HOTRRE Nr.

1132 din 18 septembrie 2008 privind regimul bateriilor i acumulatorilor i al deeurilor de baterii i acumulatori EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 667 din 25 septembrie 2008 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. ART. 1 Obiective (1) Prezenta hotrre are ca scop stabilirea cerinelor privind introducerea pe pia a bateriilor i acumulatorilor i a unor reguli specifice privind colectarea, tratarea, reciclarea i eliminarea deeurilor de baterii i acumulatori, destinate s completeze legislaia naional armonizat privind deeurile i s promoveze un nivel nalt de colectare i reciclare a deeurilor de baterii i acumulatori, precum i reglementarea interzicerii introducerii pe pia a bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase. (2) Prezenta hotrre urmrete mbuntirea performanelor de mediu ale bateriilor i acumulatorilor i ale activitilor aferente tuturor operatorilor economici implicai n ciclul de via al bateriilor i acumulatorilor, respectiv ale productorilor, distribuitorilor i utilizatorilor finali i n special ale operatorilor direct implicai n operaiunile de tratare i reciclare a deeurilor de baterii i acumulatori. ART. 2 Domeniul de aplicare (1) Prezenta hotrre se aplic tuturor tipurilor de baterii i acumulatori, indiferent de forma, volumul, greutatea, materialele componente sau utilizarea acestora, fr a se aduce atingere legislaiei naionale armonizate care transpune Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz i Directiva 2002/96/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deeurile provenite de la echipamente electrice i electronice (DEEE). (2) Prezenta hotrre nu se aplic bateriilor i acumulatorilor utilizai n: a) echipamentele asociate proteciei intereselor eseniale ale Romniei, armele, muniiile i materialul de rzboi, cu excepia produselor care nu sunt destinate unor scopuri specific militare; b) echipamentele destinate s fie lansate n spaiu. ART. 3 Definiii n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) baterie sau acumulator - orice surs de energie electric generat prin transformarea direct a energiei chimice i constituit din una sau mai multe celule primare (nerencrcabile) ori din una sau mai multe celule secundare (rencrcabile); b) ansamblu de baterii - orice set de baterii sau acumulatori care sunt conectai mpreun i/ori sunt ncapsulai ntr-un nveli exterior pentru a forma o unitate complet pe care utilizatorul final nu intenioneaz s o separe sau s o deschid; c) baterie sau acumulator portabil - orice baterie sau acumulator, baterie tip pastil, ansamblu de baterii care este sigilat, poate fi transportat manual i nu este nici baterie industrial sau acumulator industrial, nici baterie ori acumulator auto;

d) baterie tip pastil - orice baterie sau acumulator portabil, de dimensiune mic i cu form rotund, al crui diametru este mai mare dect nlimea i care este utilizat n scopuri specifice, cum ar fi: proteze auditive, ceasuri, echipamente portabile mici i ca rezerv de energie; e) baterie sau acumulator auto - orice baterie sau acumulator destinat s alimenteze sistemele auto de pornire, iluminat ori de aprindere; f) baterie sau acumulator industrial - orice baterie sau acumulator proiectat exclusiv pentru utilizare industrial ori profesional sau folosit n orice tip de vehicul electric; g) deeu de baterie sau acumulator - orice baterie sau acumulator care constituie deeu conform prevederilor lit. b) din anexa nr. IA la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; h) reciclare - reprelucrarea ntr-un proces de producie a materialelor coninute n deeuri n scopul lor iniial sau n alte scopuri, cu excepia recuperrii energiei; i) eliminare - oricare dintre operaiunile aplicabile prevzute n anexa nr. IIA la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; j) tratare - orice activitate desfurat asupra deeurilor de baterii i acumulatori dup ce acestea au fost predate pentru procesare n instalaii de sortare, de pregtire pentru reciclare sau de pregtire pentru eliminare; k) aparat - orice echipament electric sau electronic, definit conform Hotrrii Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice, care este alimentat integral sau parial de baterii ori acumulatori sau poate fi alimentat n acest mod; l) productor - orice persoan dintr-un stat membru care, cu titlu profesional i indiferent de tehnica de vnzare utilizat, inclusiv tehnicile de comunicare la distan, definite conform Ordonanei Guvernului nr. 130/2000 privind protecia consumatorilor la ncheierea i executarea contractelor la distan, republicat, introduce pentru prima dat pe pia n Romnia baterii sau acumulatori, inclusiv cei ncorporai n aparate ori vehicule; m) distribuitor - orice persoan care furnizeaz baterii i acumulatori, cu titlu profesional, unui utilizator final; n) introducere pe pia - furnizarea sau punerea la dispoziia unui ter, contra cost sau gratuit, pe teritoriul Romniei, inclusiv importul pe teritoriul vamal al Romniei; o) operator economic - orice productor, distribuitor, persoan care desfoar activiti de colectare, de reciclare sau alt persoan care efectueaz operaiuni de tratare; p) unealt electric fr fir - aparat portabil alimentat cu baterii sau acumulatori, destinat pentru activiti din domeniile grdinritului, construciilor i ntreinerii; r) rata de colectare pentru un an calendaristic - procentajul obinut prin mprirea greutii deeurilor de baterii portabile i de acumulatori portabili colectai, conform art. 7 alin. (9) sau conform Hotrrii Guvernului nr. 448/2005, pe parcursul anului calendaristic respectiv, la greutatea medie a bateriilor portabile i acumulatorilor portabili pe care productorii fie i vnd direct utilizatorilor finali, fie i livreaz unor teri pentru a fi vndui utilizatorilor finali din Romnia pe parcursul anului respectiv i al celor 2 ani calendaristici precedeni; s) utilizator final - orice persoan fizic, persoan fizic autorizat sau persoan juridic care cumpr ori dobndete baterii sau acumulatori portabili, baterii ori acumulatori auto, baterii sau acumulatori industriali n scopul utilizrii lor, i nu al comercializrii; ) sistem "depozit" - sistemul prin care cumprtorul, la cumprarea unei baterii i/sau a unui acumulator pentru autovehicul, pltete vnztorului o sum de bani care i este rambursat

atunci cnd bateria i/sau acumulatorul uzat cu electrolitul n el este returnat persoanelor juridice care comercializeaz baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule. ART. 4 Interdicii (1) Fr a se aduce atingere legislaiei naionale armonizate care transpune Directiva 2000/53/CE, este interzis introducerea pe pia a: a) tuturor bateriilor sau acumulatorilor care conin mercur ntr-o proporie mai mare de 0,0005% din greutate, indiferent dac sunt sau nu integrate n aparate; b) bateriilor i acumulatorilor portabili, inclusiv a celor integrai n aparate, care conin cadmiu ntr-o proporie mai mare de 0,002% din greutate. (2) Prevederile alin. (1) lit. a) nu se aplic bateriilor tip pastil cu un coninut de mercur de cel mult 2% din greutate. (3) Prevederile alin. (1) lit. b) nu se aplic bateriilor i acumulatorilor portabili destinai s fie utilizai n: a) sisteme de urgen i de alarm, inclusiv iluminatul de urgen; b) echipamente medicale; sau c) unelte electrice fr fir. ART. 5 mbuntirea performanei de mediu (1) Ministerul Economiei i Finanelor propune programe de cercetare care ncurajeaz mbuntirea performanei de mediu globale a bateriilor i acumulatorilor, pe parcursul ntregului ciclu de via al acestora, precum i dezvoltarea i comercializarea bateriilor i a acumulatorilor care conin cantiti mai mici de substane periculoase sau care conin substane mai puin poluante, n special ca nlocuitori pentru mercur, cadmiu i plumb. (2) Ministerul Economiei i Finanelor i Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile pot folosi instrumente economice pentru a promova utilizarea bateriilor i a acumulatorilor care conin substane mai puin poluante. (3) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile notific Comisiei Europene msurile cu privire la punerea n aplicare a instrumentelor prevzute la alin. (2). ART. 6 Introducerea pe pia (1) Este interzis mpiedicarea, limitarea sau restricionarea introducerii pe pia a bateriilor i acumulatorilor care ndeplinesc cerinele prezentei hotrri. (2) Persoanele fizice i juridice nu pot introduce pe pia, dup data de 26 septembrie 2008, dect baterii sau acumulatori care ndeplinesc cerinele prezentei hotrri. (3) Introducerea pe pia a bateriilor i acumulatorilor se realizeaz numai de ctre productorii nregistrai. (4) Pn la data de 31 decembrie 2008, Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile, prin Agenia Naional pentru Protecia Mediului, ntocmete un registru al productorilor de baterii i acumulatori n care sunt centralizate anual informaii, inclusiv estimri cu privire la: a) tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor introdui pe pia; b) tipul, numrul i greutatea deeurilor de baterii i acumulatori care au fost colectate prin toate mijloacele i tratate, reciclate i eliminate; c) tipul, numrul i greutatea deeurilor de baterii i acumulatori colectate exportate.

(5) Procedura de nregistrare se stabilete prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor, n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (6) Productorii existeni pe pia au obligaia de a se nscrie pn la data de 30 aprilie 2009 n registrul prevzut la alin. (4), primind un numr de nregistrare ce va fi comunicat de acetia tuturor reelelor comerciale prin care sunt vndute bateriile i acumulatorii. (7) Se interzice distribuitorilor s comercializeze baterii i acumulatori provenii de la productori care nu sunt nregistrai n registrul prevzut la alin. (4). (8) Se interzice distribuitorilor s primeasc n scopul comercializrii, dup data de 26 septembrie 2008, baterii i acumulatori care nu ndeplinesc cerinele prezentei hotrri. ART. 7 Colectarea deeurilor de baterii i acumulatori (1) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile calculeaz pentru prima dat rata de colectare pentru deeuri de baterii i acumulatori portabili, pentru cel de-al treilea an calendaristic complet dup intrarea n vigoare a prezentei hotrri. (2) Fr a aduce atingere Hotrrii Guvernului nr. 448/2005, cifrele anuale privind colectarea i vnzrile includ bateriile i acumulatorii ncorporai n aparate. (3) Productorii de baterii i acumulatori portabili trebuie s realizeze urmtoarele rate minime de colectare: a) 25% pn la data de 26 septembrie 2012; b) 45% pn la data de 26 septembrie 2016. (4) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile i Ministerul Economiei i Finanelor monitorizeaz anual ratele de colectare, n conformitate cu schema prevzut n anexa nr. 1. (5) Metodologia pentru calcularea vnzrilor anuale de baterii i acumulatori portabili se stabilete prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor. (6) Fr a aduce atingere Regulamentului (CE) nr. 2.150/2002 al Parlamentului European i al Consiliului referitor la statisticile privind deeurile, Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile transmite Comisiei Europene rapoarte, n termen de 6 luni de la sfritul anului calendaristic anterior. Rapoartele indic modul n care au fost obinute datele necesare pentru a calcula ratele de colectare. (7) Productorii de baterii i acumulatori sunt obligai s organizeze colectarea de deeuri de baterii i acumulatori n una dintre urmtoarele modaliti: a) individual; sau b) prin transferarea responsabilitilor, pe baz de contract, ctre un operator economic legal constituit, denumit n continuare organizaie colectiv. (8) Procedura i criteriile de autorizare a organizaiei colective se stabilesc prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor, n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (9) Productorii de baterii i acumulatori portabili sau organizaiile colective care acioneaz n numele lor sunt obligai: a) s realizeze o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor portabili introdui pe pia, ale deeurilor de baterii i acumulatori portabili colectate, precum i a punctelor de colectare organizate; b) s stabileasc sisteme de colectare adecvate pentru deeurile de baterii i acumulatori portabili, n vederea ndeplinirii ratelor de colectare prevzute la alin. (3).

(10) Sistemele de colectare prevzute la alin. (9) lit. b) trebuie: a) s permit utilizatorilor finali s se debaraseze de deeurile de baterii sau acumulatori portabili la un punct de colectare accesibil n vecintatea acestora, innd seama de densitatea populaiei; b) s impun distribuitorilor s primeasc gratuit napoi deeurile de baterii sau acumulatori portabili, atunci cnd acetia furnizeaz baterii sau acumulatori portabili noi; c) s nu implice niciun cost pentru utilizatorii finali care se debaraseaz de deeurile de baterii sau acumulatori portabili i nicio obligaie de a cumpra o baterie nou sau un acumulator nou; d) s poat fi utilizate prin corelare cu sistemele de colectare prevzute la art. 5 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005. (11) Punctele de colectare stabilite n conformitate cu alin. (10) lit. a) nu se supun cerinelor de nregistrare sau de autorizare prevzute n legislaia naional armonizat care transpune Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind deeurile sau Directiva 91/689/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind deeurile periculoase. (12) Productorii de baterii i acumulatori industriali sau terii care acioneaz n numele lor sunt obligai: a) s stabileasc sisteme de colectare a deeurilor de baterii sau acumulatori industriali, indiferent de compoziia chimic i de origine, prin care s fie asigurat returnarea acestora de ctre utilizatorii finali. Terii independeni pot, de asemenea, s colecteze bateriile i acumulatorii industriali; b) s asigure predarea deeurilor de baterii i acumulatori industriali colectai unui operator economic care desfoar activiti de tratare i/sau reciclare pe baz de contract; c) s realizeze o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor industriali colectai i predai pentru tratare i/sau reciclare. (13) Productorii de baterii i acumulatori auto sau terii care acioneaz n numele lor sunt obligai: a) s predea deeurile de baterii i acumulatori auto unui operator economic care desfoar, pe baz de contract, activiti de tratare i/sau reciclare; b) s realizeze o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor auto introdui pe pia, precum i tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor auto colectai i predai pentru tratare i/sau reciclare; c) s stabileasc sisteme de colectare a deeurilor de baterii i acumulatori auto de la utilizatorii finali sau de la un punct de colectare accesibil n vecintatea acestora, atunci cnd colectarea nu se desfoar n cadrul sistemelor la care se face referire n art. 9 din Hotrrea Guvernului nr. 2.406/2004 privind gestionarea vehiculelor scoase din uz, cu modificrile i completrile ulterioare. (14) n cazul bateriilor i acumulatorilor auto provenind de la vehicule particulare care nu sunt utilitare/comerciale, sistemele prevzute la alin. (13) lit. c) nu implic niciun cost pentru utilizatorii finali la debarasarea de acestea i nicio obligaie din partea lor de a cumpra o baterie nou sau un acumulator nou. (15) Deeurile de baterii i acumulatori auto i industriali care prezint deteriorri ale carcaselor sau pierderi de electrolit trebuie s fie colectate separat de cele care nu prezint deteriorri sau pierderi de electrolit, n containere speciale, pentru a fi predate operatorilor economici care desfoar, pe baz de contract, o activitate de tratare i/sau reciclare. (16) Distribuitorii de baterii i acumulatori auto au urmtoarele obligaii:

a) s colecteze bateriile i acumulatorii auto de la utilizatorii finali; b) s aplice sistemul "depozit" asupra preului de vnzare al bateriilor i acumulatorilor auto; c) s depoziteze n spaii special amenajate, mprejmuite i asigurate pentru prevenirea scurgerilor necontrolate, bateriile i acumulatorii auto primii n schimbul celor vndui; d) s predea bateriile i acumulatorii auto productorilor sau unui operator economic care este autorizat s execute colectarea n numele productorului; e) s afieze la loc vizibil anunul cu urmtorul coninut: "Predai bateriile i acumulatorii auto n vederea valorificrii"; f) s afieze n mod vizibil preul pentru o baterie sau un acumulator auto i valoarea depozitului corespunztor; g) s emit cumprtorului, la vnzarea bateriei sau acumulatorului auto, o chitan pe care s se specifice valoarea depozitului; h) s ramburseze cumprtorului valoarea depozitului, pe baza chitanei emise, n cazul n care n termen de maximum 30 de zile de la data achiziionrii cumprtorul i pred o baterie sau un acumulator auto. (17) Sistemul "depozit" se aplic asupra preului de vnzare de ctre distribuitorii de baterii i acumulatori auto, la comercializarea ctre consumatorul final, reprezint 10% din preul de vnzare al unei baterii sau al unui acumulator auto i este pltit odat cu achiziionarea unei baterii sau unui acumulator auto, n cazul n care nu se pred o baterie sau un acumulator auto uzat. Sumele ncasate din aplicarea sistemului "depozit", nerambursate conform alin. (16) lit. h), sunt evideniate separat n contabilitatea persoanei care desfoar activitate de comer cu baterii i acumulatori auto i sunt utilizate numai pentru organizarea activitii de colectare a bateriilor i acumulatorilor auto uzai. (18) Utilizatorul final de baterii i acumulatori auto i industriali este obligat s predea deeurile de baterii i acumulatori auto i industriale separat de alte deeuri ctre: a) distribuitorii de baterii i acumulatori angro i en detail; b) unitile care presteaz servicii de nlocuire a bateriilor i acumulatorilor; c) punctele de colectare pentru deeuri de baterii i acumulatori; d) productor, dup caz. (19) Productorii de baterii i acumulatori, terii sau organizaiile colective care acioneaz n numele lor au urmtoarele obligaii generale: a) s elaboreze i s depun la Agenia Naional pentru Protecia Mediului, pn la dat a de 28 februarie a anului urmtor celui n care a avut loc introducerea pe pia a bateriilor i acumulatorilor, un raport care s cuprind informaii despre tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor introdui pe pia; b) s elaboreze i s depun la Agenia Naional pentru Protecia Mediului, pn la data de 28 februarie a anului urmtor celui n care a avut loc introducerea pe pia a bateriilor i acumulatorilor, un raport care s cuprind informaii despre tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor colectai; c) s pstreze evidena datelor menionate n alin. (9) lit. a), alin. (12) lit. c) i alin. (13) lit. b) timp de 5 ani de la sfritul anului calendaristic n care a fost elaborat. ART. 8 ndeprtarea deeurilor de baterii i acumulatori (1) Productorii de aparate sunt obligai: a) s asigure proiectarea i s realizeze aparatele astfel nct deeurile de baterii i acumulatori s poat fi ndeprtate cu uurin;

b) s se asigure c aparatele n care sunt ncorporate baterii i acumulatori sunt nsoite de instruciuni n care se arat cum pot fi acestea ndeprtate n siguran; c) dup caz, s informeze utilizatorul final cu privire la tipul bateriilor i al acumulatorilor ncorporai. (2) Prevederile alin. (1) nu se aplic atunci cnd, din motive de siguran, de funcionare, medicale sau de integritate a datelor, continuitatea alimentrii cu energie este necesar i impune o conectare permanent ntre aparat i baterie sau acumulator. ART. 9 Tratarea i reciclarea (1) Avnd n vedere potenialul efect al transportului bateriilor i acumulatorilor nesortai asupra mediului, productorii mpreun cu autoritile administraiei publice locale iau msurile necesare pentru a optimiza colectarea separat a deeurilor de baterii i acumulatori n vederea minimizrii eliminrii bateriilor i acumulatorilor ca deeuri municipale nesortate, pentru a atinge un nalt nivel de reciclare. (2) Pn la 26 septembrie 2009: a) productorii sau terii, folosind cele mai bune tehnici disponibile pentru protecia sntii populaiei i a mediului, stabilesc sisteme pentru a asigura tratarea i reciclarea deeurilor de baterii i acumulatori; b) toate bateriile i acumulatorii identificabili colectai n conformitate cu prevederile art. 7 sau ale Hotrrii Guvernului nr. 448/2005 sunt tratai i reciclai prin sistemele care respect, cel puin, legislaia naional armonizat, n special n ceea ce privete sntatea populaiei , sigurana i gestionarea deeurilor. (3) Operatorii economici care execut activiti de tratare a bateriilor i acumulatorilor de orice tip trebuie s se asigure c procesele de tratare ndeplinesc cerinele minime prevzute n partea A din anexa nr. 3. (4) Bateriile sau acumulatorii ncorporai n echipamentele electrice i electronice colectai mpreun cu deeurile de echipamente electrice i electronice n conformitate cu Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 sunt ndeprtai din respectivele deeuri i colectai separat pentru a fi predai operatorilor economici care execut activiti de tratare i/sau reciclare a acestora. (5) Pn la data de 26 septembrie 2011, operatorii economici care execut activiti de reciclare a bateriilor i acumulatorilor de orice tip trebuie s se asigure c procesele de reciclare respect nivelurile de eficien a reciclrii i cerinele conexe prevzute n partea B din anexa nr. 3. (6) Productorii de baterii sau acumulatori ori terii predau deeurile de baterii i acumulatori colectate operatorilor economici prevzui la alin. (5) i au obligaia s realizeze i s transmit Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor reciclai n ar sau transferai pentru tratare i/sau reciclare n ri ale Uniunii Europene sau n ri tere. (7) Operatorii economici care desfoar activiti de tratare i/sau reciclare sunt obligai s realizeze i s transmit Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor primii pentru tratare i/sau reciclare. (8) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile elaboreaz raportul privind nivelurile de reciclare realizate n fiecare an calendaristic i ndeplinirea nivelurilor de eficien prevzute n partea B din anexa nr. 3. Raportul este transmis Comisiei Europene de ctre Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile n termen de 6 luni de la sfritul anului calendaristic anterior.

(9) Modul de eviden i de raportare a informaiilor prevzute la alin. (6) se stabilete prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (10) Autoritile administraiei publice i operatorii economici care efectueaz activiti de tratare i reciclare ncurajeaz, pentru toate tipurile de baterii i acumulatori, dezvoltarea de noi tehnologii de reciclare i de tratare i promoveaz cercetarea n domeniul metodelor de reciclare eficiente din punctul de vedere al costurilor i al proteciei mediului. (11) Se recomand ca instalaiile de tratare s introduc sisteme de management de mediu certificate n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European i al Consiliului din 19 martie 2001 privind participarea voluntar a organizaiilor la un sistem comunitar de management de mediu i audit (EMAS). ART. 10 Eliminarea (1) Se interzice eliminarea deeurilor de baterii i acumulatori industriali i auto prin depozitare n depozite de deeuri i prin incinerare. (2) Pot fi eliminate prin depozitare sau incinerare reziduurile bateriilor i acumulatorilor care au fost supui att tratrii, ct i reciclrii n conformitate cu art. 9 alin (2). ART. 11 Exporturi (1) Tratarea i reciclarea deeurilor de baterii i acumulatori pot fi efectuate n afara teritoriului Romniei sau al Comunitii Europene, cu condiia ca transportul de deeuri s ndeplineasc cerinele Regulamentului (CE) nr. 1.013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deeuri. (2) Deeurile de baterii i acumulatori exportate n afara Comunitii Europene n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1.013/2006 sunt luate n considerare la ndeplinirea obligaiilor i nivelurilor de eficien prevzute n anexa nr. 3 numai n cazul n care exist dovezi clare c operaiunea de reciclare a avut loc n condiii echivalente cu cerinele prezentei hotrri. (3) Sunt acceptate la transfer sau export n scopul tratrii i/sau reciclrii ori eliminrii, n afara Romniei, n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1.013/2006, numai acele deeuri de baterii i acumulatori auto i industriale din care nu s-a extras electrolitul, care nu prezint deteriorri, scurgeri de electrolit sau de alte substane periculoase. ART. 12 Finanarea (1) Productorii sau terii care acioneaz n numele acestora finaneaz toate costurile nete care decurg din: a) colectarea, tratarea i reciclarea tuturor deeurilor de baterii i acumulatori portabili colectate n conformitate cu art. 7 alin. (7) - (11); i b) colectarea, tratarea i reciclarea tuturor deeurilor de baterii i acumulatori industriali i auto colectate n conformitate cu art. 7 alin. (12) lit. a) i alin. (13) lit. c). (2) Aplicarea prevederilor alin. (1) se realizeaz evitndu-se orice dubl taxare a productorilor n cazul bateriilor sau acumulatorilor colectai conform legislaiei naionale armonizate care transpune Directiva 2000/53/CE sau Directiva 2002/96/CE. (3) Productorii sau terii care acioneaz n numele acestora asigur finanarea costurilor nete necesare campaniilor de informare public privind colectarea, tratarea i reciclarea tuturor deeurilor de baterii i acumulatori portabili.

(4) Costurile colectrii, tratrii i reciclrii nu sunt prezentate separat utili zatorilor finali n momentul vnzrii noilor baterii i acumulatori portabili. (5) Productorii i utilizatorii de baterii i acumulatori industriali i auto pot ncheia acorduri care s prevad alte metode de finanare dect cele prevzute la alin. (1). (6) Prevederile acestui articol se aplic tuturor deeurilor de baterii i acumulatori, indiferent de data introducerii lor pe pia. ART. 13 Participarea la sistemele de colectare, tratare i reciclare (1) Operatorii economici al cror obiect de activitate intr sub incidena prevederilor prezentei hotrri i autoritile publice competente pot participa la sistemele de colectare, de tratare i de reciclare prevzute la art. 7 i 9. (2) Aceste sisteme se aplic, de asemenea, bateriilor i acumulatorilor importai din ri tere n condiii nediscriminatorii i sunt concepute astfel nct s evite barierele n calea comerului sau denaturarea concurenei. ART. 14 Informaii pentru utilizatorii finali (1) Productorii furnizeaz utilizatorilor finali, n special prin campanii de informare, informaii complete privind: a) efectele poteniale ale substanelor utilizate n baterii i acumulatori asupra mediului i sntii umane; b) interesul de a nu se elimina deeurile de baterii i acumulatori ca deeuri municipale nesortate i posibilitatea de participare la colectarea lor separat, astfel nct s se faciliteze tratarea i reciclarea; c) sistemele de colectare i de reciclare disponibile pentru acetia; d) rolul pe care trebuie s l aib n reciclarea deeurilor de baterii i acumulatori; e) semnificaia simbolului pubelei cu roi, barat cu dou linii n form de X, prevzut n anexa nr. 2, i a simbolurilor chimice Hg, Cd i Pb. (2) Distribuitorii informeaz utilizatorii finali cu privire la posibilitatea de a se debarasa de deeurile de baterii sau acumulatori portabili la punctele de vnzare a acestora. ART. 15 Etichetarea (1) Productorii sunt obligai s marcheze cu simbolul prezentat n anexa nr. 2 toate bateriile acumulatorii i ansamblurile de baterii. (2) Pn la data de 26 septembrie 2009, productorii sunt obligai s indice pe suprafaa bateriilor i acumulatorilor portabili i auto, n mod vizibil, lizibil i de neters, capacitatea acestora. (3) Bateriile, acumulatorii i bateriile de tip pastil care conin mai mult de 0,0005% mercur, mai mult de 0,002% cadmiu sau mai mult de 0,004% plumb sunt marcate cu simbolul chimic pentru metalul respectiv: Hg, Cd sau Pb. Simbolul indicnd coninutul de metal greu se tiprete sub simbolul prevzut n anexa nr. 2 i acoper o suprafa de cel puin un sfert din mrimea simbolului respectiv. (4) Simbolul prevzut n anexa nr. 2 acoper cel puin 3% din suprafaa prii celei mai mari a bateriei, a acumulatorului sau a ansamblului de baterii, pn la o dimensiune maxim de 5 x 5 cm. n cazul celulelor cilindrice, simbolul acoper cel puin 1,5% din suprafaa bateriei sau a acumulatorului i are o dimensiune maxim de 5 x 5 cm.

(5) Atunci cnd, dat fiind dimensiunea bateriei, a acumulatorului sau a ansamblului de baterii, simbolul ar fi mai mic de 0,5 x 0,5 cm, nu este necesar ca bateria, acumulatorul sau ansamblul de baterii s fie marcat, ns pe ambalaj se tiprete un simbol de cel puin 1 x 1 cm. (6) Simbolurile se tipresc n mod vizibil, lizibil i de neters. (7) n funcie de evoluia acquis-ului comunitar, prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor, se pot stabili exceptri de la aplicarea prevederilor alin. (1) - (6). ART. 16 Rapoarte naionale de implementare (1) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile transmite Comisiei Europene, la fiecare 3 ani, un raport privind punerea n aplicare a prezentei hotrri. Primul raport acoper perioada pn la data de 26 septembrie 2012. (2) Rapoartele sunt elaborate pe baza unui chestionar sau a unui sistem stabilit conform procedurii reglementate la art. 24.2 din Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 septembrie 2006 privind bateriile i acumulatorii i deeurile de baterii i acumulatori i de abrogare a Directivei 91/157/CEE. (3) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile mpreun cu Ministerul Economiei i Finanelor elaboreaz, de asemenea, un raport cu privire la msurile luate pentru a ncuraja procedurile inovatoare care permit diminuarea impactului bateriilor i al acumulatorilor asupra mediului, n special cu privire la: a) realizrile, inclusiv msurile voluntare luate de ctre productori, care permit reducerea cantitilor de metale grele i de alte substane periculoase coninute n baterii i acumulatori; b) noi tehnici de reciclare i tratare; c) participarea operatorilor economici la programele de management de mediu; d) cercetarea n domeniile respective; i e) msurile adoptate pentru ncurajarea limitrii generrii de deeuri. (4) Raportul prevzut la alin. (3) se transmite Comisiei Europene n termen de 9 luni de la sfritul perioadei de 3 ani prevzute la alin. (1) sau, n cazul primului raport, pn la data de 26 iunie 2013. ART. 17 Control i sanciuni (1) Urmtoarele fapte constituie contravenii i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (1) i ale art. 6 alin. (6), cu amend de la 25.000 la 30.000 lei pentru persoane juridice i de la 2.500 la 3.000 lei pentru persoane fizice; b) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (7) i alin. (9) lit. b), cu amend de la 15.000 la 20.000 lei pentru persoane juridice i de la 1.500 la 2.000 lei pentru persoane fizice; c) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (3), cu amend de la 15.000 la 20.000 lei; d) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (16) lit. e), f), g), h), i ale art. 15 alin. (1), (2), (3), (4), (5), (6), cu amend de la 2.000 la 6.000 lei; e) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (12), (13), (15), alin. (16) lit. a), b), c), d), alin. (17), (18), (19), ale art. 8 alin. (1) i ale art. 9 alin. (6) i (7), cu amend de la 5.000 la 7.500 lei pentru persoane juridice i de la 1.000 la 1.200 lei pentru persoane fizice; f) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (7) i ale art. 9 alin. (2), (3) i (5), cu amend de la 15.000 la 20.000 lei; g) nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (1) i ale art. 11 alin. (3), cu amend de la 25.000 la 30.000 lei;

h) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (2), cu amend de la 25.000 la 30.000 lei pentru persoane juridice i de la 2.500 lei la 3.000 lei pentru persoane fizice i cu retragerea de pe pia a bateriilor i acumulatorilor; i) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (8), cu amend de la 25.000 la 30.000 lei i cu retragerea de pe pia a bateriilor i acumulatorilor comercializai. (2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) lit. d) se fac de ctre personalul mputernicit al Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor. (3) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) lit. a), b), c), e), f), g), h) i i) se fac de ctre personalul mputernicit al Grzii Naionale de Mediu i al Ministerului Economiei i Finanelor. (4) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul amenzii prevzute la alin. (1), agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul verbal de constatare i sancionare a contraveniei. (5) Prevederile alin. (1) - (4) se transmit de ctre Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile Comisiei Europene pn la data de 26 septembrie 2008. (6) Dispoziiile referitoare la contravenii, prevzute la alin. (1), (2), (3) i (4), se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 18 Anexe (1) Anexele nr. 1 - 3 fac parte integrant din prezenta hotrre. (2) Anexa nr. 3 se actualizeaz prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor n funcie de evoluia acquis-ului comunitar. ART. 19 Dispoziii finale (1) Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Guvernului nr. 1.057/2001 privind regimul bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 700 din 5 noiembrie 2001. (2) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile comunic Comisiei Europene textele principalelor dispoziii de drept intern pe care le adopt n domeniul reglementat prin prezenta hotrre. * Prezenta hotrre transpune n legislaia naional Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 septembrie 2006 privind bateriile i acumulatorii i deeurile de baterii i acumulatori i de abrogare a Directivei 91/157/CEE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 266 din 26 septembrie 2006. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul economiei i finanelor, Varujan Vosganian

Ministrul mediului i dezvoltrii durabile, Attila Korodi Preedintele Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, Dan Vlaicu Bucureti, 18 septembrie 2008. Nr. 1.132. ANEXA 1 MONITORIZAREA respectrii ratelor de colectare stabilite la art. 7 alin. (3)
___________________________________________________________________________ | Anul | Data colectrii | Calcul | Cerin |de | | | | raportare | |__________|___________________________|___________________________|_________ | X [*] + 1| Vnzri n | | | | | | anul 1 (S1) | | | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 2 | Vnzri n | | | | | | anul 2 (S2) | | | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 3 | Vnzri n | Colectare n| Rata de colectare (RC3) = | | | | anul 3 (S3) | anul 3 (C3) | 3 * C3 / (S1 + S2 + S3) | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 4 | Vnzri n | Colectare n| Rata de colectare (RC4) = | | | | anul 4 (S4) | anul 4 (C4) | 3 * C4 / (S2 + S3 + S4) | | | | | | (Obiectiv stabilit la 25%)| | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 5 | Vnzri n | Colectare n| Rata de colectare (RC5) = | RC4 | | | anul 5 (S5) | anul 5 (C5) | 3 * C5 / (S3 + S4 + S5) | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 6 | Vnzri n | Colectare n| Rata de colectare (RC6) = | RC5 | | | anul 6 (S6) | anul 6 (C6) | 3 * C6 / (S4 + S5 + S6) | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 7 | Vnzri n | Colectare n| Rata de colectare (RC7) = | RC6 |

| | anul 7 (S7) | anul 7 (C7) | 3 * C7 / (S5 + S6 + S7) | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 8 | Vnzri n | Colectare n| Rata de colectare (RC8) = | RC7 | | | anul 8 (S8) | anul 8 (C8) | 3 * C8 / (S6 + S7 + S8) | | | | | | (Obiectiv stabilit la 45%)| | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 9 | Vnzri n | Colectare n| Rata de colectare (RC9) = | RC8 | | | anul 9 (S9) | anul 9 (C9) | 3 * C9 / (S7 + S8 + S9) | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 10 | Vnzri n | Colectare n| Rata de colectare (RC10) =| RC9 | | | anul 10 | anul 10 | 3 * C10 / (S8 + S9 + S10) | | | | (S10) | (C10) | | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | X + 11 | Etc. | Etc. | Etc. | RC10 | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | Etc. | | | | | |__________|_____________|_____________|___________________________|_________ | [*] Anul X este anul 2008. | |____________________________________________________________________________

ANEXA 2 SIMBOLURI pentru baterii, acumulatori i ansambluri de baterii n vederea colectrii separate Simbolul care indic faptul c toate bateriile i acumulatorii fac obiectul unei "colectri separate" reprezint o pubel cu roi, barat cu dou linii n form de X, ca n imaginea de mai jos: Figura 1Lex: Simbolul care indic faptul c toate bateriile i acumulatorii fac obiectul unei "colectri separate" ANEXA 3 CERINE DETALIATE privind tratarea i reciclarea Partea A: Tratarea 1. Tratarea include, cel puin, ndeprtarea tuturor fluidelor i acizilor.

2. Tratarea i orice depozitare, inclusiv depozitarea temporar, n instalaiile de tratare se desfoar n amplasamente cu suprafee impermeabile i acoperi adecvat rezistent la intemperii sau n containere corespunztoare. Partea B: Reciclarea 3. Procesele de reciclare trebuie s realizeze urmtoarele niveluri minime de eficien privind reciclarea: a) reciclarea a 65% din greutatea medie a bateriilor i acumulatorilor cu plumb acid, inclusiv reciclarea coninutului de plumb la cel mai nalt nivel care este fezabil tehnic, evitndu-se n acelai timp costurile excesive; b) reciclarea a 75% din greutatea medie a bateriilor i acumulatorilor cu nichel -cadmiu, inclusiv reciclarea coninutului de cadmiu la cel mai nalt nivel care este fezabil tehnic, evitndu se n acelai timp costurile excesive; i c) reciclarea a 50% din greutatea medie a celorlalte deeuri de baterii i acumulatori.