Memoriile unei gheise

Arthur Golden
Autorul, Arthur Golden, s-a nascut in Chattanooga, Tennessee si a studiat la Colegiul Harvard in 1978 despre istoria artei si s-a specializat in arta japoneza, iar in 1980 si-a terminat studiile de masterat in istoria si civilizatia Japoniei ,,Memoriile unei gheise este primul roman al autorului si a fost necesara o documentare complexa atat in bilbioteca cat si live , dovedind pasiunea lui pentru cultura si civilizatia japoneza. Chiar daca e un roman american, autorul pune accentul pe traditiile japoneze, cum ar fi alegerea chimonourilor, machiajul utilizat, coafura si ritualul de mizuage .. Ce este o gheisa? Un obiect al dorintei. O opera de arta in miscare. Un actor, un artizan, un entertainer, dupa dorinta japoneza. Un tip uman, la granita cliseului cultural, imposibil de redat in categoriile occidentale. Gheisele reprezentau artisti sau persoane ale artelor, in traditia japoneza. Ele au fost foarte cunoscute in secolul al XVIII-lea si al XIX-lea, dar ele mai exista si astazi, insa numarul lor este in scadere. Putini stiu, insa, ca la inceput, gheisele erau de fapt barbati. Curtezanii puneau accent pe placerile sexuale, gheisele se specializau pe artele traditionale japoneze, muzica, dans, ceremonia ceaiului, conversatii cu barbatii pe care ii intretineau. Deosebirea dintre gheisa ucenica de cea experiementata, o reprezinta culorile vii ale chimonourilor celor tinere, la cele sobre ale celor experimentate. Gheisele folosesc foarte multa pudra alba si contur rosu pentru buze. Gheisele poarta mereu chimonouri, in functie de varsta sunt colorate si impodobite cu diverse modele si accesorii. Incaltamintea este reprezentata de sandale cu talpa foarte inalta, iar inauntru doar sosete albe. Coafura era reprezentata in unele timpuri de parul lasat pe umeri si apoi prins deasupra capului, in zilele noastre, gheisele poarta insa peruci. Romanul are si o poveste de dragoste, mai putin obisnuita, si cu un final greu de deslusit, intr-o lume plina de intrigi si invidie pe frumusetea unei fete. Volumul red povestea lui Sayuri Nitta, o ghei a crei singur motivaie n carier este, paradoxal cu normele morale ale lumii n care triete, iubirea unui om de care s-a ndrgostit la prima vedere de la o vrst fraged. In 1929, Chiyo, o fetita de noua ani dintr-un sat japonez purtnd amprenta unei copilrii deloc uoare, este vanduta unei gheise din Kyoto, Hatsumono, care o supune unui tratament extrem de dur, geloasa pe frumusetea ei uimitoare. Ea, ns, ncearc s scape sub imboldul de a-i gsit sora, ns eueaz i, astfel, rateaz ansa de a deveni ghei, asumndu-i irevocabil statutul de servitoare. ntr-o zi, ns, ea l

ntlnete pe Preedinte care, uimit de frumuseea ochilor ei ncrcai de ap i de semnificaii, i ofer bani s-i cumpere ngheat.. Ulterior, n mod miraculos, ea este luat sub aripa Mamehi, cea mai renumit ghei a timpurilor, care o nva tainele i rosturile vieii de ghei, pe fundalul unui conflinct dintre ea i Hatsumomo, rivala acesteia i gheia cu care locuiete Sayuri. Viaa ei, astfel, o lupt cu sine, amplificat de obstacolele pe care le ntmpin orice ghei-ucenic devine astfel gheisa Sayuri, pregatita cu toate aptitudinile sociale si artistice de care e nevoie pentru a supravietui in societatea japoneza a secolului trecut Finalul romanului aduce cu sine un deznodmnt fericit, atipic vieii de ghei, cci cei doi i mrturisesc, ntr-un final, sentimentele, i rmn mpreun pn cnd moartea i va despri. Recomand, aadar, cu cldur, aceasta carte,ntruct povestea m-a impresionat prin elementele de cultur japonez bine explicate i prin unicitatea subiectului, care captiveaz curiozitatea cititorului nc de la primele cuvinte.
Aprob ideea potrivit creia Memoriile unei gheie este un bildungsroman. Pe de alt parte el este i romanul unei viei i al unui destin i mai departe dect att, este romanul unui mister. Pentru c micua Chiyo Minoru va ajunge femeia Nitta Sayuri, diamantul strlucitor al unui tip de femeie i imagine de ansamblu al inspiraiei japoneze.

n Memoriile unei gheie nu exist lucru mai demn de susinut dect unul ce contrazice o idee din text: Chiyo este nscut pentru a fi ghei. Asta n ciuda faptului c Mameha, sora i ocrotitoarea sa crede doar n devenirea acestui fapt. Tot irul de ntmplri din viaa lui Chiyo ntlnirea cu domnul Tanaka, ntlnirea cu Preedintele - reprezint momente care o aduc tot mai aproape de momentul fericirii, ntr-o via nefericit.

Iata cateva citate deosebite din roman, care pe mine m-au impresionat :

Ne traim viata ca apa care curge la vale, mergand intr-o directie, pana ne izbim de ceva care ne forteaza sa gasim un nou curs.

Oricare ar fi chinurile si triumfurile noastre, oricat de mult am suferi, mult prea curand se imprastie toate, ca tusul prea subtire pe hartie.

Destinul nu e intotdeauna ca o petrecere la sfarsitul serii. Uneori nu inseamna decat lupta zilnica pe care o duci cu viata.

Durerea e un lucru foarte ciudat; suntem atat de neputinciosi in fata ei. E ca o fereastra care se deschide

atunci cand vrea ea. Camera se raceste si nu putem decat sa tremuram. Dar de fiecare data se deschide mai putin, pana cnd, intr-o zi, ne intrebam ce s-a ales de ea.