dacic de la marginea
satului Arsura.
n oraul Vaslui se afl ruinele Palatului Domnesc (sec.
XV), care pstreaz ruinele curii domneti (sec. XV) i
biserica Sfntul Ioan (1490), zidit de tefan cel Mare,
mausoleul lui Pene Curcanul, ridicat n memoria ostailor
czui n rzboiul de independen. La Brlad, capital de
jude i curte domneasc (sec. XIV-XV), exist dou biserici
din sec. XVII, la Hui se afl Palatul Domnesc din sec. XV i
biserica domneasc din sec. XVI. n ntreg judeul exist
biserici de lemn, 26 la numr, care atest vasta ntindere din
trecut a codrilor de aici, i o mnstire veche la Floreti.
92 Cartea ghidului din turism

Judeul Vrancea este situat n partea de sud, sud-est a


rii, la curbura Carpailor Orientali, strveche vatr a
civilizaiei noastre, i constituie o punte de legtur ntre cele
trei provincii Moldova, ara Romneasc i Transilvania.
Relieful este variat i dispus n trepte de la vest la est. n vest
sunt munii Vrancei, care se continu spre est cu dealurile
subcarpatice, care nchid depresiuni intracolinare i
subcarpatice, cea mai mare fiind depresiunea Vrancei. n est
se afl o cmpie piemontal i lunca Siretului Inferior.
Reeaua hidrografic este format din Siret, Putna, Milcov,
Rmnic, uia.
Focani reprezint unul din oraele n care se afl
monumente cultural-istorice importante: bisericile
Sfntul Ioan (1661), Profetul Samuil (1756), Ulia
Mare a Unirii, liceul Unirii, muzeul (1920);
la Odobeti: monumente istorice, beciurile domneti
(sec. XV), monumentul eroilor de la 1916, iar n
apropiere se afl Cetuia, pe locul, se pare, al fostei
ceti Crciuna, i mnstirea Mera, ctitorie a lui
Matei Basarab (1645), un muzeu i Mausoleul
nchinat eroilor de la 1916;
Casa memorial a marelui geograf Simion Mehedini;
Casa memorial Alexandru Vlahu la Dragoslavele.
Aproape la fiecare pas apar elemente care amintesc de
actul Unirii de la 1859 bine reprezentat n Muzeul de istorie,
secia Unirii, din Focani, n memoria celor care au luptat n
rzboiul de independen au fost ridicate monumente la
Puneti, Vrtescoiu i n municipiul Focani. n amintirea
evenimentelor de la 1917 au fost construite mausolee la
Mreti, Mrti, Soveja i Focani.
ara Vrancei pstreaz elemente etnografice i folclorice
foarte interesante, cum ar fi portul popular, cu veche tradiie
dacic, obiceiurile vechi, ca jocurile cu mti Nereju, Paltin,
Maruja, Spulber feele i stlpii caselor cioplite artistic,
furcile de tors, fluierele ciobneti. De mare frumusee este i
creaia popular oral, Vrancea fiind locul de origine al
baladei Mioria. Foarte rspndite n aceast zon sunt
Cartea ghidului din turism 93

izvoarele sulfuroase Jitia, Pucioasele, n comuna Vizantea-


Livezeni, ape bogate n brom, iod, clor i sulf (staiunea
Vizantea, 1882).

Judeul Galai este situat n partea de est a Romniei, la


exteriorul arcului carpatic, ocupnd zona de nterptrundere a
marginilor provinciilor fizico-geografice est-european, sud-
european i, n parte, central european, situaie care se
reflect i n celelalte componente, clima, flora, fauna.
Galaiul, strveche aezare comercial, port la Dunre,
concentreaz obiective turistice monumente istorice
biserica fortrea Precista (sec. XVII), biserica Mavromolu
(1689), liceul Vasile Alexandri (1867), muzeul judeean de
istorie. n apropierea oraului pot fi vizitate ruinele i cetatea
de la Brboi, aezare dacic important, continuat sub
romani ca Cetatea lui Traian.
n Mnjina se afl Casa memorial Costache Negri.
De remarcat este i prezena n limitele judeului a luncilor
Dunrii i Siretului, care ofer priveliti frumoase i variate i
sunt importante arii de pescuit i vntoare.

2.5 Muntenia i Oltenia de Nord

Principala caracteristic a reliefului este varietatea i


dispunerea n forma unui vast amfiteatru, n trepte care se
succed de la nord la sud, pe diferene de nivel, oarecum
proporional repartizat, cuprinznd aproape toate unitile
geomorfologice carpato-trans-danubiene.
Treapta cea mai nalt partea nordic o formeaz
munii cu altitudini de peste 1400 m. Zona deluroas, cu
nlimi cuprinse ntre 400-900 m formeaz treapta mijlocie i
ocup aproximativ partea median a judeelor Prahova,
Dmbovia, Arge, Vlcea, Gorj i Mehedini. Cmpia, cu
nlimi de pn la 400 m, se dispune n partea sudic i se
prezint ca un plan uor nclinat.
94 Cartea ghidului din turism

Judeul Buzu se afl situat n partea de sud-est a rii i


ocup cea mai mare parte a bazinului hidrografic al rului cu
acelai nume, la curbura Carpailor, i cuprinde n mod
armonios forme de relief dispuse n trepte, variat munii:
Vrancei i Buzului, n partea de nord, dealurile subcarpatice:
Istria, Ciolanu, Mgura, Burduoara i cmpie: partea de
nord-est a Cmpiei Romne.
Obiectivele turistice sunt concentrate n trei sub-zone i
dou centre ale zonei turistice Buzu:
sub-zona Siriu-Penteleu cu: lacul Vulturilor, creasta
Mlieci, valea Siriului, valea Buzului, defileul i
lacul de acumulare de la Siriu, culmile Penteleu i
Podul Calului, Focul Viu de la Slnic, Bsca
Chiojdului;
Nicov, cu obiectivele turistice Sarea lui Buzu de la
Bdila, platoul carstic de la Izvorul Srat Medelic;
Grunjul de la Mnzleti;
platourile cu vulcani noroioi de la Berca, Pclele
Mari, Arbneti, popular numii fierbtori, fenomen
geologic interesant;
sub-zona Buzu-Rmnic, la fia de contact dintre
subcarpai i cmpie, cu obiectivele reprezentative,
social-istorice i cultural-artistice n oraele Buzu i
Rmnicu-Srat.

Judeul Prahova se desfoar pe direcia NNV/SSE pe


harta Romniei. Masivele muntoase din aceast zon sunt:
masivul Bucegi, partea sa de est, pe care sunt aezate Sinaia
i Buteni, munii Grbova i munii Grohoti, care ocup
spaiile ntre vile Prahovei, Azugi, Doftanei i Teleajenului,
continund cu zona subcarpatic, a dealurilor Istria, Dealul
Mare i apoi cu Cmpia Ploietilor, unitate mai nalt,
piemontal, a Cmpiei Romne.
Acest jude este traversat de multe ruri, Prahova, cel mai
mare colector al apelor din jude, Azuga, Doftana, Teleajen, i
are mai multe lacuri. Acestea au fost formate prin bararea
natural cu aluviuni a unor mici aflueni:
Cartea ghidului din turism 95

lacul Balta Doamnei, prin dizolvarea srii din


subteran;
lacul Patelui i lacul Bisericii din Cmpina;
lacuri formate n ncperile fostelor ocne de sare de la
Slnic;
lacurile srate de la Teleaga. Datorit coninutului
bogat n sruri, aceste lacuri sunt utilizate pentru
balneoterapie i pentru agrement;
lacul de acumulare Paltinul.

Judeul Dmbovia este situat n partea de sud a


Carpailor Meridionali i se suprapune bazinelor hidrografice
ale rurilor Ialomia i Dmbovia. Relieful judeului este
dispus n trei etaje, la nord munii Bucegi i Leaota, continu
cu o zon deluroas, parte din Subcarpaii Munteniei i
Piemontul Cndeti, iar n sud, cu cmpia nalt a Trgovitei.
Zona deluroas i de cmpie reprezint aproape 90% din
suprafaa sa. Lacurile existente sunt din cele amenajate
pentru creterea petelui: lacul Butimaru, lacul Crevedia i
pentru acumulare: lacul Pucioasa, lacul Scropoasa etc.

Judeul Arge este situat n partea central sudic a rii


i cuprinde cea mai mare parte a bazinului superior al rului
Arge, de la care i-a luat i numele.
treapta cea mai nalt de relief nscrie n peisaj cei
mai nali muni din ar: Fgra, cu nlimi de peste
2500 m. ntre vile Dmboviei i Oltului exist 140 de
vrfuri ce trec peste 2000 m altitudine (Negoiu 2535
m, Moldoveanu 2534 m), desprii de masivul Bucegi
prin culoarul Bran-Rucr;
a doua treapt este format din Subcarpai i podiul
Getic, reprezentat prin platformele Cndeti i
Cotmeana, cu nlimi ntre 200-500 m continuate
spre sud printr-un relief uor vlurit de cmpie
piemontan. La contactul dintre muni i dealuri, de-a
lungul rurilor, apare un ir de depresiuni
subcarpatice, printre care Cmpulung, pe rul
96 Cartea ghidului din turism

Trgului, Nucoara, pe rul Doamnei, Arefu-


Cpneni, pe rul Arge;
Cmpia Romn este treapta cea mai cobort a
reliefului i este reprezentat de Cmpia Pitetilor i
Cmpia Gvanu-Burdea.
Teritoriul judeului este strbtut de o bogat reea de
ruri i vi care aparin bazinelor hidrografice Arge, Vedea,
Olt. Zona montan i deluroas este presrat de 18 lacuri:
naturale glaciare, situate n partea estic a munilor:
Bucla, Capra, Galbena, Rou, Iezer
artificiale amenajate pe cursul rurilor, cel mai
reprezentativ fiind Vidraru pe Arge.

Judeul Vlcea este situat n jumtatea sudic a


Romniei partea de nord-est a Olteniei. Dispunerea
reliefului n trepte, orientarea culmilor montane i
subcarpatice, n general pe direcia est-vest i a colinelor
piemontane pe direcia nord-sud, aspectul vilor i
depresiunilor, prezena luncilor de-a lungul apelor curgtoare,
particularitile geomorfologice ale formelor de relief arat o
varietate a reliefului. n nord se afl zona cea mai nalt
muntoas, Carpaii Meridionali, munii Lotrului i partea de
vest a munilor Fgra, Cpnei i Cozia. ntre aceti
muni se ntinde ara Lovitei, traversat de valea Oltului. n
sudul munilor se afl o zon mai joas, cu relief deluros
subcarpaii Getici i podiul Getic cu o alctuire geologic
complex. n componena acestor trepte de relief se gsesc
diverse vi i depresiuni.
Judeul este strbtut de o bogat reea de ape axa
prinicpal o constituie Oltul cu afluenii si Lotrul, Topolog,
Olneti, Bistria, Olteul. De asemenea se afl lacuri:
glaciare din munii Znoaga Mare, Iezerul Parng,
Singuratecul;
srate la Ocnele Mari i Ocnia folosite n scopuri
terapeutice;
artificiale datorate construciilor hidroenergetice:
lacul Vidra pe Lotru, Climneti etc.
Cartea ghidului din turism 97

Judeul Gorj situat n partea de sud-vest a rii i n


nordul Olteniei, pe cursul mijlociu al Jiului. Relieful judeului
se dispune n trepte distincte, de la nord la sud, n trei mari
uniti fizico-geografice: Carpaii Meridionali munii Vlcea i
Parng, care spre sud se continu cu Subcarpaii Getici (ai
Gorjului) i dealurile colinare, n sud, care aparin podiului
Getic.
Teritoriul judeului este traversat de la nord la sud de o
reea hidrografic bogat, reprezentat de Jiu i afluenii si,
Gilortul, uia, Jaleul, Amaradia, Cerna. De asemenea, se
gsesc lacuri glaciare: Pasrea, Godeanu, Slveiu etc.

Judeul Mehedini situat n sud-vestul rii, are un relief


foarte variat, reprezentnd de asemenea toate unitile
caracteristice ale Romniei: de la muni Mehedini i Cernei,
la urmtoarea treapt podiul Mehedini i dealurile
subcarpatice ale Motrului, cu depresiuni: Baia de Aram, i
cmpii: cmpia Blahniei, subdiviziune a Cmpiei Romne
alctuit n cea mai mare parte din terasele i lunca Dunrii i
vile largi ale rurilor Drincea i Blahnia.
Reeaua hidrografic este reprezentat n sud de Dunre
i afluenii ei: Cerna, Topolnia, Blahnia, Drincea, iar n nord
Motru cu Coutea i Hunia.
Vegetaia, fauna i solurile sunt specifice zonei temperate
i difereniind de la o treapt la alta a reliefului.
Pe culmile nalte ale munilor se gsesc puni alpine cu
plante ierboase i perene i o faun srac datorit lipsei
hranei i adpostului. Cel mai valoros element este capra
neagr. n zona mai joas a dealurilor, pdurile ocup mari
spaii n etajul superior al pdurii sunt coniferele brad,
pin, molid, apoi fagul i stejarul ctre regiunile deluroase. Aici
fauna este bogat pentru c pdurea ofer condiii de
adpost i de hran att pentru mamifere ct i pentru psri,
multe de interes cinegetic: ursul brun, cerbul, mistreul, rsul,
cprioara, vulpea, lupul. Apoi, pe treapta urmtoare, de mai
jos, vegetaia este specific silvostepei, cu pajiti i plcuri de
pdure de stejari. Apele rurilor i lacurilor de acumulare au
98 Cartea ghidului din turism

faun foarte bogat. n zona de munte pstrvi, mrean iar n


apele de deal crap, caras etc.
Clima n aceast zon a Munteniei i Olteniei de Nord
difer, de la continental n est la temperat-continental cu
ct ne ndreptm spre vest, unde se resimt i uoare influene
mediteraneene, i avnd anumite nuane care se suprapun
unitilor de relief dispuse dinspre nord nspre sud.
Varietatea reliefului, cu forme care se succed de la nord
spre sud, cu apele puternice i vile pitoreti, prezena unor
factori climaterici diferii, a unor ape minerale cu influene
binefctoare, cu un fond cinegetic valoros i o flor variat,
asigur acestei zone un potenial turistic deosebit.

Judeul Buzu cadru natural, prin varietatea i


complexitatea peisajului, la care se adaug bogia
elementelor de ordin istoric, etnografic i folcloric, asigur
zonei un patrimoniu turistic deosebit.
Municipiul Buzu, menionat documentar n 1431, are
urmtoarele obiective turistice importante:
biserici, Episcopia Buzului (sec. XVI) i muzeul su,
biserica Banu (sec. XVIII);
muzeul judeean de istorie;
dou monumente funerare, realizate de Constantin
Brncui la Rmnicu Srat;
biserica numit Mnstirea (1691-1697), ridicat de
Mihai Cantacuzino i Constantin Brncoveanu,
valoros monument de arhitectur veche romneasc;
mnstirea Brebu (1668) la Srata Monteoru;
schitul Nifon, mnstirea Ciolanu i schitul Cetuia,
n apropierea localitii Mgura;
urme materiale ale civilizaiei neolitice i a epocii
bronzului, la Merei-Srata-Monteoru;
castru roman de la Pietroasele, unde a fost gsit
Cloca cu puii de aur, din sec. IV, apreciat ca
element al civilizaiei celtice;
staiunea balneoclimateric Monteoru, cu bile i
mina de petrol;
parcul Grng de lng Buzu;
Cartea ghidului din turism 99

n cmpie, pdurile Frasinu i Sptaru, rezervaii


naturale lacurile Balta Alb, Amara, Costeiu etc;
tabra de sculptur de la Mgura.

n judeul Prahova se remarc cteva zone turistice


interesante: Valea Prahovei i masivul Bucegi, mpreun cu
irul staiunilor Breaza, Sinaia, Buteni, Azuga; Valea
Teleajenului cu munii Ciuca, cu staiunile Cheia i Slnic,
Valea Doftanei, Azugi.
n acest jude ntlnim o multitudine de obiective turistice,
care in de cultura material i spiritual a poporului romn,
monumente istorice i social-culturale:
Trguorul vechi, fost important ora al rii
Romneti n sec. XVI, trg i loc de vam care
pstreaz pe teritoriul su urmele a cel puin 10
civilizaii, ncepnd cu paleoliticul superior, urmele
unui castru roman i ruinele cetii lui Mircea cel
Btrn (sec. XIV), ale caselor domneti (sec. XV-
XVII), ale bisericii Trgului (sec. XVI);
comuna Pietroasele, renumit pentru tezaurul Cloca
cu puii de aur, descoperit n 1837, de mare valorare
istoric;
castelul Pele (1873-1914) i mnstirea Sinaia
(1695), pe valea Teleajenului, mnstirile Cheia
(1835) i Suzana (1740);
n mprejurimile staiunii Sinaia, puncte turistice de o
mare frumusee: Piscul Cinelui, Poiana Stnii,
Izvorul Rece etc.
staiunea climateric Slnic, veche aezare de
moneni, n care numeroase izvoare cloruro-sodice s-
au format n gropile vechilor saline, lacuri folosite
pentru tratamentul balnear Baia Baciului, Baia
Verde i Baia Roie. Aici, n muntele de sare, exist o
frumoas grot Grota Miresii, cu un lac foarte
pitoresc;
multe muzee de art, de istorie, memoriale I.L.
Caragiale, N. Grigorescu i B.P. Hadeu n oraul
100 Cartea ghidului din turism

Ploieti, muzeul memorial Nicolae Iorga la Vleni i


multe biserici;
biserica Galbena (1671) la Urlai, biserica Sfinii
mprai n Bicoi, cu icoane pictate de Nicolae
Grigorescu.

Frumuseile peisajului dmboviean prin condiiile


sale naturale, monumente istorice i arhitectonice, folclorul
su, au darul de a strni admiraia turitilor. n acest jude se
disting mai mule zone turistice:
zona turistic Trgovite i mprejurimile, cu
monumente din sec. XV-XVII, ruinele Curii Domneti,
Turnul Chindiei, mnstirea Dealu, monument de art
feudal romneasc (1499-1515), mnstirea
Viforta (sec. XVI) i Mrgineni (1646);
zona turistic Valea Dmboviei cu vestigii istorice
din comuna primitiv i perioada formrii poporului
romn;
zona Potlogi-Rcari, cu importante obiective turistice,
Palatul Brncovenesc de la Potlogi (sec. XVIII),
important monument de arhitectur brncoveneasc;
zona turistic ce gzduiete staiunile
balneoclimaterice Pucioasa i Vulcana Bi, cu ape
iodurate, bicarbonate, sulfuroase;
zona de munte care ofer mare varietate de peisaje,
chei, peteri petera Ialomicioara, Cheile Ttarului
i Znoaga.
n oraul Trgovite se gsesc: muzeul de istorie, muzeul
tiparului i crii vechi romneti, muzeul scriitorilor
trgoviteni, conacul Vcretilor (1698-1699), Casa
memorial I.L. Caragiale.

Judeul Arge i n acest jude se individualizeaz mai


multe zone turistice:
Zona din nordul judeului (munii Fgra i Subcarpaii
Getici), renumit pentru relieful carstic bogat n forme
specifice, peteri: Urilor, Dmbovicioara etc., chei: cheile
Cartea ghidului din turism 101

Dmboviei, Dmbovicioarei, Argeului; de un pitoresc


deosebit n aceast zon este culoarul Rucr-Bran.
Cele mai multe obiective turistice sunt ns n oraele
mari: Cmpulung, atestat documentar la 1300, a fost prima
reedin a domnului rii Romneti, Basarab I. Aici exist
complexul feudal Negru Vod, cu mnstirea Negru Vod
(sec. XIV), mai multe biserici din sec. XVI-XVIII; n apropiere
se afl Nmieti, cunoscut pentru mausoleul eroilor de la
1916 de pe muntele Mateiau, biserica rupestr (sec. XVI),
castrul Jidova de la Pescreasca.
n Piteti, printre alte monumente istorice, se numr i
biserica domneasc (1656), Schitul Trivale.
Curtea de Arge atestat documentar la 1330, a fost
reedin voievodal n sec. XIII i capital a rii Romneti
n sec. XIV-XV. Aici se afl ruinele bisericii Sn Nicoar (sec.
XIV) i ale Curii Domneti, mnstirea Curtea de Arge
(1517), ctitorie a lui Neagoe Basarab. n apropierea oraului
se afl mnstirea Cotmeana (1389). n jude se mai afl o
strveche fortificaie (sec. XIII), pe valea Orii, cunoscut sub
numele de Cetatea de la Orii. n apropiere de comuna
Ceti se afl o biseric rupestr, un schit al lui Negru Vod,
spat n vrful dealului, Cetuia, i ruinele construciilor de la
poalele Cetuiei, Conacul Goleti (1640), unde este
organizat un muzeu istoric, etnografic, o expoziie a
nceputurilor nvmntului naional, un muzeu memorial al
familiei.

Judeul Vlcea, prin aezarea sa geografic, beneficiaz


de toate caracteristicile unei zone turistice complexe.
Spre nord, armonia teritoriului cu privelitea deosebit a
defileelor Oltului i Lotrului defileul Oltului ntre Cozia i
Turnu Rou, n special, cheile slbatice ale Bistriei i
staiunile balneoclimaterice Climneti, Olneti, Govora,
Ocnele Mari, sunt obiectivele turistice de o mare frumusee
deja cunoscute.
Pe teritoriul acestui jude cercettorii spun c exist
aezri strvechi datnd nc din neolitic. n epoca dacic, pe
locul actualului ora Ocnele Mari, se afl o mare cetate
102 Cartea ghidului din turism

dacic. n Dacia Roman se aflau aezri militare romane


Arutela, Rusidava, Sarcidava, Castra Traiana etc., unele din
acestea continund vechile dave dacice. Se pstreaz bine
ruinele castrelor romane de la Smbotin i Momoteti. n
defileul Oltului se poate admira masa lui Traian stnca
tiat de romani, precum i inscripia roman de pe muntele
Ganga Cineni. Oraele din Vlcea i mprejurimile lor sunt
importante centre cultural-istorice n care se afl deosebite
monumente istorice de mare valoare artistic, biserici (sec.
XVI-XIX), ntre care biserica Cetuia i biserica fostului schit
Inteti, n Vlcea, vechiul schit, ctitorie a lui Neagoe Basarab
(1522) din parcul Climneti. De o mare valoare istoric n
Vlcea sunt mnstirile. Cea mai cunoscut, Cozia (1388), la
poalele muntelui Cozia, Arnota (1633), ctitorie a lui Matei
Basarab, mnstirea Hurezi (sec. XVII), ctitorie a lui
Constantin Brncoveanu, Mnstirea dintr-un lemn (sec.
XVI), mnstirile Govora, Turnu, schitul Nucet (1747), schitul
Cornetu, mnstirea Bistria (sec. XV) din comuna Costeti,
n biserica creia se afl picturi de Gh. Ttrscu, din
perioada tinereii. Prezint interes de asemenea, muzeul
dedicat lui Nicolae Blcescu, n comuna cu acelai nume,
muzeul istoric i culele de mare valoare arhitectonic de la
Mldreti.
Judeul Vlcea este cunoscut i ca o zon interesant din
punct de vedere etnografic i folcloric, avnd constituit un
muzeu etnografic.

Judeul Gorj. Aezarea geografic, n imediata apropiere


a masivelor muntoase Parng, Godeanu, munii Cernei,
situeaz judeul printre regiunile n care se mbin armonios o
serie de factori care susin o activitate turistic deosebit.
Frumusei naturale deosebite pot fi vzute n:
localitile Valea Sohodolului, Obria Lotrului i pe
valea Galbenului;
n sudul Parngului, unde este situat petera Muierii,
n care poate fi admirat Sala minunilor, cu
formaiuni, dantelrii de piatr deosebite, peterile
Polovragi i Cloani;
Cartea ghidului din turism 103

Poiana Narciselor de lng Trgu Jiu, rezervaie


natural;
staiunea balneoclimateric Scelu, cu izvoare
minerale deosebite.
Oraul Trgu Jiu i mprejurime concentreaz
monumente deosebite de arhitectur romneasc i
monumente istorice de mare valoare.
La Curtioara se afl Cula lui Coroiu (1785), monument
de arhitectur veche romneasc. Mai amintim i de castrul
roman de la Brleti-Bumbeti (sec.II). De renume se bucur
mnstirile din zon, Polovragi, Crasna, Laici i deosebit
este mnstirea Tismana (sec. XIV), construit de Radu
Basarab i Mircea cel Btrn, n care a fost amenajat un
muzeu cu piese rare de art, picturi, veminte, precum i
biserica de lemn din Cerani-Pade.
n acest jude se gsesc locuri cu rezonan istoric,
legate de activitatea lui Tudor Vladimirescu Padi, unde se
afl monumentul care amintete de proclamaia de la 1821.
Alte locuri cu rezonana istoric sunt: Hobia, locul de origine
a lui Constantin Brncui i, bineneles, Complexul Sculptural
realizat de Brncui ntre anii 1937-1938, mausoleul i Casa
memorial Ecaterina Teodoroiu.

Judeul Mehedini. Ca i celelalte judee, Mehedini


constituie o arie turistic important. Aceast valoare turistic
este dat de peisajul natural variat, cu numeroase forme de
relief specifice, cum este Valea Dunrii i Podiul Calcaros,
cu forme carstice deosebite, multe monumente ale naturii i
de monumentele istorice remarcabile din zon.
Principalele zone de interes turistic sunt:
zona Porile de Fier I, care cuprinde sub-zonele
Cazane, sistemul hidroenergetic i de navigaie
Porile de Fier, insulele Golu i Simion. ntlnim i
numeroase forme carstice: petera de la Topolnia cu
un sistem de galerii deosebit, podul natural de la
Ponoare;
zona Strehaia i zona Porile de Fier II.
104 Cartea ghidului din turism

Municipiul Turnu Severin este situat pe una din terasele


superioare ale Dunrii i s-a dezvoltat n timp pe cetatea
roman Drobeta - constituit ca punct de paz a Dunrii, n
urma construirii de ctre Apollodor din Damasc (103-104) a
podului peste Dunre - i care este amintit la 1233 sub
numele de Severin. Oraul Turnu Severin are o tradiie
istoric dat de frumuseea sa i deine o bogie de
monumente istorice: ruinele romane - castrul, bile, urmele
podului lui Traian i ruinele construciilor medievale (sec. XII-
XV);
Alte obiective turistice importante ale judeului sunt:
ruinele aezrii romane Dierna, pe care s-a dezvoltat noul
ora Orova; fosta reedin a banilor Olteniei, vechea
aezare Strehaia (sec. XV), cu mnstirea Strehaia (1645)
ridicat de Matei Basarab. Mai amintim mnstirea Vodia
(sec. XIV) i mnstirea zidit de familia Craiovetilor la Gura
Motrului, schitul Topolnia (1646) pe valea Topolniei. La
Cerneti, fosta reedin a judeului (sec. XVI), unde i-a
nceput activitatea profesorul Ion Maiorescu, tatl lui Titu
Maiorescu, se pstreaz Cula (1800) n care a locuit Tudor
Vladimirescu, transformat ulterior n Cas memorial.

2.6. Cmpia Romn

Cmpiile ocup o mare parte din teritoriu rii noastre,


aproape 33 %. Cea mai mare dintre ele, Cmpia Romn, se
ntinde de la nord de Dunre, de la Drobeta-Turnu Severin
pn la Galai, brzdat de vi largi care se termin spre
Dunre n terase i o lunc larg.
Prin configuraia sa general, acest zon prinde n aria
ei teritorii pe care sunt situate mai multe judee dar care,
datorit reliefului su specific, se caracterizeaz prin diferene
mici ale condiiilor fizico-geografice.

Judeul Brila este situat n partea de nord-est a


Cmpiei Romne i are n general un relief de es neted,
Cartea ghidului din turism 105

singurele accidente de teren fiind apele curgtoare, crovurile


i cuvetele lacurilor. Cea mai important arter hidrografic
este Dunrea, cu cele dou brae principale, braul Mcin
(Dunrea Veche), spre Dobrogea, i braul Cremenea spre
Cmpia Brilei, care nchid la mijloc fosta Balt Mare a
Brilei. n jurul Brilei se ntlnesc i multe lacuri:
de step: Ianca, Plopul etc.;
de lunc: Ciulnia, Blasova;
de meandre, n special n lunca Dunrii: Lacul Srat
i Movila Miresei;
artificiale, create pentru irigaii sau pescuit: Grditea,
nsurei etc.;

Judeul Ialomia situat n sud-estul rii, n


subdiviziunea estic a Cmpiei Romne i anume Brganul,
este o ntindere neted acoperit cu un strat gros de loess.
Reeaua hidrografic a judeului este reprezentat de Dunre,
cu braele Borcea i Dunrea Veche, rurile Ialomia i
Prahova, lacuri de lunca Piersica, lacuri de albie Amara i
limanuri fluviatile Strachina, Sineti, Hagieti. n relieful
acestei zone o not specific o dau lunca Dunrii i lunca
Ialomiei.

Judeul Ilfov este situat n partea sudic a Romniei, n


mijlocul Cmpiei Romne, pe mnunchiul afluenilor bazinului
inferior al Argeului. Relieful este format din cmpii, brzdate
de ape: Ialomia, Arge i Dmbovia, i luncile Dunrii i
Argeului.

Judeul Teleorman situat tot n partea de sud a rii, n


mijlocul Cmpiei Romne, cuprinde trei din subunitile sale:
n sud Cmpia Burnasului, n nord Cmpia Gvanu-
Burdea, n vest Cmpia Clmuiului. Relieful este tipic de
cmpie, cu o reea hidrografic format din rurile Teleorman,
Vedea i Clmui, cu lunci pe vile lor, cu lacuri naturale (de
crov, de lunc, de bra prsit, de meandru), artificiale i
eletee: Vitneti, Mgura, Suhaia etc., cu o bogat faun
piscicol.
106 Cartea ghidului din turism

Judeul Olt situat n sudul rii, axat pe cursul inferior al


rului ce i-a dat numele, face parte din categoria judeelor
riverane Dunrii. Pornind din nord, pe zona de dealuri
aparinnd podiului Getic, cunoscut n aceast zon sub
numele de platforma Cotmeea, se ntinde pe Cmpia
Cracului, Cmpia Boianului i Cmpia Burnasului. Reeaua
hidrografic este reprezentat de Dunre, Olt i afluenii si
Olte i Vedea.

Judeul Dolj este situat n partea de sud-vest a rii, de o


parte i de alta a cursului inferior al Jiului. Relieful su
cuprinde n partea de nord Cmpia piemontan a Blciei,
partea sudic a podiului Getic i Cmpia Olteniei, format
din terasele Dunrii, care se las n trepte spre sud. Apele
sunt reprezentate de Jiu i afluenii si: Motru, Argetoaia,
Amaradia i alii, i n partea de sud de Dunre.
Clima n Cmpia Romn este continental n partea de
est a zonei, cu anumite nuane temperate datorit unor
condiii locale specifice (apropierea Mrii Negre), spre
temperat-continental spre vest, cu influene mediteraneene.
Un rol deosebit de important asupra mrimii i variaiei n timp
a fenomenelor meteorologice, l are poziia sudic a judeelor
i expunerea reliefului n amfiteatru.
Fitogeografic, ntreg teritoriul are caracteristici de step i
silvostep, cu o vegetaie divers, geo-botanic adaptat
condiiilor locale. Multe din speciile de arbuti i ierboase
prezint interes medicinal.
n raport cu formele de relief, mediile de via i vegetaia
din zon, exist fauna de step, fauna de pdure, acvatic i
fauna de interes vntoresc. Speciile reprezentative sunt:
roztoarele iepurele de cmp, celul pmntului,
popndul;
carnivorele vulpea, viezurele, dihorul de step, mai
rar lupul;
psrile cltoare, sedentare i psrile de peisaj:
dropia, foarte rar, declarat monument al naturii,
prepelia, potrnichea, prigoria, graur, fluierar,
Cartea ghidului din turism 107

ciocrlie, sitar, lii, ra mare;


reptile: oprla de step, erpi;
specii acvatice: vidra, nurca, bizam, crapul, tiuca,
somnul;
faun de interes cinegetic: cpriori, iepuri, mistrei,
fazani etc.
Configuraia geografic a zonei arat c aceasta este de
cmpie ntins, strbtut de cteva artere hidrografice i se
constituie n cea mai mare parte n suprafa agricol i de
aceea, la prima vedere, nu prezint interes pentru turism. Cu
toate acestea, exist un patrimoniu turistic natural specific,
legat de caracteristicile peisajelor geografice, date de reeaua
hidrografic, de salba de lacuri i limanuri fluviale, de poziia
de tranzit a unor judee, de crearea unor rezervaii naturale.
Zona dispune ns de numeroase obiective turistice,
social culturale i arhitectonice.

Judeul Brila ofer amatorilor de turism posibiliti de


drumeie pentru a cunoate locuri specifice zonei de cmpie
i mai ales a peisajului Dunrean: cltorii pe Dunre, spre
bazinele piscicole Vultureni, Jilu i Mxinei i staiunea Lacul
Srat, care are ape tmduitoare i o peisagistic deosebit.
Brila este vechi port la Dunre i pstreaz un interesant
obiectiv turistic: ruinele cetii (sec. XIV-XVI), i numeroase
locuri care amintesc de oameni de cultur ce au trit aici:
Panait Cerna, Panait Istrati, Anton Bacalbaa, Mihai
Sebastian, Haricleea Darclee.

Judeul Ialomia. n periplul turistic ialomiean pot fi


vzute vestita dav dacic de la Piscul Crsanilor, crucile
cioplite n piatr, care marcau trecerea oierilor, barajul i lacul
de acumulare de la Dridu, mnstirea Piteteanu, mnstirea
Sfinii Voievozi din Slobozia, care dateaz din anii domniei lui
Matei Basarab, biserica de la Poiana, muzeul judeean din
Clrai cu colecii bogate din istoria Blii Dunrii i
Brganului, Casa memorial Ionel Perlea de la Ograda.
108 Cartea ghidului din turism

Judeul Ilfov. Pe teritoriul judeului se gsesc numeroase


vestigii istorice, care atest o bogat via material.
Spturile arheologice au scos la iveal urme materiale din
paleolitic i neolitic, alte dovezi materiale care vorbesc despre
procesul formrii poporului romn i al limbii romne, despre
procesul de constituire a aezrilor feudale ndeosebi. Cultura
neolitic este foarte bine reprezentat n aezrile de la
Gumelnia, Ccioarele, Vidra, cultura geto-dacic este
reprezentat prin cetatea Popeti-Arge iar cultura material
a sec. VIII-X prin cercetrile de la Dridu. Se mai pot vedea
urmele vechii ceti romane Daphne, pe care Constantin cel
Mare a reconstruit-o sub numele de Constantiana i pe care
azi se afl oraul Oltenia. Alte obiective: castelul lui Barbu-
Vod tirbei (sec. XIX), podul de la Clugreni, unde n 1595
Mihai Viteazu a nvins oastea lui Sinan Paa. Mare
importan turistic au zonele Buftea, Brneti, Cernica i
Mogooaia, cu renumite vestigii istorice i culturale: palatul
Mogooaia (1702), mnstirile Pasrea, Cernica, igneti,
Snagov, Buftea, Mogooaia (sec. XIX), Cldruani (1638).
Amintim i de rezervaiile naturale Comna i Snagov, resturi
ale vechiului Codru al Vlsiei, lacul Snagov, vechi liman al
Ialomiei.

Municipiul Bucureti este zona turistic n care se


concentreaz majoritatea obiectivelor de interes turistic
amenajate, numeroase monumente istorice, social-culturale i
arhitectonice. Deosebit de interesante sunt monumentele
istorice: Curtea Veche (sec. XIV), biserica Curtea Veche,
complexul patriarhiei (1654-1665), Palatul Copiilor (1669),
biserica Colea (1701 1702), Spitalul Colea (1704), Hanul
lui Manuc (sec. XIX), Casa Leu Vernescu (sec. XIX), Palatul
Ghica Tei (1822), Palatul uu (1833), Universitatea Bucureti
(1857), Casa Universitarilor (1860-1862), Ateneul (1885-
1888), Palatul de Justiie (1890), Foiorul de Foc (1892
1893), Palatul Potelor (1894 1900), Palatul Regal (1930-
1937), Casa Central a Armatei (1912), Teatrul de Oper i
Balet (1953), multe biserici i alte monumente la fel de
Cartea ghidului din turism 109

importante i care pot fi identificate de cei doritori n orice ghid


al Bucuretiului.
Foarte numeroase sunt monumentele de art, busturile
unor mari personaliti ale culturii i istoriei neamului din
Cimigiu, statuile din Piaa Universitii i n multe alte pri
ale oraului, Arcul de Triumf, Monumentul Aviatorilor etc.,
fntnile oraului, de asemenea grdinile i parcurile
Herstru, Libertii, Cimigiu, grdina Botanic, pdurea
Bneasa.
Alte importante obiective construite n ultimele decenii:
Teatrul Naional, Institutul Politehnic, stadioane.

Judeul Teleorman. Desi prin configuraia georgrafic a


teritoriului acest jude nu prezint la prima vedere un interes
deosebit sub aspect turistic, exist i aici numeroase
obiective ce pot constitui potenial turistic:
urmele cetilor geto-dacice de la Zimnicea, Albeti,
Orbeasca de Sus, Trivale, Moteni;
castrul roman de la Dunre (sec. II);
strvechea aezare Turris;
ruinele cetii Turnu (sec. XIV), construit de Mircea
cel Btrn;
bisericile din Brnceni, cu picturi de Gh. Ttrscu,
din Buzu, cu picturi de Theodor Aman;
catedrala din Alexandria, pictat de tefan Luchian;
lcauri cu caracter memorial: Centrul memorial
Marin Preda, Casa n care s-a nscut Zaharia Stancu
(Salcia), Casa memorial Constantin Noica
(Vitneti).

Judeul Olt dispune de patrimoniu turistic format n


general din obiective social-istorice, dintre care amintim:
Turnul de la Hotrani;
castrul roman de la Sucidava, de lng Celei, i cel
de la Romula, de lng Reca;
resturi din zidul de fortificaie i biserica Curii
Domneti (sec. XVI), construit de Mihai Viteazul;
110 Cartea ghidului din turism

monumente de arhitectur veche: biserica Ionacu


(1782) cu picturi de Gh. Ttrscu, schiturile
Strehare (1672) i Ciocociov (1645), Slatina, pe
malul Oltului, mnstirea Brncoveni (1640),
mnstirea Clui (1588) ctitorie a fralor Buzeti;
Casa Iancu Jianu (sec. XVII), cul fortificat, astzi
muzeu etnografic i memorial;
Oboga, centru de olrit;
Biserica din lemn din Leleasca.
Alte obiective turistice din jude sunt rezervaiile naturale
de la Topana i Seaca-Optana.

Judeul Dolj. Aici se afl numeroase monumente de art


i istorice: cetatea dacic Pelendava i urmele unor
construcii romane la Mofleni, pe malul stng al Oltului;
aezarea roman Desa, punct de trecere peste Dunre; Casa
Bniei (sec. XVII); Casa Glogoveanu (sec. XVIII), Casa Jianu
(sec. XVIII); cldirea Universitii (1890), colegiul Nicolae
Blcescu (1893); muzeul de art (1899-1907); lcae de cult
mnstirea Bucovului (1572), Jitianu (sec. XVI), Couna
(sec. XVI); Monumentul 1877 de la Calafat, precum i
numeroase locuri pitoreti n lunca Jiului i rezervaii
tiinifice.

2.7 Banatul, inuturile Criurilor i


Someului

Aceast zon este situat n partea de vest a Romniei i


cuprinde, de la sud ctre nord, Cmpia de Vest, cu
componentele sale i zona Dealurilor de Vest, de la valea
Nerei pn la valea Someului iar la nord marginea Carpailor
Occidentali. Formele de relief i modul lor de grupare n
teritoriu, n uniti i subuniti de relief relativ omogene, arat
caracterul echilibrat spaial, complex i favorabil pentru turism
al cadrului natural.
Cartea ghidului din turism 111

Obiectivele turistice, n majoritatea lor, sunt concentrate


n marile centre urbane i n mprejurimile acestora. ntreaga
zon se desfoar aproximativ pe spaiul a cinci judee:
Cara-Severin, Timi, Arad, Bihor i Satu Mare.

Judeul Cara-Severin, situat n extremitatea sud-


vestic a rii, la intrarea Dunrii n Romnia, are un relief
puternic fragmentat, alctuit din o mare varietate de forme
muni, depresiuni, dealuri i cmpii. Munii aparin att
Carpailor Meridionali (arcu, Godeanu) ct i celor
Occidentali (Banatului), linia ce i desparte fiind culoarul
Timi-Cerna, cu o deschidere ctre valea Bistriei. Munii trec
uor n dealuri, iar ntre ei sunt desprii de depresiuni
intramontane. Treapta cea mai de jos a reliefului o formeaz
cmpia, parte a Cmpiei Tmiului.
Reeaua hidrografic este format din Dunre i afluenii
si din zon: Cerna, Timi, Cara, Brzova. Lacurile sunt
naturale, datorit reliefului carstic, din care cel mai mare,
Lacul Dracului, este situat n peretele Cheilor Nerei, la gura
peterii cu acelai nume. Mai sunt i lacuri carstice subterane
n munii Aninei, lacuri glaciare n munii arcu lacul Pietrele
Albe.
Acest jude are un bogat i variat potenial turistic
antropic.
Sunt numeroase urme ale unor aezri daco-romane:
castrele Ad Mediam, n apropiere de Mehadia, Ad Pannonias
Teregova, Tibiscum, Caransebe, Centum Putei-Surduc,
precum i o poriune a drumului roman Laederata-Tibiscum,
la nord de Caransebe. Staiunea Bile Herculane,
inaugurat de romani, cu o vechime de peste 2000 de ani,
precum i ruinele cetii Sasca Montan (1543) sau
exploatarea aurifer roman sunt de asemenea de menionat.
n acest jude se contureaz cteva zone de interes
specific:
n apropierea Reiei, zona turistic Semenic, creat
pentru practicarea sporturilor de iarn, amplasat
chiar pe platoul muntelui Semenic, cu prtii de schi cu
112 Cartea ghidului din turism

grade de dificultate diferite, dotri moderne (teleschi,


telescaun);
lacuri de acumulare: Vliug i Brzova, cu baze de
agrement i sportive pe malurile lor;
staiunea i lacul de acumulare Trei Ape, avnd
condiii pentru agrement i sporturi nautice i situat
ntr-o zon ce permite efectuarea de drumeii.
lacul de acumulare Secu, cu baze de agrement;
zona turistic a vii Cernei, de o mare varietate i
pitoresc al peisajului, cu Parcul Naional Domogled,
staiunea Bile Herculane, cu ape minerale termale,
sulfuroase, clorurate, sodice, calcice, magnezice,
oligominerale, hipotone, cu aeroionizare ridicat
negativ. O alt atracie a zonei este Petera
Haiducilor;
zona turistic a munilor Aninei, de o frumusee
slbatic, cu chei deosebite cheile Miniului, cheile
Nerei, cheile Caraului, Mghira, cu lacuri precum
Lacul Dracului i Ochiul Bei etc, peteri: Anina,
Comarnic, Galaiului, Petera cu Ap;
zona turistic Porile de Fier, care cuprinde o parte
din defileul Clisura Dunrii i rezervaia Valea Mare.

Judeul Timi este situat n vestul rii. Relieful su este


reprezentat n cea mai mare parte de cmpie, care ptrunde
sub forma unor golfuri n zona dealurilor, pe vile Timiului
(spre Lugoj) i Beheiului (spre Fget). Spre est, cmpia se
continu cu dealuri joase, ale Buziaului. Spre nord-est se
afl ultimele prelungiri ale munilor Poiana Rusc. Rurile
care strbat judeul sunt Bega i Timiul cu afluenii lor
Timioara i Brzova.
Dei are un relief n mare parte de cmpie i deluros,
acest jude are zone de un pitoresc aparte, cu obiective
turistice interesante i un potenial turistic deosebit.
Astfel, Timioara pstreaz monumente istorice i de art
remarcabile. Menionat documentar la nceputul secolului XIII
ca o cetate puternic, distrus de ttari la 1241, oraul devine
din secolul XIV un important centru economic i militar al
Cartea ghidului din turism 113

Transilvaniei. Se pstreaz numeroase monumente istorice,


precum: Cetatea (sec. XV-XVI), Castelul Huniazilor (sec. XV),
primria veche (1731-1734), Castelul Paa Buneim (sec.
XVIII), Casa prinului Eugeniu de Savoia (sec. XVIII), cetatea
bastion (sec. XVIII), Teatrul Naional (sec. XX), muzeul
etnografic al Banatului n Pdurea Verde din Timioara,
Monumentul martirilor revoluiei (1989).
Alte obiective n jude: muzeul de etnografie i istorie din
Lugoj, Casa muzeu Lenau (comuna Lenauheim), Casa
memorial tefan Jager (Jimbolia), Casa memorial Bela
Bartok (Snicolau Mare) i Casele memoriale Traian Vuia i
Victor Vlad Delamarina din comunele cu acelai nume.
O importan deosebit are staiunea Buzia, situat pe
terasa Timiului, cu izvoare minerale bicarbonatate,
clorurosodice, lipotone atermale, precum i rezervaia
dendrologic. Staiunea Clacea are proprieti
asemntoare.
Zona montan cuprinde mai multe puncte de interes
turistic: masivul Poiana Rusc, cu relief deosebit, locuri
pentru vntoare i practicarea sporturilor de iarn.

Judeul Arad situat n partea de vest a rii, strbtut


de principalele drumuri transeuropene, are un relief variat,
egal proporionat ntre cmpie, deal i munte, care se dispune
n trepte de la vest la est, dinspre Cmpia nalt a Aradului i
o parte din Cmpia Criurilor n vest ctre est, cu dealuri care
trec uor n muni (Codru Moma, Bihorului i Zarandului). ntre
zonele montane se ntind depresiunile Zarandului i
Mureului. Teritoriul judeului este traversat de rurile Mure,
Criul Alb i Criul Negru, avnd lacuri naturale de lunc pe
valea Mureului i lacuri antropice, de baraj, precum cele de
la Tu sau Cladova.
Ca veche zon de civilizaie romneasc, pstrez
numeroase monumente istorice, de art i arhitectur:
Cetatea Aradului (sec. XVIII), Turnul de Ap (1896), muzeul
judeean (1892), Teatrul de stat (1874) n oraul Arad,
mnstirile Sfntul Florian i Bodrog-Hodos (sec. XIII),
castelul i cetatea din oimai (sec.XIII), cetatea din iria
114 Cartea ghidului din turism

(sec.XIII), biserica mnstirii franciscane din Radna (1756),


biserica ortodox n stil bizantin (sec. XIV), transformat de
turci n geamie, biserica srbeasc (sec. XVIII), biserica
Sfntul Simion Stlpnicul (1760-1762), Casa memorial Ioan
Slavici la iria.
Sunt foarte apreciate apele carbogazoase alcaline de la
Moneasa, apele carbogazoase de la Lipova, unde s-au
dezvoltat staiuni balneoclimaterice, dar i cele de la Curtici,
Mocea sau Dorobani.

Judeul Bihor situat n partea de nord-vest a Romniei,


are relieful dispus n trepte de la est la vest: zona nalt din
est, format din masivele Bihor i Vldeasa, care se continu
cu masivele muntoase mai joase munii Codru-Moma,
Pdurea Craiului i, n vest, Cmpia Tisei, treapta cea mai
joas de relief.
Reeaua hidrografic este format din Criul Negru, Criul
Repede, Barcu i afluenii lor, i lacurile naturale - Tul
Mare, Lacurile erpilor i artificiale, amenajri piscicole
Cefa, Homorod, Leu (lac de acumulare) pe valea Iadului.
Frumuseile naturale i monumentele istorice i de
arhitectur, repartizate omogen pe tot teritoriul, i confer
judeului o atractivitate deosebit.
Oradea este un obiectiv interesant prin arhitectura
deosebit, prin trecutul ei de cetate medieval, reliefat de
monumente precum Cetatea (sec. XVII), Palatul Baroc (1762-
1770), Manejul Cazarma Criului, mnstirea Ursulinelor,
Biserica cu lun (1784-1830), Catedrala ortodox i cea
romano-catolic (1752-1780) cea mai mare biseric n stil
baroc din ar, muzeul judeean (1872), muzeul memorial Ady
Endre (1877-1919), muzeul memorial Iosif Vulcan.
n acest jude sunt cunoscute multe puncte arheologice i
istorice, multe dintre ele fiind obiective turistice de valoare:
aezarea fortificat din neolitic, apoca bronzului, din
satul Otomani (Scele);
Castelul Stuhenberg (Scuieni);
biserici din lemn, adevrate monumente de
arhitectur popular;
Cartea ghidului din turism 115

staiuni balneoclimaterice cu tradiie: Bile Felix


(1763), cu izvoare termale i nmol sapropelic, Bile
1 Mai (sec. XV), Bile Tinca.
Regiunea muntoas ofer un peisaj deosebit, staiunea
Stna de Vale fiind o important baz de alpinism, avnd
petera Meziad n apropiere. Alte obiective: petera Vadul
Criului aflat n rezervaia natural cu acelai nume, Petera
Vntului din Pdurea Craiului (uncuiui), una din cele mai
mari din ar, Petera Urilor de la Chicu, amenajat pentru
turism, variate forme carstice, cum ar fi Cetile Ponorului,
Valea Galben cu izbucul Galbenei, Pietrele Boghii.

Judeul Satu Mare se afl n partea de nord-vest a rii,


n bazinul inferior al Someului. Relieful este variat i alctuit
din dou uniti distincte, dominant fiind cmpia Cmpia
Someului Inferior sau Stmreanca, care ocup partea
central i de vest a judeului. n partea estic i sud-estic
sunt munii Oa-Guti, care nchid depresiunea ara Oaului.
Teritoriul judeului este brzdat de o reea hidrografic
format din ruri i canale orientate spre vest i nord-vest,
aezate pe cursul Someului, Crasnei, Turului i afluenilor lor
i din 16 lacuri artificiale, n majoritate populate cu pete i
lacul de baraj de pe rul Tur, la Clineti-Oa. Judeul este
cunoscut ca un pitoresc col de ar romneasc, cu un
potenial turistic atractiv. Pe teritoriul lui se pot delimita ca
zone turistice mai importante ara Oaului i Zona Codru, iar
ca puncte turistice municipiul Satu Mare i localiti precum
Carei, Negreti-Oa sau Tnad.
Zona Codru prezint peisaje atractive precum Valea
Borzii, Izvorul lui Pintea i mprejurimile cu izvoare termale de
la Ac i Tnad.
Satu Mare este important centru economic i punct
comercial situat pe drumul ce leag Viena de Cracovia, fiind
menionat documentar n sec. XIII-XIV. Are un muzeu
judeean a crui cldire dateaz din sec. XVII, biserica cu
lanuri (sec. XVIII), Castelul (sec. XV). Alte obiective ale
judeului: muzeul orenesc din Carei i muzeul etnografic de
la Negreti-Oa.
116 Cartea ghidului din turism

OBIECTIVE TURISTICE

Cimitirul vesel de la Spna, n topul celor mai


interesante monumente din lume

ntr-un sondaj efectuat n Statele Unite pentru


desemnarea celor mai interesante i emoionante morminte,
Cimitirul vesel de la Spna apare pe primul loc n Europa i
pe locul doi n lume, dup Valea Regilor Luxor (Egipt).
Sondajul a fost comadat efectuat de agenia american
Weissman Travel Reports i efectuat de personalitile lumii
turismului. Revista bilunar pentru turism a preluat rezultatele
sondajului n forma pe care v-o prezentm n continuare:
Valea Regilor Luxor (Egipt);
Cimitirul Vesel Spna (Romnia);
Mormintele suspendate Sulawesi (Indonezia);
Cimitirul Pre-Lachaise Paris (Frana);
Cimitirul Ghetoul evreiesc Praga (Cehia);
Cimitirul Naional Arlington Virginia (S.U.A.);
Mormintele Mazan Copan (Honduras).
Cartea ghidului din turism 117

SCURT COMENTARIU CU PRIVIRE LA


PERSPECTIVELE DEZVOLTRII DURABILE A
TURISMULUI

Dei sistemul economic de pia i actualul stil


de via tind s creeze un mediu omogen, tradiiile
culturale strict legate de resursele locale i nevoile
reale impuse de factorii naturali au un rol important
n pstrarea sntii, a diversitii parametrilor
ecologici. n consecin, dezvoltarea durabil
trebuie s prezinte soluii, modele de dezvoltare
alternative, tehnici curate, nepoluante, schimbarea
modelelor de producie i consum actuale, care
contribuie la distrugerea echilibrelor geobiochimice
ale Terrei.
Conceptul de dezvoltare durabil incumb
performane pe urmtoarele planuri:
de ordin economic;
de ordin ecologic;
de ordin social;
de ordin politic;
de ordin cultural.
Stimulentele oferite de guvern pentru
dezvoltarea turistic reprezint instrumente folosite
n realizarea obiectivelor stabilite prin politica de
dezvoltrii durabile n domeniul turismului.
118 Cartea ghidului din turism

IMPACTUL ECOMONIC
AL TURISMULUI (I)

scopul turismului prin prisma


preocuprii guvernului obinerea de
beneficii economice, profit;
turismul, n special n rile cu slabe
resurse de baz, este o activitate
economic vital;
turismul, chiar dac are locul su
privind destinaia, constituie o
activitate de export i genereaz
schimbul valutar;
impactul economic este n general
msurat prin cheltuielile turistice.
Cartea ghidului din turism 119

IMPACTUL ECOMONIC
AL TURISMULUI (II)

cheltuielile din turism stimuleaz economia,


genernd locuri de munc i o ntreag reea
de activiti comerciale;
prin coninutul su, turismul este legat de
celelalte sectoare ale economiei (agricultura
i serviciile, cu preponderen serviciile
bancare); acestea toate la un loc formeaz o
estur economic;
pentru sprijinirea sectorului turistic trebuie s
existe i un anumit import de produse i
servicii (autobuze, maini, anumite alimente,
asigurri etc.) acestea se ncadreaz n
categoria golurilor economice.

GUVERNELE MILITEAZ PENTRU


INTENSIFICAREA LEGTURILOR ECONOMICE
NTRE RAMURI I PENTRU REDUCEREA
IMPORTULUI!
120 Cartea ghidului din turism

IMPACTUL ECOMONIC
AL TURISMULUI (III)

taxele turistice stabilite de guvern


(taxe de vam, taxe de staiune etc.)
i afacerile din turism contribuie la
bugetul statului;
la iniiativa guvernului se realizeaz
statistici cu privire la rile de
provenien a turitilor, care din
acetia cheltuiesc cei mai muli bani i
n ce scop;
de reinut: aceste cheltuieli nu
stimuleaz numai activitile turistice
ci i sectoarele care susin aceste
activiti i, n acelai timp, sunt
susinute i sectoarele n care
angajaii din turism i cheltuiesc
salariile.
Cartea ghidului din turism 121

IMPACTUL ECOMONIC
AL TURISMULUI (IV)

hoteluri (cheltuieli pentru cazare i n


afara cazrii);
taxe guvernamentale;
activiti neorganizate;
croaziere organizate;
excursii, tururi organizate;
excursie de o zi;
nchirieri de maini;
transferuri.
122 Cartea ghidului din turism

OBIECTIVE STRATEGICE DE ORDIN


ECONOMIC

reintegrarea Romniei, inclusiv prin


turism, n circuitul economic mondial;
sporirea rolului turismului n realizarea
unei economii competitive, eficiente
prin aportul la echilibrarea balanei
externe de pli;
reducerea omajului i a fenomenului
inflaionist;
optimizarea structurii
macroeconomice;
stimularea iniiativei particulare i a
activitii agenilor economici;
ncurajarea investiiilor economico-
sociale;
integrarea ofertei turistice n circuitul
turistic internaional;
dezvoltarea echilibrat a tuturor
zonelor rii, inclusiv a celor
considerate n prezent lipsite de o
ofert turistic atractiv.
Cartea ghidului din turism 123

OBIECTIVE DE NATUR ECOLOGIC

protejarea i conservarea resurselor


mediului nconjurtor, inclusiv a celor
turistice, ca urmare a grijii de a pstra
atractivitatea i funcionalitatea unor
situri sau resurse turistice;
prevenirea degradrii resurselor
turistice;
sporirea activitii componentelor
valoroase ale mediului nconjurtor
sub aspect turistic.

Factorii locali trebuie s aib n


permanen n vedere procesul de
planificare, meninerea n zona turistic a
unui numr optim de turiti n vederea
protejrii destinaiei.


124 Cartea ghidului din turism

CICLUL LOCAL AL DISTRUGERII


DESTINAIEI

procesul ncepe cu descoperirea;


urmeaz n ordine: efectul de
propagare, rspdirea vorbei de la
om la om;
numrul de turiti crete neateptat;
dezvoltarea destinaiei duce la
dezamgirea turitilor;
localnicii sunt stnjenii, nu se mai
simt ca la ei acas.
Cartea ghidului din turism 125

SECRETARIATUL GENERAL AL O.M.T.

Cnd destinaia se deterioreaz,


profiturile scad.

Lumea trebuie protejat pentru turism i


de ctre turism. n acest scop este necesar
un ansamblu de obiective comune,
materializate n planuri pe regiuni.

Aceste planuri trebuie s includ reguli


privind dezvoltarea unei destinaii turistice n
timp i un cod de comportament al turitilor.
126 Cartea ghidului din turism

CERINELE PREMERGTOARE
PLANIFICRII
Planificatorii: Cheia?
Grad de competen maxim

Planificatorilor le este necesar disciplina,


suportul puternic, motivaia i o structur
organizatoric bine definit.

SUPORTUL POLITIC
Politicienii s accepte sfatul profesionist i
s aib viziune pe termen lung.

IMPLEMENTAREA PLANULUI
Multe planuri rmn n stadiul de
concepie

RESURSE

Financiare Tehnice Umane


Cartea ghidului din turism 127

EFECTE ECOLOGICE SCONTATE

dezvoltarea contiinei ecologice a


populaiei;
sporirea atractivitii resurselor turistice;
limitarea accesului turistic de mas n unele
zone ecologice sensibile (rezervaii ale
biosferei, parcuri naturale i naionale etc);
diminuarea efectelor distructive, rezultate din
activitatea economic sau circulaia turistic
necontrolat asupra resurselor turistice.

Dou reguli pot s mpiedice ca turismul s


devin ap ispitor pentru toate tipurile de
probleme sociale existente n tem:
s se creeze calitatea serviciilor (sursa de
venituri);
s existe o cretere gradat a infrastructurii,
pentru a nu perturba echilibrul ecologic
schimbrile umane brute sunt antagonice
schimbrilor ecologice.
128 Cartea ghidului din turism

IMPACTUL SOCIAL

Turismul determin dezvoltarea

infrastructurii educaionale i
agriculturii n comunitate. Se
dezvolt industria mic i
mijlocie, pentru a face fa noilor
nevoi, totodat, n staiunile turistice sunt
create faciliti de recreere, de petrecere a
timpului liber, noi obiective culturale puse la
dispoziia comunitii.

Turismul produce un

dezechilibru social, tensiuni


rasiale i comunitare care pot
determina ntreruperea vieii
normale a comunitii; un influx
de rezidene noi i noi forme de angajare,
cum ar fi: munca la negru, program redus
zilnic, munca n ture, munca de srbtori
etc., schimbarea raportului de munc femei-
brbai. Toate acestea pot duce la noi
concepii despre munc i pot da natere la
noi conduite.
Cartea ghidului din turism 129

OBIECTIVE DE ORDIN SOCIAL

orientarea programelor turistice i a


investiiilor n funcie de nevoile de
amplificare a funciei social-educative
a turismului;

stabilirea forei de munc n diferite


zone ale rii;

asigurarea accesului la turism a celor


mai largi categorii de populaie.
130 Cartea ghidului din turism

IMPACTUL CULTURAL


Industria turismului poate ajuta
o ar s-i descopere sau
redescopere identitatea
naional. Obiceiurile pot fi
readuse la via i monumentele restaurate.
Sunt create noi piee pentru artele i
meseriile indigene, pentru prezentri de
dansuri i cntece care dau comuntii
mndria sa cultural.

Comunitatea local, n dorina

de a furniza turitilor o gam


larg de divertisment, se poate
ndeprta de cultura sa, de
stilul de via cotidian, avnd
ca rezultat devalorizarea motenirii
culturale. Multe comuniti vizitate i pot
pierde identitatea i se adapteaz la
dorinele turitilor mai mult dect la nevoile
localnicilor.
Cartea ghidului din turism 131

PROBLEMA TURISM CULTUR

Cultura este o resurs cu potenial


comercial, o atracie.

Efectul cultural este diferit n funcie


de echilibrul relaiei gazd-oaspete n
contactul direct.

Cultura este indestructibil legat de


cadrul natural, care este o alt
resurs-cheie a turismului.

Efectele turismului asupra culturii sunt


strns legate de tipurile de turiti.

Din punct de vedere istoric, cultura


local a fost perceput ca unitar,
pasiv, i inert.

Reaciile la turism pot fi: culturale,


economice i organizaionale.
132 Cartea ghidului din turism

OBIECTIVE CULTURALE

punerea n valoare pe scar larg a


patrimoniului cultural i istoric al rii;

popularizarea, pe diferite ci, a


valorilor culturale i istorice autohtone;

dezvoltarea turismului religios i de


pelerinaj.
Cartea ghidului din turism 133

IMPACTUL POLITIC

Colaborarea internaional se
ntrete. Guvernele pot
beneficia de pe urma unei balane de pli a
rii gazd.

Aureola de lux i prosperitate


care nsoete venirea
turitilor, hotelurile i localurile
luxoase, poate fi folosit pentru a crea o
imagine fals a realitilor economice i
sociale ale rii respective.
134 Cartea ghidului din turism

OBIECTIVE POLITICE:

acordarea unui larg sprijin sectoarelor


unde se intersecteaz turismul local
cu cel internaional, prin politici i
programe de dezvoltare i printr-un
sistem de faciliti financiar-
economice;

maximizarea ncasrilor valutare


pentru a asigura excedentul balanei
de pli;

repartizarea beneficiilor turismului att


direct ct i indirect.
Cartea ghidului din turism 135

SCOPURILE TURISMULUI,
OBIECTIVE:

Profituri pentru industria turismului.


Dezvoltarea economic care s
asigure stabilitate i progres n zon.
Sursa de locuri de munc care s
garanteze securitatea financiar i
satisfacia personal a indivizilor i
familiilor lor.
Satisfacia turitilor, acetia s fie
mulumii i s recomande la rndul
lor destinaia prietenilor.
136 Cartea ghidului din turism

Dou reguli care s mpiedice turismul s


devin un ap ispitor pentru toate tipurile
de probleme existente n zon:

s se creeze calitatea serviciilor


surs de venituri;
s existe o cretere gradat a
infrastructurii, pentru a nu perturba
echilibrul ecologic (schimbrile umane
brute sunt antagonice schimbrilor
ecologice).

Trei condiii sunt absolut necesare n


procesul de planificare a turismului:

viabilitate economic;
acceptarea normelor socio-culturale;
conservarea mediului nconjurtor.
Cartea ghidului din turism 137

SCOPURILE TURISMULUI DURABIL

conservarea pe termen lung;


mai buna cunoatere i contientizare
de ctre populaia local i vizitatori a
ideii de conservare.

SCOPURI SOCIALE:

sentiment de satisfacie i bucurie


pentru vizitatori;
nevoia de cretere a nivelului de via
i a calificrii populaiei locale;
demonstrarea alternativelor de la
turismul de mas i de grup i
promovarea turismului durabil n toate
formele sale.

ALTERNATIVELE TURISMULUI.
DEFINIIE

Forme ale turismului ce constau n valori


naturale, sociale i ale comunitii i care
permit deopotriv gazdelor i oaspeilor s
se bucure de interaciuni pozitive i s
mprteasc experiene comune.
138 Cartea ghidului din turism

Considerarea turismului durabil ca


parte a culturii locale i naionale.
Posibilitatea ca toate sectoarele
societii s aib ansa de a se
bucura de zonele protejate.

SCOPURI ECONOMICE:

dezvoltarea i stabilitatea resurselor


de munc locale;
creterea nivelului de via al
localnicilor;
exploatarea echilibrat a resurselor
naturale antropice existente.
Cartea ghidului din turism 139

COD PENTRU DEZVOLTAREA DESTINAIEI


(dezvoltarea staiunii, diversificarea agrementului,
protejarea ambientalului)

Protejarea naturii n beneficiul turitilor.


Reducerea densitii, att a facilitilor, ct
i a turitilor.
ntrirea sentimentului de intimitate i de
securitate pentru a crea un climat
psihologic pozitiv.
Creterea calitii produsului turistic,
pentru prelungirea sejurului.
Diversificarea aciunilor turistice mai
multe activiti, mai mult interes.
Restaurarea monumentelor naturale i
istorice pentru a menine sentimentul de
continuitate.
Valorificarea culturii locale i a tradiiilor.
Folosirea spaiilor largi, deschise, pentru a
nltura sufocarea.
Ctigarea acceptului comunitii n
beneficiul localnicilor.

PROTECIE CONSERVARE PLANIFICARE


140 Cartea ghidului din turism

Raportul ntre factorii implicai n turism


i conceptul de succes al turismului

Grupuri Cum definesc ele


Factori succesul turismului
Guvernele * creterea nivelului
de via, sursa de
locuri de munc,
afaceri profitabile;
* venituri bugetare
care s asigure ajutor
social i stabilitate
politic.
Sectorul * creare de profit i
privat recuperare a
investiiilor
Prestatorul * asigurarea unui
de produse raport corect calitate-
turistice pre
Comunitatea * profit pentru
local i investitori;
investitorii * conservarea
echilibrului psihologic
i ecologic.
Cartea ghidului din turism 141

CONCLUZII:

sectorul privat definete succesul prin


profit i recuperarea investiiei;

rile, prin guvernele lor, sunt


interesate de creterea economic;

prestatorii de servicii turistice definesc


succesul prin raportul calitate-pre.

Comunitatea local - cel mai complex


factor definete succesul printr-o varietate
de criterii bazate pe neagresarea stilului lor
de via i a mediului nconjurtor.
142 Cartea ghidului din turism

PLANIFICAREA ESTE CHEIA:

DIRECIA TURISMULUI PLANIFICAT N ANII '90

ncurajarea interesului personal;


pstrarea calitii i stabilitii resurselor
naturale i umane n destinaiile turistice.

PROGNOZA TURISMULUI INTERNAIONAL O.M.T.

456 534 661 mn 937 mn


1990 1995 2000 2010
GLOBAL TOURISM FORECASTS TO THE YEAR 2000 AND BEYOND THE WORLD O.M.T. MADRID

Acceptarea ideii dezvoltrii durabile a turismului


romnesc nu ntmpin obstacole de fond,
dificultatea const n precizarea elementelor
operaionale.
Sprijinul statului i administraiilor publice locale
prin alocare de fonduri bugetare este imperios
necesar n extinderea i modernizarea
infrastructurii turistice fr de care nu se poate
realiza progresul turismului romnesc.
Acest sprijin este necesar pentru dinamizarea
dezvoltrii generale a turismului n sensul asigurrii
unui sistem de prghii i mecanisme economico-
financiare i de faciliti acordate, att
ntreprinztorilor din domeniul turismului ct i
turitilor.
Cartea ghidului din turism 143

EFECTE POZITIVE DE ORDIN ECONOMIC:

valoarea adugat n turism este


considerabil i datorit faptului c
importul de materii prime pentru aceast
ramur este nesemnificativ; nu este o
ramur energo-intensiv; utilizeaz n
mare msur materii prime practic
inepuizabile; permite transferarea n
valut a unor produse sau a manoperei,
neexploatabile pe alt cale;
cursul de revenire n turism este
avantajos comparativ cu alte ramuri,
pentru c, realizndu-se ca export
invizibil (n interiorul rii), produsele
turistice nu se mai ncarc cu cheltuieli
de ambalare, transport, asigurare etc...
nu sunt grevate de taxe vamale.

EFECTE FAVORABILE DE ORDIN SOCIAL:

creterea calitii vieii prin mutaiile


macrostructurale, generate de
dezvoltarea turismului, asigur condiiile
pentru ca largi categorii sociale s fie
integrate ntr-o form de activitate
turistic, indiferent de nivelul veniturilor
sau nivelul de cultur;
144 Cartea ghidului din turism

mbuntirea nivelului de trai n zonele


turistice, efectele fiind resimite att la
nivelul turismului ct i mai ales la
nivelul populaiei rezidente;
prevenirea sau nlturarea efectelor de
stres resimite de populaie n condiiile
de cretere considerabil a acestuia n
perioada actual;
schimbarea mentalitii oamenilor cu
privire la relaiile ntre sat i ora, la
caracterul benefic al impactului ntre
culturile celor dou medii de via, la
necesitatea participrii la diferite aciuni
turistice care nu vor fi considerate un
lux ci o necesitate de via.
Cartea ghidului din turism 145

nelegndu-v turitii, la sfritul


acestui capitol vei fi capabili s:

identificai ateptrile generale ale


turitilor;
nelegei c diferitele piee pot avea
diferite ateptri;
identificai destinaiile ce ofer un
raport bun calitate-pre;
cunoatei elementele de baz ale
motivaiei turitilor.
146 Cartea ghidului din turism

Identificnd solicitrile turitilor


vei fi capabili s:

identificai problemele generale i


solicitrile ce apar n sfera
problematicii exercitrii activitii
ghidului;

dezvoltai strategii care s fac fa


solicitrilor i problemelor abordate de
turiti.
Cartea ghidului din turism 147

Problemele i solicitrile ce pot


aprea sub urmtoarele titluri:

tur planificare derulare;

transport;

relaia hotel turist;

comentarii;

ntoarcerea din tur;

relaia ghid turist.


148 Cartea ghidului din turism

DIFERITE TIPURI DE GHIZI

local;
naional;
specialilzat pentru anumite segmente
ale serviciilor turistice (montan,
sportiv, animaie, art etc.).

ABILITI GENERALE OBLIGATORII

abiliti tehnice (cunotine de


specialitate);
abiliti de tranzacionare (spirit
comercial);
abiliti n domeniul serviciilor
(derularea pro-dusului turistic);
abiliti n comunicare (calitatea
comunicrii);
abiliti n scopul protejrii mediului
nconjurtor (impact minim);
abiliti n stabilirea unor relaii umane
(empathy/integrity)
Cartea ghidului din turism 149

n acest caz, abilitatea se refer cu


precdere la latura rezolutiv-executiv a
activitii, fiind prin urmare subordonat
structurii aptitudinale a personalitii.

1. Tipuri de ghizi

Ghid local este persoana care


nsoete turitii n timpul vizitei lor la
un anumit obiectiv sau ntr-o anumit
zon (teritoriu), dnd informaii despre
cultur, arheologie, istorie, religie,
flor i faun, legate strict de acesast
zon.

Ghid naional este persoana care


nsoete turitii i ofer informaii
despre cultur, arheologie, istorie,
religie, flor i faun de pe ntreg
teritoriul rii
150 Cartea ghidului din turism

Ghid specializat - are ca atribuii


nsoirea turitilor n vizite la muzee,
locuri arheologice sau istorice pentru
care deine profunde informaii
tiinifice. Ghidul specializat nsoete
turitii n excursii specializate i cu un
grad mai mare de pericol n muni i
tot el este cel care i ntreine i
amuz, ghidul animator. Este ghidul
specializat pe anumite segmente ale
serviciilor turistice.

Majoritatea ghizilor din turism sunt


capabili s realizeze toat aceast gam de
atribuii pe msur ce experiena i
cunotinele tehnice i tiinifice sporesc.
Cartea ghidului din turism 151

2. CALITILE NECESARE UNUI


GHID DIN TURISM
Ghidul turistic este, de departe, mult mai
mult dect o persoan care deine informaii,
prezint, conduce i ofer sfaturi n timpul
vizitelor. Pentru majoritatea turitilor strini
ghidul este o persoan nscut n ara
respectiv, cu care acetia intr cel mai mult n
contact.
El este n mod neoficial ambasadorul
rii sale. Din acest motiv, cnd prezint propria
ar n termenii cei mai favorabili, el trebuie s
dein caliti morale, intelectuale i
profesionale deosebite.
Caliti morale: onestitate, modestie,
demnitate, ncredere;
Caliti intelectuale: asimilarea rapid
de noi cunotine n materie de informaii
i cultur;
Caliti profesionale: abilitate n
comunicare.
Ghidul turistic trebuie s i prezinte ara n cel
mai favorabil mod. El trebuie s posede o
excelent cunoatere a rii i s cunoasc
psihologia vizitatorilor si. n acest scop este
necesar:
152 Cartea ghidului din turism

s cunoasc foarte bine limba n care se


adreseaz turitilor;
s fie bine informat asupra turitilor
(provenien, vrst, categorie socio-
profesional, interese etc.);
s fie capabil s adapteze comentariile la
un nivel corespunztor cerinelor i
preferinelor turitilor;
s fie capabil s ofere un comentariu
variat i n acelai timp echilibrat n
legtur cu obiectivele vizitate de turiti.
nfiarea fizic: mbrcmintea
adecvat este esenial. Cel mai indicat
pentru un ghid este s se mbrace ntr-o
manier discret, de bun gust, ngrijit,
ordonat. mbrcmintea trebuie s se
potriveasc itinerariului. Prima impresie
pe care aceasta o las asupra turitilor
este important n stabilirea rolului su
de leader.
Un caracter plcut, plin de via
Ghidul turistic trebuie s fie:
o fire vesel, capabil s creeze bun
dispoziie i optimism;
o persoan agreabil;
capabil s impun respect prin conduit;
nzestrat cu simul umorului.
Cartea ghidului din turism 153

3. CODUL DE CONDUIT AL
GHIDULUI

Pentru a-i ndeplini atribuiile eficient i


cu succes, ghidul trebuie s fie n primul
rnd o persoan diplomat. Dnd dovad
de tact i diplomaie el va putea ntreine
relaii destinse i de colaborare. Acest lucru
poate fi realizat urmnd anumite reguli de
conduit:
1. prin comportament, ghidul contribuie
la imaginea rii;
2. afisnd o inut ngrijit i adecvat;
3. dnd dovad de maniere alese i
calm, indiferent ce situaii neateptate
apar pe parcurs.

NU INTRAI N PANIC, PSTRAI-V


CALMUL I STPNIREA DE SINE!
4. meninnd simul umorului n toate
mprejurrile;
5. neabordnd un comportament prea
familiar fa de turiti;
6. respectnd legile, regulamentele,
obiceiurile, tradiiile rii i ncurajnd
154 Cartea ghidului din turism

turitii s procedeze n aceeai


msur;
7. nu sunt abordate opinii negative
privind alte ri, credinele acestora,
obiceiuri, regim politic i sunt evitate
discuiile despre subiecte
controversate;
8. toi turitii trebuie s beneficieze de
atenie n egal msur;
9. s se rspund la ntrebri cu grij,
onestitate i politee;
10.s fie recunoscut lipsa de informaie,
netiin, dect s se dea informaii
false sau s fie minii turitii;
11.s nu fie recomandai oameni sau
locuri cu o reputaie ndoielnic;
12.nu se discut probleme personale cu
turitii;
13.nu se nsoesc turitii n zonele
interzise sau n locurile dezaprobate
de persoanele respectabile;
14.nu se cer niciodat cadouri sau
baciuri.
Cartea ghidului din turism 155

CARACTERISTICILE GHIDULUI

siguran;
interes;
orientare;
cunoaterea schimburilor bancare;
ambasadori;
deschiztori de drumuri;
mentori;
translatori;
cunosctori de istorie i cultur;
educatori;
politicieni;
ageni de publicitate

Totul
156 Cartea ghidului din turism

RESPONSABILITILE I
NDATORIRILE PENTRU GHID
MANAGER DE TUR

s se asigure c produsul tur,


itinerar vndut este identic cu cel
contractat;
s menin standardele i calitatea
produsului;
s asigure calitatea prestrilor i
sigurana turitilor;
s asigure asistena n caz de
dificulti, disfuncionaliti;
s furnizeze informaii generale pe
timpul rutei (geografice, istorice,
etnice, socio-culturale etc.);
s ofere informaii locale practice
privind orele de nchidere/deschidere,
vize, sistem bancar, proceduri de
check-in etc.;
s manifeste o atitudine responsabil
vizavi de pregtirea turului,
posibilitile de vizitare i asigurarea
de informaii.
Cartea ghidului din turism 157

RESPONSABILITILE
I NDATORIRILE ZILNICE
ALE ORGANIZATORILOR
PROFESIONITI DE TURURI

administraie/conturi;
confirmarea pachetelor de servicii
transport, cazare, restaurante;
asigurarea disponibilitii ghizilor
pentru tururile/vizitele locale;
disponibilizarea de ajutor pentru
check-in i mutarea bagajelor;
afiarea informaiilor pe panourile de
informaii ale hotelurilor (date, ore,
evenimente etc.)

n concluzie, organizatorul
profesionist de tururi este un manager la
locul de desfurare al turului,
supraveghetor, director, controlor de
calitate, protector al consumatorilor, cel
ce rezolv problemele, sor medical i
consultant!
158 Cartea ghidului din turism

ASOCIAIA INTERNAIONAL A
GHIZILOR
definete natura specific a profesiunii de
ghid prin trei trsturi i interpretri:

1. Informare, interpretare detaliat a


mediului nconjurtor.

Ghidul nu se rezum la informaii privind


mediul natural ci le conjug cu informaii privind
mediul socio-politic, economic i cultural.

2. Desfurarea activitii ntr-o arie


geografic definit.

Este necesar din cauza dimensiunilor de


cunotine cerute (volum de cunotine
detaliate) n asociere cu cerinele de
planificare.

3. Cunotine lingvistice de specialitate.

Cerinele depind de grupurile de turiti, dar


un limbaj tehnic (terminologie de specialitate)
este necesar oricum, pentru a asigura
corectitudinea i acurateea informaiei
transmis turitilor.

GHIZII: AMBASADORI NEOFICIALI AI LOCULUI.


Cartea ghidului din turism 159

Ghizii organizatori profesioniti de


tururi trebuie s fie capabili:
s exprime ntr-o manier clar, concis,
tendinele de dezvoltare ale industriei
turismului;
s realizeze o descriere geografic,
istoric, economic i politic a
destinaiei precum i a realizrilor
culturale;
s supravegheze grupurile de turiti i n
acest mod s asigure o atmosfer
plcut, s nlture reclamaiile i
conflictele;
s ofere informaii specializate grupului,
ntr-o manier adecvat att nainte,
ct i n timpul derulrii excursiei;
s fac fa urgenelor i situaiilor
neprevzute din timpul cltoriei;
s menin o bun colaborare cu turitii,
referitor la rile de destinaie, s
recunoasc i s rspund n mod
adecvat la diferenele culturale ntre locul
de provenien i cel de destinaie;
s fie capabili s foloseasc limba
strin.
160 Cartea ghidului din turism

4. STRUCTURA COMENTARIULUI

CUM STRUCTUREAZ GHIDUL DIN


TURISM UN COMENTARIU?

STRUCTUR cum se concepe un


comentariu.

IDEI I ASOCIERI
cu ara natal
cu probleme de actualitate
cu evenimente curente.

STABILIREA UNUI FIR DE LEGTUR


referitor la ceea ce au vzut sau
ceea ce s-a spus;
s-i pregteasc pentru vizitele ce
vor urma.

PREZENTAREA:
la ce se uit
ce au vzut
ce vor vedea.
Cartea ghidului din turism 161

Repetai i amintii turitilor ceea ce au


vzut mai devreme n cadrul excursiei!

Nu-i sufocai cu detalii!

Comentariul trebuie pstrat SCURT i


SIMPLU.
Urmrii grupul! Suntei siguri c sunt
nc interesai i c le putei menine
atenia?

NTREBAI-V:

IMI PLACE PROPRIUL MEU


COMENTARIU?
162 Cartea ghidului din turism

5. CE ATEAPT VIZITATORII DE LA
GHIDUL LOR:

INFORMAIE I AGREMENT (ambele


prezentnd aceeai importan)

1. Realizarea itinerariului.

2. Obinerea de informaii practice, orarul


magazinelor, vederi (timbre), suveniruri,
bnci, faciliti de toalet etc.

3. Protecie n timpul excursiei i nlturarea


neajunsurilor.

CARE SUNT OBIECTIVELE GHIDULUI?

1. s promoveze ara, localitatea, staiunea.

2. s-i implice pe turiti.

3. s inspire ncredere.

4. s fie o garanie pentru tour-operatorul


pe care l reprezint (sau pentru sine,
dac este tur-manager).
Cartea ghidului din turism 163

6. ECHILIBRUL I PLANUL
COMENTARIULUI

Cum poate ghidul s creeze un


comentariu echilibrat?

Am precizat deja c vizitatorul ateapt s


fie infomat i distrat. Pentru a fi sigur c un
comentariu ntrunete aceste dou criterii,
trebuie s dispun de:

Un coninut informativ:

s prezinte fapte;
s fie precis;
s fie simplu;
s fie concis;
s fie bine structurat;
s fie relevant att pentru excursie ct i
pentru turist;
s fie variat, incluznd date istorice, tiri
cotidiene, arhitectur, biologie, geografie,
geologie etc.;
informaii paralele cu ara lor de
reziden.
164 Cartea ghidului din turism

Un coninut amuzant:

s includ anecdote (povestioare


adevrate i interesante despre oameni
i locuri);
s fie distractiv;
s fie vesel, optimist.

PREGTIREA UNUI COMENTARIU


SPECIFIC:

Un ghid trebuie s-i pregteasc dinainte


excursia, pentru ca lucrurile s se deruleze fr
piedici.

Pentru pregtirea unui tur sunt necesare


urmtoarele informaii:

Lista de verificare (Checklist):

1. a itinerariului;
2. a informaiilor;
3. privind durata i ruta;
4. a evenimentelor curente;
5. privind plile (voucher, CEC, cash etc.)
Cartea ghidului din turism 165

Despre ce vorbete un ghid?

Subiectul comentariului unui ghid se


bazeaz pe ceea ce VD turitii. Este imposibil
s vorbeti la un moment dat despre tot ceea
pot s vad, n acest scop este necesar s
alegi cele mai importante i evidente lucruri i
s vorbeti mai nti despre ele.
Aceast metod poart numele de
PRIORITATE VIZUAL MAXIM.

SELECIA

Se abordeaz mai nti subiectul de


prioritate vizual maxim (de vrf), apoi
subiectul de prioritate maxim non-vizual
(subiecte istorice, de actualitate, legate de
prioritatea vizual).
Se pot face treceri de la un subiect la altul,
cuprinznd subiectele asociate cu ceea ce
tocmai s-a vzut.

P.V.M. coal P.N.V.M. Sistem educaional

De obicei turitii sunt mult mai interesai de


ndeletnicirile oamenilor, de tradiii, de folclor,
animale (tot ceea ce mic), deci e bine s se
abordeze n primul rnd aceste aspecte.
166 Cartea ghidului din turism

7. PREZENTAREA COMENTARIULUI

Pentru a realiza o atmosfer bun, ghidul


trebuie s stabileasc un RAPORT (legtur turist
ghid). Pentru aceasta este necesar:
.1 s se neleag cu turitii;
.2 s stabileasc un contact prietenesc i s
asigure sentimentul de simpatie reciproc;
.3 s fie pe aceeai lungime de und;
.4 s le neleag sentimentele;
.5 s fie acceptat de grup ca leader.

UN BUN RAPORT poate fi stabilit prin:

1. zmbet;
2. contact vizual;
3. manifestarea unui interes fa de turiti;
4. manifestarea unei griji pentru toate
problemele lor (este prea cald / rece? m
putei auzi?);
5. manifestarea unei deschideri pentru
rezolvarea tuturor solicitrilor: banc/ pot/
hri/ telefon etc.).

DAC MANIFESTAI ENTUZIASM I V


SIMII BINE, I VEI DETERMINA I PE
TURITI S SE SIMT BINE.
Cartea ghidului din turism 167

8. VOCE I VOCABULAR

Vocea

Ca ghid, instrumentul muncii este


reprezentat de voce i cuvinte.
Dac vocea este plictisitoare, suntei
pierdut!
Pentru a fi auzit, vocea trebuie s fie:

destul de puternic,
destul de clar,
cu tonaliti (intonaii) variate.

Varietatea se realizeaz schimbnd:

viteza;
intensitatea;
volumul.

Poziionarea ghidului n faa grupului l


ajut ntotdeauna s se fac auzit.
168 Cartea ghidului din turism

Stai cu faa la grup i cu spatele la


privelite, fr s blocai vederea sau orice
alte obiective despre care plnuii s vorbii.

n acest fel grupul poate s v vad att


pe dumneavoastr ct i obiectivele despre
care vorbii. Interzicei membrilor grupului s
v nconjoare sau s stea n spatele
dumneavoastr, nefiind n acest mod
capabili s vad sau s aud n mod
corespunztor.
Cartea ghidului din turism 169

Cum poate un ghid s atrag atenia


turitilor?

Ghidul poate atrage atenia turitilor prin


schimbarea modului de a vorbi, fie mai tare,
fie mai ncet sau oprindu-se din prezentare!

VOCABULAR

Un comentariu este cu att mai colorat


cu ct este mai presrat cu mai multe
adjective sau cuvinte descriptive. Cuvintele
simple i propoziiile scurte sunt
ntotdeauna cele mai bune.
Adjectivele simple, cum ar fi culorile
(rou, albastru, verde), nlimile i mrimile
relative (cel mai mic, cam de un 1m etc.),
forme (rotund, punctat, form de minge de
rugby), i ajut pe turiti s identifice exact
obiectul despre care ghidul le vorbete.
Cteva din adjectivele folosite n limbajul
zilnic au devenit prototipuri (de exemplu
drgu, frumos, ncnttor). Acestea ns nu
i ajut pe turiti n identificarea obiectivelor.
170 Cartea ghidului din turism

NU SUBESTIMAI NICIODAT
INTELIGENA AUDIENEI

NU LE SUPRAESTIMAI CUNOTINELE
(ex. dup cum tii)

Uneori este necesar s folosii cuvinte


complicate pentru subiecte de specialitate,
cum ar fi:

art i arhitectur;
tiin;
religie;
istorie;
cultur tradiional;
botanic i biologie;
navigaie i vase.

Dac trebuie s le utilizai, explicai-le


ntotdeauna!
Cartea ghidului din turism 171

ncercai s nu folosii prea multe date


istorice, dar dac este necesar, situai
persoana sau evenimentul ntr-o perioad
sau dat aproximativ.
Localizarea n timp i spaiu este absolut
necesar.

AMINTII-V!

A fi scurt i simplu este cheia succesului.


172 Cartea ghidului din turism

9. PREVENIREA STRILOR
NERVOASE (NERVOZITII)

Chiar i cei mai experimentai oratori sufer de


nervozitate. Ea nu este n mod necesar un fapt
negativ, deoarece atunci cnd suntem nervoi
adrenalina trece n snge i devenim veseli.
Nu este ns indicat s fim vzui n stare de
nervozitate.

Suntem agitai atunci cnd:

1. nu ne-am pregtit subiectul;


2. avem o lacun;
3. ne este team...

Nervozitatea se manifest prin:

1. agitaie;
2. transpiraie;
3. voce tremurat;
4. vorbire rapid;
5. blocaj;
6. tuse sau rs nervos;
7. schimbarea necontrolat a intensitii vocii;
8. mucatul sau linsul buzelor;
9. zornit de bani n buzunar;
10. frngerea minilor.
Cartea ghidului din turism 173

Nevrozitatea poate fi ndeprtat:

1. stnd ferm n picioare;


2. controlnd minile, gesturile;
3. fiind contient de starea n care se gsete
trupul.

Dac:

1. RESPIRAI ADNC i luai o mic PAUZ


(nu se recomand pauzele lungi);
2. NU V CEREI NICIODAT SCUZE pentru
ntrerupere (mult lume nu va observa
pauza n comentariu dect dac le atragei
atenia). Pauzele sunt necesare pentru ca
publicul s rein tot ceea ce este prezentat).
Adulii rein 20% din ceea ce aud i 80% din
ceea ce vd!

1. putei s diminuai nervozitatea la nceputul


turului sau s lecturai n memorie textul.
2. prei ncreztor!
3. prei n form bun!
4. ncrederea n nfiarea dumneavoastr d
ncredere n dumneavoastr niv.
174 Cartea ghidului din turism

10.A FACE FA NTREBRILOR

ntrebrile pe care vizitatorii le pun de obicei


arat c acetia sunt interesai de comentariul
ghidului i c au ncredere n dumneavoastr.
Punnd ntrebri, membrii grupului se implic mai
mult n tur. Devine un proces reversibil dac ei se
altur. ntrebarea poate spune multe despre
interesul special al grupului i v putei adapta
comentariul astfel inct acesta s corespund
ateptrilor.
Exist i ntrebri la care nu ne place foarte mult
s rspundem. ntrebrile pot s ne ntrerup
discursul i s ne fac s ne pierdem irul
cuvintelor, pot fi irelevante sau s nu aib nimic n
comun cu ceea ce vedem i auzim. Unii turiti pun
ntrebri foarte complicate, pentru a-i demonstra
cunotinele n faa grupului sau pentru a prea mai
importani. Uneori vizitatorii pun ntrebri
provocatoare, grosolane sau personale, la care nu
dorim s rspundem n mod direct.

Cum rspundem la ntrebri?

1) Artai-v ncntat c suntei ntrebat.


2) Ascultai cu atenie ntrebarea i lsai
interlocutorul s termine.
3) Repetai ntrebarea, ca toat lumea s o
aud!
Cartea ghidului din turism 175

De ce?

pentru a ctiga timp s v gndii la


rspuns;
pentru ca toi membrii grupului s tie
despre ce se vorbete;
ca s fii sigur c ai neles ntrebarea;
deoarece, dac este o ntrebare
nepoliticoas sau personal, repetnd-o
putei evita alte ntrebri asemntoare.
4) Dai un rspuns scurt;
5) ncheiai prin a spune c sperai c ai
rspuns la ntrebare.

Cum s evitm ntrebrile nedorite?

1. dac ntrebrile ne ntrerup comentariul ntr-


un mod foarte neplcut, dac sunt irelevante
sau cnd aduc n discuie subiecte pe care
intenionai s le abordai mai trziu, sugerai
un timp anume pentru a rspunde (ex. cnd
ne oprim pentru ceaiul de diminea);
2. aruncnd ntrebarea ctre grup sau
replicnd cu o alt ntrebare;
3. ntrebrile grosolane, provocatoare sau
personale (ex. ct de mult ctigai?) sunt
176 Cartea ghidului din turism

evitate cel mai bine printr-o politee


exagerat dar evaziv.

Cum poate fi rezolvat problema ntrebrilor


sau a oamenilor:

NU DA

v pierdei controlul recunoatei c nu tii

intrai n panic oferii-v s aflai

fii politicos sugerai vizitatorilor


unde s caute

v enervai ntrebai alt ghid, ofer,


proprietar sau alt
localnic;

facei o persoan s se

simt umilit

minii niciodat ntrebai grupul.

Cheia acestei probleme este


S-I DEZARMAI CU FARMEC!
Cartea ghidului din turism 177

11. AJUTOR VIZUAL

Ajutorul vizual pentru ghid este lumea


real, locurile pe care le prezint turistului.
Pentru a atrage interesul asupra
punctelor principale ale descrierii, vizitatorii
trebuie s fie informai n mod precis unde
s priveasc pentru a vedea cele mai
interesante lucruri.

Scoatei n relief obiectivele:

artnd cu minile turitilor unde


trebuie s priveasc;
folosind gesturi largi pe care ntregul
grup poate s le vad i inndu-i pe
turiti destul de aproape pentru a
putea urmri.

Folosii formulri ca:


la dreapta dvs.;
la stnga dvs.;
la orizont;
n fundul vii, la dreapta dvs.;
la ora 11 pe linia cerului.
178 Cartea ghidului din turism

CND NSOII UN GRUP N AUTOCAR,


NU SPUNEI NICIODAT CHIAR N
FAA DVS.

PASAGERII DIN SPATELE


AUTOCARULUI NU POT VEDEA BINE
NAINTE PRIN PARBRIZUL MAINII.

ESTE INDICAT S SPUNEI CHIAR N


FAA DVS., N ACEST MOMENT I
IMEDIAT LA DREAPTA DVS.

Atunci cnd este posibil, spunei


vizitatorilor ce obiectiv pot vedea nainte,
pregtii-l pe scurt i, atunci cnd subiectul
ajunge s se vad clar, scoatei-l n
eviden i aducei mai multe informaii
despre el. n acest mod, vizitatorii nu vor
pierde anumite lucruri.

Cu ct practicai mai mult i ctigai


experien, cu att timpul dumnevoastr va
fi mai bine valorificat.
Cartea ghidului din turism 179

12. ITINERARIUL GHIDULUI TURISTIC

Un itinerariu este o schem de cltorie


unde sunt prezentate atraciile care pot fi
vzute pe drum.
nainte de a-i pregti itinerariul, ghidul
turistic trebuie s afle care sunt punctele de
interes de-a lungul turului. Aceasta poart
numele de itinerariul ghidului turistic.
Punctele de interes sunt acele locuri care
au o importan istoric, arheologic,
natural, geografic, social sau artistic.

Lista punctelor de interes are dou


obiective practice:
1. s dea ghidului materialul de baz,
nct s nu uite nimic esenial, astfel
explicaiile sale vor fi mai simple i
mai uor de amintit pentru turiti;
2. s permit ghidului s rspund
ntrebrilor.
180 Cartea ghidului din turism

Ceea ce ghidul are de spus depinde mai


ales de urmtoarele:
1. tipul de punct de interes pe care-l
reprezint;
2. timpul alocat turului;

3. caracteristicile vizitatorilor pe care i


nsoete (ara de origine, profesie,
vrst, sex, interese).

Ghidul trebuie s asigure vizitatorii c


vehiculul va opri la locurile de interes
special sau cu vederi panoramice, astfel
inct s se poat face fotografii.
Cartea ghidului din turism 181

13. SARCINILE SPECIFICE ALE


GHIDULUI TURISTIC

n suita sarcinilor pe care ghidul turistic


trebuie s le ndeplineasc se afl cteva care
vor face parte ntotdeauna din munca sa, cum
ar fi prezentarea:

turului de ora;
turului de muzeu;
turului n zonele rurale;
vizitarea unor locuri speciale.

Acestea sunt obligaiile pe care trebuie s le


duc la ndeplinire utiliznd o gam larg de
cunotine tehnice i culturale, informaie i
pricepere. Pentru a-i duce la bun sfrit rolul,
ghidul trebuie s fie el nsui complet informat.

Ghidul nu poate s-i ndeplineasc


atribuiile fr a-i face o list complet a
sarcinilor pe care trebuie s le realizeze de-a
lungul fiecrui tip de tur. Urmtoarele pagini
cuprind o scurt indicare a metodelor i
sarcinilor pentru diferite tipuri de prezentare.
182 Cartea ghidului din turism

14. ORGANIZARE GENERAL

1. naintea turului
Sosire n timp util la agenie.
Obinerea:
numelui(lor) turistului(lor) individual sau al
grupului(rilor);
numrului de participani;
detalii despre mijlocul de transport i punctul de
pornire;
itinerariul care trebuie urmat;
particularitile hotelului de unde participanii
trebuie preluai;
particularitile spitalelor i ale staiilor de poliie
de pe drum, astfel nct s se poat obine
ajutor imediat n caz de urgen;
voucher-ul sau banii necesari pentru a plti
masa n cazul unui tur complet de o zi;
instruciuni speciale (durata tur, locuri de oprire
etc.);
banii necesari pentru plata intrrilor la obiective.
- Verificarea funcie de itinerar ca banii
primii pentru plata taxelor de intrare s
corespund.
- Lista punctelor de interes ale itinerariului,
considerate cele mai indicate pentru tur.
- Fixarea itinerariului pentru a permite
preluarea clienilor n cel mai scurt timp
posibil.
Cartea ghidului din turism 183

DE REINUT:
Timpul turului i organizarea trebuie
corespund cu motivaia clientului i
conveniena
Determinarea locurilor unde este necesar
oprirea pentru a oferi turitilor timpul de a
face fotografii, de a se rcori sau pentru alte
nevoi (de a utiliza toaleta sau duul).

Not: Tururile regulate de vizitare i excursiile


ncep de obicei dintr-un punct fix, unde participanii
servesc masa ntr-un moment determinat. Pentru a
oferi servicii mai bune, agenia organizatoare
include uneori preluarea i readucerea
participanilor la hotelul lor.

2. Preluarea participanilor (de la hotel)

ntlnirea cu oferii la agenie;


informarea oferilor asupra itinerariului;
aducerea listei participanilor;
oprire la fiecare punct de preluare;
obinerea de informaii asupra locului unde
participanii ateapt;
prezentarea proprie n faa participanilor;
nsoirea participanilor la vehicul;
preluarea biletelor sau voucher-ului, dac
este necesar;
demararea turului;
prezentarea aspectelor speciale: faciliti de
184 Cartea ghidului din turism

cumprare (aceast introducere trebuie


fcut n locuri rcoroase sau n vehicul);
descrierea clar a itinerariului, menionnd
locurile care urmeaz s fie vizitate;
informarea participanilor privind durata
turului;
informarea participanilor privind maniera de
reidentificare a vehiculului dup oprire.

3. Preluarea participanilor (dintr-un punct de


plecare fix).

sosire la locul de plecare n timp util;


localizarea vehiculului;
ntlnirea participanilor;
prezentarea proprie n faa participanilor;
urarea de bun venit participanilor
(ntmpinarea lor);
verificarea numrului participanilor;
alegerea unui loc adpostit unde participanii
pot sta, dac este nevoie, n timp ce se
realizeaz o descriere a oraului sau satului
ce se viziteaz;
prezentarea aspectelor sociale, a facilitilor
de cumprare;
descrierea clar a itinerariului, menionarea
locurilor ce vor fi vizitate;
informarea participanilor asupra duratei
turului;
invitarea participanilor n vehicul;
ajutarea participanilor n vehicul;
Cartea ghidului din turism 185

verificarea din nou a numrului


participanilor;
informarea participanilor asupra manierei de
reidentificare a vehiculului dup oprire;
prsirea locului de plecare i demararea
turului.

4. Aducerea participanilor la ncheierea


turului.

aducerea participanilor la locul de cazare


sau la punctul de plecare fixat;
invitarea participanilor s prseasc
vehiculul;
atenionarea participanilor de a nu-i uita
nimic n vehicul;
ajutarea pasagerilor, n special femei i
persoane n vrst, s coboare din vehicul;
urarea de la revedere;
urarea de a beneficia de o edere plcut.
186 Cartea ghidului din turism

15. PREZENTAREA TURULUI DE


ORA

Un tur al oraului acoper o serie cuprinztoare


de locuri unde oamenii triesc, muncesc i-i
desfoar activitile zilnice. Aceste locuri variaz
n funcie de vrst, zon, istorie sau importan.

De exemplu, putem vizita:

un ctun, un mic sat fr biseric;

un sat, o comunitate de oameni i cldiri


avnd o biseric;

un orel mai ntins dect un ctun sau un


sat ce poate avea mai multe biserici;

un ora, cel mai ntins centru comercial i


industrial, avnd adesea o catedral.

Satele, orelele sau vechile orae solicit o


prezentare metodic; un tur nu poate fi improvizat,
este o art dificil s nsoeti un grup printr-un sat,
orel sau ora, reprezint mai mult dect o
plimbare cu scopul de a prezenta frumuseile i
curiozitile locului respectiv.
Cunotinele referitoare la un anumit subiect i
experiena reprezint baza muncii unui ghid turistic.
Fr acest fundament de cunotine generale i
Cartea ghidului din turism 187

experien tehnic nu se poate obine nici o


satisfacie.
Un sat, un orel sau un ora reprezint un
organism viu: el are o istorie i un caracter
propriu. Aceasta nseamn c un ghid trebuie s fie
capabil s selecioneze cele mai interesante
aspecte ale fiecrei arii urbane sau rurale pentru a
o prezenta vizitatorilor.
Pentru a-i pregti prezentarea oraului, ghidul
trebuie s urmreasc un plan precis. El trebuie s
studieze, nainte de toate, unitile de baz ale
zonei i modul lor de prezentare.

Unitile de baz sunt:

Nume semnificaie i origine


Localizare descriere geografic
Mrime i numr de locuitori, ras i
tipul populaiei caracteristi culturale
Religie informaii despre comunitile
religioase necunoscute
Istorie vrsta aezrii
primii locuitori
ce civilizaie au creat?
evenimentele importante care
i-au pus amprenta asupra
locuitorilor.
Cldiri localizare, funcie, istorie i
arhitectur.
materiale folosite n
construcie.
188 Cartea ghidului din turism

Un ghid, n momentul n care vorbete despre


orice fel de construcie, trebuie s urmreasc trei
puncte importante:

funcie, istorie i caliti artistice

n ceea ce privete FUNCIA, ghidul trebuie s-


i aminteasc distinciile urmtoare:
Arhitectur domestic: case, garaje;
Arhitectur religioas: biserici;
Arhitectur guvernamental: cldiri administrative
Arhitectur recreativ: teatre, cluburi de noapte,
pavilioane sportive,
muzee;
Arhitectur comercial: magazine, oficii,
expoziii etc.;
Arhitectur industrial: uzine, hale etc.

n privina CALITII ARTISTICE, ghidul trebuie


s fie capabil s explice cum reflect o cldire stilul,
sentimentele constructorului, societatea i perioada
n care a fost construit.

Cldiri industriale: tipul, istoria, localizarea,


relaii cu produsele de
baz.

Piee i magazine: localizare, stil, istorie,


mrfuri.
Cartea ghidului din turism 189

Planul centrului urban: seciuni vechi i noi,


zone comerciale,
industriale i
rezideniale.

Parcuri i grdini: localizare, funcii,


descriere, istorie.

Strzi i drumuri: nume i semnificaii.

Cultur: art i meserii.

Recreere i distracii: faciliti i locuri de


distracie, teatre,
discoteci, cluburi de
noapte, piscine.

Faciliti turistice: faciliti de cazare


(hoteluri, moteluri, vile),
restaurante, duty-free
shops.

Pres i comunicare: ziare locale, televiziune,


telefon etc.

1. nainte de nceperea turului, ghidul trebuie


s se asigure c:
Autocarul i locurile sunt curate;
Aerul condiionat funcioneaz;
Microfonul funcioneaz;
Cunoate numele oferului;
190 Cartea ghidului din turism

oferul cunoate ruta.

2. nainte de a prsi punctul de plecare:


Prezenta-v pe dvs. i pe ofer;
Salutai participanii;
ncercai s descoperii starea de fapt a
participanilor:
Sunt obosii?
Sunt plictisii?
Sunt dezamgii?
Verificai numrul membrilor grupului;
Distribuii orice informaie (ex. harta
oraului, cile de urmat etc.).

3. n timpul turului:
Amintii-v: comentariul trebuie s fie
relevant, s coincid cu ceea ce vd
turitii;
Scoatei n eviden punctele de interes,
identificai-le la dreapta sau la stnga
pasagerilor.

4. La sfritul turului:
Ghidul trebuie s le mulumeasc
participanilor i s le ureze numai de bine;
S se asigure c participanii nu au uitat
nimic n autocar;
S ajute participanii s coboare din
autocar.
Cartea ghidului din turism 191

16. PREZENTAREA TURULUI DE


MUZEU (SAU CENTRU CULTURAL)

n trecut coleciile de obiecte fine sau


costisitoare au fost interzise unui mare numr de
oameni. Acum, rile care sunt mndre de
motenirea i cultura lor, doresc s conserve i s
rein obiectele de art i s le fac accesibile
tuturor.

Un muzeu este o cldire folosit pentru a


povesti i a arta obiecte care ilustreaz antichiti,
istoria naturii, art etc.

Exist multe tipuri de muzee: de art, istorice,


tiinifice, etnografice, specializate, toate creeate
cu acelai scop s acumuleze obiecte frumoase,
rare, costisitoare, neobinuite sau care dau
informaii despre modul de via al strmoilor
notri.

A pstra obiectele ntr-un astfel de centru


nseamn a ncerca s renvii trecutul n scopul
informrii, educrii i divertismentului publicului n
general i al turitilor n special.
Muzeele i centrele culturale ajut oamenii s
neleag, privind lucruri vechi, cultura i istoria
rii.
192 Cartea ghidului din turism

Subiectele comentariului n vizita la muzeu.

Ghidul, pregtind vizita la un muzeu, trebuie s


gseasc o cale logic de prezentare a acestuia.
Cteva din metodele posibile de prezentare:

Metoda tematic trebuie folosit doar acolo


unde i s-a cerut s arate particularitile. Unii ar
dori s vad doar sculpturile n lemn sau textilele,
ori obiectele realizate de un grup cultural particular.

Metoda cronologic este folosit pentru a


prezenta obiectele unui muzeu n ordine
cronologic. Ghidul trebuie s permit
participanilor s neleag dezvoltarea i
schimbrile survenite de-a lungul istoriei.

Metoda vizitei generale este un tur de muzeu


n care ghidul va prezenta obiectele expuse n
ordinea n care sunt aranjate de la intrare, de-a
lungul galeriilor succesive i a holurilor.

1. nainte de a prsi punctul de plecare:


Operaiunile ghidului turistic nainte de prsirea
punctului de plecare sunt aceleai pe parcursul
ntregului tur.

2. Pe drum:
Chiar dac excursia nu este n sine un tur de
ora, ghidul trebuie s ncerce s fac cltoria mai
interesant:
Cartea ghidului din turism 193

s scoat n eviden aceleai puncte de


interes;
s-i ntrein pe participani i s i
informeze.

3. Sosirea la muzeu sau la centrul cultural:


prezentarea muzeului sau a centrului
cultural;
informarea participanilor despre modul de
recunoatere a autocarului dup vizit;
informarea participanilor privind plecarea
autocarului;
invitarea participanilor s coboare din
autocar;
aranjarea detaliilor privind camerele de luat
vederi, permisiunea de a fotografia, biletele
etc.;
faciliti de garderob;
plata oricror nsrcinri admise;
ajutarea participanilor la depozitarea
obiectelor personale n garderob.

4. n interiorul muzeului:
inei participanii grupai;
separai grupul de alte grupuri;
ntreinei interesul participanilor;
asigurai-v c participanii nu blocheaz
intrarea sau trecerea;
reunii participanii;
oferii-le o scurt introducere;
194 Cartea ghidului din turism

orientai vizita n funcie de tem, ordine


cronologic sau vizit general;
selectai cele mai importante detalii i
comentai-le;
prezentai atmosfera timpului n care au fost
fcute obiectele;
acordai timp participanilor s studieze i s
aprecieze ceea ce vd;
asigurai-v c este alocat destul timp pentru
vizitarea fiecrei camere fr grab;
acordai o pauz n timpul vizitei dac este
posibil;
rspundei ntrebrilor.

5. Sfritul vizitei:
indicai locurile de unde pot fi cumprate
ilustrate i suveniruri;
ajutai participanii s-i recupereze lucrurile
din garderob;
ntoarcei-v la vehicul;
asistai participanii la urcarea n vehicul;
verificai numrul participanilor;
nsoii participanii la locul de plecare;
mulumii participanilor;
urai-le toate cele bune;
asigurai-v c nu i-au lsat nimic n
vehicul;
ajutai-i s coboare din vehicul.


Cartea ghidului din turism 195

17. PREZENTAREA TURULUI DE AR

Expresia tur de ar este folosit pentru a


ilustra un tur fcut de cltori, individual sau n
grup, nsoii de un ghid turistic, pe o arie
reprezentat de suprafee deschise, caracterizate
prin sate desfurate de-a lungul cmpurilor,
grdini, plantaii, livezi sau pduri dese.

Ghidul care nsoete turul de ar trebuie s i


aminteasc faptul c muli dintre vizitatori provin
din mediul urban i c au avut puin contact cu
viaa rural.

Muli n-au vizitat nainte un sat tradiional


romnesc. De aceea comentariul trebuie s
descrie n mod precis specificul satelor din aceast
zon, s prezinte obiceiurile, mncrurile
tradiionale, animalele i modul de via al
oamenilor din zona respectiv. n acest mod turul
va fi informativ, amuzant i uor de reinut.

Subiectele comentariului n prezentarea


turului de ar

n prezentarea zonei rurale, ghidul turistic


trebuie s urmeze un plan logic. nainte de toate,
trebuie s studieze elementele de baz ale zonei
rurale.
196 Cartea ghidului din turism

Acestea sunt:

Nume: numele zonei, al satului, munilor etc;


Localizare: definirea regiunii i a mprejurimilor;
Elemente geografice: identificarea caracteristicilor
fizice: cmpuri de cereale, plantaii de
pomi fructiferi, muni, plaje, vulcani,
lacuri, ruri etc;
Istoria naturii: istoria rii (pmntului), erupii
vulcanice, eroziunea rurilor etc.;
Populaie: tipuri de oameni care triesc n zon,
activiti i viaa cotidian, istoria
strmoilor;
Aezri: zone rurale, istoria aezrilor;
Istoria uman: oamenii i pmntul pe care l-au
ocupat i schimbrile care au aprut;
Viaa satului: viaa de zi cu zi i evenimentele
importante ale satului;
Obiceiuri tradiionale: tipuri de obiceiuri locale i
perioada din care dateaz;
Arhitectura: stiluri i utilizri ale formelor i
cldirilor satului;
Tabu-uri: vizitatorul trebuie s cunoasc tot ceea
ce poate ofensa locuitorii zonei;
Cartea ghidului din turism 197

Religie: credine, ceremonii, festivaluri;


descrierea fiecrui obicei sau a
fiecrei lege a zonei;
Flor: plante specifice zonei;
Faun: animale specifice zonei;
Agricultur: viaa cultivatorilor, folosirea pmn-
tului, culturile;
Industria casnic: industria satuluiolrit, esturi
de mn etc;
Piee: locuri unde productorii vnd sau
cumpr produse.

1. nainte de a prsi locul de plecare:


Aranjamentele pe care trebuie s le fac ghidul
sunt similare celor ce sunt fcute n cazul turului de
ora.

2. n timpul turului:
amintii-v: comentariul trebuie s aib
continuitate i s fie relevant;
alocai timp pentru fotografii;
informai participanii care doresc s fac
fotografii de timpul alocat acestei activiti;
oferii o descriere concis a diferitelor
ceremonii, festiviti ce au loc n sat;
explicai stilul de construcie al cldirilor
locale;
198 Cartea ghidului din turism

explicai vestimentaia local n ocazii


speciale sau n regiuni particulare;
indicai modul de comportament ce nu este
tolerat de steni;
vorbii despre flor;
vorbii despre faun (animale domestice,
psri, mamifere etc.);
dai informaii despre activitile stenilor;
oprii la restaurant sau locul stabilit n
itinerariu pentru luarea prnzului n cazul
unui tur de o zi;
oprii pentru aerisire i alte nevoi;
amintii participanilor nainte de orice
staionare care este timpul pe care l vor
petrece acolo;
ajutai-i s urce sau s coboare din vehicul.

3. Sfritul turului
nsoii participanii la locul de plecare;
evideniai punctele de interes de-a lungul
rutei;
mulumii participanilor;
luai-v la revedere de la acetia;
asigurai-v c nu au uitat nimic n vehicul;
ajutai-i s coboare din vehicul.
Cartea ghidului din turism 199

18. PREZENTAREA UNUI LOC CU


CARACTER SPECIAL

Turitii individuali sau organizai doresc


uneori s viziteze locuri de interes particular pentru
ei. Adeseori exist tururi regulate la aceste locuri
de interes special. Totui acest tip de vizit este
deseori cerut i realizat special pentru vizitatori.
Prezentarea de ctre ghid a locului cu caracter
special are nsuiri comune turului de ora, zonei
rurale sau turului de muzeu.

Ghidul turistic trebuie s adapteze regulile n


funcie de natura locului special vizitat i s ncerce
ntotdeauna s-l prezinte ntr-o manier logic.
Trebuie s posede un plan n ceea ce privete
modul de prezentare i conducere a turului nainte
de a ncepe, i s ncerce s prezinte aspectele
sale cele mai importante n cel mai interesant mod
posibil, innd cont ntotdeauna de ceea ce poate
prezenta interes pentru vizitatori.

Este esenial ca ghidul s fac fa grupului i


NU OBIECTULUI (CLDIRII) DESPRE CARE
VORBETE. Este de asemenea esenial s
atepte pn ce tot grupul se strnge, nainte de a
ncepe s vorbeasc i s se asigure c toi
vizitatorii sunt n faa sa. Dac sunt n spatele
ghidului nu vor putea auzi ce spune acesta.
200 Cartea ghidului din turism

1. nainte de plecare:

Operaiunile pe care le are n vedere ghidul


pentru vizita la un obiectiv special, nainte de
prsirea locului de plecare, sunt aceleai ca
pentru turul de ora.

2. n drum spre locul cu caracter special:

evideniai principalele puncte de interes de-


a lungul drumului;
ntreinei atmosfera i informai-i pe
participani;

3. Sosirea la locul special:

prezentai o scurt istorie a locului ce


urmeaz a fi vizitat;
informai participanii despre modul de
reidentificare a vehiculului lor;
anunai participanilor timpul alocat;
informai-i despre formalitile speciale
(camere de luat vederi etc.);
invitai participanii s prseasc vehiculul;
ajutai participanii s coboare din vehicul;
aranjai orice detaliu privind biletele etc.
Cartea ghidului din turism 201

4. nuntrul locului cu caracter special:

oferii dac nu exist un specialist


informaii asupra descrierii generale;
luai o pauz n mijlocul vizitei, pentru
remprosptare i alte nevoi;
rspundei ntrebrilor.

5. Sfritul vizitei:

evideniai locul cel mai bun de procurare a


ilustratelor sau brourilor dac acestea
exist;
rentoarcei-v la vehicul;
asistai participanii la urcarea n vehicul;
conducei participanii;
luai-v la revedere de la partipani;
asigurai-v c nu i-au uitat nimic n vehicul;
ajutai-i s coboare din vehicul.
202 Cartea ghidului din turism

19. PROCEDURI DE URGEN

n cazul unei pene de cauciuc sau a altei


defeciuni care determin oprirea un anumit timp,
ghidul trebuie, ntr-un mod foarte politicos, s i
roage pe participani s aib rbdare i s le
distrag atenia de la incident.

Dac defeciunea intervine n apropierea unei


cafenele sau a unui restaurant, ghidul poate s le
sugereze s atepte acolo pn la realizarea
reparaiei, s se mprospteze pe cheltuiala
ageniei. n alt situaie trebuie s gseasc un loc
potrivit pentru ateptare.

Dac participanii sunt afectai de un accident


serios este necesar luarea msurilor de prim-
ajutor. Trebuie chemat urgent o ambulan i
anunat poliia. Participanii care au suferit leziuni
trebuie transportai fr ntrziere la cel mai
apropiat spital. Acest tip de urgen trebuie raportat
ct mai curnd posibil turului-operator.

Participanii care au scpat fr a fi afectai de


accident, trebuie transportai la cel mai apropiat
hotel sau restaurant unde pot fi uor gsii de
agenii turului operator i luai n primire.
Cartea ghidului din turism 203

20.SARCINILE SECUNDARE
ALE GHIDULUI TURISTIC

Printre obligaiile pe care trebuie s le


ndeplineasc un ghid turistic exist i unele
considerate secundare.

1. ntlnirea cu turitii individuali sau


organizai la punctul de plecare sau sosire
i ndeplinirea rolului de ghid de transfer.

2. transferarea turitilor individuali sau


organizai la/de la punctele de plecare sau
sosire, acionnd ca un ghid de transfer.

Sarcinile ghidului turistic ca ghid de


transfer:

La agentul operator:

Obine:

1. numele turitilor individuali sau al grupului;


2. particularitile companiei de transport;
3. programul de zbor;
204 Cartea ghidului din turism

4. punctele de origine sau destinaie;


5. timpul de plecare sau sosire;
6. adresa locului de ntlnire;
7. suma de bani necesar pentru a plti taxele
de transport (vamal) dac exist;
8. instruciuni speciale (pasageri invalizi etc.);
9. schimbare de ultim moment al planului.

ntlnirea cu pasagerii la punctele de


plecare sau sosire:

1. sosii n timp util la punctul unde va ncepe


asistarea sau transferul;
2. localizai vehiculul nregistrat acolo unde
transferul este solicitat;
3. ntlnii-v cu oferul;
4. inspectai vehiculul pentru a v asigura c
este n bun stare;
5. plasai pe parbrizul vehiculului afiul ageniei
de turism i numele (dac este nevoie);
6. verificai dac exist vreo ntrziere la
transport, la venire sau plecare (cnd
mijloacele de transport ateptate ntrzie
hotelul trebuie informat, mai ales dac grupul
este ateptat la prnz sau la cin);
Cartea ghidului din turism 205

7. informai oferul dac exist o ntrziere;


8. realizai aranjamentele cu comisionarii, dac
este necesar, mai ales cnd este vorba de
un grup;
9. prezentai-v clienilor sau turului manager
(curier);
10. urai clienilor la sosire bine ai venit;
11. ajutai clienii cu formalitile de sntate,
vam dac este posibil;
12. nregistrai numrul de bagaje i asigurai-
v nainte de a fi urcate n vehicul, la
aeroport, n staie sau la plecarea de la hotel;
13. urai toate cele bune clienilor la plecare.
206 Cartea ghidului din turism
Cartea ghidului din turism 207

INTRODUCERE N SERVICIUL
CLIENTULUI

V ROG

V vestimentaie
A atitudine

R rspuns prompt (la ateptrile clienilor)


O oratorie
G gentilee (n a-i ajuta pe alii)
208 Cartea ghidului din turism

PROFESIONALISMUL I
PERSONALITATEA GHIDULUI

PROFESIONALISM

P PUNCTUALITATE;
R RECEPTIVITATE;
O ORGANIZARE;
F FLEXIBILITATE;
E EFICIEN;
S STIL;
I INVENTIVITATE;
O ONESTITATE;
N NATURALEE;
A ABNEGAIE;
L LOIALITATE;
I ISCUSIN;
S SOBRIETATE;
M MOTIVAIE.
Cartea ghidului din turism 209

PERSONALITATE

P POLITEE;
E ELEGAN;
R RBDARE;
S SOCIABILITATE;
O ORDINE;
N NON VIOLEN;
A ATRACTIVITATE;
L LOIALITATE;
I INIIATIV;
T TACT;
A AGREABILITATE;
T INUT;
E EDUCAIE N
SPIRITUL UNUI ADEVRAT
GHID PROFESIONIST.
210 Cartea ghidului din turism

TURUL DE GHID
ORGANIZARE GENERAL

nainte de tur - obinerea:


- numelor;
- numrului de membri;
- detalii / itinerariu;
- locul de ntlnire;
- msuri de siguran;
- voucher;
- mas;
- cash (dac este necesar);
- timpul;
- regulamentele de urmat;
- conveniene;
- puncte de oprire.

Demararea turului:
- verificarea vehiculului;
- sigurana;
- informarea oferului;
Cartea ghidului din turism 211

prezentarea proprie
nsoirea la vehicul
preluarea voucher-ului
nceperea turului
oferirea informaiilor generale
- planul oraului;
- populaie;
- aspecte economice;
- faciliti la cumprturi
descrierea itinerariului
informarea asupra duratei
turului
opriri i convenii.

La sfritul turului:
- asigurarea securitii;
- verificarea feed-back-ului;
- verificarea lucrurilor uitate;
- acordarea de ajutor;
- urri de bine.
212 Cartea ghidului din turism

PROFESIUNEA GHIDULUI TURISTIC

informare

acordare de asisten

prezentare

CALITI ALE GHIDULUI N TUR

morale

intelectuale

profesionale

PUNCTUL-CHEIE DE REINUT

cunoaterea limbii

cunoaterea subiectului - traseu,


comentariu.
Cartea ghidului din turism 213

TIPURI DE GHIZI

GHID TURISTIC LOCAL


locuri particulare sau mici regiuni ale rii
ofer informaii despre:
- cultur
- arheologie
- istorie
- religie
- flor i faun
- muzee sau monumente

GHID TURISTIC SPECIALIZAT


muzee
locuri istorice sau arheologice despre
care posed profunde cunotine;
locuri periculoase, care necesit
antrenament i cunotine temeinice de
alpinism i crare;

GHID TURISTIC NAIONAL


cultur
arheologie
istorie
religie
flora i fauna ntregului teritoriu al rii
214 Cartea ghidului din turism

VOCE I VOCABULAR

VOCE:

destul de puternic

clar

variat:

- intensitate

- vitez

- volum
Cartea ghidului din turism 215

ECHILIBRAREA I PLANIFICAREA
COMENTARIULUI:

INFORMATIV
DISTRACTIV
PLANIFICAT
PRESUPUNE FOLOSIREA UNEI
LISTE DE VERIFICARE:
- ITINERARIU
- CUNOTINE
- TIMP I TRASEU
- EVENIMENTE CURENTE
- PLI VOUCHER / METODA
DE PLAT
216 Cartea ghidului din turism

TURISMUL, INDUSTRIA OSPITALITII

Scopul

Oaspetele mulumit

Mulumire Nemulumire
ndeplinirea Reclamaie
dorinelor Frustrare
i nevoilor Agresivitate


Cartea ghidului din turism 217

ACTIVITATEA GHIDULUI

SOSIREA OASPEILOR

TRANSFERUL

CHECK-IN-UL

Informarea oaspeilor (cocktail de primire)


plimbri locale;
drumeii;
excursii;
seri folclorice;
picnic cu foc de tabr;
tombol;
carnaval;
program de agrement.

S ore de discuii (fixate n prealabil);


E
J dorine, cereri speciale i reclamaii;
U
R sarcini administrative;
U
L ajutorarea oaspeilor n situaii limit (primul ajutor)

CHECK-OUT-UL

PLECAREA: TRANSFERUL DE NTOARCERE


218 Cartea ghidului din turism

CUM SE PREGTETE UN OASPETE


PENTRU CONCEDIU:
1. Ia legtura cu o agenie n msur s
furnizeze informaii cu privire la ara
respectiv i la locul ales (staiune,
ora, sat etc.);
2. Se intereseaz de clim i de
aspectele vremii n zona respectiv,
care sunt mijloacele de transport ale
rii respective, cu ce se efectueaz
transferul de la aeroport la staiune;
3. De o importan mare este
cunoaterea situaiei social-politice a
rii respective (modul cum sunt tratai
oaspeii n ara respectiv);
4. Oaspetele este interesat de
repartizarea unui ghid (translator) pe
perioada sejurului;
5. Se va interesa de principalele puncte
de atracie turistic ale locului ales, de
ceea ce acesta poate oferi: obiective
turistice, excursii, programe cultural-
tiinifice etc.
Cartea ghidului din turism 219

GRIJILE PE CARE I LE FACE UN


OASPETE AJUNS PE UN AEROPORT
DIN ROMNIA
1. Toate bagajele au fost debarcate pe
acelai aeroport ca i mine?
2. Sunt sau nu ateptat de ghid? Ce fel
de persoan este? Avem un mijloc de
transport adecvat i condiii
acceptabile? Ct dureaz transferul?
3. Ce fac soul/ soia, pisica, cinele,
florile i celelalte de acas fr mine?
4. Unde este WC-ul / barul / cofetria?
Exist post telefonic internaional?
Birou de schimb valutar?
5. Informaiile socio-politice sunt
adecvate sau nu?
6. Voi avea probleme n a m face
neles de celelalte persoane att din
grup, ct i personalul de la hotel ori
localnici?
7. Cum vor fi cazarea, masa?
8. Voi gsi un partener / partener dintre
persoanele din grup sau localnici?
220 Cartea ghidului din turism

CE TREBUIE S FAC UN GHID LA


PRIMIREA UNUI GRUP N AEROPORT

(Legitimaie + Pancard)

1. Ateptarea grupului la ieirea din


vam, cu un zmbet profesional i o
pancard n mn;
2. Adresarea de bun venit oaspeilor;
3. Prezentarea ghidului;
4. Informarea oaspeilor despre locul
unde este autocarul, cu indicativ;
5. Informarea oaspeilor asupra orei
locale i asupra orei de plecare a
autocarului;
6. Deplasarea oaspeilor spre autocar i
prezentarea oferului. Dup
prezentare se adreseaz un nou bun
venit oaspeilor i se face o nou
prezentare a ghidului (fiind mai mult
linite i avnd mai mult timp);
7. Prezentarea de ctre ghid a
destinaiei, rutei i duratei transferului.
Cartea ghidului din turism 221

ROLUL GHIDULUI
1. Preluarea oaspeilor (aeroport, staie C.F.R.,
agenie de turism);
2. Intermediar ntre oaspei i personalul
prestatorilor de servicii turistice (agenie de
turism, transportator, restaurant, hotel);
3. Aciuni pentru antrenarea i destinderea
oaspeilor (organizare de seri distractive
pentru antrenarea oaspeilor, nvarea unui
joc popular, jocuri de societate, cursuri de
nvare a limbii romne);
4. Rol mediator incidentele s fie reduse
astfel nct s aib influene minime asupra
oaspetelui;
5. Rol de improvizaie n timpul transportului
s organizeze momente vesele;
6. S se substituie personalului de agrement i
celui medical (acordarea de prim ajutor);
7. Folosirea timpului n mod raional, acordnd
atenie n mod egal tuturor oaspeilor, astfel
nct acetia s nu se simt neglijai;
8. Procurarea sau confirmarea documentelor
de cltorie pentru oaspei;
9. Organizarea activitilor specifice la sosirea
i la plecarea oaspeilor.
222 Cartea ghidului din turism

PREGTIREA CHECK-IN-ULUI

Verificarea diagramei;
Telefonul ghidului de la hotel (dac este
cazul);
Anun s aib pregtite pentru sosire
paaport i voucher;
Preferine de cazare:
- diferene de pre;
- preferina pentru partener de camer;
Informarea grupului asupra modalitii de
cazare:
- chei;
- bagaje;
- obiecte de valoare;
Restul de informaii:
- durata drumului;
- timpul probabil;
- ora rentlnirii;
Verificarea autocarului (pentru a recupera
eventuale obiecte uitate);
Conducerea oaspeilor cu nevoi speciale
(dac este cazul);
Ateptarea n recepie pentru linitirea
lucrurilor aproximativ 20 de minute);
Cartea ghidului din turism 223

Factorii de care trebuie s in seama


ghidul cnd se afl n faa unui public:

Prezentarea:

1. Linitit, privire deschis, zmbet;


2. Gestica
- minile nu stau mpreunate,
- s nu aib nimic n mini;
- gesturile s fie ample (vizibile la
nivelul superior al trunchiului);
3. Vocea:
- ceea ce spunem trebuie s fie perfect
auzit de persoana situat n cel mai
ndeprtat punct.
224 Cartea ghidului din turism

CIRCUITUL: MODALITI DE
REZOLVARE A PLNGERILOR

1. S rmnem linitii;
2. Ascultm, ascultm, ascultm;
3. Zmbim (suntem prietenoi);
4. Ascultm n mod activ;
5. Feed-back (s dm semnale optice i
acustice de nelegere);
6. Notm;
7. S nu discutm!
S nu ne disculpm!
S nu ncepem s dm vina pe alii!
S nu subestimm!
S nu fim nerbdtori!
8. S mulumim (fiecare reclamaie
presupune enervare);
9. S asigurm c se vor ntreprinde
aciuni;
10. S ntreprindem ceva cu adevrat!
Cartea ghidului din turism 225

INFORMAII PENTRU OASPETE:

Care sunt persoanele


Medii (mijloace pe care le
care furnizeaz
avem la dispoziie)
informaii?
Panouri de afiaj
Ghid
Cock-tail-uri de informare

Petrecere de bun venit


Recepie
Programul sptmnal

Personalul de servire Bilete, anunuri lsate pe


mese la restaurant
(restaurant + bar)
Bilete cu informaii la camere

Biroul de turism local Ziarul hotelului


Televiziune / radio cu circuit
nchis
Localnicii
Sandwich-man (panouri pe
ambele pri)
Megafon + microfon (cu
utilizare limitat)
226 Cartea ghidului din turism

CELE ZECE PORUNCI ALE GHIDULUI:

1. PRIETENIA (POLITEEA, GALANTERIA)

2. SOLICITUDINEA, RBDAREA

3. PREZENA

4. SIMUL RSPUNDERII

5. EMPATIA (CAPACITATEA DE A SE SUBSTITUI


GNDURILOR, SENTIMENTELOR OASPETELUI)

6. PUNCTUALITATE

7. SERIOZITATE, NIVELUL LIMBAJULUI, INUT,


IGIEN PERSONAL

8. FLEXIBILITATE

9. CONSUM CT MAI REDUS DE ALCOOL;


INTERZICEREA CONSUMULUI DE DROGURI

10. MODESTIA, INUTA MORAL


Cartea ghidului din turism 227

PORTRETUL GHIDULUI IDEAL

1. Bun orator;
2. Fire vesel, simpatic, optimist;
3. Fire sociabil, comunicativ, dezinvolt;
4. Bun mediator, psiholog;
5. Contient de responsabilitatea sa fa de
profesie i fa de persoane;
6. S dea dovad de maxim solicitudine fa de
cerinele tuturor membrilor grupului;
7. S aib o cultur vast;
8. S cunoasc mai multe limbi de circulaie
internaional;
9. S aib talentul de a nmagazina i prelucra
informaia;
10. S aib cunotine de birotic i manipularea
acestor mijloace;
11. S aib capacitatea de a prentmpina i
soluiona oportun dificultile care pot interveni;
12. S aib o inut vestimentar corespun-ztoare
programului, excursiei, s fie decent.
228 Cartea ghidului din turism

CALITATEA SERVICIILOR
(SERVICE QUALITY)

Amabilitate.
Profesionalism.
Rapiditate.
Atenie.
Sritor (gata s ajute).
Politee

Ce trebuie s nvei ca ghid ca s poi


mprti oaspetelui (empatie)

tu mi spui eu o s uit
mi ari mi amintesc vag
las-m s iau parte o sa neleg
Cartea ghidului din turism 229

PLIMBAREA (PENTRU OASPEII NOI)

Scop/efect Cunoaterea mprejurimilor/ contact personal/ ncredere


total n ghid/ cunoaterea altor oaspei
Timp n msura n care este posibil, imediat dup sosire i
cocktail-ul de primire
Durata n general 1,5 ore sau mai mult
Traseu Trebuie parcurs nainte, adunate informaii (biserici,
mnstiri, peteri sau alte obiective interesante)
Se alege un traseu atractiv, uor de parcurs, un loc de
popas unde se are n vedere posibilitatea servirii unei cafele,
eventual se asigur un mijloc de transport la ntoarcere dac
este cazul.
Costuri Nici un fel de costuri cel puin directe. Exist costuri
indirecte (buturi, transport) pe care trebuie s le plteasc
oaspeii. Ghidul nu trebuie s includ costurile pentru el.
Informare De exemplu la cocktail sau prin afiaj (pe panou etc)
Numr de Pn la 20/30 de oaspei.
participani Dac numrul este prea mare, plimbarea devine prea
impersonal.
Derulare Stabilirea cu exactitate a orei de plecare ghidul se va mai
prezenta odat nainte de plecare. Nu se face nici un fel de
aciune de la nceput ci se va porni ncet, n pas de plimbare,
cu opriri pentru observarea lucrurilor interesante, n anumite
locuri se atrage grupul n jurul ghidului pentru a i se da
explicaii, se fac fotografii sau se rspunde la ntrebrile
oaspeilor.
IMPORTANT: nu se fac prelegeri ca la muzeu, ci se
ntrein discuii cu oaspeii.
Dm voie i chiar ncurajm oaspeii s ntrebe sau s dea
explicaii ei nii (poate au mai vizitat locurile nainte),
rspundem la ntrebri, iniiem discuii, povestim anecdote.
DE LA CAZ LA CAZ: s gsim priveliti, locuri frumoase,
adunm grupul acolo i lsm s desfoare aciuni conform
propriilor dorine. Rezervm timp pentru nimicuri (cules flori,
insecte etc.). inem cont de locurile cu circulaie intens,
periculoase (intersecii, strzi).
Regul Experiena pe care o triete grupul este mai important
dect fluxul informaional. Nu vorbete doar ghidul, ci
stimuleaz i oaspeii s vorbeasc (s poarte discuii).
230 Cartea ghidului din turism

RECLAMAII
1. Profesionalism parial satisfctor al
lucrtorilor din turism:
lipsa zmbetului;
lipsa amabilitii;
gestica;
lipsa bagajului de cunotine necesar.

2. Neconcordana ntre ofert, pre, calitate:


dotarea necorespunztoare a camerelor de
hotel;
neasigurarea minimului de confort necesar
pentru oaspeii din staiune (ap cald,
cldur);
neincluderea n pre a TV, frigider n tariful
ageniei.

3. Lipsa materialului publicitar:


lipsa pliantelor documentare;
lipsa vederilor.

4. Lipsa divertismentului:
neorganizarea de excursii;
lipsa bazelor de agrement.

5. Dotarea necorespunztoare a bazelor de


tratament:
aparatur uzat;
diversificarea gamelor de proceduri.
Cartea ghidului din turism 231

CE FACE O GAZD BUN:

Primirea personal a oaspeilor:


Salutul de primire: Bine ai venit; Ce mai
facei?
Prezentarea (locuinei) locului de petrecere:
Exemplu: aici este buctria, toaleta etc...
Aezarea la mas a oaspeilor i
prezentarea musafirilor ntre ei.
ntreinerea permanent a oaspeilor fr
preferine, tot timpul cu bun dispoziie, fr
a neglija pe nici unul dintre ei.
Este atent i receptiv la toate nevoile i
cerinele oaspeilor i soluioneaz personal
neprevzutul.
Organizeaz, creeaz atmosfera petrecerii
n funcie de preferinele musafirilor.
Nu arat semne de ncetare a petrecerii i
rmne pn la ultimul musafir.
La plecarea fiecrui musafir, l conduce cu
mulumirile de rigoare:
- V mulumesc c ai rspuns invitaiei.
- Mi-a fcut plcere prezena dumneavoastr.
Se ngrijete de mijlocul de deplasare al
oaspetelui acas.
232 Cartea ghidului din turism

AMABILITATEA (EXEMPLE)

1.La un magazin am intrat pentru a-mi cumpra o


pereche de pantofi. La rugmintea mea,
vnztoarea mi-a artat o pereche care ns nu mi
plcea cum vin. Vnztoarea, amabil, mi-a adus
atunci nc cteva perechi, acelai numr, ns
model diferit.

2.ntr-o tur de noapte, la recepie, doi oaspei s-au


trezit trziu i au pierdut autobuzul. Ei au solicitat
un taxi, dar la ora aceea nu erau. Deoarece
recepionerul era cu maina, s-a oferit i i-a dus la
gar.

3.Doi oaspei discut n hol despre mprejurimile


staiunii. Cu toate c era ocupat, recepionerul i
strig i le nmneaz pliante (care din pcate nu
erau la vedere).

4.Mergnd mpreun cu sora mea la Costineti, la


staia Mangalia am ieit pe geam i am nceput s
ne agitm, deoarece nu tiam unde suntem. Un
btrnel, amabil, ne-a informat c pn la
Costineti mai sunt dou staii.

5.Intrnd ntr-un cafe-bar i ndreptndu-m spre


mas, atunci cnd am vrut s-mi trag scaunul
pentru a m aeza osptarul care era n apropiere
s-a grbit s m ajute s m aez.
Cartea ghidului din turism 233

6.Amabilitatea chelnerului!
Friptura nu este bine prjit i rog chelnerul s-mi
aduc alta. Bucuros, cu scuzele de rigoare, m
servete cu alt friptur.

7.Un oaspete vine la recepie pentru a da un


telefon. Recepionera, amabil, l poftete nuntru
i l roag s dea telefon.

8.ntr-un restaurant oaspeii sunt nehotri n


legtur cu felul de mncare pe care l vor servi la
felul doi. Osptarul le recomand specialitatea
casei, precum i cel mai potrivit vin.

9.Ajuni dimineaa pe litoral, recepionera ne-a


servit imediat, dndu-ne cheile camerelor. Alt dat
trebuia s ateptm ore n ir pentru acelai lucru.

10.Se apropie de recepie un btrnel cu o fi


medical n mn. M roag s i dau unele
explicaii, pe care i le ofer cu plcere, cu toate c
acest lucru nu intr n atribuiile mele. Btrnelul
mi mulumete, spunndu-mi c am fost foarte
amabil.
234 Cartea ghidului din turism

POLITEEA (EXEMPLE)

1. Lipsa de politee a chelnerului:


M aflu n salonul restaurantului, chelnerul
observ venirea mea i mi ntoarce spatele.

2. Eram n tren, la clasa I-a. n compartiment


era i un oricel. Am chemat conductorul, i-
am explicat despre ce este vorba i mi-a
rspuns peste umr c este vina noastr, a
cltorilor, c le dm de mncare, punem
mncarea dup banchet.

3. Instalatorul se grbete s urce n lift pentru a


ajunge la etajul 10. Observ patru persoane
care vin spre lift, i aduce aminte c exist
lift de serviciu i i las pe turiti s intre n
lift.

4. ntr-un autobuz, o femeie n vrst, infirm,


era n picioare lng scaun. n momentul n
care am observat-o, m-am ridicat de pe
scaun i i-am oferit locul meu.

5. Politeea se poate nva: dup o excursie n


Frana, unde clienii salutau vnztorii i
invers, am nceput s aplic i eu acest lucru.

6. Urcnd n autobuz, flecul pantofului mi-a


rmas nepenit, ca urmare nu am mai putut
urca scara. n spatele meu, cineva s-a
Cartea ghidului din turism 235

aplecat, mi-a scos pantoful i mi l-a dat.


Consider gestul de o politee deosebit.

7. ntr-un autobuz, un tnr st pe scaun i


admir peisajul. La o staie, o btrnic cu o
grmad de bagaje urc n autobuz, el se
ridic i i cedeaz scaunul.

8. Eram n gar ateptnd trenul spre Bucureti.


Cnd acesta sosete, toat lumea se
mbulzete spre ui. n spatele meu era o
btrnic ce ncerca s urce: i-am dat voie
s urce prima, apoi am urcat i eu.

9. O camerist intr ntr-o camer pentru a face


curenie. Observnd c oaspeii sunt nc
acolo, salut i spune c va reveni mai trziu
pentru a face curat fr s deranjeze.
236 Cartea ghidului din turism

SOLICITUDINEA (EXEMPLE)

1. n hotelul Caraiman exista un televizor.


ntr-o sear, un grup de oaspei doreau
s priveasc programul TV, ns
televizorul nu avea imagine. M-am oferit
s vd ce se ntmpl i am observat c
era contrastul dat la maximum.

2. Lipsa de solicitudine la magazinul de


mezeluri:
nu este sortimentul specificat; exist n
schimb zece sortimente similare, ns
vnztorul nu mi le recomand.

3. ntr-un hotel, un oaspete reclam la


recepie c nu are curent n camer.
Recepionerul i explic faptul c nu este
curent, ns pentru ca oaspetele s fie
mulumit i pentru a nu-l ofensa, trimite
electricianul la acesta n camer.

4. O btrnic nu tie s foloseasc


telefonul cu cartel. Ea roag un domn
s i explice, i acesta o ajut cu plcere.

5. n autobuz dou femei n vrst roag


taxatoarea s le spun cnd s coboare
Cartea ghidului din turism 237

pentru a ajunge la pia. Taxatoarea le


rspunde repezit c ea nu ine evidena
locurilor de coborre la attea persoane.

6. Atunci cnd se arde becul de la recepie,


recepionerul caut repede electricianul,
nainte de a aprea plngeri.

7. Fiind la pot pentru a-mi ridica nite


bani, m-am adresat lucrtoarei de la
ghieu, care mi-a comunicat s atept
cteva momente. Aceasta s-a ntors n
aproximativ 20 de minute. Consider
acest fapt nu doar o atitudine negativ ci
o total lips de solicitudine.

8. Dup introducerea noului sistem de joc


pentru Loteria Naional, vrnd s particip
cu un bilet, am ntrebat-o pe funcionar
cum trebuie s pun numerele. Aceasta m-
a ajutat i la plecare mi-a oferit un pliant
cu noile regulamente.
238 Cartea ghidului din turism

ATENIA (EXEMPLE)

1. Am intrat la banc pentru a obine un extras de cont.


Funcionara nu mi-a acordat nici un fel de atenie, dect
atunci cnd a terminat de mncat (lips de atenie).

2. Aflndu-m n restaurantul hotelului pentru a lua masa,


cu toate c m-am aezat la mas nu a venit nimeni s
mi ia comanda (lips de atenie).

3. La ora dou am cazat dou persoane n vrst care


aveau i bagaje. Liftiera a fost foarte atent i imediat a
luat bagajele celor doi pasageri i i-a condus n camer.

4. ntr-un restaurant intr trei persoane, dar nu apare nici


un osptar. ntr-un trziu apare, i se face semn ns
acesta, n loc s vin, face acelai semn cu mna
nspre clieni (lips de atenie).

5. Turistul a uitat cheia de la camer la bar, barmanul


observ acest lucru i trimite cheia la recepie pentru a
nu fi cutat zadarnic sau a nu fi luat de altcineva.

6. Am mers la un restaurant pentru a servi o ciorb


romneasc. Cnd am vrut s servesc i bucata de
carne am observat c nu am cu ce s o tai. Cum
osptarul care m-a servit nu a mai aprut, am rugat un
altul s mi aduc cuitul i furculia.

7. Neatenia chelnerului:
La servirea ciorbei fr lingur, urarea de poft bun
rmne fr efect.

8. Am servit prnzul la restaurantul hotelului Alpin. ntre


servirea primului fel de mncare i a celui de-al doilea,
osptarul nu a lsat nici un fel de pauz.
O servire bun i de calitate.
Cartea ghidului din turism 239

ROLURI N ECHIP

Modelul de completare: n cadrul fiecrui model al


chestionarului mprii zece puncte astfel nct distribuia lor
s v caracterizeze ct mai bine comportamentul. n cazuri
extreme, punctele pot fi mprite ntre toate propoziiile date,
dar poate primi zece puncte chiar o singur propoziie. n
final, punctajul obinuit va fi trecut ntr-un tabel cumulativ.

1. Cum pot contribui la munca unei echipe?


a. Cred c observ repede posibilitile ivite i le
folosesc.
b. Pot s conlucrez cu cele mai diverse tipuri de
oameni.
c. Bogia de idei este una dintre trsturile ce-mi
stau n fire.
d. Am darul de a scoate idei din oameni, dac observ
c se ntrevede ceva important pentru scopul comun
al echipei.
e. E o parte important a eficacitii mele faptul c
duc lucrurile pn la capt.
f. Risc s fiu impopular() o vreme, dac aceasta
duce n final la un rezultat pozitiv.
g. De obicei am un sim pentru ceea ce este
realizabil, pentru ceea ce merit efortul. La nevoie,
pot propune alternative de aciune, fr a crea
tensiuni sau a rni pe cineva.

2. Dac am lipsuri n ce privete munca n echip,


aceasta se refer la faptul c:
a. M incomodeaz dac discuiile nu sunt bine
structurate, organizate i mediate.
b. nclin s fiu prea indulgent() cu cei care, dei au
dreptate, nu se pot exprima adecvat.
c. Tind s vorbesc prea mult de ndat ce se trece la
o nou tem de discuie.
d. Viziunea mea obiectiv mi ngreuneaz aderarea
spontan i entuziast la grup.
240 Cartea ghidului din turism

e. Uneori, cnd trebuie s o scoatem la capt, creez


impresia unei persoane autocratice.
f. mi vine greu s-i ghidez pe ceilali, poate pentru c
sunt prea sensibil() la atmosfera de grup.
g. Tind s cad n mrejele propriilor gnduri i s pierd
firul evenimentelor.
h. Colegii tind s m vad ca o persoan care se
agit inutil pentru amnunte, mici greeli.

3. Atunci cnd lucrez n echip:


a. M strduiesc s influenez oamenii, fr a exercita
presiuni asupra lor.
b. Prin perspicacitatea mea, greelile sau delsrile
comise din impruden se evit.
c. Sunt gata s-i impulsionez i pe ceilali la aciune,
ca s nu pierdem timpul i s nu deviem de la scopul
nostru comun.
d. E foarte posibil c voi contribui cu o idee original
la rezolvarea problemei.
e. Sunt gata s sprijin oricnd o propunere ce
servete scopul nostru comun.
f. Caut cu pasiune cele mai bune idei i soluii.
g. Cred c discernmntul meu contribuie la luarea
unor decizii corecte.
h. Se poate conta pe faptul c m ngrijesc de buna
organizare a sarcinilor eseniale.

4. Stilul de munc ce m caracterizeaz n echip:


a. Pentru mine este deosebit de important
recunoaterea din partea coechipierului.
b. Nu mi vine greu s nfrunt prerile celorlali sau s
rmn n minoritate cu prerea.
c. n general pot gsi argumente pentru a respinge
propunerile necorespunztoare.
d. Cred c am harul de a face lucrurile s mearg,
atunci cnd acestea trebuie realizate.
e. Tind s pierd din vedere lucrurile evidente i s vin
cu lucruri neateptate.
Cartea ghidului din turism 241

f. Despre orice munc ar fi vorba, am o anumit


tendin spre perfecionism.
g. Sunt destul de abil() n folosirea relaiilor din afara
echipei.
h. Dei m intereseaz toate punctele de vedere, nu-
mi vine greu s iau o decizie.

5. Gsesc satisfacii n munc pentru c:


a. mi place s analizez situaiile i s cntresc toate
posibilitile.
b. M intereseaz cutarea unor soluii practice ale
problemelor.
c. mi place s simt c am o contribuie la bunele
relaii n echip.
d. Pot exercita o influen puternic asupra deciziilor.
e. Am prilejul s ntlnesc oameni care mi pot oferi
ceva nou.
f. Pot s obin acordul coechipierilor n privina unei
proceduri.
g. M simt n elementul meu atunci cnd m pot
dedica unei probleme.
h. mi place s lucrez n domenii ce necesit fantezie.

6. Dac a primi brusc o sarcin dificil, n timp limitat, cu


colegi necunoscui:
a. Cred c m-a retrage ntr-un col linitit, ca s
gsesc o soluie adecvat problemei.
b. A nclina s conlucrez cu persoana ce d dovad
de cea mai pozitiv atitudine.
c. A cuta s diminuez dificultatea sarcinii, evalund
competenele coechipierilor.
d. Pentru c mi st n fire s zoresc lucrurile, probabil
c nu am depi termenul limit.
e. Cred c mi-a pstra calmul i capacitatea de a
gndi logic.
f. A avea grij s meninem coerena scopului, chiar
dac timpul ne preseaz.
242 Cartea ghidului din turism

g. A fi gata s-mi asum conducerea grupului, dac


a vedea c stm tot pe loc.
h. A iniia discutarea situaiei, pentru a genera idei
noi i a ne urni din loc.

7. Dificultile de care m izbesc n munca de echip:


a. Tind s-mi manifest nerbdarea fa de cei ce
mpiedic mersul lucrurilor;
b. Uneori mi se spune c sunt prea analitic(), n
detrimentul spontaneitii i al intuiiei.
c. Tendina mea spre precizie n munc mpiedic
uneori mersul nainte al lucrurilor.
d. nclin s m plictisesc uor i s atept de la civa
oameni reconfortani s m energizeze.
e. mi vine greu s m apuc de ceva atta timp ct
scopurile nu sunt suficient de clare.
f. Uneori mi vine greu s sintetizez problemele dificile
ce m preocup.
g. tiu c atept de la ceilali lucruri pe care nici eu nu
le pot face.
h. n cazul unei opoziii puternice, a deveni
oscilant() i nesigur() n afirmarea propriei poziii.

Tabel cumulativ
Rol 1 2 3 4 5 6 7 Total
Normativ f e c b d g a
nfptuitor g a h d b f e
Manager d b a h f c g
Creativ c g d e h a f
Resurser a c f g e h d
Analist h d g c a e b
Sufletist b f e a c d h
Finalizator e h b f g d c

Cele opt roluri n echip:

Managerul: Organizeaz i controleaz activitatea grupului.


Activitatea sa vizeaz clarificarea scopurilor, a
Cartea ghidului din turism 243

problemelor comune, mprirea sarcinilor i catalizarea


eforturilor (calm, autocontrol, siguran de sine. Poate
implica orice posibil colaborator, dar prea puin vrea s
adnceasc problemele).
Creativul: Se strduiete s contribuie la realizarea
concepiilor i strategiilor de grup ce vizeaz scopul
comun. Acest rol presupune fantezie i spirit inovator
(independent, ponderat, flexibil, este dotat i plin de
fantezie. Este cu capul n nori i minimalizeaz protocolul,
detaliile concrete).
Analistul: Acest rol vizeaz analizarea ideilor i propunerilor
realizate de grup i valorizarea lor din perspectiva
coerenei n raport cu scopul comun. Este important s
poat exprima constructiv carenele unei propuneri
(realist, obiectiv, circumspect, are discernmnt, e
consecvent i echilibrat dar nu este n stare s-i
mobilizeze pe ceilali).
nfptuitorul: Se ocup de realizarea n practic a planurilor
i concepiilor grupului, este cu picioarele pe pamnt i
are nevoie de o mare rezisten la greutile din teren
(circumspect, contiincios, calculat, realist, rezistent i
disciplinat. Nu are ns prea mult deschidere ctre ideile
noi).
Sufletistul: Rolul su este formarea i meninerea unei bune
atmosfere n grup. Prin prezena sa cald, faciliteaz
comunicaia dintre membri grupului i dezamorseaz
tensiunile i conflictele (prietenos, binevoitor, receptiv,
creeaz spirit de echip dar este indecis n clipele grele).
Resurserul: Exploreaz mediul din afara grupului,
valorificnd n favoarea acestuia idei, informaii, contacte,
bani. Mediaz contacte cu indivizi i grupuri din afar
(extrovertit, entuziast, curios. Aventura i descoperirea
aduc noi contacte, dar se dezumfl uor, pierznd din
elanul su iniial).
Finalizatorul: Se strduiete s alinieze performanele
grupului la anumite standarde. Acest tendin se
manifest prin exploatarea unor delsri i greeli comise
n cursul activitii grupului. ine cont de termenii-limit
244 Cartea ghidului din turism

(harnic, disciplinat, ngrijorat. Termin cu precizie ceea ce


a nceput, dar este chiibuar).
Normativul: Se expune des, polemizeaz, argumenteaz.
Este motivat de performan, extrovertit, n-are astmpr.
Nu precupeete nici un efort pentru a iei nvingtor.
Este lider, dar n alt mod dect managerul (tensionat,
dinamic, exteriorizat, nfrunt ineria, provocator, stresat,
prea mulumit).

MNG: calm, autocontrol, siguran de sine. Poate implica


orice posibil colaborator, dar prea puin vrea s
adnceasc problemele.

CRT: independent, ponderat, flexibil, este dotat i plin de


fantezie. ns e cu capul n nori i minimalizeaz
protocolul, detaliile concrete.

ANL: realist, obiectiv, circumspect, are discernmnt , e


consecvent i echilibrat. Dar nu e n stare s i motiveze
pe ceilali.

NF: circumspect, contiincios, calculat, realist, rezistent i


disciplinat. ns nu prea are deschidere ctre ideile noi.

SFL: prietenos, binevoitor, receptiv, creeaz spirit de echip


dar e indecis n momente grele.

RSS: extrovertit, entuziast, curios. Aventura i descoperirea


aduc noi contacte, dar se dezumfl uor, pierznd elanul
iniial.

FNL: harnic, disclipinat, ngrijorat. Termin cu precizie ceea


ce a nceput, dar e chiibuar.

NRM: tensionat, dinamic, exteriorizat, nfrunt ineria.


Provocator, stresat, prea mulumit.
Cartea ghidului din turism 245

ATRIBUIILE I OBLIGAIILE GHIZILOR


1. Ghidul este dator:
S se poarte respectuos cu turitii i s-i ndeplineasc atribuiile
cu demnitate i ntr-un mod care s inspire ncrederea i respectul
turitilor.
S realizeze un serviciu de informaii turistice, animaie i primire
eficace, prin punerea n valoare a cunotinelor privind patrimoniul
turistic.
S ntrein un dialog corect i decent cu turitii i s conduc
derularea activitilor turistice: vizite, circuite, manifestri etc.,
conform programului ncredinat.
S modeleze (potrivit competenelor acordate) programul i s
impun un anumit ritm de desfurare al aciunii n funcie de
structura turitilor participani la aciune i de circumstane.
S fac propuneri de mbuntire a programelor turistice n funcie
de sugestiile turitilor.
S gestioneze corect mijloacele de plat ncredinate.
S fac dovada unei stri de spirit compatibil cu exigenele
profesiei, ndeosebi n domeniile relaionale i comerciale.

2. Atribuiile concrete ce i revin ghidului n derularea


programelor i aciunilor turistice se stabilesc de ctre
agentul economic din turism organizator i difer n
funcie de specificul fiecrei aciuni. n scopul
proteciei i al asigurrii unor servicii de calitate este
necesar ca aceste atribuii s conin urmtoarele
obligaii pentru ghizi:
2.1. S preia de la agentul de turism organizator dosarul
aciunii (delegaia, tampila, ecusonul, programul
aciunii, mijloacele de plat) i instruciuni de lucru
referitoare la derularea programului.
2.2. S verifice dac au fost lansate comenzile de
cazare, mas, transport sau alte servicii i s ia
msuri n consecin.
246 Cartea ghidului din turism

2.3. S controleze dac spaiile de cazare i servirea


mesei sunt rezervate.
2.4. S verifice starea de curenie a autocarului i
funcionarea staiei de amplificare.
2.5. S preia de la organizator pliante, brouri, hri etc.
ale localitilor i obiectivelor de interes turistic
prevzute n program, pe care le va pune la
dispoziia turitilor la nceperea aciunii.
2.6. S se prezinte la punctul de primire al turitilor cu
or nainte de ora fixat pentru nceperea aciunii.
2.7. S asigure mbarcarea turitilor i a bagajelor ce le
aparin n mijlocul de transport.
2.8. S comunice la nceperea aciunii programul ce
urmeaz a fi efectuat, prezentnd succint traseul i
alte informaii.
2.9. S verifice dac turitii n-au uitat obiecte n mijlocul
de transport.
2.10. S asigure n mod operativ, n baza diagramei,
cazarea i transportul bagajelor turitilor n camere.
2.11. S asigure trezirea turitilor prin recepia unitii de
cazare, atunci cnd programul impune aceasta.
2.12. S asigure executarea tuturor aciunilor nscrise n
program (excursii, tururi de ora, spectacole).
2.13. S recomande turitilor prestaiile suplimentare de
care pot beneficia.
2.14. S atenioneze turitii asupra obligaiei ce o au cu
privire la ocrotirea monumentelor naturii, a tuturor
obiectivelor turistice, la evitarea degradrii i
polurii naturii i pstrarea patrimoniului naional.
2.15. S asigure pregtirea unor meniuri
corespunztoare preferinelor turitilor, urmnd ca
n perioada sejurului, inclusiv n cazul excursiilor n
mai multe localiti, s nu se repete meniul, iar n
cazul turitilor bolnavi s li se asigure acestora
regimul alimentar adecvat.
Cartea ghidului din turism 247

2.16. S fie prezent la servirea meselor de ctre turiti,


urmrind servirea operativ i corespunztoare a
tuturor preparatelor prevzute n meniu.
2.17. S asigure acordarea asistenei medicale n cazul
mbolnvirii unor turiti.
2.18. S comunice organizatorului situaiile cnd, din
motive de sntate sau n alte cazuri deosebite,
este nevoit s-i ntrerup activitatea, stabilindu-se
modalitatea de preluare a aciunii de ctre un alt
ghid i continuarea n bune condiii a derulrii
programului.
2.19. S fie cazat n aceeai unitate cu turitii pe care i
nsoete. n cazul aciunilor de sejur, numele su i
numrul camerei vor fi afiate vizibil la recepia
hotelului.
2.20. S urmreasc zilnic efectuarea cureniei n
camere i buna funcionare a instalaiilor sanitare,
electrice etc. i schimbarea la timp a lenjeriei.
2.21. S verifice nainte de sosirea mesei starea de
curenie a restaurantului i a grupurilor sanitare,
amenajarea meselor i mis-en-place-ul, stabilind
msuri n consecin i s urmreasc servirea n
bune condiii a tuturor turitilor cu preparatele i
buturile prevzute n meniu.
2.22. S se intereseze n timpul desfurrii programului
turistic dac turitii sunt mulumii de serviciile
primite, eventualele sesizri i reclamaii ale
acestora fiind rezolvate operativ cu ajutorul
factorilor de decizie ai prestatorilor de servicii n
cauz.
2.23. S asigure la ncheierea programului turistic
plecarea turitilor n bune condiii, lund
urmtoarele msuri:
rezervarea i procurarea biletelor de cltorie;
pregtirea listelor nominale, n cazul transportului
aerian;
248 Cartea ghidului din turism

verific dac s-au programat mijloacele de transport


corespunztoare numrului de turiti i volumului de
bagaje i ia msuri n consecin;
se intereseaz dac ora efectiv de plecare a mijlocului
de transport corespunde cu orarul i ia msuri n funcie
de situaia creat;
verific asigurarea eventualelor servicii de care turitii
beneficiaz pe perioada transportului (pachete de hran
rece, buturi rcoritoare, mas la vagonul restaurant
etc.);
verific dac toi turitii au predat cheile la recepia
hotelului, dac nu le lipsesc bagaje sau actele de
identitate;
se ngrijete de mbarcarea turitilor i a bagajelor
acestora.

3. Obligaiile ghizilor privind inuta i comportarea n


relaiile cu turitii

3.1 inuta general i vestimentar:


Ghizii trebuie s aib un aspect ngrijit i agreabil,
pstrnd permanent o igien desvrit. mbrcmintea va fi
aleas cu gust, croit decent i ntotdeauna bine ngrijit
(proaspt splat i clcat). Accesoriile vestimentare vor fi
asortate la costum, respectiv la rochie.
n cazul unor aciuni deosebite (mese, recepii, primiri
oficiale, spectacole etc.) att la femei ct i la brbai inuta
vestimentar va fi n concordan cu caracterul acestor
manifestri.
Ghizii instructori i de munte vor avea inuta i
echipamentul n concordan cu activitatea pe care o
desfoar.

3.2. Prezentarea:
Ghizii vor saluta oaspeii politicos, cu zmbetul pe buze,
artndu-se ncntai c prin atribuiile lor vor putea fi de folos
turitilor, asigurdu-le acestora un sejur ct mai agreabil.
Cartea ghidului din turism 249

De regul, ghizii se vor prezenta cu numele mic


(prenumele), deoarece acesta poate fi reinut cu uurin. Pe
toat durata sejurului turitilor va purta ecuson pe care va fi
trecut numele ntreg (nume i prenume).
Este indicat ca ghizii s se recomande la scurt timp dup
sosirea turitilor, cnd grupul este complet, de exemplu n
autocar pe timpul transferului la hotel.
Ghidul se va strdui s cunoasc ct mai repede cu
putiin numele turitilor (folosindu-se de diagramele de la
hotel, tichetele de pe bagaje etc, deoarece prin folosirea
numelor acestora se creeaz o atmosfer plcut.
Ghizii se vor adresa turitilor numai cu numele de familie,
nsoit de formula de politee.

3.3. Urrile de bun venit vor fi adresate cu jovialitate,


naturalee i cordialitate. De regul, urrile de bun venit vor fi
adresate imediat dup prezentare.
Ghidul va asigura turitii c att el ct i restul
persoanelor care contribuie la organizarea i desfurarea
aciunii turistice se strduiesc ca ei s se simt bine n timpul
programului

3.4. Conversaia:
Ghidul va depune eforturi pentru a ntreine mereu treaz
conversaia. Este tiut c turitii doresc s afle ct mai multe
despre ara vizitat. Ca atare este indicat ca ei s fie antrenai
cu mult tact n conversaii agreabile.
Ghizii vor cuta s antreneze n conversaie pe toi turitii,
evitnd monopolizarea acesteia numai de ctre unele
persoane. Se acord o atenie deosebit conversaiei cu
persoanele mai timide precum i cu cele n vrst, care
trebuie tratate cu condescendena cuvenit. Ghidul se va
interesa de starea de sntate a turitilor, de impresiile
produse asupra lor de obiectivele vizitate, de modul de
derulare al programului etc.
Pentru a crea o ambian plcut, este recomandabil ca
discuiile s fie presrate cu glume de bun gust. Un ghid bun
250 Cartea ghidului din turism

va avea ntotdeauna la ndemn cteva glume bune, uor de


neles de ctre turitii crora li se adreseaz.
Deoarece n cele mai multe cazuri turitii din acelai grup
nu se cunosc ntre ei, este recomandabil ca ghidul s creeze
o atmosfer propice stimulrii cunoaterii reciproce.
Cnd trebuie s rspund la anumite ntrebri sau s dea
unele explicaii, ghizii trebuie s fie defereni, agreabili i bine
dispui, fr a lsa impresia c aceasta i plictisete.
Se interzice ghizilor s rspund la insulte sau provocri.
Se vor cuta ntotdeauna modalitile de a se evita, prin
comportament, atitudine ireproabil i corectitudine n
ndeplinirea sarcinilor profesionale, cauzele care pot da
natere la nemulumiri, care pot genera insulte sau atitudini
provocatoare. n cazul n care, cu toate eforturile depuse,
turistul continu s treac la provocri, ghidul va informa
nentrziat organizatorul programului turistic, pentru ca acesta
s ia msurile care se impun.

3.5. Atitudinea fa de sesizrile sau nemulumirile turitilor:


Ghidul trebuie s asculte cu deosebit atenie orice
sesizare i s nu manifeste irascibilitate nici n cazul n care
nemulumirea nu este ndreptit i nici atunci cnd ea se
refer chiar la activitatea sa.
Ghizii vor urmri obligatoriu felul n care se soluioneaz
sesizrile, informnd totodat turitii asupra msurilor
ntreprinse pentru rezolvarea acestora.
n toate cazurile se va mulumi turitilor pentru cele
sesizate, se vor cere scuzele de rigoare, se vor da asigurri
c lucrurile se vor ndrepta i c nu se vor mai repeta.
n cazul n care turistul reclamant nu are dreptate sau
este ru intenionat, ghidul va adopta o atitudine demn i
politicoas, evitnd provocrile i angajarea n discuii
contradictorii.

3.6. Manifestri de atenie i amabilitate fa de turiti:


O real satisfacie produce turitilor marcarea, prin
mijloace variate, a diferitelor srbtori naionale sau
Cartea ghidului din turism 251

personale (aniversarea naterii, ziua onomastic etc.) care


coincid cu perioada programului turistic.
Astfel de atenii constituie dovada unei amabiliti
deosebite, n msur s creeze o bun dispoziie i s evite
sau s atenueze eventualele nemulumiri ale turitilor.
Pentru marcarea srbtorilor respective, ghizii vor
colabora cu directorii structurilor de primire turistic, pentru ca
acestea s poat aciona n conformitate i n limitele
posibilitilor pe care le au (oferirea de flori, buturi etc.).
Ghizii vor adresa felicitri ntregului grup de turiti cu
ocazia aniversrii sau srbtorilor naionale i felicitri
individuale cu ocazia aniversrii sau srbtorilor cu caracter
personal. Datele aniversrilor cu caracter personal ale
turitilor se pot afla prin consultarea fielor de la recepia
hotelului, precum i prin consultarea delegatului sau
partenerului strin n cazul turitilor strini.
Ghidul l va prezenta turitilor pe conductorul auto i pe
ajutorul acestuia n cazul deplasrilor fcute cu autocarul,
precum i pe directorul structurii de primire turistic, ct i pe
colaboratorii si, la ntmpinarea turitilor n momentul sosirii.
n cazul n care turitii strini i vor oferi ghidului anumite
atenii sau cadouri, acesta are obligaia de a le refuza n mod
politicos, explicnd turitilor c tot ce a ntreprins pentru
reuita sejurului lor reprezint pentru el o ndatorire de
serviciu. n cazul n care turitii insist, ghidul va primi cadoul
exprimnd mulumirile de rigoare.

4. Atribuii specifice ghidului n excursii organizate la


munte

4.1. S corespund din punct de vedere medical, s aib


condiia fizic necesar activitii n regiune montan, s aib
ample cunotine de alpinism, schi, orientare turistic,
geografie montan, supravieuire n zone pustii, pricepere la
acordarea primului ajutor medical.
4.2. S aib echipamentul, materialele i accesoriile specifice,
corespunztoare sezonului sau itinerariului de desfurare a
excursiei; ghidul are obligaia s nu accepte participarea la
252 Cartea ghidului din turism

excursie a turitilor care nu au echipamentul de munte


corespunztor condiiilor de nscriere (bocanci i pantaloni
groi de munte, hanorac sau canadian, parazpezi, la vreme
de iarn, cciul, pulover, fular, mnui, pelerin i
suprapantalon de ploaie, rucsac, lantern), s recomande
toate serviciile ce urmeaz s fie prestate acestora, s
menioneze pe verso-ul biletului de participare motivul
respingerii, s aplice tampila; ghidul nu va accepta persoane
infirme sau inapte pentru ascensiuni montane de mare
dificultate (vrst naintat etc.).
4.3. S aib asupra sa trusa de prim-ajutor i mijloacele de
semnalizare i intervenie n caz de pericol, pe care le
primete de la unitatea de turism organizatoare, nainte de
plecare n excursie, cu indicaii de folosire i un caiet unde se
vor consemna medicamentele folosite, cu semntura turitilor
care au beneficiat de acestea. De asemenea, va avea asupra
sa un fluier, oglind, rachete de mn pentru semnalizare n
caz de pericol, cordelin.
4.4. S se informeze asupra strii potecilor, a timpului
probabil i a cilor de acces spre cabane, n vederea lurii
msurilor corespunztoare pentru continuarea sau oprirea
excursiei.
4.5. S evite zonele periculoase (pante abrupte), unde se
formeaz avalane i adpostirea sub copaci pe timp de
furtun.
4.6. S atenioneze turitii s nu prseasc grupul i traseul
stabilit, n scopul evitrii accidentelor i realizrii programului
prestabilit.
4.7. S atrag atenia turitilor c strigtele sau producerea
unor zgomote puternice pot declana avalane, c nu trebuie
s arunce cu pietre i obiecte care sperie i alung fauna, c
este interzis ruperea florilor, degradarea copacilor i
arbutilor, distrugerea peisajului natural, facerea focului n
pdure i n zonele interzise.
4.8. S mearg n fruntea coloanei, respectnd un ritm de
mers convenabil pentru toi componenii grupului. Totodat va
stabili un component al grupului (cu experien n ascensiuni
Cartea ghidului din turism 253

montane) care va ncheia coloana de excursioniti i nu va


permite nimnui s rmn n urma lui.
4.9. Pe perioada de iarn s aib asupra sa, n cazul
deplasrii n zonele de mare altitudine (peste 1500 de metri)
busol, harta zonei, colari i cordelin (de 15-25 m lungime).
4.10. S nscrie personal n registrul pentru declararea
traseului existent la cabane traseul ce urmeaz a fi
parcurs n ziua respectiv, cu indicarea numrului de nsoitori
(turiti) astfel ca, n caz de timp nefavorabil, accidente sau
rtciri, s se poat interveni rapid pentru acordarea primului
ajutor.
4.11. S interzic turitilor s consume buturi alcoolice att
pe timpul deplasrii ct i pe timpul staionrii la cabane.
4.12. S nu permit aprinderea de focuri n locuri unde acesta
este interzis i nainte de plecare s le sting pe cele aprinse
n locurile permise.
4.13. n cazul accidentelor s alerteze prin orice mijloace
cabanierii, echipele Salvamont, cel mai apropiat post de
poliie, primria etc., dnd toate lmuririle necesare n scopul
de a aprecia volumul i dotarea forelor ce trebuie mobilizate
pentru intervenia de salvare.

5. Atribuiile ghidului instructor sportiv

5.1. S asigure desfurarea cursurilor de iniiere i


perfecionare la care particip turitii repartizai, respectnd
cu strictee metoda unic de predare ce se utilizeaz n
colile care funcioneaz n reeaua unitilor de turism.
5.2. S predea turitilor n mod individual sau n grup
disciplina sportiv pentru care este atestat, respectnd
principiile de nvare conform normelor pedagogice.
5.3. S respecte programul de lucru zilnic, stabilit de ctre
unitatea de turism sau de ctre coala n cadrul creia i
desfoar activitatea.
5.4. S posede cunotinele necesare privind modul n care
se repar i se ntreine echipamentul sportiv utilizat n
practicarea sportului respectiv.
254 Cartea ghidului din turism

5.5. S supravegheze preluarea i predarea materialelor


sportive de ctre turitii care le nchiriaz de la centrele de
nchirieri i utilizarea corespunztoare a echipamentelor.
5.6. S primeasc la curs i s predea lecii, n grup sau
individual, numai turitilor care prezint documentul prin care
au achitat tarifele corespunztoare prestaiei respective.
5.7. S atrag atenia turitilor asupra modului de folosire a
echipamentului sportiv pe care l utilizeaz, precum i asupra
efortului fizic la care organismul este supus pe parcursul
leciilor de nvare i perfecionare.
5.8. S prezinte turitilor modul de utilizare al tuturor
mijloacelor necesare n procesul de instruire comunicnd,
dup caz, normele de protecie a muncii i prevenire a
incendiilor.
5.9. S participe efectiv la organizarea i desfurarea
cursurilor sportive de la sfritul fiecrui ciclu de lecii,
acordnd, dup caz, materiale care atest participarea la curs
(diplome, medalii etc.).
5.10. S cunoasc oferta turistic din staiunea n care i
desfoar activitatea i s prezinte turitilor aciunile turistice
la care acetia pot participa n timpul sejurului.
5.11. S poarte echipamentul de protecie sau de prezentare
i s foloseasc materialele sportive puse la dispoziie numai
n cadrul leciilor pe care le desfoar.
5.12. S aib asupra sa trusa personal cu obiectele i
materialele stabilite de coala sau unitatea organizatoare
(trusa medical, ustensile pentru ntreinerea i reglarea
echipamentului, cronometru, busol, hri, lantern, mijloace
de semnalizare etc.).
5.13. S poarte ecusonul sau insigna utilizat de coala sau
unitatea de turism organizatoare.

6. Atribuiile ghidului supraveghetor

6.1. S acorde asisten copiilor adui la grdinie n cursul


zilei i nopii, conform prevederilor contractuale i serviciilor
achitate de turiti.
Cartea ghidului din turism 255

6.2. S verifice starea de curenie a slilor grdiniei, a


jucriilor, a paturilor i a celorlalte efecte.
6.3. S asigure curenia locurilor de joac i s se
ngrijeasc de dotarea cu jucrii a grdiniei.
6.4. S primeasc copiii i s verifice, n limita competenei,
starea lor de sntate, neadmind n colectivitate dect copii
sntoi.
6.5. S solicite de la nsoitorul copilului date cu privire la
comportamentul i particularitile copilului, n vederea
integrrii sale ct mai bun n cadrul grdiniei.
6.6. S organizeze activiti specifice cu copii, pe timpul ct
stau la grdini.
6.7. S supravegheze copii n timpul jocului, nsoindu-i la
plimbri i, dac este cazul, la plaj, la schi, patinaj etc.
6.8. S supravegheze copii n timpul somnului.
6.9. S nsoeasc copii la masa i s se preocupe de
ntocmirea unui meniu corespunztor.
256 Cartea ghidului din turism
Cartea ghidului din turism 257

CADRUL LEGISLATIV AL DESFURRII


ACTIVITII DE GHID DE TURISM

1. Ghidul de turism n context European

Numeroase studii academice denot progresul evident n


turismul European al ultimilor 20 de ani, interesul crescnd al
oamenilor pentru locuri de importan istoric, cultural sau
natural din Europa. Acest lucru are loc n contextul unui efort
continuu al statelor membre n dezvoltarea turismului prin
iniiative menite s ajute cetenii uniunii s descopere prin
intermediul variatelor tradiii i obiceiuri o rdcin comun a
umanitii. Se dorete astfel ca cetenii statelor membre s
se cunoasc mai bine prin motenirea cultural i natural
vast a rilor lor. n acest context rolul ghidului de turism este
tot mai important.

Legislaia European

Scurt istoric.
n anul 1975, activitatea de ghid de turism a fost exclus
n mod deliberat dintre profesiile crora li se aplicau msuri n
vederea facilitrii libertii de alegere a domiciliului i furnizrii
de servicii datorit faptului c nu era definit legal n multe
dintre rile membre. Din acest motiv au existat o mulime de
petiii adresate Parlamentului European de ctre ghizi de
turism care au fost sancionai pe motiv c i practicau
meseria n alt stat membru dect cel din care proveneau, i
pentru care nu aveau o calificare. Dup cercetri ndelungate,
s-a elaborat un document care ncearc s fac unele
delimitri i s elimine anumite discriminri privind profesia de
ghid de turism.

Contextul actual.
Att Consiliul Europei ct i Comisia European au
nceput aceste lucrri prin diferenierea clar ntre activitatea
258 Cartea ghidului din turism

de ghid de turism i cea de manager de tur. ntre cele dou,


n pofida similitudinilor, exist diferene care au fost trasate
clar i pe care de altfel le-au adoptat apoi o mare parte din
statele membre UE ca parte integrant a legislaiei lor interne.

Definiia ghidului de turism n concepia FEG (Federaia


European a Asociaiilor Ghizilor de Turism) este urmtoarea:
Ghidul de turism este acea persoan care posed o
calificare n acest sens emis i / sau recunoscut de o
autoritate public a rii respective. Rolul ghidului de turism
este s conduc grupuri sau indivizi din ara sa sau din afara
acesteia, utiliznd limba(ile) pe care acetia le aleg pentru a
interpreta motenirea natural i cultural a zonei pentru care
deine calificarea. Aceast definiie este folosit i de ctre
Comisia European pentru a defini profesia de ghid de turism.

Caracteristicile profesiunii de ghid de turism n cadrul


Uniunii Europene:
n confromitate de Tratatul UE, art. 59, este statutat
libertatea oricrui stat membru de a furniza servicii, printre
acestea incluzndu-se i cele specifice activitii de turism.
Aceast libertate este ntrit i prin Directiva CE 75/368/EEC
din 16 iunie 1975, privind alegerea liber a domiciliului i
libertatea furnizrii de servicii.
Fiecare stat membru este liber s decid nivelul de
calificare pe care l consider necesar pentru exercitarea unei
profesii pe teritoriul su. n cazul n care un cetean al unui
stat membru dorete s i extind activitatea pe teritoriul altui
stat membru, acesta va intra sub incidena Directivelor
89/48/EEC i 92/51/EEC, privind sistemul general de
recunoatere a calificrii profesionale. Aceste directive
stabilesc ca regul general c dac o persoan este
considerat ntr-un stat membru calificat s practice o
meserie, atunci ea este n msur s practice acea meserie i
pe teritoriul altui stat membru. De la aceast regul general
sunt exceptate anumite categorii profesionale (de exemplu
din domeniul medical). Profesia de ghid de turism nu este
Cartea ghidului din turism 259

exceptat, ns trebuie fcut, aa cum am amintit iniial,


diferenierea dintre ghid de turism i manager de tur.
Majoritatea rilor membre au n legislaie o definiie a
profesiei de ghid de turism. Printre acestea enumerm
Austria, Grecia, Frana, Italia (ri cu bogat activitate
turistic). n aceste ri, durata studiilor este n general de trei
ani. Alte state membre, cum ar fi Germania sau Marea
Britanie nu au reglementri legislative specifice meseriei de
ghid de turism. n Germania ns, organisme special abilitate
pot organiza cursuri de pregtire n meseria de ghid de
turism.
Prin urmare, trebuie fcut urmtoarea distincie:
a) ghid de turism care dorete s se stabileasc pe
teritoriul unui alt stat membru
n aceast situaie, ghidul va trebui s ia n considerare
Directivele 89/48/EEC i 92/51/EEC. Astfel, el va trebui s
verifice dac ara n care a obinut calificarea de ghid de
turism respect reglementrile impuse n aceste directive
(dureaz, spre exemplu, trei ani) i s i recunoasc aceasta
calificare prin efectuarea demersurilor de recunoatere. n
cazul n care n ara sa profesiunea de ghid de turism nu este
reglementat de aa natur nct s satisfac cerinele
Directivelor sus-amintite i ale legislaiei rii unde dorete s
i practice meseria, ghidul de turism va trebui s se recalifice
n conformitate cu aceste norme.
b) ghid de turism, n calitate de manager de tur, aflat n
tranzit pe teritoriul altui stat membru mpreun cu un
grup de turiti, urmnd s se rentoarc n ar cu
grupul respectiv
n acest situaie, ghidul de turism intr sub incidena
Directivei CE 75/368/CEE, referitoare la libertatea furnizrii de
servicii. El are libertatea de a nsoi turitii n orice loc de
interes turistic, putnd s i fac meseria, s furnizeze
informaii despre locul respectiv, i pe toat durata
transferului ntre locurile de interes, cu excepia muzeelor i
monumentelor istorice. n muzee i la monumentele istorice,
vizita grupului se va efectua nsoii de ctre un ghid
specializat al statului respectiv.
260 Cartea ghidului din turism

n sprijinul profesiei de ghid, n cadrul fiecrui stat


membru exist o asociaie profesional. Cea mai important
n contextul european este FEG, amintit mai sus, printre ale
crei activiti amintim:
- propune Consiliului Europei standardele minime ale
calificrii n meseria de ghid de turism;
- colaboreaz cu organizaii naionale, mondiale i
europene similare;
- dezvolt itinerare culturale europene;
- organizeaz, o dat la 2 ani, Convenia European a
Ghizilor de turism. Ultima din aceste ntlniri a avut
loc n 2004 n Sicilia;
- organizeaz cursuri de dezvoltare profesional
continu.

2. Romnia n contextul aderrii la Uniunea European


Cteva coordonate pentru meseria de ghid de turism a
cetenilor romni care s-au calificat n Romnia:
Uniunea European recunoate dreptul de a nsoi pe
teritoriul altui stat membru a grupurilor de turiti. Orice ghid de
turism din Romnia poate nsoi astfel un grup de vizitatori din
ara sa, crora le poate oferi informaii pe tot parcursul
cltoriei, pn la revenirea n ara.
Ghidul de turism din Romnia nu poate oferi informaii la
muzee sau monumente istorice din alte state dect Romnia,
pentru vizitarea acestora apelndu-se la serviciile ghizilor
specializai din statul respectiv.
Dac dorete s practice meseria sa n alt stat dect
Romnia, ghidul de turism va trebui s se recalifice pe
teritoriul statului respectiv.

3. Ghidul de turism n contextul legislativ din Romnia


Definirea ghidului de turism
Conform HG nr. 305/2001, ghidul de turism este persoana
care conduce i ndrum un grup de turiti sau vizitatori,
oferind explicaiile necesare referitoare la locurile vizitate i
Cartea ghidului din turism 261

care asigur desfurarea n n cele mai bune condiii a


programului turistic contractat.
Cadrul legislativ pentru meseria de ghid de turism n Romnia
este dat de HG nr.305/2001, modificat prin HG 631/2003 i
Ordinul Ministrului Transportului, Construciilor i Turismului
nr. 637/2004.
Pregtirea n meseria de ghid se face de ctre instituii ce
pot fi parte a sistemului naional de nvmnt sau parte a
sistemului de formare profesional a adulilor, care au fost
autorizate s pregteasc n meseria de ghid de turism, pe
baza unor planuri i programe de pregtire, de ctre
Autoritatea Naional pentru Turism, organ central de
coordonare a activitii naionale n turism.
Categoriile de ghizi sunt definite n OMT 637/2004, la art. 2:
- ghid local, care asigur asistena turistic pe un
teritoriu limitat;
- ghid naional, care asigur asistena turistic pe
teritoriul naional i n strintate;
- ghid specializat pentru anumite segmente ale
serviciilor turistice: montan (drumeie montan), art,
supraveghetor, animaie, habitat natural (faun, flor),
ornitologie, sportiv (alpinism i crare pe stnci,
not, schi, bob, canotaj, iahting, zbor cu aparate
ultrauoare deltaplan, parapant i altele), precum
i alte specializri n funcie de cererea pieei turistice.
Pentru a putea fi selectat la cursurile de pregtire
profesional n meseria de ghid de turism, anexele 1 i 2 ale
Ordinului MT 637/2004 precizeaz urmtoarele condiii:
Ghid de turism local (anexa 1 OMT 637/2004):
- vrsta de minim 18 ani, maxim 65 ani;
- studii: cel puin liceul cu bacalaureat;
- fr condamnri, apt din punct de vedere medical
(sntos clinic i psihic, fr defecte fizice, de vorbire
sau de auz);
- s cunoasc cel puin o limb strin de circulaie
internaional la nivel satisfctor (dovedind acest
lucru printr-un atestat)
262 Cartea ghidului din turism

- s aib cunotine de cultur general (dovedite prin


teste de verificare)

Ghid de turism naional i ghid de turism specializat


(anexa 2 OMT 637/2004):
Aceleai ca n cazul ghidului local, cu modificrile:
- s aib calificarea profesional pentru profesia de
ghid de turism;
- vrsta de minim 18 ani, maxim 62 ani pentru ghidul
de turism specializat, respectiv 65 de ani pentru
ghidul de turism naional;
- pentru ghizii de turism cu specializarea ghid montan
sau sportiv, n afara condiiior normale privind
sntatea (apt din punct de vedere medical (sntos
clinic i psihic, fr defecte fizice, de vorbire sau de
auz), este necesar ca acetia s fie api pentru efort
fizic.
- pentru categoria de ghid de turism specializat, trebuie
s aib cunotine temeinice, teoretice i practice,
specifice categoriei de ghid de turism specializat
pentru care opteaz.

Atestarea n meseria de ghid


Pentru a putea profesa legal meseria de ghid de turism, este
necesar ca persoana fizic s dein atestatul de ghid. Acest
atestat este eliberat de Autoritatea Naional de Turism, pe
baza depunerii unui dosar (ale crui componente sunt
stabilite la art. 14 din OMT 637/2004). Practicarea meseriei
de ghid de ctre o persoan fizic ce nu are atestarea sau nu
o poate dovedi este considerat de lege contravenie (art. 6
HG 305/2001) i este sancionat cu amend. Tot cu amend
sunt sancionai agentii economici care utilizeaz ghizi de
turism ce nu dein atestatul corespunztor aciunii turistice
efectuate.

Practicarea meseriei de ghid de turism


Conform art. 1 al HG 305/2001 Agenii economici cu
activitate de turism au obligaia s utilizeze ghizi calificai,
Cartea ghidului din turism 263

corespunztor specificului activitilor desfurate pentru


toate aciunile turistice organizate. Dat fiind faptul c
practicarea meseriei de ghid fr deinerea unui atestat
profesional este considerat de lege contravenie i
sancionat ca atare, deducem c legea instituie ca
obligatorie prezena unui ghid n orice activitate turistic
organizat (nu doar cea de agenie, ci i cea desfurat sub
forma excursiilor colare de exemplu).
Meseria de ghid este permis de lege ntr-un sistem similar
profesiunilor liberale: ea poate fi practicat pe baza unui
contract de munc, dar i individual, pe baz de contracte de
colaborare. Atribuiile ghidului vor fi stabilite n fia postului (n
cazul n care acesta i desfoar activitatea pe baza unui
contract de munc) sau ca i clauze ale contractului de
colaborare.
n cazul n care ghidul activeaz pe baza unui contract de
munc, se aplic legislaia muncii n vigoare (Codul Muncii).
Ca i practic liberal, ghidul va trebui s cunoasc i s
respecte legislaia specific persoanelor fizice autorizate.

IMPORTANT: n practicarea meseriei, ghidul de


turism va avea ntotdeauna cu el atestatul de ghid i ecusonul
de ghid, cu care se va legitima ori de cte ori i se va solicita
acest lucru.

Alte informaii legislative utile:

Pentru a-i desfura activitatea, ghidul de turism este obligat


s cunoasc legislaia n vigoare, deoarece necunoaterea
legii nu poate fi niciodat invocat ca scuz pentru greelile
comise. n acest sens, ghidul trebuie s cunoasc n faa cui
rspunde pentru greelile comise, i s tie c aceste greeli
pot duce chiar i la pierderea atestatului i imposibilitatea
practicrii meseriei.
264 Cartea ghidului din turism

Iat cteva coordonate legislative:

AUTORITATEA NAIONAL PENTRU TURISM


- H.G. nr.413/2004 privind organizarea i funcionarea
Autoritii Naionale pentru Turism;
BREVETE I LICENE DE TURISM
- H.G. 238/2001 privind condiiile de acordare a licenei
i brevetului de turism;
- Ordin MT 170/2001 norme metodologice privind
criteriile i metodologia pentru eliberarea licenelor i
brevetelor de turism, modificat de OMT 910/2002 i
de OMT 691/2002;
PRTII I TRASEE DE SCHI
- Ordinul Ministrului Turismului nr. 491/ 2001 pentru
aprobarea Normelor privind omologarea, amenajarea,
ntreinerea i exploatarea prtiilor i traseelor de schi
pentru agrement
LITORAL
- Ordonana de Urgen nr. 202/ 2002 privind
gospodrirea integrat a zonei costiere
- Ordinul Ministrului Transporturilor, Construciilor i
Turismului nr. 455 din 11 martie 2004 pentru
aprobarea Normelor metodologice privind
autorizarea, clasificarea, avizarea i controlul
activitilor de turism n zona costier
TURISM RURAL
- Ordonana Guvernului nr. 63/1997 privind stabilirea
unor faciliti pentru dezvoltarea turismului rural
- Legea nr. 187 / 1998 pentru aprobarea Ordonanei
Guvernului nr. 63/1997 privind stabilirea unor faciliti
pentru dezvoltarea turismului rural

PROTECIA TURITILOR
SALVAMAR - Hotrre a Guvernului nr. 1021/ 2002 pentru
aprobarea Normelor privind organizarea posturilor de salvare
i a posturilor de prim ajutor pe plaje i n tranduri
Cartea ghidului din turism 265

SALVAMONT - Hotrrea Guvernului nr. 77 /2003 privind


instituirea unor msuri pentru prevenirea accidentelor
montane i organizarea activitii de salvare n muni
ALTE REGLEMENTRI PRIVIND PROTECIA TURITILOR
- Hotrrea Guvernului nr. 559/ 2001 privind unele
msuri de comercializare a produselor alimentare i
nealimentare n staiunile turistice
- Hotrrea Guvernului nr. 237 /2001 pentru aprobarea
Normelor cu privire la accesul, evidena i protecia
turitilor n structuri de primire turistice
- Hotrrea Guvernului nr. 306/ 2001 privind
practicarea de ctre agenii economici din turism i de
ctre instituiile de cultur de tarife i taxe
nediscriminatorii pentru turitii i vizitatorii romni i
strini
- Hotrrea Guvernului nr. 805 / 2001 privind unele
msuri de informare asupra tarifelor maximale pentru
serviciile de cazare n structurile de primire turistice
cu funciuni de cazare turistic la turismul neorganizat
266 Cartea ghidului din turism

STATUTUL ASOCIAIEI NAIONALE A


GHIZILOR DIN TURISM ROMNIA
(A.N.G. - TURISM)

Capitolul I
Denumirea, sediul, durata i obiectul (scopul) asociaiei

Art. 1 Asociaia Naional a Ghizilor din Turism Romnia este


creat din iniiativa membrilor fondatori, actul constitutiv fiind
semnat i consemnat n procesul-verbal al Adunrii Generale
a acestora din data de 4 iulie 1995.
Denumirea: Asociaia ghizilor din Romnia.

Art. 2 Sediul Asociaiei este n municipiul Braov, Poiana


Braov, Complex Favorit.

Art. 3 Durata de funcionare a asociaiei: nelimitat, ncepnd


cu data ndeplinirii formalitilor de constituire a asociaiei.

Art. 4. Asociaia Naional a Ghizilor din Turism Romnia


este persoan juridic romn, asociaie profesional privat,
non-profit i fr scopuri politice, n cadrul creia sunt asociai
ghizi i alte categorii profesionale nrudite sau care contribuie
la formarea competenelor i ridicarea prestigiului meseriilor,
specializrilor i funciilor respective din turism, n scopul
recunoaterii acestei meserii ct i pentru creterea calitii
serviciilor asigurate clientelei.

Art. 5 Pentru realizarea scopului, A.N.G.- Turism va avea ca


obiect de activitate:
Iniierea de aciuni pentru cunoaterea scopului i
obiectului de activitate al asociaiei, pentru unirea
profesional a tuturor ghizilor din ar.
Colaborarea cu instituii, asociaii i societi comerciale,
uniti de nvmnt precum i alte organizaii sau
persoane fizice din ar i strintate pentru optimizarea
Cartea ghidului din turism 267

activitii de servire a clienilor.


Sprijinirea agenilor economici i a unitilor de
nvmnt din sectorul public i privat pentru organizarea
de cursuri i programe de calificare i perfecionare
pentru meseriile i specializrile din sectorul ghizi.
Organizarea sau, dup caz, sprijinirea organizrii de ctre
ageni economici din sectorul public sau privat, a unor
aciuni specifice cum ar fi: concursuri profesionale,
expoziii, schimburi de experien, conferine simpozioane
etc.
Desemnarea membrilor asociaiei sau a altor specialiti
din sector pentru a face parte din echipele sau juriul unor
aciuni i manifestri profesionale organizate n ar sau
strintate (concursuri profesionale, simpozioane,
examene de atestare a calificrii i altele).
Realizarea de materiale publicitare, documentare i de
informare: revista de specialitate, filme, diapozitive,
albume, afie, cri etc.
Stabilirea i dezvoltarea cooperrii cu asociaiile similare
din alte ri, cu organismele internaionale de profil
precum i autoritile publice centrale i locale n
probleme de legislaie profesional, calificare, salarizare
i altele.

Capitolul II
Membrii i conducerea societii

Art. 6 Asociaia Naional a Ghizilor din Turism Romnia


poate avea ca membri:
ceteni romni sau strini, fr deosebire de sex,
vrst, naionalitate, religie i convingeri politice, care
au calificarea de ghid sau n alte meserii nrudite i
recunosc statutul asociaiei i se angajeaz s l
respecte;
prin excepie, pot fi membri A.N.G. - Turism persoane
a cror meserie de baz nu este printre cele
menionate anterior, care ocup funcii sau exercit
atribuii legate nemijlocit de activitatea de ghid;
268 Cartea ghidului din turism

Membri A.N.G. - Turism sprijin moral i material


realizarea obiectului de activitate al asociaiei.
Primirea de membri se face individual, pe baza adeziunii
de nscriere i recunoaterea prevederilor statutului asociaiei.
Confirmarea primirii ca membru al asociaiei se face de ctre
filialele (cercurile) teritoriale.

Art. 7 Membri A.N.G. - Turism au urmtoarele drepturi i


ndatoriri:
Drepturi:
s participe la realizarea scopului i obiectului de
activitate al asociaiei;
s aleag i s fie ales n organele de conducere
ale asociaiei i filialelor (cercurilor) teritoriale;
s fac propuneri pentru mbuntirea activitii
asociaiei.
ndatoriri:
s respecte prevederile statutare;
s participe activ la ndeplinirea scopului i
obiectului de activitate al asociaiei.

Art. 8 Calitatea de membru al A.N.G. - Turism poate nceta


numai n urmtoarele situaii:
la cererea membrilor asociaiei, dup achitarea
cotizaiei;
excluderea din asociaie de ctre Consiliul de
Conducere al Filialei (cercului) teritorial, pentru
nclcarea grav a prevederilor statutului, a
normelor de convieuire social i profesional,
inclusiv neplata cotizaiei;
Excluderea hotrt de Consiliul de Conducere al Filialei
(cercului) teritorial poate fi contestat la Consilui de
Conducere Executiv al A.N.G.-Turism care va analiza i va
lua o hotrre n acest sens.
Membri retrai sau exclui nu au drept asupra
patrimoniului A.N.G.-Turism.
Cartea ghidului din turism 269

Art. 9 Structura organizatoric:


A.N.G.-Turism are urmtoarea structur organizatoric:
Asociaia Naional a Ghizilor din Turism ca persoan
juridic romn, cu atribuii de coordonare;
Filialele (cercuri) teritoriale ale Asociaiei Naionale a
Ghizilor din Turism.

Art. 10 Conducerea asociaiei:


Organele de conducere ale asociaiei sunt:
La nivel central:
Adunarea General;
Consiliul de Conducere Executiv.
La nivel teritorial:
Consiliul de Conducere;
Comitetul Executiv.

Art. 11 Adunarea General este format din membri


fondatori, semnatari ai prezentului statut, precum i din
persoanele care devin ulterior membri ai asociaiei, inclusiv ai
Filialelor (cercurilor) teritoriale.

Art. 12 Adunarea General se ntrunete n edin ordinar


o dat pe an i n edin extraordinar dac necesitile
impun acest lucru. Convocarea Adunrii Generale se face de
ctre Consiliu de Conducere Executiv, cu cel puin 25 de zile
nainte de data fixat. Adunarea General Extraordinar
poate fi convocat de Consiliul de Conducere Executiv sau la
cererea a 1/3 din numrul membrilor asociaiei, convocarea
fcndu-se cu cel puin 10 zile nainte de data fixat. n
ambele cazuri, se transmit membrilor A.N.G.-Turism ordinea
de zi i materialele ce urmeaz a fi supuse dezbaterii i
votului.

Art. 13 Adunarea General este legal constituit dac la


lucrri particip cel puin 2/3 din membrii si, iar votul
majoritar reprezint jumtate plus unu din numrul total al
membrilor prezeni. Dac din diferite motive, unii membri ai
asociaiei nu pot participa la Adunarea General, acetia pot
270 Cartea ghidului din turism

da mputernicire scris pentru participare la dezbateri i vot


unui alt membru al asociaiei.

Art. 14 Competenele Adunrii Generale sunt urmtoarele:


aprob Statutul i Regulamenul de funcionare al
Asociaiei, precum i modificrile ulterioare ale acestora;
aprob strategia Asociaiei pentru realizarea obiectivelor
prevzute de Statut;
alege Consiliul de Conducere Executiv i, dup caz,
poate alege un preedinte onorific i membri de onoare ai
Asociaiei;
dezbate i aprob Raportul de activitate i bugetul
prezentat de Consiliul de Conducere Executiv pentru
perioada expirat;
aprob planul de munc i bugetul pentru perioada de
activitate viitoare, stabilind, dup caz, mputerniciri
speciale pentru membrii Consiliului de Conducere
Executiv.

Art. 15 Consiliul de Conducere Executiv al Asociaiei conduce


activitatea ntre edinele Adunrii Generale.
Consiliul de Conducere Executiv al Asociaiei este format
din 5 membri: un preedinte, doi vicepreedini, un secretar
general i un membru. Numirea membrilor Consiliului de
Conducere Executiv se completeaz, de drept, cu preedinii
Filialelor (cercurilor) teritoriale, n calitate de vicepreedini.
Conducerile Filialelor teritoriale vor fi compuse din trei membri
(preedinte, vicepreedinte, secretar).

Art. 16 Consiliul de Conducere Executiv se ntrunete cel


puin odat pe lun i ori de cte ori este nevoie, lund
hotrri cu vot majoritar.

Art. 17 Consiliul de Conducere Executiv are urmtoarele


atribuii:
ndeplinete hotrrile Adunrii Generale;
ntocmete raportul i bugetul privind activitatea
Asociaiei;
Cartea ghidului din turism 271

administreaz patrimoniul Asociaiei;


stabilete rspunderi pentru fiecare membru al
Consiliului;
stabilete mputerniciri speciale membrilor si petru
ndeplinirea unor sarcini, altele dect cele prevzute prin
Regulament;
exercit i alte atribuii care i revin potrivit reglementrilor
n vigoare.

Art. 18 Preedintele Asociaiei are urmtoarele atribuii:


asigur conducerea curent a Asociaiei;
conduce edinele Consiliul de Conducere Executiv;
n baza aprobrii Consiliul de Conducere Executiv,
ncheie contracte de munc pentru salariai i
colaboratori, cu respectarea legislaiei n vigoare;
aprob documentele financiar-bancare ntocmite, privind
patrimoniul Asociaiei.

Art. 19 Vicepreedinii A.N.G. - Turism sunt nlocuitorii de


drept ai preedintelui. Ei pot angaja Asociaia numai n baza
delegrii de autoritate dat de preedinte.

Art. 20 Secretarul General asigur ntocmirea formalitilor de


reprezentare i angajare a A.N.G. - Turism, precum i
rezolvarea problemelor curente ale Asociaiei n perioada
dintre Adunrile Generale i edinele Consiliului de
Conducere Executiv.

Art. 21 Componentele i modul de organizare al Filialelor


(cercurilor) sunt prevzute n Regulamentul A.N.G. - Turism
care face parte integral din prezentul Statut.

Capitolul III
Patrimoniul

Art. 22 Patrimoniul Asociaiei la constituire este format din


100.000 lei provenii din taxele de nscriere ale unor membri
fondatori.
272 Cartea ghidului din turism

Patrimoniul Asociaiei se va dezvolta prin contribuia


membrilor fondatori, cotizaii, donaii i sponsorizri primite
din partea persoanelor fizice sau juridice, romne sau strine,
n condiiile legii.
De asemenea, se poate dezvolta din veniturile realizate
din diferite prestaii prevzute n obiectul de activitate al
Asociaiei.

Art. 23 Mijloacele bneti ale Asociaiei, n lei i n valut, vor


fi pstrate la bncile din Romnia, Asociaia avnd dreptul s
opereze transferuri de fonduri. Asociaia are cont la banc, n
lei i valut i tampil, n condiiile legii.

Art. 24 Pentru realizarea obiectivelor sale, Asociaia are


dreptul s achiziioneze i s nchirieze bunurile necesare i
s foloseasc salariai sau colaboratori, potrivit
reglementrilor legale.

Art. 25 Gestiunea patrimoniului Asociaiei este controlat


semestrial de un expert contabil autorizat, raportul cu
concluziile acestuia vor fi prezentate Consiliului de Conducere
Executiv i Adunrii Generale.

Capitolul IV
Dispoziii finale

Art. 26 Documentaia de constituire a A.N.G. - Turism va fi


prezentat organismelor internaionale de profil pentru ca
A.N.G. - Turism s devin membru al acestor organisme.

Art. 27 Litigiile de orice natur intr n competena instanelor


civile i se soluioneaz potrivit legislaiei romne.

Art. 28. A.N.G. - Turism i poate nceta activitatea potrivit


Legii nr. 21/1924,a Decretului nr. 31/1954, precum i a altor
reglementri legale. Asociaia nu poate fi dizolvat pe cale
administrativ. n situaia dizolvrii, prin hotrrea membrilor
Cartea ghidului din turism 273

si, ntregul patrimoniu se va restitui ca donaie n favoarea


unei instituii de nvmnt hotelier-turistic.

Art. 29 A.N.G. - Turism precum i Filialele teritoriale au antet


i emblem proprie, aprobate de Consiliul de Conducere
Executiv.
274 Cartea ghidului din turism

MODEL DE TRASEU:
BUCOVINA
- monumente istorice i art feudal n
Bucovina -

Richard Sterner

Descrierea general a regiunii Podiul Sucevei-


Obcinele Bucovinei

Podiul Sucevei este un complex deluros n NV-ul


Podiului Moldovei, cuprins ntre grania de stat n N, Cmpia
Moldovei n E pe care o domin cu un abrupt de 100-300 m,
Podiul Central Moldovenesc la S, Sucarpaii Moldovei la SV
i Obcina Mare la NV pe aliniamentul depresiunilor
submontane Marginea, Solca, Cacica. Podiul este alctuit
din gresii oolitice, marme, conglomerate calcaroase, calcare
oolitice i pietriuri sarmatiene. Podiul este de fapt o
asociere de masive deluroase cu nlimi ntre 200 600 m,
vi largi cu aspect de culoar (Vile Siretului i Sucevei),
depresiuni intracolinare (Rdui). Prezena rocilor mai dure
(gresii) i structura monoclinal a acestora au determinat
dezvoltarea unor platouri structurale largi, precum i a unor
fronturi cuestice ntinse pe care se produc alunecri de teren
de mari dimensiuni. Podiul se mparte n dou mari
compartimente, desprite de Valea Sucevei; la N Podiul
Dragomirna i la S Podiul Flticenilor.
Obcinele Bucovinei n N ajung pn la grania cu
Ucraina i Valea Sucevei, n est la Podiul Sucevei intr n
contact cu acestea printr-un aliniament de depresiuni
submontane, n S sunt limitai de Culoarul Moldovei iar n V
se sprijin pe Valea Bistriei. Geologic, formaiunile dominante
sunt cele de flis: cretacic n Obcina Feredeu (isturi argiloase
i marnoase) i paleogen n Obcina Mare (mai ales gresii), n
timp ce n Obcina Mestecni este prezent cristalinul i exist
unele depozite mezozoice. Vrful cel mai nalt este situat n
Cartea ghidului din turism 275

Obcina Mestecni 1588 m (vrful Lucina). Orientarea


culmilor este paralel de la N la S n mare parte, numai
Obcina Brodinei are orientarea de la V la E i face legtura
ntre Obcina Mare i Obcina Feredeu. Sunt separate de
culoare depresionare longitudinale: Moldova i Moldovia,
axate pe sinclimale, n timp ce culmile formeaz anticlinale,
situaia tipic de adaptare a reliefului la structura geologic.
Termenul de obcin vine probabil de la semnificaia de
proprietate obteasc. Este de amintit c locuitorii acestor
zone au fost mereu liberi, nu a trebuit s plteasc daruri
curii domneti, ei avnd sarcina de a supraveghea graniele
de vest. Denumirea de obcine poate veni i din slavona
veche, nsemnnd dealuri care pot fi trecute cu cruele.
Influenele climaterice sunt cele vestice vara i iarna cele
de est i nord-estice.
Vegetaia forestier ocup cele mai mari suprafee. Ca
urmare ocupaia cea mai important a populaiei este cea
forestier i apoi a prelucrrii lemnului. Din cele mai vechi
timpuri oamenii acestor regiuni au tiut cum s prelucreze
lemnul, crend toate obiectele necesare unei gospodrii i, n
acelai timp, artitii populari talentai au gsit surse suficiente
de inspiraie pe care s le imortalizeze n sculpturi, modelri
n lemn. Pe aceast baz folcloric s-a organizat la
Cmpulung unul din cele mai frumoase muzee ale lemnului
de la noi din ar.
Regiunea mai este renumit pentru creterea animalelor,
mai ales bovine, ovine i cabaline (rasa huula). Ca i jude, n
ponderea fondului forestier, este cunoscut c Suceava are
cele mai extinse suprafee din ar (53,4% n anul 1996).
Satele au o structur grupat n fundul vilor, iar acele
sate care nu sunt grupate n vi au o structur risipit i chiar
rsfirat (Obcina, Delnia etc.).
Ca i resurse putem aminti cupru i mangan la Delnia
(mai sus de Fundul Moldovei, pe valea cu acelai nume).
Pe platourile din Obcina Brodinei este prezent o
populaie ucrainean (huuli sau huani) ptruns de timpuriu
n acele locuri, care se ocup de creterea animalelor. Tot n
aceast regiune este prezent o populaie polon, adus aici
276 Cartea ghidului din turism

n vremea Mariei Tereza, pentru industrializarea exploatrii de


sare. Ei s-au stabilit n zona de contact dintre munte i podi.

Depresiunile submontane sunt reprezentate de trei


uniti de relief: Depresiunea Marginea, Solca i Cacica.
Aceste depresiuni s-au format la ieirea rurilor principale din
munte, respectiv Sucevia, Solca Solcua i Solov care,
profitnd de structura geologic a acestor regiuni (roci mai
moi, de ex. sare) i schimbnd panta dup ce depesc
abruptul de 200 300 m care mrginete obcinele spre est,
cu un surplus de energie, s-au adncit i au format aceste
golfuri. Prezena srii este evideniat i de toponimia local
(Solov, Solca etc.). Istoria exploatrii clorurii de sodiu
ncepe n 1855, cnd Maria Tereza aduce coloniti din
imperiu ca s se ocupe de asta. Printre alii au venit i
polonezii. Satele de astzi cu polonezi sunt: Poiana Micului,
Siret, Cacica, Parteti i Solonet. La Solonet triesc 1000 din
cei 3000 de polonezi din Bucovina. Toate satele se afl n
bazinul rului Solov, n afar de oraul Siret.

1. Oraul Suceava

Reedina de jude, situat n centrul Podiului cu acelai


nume; influene climaterice baltice. Ierni reci cu precipitaii
abundente sub form de zpad. Podiul este reprezentat de
o asociere de coline masive, depresiuni intracolinare
(Rdui). Rul Suceava mparte podiul n dou pri
Podiul Dragomirnei n nord i Podiul Flticenilor n sud.
Oraul se afl pe rul cu acelai nume, la limita celor dou
pri ale podiului. Podiul este renumit pentru cultura
cartofului.
Oraul este situat pe dou trepte de relief: platoul de
altitudine maxim n Dealul Zamca (385 m) i terasele joase
ale rului Suceava, de sub 330 m.
Istoric
n sec. XIV se construiete prima reedin de localitate
care se va numi Suceava, atunci cnd Petru Muat mut
capitala de la Siret la Suceava (dinastia muatin ncepe).
Cartea ghidului din turism 277

Domnitorul i ridic curtea domneasc i biserica Mirui n


afara perimetrului oraului, iar mai trziu Cetatea de scaun pe
un deal.
Primul document care atest existena oraului dateaz
din 1388. Pe teritoriul unde este situat Hotelul Arcaul apar
atelierele de olari i lng acestea atelierele de fierari. A
devenit cel mai important ora al vremii. Tot aici era vama
principal a rii. n timpul lui tefan cel Mare localitatea i
atinge apogeul. Cetatea este fortificat. Urmaii lui Bogdan
cel Orb, tefni Vod i apoi Petru Rare vor continua
politica naintaului lor. Oraul preferat de Petru Rare va
deveni Iaiul, ns el nu prsete Suceava.
Capitala va fi ns mutat la Iai de Alexandru
Lpuneanu la mijlocul sec. XVI.
n anul 1675, la porunca Porii otomane, cetatea este
distrus pentru a nu putea fi folosit de domnitorii ostili.
n sec. XVII polonezii fortific mnstirea Zamca pentru a-
i menine garnizoanele la Suceava.
n 1775 nordul Moldovei este rpit Imperiului habsburgic.
n ora erau pe atunci 500 de case i cteva mii de locuitori.
Regiunea capt acum denumirea de Bucovina (de la
germanul Buche fag).
Anul 1849, Bucovina devine provincie de sine stttoare
sub guvernarea Vienei; n aceast perioad a fost interzis
folosirea limbii romne n coli.
n 1868 oraul devine reedina de jude, condus de un
prefect, oraul fiind condus de un primar.
n 1875 la Universitatea din Cernui s-a nfiinat o
catedr de limba i literatura romn.
Obiective turistice
Cetatea Scheia, construit la nceputul sec. XIV, a fost
puin folosit i apoi prsit. Astzi este sit arheologic, fiind
distrus probabil de o alunecare de teren.
Cetatea de Scaun. Construit de Petru I Muat.
Alexandru cel Bun va lrgi suprafaa zidit. A fost recldit i
fortificat de tefan cel Mare. Aici se locuia doar pe timp de
rzboi, n rest domnitorul sttea la curtea domneasc din
ora. n timpul lui tefan a fost de trei ori asediat dar
278 Cartea ghidului din turism

niciodat cucerit. n 1538 s-au deschis porile cetii n faa


otomanilor cnd boierii Moldovei l trdeaz pe Petru Rare i
predau cetatea lui Soliman Magnificul. n cea de-a doua
domnie a sa, Alexandru Lpuneanu gsete cetatea
drmat i i mut capitala la Iai. De acum ncolo, cetatea
va fi folosit drept garnizoan.
n timpul domniei lui Vasile Lupu, cetatea este modificat
pe gustul epocii. Este amenajat o baie interioar, loggie de
jur-mprejur, nchisoare etc. Aici se vor da luptele cu Gh.
tefan, pretendentul la tron. Cetatea este distrus la 1675 din
ordinul turcilor i folosit drept carier de piatr de ctre
localnici.
Mnstirea Zamca. n vestul oraului, alturi de
mnstirea Hegicadar, biserica Sfnta Cruce i biserica
Sfntul Simion, se afl o ctitorie a armenilor care s-au refugiat
n Moldova.
Biserica apostolic din Armenia (schismatic) biseric
devenit independent odat cu refuzul, n sec. V, de a
condamna monofizismul la conciliul din Calcedonia
(monofizismul a fost propovduit de Iacob Baradai, clugr la
Constantinopol, care a nfiinat curentul eretic numit
iacobism religia iacobin, avnd astzi 150.000 de adepi
n Asia central i India de nord) monofizism = o singur
natur divin n care umanul este absorbit ca o pictur de
miere n ocean. n lume sunt numeroase comuniti (n
Armenia i n diaspora), cu peste 2 milioane de adepi.
Conductorul cultului poart numele de Catholicos.
Armenii au fost mpini de popoarele barbare spre vest,
ajungnd astfel i n Moldova i Transilvania. Ei au fost
comerciani, ca i evreii. Aceast meserie era detestat n
evul mediu, cnd propietarii de pmnturi erau domnii. Erau
nsttii, motiv pentru care nu erau plcui de locuitori. De
aceea, pe bisericile zugrvite armenii apar pe acel loc unde
sunt reprezentai n general dumanii moldovenilor.
n Transilvania ei au fondat trei orae: Gherla,
Dumbrveni i Gheorgheni, i au trecut la religia catolic.
Biserica din interiorul fortificaiei este anterioar
construciei mnstirii i are aspectul bisericilor moldoveneti
Cartea ghidului din turism 279

cu compartimentarea specific (altar, naos, pronaos) i turla


pe naos. Prezint ns caracteristici ce corespund cultului
armean: trei altare, intrare separat n naos de la nord.
n sec. XVII regele Sobietski i aeaz tabra n
Suceava, n acea perioad doar mnstirea Sfntul Auxentie
mai era fortificat (numele de atunci al mnstirii Zamca); aici
i va aeza tabra principal. Acum apare sanul de aprare
n plan stelat i de atunci mnstirea va purta numele de
Zamca, adic fortificaie, loc ntrit.
Astzi fosta mnstire este biseric ortodox, singura
biseric armean fiind Hagicadar.
Curtea Domneasc
Astzi se vd doar ruinele acesteia, n faa bisericii
Domnielor. Lng fosta curte se afl i biserica Curii
Domneti, astzi biserica Sfntul Gheorghe.
Biserica Mirui (Sfntul Gheorghe)
n apropierea Cetii de Scaun. Este una dintre cele mai
vechi biserici din Moldova. A fost fondat fie de Drago, fie de
Petru Muat I. Biserica juca rolul de biseric mitropolitan a
rii i biserc de ncoronare pn n 1552, cnd se ridic o
nou catredral mitropolitan.
Biserica a fost distrus i tefan cel Mare a ridicat o nou
biseric pe ruinele ei, asftel devenind cel de-al doilea ctitor.
ntre 1898 i 1901 a fost restaurat total i pictat n tempera
de pictorul vienez Karl Jobs.
Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou cu biserica Sfntul
Gheorghe
Prima construcie a fost biserica 1514, de ctre Bogdan
al III-lea, continuat de tefni. A fost restaurat ntre 1904-
1910. Pictura interioar a fost refcut stngaci. Tabloul votiv
a fost distrus n mare parte prin nlturarea zidului despritor
dintre naos i pronaos.
Se construiete la 1866 mnstirea, fiind dependent de
mnstirea Dragomirna pn n 1905. Astzi este de clugri,
iar Dragomirna de maici. Aici i-a avut sediul timp ndelungat
Mitropolia Moldovei.
280 Cartea ghidului din turism

Biserica Sfntul Nicolae


n apropierea hotelului Arcaul, biserica a fost rennoit n
1611. Are absida n E i absidiolele sunt sculptate n zid. Tot
n 1611 sunt fcute decoraiunile cu bru median, n dini de
fierstru ce nconjoar biserica i ancadramentele
ferestrelor n acolad.
Hanul Domnesc
A fost construit ntr-o zon a meteugarilor (olari) din
sec. XV-XVII, peste o cldire mai veche. Acum adpostete
muzeul de etnografie a Bucovinei.

2. Dragomirna

Comun alctuit din patru sate, la 10 km de Suceava.


Situat n Podiul Dragomirnei. n zon se afl o rezervaie
forestier Fgetul Dragomirnei i o mnstire de maici,
construit de mitropolitul Anastasie Crimca (ntre 1602 1609
a fost clugr la Putna). Zidurile de fortificaie au fost
adugate n 1627 din iniiativa domnului Miron Barnovschi.
Biserica Mare, cu hramul Pogorrea Sfntului Duh, mai
mult nalt dect lat, ca o rugciune ctre Dumnezeu, are o
nlime de 32 m. Numai n naos i altar se pstreaz picturi
murale n fresc.
Anastasie Crimca a fost creatorul unei coli de caligrafi
miniaturiti.
Valoarea deosebit a bisericii este dat de elementele
inovative pe care le aducea n acea perioad:
- Sistemul de boltire a naosului o calot sferic
susinut de patru arcuri n acolad;
- Planul dreptunghiular al bisericii, mult alungit, fr
abside laterale;
- Exteriorul impresionant prin forma de lam de cuit -
32 de metri nlime, fa de 9,6 metri lime (80 m Sf.
Mihail Cluj, 65 m Biserica Neagr - Braov);
- Sistemul decorativ care nu urmrete linia impus de
tefan cel Mare (sec. XV) mbinarea de crmid
smluit i simpl n zidria cldirii nici pe cea
specific lui Petru Rare (sec. XVI) cu pictur
Cartea ghidului din turism 281

exterioar, ci cu faad din piatr brut, cu pilatri i


turla decorat la exterior cu dantelrie din piatr n
motive geometrice. Pe turl sunt 1000 de elemente
decorative; se remarc influene caucaziene. De aici
s-a inspirat Vasile Lupu la construcia bisericii Trei
Ierarhi din Iai;
- Brul torsad, o imens funie din piatr, mpletit din
trei, care nconjoar cldirea. Ancadramentele
ferestrelor i uilor sunt de influen gotic, ca i la
celelalte mnstiri;
- mprirea spaiului interior este cel clasic (pridvor,
pronaos, naos, altar), dar cu elemente noi. Pridvorul
decorat cu nervuri din piatr, scuturi i medalioane.
Trecerea spre pronaos se face printr-un portal gotic.
Pronaosul este desprit de naos printr-un perete
ntrerupt de trei arcade. Catapeteasma este poleit cu
aur.
- Picturile din interior sunt o inovaie datorit concepiei
i alegerii temelor. mbinare de culori rou, galben
i portocaliu, tehnica picturii este cea miniaturist, cu
elemente din folclor grupuri de muzicani i
personaje n port popular. Pictura este prezent
numai n naos, deoarece biserica a fost incendiat de
ttari i n prima jumtate a ncperii pictura s-a
distrus.
Al patrulea mormnt din pridvor este cel al clugrului
Paisie Velicicovski, ntors de la muntele Athos. Al cincelea
este al domnitorului, i tot aici este nmormntat i ctitorul, A.
Crimca. El a fost att de modest, nct nu i-a comandat nici
pisanie, nici piatr funerar, susinnd c nu are valoare
arhitectural. Exist apte scri pn n pridvor i tot attea
din pridvor pn la altar, semnificnd cele 7 zile ale creaiei. A
opta scar este altarul, cu sensul de infinit. Acoperiul este
caracteristic stilului moldovean, n form de clopot.
Dragomirna, n limba slav = iubitor de pace.
Structura i decoraiunile de pe aceast mnstire
sugereaz influena baroc, ce ncepe s i fac simit
prezena: barocul moldovenesc.
282 Cartea ghidului din turism

La intrare apar deasupra porii blazonul Moldovei i al


rii Romneti, pus probabil de un domnitor care a domnit n
ambele regiuni.
Muzeul conine printre exponate Tetraevangheliarul scris
de Anastasie Crimca pe pergament i mpodobit cu miniaturi
(1609).
n 1863 biserica a suferit modificri n timpul imperiului
habsburgic, fiind ulterior restaurat i adus la forma iniial.

Dup ce revenim pe drumul principal ce duce spre


Rdui, la 13 km de Suceava, spre est se deschide un drum
ctre satul Ptrui, aflat la 4 km de drumul principal. La
Ptrui se afl o biseric gen miniatur (17,2 m lungime i
6,6 m lime), ridicat i zugrvit de tefan cel Mare i Sfnt
n 1487 ca loca de mnstire, care a suferit modificri
eseniale. Prezint un plan triconic cu turla pe naos.
Pronaosul este ptrat, cu intrare pe latura de vest.
Ancadramentele i portalurile au profile gotice. Faadele sunt
tencuite i au sub corni un decor realizat dintr-o friz de
plci ptrate de ceramic cu nuane de violet i verde. Feele
absidelor sunt decorate cu firide oarbe nalte i nguste.
Pictura interioar, pstrat n ntregime, este de nalt
calitate artistic. Picturile deosebite sunt: tabloul votiv, scena
plngerii, compoziia Cavalcada sfinilor militari. Pe faada
vestic au fost decapate sub tencuial cteva fragmente din
Judecata de Apoi, executate n a doua jumtate a sec. XVI).
Aceasta este o dovad c n secolul XVI au existat mai
multe biserici zugrvite i n exterior, dar din pcate nu s-au
pstrat toate.

3. Rdui centrul baroc

Se merge de-a lungul rului Suceava, apoi Sucevia pn


la Rdui. Oraul se afl situat n depresiunea cu acelai
nume, de origine erozivo-aluvionar, la alt. 360-380 m.
Depresiunea se afl ntre colinele Podiului Sucevei. n mare
parte este alctuit din calcare albe. Clima rece, temperatura
medie 7 grade. Cultura cartofului i porumbului.
Cartea ghidului din turism 283

Oraul are 31.621 de locuitori. Centrul pomicol, creterea


i ameliorarea rasei de cai ghidran (din 1857). Centru de
ceramic smluit; trg anual inut n iulie-august.
Prima dat este amintit n 1393, cnd Roman I druia
unor boieri pmnt n mprejurimi. Este una din cele mai vechi
aezri din Moldova. Se spune c originea numelui provine
de la un Radu, care era conductor de obti nc nainte de
formarea statului feudal Moldova. Dup alte surse, numele s-
ar trage de la Radomir, care ar fi posedat satul. Alte surse
mai spun c numele de Rdui ar veni de la latinescul
Rottacenum, rotta nsemnnd roat sau loc rotund, iar
ciner cenua morilor, deci un loc rotund de incinerare. n
timpul stpnirii austriece a Bucovinei (1775 1918) a primit
statutul de ora (1819). Structura german a oraului se
poate observa mai ales pe casele mari i ncptoare din
ora. Tot acum s-au drenat o serie de mlatini din zon.
Monumente:
Biserica Sfntul Nicolae, numit i Bogdana, ctitorie a
domnitorului Bogdan I, este cea mai veche biseric de zidrie
din Moldova. A fost construit pe locul unei vechi biserici de
lemn. Are nfiare simpl, fr turl, acoperi uguiat,
amintind de casele rneti, pstrndu-i forma iniial, doar
pridvorul a fost adgat de Lpuneanu n 1559. Picturile sunt
din timpul lui Alexandru cel Bun i au fost refcute n timpul lui
tefan cel Mare i Sfnt. Bogdan, voievod al Maramureului,
se afla n conflict permanent cu regele Ungariei, care dorea
s-i limiteze autonomia. Ludovic exercita presiuni ca s l
converteasc pe Bogdan la catolicism, motiv pentru care
Bogdan va pleca spre Moldova = ara fgduinei. De aici l
alung pe Drago, care era mn n mn cu coroan
maghiar i fondeaz Moldova ortodox. Capitala a fost la
Baia. Biserica a fost construit pentru comemorarea
evenimentului. Construcie de tip romanic (nava mprit n
altar, naos, pronaos i pridvor nchis adgat mai trziu). Nava
central este boltit cu un semicilindru ntrit n dreptul
stlpilor cu arce dublouri. Navele laterale sunt joase i de
dou ori mai nguste dect cea central.
284 Cartea ghidului din turism

4. Putna
Biserica mnstirii
De-a lungul vii Sucevei ajungem la Putna. Satul este
renumit pentru trei obiective: mnstirea, prima biseric de
lemn din Moldova i schitul lui Daniil Sihastru. Mnstirea de
clugri este un loc de pelerinaj pentru muli ortodoci, ns
pentru turismul internaional nu este cel mai recomandabil loc;
biserica simpl, aglomeraia mare de copii i credincioi i
distana mare de la Rdui i Suceava nu fac vizita foarte
comod.
Biserica mnstirii este prima ctitorie a lui tefan cel Mare
i Sfnt, avnd hramul Adormirea Maicii Domnului. Zidit
ntre 1466-1469. Se spune c locul a fost ales dup metoda
bine cunoscut n Evul Mediu: domnitorul a tras cu arcul i
unde a aterizat sgeata acolo s-a fcut altarul bisericii.
Domnitorul a fost nmormntat aici. De multe ori a fost
distrus, de aceea nu mai are picturi. Ultima form a cptat-
o n 1902, cnd a fost restaurat de Karl Romstrofer, arhitect
austriac.
Plan tricorn (Kleeblattfoermig), pridvor nchis, gropni.
Are 12 contraforturi, a fost zugrvit i n exterior, a fost prima
biseric zugrvit din Moldova. De aici a plecat totul.
Zugrveala s-a deteriorat ns i pe pereii interiori.
Tamburul turlei este realizare n stil baroc. Faada este
tencuit i desprit de un bru mpletit. n gropni sunt
nmormntai tefan cel Mare i Sfnt, Maria de Mangop (a
doua sa soie), Maria Voichia (ultima soie), Bogdan i Petru
(fii si). n pronaos este nmormntat Bogdan al III-lea i
Maria (soia lui Petru Rare).
Aici apare pentru prima dat pridvorul, care era nchis.
Mai trziu apare primul pridvor deschis la Humor.
Turnul tezaurului era camera secret inventat tot de
tefan (tainia). Se afl n partea vestic a incintei din sec.
XV.
Turnul de intrare (clopotnia) a fost ridicat pe la 1757 n
locul unuia mai vechi.
Cartea ghidului din turism 285

Piatra funerar a fost fcut de tefan cel Mare i Sfnt,


dar nu el a inscripionat-o, datele de pe ea fiind adugate de
urmai.

Biserica de lemn din Putna (biserica Drago Vod)


Este cel mai vechi monument religios din Moldova,
construcie simpl i modest, ca o cas de la ar. A fost
nlat la Volov, lng Rdui, n 1353, de voievodul
Drago, ca s aib loc de nmormntare, i mutat la Putna
dup 1490 de ctre tefan cel Mare i Sfnt. n locul acestei
biserici el a zidit o alta.
Este singurul obiect concret care se pstreaz de la
Drago, n rest avem doar legende i date istorice. Biserica
are plan triconic, fr turl, acoperit cu boli semicirculare, cu
un pridvor adugat n 1778, o dat cu absidele laterale. Tot
atunci s-a scos i zidul despritor dintre naos i pronaos.
ntre 1468-1486 a fost mutat la Putna, ntr-o perioad
cnd turcii nvleau n ar. Biserica a fost desfcut n
buci, obiectele valoroase le-au ascuns n fntni i le-au
ngropat. Brnele au fost duse n pdure i ascunse acolo.
Unele obiecte valoroase nu s-au gsit pn n prezent.
Brnele le-au ascuns n pdure deoarece n general turcilor le
era fric s intre n pdure, fric ce li se trgea de la faptul c
se tia c moldovenii, fiind n inferioritate, se ascundeau n
pduri i duceau de multe ori lupte de gheril. Le sreau din
copaci turcilor la gt, acetia fiind ngrozii.
Iconografia a fost druit de tefan cel Mare, se vd
urmele acestor meteri populari din vremea lui, i anume
motivele florale. n jurul acestei biserici s-a organizat prima
mnstire de la Putna. Pe urm s-a trecut la construcia
actualei biserici. Acoperiul seamn cu un clopot uria, fiind
n acest sens tipic moldovenesc. tefan cel Mare a pus o
cruce pe biseric, aceast pstrndu-se i acum. La baza
crucii se afl aezat o semilun ngenunchiat, ca semn c
acest cruce a fost ridicat dup ce a nvins turcii. Cnd
tefan a pierdut o btlie, el a pus semiluna deasupra crucii,
ca lumea s tie c a pierdut.
286 Cartea ghidului din turism

Chilia lui Daniil Sihastrul


De aici l-a sftuit acesta pe tefan cel Mare i Sfnt, ca
dup o anumit btlie pierdut s posteasc cu toat
armata sa o lun de zile i pe urm, cu steagul unui Sfnt
militar n frunte s mearg din nou la rzboi. Astfel narmat, ei
au ctigat rzboiul. Tot aici a fost sftuit tefan s nceap i
zidirea unei biserici la Vorone. Chilia este o cmru spat
n stnc i nchis cu un grilaj, nu departe de sat. Chilia este
spat n gresii eocene.

De la Putna trecem prin depresiuni submontane, care fac


legtura dintre Obcina Mare i Podiul Sucevei, pn la
Marginea, comun situat pe valea Suceviei, n depresiunea
omonim. Este un centru de exploatare a lemnului i al
ceramicii negre i roii, smluit. n curnd ajungem n satul
Sucevia, la mnstirea Sucevia.

5. Mnstirea Sucevia (de maici)

Are biserica cu hramul nvierea Domnului, fiind o


mnstire de maici, ctitorie a lui Grigore Movil (episcop de
Rdui i apoi mitropolit al Moldovei), n anii 1581-1584.
Ulterior la biseric s-a adugat un pridvor i zidurile de
fortificaie precum i turnurile de aprare de ctre Ieremia
Movil (vornic i domn al Moldovei n perioadele 1595-1600,
1600-1606). Incinta fortificat are 100 x 104 m; zidurile au 6
m, cu grosime de 3 m; exist 5 turnuri puternice; picturile sunt
executate ntre 1595-1596 de ctre fraii zugravi Ioan i
Sofronie. Mnstirea avea menirea s adposteasc i
averea familiei Moviletilor. Biserica ncheie ciclul arhitecturii
moldoveneti din sec. XV-XVI, fiind ultima din irul celor
pictate n exterior. Culoarea predominant este verdele, cu un
numr mare de personaje 100 (cele mai multe din toate
bisericile pictate), reprezint o naraiune a vechiului i a
noului testament, din istoria bisericii cretine, din cultura
greco-roman i din viaa moldovenilor de la sfritul sec.
XVI.
Cartea ghidului din turism 287

Pictura de la Sucevia se remarc prin rafinamentul


deosebit, prin grandioasele ansambluri picturale, prin
naturaleea multor personaje, prin umanizarea temelor
religioase care sunt amplasate ntr-un cadru natural.
Cea mai interesat fresc este cea a filozofilor antici
(Pitagora, Sofocle, Platon, Aristotel, Solon i Sibile femei
nelepte din antichitate).
o Solon (640-500 .H.)
A fost politician n Atena. A fost ales drept judector, ca
s fac ordine n legtur cu tensiunile create ntre bogtai
i ranii datornici. A militat pentru libertatea plebeilor
ncercnd s le anuleze datoriile. A adus reforme n sistemul
monetar al cetii. A creat diferite grile de impozitare trei
grupe n funcie de venituri i a fondat sfatul celor 400,
o Pitagora (sec. VI .H.)
Este fondatorul aritmeticii greceti, va inventa noiunea de
armonie a sferelor n scopul definirii cosmosului. Fiecare
dintre astre produce prin rotaie un sunet; ansamblul acestora
creeaz legtura dintre muzic i matematic. Originar din
Samos, el va fonda secta religioas care va venera apusul.
Esena gndirii sale filozofice const n evidenierea
legturilor ntre matematic i muzic. Trstura
caracteristic a filozofiei sale const n suveranitatea i
nelepciunea numerelor. Aparine perioadei Greciei Arhaice.
o Sofocle (495-405 .H.)
Fiul unui bogat armurier atenian, membru al naltei
societi, Sofocle va deine o serie de funcii importante, cum
ar fi cea de strateg, alturi de Pericle. Va introduce n Atena
cultul lui Asclepios, zeul medic, el nsui devenind mare preot.
Rolul corului n tragedia greac, nc important, l va diminua
n folosul unei aciuni mai variate. Personajele lupt mpotriva
fatalitii care, chiar dac le ruineaz viaa, le las intact
contiina. Caracterul eroilor si se definete prin revolt.
Operele sale principale sunt: Antigona, Oedip Rege.
o Platon (427-347 -H.) sofist
Tatl su a fost rege al Atenei, iar mama descendent a
legiuitorului Solon. Aparine de una din cele mai importante
familii aristocratice din Atena. A fost discipol al lui Socrate i
288 Cartea ghidului din turism

fondatorul Academiei. A fost filozoful ideilor cu implicaii


politice. Dezamgit de guvernarea de la Tarent i de
abuzurile oligarhiei, ca i de regimurile democratice care l-au
condamnat pe Socrate, Platon realizeaz c o aciune politic
direct este imposibil chiar i la Atena. Schimbarea este
posibil doar prin educarea viitorilor ceteni de elit. n acest
scop, el pune bazele Academiei, model etern de coal de
filozofie.
Doctrina sa:
- nemurirea sufletului n opera Fedon (el este singurul
care se preocupa de nemurirea sufletului i de aceea
apare cu un cociug deasupra capului, i de aceea
este reprezentat n toate bisericile);
- originea lumii n Timaisos;
- dragostea n Banchetul;
- toate operele vor fi legate de viaa ceteanului:
Politica, Republica, Legile. n Republica apare ideea
cetii ideale, Omul nu triete singur, el este legat de
cetate, creia i aparine. n Legile, analiza se poart
asupra legilor i bazelor austeritii.
Este considerat unul din formatorii colii istoriciste.
o Aristotel (384-322) sofist
Este fiul regelui de curte al Macedoniei. Faptul c
Aristotel s-a nscut n Stagira este important deoarece el nu
este cetean al Atenei i un poate participa la viaa politic a
cetii, chiar dac el este cel care va redacta Constituia
oraului. El nu se intereseaz numai de organizarea cetii, ci
de toate formele de organizare politic. Intr n coala lui
Platon i devine perceptorul lui Alexandru cel Mare. Este
creatorul silogismului. El va pune bazele sistemului tiinific
modern. Filozofia sa va fi o critic a cunoaterii. Discipolii si
vor numi lucrarea sa de logic instrument de cercetare.
Aceast lucrare conine dou analitici (studiu asupra
silogismelor) i articole mai scurte asupra categoriilor i
hermeneuticii. El pune bazele zoologiei. Fizicii i adaug un
mod logic, i anume Metafizica, n care trateaz principiile
fiinei. Are tratate i despre moral, care pentru prima dat
este studiat ca un concept filozofic. n Poetica va trata
Cartea ghidului din turism 289

problemele esteticii, pentru c natura a lsat neterminat un


anumit numr de lucruri, pe care arta le va perfeciona.

Prezentarea acestora este un argument n plus c n


societatea moldoveneasc a sec. XVI existau evidente
elemente renascentiste, care au ptruns datorit relaiilor de
prietenie cu Polonia. Filozofii antici sunt reprezentai fr
aureol n jurul capului.
Lng pridvorul din sud apar scenele binecunoscute, n
care este redat scena n care Moise preia de la Dumnezeu
cele dou tblie cu cele zece porunci. Aici mai apar scenele
Imnului Acatist, de data aceasta cu mai multe registre dect
la celelalte biserici pictate; Arborele lui Ieseu; toate acestea
sunt prezente pe latura sudic.
Pridvorul sudic i nordic nu au fost pictate la acea vreme,
ci mult mai trziu, n sec. XVIII. Calitatea picturilor nu se
integreaz celorlalte cadre.
Partea de vest nu a fost pictat, cci se spune c pictorul
a czut de pe schel i a murit. Tradiia spunea c o oper nu
poate fi continuat de un alt artist, i n acelai timp a fost
luat ca un semn de la Dumnezeu.
Partea nordic este cea mai reprezentativ pentru
aceast biseric. Este singura la care s-a pstrat i latura
nordic intact. n general aceat parte a pereilor cu picturi
este distrus la toate bisericile, cci direcia predominat a
vntului n Bucovina este cea nordic (crivul). Aceast
biseric fiind protejat de ziduri foarte nalte, s-a pstrat i
pictura.
Pe aceast parte apare un motiv care este vizibil numai la
acest biseric dintre toate cele 5 biserici devenite parte a
patrimoniului UNESCO, Scara Virtuilor, numit i scara lui
Ioan Climax. Este scara cu 33 de trepte, fiecare treapt
reprezentnd cte un pcat al oamenilor. n acelai timp este
i un simbol al vieii lui Isus, care a trit 33 de ani. La fiecare
pas al omului i este cntrit cte un pcat. Dac l-a avut,
treapta se rupe i omul cade n iad, acolo unde l ateapt
drcuorii. Deasupra oamenilor zboar ngerai care ncearc
290 Cartea ghidului din turism

s i ajute pe fiecare. Dac unul a ajuns la captul scrii,


acolo este ateptat de Sftul Petru, pzitorul cheilor raiului.
Pe lng aceast scen, n dreapta sus sunt reprezentate
scene din Rai cu Adam i Eva Geneza. Toate momentele
lor cheie sunt reprezentate, inclusiv alungarea lor din Rai.
Dedesubt sunt scene din viaa unui Sfnt printe care a
trit aici.
n interior se poate vedea culoarea caracteristic verde
n amploarea ei. Spre deosebire de exterior, scenele sunt
mici i amintesc de miniaturile crilor sau de icoane.
n Gropni se afl cele dou morminte voievodale, ale lui
Irimia i Simion Movil. Pe lespezi sunt sculptate stema
Moldovei i blazonul Moviletilor (dou sbii ncruciate).
n naos scena cea mai interesant o constituie tabloul
votiv, n care apare familia voievodului Ieremia Movil.
Datorit mulimii personajelor tabloul se continu i pe
peretele sudic. Tot n naos apar scene din Noul Testament.
n pronaos apare calendarul. n Gropni este reprezentat
Vechiul Testament; Moise care i poart poporul din Egipt n
Israel. Toate decoraiunile de la baza picturilor poart crucea
evreiasc.
Scenele importante de pe pereii pridvorului sunt: pe
peretele vestic Geneza iar pe cel estic Judecata de Apoi, cu
mici modificri fa de celelalte biserici din aceast serie. n
acest ultim tablou Sfnta Treime apara ca i la urdeti, n
Maramure, biserica de lemn Dumnezeu apare ca un
btrn cu barba alb.
Muzeul mnstirii cuprinde cteva piese foarte valoroase:
- acoperminte ale celor doi voievozi, brodate n fir de
aur i argint de catifea roie;
- o capsul de argint care pstra o bucl din prul
doamnei Elisabeta, soia voievodului Ieremia Movil.
Aceasta a fost prins de turci cnd ncerca s-l
impun pe tron pe fiul ei Alexndrel, dus n robie i
inut prizonier n haremul sultanului. Cu ajutorul
acestei capsule trimis n secret acas n ar, ea i-a
anunat locul de detenie.
Cartea ghidului din turism 291

n curtea bisericii au fost descoperite temeliile casei


domneti, distrus de un puternic incendiu, n pivniele
secrete ale acestei case fiind pstrat averea familiei, care a
fost dus, dup moartea voievodului, n Polonia.
Ieremia Movil, domn al Moldovei
Este nepot al lui tefan cel Mare i Sfnt. Originea
familiei Movil: prima variant este o legend care spune c
aprodul lui tefan cel Mare, care l-a salvat pe domnitor o dat
era cel care ngenunchia mereu ca domnitorul s poat
ncleca. Domnitorul i-a dat din acest motiv numele de
Movil. Istoria l plaseaz pe Cozma Movil ca aprod al lui
tefan cel Mare (aprod = dregtor al curii domneti din
Moldova i ara Romneasc, cu atribuii administrative,
fiscale, juridice).
Moviletii ridic mai nti o biseric de lemn la Sucevia.
Fratele lui Ieremia, Gheorghe Movil, l nltur pe Rare i i
ia funcia ce i se cuvenea. El este recunoscut de turci i de
polonezi, care reprezentau cele mai importante fore din zon
n acea perioad.
ntre timp Mihai Viteazu a eliberat ara de turci i se
credea n acelai rang cu cezarienii. Astfel el ocup Ardealul,
iar din Moldova l alung pe Eremia Movil de la curte. Mihai
Viteazu lupta cu boierii n Moldova i cu Basta n Ardeal. Pe
lng asta avea s nfrunte ostilitile armatei poloneze din
nord, care l ataca datorit prieteniei cu Eremia Movil, care
de altfel i petrecea zilele de exil n Polonia. Eremia Movil a
fost pus pe tron din nou de polonezi. n aceast perioad
puterea turcilor a sczut considerabil datorit luptelor pe care
le purtau cu perii. Aceasta a permis preocuparea
domnitorului mai mult de obiecte de cult i art. n 1601 el va
ordona pictarea ctitoriei Moviletilor, biserica Sucevia. El a
mai adugat cte un pridvor deschis n nord i sud, a
construit zidurile de fortificaie i turnurile.

n continuarea drumului trecem peste pasul Ciumarna


(1100 m) din Obcina Mare. De la Ciumarna coborm spre
mnstirea Moldovia. Trecem prin regiunea unde, la cam
100 m de actuala mnstire, se afla prima ctitorie a lui
292 Cartea ghidului din turism

Alexandru cel Bun (1402-1410). Aceast biseric deschide


seria bisericilor construite din piatr. Pn la aceast dat
bisericile se construiau n general din lemn, dup modelul
bisericii Bogdana de la Putna. n oraele principale se
construiau i de piatr. Din cauza unor ploi toreniale care au
determinat alunecri de teren, biserica i chiliile au fost
distruse.
n curnd se zrete turla bisericii Moldovia, cu
acoperiul negru.

6. Mnstirea Moldovia (de maici)

Mnstirea se afl n centrul satului Vatra Moldovei.


Comuna Moldovia este alctuit din patru sate. Satul Vatra
Moldovei se afl ntre Obcina Mestecni i Obcina Mare, pe
cursul superior al rului Moldovia, la confluena prului
Ciumarna cu prul Boului. Satul are i staie de cale ferat.
Calea ferat cu encartament larg vine pn la Vatra
Moldoviei iar de aici continu cu encartament ngust pn n
inima munilor. Aceast mocni a funcionat mult vreme
transportnd lemne din pdure. i astzi mai exist
locomotiva cu aburi a trenului, dar nu mai funcioneaz. Dup
revoluie calea ferat a fost folosit pentru turism. Civa
turiti japonezi au avut norocul s se plimbe cu ea, ns apoi
s-a nchis i aceast cale ferat, ca peste tot n ar de altfel.
n apropierea mnstirii drmate de intemperii a fost
ridicat un nou lca de cult de domnitorul Petru Rare, format
din biserica ce poart hramul Buna Vestire (33 m lungime,
8,5 m lime), chilii i o cas domneasc, toate nconjurate de
o puternic fortificaie cu ziduri nalte de 6 m i groase de 1,2
m, strjuite de puternice turnuri pe cele patru coluri.
Biserica a fost construit n 1537, fiind una din cele mai
importante monumente din vremea lui Petru Rare. Ea are un
plan treflat, este zidit din piatr brut i crmid la ferestre.
Pridvorul este deschis ca i la Humor, unde apare pentru
prima dat pridvorul deschis. La Moldovia apare pentru prima
dat n jurul fundamentului, pe soclu, un bru de bncue de
piatr.
Cartea ghidului din turism 293

Pisania este aezat pe partea sudic a bisericii, lng


intrarea n pridvor.
Picturile din interiorul bisericii
n pridvorul deschis pe peretele vestic, ntre marile
ferestre ale acestuia, apar pictai diferii Sfini militari. Pe
peretele estic apare, ca de altfel n toate bisericile, Judecata
de Apoi un leit-motiv al picturii bisericeti. Sunt dou mari
scene reprezentate: iadul i raiul. ntre acestea apare, de sus
n jos, Sfnta Treime cu Tatl, Fiul i Sfntul Duh. Scaunul cu
porumbelul simboliznd Sfntul Duh este mai mare dect la
celelalte biserici. Balana de la Judecat este cea n care sunt
cntrite faptele noastre. Apar diavoli care aduc pe spate
faptele rele ale sufletelor din balan. Balana este inut n
mn de ctre Isus. n mna lui apar cteva figuri de copii.
Aceasta nseamn c la Judecata de Apoi sufletul trebuie s
fie la fel de pur ca al unui nou-nscut. ngerii ncearc s
salveze aceste suflete chiar i n acest ultim moment. n
religia ortodox nu exist purgatoriu. De aici sufletele ajung
direct n stnga, n Rai, sau n dreapta, n iad. ntre cele dou
apare flacra care vine de la Isus i prjolete totul n iad, i
se termin cu balaurul cu apte capete. Irod, cel care a
omort copii este tras de barb la judecat de ctre un
drcuor.
n bolile pridvorului sunt reprezentai heruvimi, arhangheli
i ngeri.

Deasupra intrrii din pridvor este pictura care o reprezint


pe Maica Domnului conform icoanei Eleusa (Milostiva), n
care e nfiat cu Pruncul n brae, de obicei n partea
dreapt. Aceasta este una din cele cteva ipostaze n care
apare Maica Domnului pe icoane. n cadrul acestei icoane
Fecioara Maria se apleac spre Prunc, plin de sensibilitate
i de blndee, deoarece presimte chinurile prin care va trece
atunci cnd va fi rstignit pe cruce. De asemenea, i Pruncul
Isus se ghemuiete la pieptul Maicii Sale, mbrind-o ntr-
un dialog al celei mai sincere iubiri. Pictura este plin de
duioie, dar totodat i de tristeea care se poate observa n
privirea Maicii Domnului. Acest model de reprezentare a
294 Cartea ghidului din turism

Maicii Domnului a dat una din cele mai sensibile teme


religioase reprezentate pe icoanele ortodoxe.
Intrarea din pridvor n biseric se realizeaz pe o u cu
un chenar gotic, simbol al nlrii.
Ancadramentele ferestrelor i a porilor sunt gotice, arcuri
frnte. Acestea sunt elemente de influen occidental i au
fost executate datorit meterilor pe care i-a adus Petru
Rare, posibil din zona Bistriei. De altfel regiunea Bistriei a
fost druit lui Petru Rare de Iancu de Hunedoara.
n bolta pronaosului troneaz Fecioara Maria cu Isus n
atitudine de rugciune, nconjurat de ngeri n zbor; printre
arcele bolii stelate sunt reprezentai 16 profei, iar n cei patru
pendativi cei patru melozi: Sfinii Cozma, Iosif, Teofan i Ioan
Damaschin. Sub arcade, n spaiile semicilindrice, sunt
reprezentate cele apte sinoade ecumenice i apoi, n ase
registre, calendarul ortodox, continuat i n Gropni.
Deasupra uii de intrare n camera mormintelor se afl icoana
hramului Buna Vestire i o inscripie n limba slavon ce
confirm data picturii.
ntre Gropni i naos se afl i o pictur n
ancadramentul uii de trecere n care este reprezentat
ipostaza icoanei numit Orania, n care Maica Domnului este
reprezentat n rugciune ctre Fiul Ei. De cele mai multe ori
chipul Maicii Sfinte este ndurerat i cere parc milostivire
pentru noi cei care vieuim n prea multe pcate. Aceste dou
tipuri de reprezentare a Maicii Domnului nu sunt unicele. Nu
este greit realizat o icoan n care Pruncul este inut n
dreapta sau n stnga.
Intrarea din gropni n naos se face printr-o u cu un
chenar renascentist, simbol al puritii.
Calendarul este pictat n cele dou ncperi (pronaos i
gropni), spre deosebire de celelalte biserici unde este pictat
numai n pronaos, deoarece n timpul lui Petru Rare pictura
a cunoscut o nou faz de dezvoltare. Frescele sunt mai
mari.
Tot n gropni apare i tainia (camera secret) n care
erau ascunse comorile mnstirii i cteodat i ale
domnitorilor.
Cartea ghidului din turism 295

n naos pe bolta turlei apare Isus Hristos. Pe tamburul


turlei n patru regitri sunt pictai heruvimi, ngeri, prooroci i
apostoli. n pandativi sunt cei patru evangheliti. n absida
dreapt este reprezentat scena Pogorrii Sfntului Duh, iar
n stnga scena Rstignirii. Aceast scen este reprezentat
cu un deosebit gust artistic, micri graioase ale
personajelor, stare profund de tristee i senintate n
acelai timp pe figura Mntuitorului. Figurile Fecioarei i ale
mironosielor sunt redate cu trsturi foarte fine. Un element
nou iconografic este apriia lui Moise n scena Rstignirii. Pe
pereii laterali este pictat friza patimilor, n scene mari. Cele
mai reprezentative sunt: evadarea din grdina Ghetsemani,
judecarea Mntuitorului n faa lui Pilat, punerea n mormnt a
Domnului. Ultima scen, cea a nvierii, este n altar.
n absidele laterale sunt reprezentai Sfinii militari, n
continuare pe peretele nord-vestic Sfinii mprai Constantin
i Elena i Sfinii Ieremii monahi. Pe peretele vestic se afl
tabloul votiv, familia domnului: Petru Rare, Elena Doamna i
cei doi fii, Ilie i tefan. Voievodul pred biserica
Mntuitorului prin intermediul Maicii Domnului.
Catapeteasma este sculptat din lemn, pictat i aurit.
Partea superioar pn la candele este din sec. XVI, iar cea
inferioar din sec. XVIII.
Pictura din interiorul bisericii are o valoare deosebit i
este foarte bine pstrat, astfel se poate studia cu un ajutor
veritabil de la faa locului, maica ghid, care este o
enciclopedie ambulant.
Picturile din exteriorul bisericii
Culoarea specific de la Moldovia este galben aurie,
care s-a transfomat mai mult n rou datorit unui
incendiu din trecut. Pe peretele sudic, de la pridvor spre
altar, dispunerea scenelor este urmtoarea:
Pe stlpul de pe faada sudic sunt redai ntr-o micare
plin de energie i via, de sus n jos, Sfinii militari: Sfntul
Gheorghe omornd balaurul, Sfntul Dimitrie ucigndu-l pe
Lie, Sfntul Mercurie, iar sub pisanie lupta Sfntului Nestor du
Lie.
296 Cartea ghidului din turism

n continuare pe aceeai latur, n partea superioar, este


reprezentat un ansamblu mare, Imnul Acatist,
compartimentat n 24 de scene, ilustrnd o rugciune de
mulumire i de laud ctre Maica Domnului, cntat n
iconografie ca miniatur din sec. XI iar ca fresc pentru prima
oar la muntele Athos. Imnul Acatist este una din cele mai
frumoase realizri de pe frescele din Bucovina, iar aici la
Moldovia este foarte bine pstrat.
Sub aceast tem sunt tratate dou teme de laud tot n
cinstea Maicii Domnului:
- prima este Asediul Constantinopolului, o tem
caracteristic vremii lui Petru Rare. De altfel aceast
pictur este cea mai important de la Moldovia.
Lupta se d att pe uscat ct i pe ap. Artistul
reuete s redea o panoram a cetii din timpul
asediului, cu ziduri puternice, turnuri de aprare, cele
apte coline, case i biserici n stil moldovenesc. Se
vede bine i situaia intern din cetate din timpul
asediului. Pe strzile cetii se desfoar o
procesiune impuntoare, n frunte merg dou
persoane care poart Sfnta Mahram i Icoana
Maicii Domnului cu Isus n brae. Dup ei urmeaz
clerul, mpratul cu dregtorii si, mprteasa cu
suita sa i poporul. n timp ce n cetate poporul se
roag pentru biruin, pe ziduri lupttorii apr
cetatea. n mijlocul soldailor, sultanul este nfiat pe
un cal galben, n veminte roii i turban verde. La
poalele colinei se d lupta dintre un otean
moldovean care venea din cetate i comandantul
cavaleriei turceti care cade mort. Pe urm se ridic o
furtun mare, din nlimea cerului se revars o mare
de foc asupra armatei turceti. Astfel cetatea este
salvat n chip miraculos prin mijlocirea Maicii
Domnului.
Asediul de la Moldovia st n strns legtur, ca i
n restul bisericilor moldoveneti, cu Imnul Acatist, cu
scopul de a arta originea istoric a acatistului,
evenimentul care a dus la alctuirea lui. Asediul are
Cartea ghidului din turism 297

mai nti un neles istoric religios (n 626 perii au


atacat Constantinopolul, dar au fost inui departe. Pe
urm printr-un atac surpriz, pe mare, Bizanul i-a
atacat pe peri de unde nu se ateptau i i-a nfrnt
decisiv), apoi unul politico-social, demostrnd dorina
romnilor de a scpa de sub jugul otoman. Asa cum
fecioara a ajutat odinioar pe bizantini la nfrngerea
perilor, tot aa i doreau s i ajute pe moldoveni s
i nfrng pe turci.
Tot pe aceast fresc mai apare lupta calului gri
(moldovean) cu cel galben (turc). Calul galben este
nvins. Scena de lupt este decorat cu un vrtej de
pietre i praf care nimicete dumanul i salveaz
cetatea, trimis de Maica Domnului. Toat compoziia
este o alegorie pe tema eliberrii Moldovei de
cotropitorii turci.
Alturi de asediu este tratat tema Rugul lui Moise.
Scena este prezentat tot n semn de preuire i
laud Maicii Domnului, ca i Imnul Acatist i Asediul.
- A doua vast compoziie de pe faada sudic este
Arborele lui Ieseu, tem care ilustreaz genealogia
lui Isus Hristos i nu lipsete de la nici o biseric cu
picturi exterioare din Moldova. Tulpina este strjuit la
ambele pri de cpeteniile celor 12 semiii ale lui
Israel, suprapuse dou cte dou. Acest arbore
simbolic este o pictur preluat din cultura oriental.
Pe aceast fresc sunt reprezentate diferite ipostaze
ale vieii lui Isus, naterea Maicii Domnului i la baz
stau vechii profei. Acesta este arborele genealogic al
lui Isus. Rdcinile i trunchiul sunt predecesorii Lui,
iar floarea este nsui Isus.
- Alturi de aceste fresce pe contrafort este reprezentat
un grup de filozofi, scriitori clasici din lumea greac.
Figurile filozofilor de aici sunt: Pitagora, Socrate,
Aristotel, Platon, Tucidide, Sofocle, Plutarh, Astrocoe
i dou sibile (femei nelepte din antichitate).
o Pitagora , Sofocle vezi mnstirea Sucevia
298 Cartea ghidului din turism

o Tucidide (460-396) Opera sa Istoria rzboiului


peloponeziac, redactat n exil, pune bazele
metodei moderne istorice europene. Confruntat
cu rzboiul peloponeziac, cruia i apreciaz
importana, Tucidide i scrie istoria, devenind
astfel primul istoriograf. Documentaia sa i are
sursele de inspiraie n ambele tabere, ncercnd
s dea dovad de obiectivitate. Cea mai mare
parte a operei sale este redactat n exilul din
Tracia. Tucidide accept ideea c cel mai
puternic l domin pe cel slab. Este din perioada
greciei clasice.
o Socrate (470-399) Este fiul unui sculptor i al
unei moae, i are drept maxim ceea ce tiu
este c nu tiu nimic. Aceasta nseamn c omul
nu poate cunoate ntregul adevr, dar c scopul
acestuia este de a se apropia de adevr. Fcnd
aluzie la meseria mamei sale, el i numete
metoda moirea ideilor. El demostreaz
interlocutorului ignorana i i arat n acelai timp
c poart n el adevruri pe care le ignor. n 399
este acuzat de impietate de ctre democraii
atenieni i este condamnat la moarte,
considerndu-se c noul spirit public este
responsabil de prbuirea puterii. Este adevrat
c sofitii au atacat n primul rnd autoritatea de
stat. Ei erau cei care cutau nelepciunea i
modaliti de a o atinge. Dei sofitii nu se
interesau de politic, ideile lor vor avea implicaii
directe n acest domeniu. n 399 Socrate se
sinucide.
o Platon (427-347), Aristotel (384-322) vezi
mnstirea Sucevia
o Plutarh (Mestius Plutarchus 46-120 d.H.)
Filozof i poet grec. A realizat lucrri
moralizatoare (Moralia) i descrieri ale vieii
mprailor romani i greci.
Cartea ghidului din turism 299

Pe cele trei abside ale bisericii este reprezentat


ansamblul numit Biserica cereasc i pmnteasc (sau
lupttoare) - din slavon Cinul. Este cel mai renumit
ansamblu din ntreaga pictur, i apare pe toate bisericile. n
prima friz de sub corni, n nie mici, sunt reprezentai
ngerii, care in n mn cte o lance, iar n cealalt
monograme cu Isus Hristos; dup ei profeii, n picioare, cte
doi. n al treilea registru sunt apostolii, innd n mn
evanghelii sau texte, apoi mucenicii, fiecare innd n mn
cte o cruce mic. Ultimul registru este al cuvioilor monahi;
pe benzi sunt reprezentai heruvimi i serafimi.
n axul absidei altarului este reprezentat o scen cheie:
pe contrafortul de est, n irul monahilor este reprezentat Isus
binefctorul n disc, acoperit cu un voal de purpur i o stea
deasupra; pe fondul unei draperii roii, n dreptul apostolilor
este redat Isus, mielul alb. Scena din rndul profeilor, tratat
mai pe larg, o reprezint pe Maica Domnului cu Isus n brae,
nconjurat de ngeri.
Pe faada de nord, din cauza intemperiilor picturile s-au
ters. Pe partea superioar a faadei se pstreaz totui dou
registre ce ilustreaz momente din viaa Sfinilor Ioachim i
Ana. Printre scenele bine pstrate amintim: - rugciunea
Sfinilor Ana i Ioachim, mulumind lui Dumnezeu pentru
trimiterea ngerului, Naterea Maicii Domnului, primii ani ai
Fecioarei i Mustrarea lui Iosif.
n continuare, pe partea superioar a faadei, n dreptul
pronaosului, se pstreaz 15 scene n dou registre: predica
Sfinilor Apostoli din cetate n cetate. Scenele au un frumos
cadru arhitectural. Puin mai jos se observ scene din viaa
Sfntului Antonie.
Pe pilastrul de nord-vest au fost reprezentate Vmile
Vzduhului, din care se pstreaz ase trepte (vezi Sucevia).
Pe faada de vest a celor patru stlpi ce susin pridvorul
sunt ilustrate diverse scene din Genez n patru registre,
mai slab pstrate.
n clisarni, recldit, se pstreaz importante obiecte de
mobilier, dintre care cel mai important este tronul lui Petru
Rare, ornamentat cu motivul soarelui i mpodobit cu cele
300 Cartea ghidului din turism

trei culori de baz, care au devenit ulterior culorile naionale


ale Romniei.
Pentru valoarea artistic, cultural i istoric a celor cinci
mnstiri cu picturi interioare i exterioare, mnstirile au
primit premiul internaional Mrul de aur, oferit n 1975 de
Federaia Internaional de Turism sub patronajul UNESCO.
Viaa monahal a fost ntrerupt de dominaia
habsburgic n sec. XVIII. A fost reluat n 1932, pentru a fi
din nou ntrerupt n perioada comunist pentru o perioad de
timp. Picturile de pe biseric au suferit mult n acest rstimp.
Acoperiul a fost distrus, igrasia a urcat pe perei. Acum
inclusiv drenajul din jurul bisericii este refcut i maica ghid
este foarte exigent n legtur cu plimbarea, care se face
doar pe aleea special amenajat.

De la Moldovia coborm de-a lungul cii ferate care


strbate toat Valea Moldoviei si ajungem n Valea Moldovei,
de unde ne ntoarcem spre Gura Humorului. nainte de a
ajunge n Gura Humorului, vizitm mnstirea Vorone.

7. Mnstirea Vorone

Este cea mai vizitat din cele cinci biserici pictate pe


exterior. De aceea i maicile sunt cam reticente, ceea ce nu
trebuie s sperie pe nimeni. Anual, 300 000 de turiti
viziteaz mnstirea.
Biserica a fost i este renovat. Renovarea nseamn
urmtorul lucru: din cauza fumului de la lumnri, pereii din
interior au fost acoperii cu un strat gros de negur. Acesta a
fost nlturat de-a lungul ctorva ani, lucru petrecut n toate
bisericile, n unele fiind chiar terminat. Renovarea dureaz
foarte mult timp (1/2 m2 n trei luni) deoarece fiecare cm2
trebuie prelucrat de mai multe ori. La Moldovia, n naos, este
lsat o suprafa cu casete mici n care este reprezentat
fiecare etap de curire a frescelor. Se folosesc diferite
chimicale. Dup acest proces picturile arat ca noi. n locurile
unde pictura a fost deteriorat se pune un strat simplu de glet.
Frescele au suferit foarte mult n perioada habsburgic, cnd
Cartea ghidului din turism 301

bisericile au fost abandonate sau transformate n biserici


steti. Se pot vedea tot felul de inscripii a numelor unor
oameni din popor care au inut neaprat s-i imortalizeze
numele pe pereii bisericii. Aceste nume sunt germane, astfel
nct se poate trage concluzia foarte uor din ce perioad
dateaz.
Prima biseric a fost construit de Daniil Sihastru,
duhovnicul de la Putna i sftuitor al lui tefan cel Mare. A
fost o biseric de lemn. Pe urm, n 1488, tefan cel Mare a
construit o biseric de piatr. Este cea mai bine proporiona
din toate. Se spune c dup nfrngerea lui tefan de la
Valea Alb, n 1476, duhovnicul lui l-a mbrbtat cu
ndemnul de a construi aceast biseric.
Viaa monahal a fost ntrerupt, ca i la Moldovia, n
1785 i reluat n 1991, de data aceasta ca i mnstire de
maici. Biserica s-a nlat n scurta perioad dintre 26 mai i
14 septembrie 1488. Dup ce biserica a fost zidit, la mai
bine de o jumtate de secol, mitropolitul Grigore Roca a
adgat pridvorul nchis din crmid restul bisericii este din
piatr i a pictat biserica pe dinafar, toate n timpul lui
Petru Rare.
Intrarea n biseric se face prin boltirea semicilindric.
Pereii pridvorului sunt alctuii din scene ale calendarului.
Pronaosul boltit cu o calot a fost repictat n 1550. Pe pereii
pronaosului se afl pictate scene din viaa unor sfini. Aici se
af piatra de mormnt a lui Daniil Sihastru. Naosul, de form
aproape ptrat, este acoperit cu o turl realizat n stil
moldovenesc, prin arcuri. O frumoas catapeteasm desparte
naosul de altar, care este boltit cu o semicalot. Mobilierul
naosului a fost realizat n sec. XVI, cea mai valoroas pies
fiind jilul domnesc.
n interiorul bisericii pictura din naos i pronaos este cea
mai valoroas, pstrndu-se n mare parte fresca original.
Tabloul votiv din naos este cea mai spectaculoas realizare:
tefan ine n mini biserica, alturi de Maria Voichia, care
are n stnga o feti i n dreapta pe fiul lor Bogdan, viitorul
domnitor.
302 Cartea ghidului din turism

Albastrul de Vorone, culoarea dominant este la fel de


cunoscut ca i roul lui Rubens sau verdele lui Veronese.
Culoarea sugereaz cerul i marea, dou entiti n care
personajele noat spre ndeprtatul liman al fgduinei. n
credina poporului, albastrul reprezint sinceritatea. Nu
degeaba i vopsesc ranii casele n albastru deschis,
culoarea vzduhului pur.
Din timpul lui tefan sunt doar frescele din naos i
pronaos. n stnga intrrii, sub pisanie, sunt chipurile celor doi
ctitori: Mitropolitul Grigore Roca i cel cu aureol n jurul
capului este cuviosul Daniil Sihastru.
Programul iconografic este acelai, apar doar unele mici
abateri n distribuia frescelor pe pereii exteriori ai bisericii.
Astfel, Imnul Acatist apare pe faada nordic i nu pe cea
sudic; scena Genezei apare tot pe faada nordic n loc de
cea vestic i Arborele lui Ieseu este ncadrat de dou frize
de filozofi.
Pe peretele sudic, cel mai expus vizitatorilor (aici sunt
mereu mai multe persoane pe m2, dar nu mai puini dect n
faa Judecii de Apoi), n dreptul pronaosului, acolo unde
trebuia s fie Imnul Acatist, se afl Arborele lui Ieseu. Pe un
fond albastru sunt ncadrate personajele din Arborele lui
Ieseu de ctre filozofi greco-latini: Aristotel, Planor, Sibila
roman, Pitagora, Socrate etc. Restul acestei faade
nfieaz trei ansambluri de sfini: viaa Sfntului Nicolae
(12 scene n 2 registre), viaa i martiriul Sfntului Ioan cel
Nou de la Suceava, tema specific Voroneului (12 scene n 2
registre) i Sfntul Gheorghe ucignd balaurul, apoi sunt
reprezentai mitropolitul Grigore Roca i Daniil Sihastru.
Alte dou scene specifice Voroneului sunt pe faada
nordic, ns aceasta din pcate a fost distrus aproape n
totalitate de intemperiile vremii, deoarece zidul protector, care
era destul de aproape pentru a proteja picturile, a fost distrus
n timpul habsburgilor. Astfel crivul i-a fcut de cap. Aceste
teme sunt viaa Sf. Antonie cel mare i cea a Sf. Gherasim de
la Iordan.
Cea mai reprezentativ pictur este cea a Judecii de
Apoi. Ultimele dou contraforturi au fost prelungite i dispuse
Cartea ghidului din turism 303

oblic, ca pictorul s se poat desfura pe o suprafa mare.


Aceasta compoziie se poate compara fr nici o ezitare cu
mozaicul din Istambul de la moscheea Kahrie, cu frescele lui
San Marco de la Veneia sau cu cele din Siena, Assisi,
Orvieto.
La Vorone mesajul anti-otoman nu este la fel de puternic
ca i la Moldovia i Humor, ci mai voalat, deoarece biserica a
fost pictat dup instaurarea domniei turceti. O
particularitate la Vorone este un mare numr de elemente
locale, folclorice moldoveneti, prezente n majoritatea
scenelor, deci o adaptare a tiparelor bizantine la culoarea
local. Astfel, ngerii nu cnt la harf ci la cobz. Nu apar
trompete ci buciumul. Feele ngerilor sunt fee de
moldovence. Straiele multor personaje sunt moldoveneti.
Scena Judecii de Apoi este foarte ampl i poate fi
discutat chiar i pe pri. Astfel, axul principal este
reprezentat de Sfnta Treime, de sus n jos. Balana este
inut de o mn, cea a lui Isus, n ea fiind ctrite faptele
bune i cele rele. Drcuorii car pe spate faptele rele ale
celui judecat i ncearc s se agae de balan ca s o
ngreuneze vor s trieze i acum. ngerii apr sufletul
judecatului mpungndu-i pe draci. Focul care vine de la
picioarele lui Isus prjolete totul pn n iad i se termin cu
balaurul cu apte capete alt element local. Pe dreapta vin la
Judecat toi dumanii i rufctorii poporului moldovenesc:
turcii, arabii, armenii, negri etc. Din stnga vin la Judecat
credincioii, preoii, oamenii sfini. De o parte i alta a jilului
divin stau Adam i Eva. De la Judecat, sufletele se ndreapt
spre Rai sau iad. Nu exist purgatoriu, acesta a fost inventat
de catolici cnd au ncercat s converteasc popoarele
nordice din Europa.
Se poate observa ngrmdeala de la uile Raiului. Acolo
ateapt Sfntul Petru, care are cheia n mn. n Rai st
Maica Domnului i n dreapa ei st n picioare, cu crucea n
mn, nedreptul care a fost crucificat alturi de Isus i care s-
a spovedit acestuia n ultimul moment. Tot n jurul Mariei stau
cei doi ngeri: Mihail i Gavril. n Rai stau i trei dintre
proorocii Vechiului Testament. Braele lui Avraam sunt pline
304 Cartea ghidului din turism

de suflete, doar e vorba venii la snul lui Avraam. Aceast


scen se desfoar pe partea stng. Pe cea dreapt sunt
reprezentai doi ngeri care sun din bucium (nu din trompete)
i atunci se trezesc toi morii apelor i uscatului. Se poate
vedea c pn i animalele slbatice care au nghiit oameni,
curmndu-le viaa dau napoi ceea ce nu le aparine, oamenii
sunt eliberai i se pot duce la Judecata de Apoi. Numai
cprioara nu are nimic de dat napoi, cci n folclorul
romnesc cprioara este cel mai nevinovat animal.

Turnul clopotni al aezmntului are dou clopote


datnd din timpul domniei lui tefan cel Mare. Cele dou
clopote, trase alternativ, scot sunete repetate cu tonaliti
diferite, din care se poate deslui numele lui tefan.
Din satul Vorone ne ntoarcem n drumul principal,
trecnd din nou podul peste Moldova i calea ferat i suntem
n Gura Humorului. Pe acest traseu scurt putem admira din
nou spectaculoasa albie a Moldovei, care n acest sector are
un curs foarte divagant.

8. Gura Humorului

Se afl n depresiunea purtnd acelai nume, la poalele


de sud-est ale Obcinei Mari, la altitudinea de 490 m, la
confluena rului Humor cu Moldova. Are 16.852 de locuitori,
fabric de cherestea i produse alimentare, filatur de
bumbac i este un important centru pomicol.
Apare menionat pentru prima oar n 1490. O dat cu
ocuparea de ctre Imperiul Habsburgic, aezarea rmne sub
stpnire pn n 1918. n 1782 se mut aici comandamentul
de la Vama Humor i construiete o fortrea. Dup 1880
aici s-au stabilit mai multe familii de germani, polonezi, evrei,
ucrainieni, care n 1835 au creat o colonie de sine stttoare
sub numele de Bori. n 1855 localitatea a fost legat telegrafic
de oraul Viena i n 1904 a fost declarat ora. Nu departe
de localitate oseaua se desparte: se poate merge n
continuare de-a lungul vii Moldovei pn la Flticeni, ocolind
Suceava, sau spre Podiul Sucevei pn la Suceava.
Cartea ghidului din turism 305

Noi ne oprim n mprejurimile oraului pentru c la civa


kilometri se afl un aezmnt monahal cu unul din cele mai
frumoase decoruri naturale.

9. Mnstirea Humor o miniatur ntr-o poian de munte

Mnstirea se afl n comuna cu acelai nume, alctuit


din trei sate, situate la poalele Obciei Mari, pe rul Humor. n
satul Mnstirea Humorului se afl mnstirea de maici,
zidit nc nainte de 1415 de vornicul Ivan i amintit
documentar n 1415, n timpu, lui Alexandru cel Bun. Aceast
prim biseric se presupune c a fost undeva n apropiere de
centrul satului, ns nu s-au pstrat prea multe dovezi ale
acestei biserici.
Biserica actual are hramul Adormirea Maicii Domnului,
i a obinut forma actual n 1530, din strdania logoftului
Teodor Bubuiog i a soiei sale Anastasia, pstreaz picturi
murale interioare i pe faade executate n 1535 de renumitul
Toma zugravul din Suceava.
Mnstirea a fost desfiinat n 1786 i viaa monahal a
fost reluat n 1990. a funcionat ca i celelalte mnstiri ca
biseric de mir.
Biserica are un plan tricorn alungit, fr turl (acoperiul
este mult alungit n afar, caracteristic construciilor de la
munte, dar n urma ultimelor renovri s-a lrgit acoperiul ca
s protejeze mai bine zugrveala de pe perei), cu pridvorul
deschis, ceea ce confer intrrii elegan i luminozitate.
Pentru prima dat apare aici pridvorul deschis, apoi va
aprea la Moldovia i pe urm dispare din arhitectura
moldoveneasc. Tainia n schimb a avut priz. Biserica nu se
sprijin pe contraforturi cci nu trebuie susinut greutatea
turnului. Lipsa turnului de pe biseric vrea s simbolizeze
faptul c ctitorul nu a fost de vi domneasc. Deasupra
camerei mormintelor apare o camer nou, tainia, destinat
adpostirii averii i podoabelor mnstirii n caz de primejdie
(tefan a introdus-o prima oar la Putna, dar n afara
bisericii). Uile de la intrare i de trecere dintr-o ncpere n
alta sunt foarte mici. Se spune c au fost construite special
306 Cartea ghidului din turism

astfel, cci otomanilor nu le permitea religia s intre ntr-un


lca cretin pe jos. Ei nu ncpeau clare, astfel aceast
rezolvare arhitectonic i mai inea afar. Chenarele
ferestrelor i ale uilor au fost construite n acelai stil ca i
celelalte biserici, gotic flaboiaiant. Ferestrele n pronaos sunt
mai mari iar n naos mai mici. Ca i la Moldovia, ua naosului
este n stil renascentist, simboliznd puritatea la intrarea n
cea mai important ncpere a bisericii n faa altarului. Ca
la toate celelalte biserici, ncperile sunt separate de ziduri.
Biserica a fost nconjurat de zid i de chilii. Acestea nu
se mai pstreaz i din acest motiv s-a distrus, ca la toate
celelalte, zugrveala de pe faada nordic. Turnul clopotni a
fost adugat de Vasile Lupu n 1641. tot el a ridicat i rndul
de ziduri care au transformat mnstirea ntr-o fortificaie ale
crei ruine se vd i astzi. Chiliile noi n care triesc
micuele sunt lng biseric i sunt foarte frumos amenajate.
Pictura se remarc prin desenul fin, distribuia
armonioas i echilibrat a registrelor picturale, mbinarea
elementelor iconografice i tipologice tradiionale picturii
moldoveneti cu elemente noi, caracteristice epocii.
O deosebit importan au tablourile votive, care aici,
spre deosebire de alte biserici, sunt n numr de dou. La
locul obinuit n naos, pe peretele estic, este nfiat familia
lui Petru Rare: domnitorul apare n costum de epoc, cu faa
rotund, cu barba scurt i plete, alturi de doamna Elena, cu
vemnt brodat i unul din fii lor. Cel de-al doilea tablou votiv
se afl n camera mormintelor i sunt reprezentai logoftul
Toader Bubuiog, ntr-o mantie galben, innd n mn
macheta ctitoriei sale; pe peretele opus Anastasia n haine
boiereti. n aceste portrete artistul s-a strduit s redea ct
mai fidel chipul acestor personaje istorice.
Pictura exterioar este asemntoare cu cea de la
Vorone i Sucevia prin frumusee i bogie tematic.
Culoarea caracteristic este rou.
Pe peretele sudic impresioneaz tabloul Asediul
Constantinopolului, tema realizat n trei scene. Tema
principal este ca i la Moldovia, are un evident mesaj politic.
Perii au fost mbrcai n fesuri i turbane turceti. Pictorul le-
Cartea ghidului din turism 307

a surprins lcomia, rutatea i trufia pe fee. Printre aprtorii


Constantinopolului este i un clre aruncnd o lance spre
unul dintre conductorii armatei otomane. n acest personaj
regsim chipul pictorului.
Gsim pictate pe pereii bisericii numeroase elemente
laice: instrumente muzicale specifice cobza, buciumul;
animale precum lupul, ursul, veveria; arme de epoc sulie,
arcuri, sbii; costume populare, haine boiereti, tergare etc.
Celelalte picturi sunt canonice.
Att aceast mnstire, ct i celelalte, au ntreinut relaii
foarte bune cu domnitorii locali. Astfel mnstirile au avut
mereu mai multe moii. n epoca feudal, domnitorii au gsit
aici un aliat mpotriva tendinei de frmiare a boierimii.

Din satul Mnstirea Humorului ne ntoarcem n Gura


Humorului i de acolo urmm Valea Moldovei pn unde se
despart drumurile. La dreapta oseaua urmeaz Valea
Moldovei i merge spre Flticeni, iar la stnga drumul cotete
spre Podiul Sucevei i oraul Suceava. Nu departe de
aceast intersecie se face un drum la stnga, pe care l vom
urma i ne ndreptm spre depresiunile submontane, de la
contactul obcinelor cu podiul. nainte de a ajunge la Parteii
de Sus trecem pe lng Cacica. Ambele sate au ceva n
comun, i anume populaia care triete acolo, majoritatea de
origine polonez.

10. Satul Cacica (denumit ca atare n cinstea capitalei


Poloniei din sec. XIX, Cracovia)

Se afl pe cursul superior al rului Solone. Este centru


de exploatare a srii nc din 1885, de argil i de lemn. n
sat este i o fabric de cherestea i satul este renumit centru
de olrit. n sat se afl i o biseric romano-catolic din sec.
XIX. Localitatea e cocoat pe un munte de sare. Sub ea, la
300 m adncime, se afl o alt localitate, o lume a srii:
tunele largi ca nite strzi, sli boltite i capel, o grot ce
imit marele sanctuar de la Lourdes, o sal de concerte i
chiar un lac subteran, cu plut de agrement pentru odihna
308 Cartea ghidului din turism

duminical a minerilor. La mijlocul lunii august, de Snt


Mrie, Cacica devine pentru cteva ore a doua capital a
Poloniei. Sute de mii de credincioi, unii venii din Gdansk sau
Cracovia, se adun n faa catedralei catolice unde, de
Sfntul Anton lumnrile se aprind singure, iar Madonna
Neagr cu Pruncul a fcut nenumrate minuni. Biserica este
o copie fidel a celebrului lca de la Czestochowa, biserica
de la Cacica are un ntreg zid nscris cu plcue de mulumire
ale celor care i-au gsit aici linitea sufleteasc i sntatea,
mpliniri teribile i reuite greu de crezut.
Pe lng acest miracol mai este unul: n Bucovina se mai
vorbete i limba polonez. Acum 200 de ani, cnd Maria
Tereza i-a chemat s deschid mina de sare, polonezii au
adus n Cacica o mic parte din ara lor. Au adus-o crnd n
spinare piatr i crmizi de Cracovia, pentru a ncepe cu
nceputul: biserica.
Astzi exploatarea srii stagneaz n toate celelalte
centre de sare din ar.
Nu departe de Cacica se afl Solone, un sat care se
ntinde pe 10 km de-a lungul aceleiai vi dar mai n aval.

11. Satul Solone

Aici triesc 1000 din cei 3000 de polonezi din Bucovina.


n sinea lor se simt mai poloni dect cei din Cacica, dei
amestecai cu nemi, romni sau ucrainieni. Satul a fost izolat
mult vreme i astfel s-au pstrat tradiiile i obiceiurile. Aici
nefiind o zon de exploatare sau industrie polarizatoare,
populaia nu a avut cu cine s se amestece. Drumul de beton
care s-a fcut dup revoluie a fost dup ce premierul
polonez, Kwasniewski, a venit n sat n 1993, cu ocazia vizitei
oficiale n Romnia. Acest drum s-a fcut pe baza amortizrii
unei datorii din partea statului romn. Soloneul este un
muzeu n aer liber apreciat de premier nsui, cu straie, case,
icoane vechi de 200 de ani. Oamenii de aici se mai numesc i
slovaci, n amintirea regiunilor de unde au venit, regiuni ce
aparin azi Slovaciei.
Cartea ghidului din turism 309

Ne ntoarcem din nou la drumul principal i ajungem la


Solca.

12. Solca

Este un ora situat n depresiunea submontan omonim,


la 522 m altitudine, pe cursul superior al rului Solca. n
localitate este o fabric de bere (1789), una de cherestea i
alta de piese de schimb pentru industria constructoare de
maini. Tot aici se afl i un muzeu etnografic, sanatoriu TBC.
Localitatea, care dispune de factori balneari (izvoare de ap
mineral sulfatat, calcic i climat de depresiune) a devenit,
n 1866, staiune balneoclimateric cu stabilimente i instalaii
pentru tratament, ns acestea au fost distruse n timpul
primul rzboi mondial i nu au mai fost refcute.
Aezarea apare menionat ca sat prima dat n 1418,
ntr-un act emis de Alexandru cel Bun. n 1598 satul este
cumprat de Gheorghe Movil de la Udrea Chiorul i este
druit mnstirii Sucevia, mpreun cu moara, biserica i tot
ce avea satul. Apoi este rscumprat de tefan al II Toma
pentru 700 de galbeni, o cup de argint, dou flci de vie la
Cotnari i satul Stnileti cu 22 de familii de igani. n 1775
este ocupat de imperiul habsburgic. O dat cu asta ncep s
se stabileasc mai multe familii de nemi, polonezi, slovaci,
ruteni, evrei .a. Declarat ora n 1926.
n ora se afl biserica fostei mnstiri Solca, cu hramul
Sfinii Apostoli Petru i Pavel, ctitorie din 1612 a domnului
tefan II Toma. n 1997 biserica a fost resfinit dup o
lung perioad de desfiinare i restaurri.

Din oraul Solca se poate merge mai departe pn la


Marginea, ns noi ne ndreptm spre est, spre a cincea
biseric pictat aflat n patrimoniul UNESCO, Arbore.

13. Biserica de la Arbore


Aflat n satul cu acelai nume, pe cursul inferior al rului
Solca, cu hramul Tierea capului Sfntului Ioan Boteztorul,
zidit ntre 2 aprilie i 29 august 1503 din iniiativa portarului
310 Cartea ghidului din turism

(persoana nsrcinat cu paza Curii Domneti) Luca Arbore,


nmormntat n incinta ei.
Biserica a fost ridicat cu sprijinul material al lui tefan cel
Mare. Picturile au fost realizate n 1541 pe o nuan
predominant verde cu mai multe nuanri. Picturile cele mai
reprezentative sunt Imnul Acatist, Asediul
Constantinopolului, Judecata de Apoi, Fiul Risipitor. Cel
mai bine se pstreaz picturile de pe latura vestic, unde au
fost protejate de cei doi contrafori care ies mult n afar. Aici
sunt imagini din Genez i imagini din viaa unor sfini.
Personajele sunt redate sub o form foarte romantic,
dinamic, parc se mic cu o elegan ieit din comun.
Tot aici n biserica satului se pstreaz dou pietre cu
scobituri n care pe vremuri se amestecau culorile ce dinuie
pn astzi pe pereii bisericilor pictate.
Biserica n sine are dou ncperi, un pronaos slab
luminat i un naos deloc ncptor. Se execut lucrri de
restaurare, de curire de sruri ptrunse cu apa prin acoperi
i de fum.

De aici ne ntoarcem pe drumul european E 85, i


ajungem din nou la Suceava.

Bibliografie pentru documentarea circuitelor turistice:

Enciclopedia Geografic a Romniei Ghinea D., editura


Enciclopedic, 2002;
Judeele Patriei;
ndreptar de Monumente istorice, editura Meridiane, anii
1960 1970;
Brouri;
Monografii;
Articole din ziar;
Viu grai local;
Descrieri geografice.
Cartea ghidului din turism 311

Drumuri spre mnstiri

Mnstirea Sinaia
Hramul Sfnta Treime (la biserica mare), Adormirea Maicii
Domnului (la biserica mic) i Schimbarea la fa (la
paraclis)
Mnstire de clugri, Sinaia, jud. Prahova

Mnstirea a fost ntemeiat dup o vizit la mnstirile


din Sinai a sptarului Mihai Cantacuzino, ntre 1690-1695,
cnd s-a construit biserica mic i cetatea din jurul ei, cu chilii
i paraclis. Pictura a fost executat de Prvu Mutu.
Biserica mare i chiliile din partea de N i de S au fost
construite ntre 1843-1846, de egumenii Ioasaf i Paisie.
Biserica paraclis dateaz din 1792.
n anul 1895 s-au construit clopotnia i cldirea muzeului
primul muzeu de art religioas.
ntre anii 1898-1903, sub Carol I, Eforia Spitalelor Civile
restaureaz biserica mare i cetatea de chilii din jurul ei.
Specifice acestui lca sunt ornamentaia cu crmid
zmluit i ocniele cu picturi n exterior.
n mnstire au fost organizate ateliere de sculptur n
lemn, de goblenuri i tapiserie.
n anul 1922, n incinta veche a mnstirii s-a amenajat
cavoul cunoscutului om politic Tache Ionescu.
Muzeul de art religioas funcioneaz i astzi, avnd
valori de patrimoniu; tot aici se afl i colecia de carte veche
i icoane din judeul Prahova.

Mnstirea Cheia
Hramul Sfnta Treime (la biserica mare) i Adormirea
Maicii Domnului (la paraclis)
Mnstire de clugri, com. Mneci, sat Cheia
312 Cartea ghidului din turism

Aezmntul dateaz din sec. XVII, ns biserica actual


a fost construit n 1835, de doi frai transilvneni, egumenul
Damaschin i Justin Brsan din Slitea Sibiului.
Biserica este n stil arhitectonic muntenesc, cu pridvor
deschis. Pictura executat de Naum, zugrav din coala de la
Buzu, n anul 1837. A fost restaurat n 1986.
Are o restrns colecie de obiecte bisericeti, n pronaos,
remarcabil, la biseric, este catapeteasma (tmpla).
Ca i alte mnstiri din Arhiepiscopia Bucuretilor, i
mnstirea Cheia a fost restaurat n anii 60 prin grija
Patriarhului Justinian.
n prezent este metoc patriarhal, chiliile sale servesc
drept cas de odihn pentru clericii i funcionarii din cadrul
Bisericii Ortodoxe Romne.
Totodat, ea asigur i existena religioas pentru
credincioii din staiunea Cheia.

Mnstirea Suzana
Hramul Sfntul Nicolae la biserica mare i Acopermntul
Maicii Domnului la cea mic
Mnstire de maici, com. Mneciu, sat Mnstirea Suzana,
jud. Prahova

Prima aezare monahal a fost ridicat n anul 1740, cu o


biseric de lemn. Numele i vine de la cea care a ctitorit-o,
Stanca Arica din Scele Braov care, clugrindu-se, s-a
numit Suzana.
Biserica de lemn a durat pn n 1840, cnd a fost
nlocuit cu o biseric de zid, dar care s-a drmat la un
cutremur. Actuala biseric a fost construit ntre 1880-1882,
n vremea stareei Natalia Perlea (mtua celebrului dirijor
Ionel Perlea), cu ajutorul unor familii de credincioi.
Pictura n ulei a fost executat de Petre Nicolau, ucenic al
lui Gh. Ttrescu i a fost restaurat n 1976 de Gh.
Vntorul. Tmpla bisericii este sculptat cu motive florale i
are unele icoane mbrcate n argint aurit.
Cartea ghidului din turism 313

Mnstirea are i o biseric cu hramul Adormirea Maicii


Domnului, construit n 1911, unde se fac slujbele n timpul
iernii.
ntregul ansamblu monahal a fost restaurat ntre anii
1965-1970 cu sprijinul Patriarhului Justinian, cnd s-a
introdus curentul electric, apa curent etc.
Mnstirea are colecie muzeal, cu icoane pe lemn i pe
sticl, carte veche, obiecte de cult etc.

Mnstirea Curtea de Arge


Hramul Adormirea Maicii Domnului
Mnstire de clugri, ora Curtea de Arge, jud. Arge

Aici a fost biseric episcopal, pe care Neagoe Basarab a


recldit-o, fiind sfinit cu mare fast n 1517. Pictura a fost
fcut de zugravul Dobromir, n timpul domniei lui Radu de la
Afumai, n 1526. Lcaul a fost reparat de Matei Basarab,
care a recldit i turnul clopotni de la intrare. Lucrri de
reparaii a fcut i erban Cantacuzino, n 1682. Biserica a
fost avariat de cutremurul din 1802 i reparat n 1804 de
episcopul Iosif, care a rennoit pictura. A fost iari avariat
de cutremur n 1838 i reparat de episcopul Ilarion, care a
construit i o coal pe latura de sud a incintei. Biserica a fost
grav afectat de incendiu n 1867, restaurat de arhitectul
Lecomte du Nouy ntre 1875-1886. Acesta a refcut n parte
sistemul de boltire, a modificat acoperiul i a nlocuit
ornamentul faadelor cu copii corect executate, adugnd
elemente noi. Biserica a fost repictat de fratele arhitectului,
din vechea pictur a sec. XVI s-au pstrat unele fragmente.
Dup cum spun specialitii, monumentul a pierdut din valoare
n urma restaurrii fcute de arhitectul francez.
n pronaos sunt mormintele lui Neagoe Basarab, Despina
Doamna, a regilor Carol I, Ferdinand i ale reginelor Elisabeta
i Maria.
Mnstirea Curtea de Arge a fost scaun episcopal ntre
1793-1949.
314 Cartea ghidului din turism

n 1990 a devenit iari scaun episcopal al Eparhiei


Argeului, noul chiriarh fiind P.S. Calinic Argatu.

Mnstirea Agapia
Hramul Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril
Mnstire de maici, com. Agapia, jud. Neam

Sihastrul Agapie a ctitorit n sec. XIV un schit; numele su


a rmas ns i pentru mnstirea ce s-a zidit mai n vale,
ctitorit de Hatmanul Gavriil, fratele lui Vasile Lupu, ntre
1642-1647.
Arhitectura nu are un stil specific, ceea ce i confer o
valoare deosebit este faptul c biserica a fost pictat de
Nicolae Grigorescu, ntre 1858-1861, cu prilejul renovrii ei,
prin osrdia stareei Tavefta Ursache.
Aezmntul a fost de mai multe ori restaurat: 1882,
1848-1858, cnd biserica a suferit mai multe transormri,
1903, cnd s-a rennoit toat incinta i s-au fcut cldiri
pentru ateliere i n 1968, cnd s-a introdus nclzirea
central, electricitatea, apa curent, prin grija mitropolitului
Iustin.
Mnstirea are o colecie de art i obiecte bisericeti.
Tot aici se afl depozitul de carte veche din judeul Neam,
precum i casa memorial muzeu Alexandru Vlahu.
Biblioteca are 15000 de volume.
Tot de mnstire ine i schitul Agapia Veche, unde
carnea este exclus din alimentaie i nu are nimeni voie din
afar s rmn n incinta schitului dup asfinitul soarelui.
Dup 1989, aici s-a ridicat o nou biseric n locul celei vechi,
drmat de cutremure.
La mnstirea Agapia au mers mai ales n lunile de var
muli scriitori i oameni de cultur atrai de frumuseea
mprejurimilor, de viaa duhovniceasc din acest aezmnt,
unde puteau s se odihneasc dar i s lucreze n linite,
departe de vuietul lumii. Printre acetia i amintim pe Al.
Vlahu (care avea o sor clugri), George Cobuc, B.P.
Hadeu i fiica sa Iulia, I.L. Caragiale, Calistrat Hoga, Barbu
Cartea ghidului din turism 315

tefnescu-Delavrancea, G. Toprceanu, Duiliu Zamfirescu,


Gala Galaction, G. Ibrileanu, Ionel Teodoreanu, Otilia
Cazimir .a.

Mnstirea Duru
Hramul Buna Vestire
Mnstire de maici, com. Ceahlu, jud. Neam

Ctitorie din sec. XVII, se pare a unei fiice a lui Vasile


Lupu. Actuala biseric a mnstirii a fost zidit n 1835.
Clopotnia de lemn i casa mitropolitului Veniamin Costache
dateaz de la ncepului sec. XIX.
Se remarc n mod deosebit pictura n cear, executat
ntre anii 1936-1937 de Nicolae Tonitza, asistat de elevii si,
printre care i Corneliu Baba.
Pn n 1835 a fost mnstire de maici, dup aceast
dat maicile au plecat la Vratec i aici au venit clugri. n
1959 clugrii au fost alungai i mnstirea desfiinat,
devenind un an mai trziu biseric de parohie, apoi schit.
n 1964, printr-un contract de comodat, schitul este nevoit
s cedeze 24 de imobile (fostele case ale clugrilor) i
terenurile aferente pentru OJT Neam, care drm casele i
zidete pe locul lor vile pentru turiti.
n 1991, mnstirea a intrat n posesia a 5 vile (folosite n
interes misionar i cultural), inclusiv a slii polivalente aflat n
construcie.
Se fac reparaii la cldirile vechi, la biseric i clopotni;
n clopotni se va expune o colecie de icoane din sec. XVI,
aduse de la fostul schit Cerebuc. Pn n 1992 a fost schit de
clugri.
n sala polivalent s-a fcut un paraclis pentru Centrul
Cultural Spiritual Duru.

Mnstirea Bistria
Hramul Adormirea Maicii Domnului i Izvorul Tmduirii
Mnstire de clugri, com. Viioara, jud. Neam
316 Cartea ghidului din turism

Are patru ctitori voievozi muatini: Alexandru cel Bun,


tefan cel Mare, Petru Rare i Alexandru Lpuneanu. La
nceputul sec. XVIII a fost nchinat Patriarhiei Ierusalimului,
pn n timpul domniei lui Cuza.
Arhitectura nu a suferit modificri fa de construciile
anterioare. Biserica are pridvor, pronaos, camer mortuar,
naos i altar. Aici sunt nmormntai Alexandru cel Bun i
soia sa Ana, soia lui tefan Lcust i doi copii ai lui tefan
cel Mare, Alexandru i Ana.
Pictura n ulei dateaz din 1814, numai n pridvor se mai
pstreaz fragmente din pictura original. Pn n 1967 s-au
fcut numai reparaii curente; apoi s-au nceput lucrri de
consolidare i restaurare, care s-au ncheiat n 1984.
Mnstirea are o colecie de art (icoane i obiecte de
cult) n cldirea veche, care a fost coal n timpul lui Petru
Rare.
n aceast mnstire a fost uns n monahism actualul
patriarh al Bisericii Ortodoxe Romne, Prea Fericitul Teoctist.
Mnstirea a fost restaurat, aducndu-i-se multe i
importante mbuntiri ntre anii 1969-1983.
n apropiere se construiete un schit nou: Sfnta Ana.
De mnstirea Bistria ine i schitul Petera, com.
Grcina, jud. Neam, ctitorit n anul 1990. n prezent se
lucreaz la biseric. Schitul are patru vieuitori, egumen
ieromonah Pahomie.

Mnstirea Cetuia
Hramul Sfinii Apostoli Petru i Pavel
Mnstire de clugri, municipiul Iai

Este ctitoria lui Duca Vod. Construirea mnstirii a


nceput n 1668 i s-a terminat n 1672; lucrrile au fost
conduse de arhitectul, sculptorul i pictorul Gligorie Cornescu.
Biserica mnstirii este construit n plan trilobat; pictura
n fresc a suferit intervenii n sec. XVIII i XIX.
Cartea ghidului din turism 317

Dintre construciile importante din incinta mnstirii


amintim: casa cu etaj a lui Gh. Duca, o cldire cu etaj i dou
rnduri de pivnie suprapuse, la etaj se afl streia i sala
gotic, i o alt construcie unde a fost instalat baia
domneasc.
Zidurile incintei, nalte de aproape 7m, sunt prevzute cu
metereze i turnuri mici de aprare.
Cu ocazia lucrrilor de restaurare din 1830, mai multe
obiecte de cult din vremea ctitorului au fost nstrinate.
Nicolae Costin a scris c Gh. Duca nzestrase mnstirea cu
multe odoare i obiecte scumpe; dintre acestea s-a pstrat
numai un Orar din catifea roie lucrat de doamna Anastasia,
soia sa, n fir de aur i argint.
n biserica mnstirii se afl mormintele lui Gh. Duca i al
fiicei sale Maria.
Mnstirea Cetuia a avut i un rol cultural, aici s-a aflat
i o tipografie greceasc ce a funcionat pn n anul 1682.
ncepnd din a doua jumtate a secolului trecut,
mnstirea a fost lsat n paragin i a devenit o ruin. Abia
n 1910 s-au fcut lucrri de restaurare serioase.
ntre 1964-1971 s-au fcut iari lucrri de restaurare:
turnul clopotni i-a recptat forma sa original, baia a fost
refcut, zidurile incintei i bastioanele de asemenea, iar
palatul lui Duca Vod a fost consolidat.
n ultimii ani a fost amenajat un paraclis n sala gotic, s-
au fcut lucrri de restaurare la pavilionul streiei i la corpul
de chilii.
Mnstirea Cetuia, cu toate construciile anexe, este
una din cele mai reuite opere de art din Moldova secolului
XVII.

Mnstirea Horaia
Hramul Botezul Domnului
Mnstire de clugri, la 20 km de Trgu Neam, jud. Neam

Mnstirea a fost fondat n 1725, n 1867, arhimandritul


Ermoghen Buhu a construit pe locul bisericii de lemn o
318 Cartea ghidului din turism

biseric de piatr, de mari proporii, cu 8 turle, care dau o


not aparte n ansamblul arhitectural moldovenesc. La cteva
sute de metri, acelai ctitor a mai construit o biseric de
proporii reduse, cunoscut sub numele de schitul
Horicioara, cu hramul Buna Vestire.
n zilele noastre s-au fcut multe mbuntiri: restaurarea
bisericii, refacerea a dou corpuri de chilii, un drum de straj
din lemn care contureaz incinta mnstirii.
S-a pictat biserica mare care, dei construit n 1867, nu
a fost pictat, fiind sfinit n 1993.
De aceast mnstire ine schitul Horicioara, cu hramul
Izvorul Tmduirii, com. Crcoani, jud. Neam, redeschis n
anul 1991; are 5 vieuitori. Recent s-a fcut aici un corp de
chilii.

Mnstirea Neam
Hramul nlarea Domnului
Mnstire de clugri, com. Vntori, sat Mnstirea Neam,
jud. Neam

Ctitorit n sec. XIV, mai nti de Petru Muat, apoi de


Alexandru cel Bun. Biserica mare a mnstirii a fost ctitorit
de tefan cel Mare la 1497.
n incinta mnstirii sunt dou biserici i dou paraclise:
biserica mare nlarea Domnului, sec. XV, biserica
Sfntul Gheorghe, sec. XIX, paraclisul Buna Vestire, sec.
XVI i paraclisul Adormirea Maicii Domnului, sec. XVIII.
Arhitectura bisericii mari este specific moldoveneasc din
epoca lui tefan cel Mare, pictura original s-a mai pstrat n
altar, naos i camera mormintelor, n pridvor i pronaos
pictura este din timpul lui Petru Rare; se preconizeaz
restaurarea picturii, a altarului i mormintelor.
Pn n secolul nostru s-au fcut restaurri la ntmplare,
care au estompat aspectul medieval al mnstirii. Ultima
restaurare, ntre 1954-1961, a readus la forma iniial biserica
lui tefan i Cetatea. Dup aceea, prin grija mitropoliilor
Cartea ghidului din turism 319

Iustin i Teoctist, mnstirea a cptat frumoasa nfiare pe


care o putem vedea astzi.
La muzeul mnstirii se afl o colecie de art
bisericeasc, sala tiparului i colecia de obiecte de cult i
icoane. Aezmntul posed cea mai mare bibliotec
mnstireasc, de 18 000 de volume, cu manuscrise de mare
valoare (peste 200 n limba slavon, peste 80 n greac, 150
n romn, din sec. XIV-XIX).
Mnstirea Neam a fost unul din aezmintele cu o mare
contribuie la dezvoltarea culturii i artei romneti medievale;
aici a funcionat coala de caligrafi i miniaturiti ntemeiat
de Gavriil Uric. n sec. XVII au trit aici vestiii cronicari
Macarie i Eftimie, iar n sec. XVIII, Paisie Velicicovski.
Veniamin Costache a nfiinat aici o tipografie n 1808.
Specific aezmntului este i Aghiazmatarul din faa
mnstirii, unde la hram se face sfinirea apei. Pentru evlavia
credincioilor, n biseric se afl o icoan fctoare de
minuni, a Maicii Domnului, donat lui Alexandru cel Bun de un
vlstar imperial din familia Paleologilor. De asemenea sfintele
moate descoperite n 1986, prin scoaterea asfaltului de pe
aleea care duce la biserica lui tefan; gropnia, cu osemintele
clugrilor i ale ostailor care au aprat aceast zon,
precum i sunetele celor 11 clopote.
Aici funcioneaz tipografia mitropolitan, cu 15 lucrtori,
monahi i civili, ateliere de tmplrie, fierrie etc.
n incinta mnstirii se afl Seminarul Teologic al
Arhiepiscopiei Iaiului.
n apropierea acestui centru mnstiresc de mare tradiie
pentru ara noastr, dar i pentru ntreaga ortodoxie, se afl
mai multe schituri din care amintim: Vovidenia, Icoana i
Pocrov.

Mnstirea Vratec
Hramul Adormirea Maicii Domnului
Mnstire de maici, com. Agapia, sat Vratec, jud. Neam
320 Cartea ghidului din turism

Dateaz din 1785, ctitorit de fiica unui preot din Iai,


clugrit sub numele de Olimpiada; n aceast lucrare a fost
sftuit i ndrumat de Paisie Velicikovski, stare la
mnstirea Neam. Doi ani mai trziu, n 1787, schitul Vratec
s-a unit cu schitul Topolnia pentru a se forma un aezmnt
monahal mai mare i mai bine organizat.
La 10 iunie 1803, mitropolitul Veniamin Costache unete
mnstirile Vratec i Agapia ntr-o singur gospodrie,
crend aici o coal monahal de meserii i de cultur
general pentru clugrie.
Biserica actual a mnstirii s-a construit ntre 1808-
1812, pe locul celei vechi i a fost pictat n 1841.
Arhitectonic, biserica se prezint ca un edificiu eclectic, cu
elemente ale vechiului stil moldovenesc i elemente de
arhitectur strin, care au ptruns n Moldova la sf. sec.
XVIII i nceputul sec. XIX.
n ansamblul monahal Vratec se mai afl biserica
Sfntul Ioan Boteztorul, lng care se gsete mormntul
poetei Veronica Micle, decedat n 1889, i biserica
Schimbarea la Fa, ambele zidite n secolul trecut.
Mnstirea are o bogat colecie muzeal, unde se afl
Evanghelii, icoane, manuscrise, veminte, tapiserii cu valoare
artistic i istoric.
Majoritatea maicilor lucreaz n atelierele de covoare i
esturi pentru veminte i obiecte bisericeti.
n ultimul timp s-au fcut lucrri importante de reparaii i
renovri, iar pictura bisericii mari a fost splat i restaurat,
mai ales prin grija actualului patriarh.
Aici a trit mai mult vreme P.C. Arhim. Bartolomeu
Anania (cunoscut ca scriitor sub numele de Valeriu Anania),
care n anul 1993 a fost ales Arhiepiscop al Vadului,
Feleacului i Clujului.

Mnstirea Putna
Hramul Adormirea Maicii Domnului
Mnstire de clugri, com. Putna, jud. Suceava
Cartea ghidului din turism 321

Putna i mprejurimile sale au fost vatr de sihstrie mult


timp nainte ca tefan cel Mare s zideasc aici una din cele
mai de seam ctitorii ale sale.
Dup cum arat letopiseele, zidirea mnstirii Putna a
nceput n luna iunie 1466 i s-a terminat n anul 1469, iar
sfinirea s-a fcut n septembrie 1470
n interior biserica este mprit n cinci ncperi: pridvor,
pronaos, ncperea mormintelor, naos i altar.
n biseric se afl mormntul lui tefan cel Mare i Sfnt,
ntr-o ni din ncperea mormintelor, cu baldachinul de
marmur, sprijinit pe dou coloane. Tot aici se afl i
mormintele Mariei Voichia, ultima soie a voievodului, al
Mariei de Mangop, a doua soie, descendeni din familia
marelui domnitor, precum i unii din ierarhii Moldovei.
Mnstirea Putna a fost un important centru cultural. Aici
s-au copiat manuscrise, au fost mpodobite cu miniaturi texte
bisericeti. Ca i n alte mnstiri din prima jumtate a sec.
XVI, aici s-au alctuit i copiat letopisee, care au mbogit
literatura noastr istoric: Letopiseul Putna I i Letopiseul
Putna II.
n secolele al XV-lea i al XVI-lea, la Putna a funcionat o
coal care pregtea cronicarii epocii i clerul Moldovei.
n decursul timpului, biserica mnstirii Putna a suferit i
unele refaceri: n 1654, pe vremea domnitorului Gheorghe
tefan, n 1757, pe vremea mitropolitului Iacov Putneanul i
cele de la nceputul secolului XX, care i-au schimbat ntr-o
oarecare msur nfiarea. Ultima i cea mai important
restaurare s-a fcut ntre anii 1966-1988, n timpul
mitropoliilor Iustin i Teoctist, cnd s-au refcut biserica,
turnul tezaurului i casa domneasc, turnul clopotniei etc.
Biserica a fost pictat n interior i exterior, dar pictura s-a
distrus nc de la 1760. s-a fcut un proiect de repictare n
1967, dar nu a fost pus n aplicare.
La mnstirea Putna se afl cel mai bogat muzeu
monastic, unde se pstreaz multe obiecte rmase de la
tefan cel Mare: broderii cu fir de aur, manuscrise-
pergament, obiecte de cult, pictur, sculptur, icoana triptic
322 Cartea ghidului din turism

pe care o purta voievodul n rzboaie, autoportretul doamnei


Maria de Mangop.
Mnstirea Putna este unul din cele mai sfinte locuri din
istoria neamului nostru. n iunie 1992, Sfntul Sinod al
Bisericii Ortodoxe Romne l-a canonizat pe drept-credinciosul
tefan cel Mare i Sfnt, nscriindu-l n calendar i sinaxar
pentru data de 2 iulie.

Mnstirea Dragomirna
Hramul Pogorrea Duhului Sfnt
Mnstire de maici, com. Mitocu Dragomireti, jud. Suceava

Mnstirea a fost ctitorit de mitropolitul Anastasie


Crimca; prima biseric la 1602, biserica mare la 1609,
cetatea, sala gotic, turnul clopotniei i cele patru turnuri de
aprare la 1627, cldite de domnitorul Miron Barnovschi.
Este printre primele mnstiri din Moldova unde se
renun la pictura exterioar, n schimb aduce ca noutate
sculptura n piatr. Turla este n ntregime mpodobit cu
sculpturi de mare varietate, cu motive florale i geometrice.
Biserica mare este n form de nav, iar linia
arhitectonic are o suplee deosebit. Pictura mural, n
fresc n stil bizantin, se mai pstreaz numai n naos i altar.
Deosebit de frumoase sunt scenele Isus n grdina
Ghetsimani, Prinderea lui Isus, Judecata, Rstignirea i
Coborrea de pe cruce. n pictur sunt vizibile elemente de
folclor, costume de epoc. Aezmntul a trecut prin grele
ncercri, fiind jefuit la 1653 de oastea lui Timu Hmelniki, n
1758 de ttari iar n 1863 a suferit transformri sub ocupaia
austriac.
ncepnd din 1961 s-a fcut o mare restaurare a acestui
aezmnt, dndu-i-se forma iniial i funcionalitatea
corespunztoare.
Cartea ghidului din turism 323

Mnstirea Sucevia
Hramul nvierea Domnului
Mnstire de maici, com. Sucevia, jud. Suceava, la 49 km
NV de Suceava i la 18 km SV de Rdui

Potrivit tradiiei, pe vatra acestui aezmnt a fost un


schit de lemn, pomenit n documente n sec. XV i XVI.
Mnstirea Sucevia este ctitoria Moviletilor.
Gheorghe Movil, n vremea cnd era episcop de
Rdui, a zidit (1581) i sfinit biserica mnstirii n 1584.
Fratele su, domnitorul Ieremia Movil, a adugat bisericii
cte un pridvor deschis la N i S, n dreptul exornartexului; tot
el a cldit case impuntoare, zidurile masive ale incintei i
turnurile de aprare.
Ca foarte multe biserici moldoveneti, ctitoria Moviletilor
este n plan trilobat i are n interior urmtoarele ncperi:
pridvor, pronaos, ncperea mormintelor, naos i altar.
Pictura n interior i exterior a fost executat de doi
moldoveni: Ioan Zugravul i fratele su Sofronie, n anii 1595-
1596. De o deosebit frumusee i valoare artistic, pictura,
avnd o gam cromatic variat pe un fond predominant
verde, este o ampl naraiune din Vechiul Testament i Noul
Testament, din istoria Bisericii Cretine i din cultura greco-
roman; de asemenea, prezint diferite aspecte din viaa
moldovenilor de la sfritul sec. XVI. n interior, se remarc
scene din Genez i din viaa lui Moise, iar n exterior, pe
faada nordic, Scara lui Ioan Climax.
n ncperea mormintelor sunt nmormntai Gheorghe i
Ieremia Movil iar n pronaos se afl morminte ale familiei
Moviletilor.
Aproape ntregul complex monastic s-a pstrat n forma
sa original, cu excepia locuinelor din latura estic; acestea,
dup 1840, n timpul ocupaiei austriece, au fost transformate.
Ultima i cea mai important restaurare a acestui aezmnt
s-a fcut ntre anii 1960-1970.
Mnstirea are un muzeu cu obiecte donate de familia
Moviletilor: broderii, manuscrise, ferecturi n argint aurit.
324 Cartea ghidului din turism

Aici se afl depozitul de icoane vechi din judeul Suceava.


Este monument UNESCO.

Mnstirea Rca
Hramul Sfntul Nicolae
Mnstire de clugri, com. Rca, jud. Suceava

Este ctitoria lui Petru Rare, din anul 1542.


Aa cum se prezint astzi, mnstirea Rca constituie,
din punct de vedere arhitectural, rezultatul mai multor etape
succesive de construcie.
Peste mai bine de jumtate de veac de la ctitorire, ntre
anii 1611-1617, marele vornic al rii de Jos, Costea Bcioc,
a adugat vechii biserici un pridvor mare, refcnd probabil i
turla veche a naosului, schimbnd astfel radical nfiarea
iniial a bisericii. Lucrri importante de renovare s-au fcut n
1827, n vremea mitropolitului Veniamin Costache, cnd s-a
restaurat i pictura, pstrndu-se modelele originale din
vremea lui Petru Rare.
Dintre celelalte construcii, turnul de clopotni,
arhondaricul i unele chilii dateaz din sec. XVII. Actualele
chilii au fost zidite ntre anii 1821-1842, cnd s-a lrgit i
vechea trapez din 1765.
Din ordinul lui Mihai Sturdza, aici a fost surghiunit timp de
ase luni, n 1844, Mihail Koglniceanu.
Mnstirea a fost restaurat ntre anii 1972-1991, prin
grija mitropoliilor Iustin i Teoctist.

Mnstirea Raru
Hramul Sfntul Ioan Blogoslovul
Mnstire de clugri, com. Crucea, jud. Suceava

Potrivit tradiiei (vezi Vetre de sihstrie romneasc de


Ioanichie Blan), aici a fost o mic sihstrie nfiinat de
cuviosul Sisoie spre sfitul sec. XV; se mai spune c n anul
1538, cnd Petru Rare a fost schimbat de la domnie, soia
Cartea ghidului din turism 325

sa Elena, cu copii, s-au ascuns n Raru, fiind ocrotii de


clugri; drept mulumire, voievodul le-a nlat o biseric n
locul celei vechi i astfel a luat fiin Schitul Raru n fosta
sihstrie Dodu.
Mnstirea a fost desfiinat de austrieci n 1786. S-a
renfiinat dup 1918 iar din 1959 a devenit schit. n anul 1990
a devenit din nou mnstire.

Mnstirea Moldovia
Hramul Buna Vestire
Mnstire de maici, com. Vatra Moldoviei, jud. Suceava, la
69 km V de Suceava

Prima mnstire a fost construit de Alexandru cel Bun


ntre anii 1402-1410, din cauza unor ploi nprasnice, ctitoria
s-a prbuit n primele decenii ale sec. XVI, ruinele se afl la
cca. 500 m.
Mnstirea, aa cum se pstreaz i astzi, este ctitoria
lui Petru Rare, din anul 1532, cnd au fost zidite biserica,
chiliile, o cas domneasc, turnuri de aprare n cele patru
unghiuri i ziduri puternice, nalte de 6 m i groase de 1,2 m.
Sub aspect arhitectural, biserica este n plan trilobat, cu
toate cararacteristicile statornicite n Moldova pe timpul lui
tefan cel Mare, avnd n plus pridvor deschis.
Este pictat n interior i n exterior, aceast lucrare fiind
executat fr ndoial de meteri zugravi pregtii la coala
moldoveneasc de pictur, care au folosit motive i elemente
din viaa din Moldova. Pictura, care a fost terminat n 1537,
se impune prin monumentalitate i for de expresie,
remarcndu-se ndeosebi Asediul Constantinopolului,
reprezentarea de pe faa sudic ce materializeaz ideea
luptei antiotomane. Catapeteasma a fost fcut n 1593.
n partea dintre NV se afl clisiarnia, o cldire de plan
dreptunghiular, zidit ntre anii 1610-1612.
n sec. XVII, mnstirea a suferit de pe urma unui
incendiu.
326 Cartea ghidului din turism

Din 1775 pn n 1918, sub ocupaie austriac,


aezmntul a fost biserc de parohie, iar dup renfiinare, n
anul 1931, a devenit mnstire de maici.
ntre anii 1954-1960 s-au renovat acoperiul bisericii,
casa domneasc, zidul care compune incinta. O nou i
important renovare s-a fcut ntre anii 1985-1986.
Mnstirea are un bogat muzeu care conine: carte
veche, icoane din sec. XVII i XVIII, dou epitafe din sec. XV
i alte obiecte vechi i cri de cult scrise pe pergament, toate
de o inestimabil valoare istoric i artistic. Tot aici se afl
un Tetraevangheliar care valora ct o turm de sute de oi cu
cu miei n pntece: fiecare pagin nsemna un miel scos din
burta oii nainte de a fi ftat, pentru a deveni pagin de
pergament din Tetraevangheliar.
La mnstirea Moldovia se pstreaz Mrul de Aur,
premiul dat de Federaia Internaional a Ziaritilor
mnstirilor din nordul Moldovei pentru valoarea lor n
contextul artei i culturii universale. Monument UNESCO.

Mnstirea Vorone
Hramul Sftul Gheorghe
Mnstire de maici, la 5 km SV de Gura Humorului, jud.
Suceava

Este ctitorit de tefan cel Mare n anul 1488.


Celebr prin pictura sa, executat, att n interior ct i n
exterior, ntre anii 1534-1535, n timpul lui Petru Rare.
Picturile, realizate pe un fond albastru nchis (intrat n circuitul
internaional ca albastru de Vorone), se caracterizeaz prin
monumentalitate, claritate i vigoare compoziional,
remarcabil fiind Judecata de Apoi de pe peretele vestic. A
fost refcut, adugndu-i-se i un pridvor, de mitropolitul
Grigorie Roca n anul 1547.
Mnstirea a fost desfiinat iar chiliile distruse n anul
1786.
Voroneul este cunoscut n istoria culturii poporului nostru
i prin textele a cror particularitate este rotacismul,
Cartea ghidului din turism 327

descoperite n acest lca: Codicele Voroneean i Psaltirea


Voroneean; ambele texte au fost copiate n sec. XVI-lea. n
biserica mnstirii se afl mormntul Sfntului Cuvios Daniil
Sihastru, prznuit n calendarul ortodox romn la data de 18
decembrie. Pictura exterioar, n stnga intrrii, cuprinde un
portret al Sfntului.
Monument UNESCO.
n prezent se restaureaz paraclisul i chiliile din partea
de nord.

Mnstirea Probota
Hramul Sfntul Nicolae
Mnstire de maici, sat Probota, com. Dolhasca, jud.
Suceava

Este ctitoria lui Petru Rare din anul 1530, ridicat pe


locul unei biserici mai vechi din stejar din veacul al XIV-lea, n
apropiere a fost i vechea mnstire din piatr (sec. XIV), ale
crei urme se mai pstrez nc.
Ctitorul a zidit n jurul mnstirii i locuine domneti, iar
ceea ce a surprins: a fcut Probota cript domneasc, pn
atunci tradiia statornicit din vremea lui tefan cel Mare era
ca domnul Moldovei s fie ngropat numai la Putna. n
ncperea mormintelor se afl nmormntai Petru Rare i
soia sa Elena i ali membri ai familiei.
Faima Probotei se datoreaz arhitecturii i picturii. Acest
monument de plan triconic, cu contraforturi la unghiurile
pridvorului, este printre primele biserici din Moldova pictat n
interior i exterior. Astzi, din pictura original nu au mai
rmas dect fragmente: lucrrile de restaurare din anul 1844,
datorit nepriceperii, au dus la refacerea zugrvelilor din altar,
ncperea mormintelor i naos; pictura original se mai
pstreaz doar n pridvor i pronaos. n pridvor se afl scena
Judecii de apoi, zugrvit pe bolt; este o scen clasic,
pictat pentru prima oar aici i la mnstirea Humor. n
pronaos se mai pstreaz pictura cu cele 7 Sinoade
ecumenice pe arcurile bolilor. Pictura exterioar nu a fost
328 Cartea ghidului din turism

refcut dar, datorit vntului i ploilor, zugrvelile au


disprut. Se poate vedea doar ceea ce reprezenta iniial
Imnul Acatist i Arborele lui Iesei.
O comisie alctuit din specialiti romni i japonezi face
cercetri asupra picturii n vederea restaurrii acesteia;
lucrarea, foarte costisitoare, este finanat de guvernele
romn i japonez.
Mnstirea, desfiinat n 1864, s-a redeschis n 1991; s-
au construit sihstria i un corp de chilii.

Mnstirea Bogdana
Hramul Sfntul Nicolae
Mnstire de clugri, Rdui, str. Bogdan Vod nr.6, jud.
Suceava

Biserica Sfntul Nicolae din Rdui este unul din cele


mai vechi monumente de arhitectur din piatr pstrat n
Moldova. Ctitoria lui Bogdan I, n a doua jumtate a veacului
XIV (dup 1359) pe locul uneia mai vechi, din lemn.
Ctitoria ntemeietorului statului Moldova este din piatr,
nalt, fr turl, cu acoperi uguiat, are simplitatea caselor
rneti din zon, pstrndu-i intact forma pn astzi,
afar de pridvorul adugat n anul 1599 de Alexandru
Lpuneanu.
Vechea pictur, dac va fi fost pictat n timpul lui Bogdan
I, nu se mai pstreaz. Cel puin n parte, pictura s-a fcut n
timpul lui Alexandru cel Bun i n ntregime n timpul lui tefan
cel Mare. Se rein n special patru compoziii din altar: Cina
cea de tain, mprtirea Sf. Apostoli cu vin, mprtirea Sf.
Apostoli cu pine i Splarea picioarelor.
Biserica Sfntul Nicolae este necropola Muatinilor, aici
fiind ngropai: Bogdan I, Lacu, Roman, tefan I, Bogdan,
fratele lui Alexandru cel Bun, Bogdan, fiul lui Alexandru cel
Bun, Anastasia, fiica lui Lacu, Stana, mama lui tefni i
Ioanichie, fost episcop de Rdui. ntre anii 1479-1482
tefan cel Mare a pus pe mormintele primilor ase domnitori
lespezi sculptate (dup cercetrile arheologului Adrian
Cartea ghidului din turism 329

Btrna se pare c i Petru Muat este ngropat aici i nu la


mnstirea Bistria).
Biserica a fost reedin episcopal i un puternic centru
cultural; printre crturarii de aici amintim: Anastasie Crimca,
Iacob Putneanul. O parte din clugrii episcopiei Rduilor s-
a ocupat cu ferecarea unor obiecte de cult, legatul crilor,
pictarea icoanelor, copierea crilor de ritual etc. n prima
jumtate a veacului XV a fost episcop Sf. Leonte de la
Rdui, prznuit la 1 iulie.
Mnstirea a fost renfiinat n anul 1992. n momentul
de fa se construiesc un paraclis, un corp de chilii, o sal de
muzeu, arhodaricul, trapeza.

Mnstirea Poiana Sihstriei


(sau Sihstria Rarului)
Hramul nvierea Domnului
Mnstire de clugri, Cmpulung Moldovenesc, str. Vasile
Conta nr.7

Ctitorit n secolul al XVI-lea, dup tradiie se spune c


aezmntul a fost ridicat n amintirea lui Petru Rare. A fost
desfiinat n sec. XIX de stpnirea austriac. Renfiinat n
1992. Au fost refcute biserica i chiliile.

Mnstirea Todireni
Hramul nvierea Domnului
Mnstire de maici, municipiul Suceava, cartier Burdujeni, str.
Ecaterina Teodoroiu nr. 16

Ctitorit de Toader Movil, unchiul lui Ieremia Movil


Voievod, la sfritul sec. XVI, restaurat de boierii din familia
cronicarului Miron Costin n sec. XVII.
Mnstirea a fost desfiinat n timpul stpnirii austriece.
Biserica a fost renovat ntre anii 1984-1993. Mnstirea
a fost renfiinat n 1992.
330 Cartea ghidului din turism

Schitul Poiana Ariei


Com. Valea Moldovei, jud. Suceava
Schit de clugri

Este un schit nou nfiinat, n 1992, are 5 vieuitori. S-au


construit biserica i un corp de chilii. Viaa monahal este n
curs de organizare.

Schitul Orata
Hramul Adormirea Maicii Domnului
Schit de maici, Com. Fundu Moldovei, jud. Suceava

Ctitorit dup primul rzboi mondial de credincioii din


localitile din jur, a fiinat pn n 1960. a fost renfiinat n
1992, cnd s-a construit i un corp de chilii.

Schitul Mestecni
Hramul nlarea Domnului
Schit de clugri, Com. Iacobeni, jud. Suceava

Dup tradiie aici ar fi existat n vechime un schit. Este


ctitorie nou. n prezent se construiesc biserica i un corp de
chilii.

Schitul Ciocneti
Hramul Sfnta Cruce
Schit de clugri, Com. Iacobeni, jud. Suceava

Ctitorit n 1993 de credincioii din satele din jur, i aici se


construiesc biserica i un corp de chilii.
Cartea ghidului din turism 331

Mnstirea Humor
Hramul Adormirea Maicii Domnului
Mnstire de maici, sat Mnstirea Humorului, jud. Suceava

Prima construcie a fost fondat de vornicul Ivan la


nceputul sec. XV.
Biserica actual, cu hramul Sfntul Gheorghe, a fost
construit n 1530 de logoftul Teodor Bubuiog i soia sa
Anastasia, a fost pictat n ntregime, att n interior ct i n
exterior n 1535 de Toma Zugravul din Suceava. Turnul
clopotniei a fost construit n 1641.
Mnstirea a fost desfiinat n 1786, funcionnd apoi ca
biseric de mir. Reparat n 1868, 1888, 1960-1961 i 1967-
1970. Monument UNESCO.

Mnstirea Brncoveanu Smbta de Sus


Hramul Adormirea Maicii Domnului i Izvorul Tmduirii
Mnstire de clugri, sat Smbta de Sus, com. Voila, jud.
Braov

Ctitorit de Constantin Brncoveanu n anul 1698, cu


existen nentrerupt pn n 1785, cnd a fost distrus din
ordinul guvernului de la Viena.a rmas n prsire pn n
1935, dei credincioii s-au adunat aici an de an de Izvorul
Tmduirii pentru a lua ap de la izvor.
n 1935, mitropolitul Nicolae Blan reface biserica
mnstirii i, treptat, chiliile care au fost cldite la cteva sute
de metri de mnstire, relund tradiia monahiceasc.
Are o mare colecie de icoane pe sticl, cunoscut i
peste hotare.
Aici se afl renumit coal de pictur pe sticl condus
de Timotei Tohneanu.
n anul 1984 au nceput lucrrile de refacere din temelii a
incintei mnstirii, din iniiativa I.P.S. mitropolit Antonie, care
a vegheat pas cu pas desfurarea acestora.
Mai nti s-au fcut reparaii capitale i s-a restaurat
pictura de la vechea biseric brncoveneasc. mprejurul ei s-
332 Cartea ghidului din turism

a ridicat apoi din temelii incinta n stil brncovenesc, n form


de patrulater, compus din dou corpuri masive de cldiri cu
dou nivele, unul spre nord i altul spre sud, unite prin dou
pergole la E i V. Patru foioare sculptate n piatr
mpodobesc incinta n interior i exterior. Corpul de cldiri din
N curpinde i o nou, monumental i spaioas biseric, cu
hramul Sfinilor Martiri Brncoveni. Corpul de cldiri din S
cuprinde, printre altele, i o mare bibliotec. Sfinirea bisericii
noi i a ntregii mnstiri zidite din nou a avut loc n 1993.

Schitul Pltini

Se afl n staiunea montan Pltini, jud. Sibiu, la cota


1450 m, la 32 km SV de Sibiu; are 3 vieuitori. Ctitorit de
mitropolitul Nicolae Blan prin anii 30 ai sec. XX. Are
bisericu de lemn pictat recent i cas de odihn pentru
salariaii Bisericii Ortodoxe.
Lng biseric este nmormntat filozoful Constantin
Noica.
Schitul a fost renovat n anii 80 de .P.S. mitropolit
Antonie Plmdeal.

Aezminte monahale renfiinate sau n curs de


nfiinare dup decembrie 1989
Mnstirea Bucium, com. inca, sat Bucium, jud.
Braov. A existat pn n 1761. n 1990 s-a pus piatra de
temelie pentru o nou biseric. Fam. andru Ioan i Elisabeta
din Braov s-au implicat n refacerea mnstirii, alturi de
comitetul de iniiativ din comunele nvecinate. Singurul
vieuitor este monahul Bobocea Andrei. Construcia bisericii a
fost terminat n 1993.
Mnstirea Dejani, com. Recea, sat Dejani, jud. Braov.
Atestat documentar nainte de 1700. Piatra fundamental a
fost pus n 1990, pe locul fostei mnstiri. Provizoriu s-a
fcut un altar de lemn, unde se oficiaz slujbele religioase.
Lucrrile pentru noua mnstire sunt ncredinate preotului
Cartea ghidului din turism 333

Ciocan Ioan, din parohia Dejani. Are 9 vieuitori, s-au construit


biserica i un corp de chilii.
Schitul Buneti, com. Buneti, jud. Braov. Piatra de
temelie pus n 1991. S-a construit un corp de chilii i
biserica, are trei vieuitoare, stare monahia Filoteia
Potcoav.

Mnstirea Nicula
Hramul Adormirea Maicii Domnului
Mnstire de clugri, com. Fizeu Gherlii, sat. Nicula, jud.
Cluj

Data ntemeierii acestui aezmnt monahal este incert.


Dup unii istorici, el ar exista din anul 1552, dup alii din
1695.
Se tie c biserica din lemn a mnstirii a fost construit
de pustnicul Nicolae, cu ajutorul credincioilor ortodoci, la
sfritul sec. XVII. Aceast biseric a ars la 24 aprilie 1973,
iar pe clopotul ei, care s-a topit n acest incendiu, era scris
anul 1696. n locul acestei biserici s-a adus alta, tot din lemn,
din localitatea Fnee, jud. Bistria-Nsud, construit n
1701, n form de nav, cu turn ascuit, avnd elemente
arhitecturale maramureene.
Biserica de zid cu hramul Sfntul Ioan Boteztorul a fost
construit de Mihai i Ioan Ivacu (tat i fiu), profesor la
facultatea de teologie greco-catolic din Gherla ntre anii
1875-1879. Aceasta este n form de nav, n stil
neoromanic, cu dou turnuri clopotni, pictur n tempera, stil
bizantin. Iconostasul (catapeteasma), unic prin stil, are multe
elemente brncoveneti.
Cldirea care adpostea streia s-a zidit n 1926, dar
fiind improprie, dup incendiul din 1973 s-a nlat un edificiu
corespuztor, n care se afl i o capel n care se fac
slujbele n timpul iernii.
Are un muzeu cu cri vechi, icoane pe sticl i pe lemn
din secolele XVII-XX i o bibliotec n care se gsesc cri de
valoare.
334 Cartea ghidului din turism

Mnstirea Nicula este un vestit centru de iconari pe


sticl, nfiinat n sec. XVIII, ale crui picturi, de mici
dimensiuni, sunt rspndite n toat Transilvania; se recunosc
prin compoziia lor simpl i desenul naiv de o mare
expresivitate i prin coloritul viu. Printre valorile de excepie
ale romnilor din Transilvania, la loc de cinste se nscrie
icoana fctoare de minuni Maica Domnului ndrumtoarea,
oper a preotului zugrav Luca de la Iclodul Mare, din anul
1681, druit mnstirii de nobilul romn Ioan Cupa din
Nicula. Icoana a lcrimat ntre 15 februarie i 12 martie 1699.
Dup o istorie zbuciumat, n prezent se afl n colecia de
art de la reedina Arhiepiscopiei.

Aezminte monahale nfiinate dup decembrie 1989


Mnstirea Feleac, cu hramul Sfnta Treime, com.
Feleac, jud. Cluj. La Feleac a existat o episcopie ortodox
nc din sec. XV, care a devenit apoi Mitropolie i a fiinat
apte decenii. Sunt cunoscui mitropoliii de Feleac: Daniil,
Marcu, Danciu i Petru. Biserica episcopal a fost construit
cu ajutorul material i moral al voievodului tefan cel Mare i
Sfnt, n preajma anului 1488, pe vremea lui Daniil.
Mnstirea, cu hramul Sfnta Treime, a fost nfiinat n
sec. XVI i a devenit un puternic centru de cultur. La
nceputul sec. XX se mai pstrau nc urme ale acestui
aezmnt. De asemenea, s-au pstrat cri copiate aici,
nume de egumeni, icoane.
Mnstirea Ciei Strmbu cu hramul nlarea Sfintei
Cruci com. Chiueti, jud. Cluj. Mnstirea a fost ctitorit de
nobilul Filip Pahomie Georgiu din Strmbu n anul 1765. n
localitate au existat n sec. XVIII nu mai puin de 3 mnstiri.
Dou dintre acestea au fost drmate de Bukow. Mnstirea
care a supravieuit dezastrului mai exista n 1785.

Mnstirea Rme
Hramul Izvorul Tmduirii la biserica veche, Cuvioasa
Parashiva la biserica de parohie, Adormirea Maicii
Domnului i Sf. Apostoli Petru i Pavel la biserica nou
Cartea ghidului din turism 335

Mnstire de maici, com. Rme, jud. Alba

Dup tradiie este ctitoria clugrilor Ghenadie i


Romulus, din anul 1914.
Biserica veche are mai multe straturi de pictur: primul
strat dateaz din anul 1300, iar altul n anul 1310 aceste
straturi au fost identificate dup pigmenii din pictur de ctre
pictorul C. Boambe, n 1987 1988. Al treilea strat se afl
pe arcada dintre naos i pronaos, cu text din anul 1377,
stratul al patrulea din anul 1450, al cincilea din anul 1600,
al aselea din 1741 i al aptelea din 1809.
Mnstirea a fost prsit timp de 100 de ani.
La 20 august 1762, aezmntul a fost lovit de Bukow cu
tunurile, mnstirea fiind cel mai puternic centru ortodox din
Transilvania. Refcut n anii urmtori, mnstirea a fost din
nou distrus de armata imperial habsburgic la 23
decembrie 1785.
n 1826, aezmntul a fost transformat n biseric de mir
i redevine mnstire n 1932, prin strdaniile clugrului
Evloghie Oa.
n 1955 aezmntul este transformat n mnstire de
maici, dar n 1960 este desfiinat i devine caban turistic.
n anul 1968, ieromonahul Dometie Manolache i o parte
din fostele maici care lucrau la o secie de covoare din Aiud
reuesc s intre n fosta mnstire, transfernd aici secia de
covoare. n 1982 mnstirea este din nou autorizat s
funcioneze. Pentru a rectiga cldirile mnstirii, maicile i
ieromonahul Dometie construiesc o caban turistic n afara
mnstirii pe care o predau statului. Din 1982 a nceput
zidirea bisericii noi, fiind terminat i sfinit la 30 iunie 1992.
La aceast dat a fost canonizat i sfntul Ghelasie, fost
egumen al mnstirii i Arhiepiscop al Transilvaniei n a doua
jumtate a sec. XIV (atestat n anul 1377 de pictura bisericii
vechi).
Biserica veche a fost restaurat ntre anii 1987 1989.
Streia se afl n curs de renovare, iar cldirile din faa
bisericii noi sunt transformate n chilii.
336 Cartea ghidului din turism

Mnstirea are un muzeu n care se afl: carte veche,


icoane pe lemn i sticl, obiecte etnografice din zon i
obiecte de cult.

Mnstirea Afteia
Hramul Naterea Maicii Domnului
Mnstire de clugri, com. Slitea, jud. Alba

Situat n Valea Archiului, la cca. 22 km de comuna


Slitea, jud. Alba, mnstirea a luat fiin la jumtatea sec.
al XVI pe locul strvechii aezri disprute Volahkarhis. La
nceput se numea Sihstria din Plior, cu hramul Naterea
Maicii Domnului, iar n secolul urmtor era cunoscut sub
numele de Sihstria Afteia sau Mnstirea de la Cioara,
metoc al mnstirii Cozia n ara Romneasc.
La mijlocul sec. XVIII conducerea mnstirii revine
Sfntului Cuvios Sofronie Mrturisitorul. Acesta provenea
dintr-o familie preoeasc prin tradiie. Tatl su, preotul Ioan,
a fost parohul satului ntre anii 1680 -1720, parohia fiind apoi
preluat de fiul su, preotul Stan, ntre anii 1720 1750, cnd
a intrat n viaa monahal, fiind egumenul mnstirii Afteia
ntre anii 1750 1761. n timpul acesta, mnstirea a devenit
principalul centru pentru aprarea credinei strbune, Sfntul
Sofronie conducnd micarea romneasc din 1759 1761,
dup care s-a retras la mnstirea Robaia i Viero,
stabilindu-se definitiv la mnstirea Argeului.
Mnstirea Afteia a fost drmat n anul 1788; cu o
parte a materialului recuperat a fost construit actuala
biseric de lemn din sat (1788), n care se pstreaz
numeroase vestigii ale vechiului aezmnt.
n anul 1975 s-a reluat tradiia monahal prin renfiinarea
actualei mnstiri.

Mnstirea Tismana
Hramul Adormirea Maicii Domnului
Mnstire de maici, com. Tismana, jud. Gorj
Cartea ghidului din turism 337

ntemeiat de cuviosul Nicodim n sec. XIV, mnstirea


Tismana are n rndul ctitorilor pe Radu I i fii si Dan I i
Mircea cel Btrn. A fost nfiinat n anul 1378. Ulterior a fost
reconstruit de Radu cel Mare (1495 1508).
Arhitectura este specific sec. XIV. Biserica a fost pictat
n anul 1564 de zugravul Dobromir din Trgovite i repictat
n anii 1732 (naosul) i 1766 (pronaosul). ntre anii 1955
1956 s-a decapat pictura din 1766, care s-a ncastrat n
pridvoarele chiliilor i s-a restaurat pictura din 1564.
O renovare important s-a fcut acestui aezmnt ntre
anii 1980 1989, sub ndrumarea .P.S. Nestor Vornicescu,
cnd s-a refcut i pridvorul bisericii aa cum a fost iniial.
Mnstirea are o bogat colecie muzeal, care cuprinde
icoane, obiecte de cult, cri vechi, veminte i fragmente din
pictura din 1766.
n apropiere se afl, n stnc, chilia cuviosului Nicodim.

Mnstirea Gura Motrului


Hramul Cuvioasa Paraschiva
Mnstire de clugri, com. Butoieti, jud. Mehedini

Dup tradiie, Sfntul Nicodim a ridicat aici un schit n


secolul XIV.
Primul ctitor a fost Harvart, mare logoft a lui Neagoe
Basarab, ntre anii 1512 1521. Aceast biseric a fost
drmat de Preda Brncoveanu, vel vornic al lui Matei
Basarab, el a cldit-o n anul 1653 pe cea care exist i azi.
Biserica este n form de cruce, pictura este din vremea lui
Constantin Brncoveanu.
Arhimandritul Eufrosin Potec a restaurat n 1852 biserica
i pictura. n anii 1956 1957 i 1983 1987 s-au fcut
lucrri de restaurare la biseric, chilii i zidul mprejumuitor.
Are o colecie de icoane de lemn, carte veche i obiecte
de cult cu valoare istoric i artistic. Multe din acestea au
fost donate mnstirii de Constantin Brncoveanu.
338 Cartea ghidului din turism

Mnstirea Topolnia
Hramul Tierea Capului Sfntului Ioan Boteztorul
Mnstire de clugri, com. Izvoru Brzii, jud. Mehedini

Dup tradiie, prima biseric a fost zidit de Sfntul


Nicodim (sec. XIV). Biserica actual, n form de cruce, a fost
zidit n 1646, avnd drept ctitor pe Lupu Buliga. A fost
pictat n anul 1643 n fresc, stil bizantin. Remarcabil este
tema Judecata de apoi pictat pe faada exterioar vestic,
la fel ca la mnstirile din Moldova.
Dup secularizare, schitul a fost prsit i renfiinat n
1930.
n 1932, Comisia Monumentelor Istorice face reparaii
pariale i reconstruiete 3 chilii. Reparaii i restaurri s-au
fcut i ulterior.

Mnstirea Arnota
Hramul Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril
Mnstire de clugri, com. Costeti, jud. Vlcea

Ctitorit de Matei Basarab n anul 1634. Dup legend,


Marei Basarab a zidit mnstirea aici deoarece nainte de a fi
domn, gsise scpare n aceste locuri, fiind urmrit de cete
de turci. Cercetrile arheologice din anul 1974 au artat ns
c la temelia acestui aezmnt se gsesc urme ale unei
biserici nc nedatate.
Arhitectura bisericii este n plan trilobat, cu abside i
pridvor. Pridvorul cu turl i-a fost adugat de Constantin
Brncoveanu, care a renovat acest aezmnt ntre anii 1705
1706, cnd i-a schimbat i tmpla i ua sculptat n lemn
de castan. Tot Brncoveanu a renovat i pictura, fr a o
nlocui pe cea original. n exterior, faadele sunt mprite
ntr-un bru de crmid aparent n dou registre: cel
superior are ocnie adncite, iar cel inferior are firide rotunjite.
ntre anii 1852 1856, biserica a fost renovat de
domnitorul Barbu tirbei, care a drmat vechile chilii i a
Cartea ghidului din turism 339

zidit cldiri noi. Reparaii s-au mai fcut i n anii 1907, 1935
iar ntre anii 1954 1958 a fost consolidat ntregul
aezmnt, s-au introdus instalaii de ap, nclzire etc.
n pronaosul bisericii se afl mormntul lui Danciu vel
Vornic, tatl lui Matei Basarab, i mormntul lui Matei
Basarab, care mai nti a fost nmormntat la Trgovite i
adus apoi la ctitoria sa.
Mnstirea Arnota este unul dintre cele mai importante
monumente istorice i de art religioas din ar prin
arhitectura, pictura i sculptura sa.

Mnstirea Bistria
Hramul Adormirea Maicii Domnului
Mnstire de maici, com. Costeti, sat Bistria, jud. Vlcea

Biserica mare a fost ctitorit ntre anii 1492 1494 de


ctre fraii Craioveti: Barbu (devenit monahul Pahomie),
Prvu, Danciu i Radu. Aceasta ctitorie a fost drmat de
Mihnea cel Ru la 1509; a fost iari recldit i zugrvit n
timpul lui Neagoe Basarab, ntre anii 1515 1519, de boierii
Craioveti Dobromir, Dumitru i Chirtop. n anul 1684,
Constantin Brncoveanu o renoveaz, iar n anul 1820
marele ban Grigorie Brncoveanu o repicteaz. Cutremurul
din 1838 avariaz biserica i cldirile, care sunt drmate n
1845 i rezidite ntre 1846 1855, sub domnitorii Gheorghe
Bibescu i Barbu tirbei.
Pictura a fost executat de Gheorghe Ttrescu.
Aici se afl moatele Sfntului Grigorie Decapolitul, aduse
de Barbu Craiovescu n anul 1497.
Din vechiul ansamblu ctitorit de Craioveti se mai
pstrez biserica-bolni construit de Barbu Craiovescu ntre
anii 1520 1521. De remarcat faptul c n aezmntul
monahal de la Bistria s-a instalat prima tiparni din rile
Romneti, a ieromonahului Macarie, precum i o nsemnat
legtorie de cri bisericeti. Aici a fost tiprit Liturghierul lui
Macarie n 1508.
340 Cartea ghidului din turism

n apropiere, n petera Bistria, se afl dou schituri cu


hramul Ovidenie i Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril.

Mnstirea Cornetu
Hramul Tierea Capului Sfntului Ioan Boteztorul
Mnstire de clugri, sat Clineti, aparine de oraul
Brezoi, jud. Vlcea

Ctitorit de Mare Bjescu, mare vornic i soia sa Maria,


n anul 1666. Altarul a fost pictat n 1741.
n anul 1808 a fost distrus de incendiu, apoi refcut i
zugrvit n anul 1835; cupola i o parte din altar au fost
drmate n anii 1916 1918 i refcute ntre 1923 1925.
Din cldirile vechi se mai pstreaz doar colul de SE i o
parte din zidul nconjurtor al mnstirii, ca zid de cetate.
Ultima restaurare a acestui monument istoric s-a fcut n
1960.
n prezent se lucreaz la construciile gospodreti: o
cas, magazii etc.

Mnstirea Cozia
Hramul Sfnta Treime
Mnstire de clugri, la 5 km de staiunea balneoclimateric
Climneti, jud. Vlcea

La nceput a fost cunoscut sub numele de Mnstirea


Nucet i apoi sub cel de Cozia, dup numele muntelui din
vecintate.
Mnstirea Cozia este ctitoria lui Mircea cel Btrn ntre
anii 1387 1391.
Biserica mare, armonios proporionat, cu ornamentaie
bogat, a fost construit n plan trilobat de meteri din
Moravia. Sfinirea s-a fcut la 18 mai 1388, nainte de a fi
pictat; pictura s-a executat ntre anii 1390 1391. A fost
restaurat n 1517, n vremea lui Neagoe Basarab, cnd s-a
fcut i fntna care-i poart numele. ntre anii 1706 1707 i
Cartea ghidului din turism 341

s-a adugat pridvorul, i s-a refcut pictura din naos i altar, i


s-au adugat cerdacurile la cldirile din incint, chiliile i s-a
reconstruit havuzul cu ap (baptiseriul) din faa bisericii. Toate
acestea s-au fcut de ctre paharnicul erban Cantacuzino.
Pictura a fost refcut n 1707.
Pictura original se pstreaz n naos, unde pe peretele
de vest sunt pictai Mircea i fiul su Mihail n costume de
cavaleri, iar n stnga se afl portretul lui erban
Cantacuzino.
Catapeteasma originar, din lemn, a ars i a fost refcut
n 1794 din stucatur. Crucea de pe turl este din timpul lui
Mircea cel Btrn, iar policandrele au fost druite mnstirii
de Constantin Brncoveanu. Cldirile au fost refcute de
domnitorii Bibescu i tirbei ntre anii 1850 1856; tot atunci
s-au construit i dou pavilioane din care se mai pstrez cel
din stnga, care a fost reedin domneasc de var.
ntre anii 1927 1930 biserica cea mare a fost nvelit cu
tabl i i s-a splat pictura.
Aezmntul monahal a fost restaurat n ntregime ntre
anii 1958 1962, cnd s-au consolidat toate chiliile i cele
dou paraclise. Lucrri de restaurare au continuat i dup
1970, cnd s-a introdus nclzirea central iar biserica a fost
acoperit cu tabl de aram, prin strdania Episcopiei
Rmnicului i ale stareului Gamaliil Vaida.
Mnstirea are i dou paraclise, unul cu hramul
Adormirea Maicii Domnului (1583), cellalt Duminica
Tuturor Sfinilor (1710). Biserica bolni se afl pe cealalt
parte a oselei, cu hramul Sfinii Apostoli i a fost zidit ntre
1542 1543 de Radu Paisie.
Acest aezmnt monahal are o mare nsemntate
istoric i cultural. n pronaosul bisericii se afl mormntul lui
Mircea cel Btrn i cel al monahiei Teofana, mama lui Mihai
Viteazul, clugrit dup moartea fiului ei, decedat la 1605.
n corpul de cldiri din latura estic a fost amenajat un muzeu
n care sunt expuse monede, tiprituri vechi, obiecte i
podoabe de cult, printre care: Epitaful din 1396, o Evanghelie,
tiprit de mitropolitul Varlaam la 1644, Psaltirea n versuri a
lui Dosoftei din 1673, un anteriu al preotului Radu apc, pe
342 Cartea ghidului din turism

care Cuza l-a numit aici curator-civil .a. n Cerdacul lui


Mircea, din corpul de chilii dinspre Olt, a scris Grigore
Alexandrescu cunoscuta poezie Umbra lui Mircea la Cozia.
n chiliile mnstirii s-au nevoit odinioar clugri crturari,
care au tradus cri n limba romn, au tiprit cri de cultur
scrise n limba slavon, precum: Filos, logoftul lui Mircea cel
Btrn, devenit clugrul Filotei, autorul Pripealelor ce se
cnt i acum la stran, apoi Mardarie Cozianul, care a scris
ntre 1646 1649, unul dintre cele mai vechi lexicoane slavo-
romne, pentru uzul preoilor i al psalilor.

Mnstirea Govora
Hramul Adormirea Maicii Domnului
Mnstire de maici, com. Mihieti, sat Govora, jud. Vlcea

A fost construit n sec. XIV XV, parte de Vlad Dracul.


n 1440 a fost pustiit de boierul Albu cel Mare, n vremea
domniei lui Vlad epe, apoi refcut de Vlad Clugrul i
Radu cel Mare ntre 1492 1496. Exteriorul bisericii este
decorat cu bru median pictat, iar ferestrele au ancadramente
de piatr sculptat. Pictura a fost executat de Paisie
Ieromonahul. Catapeteasma este o oper de mare valoare
artistic, cu icoane pictate pe fond de aur. Mnstirea a fost
reparat n ntregime de Matei Basarab ntre 1640 1645, n
vederea instalrii tiparniei druit de mitropolitul Petru Movil
de la Kiev. S-au fcut apoi trapeza, n 1775, iar clopotnia i
cldirile de pe latura stng i de nord au fost fcute la
nceputul sec. XVIII, cu adaosuri i modificri n sec. XIX.
n tiparnia de la Govora, ntre 1636 1642 s-au tiprit
cri de slujb n slavon, printre care Psaltirea din anul 1637,
Pravila Mic 1640 i Pravila de la Govora, prima carte de
lege n romnete dup tipriturile din Ardeal ale lui Coresi.
ncperile vechii tipografii mai exist i astzi.
Ansamblul mnstiresc a fost renovat ntre anii 1957
1969.
Cartea ghidului din turism 343

Mnstirea Hurez
Hramul Sfinii mprai Constantin i Elena
Mnstire de maici, oraul Horezu, jud. Vlcea

Este ctitoria lui Constantin Brncoveanu, lucrrile de


construire a acestui aezmnt s-au terminat n 1697.
Biserica, n plan trilobat, imit forma bisericii episcopale
de la Curtea de Arge avnd ns pridvor specific stilului
brncovenesc; n exterior este decorat cu panouri
dreptunghiulare i firide ornamentale cu cercuri. Ua de la
intrare este ncadrat de un chenar din marmur sculptat, iar
deasupra are pisania cu stema rii Romneti i cea a
Cantacuzinilor. Pictura, de o mare valoare artistic, pe lng
scene religioase are i o galerie de portrete ale Brncovenilor,
Basarabilor i Cantacuzinilor; catapeteasma sculptat n lemn
de tei i suflat cu aur i candelele de argint sunt donate de
doamna Maria Brncoveanu.
Aezmntul a fost reparat i restaurat n anii: 1827,
1872, 1907 1912 i 1954 1964.
n interiorul bisericii se afl mormntul lui Constantin
Brncoveanu, gol, nefolosit, al primului stare Ioan
Arhimandritul etc.
n cadrul aezmntului monahal de la Hurez se mai afl:
biserica bolni cu hramul Adormirea Maicii Domnului,
ctitorit de Maria Brncoveanu ntre anii 1696 1699,
biserica paraclis, ctitorit de Constantin Brncoveanu ntre
1696 1697, precum i schiturile Sfntul tefan, Sfinii
Apostoli, Sfntul Ioan.
Mnstirea are o bogat colecie de obiecte bisericeti,
unele datnd de la ntemeiere: picturi, sculpturi n piatr i n
lemn din epoca brncoveneasc. De asemenea are i o
valoroas bibliotec numrnd cca 4000 de volume.
Aezmntul este cel mai complet i reuit ansamblu
brncovenesc din ar.
Sfntul Sinod a hotrt cinstirea ca Sfini Martiri a lui
Constantin Brncoveanu, a fiilor si Constantin, tefan, Radu,
Matei i a sfetnicului Ianache. Prznuirea lor se face la 16
august.
344 Cartea ghidului din turism
Cartea ghidului din turism 345

BIBLIOGRAFIE:

Romnia ghid turistic. Ed. Sport-Turism, Bucureti, 1983

Judeele i oraele Romniei n cifre i fapte,


Departamentul pentru Administraia publilc local,
Bucureti, 1994

Ghid Atlas al monumentelor istorice. Prof.univ. V.Cucu,


M. tefan, Ed. tiinific, Bucureti, 1971

Marketingul n turism, E. Nicolescu, Ed. Sport-Turism,


Bucureti, 1975

Potenialul turistic al Romniei, G. Erdeli, dr. I.Istrate ,


Ed. Universitii, Bucureti, 1996

Litoralul Mrii Negre, colectiv, colecia n ajutorul


ghidului, Ministerul Turismului, Bucureti, 1976

Revista romn de turism nr. 3/1995, articolele Romnia


turistic, potenial i resurse, dr. I. Istrate i Resursele
balneoturistice i valorificarea lor, dr. V. Glvan

Capitolul Patrimoniul turistic al Romniei a fost realizat pe


baza lucrrii Ghid Atlas al monumentelor istorice, Ed.
tiinific, Bucureti, 1970

Economia turismului i mediului nconjurtor, dr. I.Istrate ,


Florina Bran, Anca Gabriela Rou, Ed. Economic ,
Bucureti, 1996
346 Cartea ghidului din turism

Geografia turismului n Romnia, V. Glvan, Ed.


Institutului de Management Turism Eden, Bucureti,
1996

Animation in Urlaub - Studie fr Planer und Pracktiker


Starnberg, 1990 Studienkreis fr Tourismus e. V.

Handbuch fr Studienreiseleiter Wolfgang Gnter


Stainberg, 1991 - Studienkreis fr Tourismus
Drumuri spre mnstiri, Ghidul aezmintelor monahale
ortodoxe din Romnia Ediia a X-a, Mihai Vlasie, Ed.
Sophia, 2005
Cartea ghidului din turism 347

CUPRINS

Cteva gnduri la adresa istoriei ghidului, n loc de


prefa de Claus Finger-Bnoit...................................... 5

Gedanken zur Geschichte des Reiseleiters anstelle


eines Vorwortes Claus Finger-Bnoit............................ 9

Cuvinte pentru aceast carte prof. Dr. Oskar Snak..... 13

Nota autorului................................................................. 19

Origini i orizonturi n turism........................................... 21

Patrimoniul turistic al Romniei...................................... 37

I. Potenialul turistic natural............................................ 40


II. Zonarea potenialului turistic al Romniei................... 58

Scurt comentariu cu privire la perspectivele dezvoltrii


durabile a turismului..................................................... 117

Introducere n serviciul clientului................................... 207

Turismul, industria ospitalitii...................................... 216

Atribuiile i obligaiile ghizilor....................................... 245

Cadrul legislativ al activitii de ghid de turism............. 257

Statutul Asociaiei Naionale a Ghizilor


din Turism Romnia.................................................. 266

Model de traseu: Bucovina........................................... 274

Drumuri spre mnstiri................................................. 311

Bibliografie.................................................................... 345

S-ar putea să vă placă și