ISTORIA {RII

RLMNI$TI NTRL
CARI S CLPRINI
NLMILI II CIL
INTI $I CINI AL
IOST LCLITORII II
ATLNCI $I APOI CINI O
AL MAI ISCLICAT
$I O AL STPNIT
PN $I N VRIMILI
I ACLM S-AL TRAS $I
ST
ConsLunLIn CunLucuzIno
VersIune eIecLronIc de ScrIpLorIum.ro
ILLp:JJwww.scrIpLorIum.ro
Predoslovie
Cu greu I cu sLrImL IusLe neLIne u du cup I ncepLur
IIeLecruIu Iucru, muI vurLos ceIuIu cund nIcI cum, nIcI de
nIcI o purLe ujuLor IusLe, nIcI LIIn( de Iu uI(II, suu po-
menIre mcur s uII cu o povu(, Icundu-se I cu o Iu-
mInure urLundu-se, cu s se pouL ujuLu ceI ce nu LIe de Iu
ceI ce LIe I cIe dIn nLunrec s Ius Iu IumIn.
C nIcI unuI n Iume nu IusLe cureIe den sIne numuI s
LIe I nIcI unuI nu uu uIIuL nImIc, pn cund n-uu IosL de
uILuI nv(uL. NIcI nImenI nu s pouLe domIrI de nIcI un
Iucru, de nu muI nuInLe uu uu vzuL, uu uu uuzIL, suu uu
ceLIL I de nu cu ucIeu, usmene cu ucIeu, mcur cuL de
pu(In, I de nu uceIuI udevr I de Iucru ce poILeLe
neLIne, uu zIs, suu uu scrIsu, mcur cuL de pu(In I de uI-
LeIe, cu numuI s se pouL uILuI deLepLu spre gundIreu
uceIoru I u uILor IucrurI nc desLuI IusLe. $I curII cu uceIeu
uu IcuL I uu pomenIL, cuL de cuL mcur, nemourLe
muI(mILe uu uuzIL I n bun pomenIre uu rmus.
Precum I ArIsLoLeI n curLeu u doou u MeLuIIsIcII, cup.
8, zIce: Iur I muI(mIL s uvem I s dm IIIosoIIIor ceIor
bLrunI, curII numuI ce uu pomenIL I uu scrIs de udevruI
IIIn(eIor I mcur c muI Iu muILe n-uu nemerIL de u grI de
IIrIIe Ior udevruI, Iur ncI desLuI c LoL uu pomenIL I uu
scrIs de udevruI IIIn(eIor I mcur c Iu muI muILe n-uu
nemerIL de u grI de IIrIIe Ior udevruI, Iur ncI desLuI c
LoL uu pomenIL I uu zIs cevuI, cuL prIcIn de u cercu I u
IscodI udevruI uI(II uu duL - uducund I pIId I pe un
TImoLIeu muzIcuuI, ce eru n zIIeIe IuI IIIp-cruIuI, LuLI
IuI AIexundru ceIuI Mure, (IourLe IscusIL nLr-ucIu), zIce
dur: de n-ur II IosL TImoLIeu, n-um uveu muIL muzIc. ur
de n-ur II IosL I rInIs, nIcI TImoLIeu n-ur II IosL.
ZIce I DIodor SIcIeIIoLuI, IsLorIc n predosIovIIu cr(II
IuI dInLuI, c cu dIrepLuLe IusLe u du Lo(I murI muI(emILe
ceIor ce uu duL nv(LurI I uu scrIs IsLorII de obLe, ccI c
cu osLeneIeIe Ior uu IoIosIL vIu(u de obLe (udec LruIuI Lu-
Luror).
Nu grIesc uIcI, nIcI zIc de mureIe MoIsI, cureIe de nIcI
un om nv(uL suu LIuL n-uu IosL, de uu scrIs zIdIreu IumII
I uILe IegIuIrI. NIcI vorbesc de uI(I muI(I sIIn(I prorocI curII
LIIu nenv(u(I de nImenI I cIe ce Iusse, I cIe ce eru, I
ceIe ce vreu s IIe. DrepL c uceIoru LIIn(u I nv(Luru nu
eru IIreusc I omeneusc, cI pesLe IIre I dumnezeIusc, Iu-
mInuLe I nv(uLe mIn(IIe I cunoLIn(eIe Ior, de duIuI
sIunL, IzvoruI I IumInu udevruLeI LIIn(e I n(eIepcIunI.
CI dur cu greu I cu numr IusLe u du, zIc, neLIne
ncepLur ceIor ce muI despre LouLe pr(IIe nLunrec
IusLe, precum I mIe ucum s nLumpI u venI, vrund, cum
um pomenIL muI sus, u IsLorI uIe (rII, ce-I zIcem noI usLzI:
rumuneLI. Cu greu, zIc, IourLe-mI IusLe, de vrme ce nu
uIIu eu pn ucum, mcur cuL um osLenIL, cuL um cercuL, cuL
um nLrebuL I de LIu(I I de bLrunI domIrI(I I n(eIep(I I
n LoL cIIpuI m-um LrudIL I penLr-uILe pr(I I cu cIeILuIuI
um nevoIL, cu dour u II uIIuL vreun IsLorIc, cureIe I de (uru
uceusLu, de ncepLuru eI, I de IcuILorII eI I domnILorII eI,
curII cuL I cum s-uu purLuL I de obIceIurIIe Ior I de IegIIe
eI, I de uILeIe muILe ce nLr-nsu s vor II uIIuL, cureIe s
scrIe pe umrunLuI LouLe I cu deudInsuI, precum de uILe
(rI Iuc I scrIu pe Iurg LouLe. CI dur eu nc pun usLzI, nIcI
uceI scrIILorIu, nIcI uceI spuILor n-um uIIuL. $I uceusLu, ccI
n-uu IsLorIL nImenI de dunsu cu deudInsuI, cum zII, pure-
mI-se c dInLr-ucsLe prIcInI vIne.
nLuI, c mIc I cun IuLurI (ur muILoru uu pruL c
IusLe, nc muI vurLos ucum de cund osebIL de ArdeuI I de
|uru MoIdoveI IusLe. (Cum muI nuInLe vom urLu, cund I
pun cund zIc IsLorIcII I gIeogruIII c uu IosL mpreun I
de cund s-uu osebIL).
A doou, c pu(InI uu IosL pmunLenII uceLII (rI, cum
s vede, cu uceIu, cu s uz eI s scrIe uIe puLrIeI Ior I s
IsLoreusc nLumpIrIIe moIeI Ior, precum Iuc uI(II de uIe
Ior, I de nu muI(I I muILe, ns LoL Iuc, Iur Iu noI muI nIcI
unuI. SvuI c pouLe zIce neLIne c s uII I uIcI ILopIse(e,
cI rspunsuI I IusLe guLu, c uceIu ce I-uu IcuL, den
neLIIn( s vde s-I IIe scrIs, suu den negrIjuIre, dour ccI
uLuLu IusLe de neLocmIL, de ncurcuL I de scurL, cuL muI
muIL Lurburure I mIrure d ceIuI ce ceLLe, decuL u LI
cevuI udevr dInLr-nsuI.
AceusL dur scdre mure I juIe dour nLr-ucesL norod
uI neLIIn(eI I uI nevrreI s-I nv(e IIInd, IusLe prIcIn, de
usLzI, nu numuI de rusuI uILoru I de ocur sunLem, cI I
orbI, mu(I, surzI sunLem de IucrurIIe I IupLeIe ceIor muI de
demuIL ce nLr-ucesL pmunL s-uu nLumpIuL I s-uu IcuL,
curI de nevoIe nc Ie eru I ne IusLe u Ie LI, penLru cu s
puLem I LruIuI vIe(II nousLre u LocmI. Cum NuIcIIr n pro-
IoguI HronogruIuIuI IuI, ce Iuce, zIce: c Irumos Iucru IusLe
den greuIeIe uILoru s LocmIm vIu(u nousLr I nu ce uI(II
uu IcuL s cercm, cI ce bIne IcuL vu II, noI u urmu s ne
punem nuInLe. $I LrebuIe s LIm cu pre ceI bunI I vred-
nIcI, curII vor II IosL bune IupLeIe Ior, s Ie pomenIm bIne,
I pre eI s-I Iudm. ur pre ceI rI I IcLorI de ru, s-I
bIesLemm I s-I ocrum uceeu purLe uIegundu-I n Iume,
cuL uu LrIL, cu s-I rmuIe.
AcsLeu dur I cu ucsLeu Isundu-Ie, c cIne u Ie scrIe
n-uu IosL, nIcI uI(II uu purLuL grIj, de n-uu LIuL eI, suu n-uu
puLuL, cu s IIe pus pe ceI ce ur II LIuL, mcur I sLreInI de
ur II IosL (ccI cu uceIu, nIcI de uIcI, nIcIoduL n-uu IIpsIL),
s scrIe I s IsLoreusc pe umrunLuI I uIe uceLII (rI, cI
uu IsuL LouLe de s-uu surpuL n prpusLIIu uILrII I nLru
nLunrecuI de vcI uu rmus.
ns nu zIc c den om n om n-uu rmus I uIcI nILe
spunerI I nILe poveLI, muI vurLos bLrunII ce povesLesc de
ceIe ce uu IosL. CI I ucIeu IourLe sIub Iucru IusLe I prIme-
jdIe de u Ie crde, penLru c de muILe orI s-uu IuuL seumu,
c de un Iucru numuI, doI nLr-un cIIp nu povesLesc, cI un-
uI unu, uILuI uILu bsnuIuLe. Unde nIcI de Iu ucIeu nIcI o
udevruL LIIn( n-uvem nIcI dIn cunLeceIe curI vesLesc de
vILejII, uu de uILe IupLe uIe domnIIor I u uILor vrdnIcI ou-
menI, ce uu IucruL, curI dupe Iu IuLurI I dupe Iu uI(I
cunLLorI uuzIm, puLem LI cevuI uIes. C I ucIeu nu
numuI ce uu Iuud muI muIL, uu IuIesc decuL cIe ce uu
IosL, cI I IourLe mprLIIuL I preu pe scurL pomenesc Iucru
I Ir' de nIcI o orunduIuI suu LocmeuI.
MuI LrudIL-um nc cu dour dIn IrIsouveIe domnIIor ce
sunL pre Iu boIerIme I pre Iu mnsLIrI duLe I Iu suLe, cuLe
um puLuL vedeu, s pocI scouLe cevuI, cu s LIm mcur
dInLr-ucIeu, deucu dInLr-uILeIe nu s pouLe uIIu; ccI c
nLr-nseIe s vde u zIce cevuI, dund prIcInIIe penLru ce
sunL duLe ucIe IrIsouve, udecLe uu sunL penLru c uu
druIL domnII desLoInIcIIor I bunIIor sIugI ocIne, suu
uILcevuI penLru vrednIcIIu I murI sIujbe ce vor II IcuL
domnIeI I (ruI (cum Iuc mpru(II I domnII ceI murI I
IeILInI), druIndu-Ie, ucoIo povsLeu I spune. Au I n cIe
ce duu Iu mnsLIrI IrIsouve, cund Iuc munsLIreu, dIrepL
ce o Iuc I cIne o Iuce, coIo spuInd cu o IsLorIe, vesLLe
IucrurIIe. CI pu(In IoIos I ucIeu mI-uu duL, penLru c rIsIp-
IL I IourLe pe scurL zIc I Ir cup povesLesc I numuI de un
Iucru vorbescu, udecLe uu de ceIu cuI s d, uu de ceI ce
d; uu de munsLIrI de scrIe nc ceIu ce uceI mnsLIrI I s
ncIIn I I s uIIerosLe, zIce, Iur uIL nImIcu nu muI
I(Le, nIcI de uILe IucrurI s muI nLInde, unde dur pu(In
Iucru I pu(In ujuLor I LIIn( uvem I de Iu ucLeu.
$I nc muI IusLe I uceusLu, c cIne IusLe uceIu cure s
pouL edeu LouLe uIe LuLuror IrIsouveIor s vuz ce srIu I
cum scrIu, cu s pouL dInLr-nseIe udunu s IsLoreusc
IucrurIIe ce uu IosL uIe (rII?
$I cIne IusLe s pouL Iuce ucIu cu s cuIeug dInLr-
ucIeu mcur cup I coud IucrurIIor, croru penLr-uLuLu
noIun de unI s-uu nIuruL I s-uu desIuruL, suu vreun
udevr s ne dovedeusc, de nu dour s-ur II IspILIL
cInevuI; suu ur vreu s IspILeusc ucIu u o Iuce, cu s uIIe o
preu pu(In prIcIn ( I I ucIu nc nesruL), cu s zIc c
de ucoIo uu uIIuL u zIce cevuI de IucrurIIe (rII? ur I ucIu
ce ur zIce I cuLe ur zIce, n-ur II uIL, socoLesc, Ir' cuL o
gundIre I o uIIure de o mure grmud de mIncIunI, precum
vedem n ceu AIexundrIe ce-I zIc, cIne o vu II IcuL, nu LIu,
I nLr-uILe cr(uIuI ce s vd pe Iu unII I pe Iu uI(II uIcI n
(ur, I muI muILe n MoIdovu; n curI nu s cuprInd uILeIe,
Ir mIncIunI I busne, dupre curI umbI noroduI ucesLu
rLcIndu-se I cred cIe ce nIcIoduL de crezuL nu-s, c nIcI
uu IosL ucIeu vreoduL, nIcI poL II. C mcur uceu AIexun-
drIe bImjuLe I usmene cu ucIu uILe cr(uIuI, cI ucIeu
uIIrI omeneLI numuI ce sunL suu busne de cIe ce Iceu I
scornIIu poeLIcII eLInIcI n vrmeu eIInIIor penLru orbuI
norod (udec IdoIuIuLrI) I n-uveu cunoLIn(u unuIu I
udevruLuIuI Dumnezeu, ce Iceu I zumIsIuIu cu ucIeu,
suu eI uILeIe cu ucIeu I supL ucIeu busne pIIduIu, cum I
uI(I muI(I duscuII zIc I n MILIoIogIIu unuI NuLuIIs ComIL-
Is, om nv(uL desLuIe de ucIeu povesLLe, LuIcuIuLe I
zIce: Acum dur dIn cIe ce muI sus zIcem, IuL uIuve s
vde, c nIcI o pov(uILur, nIcI un ujuLorIu, nIcI nIcI o Iu-
mInure uvem de Iu pmunLenII noLrI, cu s puLem LI, suu
s ne I domIrIm mcur de uIe uceLII (rI IucrurI I IupLe
ce nLr-nsu den bLrunII unI s-uu nLumpIuL I s-uu IucruL.
CcI nIcI unuI nu s-uu uIIuL, nIcI LIm s IIe IosL, cureIe cu
deudInsuI I pre umrunLuI dIncepuL s IIe scrIs uIe eI.
ur de vu II I IosL cInevuI scrIs I vu II IsuL, cu I noI
ceLI de pre urm, de ucIeu ce uu IosL s LIm, IuL nIcIcum
nu s uII, nIcI uuz pe cInevuI s zIc c uu IosL I upoI s-uu
pIerduL mcur, Ir cuL ceI ILopIse( ce zIcem, cureIe des-
LuI de scurL, nLunecuL I Ir ordunduIuI IusLe, cum s-uu
zIs muI sus I vom vedeu muI pe urm, I dInLr-nsuI.
CI dur uu IucruI IIInd, ce u Iuce eu n-um, Ir cuL IuL,
dupe Iu IsLorIcII sLreInI, pe Iu grecI, pe Iu II, pe Iu ungurI I
pe Iu uI(II voI umbIu u cre I u m nduLorI, cu ce vor II I eI
pomenInd I IsLorInd de uceusL (ur, s zIc I eu uIcI I cuL
mI vu II puLIn(u, IourLe voI nevoI, cu ce vu II muI udevruI,
dupe zIseIe Ior s urL.
SvuI c cu(I um gsIL I Iu munu meu pun usLzI uu
venIL, vz c pe scurL I eI de dunsu pomenesc I nc cun
LrecLorI uLIng I IsLoresc numuI, Iur nu dencepuL I pe de-
pIIn scrIu uIe eI, cI numuI cuL Ie LrebuIe u o pomenI zIc,
upropIIndu-se cuLe undevuI de uIe Ior IucrurI ce pe Iurg
IsLoresc I povesLesc. PenLru cure nc I cuL Iuc, muI(emIL
LrebuIe s Ie dm, c nc nu de LoL dIn LubIeIe IumII uILu(I
sunLem, cI ourecIne de cIe ce ourecund uu IosL I
nLruceusL (ur, nu Luce, cI spune I scrIe. Mcur c unII
dInLruceI ce srIu de dunsu, cu nILe sLreInI ce sunL I
voILorI de ru unII, nu udevruI scrIu, cI-I mIcoreuz
IucrurIIe, I pe IcuILorII eI ru I deIuIm, I muILe IuIe Ie
gsesc. $I poL uveu I dIrepLuLe, zIc, u Iuce uu, ducu uceIu
uIL muI bIne nIcI LIu, nIcI poL Iuce. $I penLru c n sLepenu
ce usLzI s uII (mcur c de oureIcund uu s Lruge), n
cureu LIcIous I juInIc IusLe, cIne cum I IusLe voIu pouLe
I zIce, I scrIe. CcI c nu IusLe nImenI, nIcI cu condeIuI,
nIcI cu puImu, u-I sLu mpoLrIv, I u-I rspunde.
sm, dur, IIeLecruIu u zIce cum vu vreu I u rude
cum vu poILI, de vreme ce nIcI Ie IusLe sIIIuI, nIcI ruIne de
ruInIIe Ior, nIcI nu gundesc, c LouLe IumeLIIe supuse sunL
muLrIIor I LouLe cuLe sunL umbI cu soroc I cum, c de
obLe IusLe orbuI noroc I vIILoureIe IucrurI nevzuLe sunL.
CI dur u uceIoru ucum Lrecundu-Ie, Iu uIe nousLre m nLorc
u zIce.
Nomele ucetii {ri den vechi com
ii eru i cine o stpniiu
Vde-s dur c Lo(I scrIILorII (rIIor I IsLorIcII nLr-uceusLu
s Locmesc, cum I (uru uceusLu, cuprIns IIInd cu ArdeuIuI
I cu MoIdovu, I zIceu DucIIu I GIeLIu.
SvuI c AnLonIe BonIInIe n sLorIu ce Iuce IourLe pe
Iurg de IucrurIIe ungureLI, n curLeu-I dInLuI, n decudu
denLuIu, oureceI osebIre Iuce nLre DucIIu I GIeLIu,
zIcund: "DucIII, gIeLIIor rud sunL, de vrme ce I unII I
uI(II ucIuI IImb uu I denLr-un Ioc cund uu IeIL, uu IeIL
I uu venIL nLr-ucsLe pr(I".
Mcur c unII den ScundInuvIIu zIc s IIe venIL ducIII I
gIeLII, croru, zIce eI, Ie zIcem I goLI. ur muI muI(I zIc s
IIe venIL de Iu DuIs, curII sunL n ScIILIu usIuLIc, penLru c
Dueg, cum zIce SLruvon gIeogruIuI, c IIInd vecInI cu
IcuILorII HIrcunIeI, I eI cu IunII I cu uILe noroude den-
LrucoIo scIILIce, IocurI muI bune de u IcuI cuLundu-I,
nLrucsLe pr(I uIe ApusuIuI uu venIL. CI dur ducIII I
gIeLII, zIce, nu sunL dIn ScundenuvIu, cI dIn usIuLIcu ScIIL-
Ie. $I, de vrme ce decuL uI ApusuIuI oumenI, uI RsrILuIuI
muI vecII sunL, cu dIrepLuI dInLr-ucoIo nLr-ucsLe pr(I uu
venIL. MuI zIce ucesL BonIInIe c gIeLII sunL croru ucum Ie
zIcem vIuII.
ur PIus EnIIusuI Ie zIce IIucII, curII, zIce, ncep dIn
ArdeuI..., uILureu cu Mureu Neugr s nLIndeu de IcuIu.
ns ceu purLe..., pun n Dunre |uru MoIdoveI, de ceLI
muI dIncouce oumenI s cIIum. ur curII muI muIL cu
Dunreu n sus mrge, MunLeneusc ucum s zIce I cu
ucsLeu BonIInIe de uceusLu IsLoreLe.
$I muI muIL ns nuInLeu ucesLor ducII I gIeLI
IcuILorI eru, I BonIInIe zIce, nILe neumurI de Ie zIceu
guvrIs(I I gIesLobo(I. CI noI muI vecII de ucIeu nu
cuLm. CcI cuLe muI n sus vom umbIu scurmund I
cercund ucIe vecIILurI, uLuLu muI Iu nLunrec vom du I
nu uIL vom uIIu, Ir busne I poveLI numuI. CI desLuI nc
mcur de um puLeu uneIe nemerI, de cIe ce uu IosL de Iu
ducII I gIeLI ncouce.
MuI sunL muI(I I dIn grecII IsLorIcI, zIce BonIInIe, cure-
I zIce c I pe uceLIu, gIeLI, de goLI I (Inem, dIn LIrucII
roduI Ior Lrgundu-se. n ce cIIp den ScundIu, uu Scun(Iu s-
uu pornIL, de unde nu numuI ucesL neum, zIc muI(I, c uu
venIL, cI I boIgurII, surbII, bongII, ungurII I uILe neumurI
uu pogoruL. AIjdereu nu IIpsesc unII, curII uceLIIu numuI
osebIndu-o de cIe douo, I zIc I MuIsIu de Jos. Cureu
uceusLu numuI de Iu un grec (urIgrdeun o um uuzIL, cureIe
s (Ineu mure LIuL, Iur Iu uILuI Iu nIcI unuI den IuLInI nu o
um ceLIL. ns MuIsIIu de Sus s zIce unII pr(I de |uru
Surbeusc, ns ceIIu cure-I zIc gIeogruIII unde s
mpreun upu SuveI cu Dunreu, udecLe de Iu BeIIgruduI
Lurcesc I n sus cevuI. ur muI muIL cuL s nLInde n jos,
pe unde s uILur pe de cIu purLe de Dunre, I cu (uru
uceusLu, LoL MuIsIu I I MuIsIu I zIc. MuI zIce-se MuIsIu I
MucIIdonIII, cum zIceu I IIIp CIoverIe, gIeogruIuI, cureu
s IoLruLe cu DurdunII. MuI sunL I uILe MuIsII n AsIu,
precum eI scrIu, cI nouo de ucIeu cuvunLuI nu ne IusLe, nIcI
mcur de csLeuIuILe MuIsII, svuI c zIcem c unII I
uceusL (ur MuIsIu o cIIum. CI uceusLu muI c nu e de
credIn( uLuLu, penLru c rurI I IourLe pu(InI o zIc, cI numuI
poLu-se II IunecuL ceI ce I-uu zIs uu, penLru c vzund
vecInLuLeu |rII SurbeLI, crIIu MusIIu I zIceu I dse
umesLecLurIIe IcuILorIIor unIIu I uI(IIu nLre dunII, zIs-uu
cesLoru penLru ucIu MuIsIIu. Suu c ceI ce vor II scrIs c o
cIIum uu nu vor II IosL umbIuL nLr-ucsLe pr(I; decI,
precum de Iu uI(II vor II uuzIL, nemuIcercund cu umrunLuI
udevruI, eI uu semnuL uu, precum muI de LouLe orIIe s
nLumpI Iu ceLeu scrIILorI, IsLorIcI I gIeogruII I vedem c
nu numuI n nume grecesc I Ie sLrmuL nLr-uIL IeIIu, cI I
de IeIIuI oumenIIor I I obIceuIurIIor I uILe muILe IucrurI Ie
povesLesc muI(I nLr-uIL cIIp de cum sunL. C uIuve s vede
n gIeogruIIIIe ce uu IcuL muI(I I pn usLzI Iuc, eI de-
purLe ezund de cIe ce scrIu, ce numuI pen uuz I pen
'LrebrI de ceI ce umbI prIvInd Iumeu (curII muIL greesc)
uud I scrIu.
$I udevruL uu IusLe, c um IspILIL uceusLu I um vzuL
c I de csLeu (r I ce sunL spre noI I I de u nousLr,
mcur curI-s muI uproupe de uceI scrIILorI, ns desLuIe
greeII sunL I n nume I n IocurI. $I uneIe cure nu sunL,
zIc c sunL I uILeIe cure sunL, Ie Luc. ZIc dur de d-ucsLeu
(r, povesLesc gIeogruIII uu, dur nc de cIe ndII uIe
RsrILuIuI I uIe ApusuIuI I uILe IocurI ce-s nLr-ucoIo, ce
de poveLI I de neudevrurI scrIu I zIc! ns nIcI dIrepL
uceusLu u-I IuII deLoL LrebuIe, uLuL de muIL osLenInd I
LrudInd u scrIe muILe I muI de LouLe, penLru IoIosuI muI-
Loru. ur de greesc, cu nILe oumenI greesc I noI greIm
Lo(I cu dunII, denLru IuL zIdI(I IIInd Lo(I. ns orIce, ce IusLe
de numeIe uceLII MuIsII, mIncIun uu udevr, c o numIIu
I uu, eu nu muI cerc, cI numuI Isundu-Ie, cu de muI pu(In
zIse, u (Ineu LrebuIe ceIe ce de muI muI(I I muI numI(I,
IusLe; I Iur zIc c DucIIu I GIeLIu I zIceu I s numIIu.
Stpnitorii i lcoitorii ucetii
uchii. Cine uo Iost inti
SLpunIIu dur I IcuIu ucesL pmunL uc Ie neumurI ce Ie
zIceu ducII I gIeLI, oumenI ns vurvurI I groI, IdoIoIuLrI,
Iur osLuI murI I LurI Iu bLuIu rzbouIeIor, nepoILILorI u s
supune uILoru, nIcI u s bIruI de uI(II ngduIu. Aveu cruII I
obIduILorII Ior I nImnuI supuI nu eru I muI(I nc de
dunII s ngrozIIu I vecInII Ior IourLe de dunII, s sprIIu,
ccI de pu(Ine orI bIruI(I de unde mergeu u s buLe, s
nLorceu.
AcesLoru dur mergund numeIe I vesLeu cum sunL, I
de LrIIu Ior, mpru(II romunI poILILorI de I(Imeu
mpr(IeI Ior IIInd, precum LouLe mpr(IIIe puLernIce
sunL Iucome de u supune pre uI(II I u-I I(I I mrI
IoLureIe mpr(IeI Ior I muI vurLos romunu monurIIe
uLunceu pe ucIe vremI nIIorInd, de muILe orI n LoL cIIpuI
uu LrImIs s supuIe I pe uceI ducII precum I pe uILe (rI
LouLe cuLe eru mprejuruI Ior. Supusse pre unII cu urmu,
pre uI(II cu grouzu numuI puLerII Ior, c uLuLu sIujIIu I nLr-
ucIeu vremI norocuI IzbundeI Ior, cuL nIcI o (ur, nIcI un
pmunL uu puLuL sLu mpoLrIvu Ior. ZIce ounn $IeIdun, n
crLIceuou ce IsLorLe pe scurL de puLru monurIII uIe IumII
ce uu IosL, c romunu monurIIe I puLere (cure uu sLLuL
muI mure, muI Lure I muI muIL decuL LouLe uIuLe), uLuLu
numuI n-uu IuuL I n-uu supus (rI cuLe n-uu vruL, I uLuLu I-
uu scpuL, Iu cuLe n-uu vruL s meurg. ns cuI IusLe poIL,
cILeusc pe TILo IvIe PudovunuI, cureIe dIn 'cepuL uIe ro-
munIIor I IourLe pe umrunLuI scrIe, I pe IuvIe BIond un-
de IsLoreLe I zIce TrIunIunLIs Romue; I de ucoIo Iesne
pouLe cunouLe IIeLecureIe cuL mpr(Ie I pun n cuL
puLre uu IosL ujuns romunII. $I uceusLu IusLe de crezuL,
penLru c I bIsrIcu nousLr de OcLuvIe AvgusL CIesur,
mpruLuI romunIIor, mrLurIsLe, poLrIvInd monurIIu IuI
pre pmunL, cum u IuI HrIsLos: ceIu monurIInd muI(Imeu
sLpunIrII oumenIIor, s-uu poLoIIL; HrIsLos Iuund cIIp
omenescu, muI(Imeu dumnezeIrII IdoIIIor s-uu zdrobIL,
IprocI, precum s vede Iu LropurIuI de Iu NuLereu Domnu-
IuI, Iu sIuvu de Iu vecernIe.
AceLIu dur mpru(I, vrund s supuIe I s bIruIusc I
pe ucesL pmunL cu IcuILorII IuI, curII eru uLunce, n LoL
cIIpuI sIIIIu I I de muILe orI oLI murI I greIe uu LrImIs
usupru Ior, curI muI de muILe orI, muI bIruILe decuL bIruInd
s-uu nLorsu, precum I |esur AvgusLu LrImI(und usupru Ior
oduL o.ooo de osLuI, d-ubIIu murgInIIe DunrII Ie pzIIu.
CurII dupe uceIu ducIII I gIeLII udogundu-I ousLeu, pun
Iu zoo.ooo de oumenI zIc c uu IcuL, I Lrecund Dunreu,
bIruIn(eIe romunII mpr(II IourLe greu I ru, cu Ioc, cu
IIer I cu robIIu Ie-uu sLrIcuL, uLunce cruIu Ior IIInd BIrebIs-
cu.
$I BonIInIe scrIe: "$I uceusLu nIcIcum romunIIor nu sLu
bIne I grIj nc uvund de uceI nedomoII(I oumenI, nu s
odIInIIu, nIcI I uILu cu n Iung odIIn I n IIn puce s se
uIIe, nIcI s se obrznIceusc n bIruIn(eIe Ior I Isu. CI
mcur deI Iegu cuLeoduL cu eI puce, penLru c I vecInI Ie
eru, de vrme ce (cum s-uu I muI zIs) LouLe mprejurIIe Ior
IuuLe I bIruILe de romunI eru. ur nc I penLru orIcure
prIcIn mIc s I scornIIu oLI, unII spre uI(II pornInd".
Truiun Llpie. Poindo-se imprut
romunilor, uo sopos uchiu
desvrit
AceusLu dur muI(Ime de unI Lrgundu-se I uu IucrurIIe Ior
nvursLundu-se nLru dunII, pun n vremIIe ce uu sLLuL
mpruL romunIIor UIpIe TruIun, cureIe s Lrgeu de neum
spunIoI, ncepund mpr(IIu, de vursL IIInd de unI qz, Iu
unuI de Iu nuLereu ecIoureI, cum zIce CurIon n CronIcu
IuI, 1z8. Om n(eIepL de umInLreIeu, IIInd nv(uL mure, cu
sIuL n LouLe I IourLe dIrepL (cuL I uceusLu uu IcuL, zIc Is-
LorIIIe, cum c puIndu-s mpruL I cIemund pre ceI
dInLuI uI PreLorIuIuI, I-uu duL subIIu, zIcundu-I: "PenLru
mIne sIujuLe-o pun dIrpLe Ie Iuc; Iur de nu dIrpLe Ie voI
Iuce, mpoLrIvu meu Lu o nLource") I cu InIm mure, muI
vurLos nLr-uIe oLIIor IucrurI eru. AceusLu dur uILcevuI
muI pe deusupru decuL ceI ce Icuse muI nuInLe vreme I de
uceusL (ur gundInd I socoLInd nLr-uIL cIIp I uIe suIe
gLIrI de rzbouIe I LocmIIu; I nu preu muI(I unI den
mpr(IIu IuI Lrecund, decI cu murI greIme de oLI I cu
nespuse puLerI s-uu scuIuL u oLI nLr-ucsLe pr(I. CuL dur
vu II IosL puLreu IuI uLuncI I cu cuL muI(Ime de oumenI
vu II umbIuL, cuL uu umbIuL I uu supus pr(I uIe IumII,
puLemu-ne ns cu mure mIrure I domIrI cuLe cevuI, c
IuL vrund pre Iung ucIe oLIrI uIe IuI I IucrurI murI ce
upucuse I Iceu cu s-I rmuIe I n IupLe sIuv, I po-
menIre, dour I mInune Iu oumenI n vecI rmuIndu-I. Pe
unde mergeu, drumurI murI de pIuLr I un(urI grouznIce
Lrgeu, pe unde I umbIu, precum I pn usLzI s vd I
uIcI Iu noI n (ur, croru nc LroIunurI Ie zIcem rmuInd
de uLunceu dIn om n om uceI nume, cureIe s Lruge I pn
usLzI, mcur c IourLe pu(InI sunL curII s LIe dIrepL ce Ie
zIc LroIunurI. ur ucesLu IusLe udevruI, c dIn oLIreu
uceIuI mure mpruL, TruIun UIpIe, sunL rdIcuLe I nu
numuI uIcI, cI I penLr-uILe (rI. Au uu IcuL cum s-uu zIs,
penLru cu s rmuIe neumuIuI omenesc pomenIre de murI
I de puLrnIce IupLeIe IuI. ur de vu II I uILu cInevuI IcuL
cu ucIeu dIn romunII voIevozI suu mpru(I muI nuInLe
vrme, cum I pouLe II IcuL (c Lo(I puLernIcII sLpunILorI
cu uceIeu nevoIesc u Isu pe urm de murI IupLeIe Ior po-
menIre), ucIu nu o LIu, penLru c de Iu ucesL mpruL
ncouce usmene uceIoru nemuIIcundu-se, nIcI u muI po-
menI vedem, unde rmune de vor II IcuL I uI(II; Iur pe
numeIe ucesLuIu uu rmus de u s numI I u s pomenI nLr-
ucesL cIIp.
Au decI TruIun ucesLu ncepund rzboIuI nLuI cu
ducIII, 16 uI scrIe CurIon c s-uu Lrus, nLr-ucIe vremI
crInd pe uIcI DecIevuI, cureIe eru IourLe om vILeuz I
meLer Iu uIe rzbouIeIor (precum I DIon I scrIe n sLorIIu
vIe(II IuI TruIun, ce Iuce), I boguL, I muI(Ime de oumenI
uveu. Precum pre Iesne IusLe u socoLI I u crde neLIne c
uu vu II IosL; de vrme ce uIur denLr-uIL vrme LrecuL
muI denuInLe, cuLe I cuLe rzbouIe grIe I bLI sungerouse
Icuse nLre dunII, cure DecIevuI I n vremIIe ce
mpr(IIu DomI(Iun Iu Romu, Iu unuI de Iu nvIIureu dom-
nuIuI qq, cu murI puLerI s-uu scuIuL mpoLrIvu Ior I nu
pu(Ine rIe I sLrIccIunI uu sIm(IL (InuLurIIe romunIIor de
dunsuI. ApoI decI, 16 unI nepresLun, cu o mpr(Ie mure I
puLrnIc cu uceIu u romunIIor, cum s pomenLe, cuL
puLere I cuL uvu(Ie uu LrebuIL s uIb de uu puLuL sLu uLuLu
mpoLrIv I u rbdu?
ns, uceu de upoI, vzund TruIun c n Iung s Lruge
ucesL rzboIu I gundInd c muILe s poL nLumpIu dIn-
Lruceu zbuv (muLLorIu IourLe LuLuror ucesLoru IIInd
norocuI), IeI nsuI cu LouL romunu puLre s-uu scuIuL de
uu venIL, I, vIInd pun Iu murgIneu DunrII, den jos de
CIudovu, s-uu upucL u Iuce poduI de pIuLr sLLLorIu pesLe
Dunre, cruIu I pun usLzI I dIncouce de Dunre I den-
coIo I s vd murgInIIe I ncepuLurIIe cum uu IosL I dIrepL
ce Ioc uu IosL. MuI vde-s, zIc, I cund scude upu Iu mIjIoc,
I uILe coI(urI cu nILe pIcIoure de zId; Iung cure pod IusLe
I CeLuLeu SeverInuI, dIncouce muI sus oureceI, cure eru
IcuL de Sever-mpruL, muIL ncouce muI pe urm decuL
TruIun, mpr(Ind uceIu, cum zIce CurIon, Iu unuI de Iu
HrIsLos z1, ns ucumu spurL I muIL v cIe s vde.
AcesL pod mure mInune I mure Iucru uu IosL I uIuve
semn IusLe de nespusu-I puL re ce uu uvuL uceu mpr(Ie.
De cure pod muI(I IsLoresc I muI(I nLre uILe mInunI ce s
vedeu uIe IumII I numru, I de meLeuguI IuI cum I-uu
IcuL, I de uILeIe cuLe de muILe uu LrebuIL pun u-I Iuce; Iur
de cIeILuIuI cu cuL s-uu IcuL, IusLe de necrezuL de u s I
spune; zIc scrIILorII, de ucesL mInunuL pod I uI(II muI(I
scrIu. ur I ounn |e(u, n curLeu IsLorIIIor IuI, pu(In muI pe
Iurg I IpLuru IuI cum uu IosL, spune, I czuLe IuI Iuude I
d. ns I DIon, cureIe IsLorLe uIe IuI TruIun LouLe, muI
pe Iurg de ucesL pod scrIe uu: cuvInLeIe IuI ucsLeu sunL:
"Dup uc sLeu, TruIun poduI de pIuLr pesLe Dunre u
s Iuce uu grIjuIL, cure LouLe uIuILe uIe IuI IucerI murI de-
purLe Ie-uu nLrecuL. AIe uceIuI pod, sLuu LoL de IuLurI
cIopIILe pIeLrI pIcIoureIe IuI, u croru nI(Imeu de 1o de pI-
cIoure IusLe, Ir LemeIIIIe Ior; I(Imeu de 6o de pIcIoure
cuprInde, I de Iu unuI pun Iu uILuI sunL deprLuLe pI-
cIoure 1;o, I cuprInde de Iu unuI pn Iu uILuI cu coIucI".
Acum dur cuL vu II IosL de Iung I ce pod vu II IosL,
socoLeusc cIne poILLe I IusLe grIjuIIv cu Iu ucsLeu u LI.
AIIuLu-s-uu n ArdeuI, pouLe-II udus de uIcI I o pIuLr cure
uu IosL Iu cupuI poduIuI pus I scrIs de ucesL pod cu
ucsLe sIove IuLIneLI:
"ProvIdenLIu AugusLI, vere PonLIIIcIs, vIrLus romunu
quId non domeL sub jugum. Ecce rupILur eL DunubIus."
Cure vu s zIc: "ProvIden(Iu IuI AvgusL, udevruLuIuI
PonLIIex, puL reu romun ce nu supune supL jug. uL s
rp Le I Dunreu."
AcesL pod I n bunII uceIuI mpruL UIpIe TruIun s
puneu: de o purLe de moneL bLeu cIIpuI IuI, I de cIu
purLe LIprIIu poduI cu ucsLe sIove I zIse: "SenuLus Popu-
Ius que Romunus opLImo PrIncIpI."
Cure uu LuIcuIescu I zIce: "SIuLuI I noroduI romunu,
preubunuIuI domn." AceusLu uu grIjuIL u LIprI nLru po-
menIreu mInunuLuIuI pod, IprocI.
Cure I pn usLzI nLr-uceu moneL (udecLe nLr-uceI
bunI) s vde, vrund n LoL cIIpuI uceIu s Ius pomenIre
nemourL de murI IupLeIe IuI.
Au decI Icund poduI, uu LrecuL I eI pe dunsuI n
ceusLu purLe, svuI c nIcI cuL uu ezuL eI ucoIo zbovInd
pun u s Iuce poduI, c IucrurIIe rzboIuIuI nu s uIIu n
odIIn I n Ine, cI dse bLI cu vrjmuII sI Iceu, I
przI, ursurI I uILe rIe pren LoL IocuI s vedeu. DecIevuI
nc nu nLr-un Ioc edeu, nIcI Ir de mure grIj s uIIu, cI
I eI cu LouLe puLerIIe cuLe uveu, I Lure s upru I de muILe
orI IzbundIIu; cI nIcI o poLrIvIre, nIce nIcI o usemnure
uvund crIIu IuI cLr mpr(IIu Romun, eI dIn zI n zI LoL
muI sIbIIu, c nIcI cu nIcI unu de-u Locmu eru, cu pun n
svurIL s se pouLe buLe I s pouL sLu mpoLrIv-I.
AcIeu decI I eI cunoscund Locmu uLunceu muI bIne,
zIc, cum c uu LrImIs de cuLevu orI Iu mpruLuI TruIun cu s
se mpuce, cum I uILe d(I Icuse, I I LouL bIruIn(u-I s o
ncIIne mpr(IeI IuI, puInd urmeIe IuI jos I dure s Ige
I I pre Lo(I robII romunI cu(I uveu prInI s-I sIobouz (c
muI(I uveu I I den oumenI murI prInI robI). ur nIcIcum
n-uu vruL s-I prIImeusc uLunce ucIe crerI I IgduIn(e,
zIcund c nu numuI uLunce umbI s nuIe I s udourm
mpr(IIu, ngrozIndu-se de dunsu, cI I uILe d(I, de muILe
orI cu ucIeu uu I IspILIL I uu I IcuL, Iur upoI de nIcI unu
nu s-uu (InuL. PenLru c zIceu c I uILe d(I uu Icuse,
bIruIndu-se de romunI, I czund Iu puce I LurI IegLurI cu
eI Iegund, upoI numuI cum gsIIu cuL pu(In vrme, uLunce
numuIdecuL mpoLrIvu Ior s scuIu.
ScrIe Zonuru n VIu(u IuI TruIun, n LomuI uI doIIeu, c
I uIL duL uu oLIL TruIun mpoLrIvu IuI, I preu Lure I
grouznIc rzboIu uu uvuL cu eI, uLuLu cuL mcur c romunII
uu bIruIL I muI(Ime de vrjmuI uu omoruL, Iur I dInLrnII
nc uLu(Iu uu IosL de rnI(I nLr-uceI rzboIu, cuL
nemuIuvund curpe brbIIurII de u Iegu runeIe, I uuzInd
mpruLuI, nsuI uIe IuI IuIne nu -uu cru(uL, cI Ie-uu duL
de-I Iegu, I ceL(IIe cu desLuI osLeneuI I Ie Iuu. ns
vzund DecIevuI c I de scuunuI crIeI IuI s upropIe,
uLunceu uu LrImIs soII de puce Iu TruIun cu muIL rug,
IgduInd c I urmeIe, I meLeugurIIe cu cure bLeu
ceL(I I rzbouIe, I pre meLerII uceIu s-I deu, I upoI I ce
vu poILI eI, s Iuc. $I uu vIInd I eI nsuI Iu mpruLuI, Iu
pmunL pIecundu-se, s-uu ncIInuL mpruLuIuI. Au decI n
LuIIu TruIun nLorcundu-se, soIII IuI DecIevuI cu dunsuI I-
uu udus, pre curII nuInLeu u LoL sIuLuIuI romunu ducundu-I,
urmeIe Ior ucoIo -uu IepduL, I muInIIe sLrungundu-I n
cIIpuI robIIor, muIL I cu muILe cuvInLe s-uu ruguL, I uu
puceu Icundu-I, Iur Ie-uu duL urmeIe I s-uu dus.
ns DecIevuI nu preu muIL Lrecund, Iur de nouo
IIcIenIe s upucu, LocmIeIe I IegLurIIe sIIInd I sLrIcund;
ns cunoscund c eI n-ure de-u Locmu puLerI de Iu( cu s
se buL, uu ncepuL pe uscuns IIcIeug, pe TruIun s
omour, cI de eI IourLe s Lemeu I s ngrozIIu,
cunoscundu-I mure I Lure osLu. nLr-ucesLu cIIp dur uu
ncepuL IIcIeuuguI: LIInd eI c de uceI mpruL Iesne s
upropIe omuI I cIne vu grIuLe cu dunsuI, eI uu uIIuL ou-
menI cu uceIu, curII s zIc c uu IugIL, I upropIIndu-se de
eI, s-I grIusc, I de vor puLeu, s-I omour. Audur
mergund, dInLr-uceIu unuI, s-uu cunoscuL c umbI upropI-
Indu-se de mpruLuI cu IIcIeug. Au decI, prInzundu-I I
dundu-I sLrunsoure, uu mrLurIsIL IucruI I cum I-uu LrImIs
DecIevuI, IprocI.
ALunce u dou our scuIundu-se TruIun cu muI mure
muIL decuL nLuI puLere, cu s-I n(rce de LouLe ucIe
nesLumprrI I IIcIeugurI uIe IuI, uu mers usupru IuI I uu
juruL, zIc, c pun nu vu dezrdcInu I pe eI, I pe LoL uceI
rod de oumenI, nu vu Isu, cum n ceu de upoI uu I IcuL.
ns romunII Lemundu-se I de ucIu uu IcuL uu,
udecLe cu nu cumvuI vreoduL cund ur ncpe u scdeu I
u s muI pIecu mpr(IIu Ior, eI uIIund vrme, cu nILe
nedomoII(I I nedumesLIcI(I vrjmuI purureu nevIndecu(I
cLr romunI, ur II IcuL rscumprure LuLuror cuLoru uu
p(IL de Iu dunII, I eI ur II sIIIL nu numuI u surpu de LoL
mpr(IIu Romun, cI I numeIe romun s-I sLIng I s-I
pIurz de pe Iu(u pmunLuIuI, cum I uI(II muI(I uu sIIIL u
Iuce, cI n-uu nemerIL.
AcsLeu dur mpr(IIu socoLInd I sILuInd, ucIu muI
LImpurIu ceI u o Iuce decuL uI(II, Iu cuIe pusse s o Iuc,
precum uu IcuL I n vremIIe cIe ce mpru(II monurII
nc Iu Romu nu eru; cI numuI uIeusu boIerIme I cupeLeIe
cIe murI oLcurmuIu mpr(IIu (curI uu (InuL uu dupe
ucIdereu cruIuIuI IuI SexesL TurcIInIe, ceIuI ce-I zIceu I
TruIuuI, cure uu cIcuL I cusu ucre(Ie I romune, ceI cIn-
sLILe I n(IepLe).
MuIL muI(Ime de uI pn Iu uIIe CIesur, IIInd uLunceu
dur voIevod oLIIor romune S(IpIon AIrIcun, ucoIo n AIrIcu
mergund, de unde I numeIe-I AIrIcun uu rmus, I bIruInd
cu mure puLre domnIIu I LrIIu curLIugnIIor ce nIIorIIu
I Iu uLunce, cu muILe bunL(I. ns romunII den Iu(u
pmunLuIuI I mureu ceLuLe ucIu o uu sIrmuL, I LouL
bIruIn(u Ior o uu rsIpIL. Au Numun(II, ceL(II mureI I Iru-
mouseI n SpunIu, S(IpIonu EmIIIu I mInunuLuIuI pe
uLunce CorInLIuIuI n EIudu, Mu mmIus, uu IcuL, den
LemeIIe sIrmundu-Ie I rsIpIndu-Ie, penLru c supuse II-
Ind Ior, IuIe s IIcIenIIu I ucIdeu pe romunI. $I uILoru cu
uceIoru uu uu IcuL, mcur c romunII ucIeu muI muIL cu
s deu grouz I spuIm vrjmuIIor I supuIIor Ior ceIor
neuscuILLorI Ie Iceu. CcI nLr-uIL cIIp uceu mpr(Ie
IourLe uu sLLuL dIreupL I mIIosLIv, I eru prIvegIeLoure
n LouLe cIe cuvIouse I dIrpLe, muI muIL decuL LouLe uIuILe
monurIII I sLpnIrI cuLe uu sLLuL n Iume I pn usLzI
sLuu, precum LouLe IsLorIIIe scrIu de dunII, pre Iurg uruL.
AIur, zIc, dup ce uu venIL sumoderje(II mpru(I, uu muI
bIne LIrunI, cum Ie zIc, c upoI eI upucund mpr(IIu I
vrund IIeLecureIe u mpr(I cumu-I vu II voIu, nu dupre
cum IegIIe I obIceuIurIIe Ior eru puse. ALunceu decI unII
dInLrnII, nu domnI suu oumenI s pur c uu IosL, cI muI
rI I muI cruzI decuL IIurIe cIe nedumesLecILe I
munIouse, I decuL uspIdeIe I vusIIIscII ceI oLrvI(I I
venInu(I, cum uu IosL CuIe CuIIguIu, Dome(Ie, Neron,
Dome(Iun, DIocII(Iun I uI(II cu eI muI(I. $I nu numuI Iu
dunII uu IosL cu ucIu, cI I Iu uILe neumurI I domnII, pre-
cum I pn usLzI unde I unde nu IIpsesc de u nu II de
uceI cruzI LIgrI I venInu(I buIuurI, sLrpILurI I LeruLu, IIInd
dIn neumuI omenesc, Iur nu rod omenesc.
Audur, scuIundu-se TruIun cu LouL puLreu-I I n muI
nIunLrurIIe (rII InLrund o duL I uIL duL, mure I Lure
rzboIu cu DecIevuI uvund, nu pu(In vrsure de sunge
dInLr-umundouo pr(IIe s-uu IcuL. n ceu de upoI ns,
DecIevuI bIruIndu-se, uu IugIL, Lrgundu-se cLr BeII-
gruduI ArdeuIuIuI, ccI ucoIo I eru I scuunuI crIeI. CI nIcI
ucoIo nu s-uu puLuL umIsLuI, c IuL ousLeu romun Lrecund
mun(II CurpuLII (c uu uceLeu mun(I Lo(I curII curmeuz
(uru uceusLu de cLr ArdeuI, s cIIum, dupe cum scrIu
gIeogruIII), I ucoIo urzund I sIrmund, nIcI uceI DecIe-
vuI uu muI puLuL scpu, cI I pre eI prInzundu-I, zIc, cum s-
I IIe omoruL. AI(II zIc cum eI nsuI s-I IIe IcuL mourLe,
dupe uLuL eu nenorocIrI ce I s nLumpIu I vedeu c LoL I
cu LoLuI s pIerdeu I cum c LoL vu cdeu n munu Ior pe
urm, cI vIu s nu IIe.
ALunce decI ncepund muI vurLos I cu deudInsuI u-I
cercu I uvu(IIIe IuI, zIc, cum muIL sum I mure bog(Ie s
se IIe uIIuL ucoIo n cmrIIe poIuLeIor IuI; I muILe I us-
cunse, zIc, c uu IosL, cure Ie-uu descoperIL I Ie-uu IvIL unuI
dInLr-uI IuI oumenI, penLru c IourLe uscunse Ie (Ineu. AcesL
IeI de meLeug de u Ie uscunde, vurvurII uIIund, udecLe,
zIc c ucoIo n upu ce Lreceu pe Iung poIuLe, ubLund nLuI
upu de u cur penLr-uIL Ioc, mure IourLe group Icund I cu
IspezI purdosInd-o, I pe dusupru bIne LocmInd-o, Iur uu
duL upu pesLe uceu group, cu o peLer mure Icund-o I
ucoIo muIL IourLe nLr-nsu uur, urgInL I uILe scuIe ce LIIu
c de up nu s sLrIc, puneu. Cure uscunzLoure IourLe cu
nevoIe eru s se uIIe, muI vurLos c nImenI nIcI o LIIu; pen-
Lru ccI, cund o uu IcuL, robI uu udus de o uu spuL, I upoI
pre Lo(I pre uceIu uu pus de I-uu omoruL, cu s nu Ius
cuvunLuI I uceu LuIn Iu nImenI, uIur.
(CI IuL c nIcI o LuIn, nIcI nIcI o uscunzLoure
Iumeusc, dupre nemIncInos cuvunLuI domnuIuI, Iu ucu
8, nu e, cure s nu s uIIe I Iu IveuI s nu Ius.)
AI(II zIc c Ie-uu IvIL ucIeu I Ie-uu spus un boIurIu
mure, romunu, ce n muI(I unI I-uu IosL (InuL uceI DecIevuI
rob ucoIo. AcesLu dur pouLe-II, c domIrIL I mure om II-
Ind, I cu ucIeu muILe vu II IscodIL, cu s LIe I s pouL
cunouLe, pn n cuL puLre uveu uceu crIe, de s puneu
uu Lure mpoLrIvu romunII mpr(II de u s IupLu I u s
upru.
DecI I ucIeu spuIndu-Ie I uIIundu-Ie, Ie-uu IuuL ro-
munII I cuLe uu cunoscuL c ur II IosL de zLIcneuIu Ior,
LouLe Ie-uu sLrIcuL I Ie-uu drumuL.
Au decI TruIun supuInd I desvurIL domoIInd LouL
DucIIu, I socoLInd cu s o Locmeusc nLr-uceIuI cIIp, de
Iu cure s nu muI uIb uILe LurburrI, nIcI s Ie muI vIe uILe
grIjI, uu poruncIL du prenprejureIe bIruIn(eIor suIe de uu
udus romunI IcuILorI de I-uu uezuL uIcI, I I dInLr-u su
ousLe uu IsuL cu(I uu LrebuIL de u-I Isu, cu s se uuze uIcI,
rmuInd IcuILorI ucesLor (rI, curII I pn usLzI s Lrug,
cum vom urLu, dInLr-uceIu.
ns nu c dour den ducII nIcI unuI n-uu muI rmus,
cuL pusLIIndu-se de LoL, I nemuIrmuund nImenI cIne u
IcuI ucsLe pmunLurI, uu pus TruIun I uu uezuL romunI,
cI numuI u Ior crIe s nu muI IIe, nIcI cupeLe dInLr-nII
poruncILorI s nu rmuIe, nIcI uI Ior nume de sLpunIre s
nu s uuz, cI numuI de romunu.
ur I den eI uI(II uu muI rmus, c IuL I IcIInIe de
neum duc s Lruge, cum scrIu muI(I, ns de proLI oumenI
eru; Iur upoI Iu Romu mergund I Iu murI oumenI sIujInd,
IIInd pouLe-II I om de sIujb, uu uu ujuns de mure, cuL I
pe ConsLun(Iu, soru IuI CosLundIn-mpruL ceIuI Mure uu
IuuL, pre cureIe I so( mpr(IeI I-uu IcuL, I mpoLrIvu IuI
MuxImIn LIrunuI I-uu LrImIs cu ousLe, I Iu Tursu I-uu bIruIL.
ns nIcI dIn pIepLuI ucesLuI IcIInIe uu IIpsIL LIrnIIu, c I
cLr uI(II crud eru, Iur cLr creLInI nes(Ios gonILorIu I
muncILorIu.
ns mureIe CosLundIn nu I-uu IsuL uu, cI mpreun
cu IIIu-su CrIspu, cu mure ousLe mpoLrIv-I uu mers, I I
eI cu ousLe IeIndu-Ie nuInLe Iu OdrIIu, uvund mure
rzboIu, uu bIruIL IourLe pre IcIInIe.
ugInd, decI, eI n BILIInIu, Iur ncpeu u sLrunge
ousLe; ns vzund c nu-I vu mrge, LrImILe pe so(IIu su Iu
IruLesu CosLundIn de-I Iuce puce I-I IurL vIIu(u, ns cu
uceusL LocmeuI: cu Ir de dregLorIe s uz, s se
odIIneusc, Iu SoIon dundu-I Ioc. ur eI ru IIInd nv(uL I
neusLumpruL n rIe, Lrecund cuLvuI vrme, Iur ncepeu u
s mIcu spre LuIburrI I u-I sLrunge oumenI usmeneu
IuI. ns uI IuI CosLundIn osLuI, IIInd Iu SoIon pzILorI,
ucoIo I-uu ucIs I uu sLIns I pe uceI LIrun, cu pre DIocII(Iun,
MuxenLIe I MuxImIn, cur(Ind Iumeu de mpu(IcIuneu
LIrnIeI Ior, IprocI.
AcesL dur IcIInIe, cum zIsem, uu IosL de IeI ducu, svuI
c IourLe pu(InI rmsse (zIc IsLorIIIe) de uLuLu umur de
uI, ce nLr-nII greIe oLI I nespus muI(Ime de vrjmuI
uu sLLuL I uu bIcIL, pre curII cu subIu I cu Ioc I-uu sLIns.
$I nc den cu(I I rmsse, cum s-uu zIs, dour cu vIIu(u
numuI ce eru, c uIL LoL supL nemIIosLIvII osLuI s mIsLuIse
I s LopIse.
Audur TruIun uu uezuL IcuILorI romunI n DucIIu,
cum Lo(I IsLorIcII udevereuz I uIuve I pn usLzI n Ar-
deuI, n muILe IocurI, s vd n pIeLrI scrIse, epIgrumuLu I
uILeIe n numeIe IuI, cum I Iu CIIuj, zIce GuIIeImu I ounn
BIuu, n NouI ALIus, c deusupru unII por(I ceusL epIgrumu
u Iu TruIun s vede scrIs (ns IuLInLe):
"TruIuno pro suIuLe ImperuLorIs AnLonInI eL M. AureIII
CesurIo mIIILes consIsLenLes munIpIo posuerunL."
$I de uIce upoI TruIun scuIundu-s, s-uu dus n pr(IIe
RsrILuIuI cu u doou mure oLIre, unde ArmenIu LouL o uu
IuuL I AsIrIu, pun Iu ArvIIe purLe uu supus.
e uchiu pe scort iur voi mui
urtu, ct zic c uo Iost de mure i
co ce pr{i s-uo hotrt
IIIp CIoverIe gIeogruIuI I pe DucIIu scrIInd-o, zIce: "Du-
cIIu pe dencoIo de Dunre s IoLruLe cu musII (udecLe
cu surbII, IprocI). DucIII ns, zIce, neum scIILIc IusLe, crud,
vrjmu, I vurvur, Iur (uru ucIu DucIIu, despre
mIuznoupLe s IoLruLe, zIce (pn Iu un Ioc vu s zIc),
cu mun(II CurpuLII I cu upu PruLuIuI (udecLe despre |uru
eusc s coLLe); de cLr rsrIL, Iur zIce, cu PruLuI s
IoLruLe I cu Dunreu." CI uIcI ucesL gIeogruI s vde c
IourLe greuLe, penLru c cuLvuI scurLeuz den cuL uu (InuL
I eI uLuncI, de vrme ce nu pn n PruL, I pn usLzI s
vd (InuLurIIe, cI pn n... NIpru, cum muI sus s-uu sem-
nuL dInLru u IuI BonIInIe IsLorIe: c nLre NIpru, cure d n
Mureu Neugr, s cuprIndeu gIeLII, IprocI. CI muI bIne
IusLe I muI cu socoLeuI, s se zIc, c de cLr rsrIL s
IoLruLe cu NIpruI..., udecLe despre VozIu I despre
Crum. ur de uu greIL CIoverIe I de uceusLu cu I de uILeIe
muILe, nu IusLe u ne mInunu, nIcI uLuL u IuII, ccI I de
uceusLu urLuL-um prIcInu muI sus, dIn ce vIne; udecLe, c
uceLeu scrIILorI, curII scrIu muI LouLe I de LouL Iumeu,
cuL pn usLzI cunoscuL IusLe, n-uu umbIuL s vuz eI
nsI, cIe de cure scrIu, cure nIcI nu puLIn( IusLe cuIvuI
n Iume s pouL umbIu LouL Iumeu, I LouLe uu pe
umrunLuI
s Ie pouL vedeu I LI, cuL nIcI nLr-unu, nIcI s
greusc, nIcI s scuz. CI dur uceLeu muI muILe uuzIndu-Ie
de Iu uI(II ce umbI, unII nLr-o purLe, uI(II nLr-uILu, unII cu
negu(LorII, uI(II cu s vuz numuI Iumeu, nLreub I scrIu
uIe IumII IucrurIIe, orueIe, upeIe, mun(II, neumurIIe,
obIceuIurIIe Ior, IegIIe, roudu uceIor pmunLurI ce duu, ce
IucrurI s uII nLrnseIe, ce nu s uII I cu ucsLeu de LouLe.
DcII cu ucIeu de Iu unII nLr-un cIIp, de Iu uI(II nLr-uIL
cIIp, dupre prerIIe oumenIIor, cum sunL n(eIegundu-Ie I
Iuundu-Ie, IuI nc ce-I IusLe prreu c ur II muI udevruI,
zIce I scrIe.
DecI, cure IusLe bIne I dIreupL, pe Iu sL uu
nemIcuL, Iur cure greIL I smInLIL IusLe, LrebuIe ceI ce
muI bIne vor LI, de uceI Iucru s ndrepLze I s dIreug.
ns de cLre umIuzzI DucIIu s IoLruLe cu Dunreu, I
de cLr upus, zIce IIIp, cu upu ce s cIIum PuLIsuI, nLru
cure IoLur, cuprIndu-s usLzI, zIce, purLeu u |rII
UngureLI, muI sus zIsu I ArdeuIuI I VuIuIIu (udecLe (uru
uceusLu) I MoIdovu. ns vIuIII, uceLI gIeogruII I muI Lo(I
IsLorIcII cu(I scrIu de ucesLe (rI, zIceu I MoIdoveI I ceLIIu;
upoI o mpurLe n douo, unu de sus; uILu de jos, I zIc. e zIc
I: muI mure I muI mIc; ceu de sus, udecLe I muI mure,
MoIdovu; ceu de jos I muI mIc, (uru uceusL MunLeneusc
numeInd, cum I zIc muI muI(I uu; c Rumuneusc numuI
IcuILorII eI o cIIum, I dour unII den urdeIenI I rumunI,
penLru c I uceIu I ceLeu numuI cund s nLreub, ce
IusLe? EI rspund: rumunI; Iur moIdovnII s osebesc de s
rspund: moIdovunI, svuI c I eI sunL de un neum I de
un rod cu ceLeu, cum muI nuInLe muI pre Iurg vom urLu
cu mrLurIIIe muILoru.
ope ce uo uezut Truiun pre ro-
muni in uchiu, coms-uo {inot i
pn cnd tot uu uo sttot
TruIun UIpIe uezund decI romunI IcuILorI uIcI I puInd cu-
peLe I oLcurmuILorI romunI LouLeI DucIII (ns nu cruIu, cI
numuI voIevozI, precum I penLr-uILe (rI supuse uIe Ior
eru, den crIe (InuL muI mIc, Icund-o), s-uu nLors, I Iur Iu
Dunre vIInd, ucoIo de cIu purLe uu IcuL NIcopoIu, pre-
cum I uI(II IsLoresc, I BonIInIe nLr-u Lreu decud, u
udouoI cr(I u IuI, cureIe uu scrIe: "NecopoI douo sunL,
unu mure, uILu mIc s cIIum; ceu mure dIncoIo de
Dunre, ceu muI mIc dIncouce. $I ceu mure TruIun, ceu
mIc AdrIIun uu zIdIL, n pomenIreu supunerII ucesLor |rI"
(svuI c I BonIInIe dInLr-u uILor scrIILorI zIse, zIce I eI).
ns uceI AdrIIun, ce s zIse c uu IcuL I eI ceu muI mIc
NIcopoe, cure, dupre zIseIe ucesLor IsLorIcI, m I pure s
IIe ce-I zIc usLzI TurnuI, cureIe dIncouce de Dunre
mpoLrIvu NIcopoII IusLe; uceIu dur eru nepoL IuI TruIun,
de nepoL, cruIu uu-I eru numeIe: PubIIe EIIu AdrIun,
cureIe dupe TruIun eI uu sLLuL mpruL. CI dur de crezuL
IusLe c, vrund uIe uncIIu-su IupLe I IucrurI s Ie muI
nLreusc nc I s Ie pzeusc, I uceu NIcopoe uu IcuL,
I uILeIe uu muI nLrIL I uu (InuL pen muILe IocurI, I Iu
Romu, cum s vde. Om IourLe nv(uL, n(eIepL, bun I
osLu mure eru, precum I n vIu(u ucesLuI mpruL cu(I o
scrIu, s vde pe Iurg, cum uu IosL de vrdnIc I de mure.
De ucoIo upoI scuIundu-se TruIun, Iur cu mure puLre,
cLr pr(IIe RsrILuIuI s-uu dus, precum pu(In muI sus
um semnuL, unde I pre urmnI I pre purLI pn Iu ArvIIe
uu supus. De ucoIo Iur cuLvuI Lrecund, IurI, gLIndu-se
bIne de oLIre, uu mersu, cLr AsIrIu, mpoLrIvu ovreIIor,
curII rdIcuse cup mpoLrIvu romunIIor ce s uIIu Iu EgII-
peL, Iu CIIrIIunI I Iu CIIpru, curII zIc c uu IosL ucIs ovreII
pn Iu qo.ooo de oumenI, I nu numuI uLuL uu IcuL, cI I
curneu ucIIIor uu muncuL I cu sungeIe Ior pe obruz s-uu
uns. AceusL dur crud I vrjmu obrznIcIe I cuLezure
u ovreIIor uu IcuL pe TruIun de cu mure puLere uu mers
usupru Ior, cu s poLoIeusc uceu rzmIrI( I s-I
pedepseusc.
MIr-s ns muI(I uceu scuIure u ovreIIor I grozvIe ce
Icuse I romunIIor, I creLInIIor, cuLoru s uIIuse uLunceu
nLr-ucIe pr(I, de-I ucIsese uu, ce ndrznIre I nesIIIuI
s IIe IosL? C IuL, de Iu TIL-VespusIun, dInLr-uI doIIeu un
uI mpr(IeI IuI pn Iu uI opLsprzce, udec u IuI TruIun
ce eru uLuncI, numuI ce Lrecuse unI q, I nu s domIrIIu
nIcI I-uduceu umInLe ce p(Ise; c uLunceu eI Iur scuIundu-
se I rdIcund cup, uu mers usupru Ior uceI mpruL TIL, II-
Ind de Iu HrIsLos uI ;z I, ocoIInd erusuIImuI I ceLuLeu, o
uu IrmuL, I bIsrIcu ceu mure ce uveu uLunceu ovreII o uu
urs I o uu sLrIcuL, I uu LIuL uLunceu romunII muI muIL
ovreII de oo.ooo de ovreI, cum pe Iurg IsLorIIIe dovedesc.
CI dur cu ucIu nu s ndesLuIIse, cI I n scurLu vrme ucIu
Iur cu ucIeu scornIse I Icuse, cum muI sus s-uu zIs. CI
pouLe-II, cum zIce I CurIon n cronIcu IuI n VIu(u IuI Ves-
pusIun, unde muI pe IuL cevuI ucsLeu IsLorLe; c IIInd de
Iu Dumnezeu s pu(, ceI ce sunL vrjmuI IuI, cum eru eI
IuI HrIsLos domnuIuI I DumnezeuIuI nosLru, ucsLeu spre
pIeIreu Ior Ie nLruLu I Ie Iceu, cu s se rscumpere
desvurIL sungeIe ceI nevInovuL uI spsILorIuIuI IumII, ce
pe cruce I-uu vrsuL neIegIuI(II ovreI.
nLr-ucIu decI gLIndu-se TruIun I spre ucIu vrund u
s pornI s meurg, bouIu IdropIII vIIndu-I, I pn Iu CIIII-
cIIu mergund, ucoIo uu murIL, mpr(Ind unI 1q I 6 IunI.
AcsLe LreI muI murI oLIrI Icund eI cuL uu mpr(IL,
udecLe uI ducIIIor, cum s-uu zIs, uI urmnIIor, uI purLIIIor
I ucesLu uI ovreIIor, de ur II muI LrIL, I-ur II svurIL, uIur
de uILeIe muILe ce muI mIcI Ie socoLIIu I uIur dIn cuLe muI
nuInLe de u II mpruL, nenumruLe rzbouIe ce uu IcuL,
LrImI(undu-se ncoIo I ncoIo IuLmun mure uu serdurIu,
cum I zIcem, I muI nuInLe I mpr(Ind Nervu ceI Bun,
dIrepL I mIIosLIv mpruL I cLr creLInI bIund, I
IcLorIu de bIne, cureIe pe TruIun, dupre dunsuI u
mpr(I eI I-uu uIes I I-uu IsuL n scuunu-I.
ns mourLeu IuI TruIun uu zLIcnIL uLunce oureceI
vrmeu de uu muI zbovIL uceu oLIre pn u mrge Iu uceI
ovreI, Iur nu c dour uu rmus IucrurIIe uu IsuLe I
ngduIuI s-uu duL uceIor IIcInI ovreI, cu deprInzundu-se
cu d-ucIeu, s rmuIe n nruv.
CI IuL EIIu AdrIun, nepoLuI de nepoL uI IuI TruIun, cum
s-uu zIs, sLund dupre dunsuI mpruL, I Lrecund oureceI
vrme pun u-I LocmI uILeIe uIe mpr(IeI, IIInd prouspL
mpruL, c eru desLuIe LurburuLe, uLunceu muI vurLos n
AsIrIu, ncepuLe de TruIun uncIIu-su IIInd. DecI
numuIdecuL spre uceI rzboIu s-uu gLIL. SvuI c zIc c
pn u mrge eI nc ucoIo nsuI, den BrILunIu cIIemund
pre un uIIe SevervoIevod, osLuI IourLe vrdnIc, I-uu LrImIs
n SIrIu, cu s muI poLoIeusc uceeu Lurburure I guIceuv
ovreIusc, cI nIcI uceIu n-uu cuLezuL bLuIe mure s Iuc cu
uceI preundrzne(I LuIIurI, cI uu IungIL rzboIuI, nLre cure
vrme puLerIIe ovreIIor s muI nLrIse.
Au decI upoI, AdrIun mergund n SIrIu cu mure I Lure
gLIre, Iuund muILe uILe coLIe I sLrIcundu-Ie, upoI uu
mers de uu ocoIIL ceLuLeu cureu-I zIceu VeLuron, LreI unI I
use IunI bLund-o, IIInd Lure I cu muI(Ime de oumenI
pzIL, cum zIce CurIon. AcoIo muI(I decI n bLuIe pIerInd,
I muI muI(I de Ioume I de cIum murInd, cu sIIu I cu
bIruIn( o uu IuuL. $I ucoIo uu ucIs I pe cupuI LurburrII I
IIcIenIeI, cruIu I eru numeIe VencoIub; uI(II ucesLuIu I zIc
CoLevu, cruIu upoI pe urm ovreII I zIceu Vencombu,
udecLe IIIuI mIncIunII, cum I LuIcuIesc eI, ccI c eI muI
nuInLe s LruIIIu I zIceu s IusLe MesIu, munLuILorIuI
IudeIIor.
ns dupre ce s-uu IuuL ceLuLeu I cu bLIIe dupre uIur
ce s Icuse, puInd de uu numruL mor(II, s vuz cu(I vor
II, s-uu uIIuL zIc cIncI suLe de mII de ovreI, uIur de ceI ce de
Ioume, de cIum uu murIL, pre curII nu I-uu puLuL muI
numru. $I uLunceu puLreu ovreIusc cuL muI Iusse, s-uu
sIrumuL I s-uu zdrobIL. AcsLeu CurIon n VIu(u IuI AdrI-
un, mcur c cun pe scurL, Ie IsLorLe; Iur ounnu Zonuru,
om nv(uL I vrdnIc credIn(II, dInLre IsLorIcII grecI, zIce
unde scrIe I eI vIu(u IuI AdrIun, c, uIur den cu(I de
Ioume, de cIum, de ursurI uu murIL, numuI n bLuIe, cu(I
uu czuL numrundu-I, s-uu uIIuL 8o.ooo de ovreI, I
ceL(I Ie-uu IuuL o IourLe LurI; Iur coLIe I suLe muI uIse,
cure uvusse, q8 Ie-uu sIrmuL, IprocI.
Audur Dumnezeu prInLeIe LIe rscumpru sungeIe
IIIuIuI su unuIu-nscuL, I uu LIe IIeLecruIu den
vrjmuIIor IuI u rspILI I u du, I ceIoru ce poruncIIe suIe
cuIc, pILInd pcuLuI prIn(IIor pe IecIorI, pn Iu uI LreIIeu
I uI puLruIeu neum, cum sIngur Dumnezeu zIce, Iu
Numere, cupeLe 1q I Iu ILoro zucon, cup. , pre curII nc
ngduIndu-I I Isundu-I n vIu( cuLeoduL I n puLre s
vd c sunL cevuI norocI(I, cure ucIu o Iuce noIunuI
bunL(II I uduncu n(eIepcIuneu IuI Dumnezeu, penLru cu
dour s-ur pocI oumenII I de Iu nLunrecuI reIeIor s-ur
nLource Iu IumInu buneIor. ur eI neIuund-o c uceu
ngduIuI IusLe despre purLeu mIIoserdIeI IuI Dumnezeu,
cI den desLoInIcIIu Ior, c ce s vd uu, prInd nruv I uu
nemuIcurmundu-I de Iu dunII, cud I cu nLr-ucIe sLIngerI
I cu suneL s pIIurde pomenIreu Ior, cum cunL I
mpruLuI proroc DuvId n psuIm uI q, precum I u
ovreIIor s-uu pIerduL, vedem, mpr(IIu, sLpunIreu,
preo(IIu I uILe bunL(I muILe I pn Iu sIurILuI IumII vor
s IIe pIerduLe I sLInse. ur de noI, curII crdem nLr-nsuI
IIIuI IuI Dumnezeu, IIe-I mII I puzu IuI uIIe-se purureu cu
cu(I nv(LurIIe I poruncIIe IuI (In I pzescu.
AcsLeu ce zIsem pun uIcI, penLru uI(II dour s pur c
um IeIL dIn vorbu nousLr, ns nu gundesc c Ir cuIe
sunL puse, de vrme ce ucsLeu I muI muILe decuL ucsLeu,
mcur de um puLeu LI IumInund mInLeu nousLr cu cIe
ce n Iume murI IupLe, de murI oumenI scrIse uu rmus, I
ucsLeu voIu IuI Dumnezeu ngduIndu-Ie, cu Iur pren ou-
menI mInunIIe suIe s svureusc I s rmuIe cunoscuLe
roduIuI omenesc. TouLe nv(Luru I LIIn(u descoperIndu-
Ie I n IumIn puIndu-Ie I Isundu-Ie, cu s puLem nc
cunouLe I s LIm IucrurIIe bunIIor I u rIIor, u
vrdnIcIIor I u nevrdnIcIIor, uIe IegIuI(IIor mpru(I I uIe
LIrunIIor; cu pre ceI bunI I vrdnIcI s Iudm I bIne s
cuvunLm, I pre ceI rI I cruzI s ocrum I ru s-I po-
menIm. AIjdereu cu rIeIe s gonIm I s IugIm, I buneIe
s mbr(Im I s urmm.
Audur, cum s-uu zIs, romunII uIcI uezundu-se
muI(Ime de uI supL uceu mpr(Ie, uscuILLorI uu IosL.
ns, nLruceu cursoure de uI, pn cund Iur s-uu muI de-
scoperIL numeIe ucesLor IcuILorI de uIcI, ce s vor II IcuL
I ce s vor II nLumpIuL, nu LIu, c nIcI scrIs, nIcI pomenIL
de uI(II nu uIIu. ns s vde cum uIceu de Iu Romu IIInd
oLcurmuILorI (ruI murI oumenI I de murI neumurI venIIu
(cum s vu urLu I de CorvIn, dupe cum scrIe BonIInIe). Cu
uceIu dur vIInd pre uIcI s uezu I eI IcuILorI
pmunLurIIor ucesLoru Icundu-se, cum I penLr-uIL purLe
uu neumurI murI, de muILe orI muLundu-se den moIIIe
Ior, ucoIo s uIcLuIu I s uezu. $I nu numuI Iu romunI
uceusLu se vde c uu IosL, cI I Iu eIenI I pe Iu uILe rodurI
omeneLI. u eIenI, cum dupre AIexundru MucIIdon voIev-
ozII IuI ceI muI uIeI prIn (rIIe cIe muI murI I muI bune n
AsIIu uu rmus I s-uu uezuL, precum PLoIomeu ugos Iu
EgIIpeL, AnLIoI n SIrIu, AnLIgon Iu MucIedonIu, I uI(II
muI(I nLr-uILe pr(I, I I IecIorI I nepo(II Ior pe urm
muILe neumurI moLenIre Ie-uu rmus ucIe (rI. Au I uIcI
dur uu rmus de uceIu, I pun n vremIIe de pre urm s-
uu Lrus; I dour vreo rmI( de uIe uceIoru I pun usLzI,
de nu uIcI, Iur n ArdeuI poL II, cum unII den Hu(ug
udevereuz I s (In s IIe.
Acum dur, ucsLeu I ucLeu uu vIInd I IIInd, IuL
muI ncouce numeIe vIuII Ie-uu rsrIL, I uu I pun usLzI
s Lruge. Ce dur ce de ucesL nume s zIce, I de cund ucesL
nume s zIce, I de cund ucesL nume Ie-uu rmus muI osebIL
uI Ior, de nu Ie zIc uI(II ucum nIcI ducII, nIcI gIeLI, nIcI ro-
munI, cI vIuII muI uIes. uL IsLorIcII ce zIc de dunII I
gIeogruIII voI urLu, mcur c I eI nLre dunII n zIse s
nvursLeuz.
Vluhii de onde s zic vluhi, suo ult
nome iur mui tot uu, croiu
scriitorio comi-uo plcot
poindo-le nomele i mui ules de
onde s trug ei
nLuI AnLonIe BonIInIe, nLr-u douo decud u upuLru-I cr(I,
zIce uu: den IegIeouneIe IcuILorIIor ce de TruIun I uI(II uI
romunIIor mpru(I eru duse n DucIIu, vuIuIII uu IzvoruL.
Croru PIus zIce c de Iu Iuc, cuvunLure nem(eusc, vIne
vIuIos, c uu uu vruL s Ie zIc. ur noI, zIce eI, mpoLrIv
um socoLIL u Ie zIce, udecLe eLImoIogIIu Icundu-Ie de Iu
cuvunLuI grecesc ce s zIce , udecLe uruncund sgeuLu,
penLru c IourLe eru IscusI(I n meLeuguI sgeLuLuIuI. ur
unII Iur eI zIce, c numeIe s II s IIe pus vuIuII, dupre IuLu
IuI DIocIILIun, ce o cIemu uu, cure o ' mrILuse dupre un
ounnu, domnuI ce eru uLunceu uceLII DucIII; ucsLeu Bon-
IInIe zIce.
CurIonu n cronIcu IuI, nLr-u puLru curLe, n vIu(u IuI
sucIIe AngIeI, mpruLuI |urIgruduIuI, ce scrIe, zIce
ucsLeu de vIuI: "nLuI dur cuL eu mI uduc umInLe, nLr-
uceusL IsLorIe n cureu s numesc vIuIII, croru scrIILorII
greceLI vIuII I bIuII Ie zIc; de unde numeIe Ior; n ce
vrme, cu ce prIIejurI s-uu IvIL I s-uu cunoscuL uceLeu;...?
Eu cu udevruL nu LIu, dIrepL c IcuIesc n vecIeu DucIIe,
cureu pe urm o uu (InuL goLII, IprocI."
$I muI n jos Iur scrIe I zIce: de ncepLuru ucesLuI
neum mIe mI se pure c necuvIos IusLe u zIce c mpru(II
RsrILuIuI, udecLe uI |urIgruduIuI, n(eIege pe goLII,
gonInd pre unII depre ucIe pmunLurI, pre uI(II LInd, Io-
curIIe ucIeu dupe vecIIu obIcIu, Ie mpr(IIu osLuIIor
bLrunI, cu de ucoIo pIuLu Ior s-I Iu. (Dour eu zIc cu, cum
LurcII duu ucum spuIIIIor LImururI de Iu ucIu de uLunceu
Iuund pIId), I muI vurLos pe ucoIo I uezu mpr(II, zIce,
cu s poLoIeusc I s sLrung guIcevIIe ce dse Iceu
surmu(II (udecLe III). nLre curII osLuI muI muI(I eru ro-
munI, precum I IImbu udeverIn( Ie IusLe, cureu den
IeLIneusc sLrIcuL IusLe. De Iu uceLI romunI, dur, purces
IusLe numeIe vuIuIIIor, IprocI. ur cum zIc, zIce unII, c de
Iuc, voIevoduI Ior, II s Lruge numeIe, ucIu cu o povsLe
IusLe. MuI zIce IurI cun necunoscu(I eru vuIuIII, pn
cund n odIIn uscuILu de mpru(II |urIgruduIuI; Iur IurI
cunoscu(I Iur I Iu IumIn venIr, duc ncepur u s
umesLecu I u s uduoge cu surmu(II, vecInII Ior, de curII
Iur I ndemnu(I s se despur( I s se dezbuL de supL us-
cuILureu mpr(IeI, cureu I ncepur u o Iuce, IprocI. MuI
zIce ucesLu: n vremIIe de upoI, un neum uI vIuIIIor eru n
douo mpr(IL I n douo domnII osebIL; cI dur eI ce cLr
rsrIL I cLre mIuznoupLe IcuIesc. PodoIII vecInI, MoI-
dovu s cIIum; Iur ceI ce cLr mIuzzI I cLr
TrunseIvunIu (cure ArdeuIuI s cIIum), VuIuIIu s
numeIuLe - I cu ucsLeu uceI CurIon scrIe I zIce.
ns, ucesLu I uIuI(I muI Lo(I cu ucesLu IsLorIcI dIn ceLI
muI dIncouce uI, IsLorescu IucrurIIe vuIuIIIor, de cund uu
pogoruL domnI dIn ArdeuI u IcuI ucsLeu, dupe cum uruL
I scurLe ILopIse(eIe ucesLor douo (rI, c pogorund eI pe
uIcI I cuprInzund IocurIIe I pmunLurIIe ucsLeu, cu ce pu-
LerI vor II uvuL uceIu uLunce, I udogundu-se du pren
muILe pr(I oumenI penLru bIuguI I bun IcuuI ucesLor
pmunLurI, muI vurLos I crescund domnIIIe, s-uu IcuL I
IuIe puLrnIce, dupre cuL I IocuI Ie-uu ujuLuL; I IuL c mIcI
I ngusLe domnII pre Iung uILe crII I mpr(II, I s vd
I sunL; Iur murI I LurI IucrurI, I domnII ucesLoru uu IucruL
I uu IcuL ourecund, cum muI nuInLe s vor vedeu IupLeIe
Ior.
MurLIn Cromer, cureIe de IjderenIu I de IucrurIIe
IIIor I vIu(u cruIIor Ior IsLorLe, nLr-u 1z curLe u IuI, un-
de I vIu(u IuI CuzImIr-cruIu ceIuI mure scrIe, vrund s ur-
uLe I eI de rumunII uceLeu, uu cum Ie zIc eI vuIuIII, de un-
de s Lrug, ucsLeu zIce:
"DucIIu, dupre cum o scrIu vecIII gIeogruII, upu TyrII,
crIIu noI zIcem NIsLruI, despre uceu purLe u Surmu(II,
cureu noI RusIu I PodoIIu IusLe, o despurLe; de cLr upus
cu IuzIgIII meLunusLII s IoLruLe, despre rsrIL cu upu
NerusuI, cruIu noI PruLuI ucum I zIcem, I cu sLruI,
udecLe cu Dunreu, c uu s cIIum; de cLr MIsIu ceu
de Jos, cureu ucum BoIgurIu, IusLe, I de cLr umIuzzI cu
ucIuI Dunre s despurLe, udecLe de MIsIu de Sus, cureu
ucum Bosnu I SurbIIu IusLe. AcIu dur (udecLe DucIIu)
dupre uLuLeu rzbouIe ce cu romunII uu IcuL, n ceu dupre
urm de TruIun-mpruL, precum scrIe I EILropIe, s-uu
supus I n cIIpuI (InuLuIuI udus IusLe. CI dur, de vrme
ce de oLIIe ce n muI suII uI sorbIL I sLIns uu IosL,
muI(Ime de oumenI den LouLe pr(IIe romune, uceIu
mpruL cu s IcuIusc I s sIIuIusc pmunLurIIe
ucsLeu I ceL(IIe uu udus. ns nu uu muIL dupre uceIu
supL GuIIunu I upoI supL AureIIunu mpru(II, vurvurII
ucIu -uu rscumpruL. Dupre ucIu Iur goLII, supL
Gru(Iun-mpruL, ucIu I DucIIe o uu cuprIns."
CI dur eu, uceusLu ce zIce uceI Cromer uIcI, nu m pocI
domIrI ce uu vruL s zIc, I de ce vurvurI zIce? AdecLe
supL GuIIunu I supL AureIIun, vurvurII, zIce -uu
rscumpruL, udecLe ducIII pouLe-II; I upoI Iur zIce c,
supL Gru(Iunu, goLII o uu cuprIns, udecLe Iur pe DucIIu.
CI ucsLeu ce zIce cu rscumpruLuI ducIIIor, nIcecum nu o
vu dovedI de cIe ce muI sus s-uu zIs: unu, ccI Iur eI uu zIs
c dIn muI suII uI ce uLuLeu rzbouIe nLre eI s-uu IcuL, eI
s-uu sorbIL I s-uu sLIns: penLru curI TruIunu uu udus upoI
nesocoLIL muI(Ime de romunI du preLuLIndeneu, de I-uu
uezuL uIcI IcuILorI ceL(IIor I pmunLurIIor sLpunILorI.
Dur deucu uu IosL uu sLInI I LopI(I, cuL muI nImeneu de
uceI ducII uu IosL rmus, Iur de-uu I IosL pu(InI rmuI,
srucI I becIsnIcI uu IosL rmus I uceIu, cum I de crezuL
IusLe, precum muI Lo(I scrIILorII nLr-uceusLu s poLrIvesc de
IsLoresc. Cund Iuur dur uLuLu puLre, I cund II s nLourse
LrIIu de s-I pouL rscumpru I IzbundI pe uLuLeu sume
de romunI I uLuLu puLre ce eru u Ior I ucoIo de puz I de
oLcurmuILuru IucrurIIor? MuI IusLe nc I cIu ce zIce c,
supL Gru(Iunu, goLII o uu cuprIns I o uu IuuL; IusLe dur uIcI
s nLrebm Iur pe ucesL MurLIn: dur de Iu cIne o uu IuuL?
C de vu zIce, de Iu romunI, IuL dur c nImIc vurvurII nu
-uu IosL rscumpruL pe romunI, cI Iur u romunIIor uu
IosL; de vu zIce de Iu vurvurI, udecLe de Iu ducII, dur ce
Lreub uu uvuL u zIce c, mpr(Ind Gru(Iun, goLII o uu IuuL
DucIIu, de nu uu zIs muI bIne; DucIIu cureu uu IosL
IuuL I cuprIns de romunI, I Iur -o uu rscumpruL vur-
vurII, ucum o uu cuprIns goLII.
$I nIcI uceusLu o vu puLeu zIce, ccI cum s-uu zIs den Is-
LorIIIe uILoru c I ducIII, I gIeLII denLr-o IunLun cu goLII
sunL, nc muI(I I goLII pre uLunceu Ie zIceu, c LoL scIILI
eru, I LoL dInLr-u RsrILuIuI ScIILIe eru I uceLeu Lo(I uu
IzvoruL, cum I ungurII I uI(II, cum s vu urLu: mcur c
ucum muI uIes goLII, Ie(IIor I ducIIIor zIc, nc I Iu Crum
de uceIu ourecund uu IcuIL, cum I pn usLzI de
mpru(II grecI, (InuLurI ucoIo IIInd, goLI Ie zIceu; creLInI
sunL ucum, IusLe I mILropoIIL ucoIo, grecescu, cureIe
uscuIL de puLrIurIuI |urIgruduIuI, de-I zIc nc eI GoLIIus.
DecI, dur, s LIm c goLII, cund uu cuprIns ucsLeu supL
Gru(Iun, de Iu romunI uu IuuL, Iur ducIII nIcI uu muI
rscumpruL, nIcI s-uu muI scuIuL dInLr-ucIu nIcIoduL. CI
dur de uceusLu IerLundu-ne, MurLIn Cromer, cce nu-I
crdem Iu cIe ce muI nuInLe zIce de vuIuII (udecLe de
rumunI, cum Ie zIcem noI) ucum ns mergu cu dunsuI.
ur eI de ur zIce uu: dInLr-uceu umesLecLur u rumunIIor
I u vurvurIIor, cu drIIe I IuorIe ce Iceu nLre eI I cu u
nsurrIIor umesLecLurI, vuIuIII uu rsrIL IImb nouo dIn
ceu vecIe u Ior vurvur I romun, rupL I umesLecuL uu,
I cu ucIu s sIujesc. ourLe muILe ns (In cuvInLe
IeLIneLI. SvuI c I rususc IImb, I sIoveneusc u o (Ineu
obIcIuIescu, uu dour cce II-s preu vecInI I uu muIL
umesLecLur cu eI, uu dour ccI de sIovnI I uceu (ur,
precum cIeIuILe nLruceu Lrugere, cureu de Iu BuILu Meo-
LIdII pn n Mureu AdrIuLIc supus uu IosL, precum
uceusLu n curLeu IuI ceu dInLuIu muI pe Iurg uu urLuL, cuL
uu coprIns uceI sIovnI ce zIce, dIn curII usLzI sunL surbII,
buIgurII, bosnnII, III, ruII, BoIemIu, moscuIII, Iorvu(II
I uI(II cu(Ivu cu uceLeu. DecI dur, zIce, pouLe c I uceLeu
supuI supL uceIu IIInd I IImbu Ior uu prIImIL, I uu (InuL,
cu cureu I pn usLzI Iu bIserIcu rumuneusc LrIescu, c
LouLe cr(IIe bIsrIcII I LouLe ceLnIIIe pe sIovenLe ne
sunL.
"NIcI ns LouL uceu DucIIe - Iur Cromer zIce - uceI
neum o (Ine: penLru c purLeu eI ceu despre upus IusLe Ar-
deuIuI, (InuL uI ungurIIor, cureu de ungurI, de suxonI (udec
de suI, c uu Ie zIc), de scuI I de uceLeu vuIuII ucum s
IcuIuLe. ns zIce, vuIuIII sunL IeI gros osLuI I IIcInI.
ur de unde I cund vIuIII uu ncepuL u s cIIemu uu, zIce,
eu nIcI LIu, nIcI uIIu."
nLr-uceusLu dur I eI cu CurIonu s poLrIvLe ce zIce;
ns cum de obLe prre IusLe uceusLu, zIce Iur eI (svuI c
de nIcI un vecIIu scrIILorIu IusLe udevruL), cum de Iu
Iuc, cure mure voIevod uu domnu Ie eru, numeIe ucesLu
s-I IIe IuuL; curII nLuI IIucII, upoI sLrIcundu-se cuvunLuI de
vurvurI vecInII Ior, vuIusI uu vuIuII s cIIum.
Cu ucsLeu I muI muILe I MurLIn Cromer de pogorureu
vuIuIIIor ucesLoru, udecLe u rumunIIor, de unde s Lrug I
cum uu IosL, zIce I scrIe; I uI(II cu uceLeu, cu de ucsLeu
desLuIe zIcund I scrIInd, I muIL nLre dunII s osebescu,
unII uneIe, uI(II uILeIe povesLInd; pe curII nIcI puLIn(-mI
IusLe u edeu pre Lo(I cu(I scrIu de uceusL DucIIe, I usLzI
de uceLI vuIuII, cum Ie zIc, uIcI s-I uduc; ccI I vrmeu
preIung mI vu II u cIeILuI, cu ucIeu nIrund I n muI
muILe greeII uIe IsLorIcIIor voIu du suprure I I
cunoscLorIIor Lurburure, nepuLund LI u cuI zIs vu II muI
udevruL s creuz I s LIe. ur cure vu II dIn ceLILorI muI
grIjuIIu I poILILorIu muI muILe decuL uLuLeu u LI de
uceusLu, cILeusc pe IsLorIcII mcur cu(I um pomenIL I voI
pomenI c uu scrIs de ucsLe (rI, I ucoIo muI muILe vu uIIu
de Iu uceIu, I eI de Iu unII I de Iu uI(II udunundu-Ie, I
prerIIe Ior uducundu-Ie, I eI pe unII muI bIne c uu zIs
crezIndu-I I pe uI(II cu pe nILe bsnuILorI Isund, precum
I noI de dunII LrebuIe s Iucem. Cce de u-I crde I de nu
u-I crede nu IusLe mure greuI, penLru c ucsLeu nu sunL
dogmeIe bIsrIcII, suu uIe sIIn(IIor prIn(I zIse, cureI cu Iu-
mInureu duIuIuI sIunL uu scrIs I uu IsuL n LIIn(, cI Is-
LorII poIILIcI uu scrIs, uneIe de Iu uI(II (ns cIe vecII)
uuzIndu-Ie, suu scrIse IIInd cILIndu-Ie, uILeIe I eI nLr-
ucIeu vremI ce s nLumpIu Icundu-se, Ie scrIu I Ie IsLor-
escu. SvuI c nIcI ucIeu nu-s LouLe udevruLe, dIrepL; c I
scrIILorII, mIcu(I de osebILe poILeIe I voIIe Ior, unII nLr-un
cIIp, uI(II nLr-uIL cIIp, LoL uceeu povsLe o vorbescu.
AdecLe c ceI ce IubeLe pre unuI, nLr-un cIIp scrIe de
dunsuI, I ceI ce-I uruLe, nLr-uIL cIIp; I de uI su nLr-un
cIIp I de sLreInI nLr-uIL cIIp scrIe; I I ceI ce IusLe
munIos, nLr-un cIIp nLInde condeIuI, I ceI ce nu, nLr-uIL
cIIp I oprLe; I uILeIe muILe cu ucsLeu sunL prIcInI, de nu
LoL un IeIIu Lo(I scrIu udevruI. Unde I unde cu uceIu s se
uIIe uu dIrepL I de obLe bun, cu LouLe nLr-o cumpn pe
ce vu cunouLe s Ie mrLurIseusc I s Ie scrIe, IumII nLru
negreIL LIIn( I udevr IucrurIIe s Ie Iuse.
ns nu mI s pru u Isu ucum I pe oren(Iu TopeILIn
den MedIIu, sus de umInLrIIeu, Iur om nv(uL I desLuI
umbIuL, cureIe nu de muIL s-uu pus u scrIe, ns pe scurL,
cum I eI mrLurIsLe, c Iuce, nLr-o crLIceu ce-I zIce
IeLInLe OrIgInes eL occusus TrunsyIvunorum, udecLe:
RsrILurIIe I upusuI urdeInIIor, IprocI, cure crLIceu o uu
IcuL I o uu LIprIL Iu IonuI de run(u, Iu unuI de Iu
nLrupureu cuvunLuIuI 166;.
AcoIeu dur nLr-ucIu uIe ArdeuIuIuI I IcuILorIIor IuI
cIne sunL I cuLe neumurI sunL, I ce obIcIne, I ce porLurI
uu, I ce IegI, cun pe scurLu, Iur muI LouLe Ie uLInge I Ie
zIce, mcur c ure I eI prerIIe IuI, I de uI IuI, cu de uI IuI
grIeLe. ns I de vIuII, udecLe de rumunI, cu o purLe ce
sunL I eI IcuILorI ucoIo nc scrIe, I ucsLeu zIce: vuIuII
zIc unII (udecLe rumunII), cum de Iu Iuc voIevoduI Ior s-
uu numeIL uu. EnIu SuIveu nLuIu uceusLu zIcund-o, upoI
dupe dunsuI nu pu(InI o udevereuz, den sLIIurIIe IuI
OvIdIe Nuson dovedInd, cureIe IusLe IourLe bLrun poeL.
AceIu dur, nLr-o posIunIe u IuI, nLr-u puLru curLe ce Iuce,
zIce: "osL-uu muI mure ucesLor IocurI Iuc, I supL ucesL
voIevod vrjmu, (rmurIIe DunrII Ir grIj eru. AcesLu
uu (InuL I pe musII (udecLe pe surbI), n puce
credIncIous. AcesLu cu urcuI I cu subIIu uu ngrozIL pe
gIeLI." Cu ucsLeu dur zIcund ucesL preuvecIIu poeL, Iur eI
zIc c de Iu uceI voIevod Iuc s-uu numeIL uceLeu IIucII.
ApoI cu vrme de unII muLundu-se ucsLe sIove, udecLe
ceu dInLuI pe V I ceu de Iu mIjIoc K pe H, s-uu cIIemuL
vIuII, uu zIc unII. ur uI(II de Iu bIuII numeIe cum s Ie IIe
rmus, udevereuz, curII n zIIeIe IuI AIexIe ComnIno,
mpruLuI |urIgruduIuI, cu voIevoduI Ior ounu, cureIe pe
uLunceu uveu murI bunLuIeII I pugube Iceu uceI mpr(II.
DecI, pe uLunceu uceI IeI de oumenI uu cIemundu-se, uu
rmus I numeIe ucesLoru IcuILorI nLrucesLuI cIIp; I uI-
LeIe cu ucsLeu I muI muILe TopeILIn IsLorLe, I uIe uILoru
mrLurII uduce spre udeverIn(u ucesLoru ce uu zIs.
ns dur, orIcu(I uu grIL I uu scrIs de ucesLe (rI, Lo(I
zIc cum DucIIu I GIeLIu (penLru c muI LoL un neum uu
IosL uceIu) muI denuInLe vreme c o uu cIIemuL I s-uu nu-
meIL de Iu ucIe neumurI scIILIce, cum s-uu zIs, udec de Iu
ducII I de Iu gIeLI, curII dIn purLeu RsrILuIuI eru venI(I
nLr-ucsLe pr(I, cum I uILe neumurI muILe, uu dour muI
LouLe cuLe-s n Evropu, den AsIu s-uu pogoruL. ns den 'ce-
puL, zIc, cum s vd n LouLe IsLorIIIe I muI vurLos den
scrIpLuru sIunL, udecLe dIn BIbIIe, puLem cunouLe I ne
puLem bIne udeverI c nLr-uceIe pr(I uu IosL nLuI muI(Ime
de oumenI I de ucoIo upoI u s I(I I u coprInde Iumeu I
pmunLurIIe s-uu pornIL.
CI dur, s-uu zIs, ucesL pmunL DucIIu cIemundu-se, I
cum ducIII I sLpunIIu cu cruII Ior pun Iu DecIevuI, ceI
muI de pre urm cruIuI Ior, I cum c TruIun UIpIe, mpruL
uI romunIIor, nLr-u douou oLIre-I spre Iu desvurIL o uu
IuuL I o uu supus, den crIe, (InuL muI mIc, cu voIevozII
Icundu-o, ucsLeu dIn cIe muI de sus zIse um cunoscuL; I
cum c upoI TruIun muI(Ime de romunI du preLuLIndeneu
den bIruIn(eIe IuI uu udus uIceu de uu uezuL IcuILorI I
puznIcI ucesLor (r, den curII I pn usLzI s Lrug uceLI
rumunI ce Ie zIcem noI, Iur grecII I IuLInII, vIuII I voIuII
Ie zIc, nc ne-um udeverIL den IsLorIcII ceI muI de credIn(
I muI numeI(I ce sunL.
SvuI c Iur nu IIpsesc unII u nu zIce c ucesL neum
rumun de ucum, nu-s de uceI romunI ce uu IsuL TruIun
IcuILorI uIcI, cI numuI nILe rmI(e de uceIor ducII I de
uI(I vurvurI udunu(I uIceu I sLrunI, penLru c uceI romunI,
zIc, curII eru uIcI puI IcuILorI de TruIun, dup cuLvuI
vrme, nc de GuIIen uu IosL rdIcu(I I duI n MIsIu I n
TIrucIIu, I nLr-uILe pr(I, n EIudu. DIrepL c goLII, n
vremIIe uceIuI mpruL, cIcund Gre(Iu, MucIedonIu, Pon-
LuI I uILe pr(I cu ucIeu, uu dus pe uceLI romunI cu s
goneusc pe uceIu, I I-uu pus ucoIo Iur, uezundu-I de
puz: I uu uIcI Iur deurLe de dunII uu rmus IocurIIe: cI
dur nu-s dInLr-uceIu rumunII, cI dInLr-uI(I oumenI I
neumurI, cum muI sus s zIce.
MuI uduce TopeILIn n povsLe-I pe un ounn ZumoskI,
cure zIce I LgduIuLe, cum vuIuIII, udecLe rumunII,
nIcIcum nu poL II rmI( den romunI, ce uu udus TruIun,
de I-uu uezuL n DucIIu. PenLru c GuIIen-mpruL,
dezndjduInd, zIce uceI ZumoskI, d-u muI (Ineu pe DucIIu
(pouLe-II Iur den presurureu goLIIor, c I pe uIcI, I uILe
pr(I muI sus, I upoI I LuIIIu LouL coprInsse), I-uu IuuL
de I-uu LrecuL Dunreu de ceIu purLe n MysIu, vecInu
TIrucIII, Isund de LoL pe DucIIu. $I muI zIce nc c ducIII
uceIu, curII eru, nv(und de Iu romunI IImbu IeLIneusc,
penLruLu(eu uI Ior supuI IIInd, I cu dunsu deprInzIndu-se,
o Icuse upoI c IusLe u Ior de moIe I o uu (InuL. Cureu
dupre ucIu muI pe urm sLrIcund-o nLr-ucesL IeIIu uu ven-
IL I uu rmus, precum I usLzI IusLe; uu Icund cum I Is-
punII, I guIII, I ILuIIunII, udecLe spunIoIII, Irun(ozII I
IruncII, c uu Ie zIc eI, uu IcuL. Cure neumurI eI nc pn
usLzI n-uu u Ior IImb, de IeIIuI Ior osebIL, nIcI ceu vcIe
ce ourecund vreoduL vor II uvuL nu s LIe, cI dInLr-u romu-
nIIor (In, ru I grozuv sLrIcund-o. DecI dur precum Ispun-
II, guIII, ILuIII nu sunL romunI, uu nIcI vuIuIII nu sunL ro-
munI. Cu ucsLeu ucesL ounn ZumoskI zIceu, uIe cruIu
zIcerI I busne, zIce TopeILIn I uI(II, c muI muIL sunL de rus
decuL de crezuL; penLru c ucIe LreI neumurI de oumenI ce
zIce uceIu, udecLe IspunII, guIII I ILuIII, IIInd IourLe vecInI
cu romunII I supuse de eI, I LoL nLre dunII ezund I
umesLecu(I umbIund, Iesne uceI vurvurI IImbu Ior I sLrIcu,
vrund muI muIL cu u romunIIor u o umesLecu, precum I
pn usLzI s vde pre Iu murgInIIe (rIIor curII LrIesc cu
uILe IImbI, c Iesne Iuu unII de uIe uILoru cuvInLe I c cu
deuIe Ior umesLecundu-Ie, (I pure c uIL osebIL IImb Ior
Iuc. $I muI cIIur vedem c rumunII den ArdeuI, moIdovnII
I cLeu de (uru uceusLu, LoL un neum, LoL o IImb IIInd,
nc nLre dunII muIL s osebesc, cure uceusLu IusLe cum s
vde den umesLecLuru vecInIIor Ior. Audur I ucIe LreI
neumurI, ce zIcem muI sus, den preuvecInLuLeu romunIIor,
Iuund de-uIe uceIoru cuvInLe, I cu cIe de moIe uIe Ior
umesLecundu-Ie, I sLrIcundu-I IImbu, uu rmus n uceusL
ce ucum sunL. ur ducIII preuvcIe u Ior osebIL IImb
uvund, cum o Isur I cum o Iepdur uu de LoL, I Iuur u
romunIIor, uceusLu nIcI s pouL socoLI, nIcI crde. $I nc
penLru c I pun usLzI vedem I uuzIm, zIce TopeILIn, c
de nLrebm pe un vuIuI: Ce eLI? eI rspunde: rumun,
udecLe romun, cI numuI uu sLrIcuL pu(In cuvunLuI, den ro-
mun zIc rumun, Iur uceIuI cuvunL IusLe.
ns csLeu ce zIce oren(u, c I u s rspunde c IusLe
rumun, nc udevereuz c IusLe romunu, zIc eu, c nu IusLe
desLuI cu uLuLu de u s dovedI c IusLe romun, penLru c
vedem I uuzIm I noI usLzI pe grecI uu rspunzunduse,
cund I nLrebI: Ce IusLe? eI zIce: romeos, udecLe romunu;
I mure osebIre IusLe nLre grec I nLre romun. CI numuI I
eI IIInd supuI muI pe urm romunIIor, romunI vreu I eI s
se cIIIume; uu dour deucu s-uu muLuL mpr(Iu de Iu
Romu Iu VIzundIu, uu ncepuL I eI s se cIIIume romunI,
mduIurIu I purLe I eI upoI mpr(IeI Icundu-se; cI dur
uceLeu grecI, nu romunI, cI eIInI sunL, I muI vurLos ceI ce
n |uru Greceusc, cum I zIcem noI, sunL, I dInLruceIu s
Lrug. Den curII ourecund n vecIIIe vremI I eI preu murI ou-
menI uu IosL, I uLuLu nLru nv(Luru cr(IIor I u LIIn(eIor
uu IosL procopsI(I, I uLuLu nLru vILejII uu IosL IspILI(I I
uIeI I uLuLu nLru n(eIepcIuneu Iumeusc de IscusI(I, cuL
nIce un neum, nIcI o IImb pe Iume, nIce nIcIoduL cu eI n-
uu sLLuL, precum sIngur PuveI uposLoI de n(eIep(IIu Ior
mrLurIseLe Iu CorInLIenI, posIunIu nLuI, cup. , zIcund:
"udeII semn cer, I eIInII n(eIepcIune cuuL". $I de Iu curII
nu numuI uILe rodurI uu IuuL nv(LurI I obIcIne, cI I uceI
romunI muI udogundu-se I muI sporIndu-se den 'cepuL
domnIu I crIIu Ior, uu LrImIs Iu ALIIne de uu IuuL IegI I
orunduIuIe, cu s LIe cum s pouL oLcurmuI poIILIu I
domnIIIe Ior.
De ucoIo dur, nLuI, I de Iu uceu vrednIcIe u Ior IeIse
uceI cuvunL I uceu ce s zIce c "LoL cIne nu IusLe eIIn, IusLe
vurvur", cure zIs uscuILundu-o romunII, I Ior zIceu c LoL
cIne nu IusLe eIIn, nIcI romun, IusLe vurvur; cureu uceusLu s
n(eIegeu n LouLe ceIe vecII cr(I, cund s cILeLe vurvur, c
sunL Lo(I vurvurI, uIur den eIInI I den romunI. $I uceusLu
eru penLru c uLuLu eru de nv(u(I, de vILjI, de n(eIep(I,
cuL nu s puLeu zIce vurvur I. DIrepL c uceIu IusLe I s
numeIuLe vurvur cureIe nIcI obIceuIu ure, nIcI curLe LIe,
nIcI brb(Ie, nIcI dIrepLuLe, nIcI mIIoserdIe ure, nIcI IrIcu
IuI Dumnezeu, nIcI nIcI vreo bunLuLe suu vrednIcIe pe sIne
s vde, I muI muIL sIILe I Lruge u LrI n voIu I poILeIe
suIe, decuL n IegI I n dIrepL(I supus I cuprInsu s IIe (nu
dupre neuou IIre Icund omeneusc), cI cu un dobILoc vu
s LrIusc I gundeLe u LrI. AceIu dur s cIIum I sunL
vurvurI, curII sunL uu, mcur de ur I II vreunuI de vreun
neum bun, suu I sLpunILorIu, I de vu II suu vu LrI, cum
muI sus s zIse, Iur nu cu IupLeIe bune, uceIu vurvur s
cIIum, I LouLe scrIpLurIIe uu-I numescu I propoveduI-
esc. $I uu I uIcI nLr-uceusL IsLorIe, cund s pomeneLe
vurvur, uceIu s n(eIeug dupre obIcIuIuI ce I uIuILe IsLorII
ne uruL.
ZIs-um dur, precum uu IosL uceI eIenI ourecund,
oureceI muI sus um pomenIL, Iur I muIL muI nuIL I muI
de Iuud I de IucrurIIe I IupLeIe Ior uu IosL, uIe croru I
pn usLzI smne, precum LouLe IsLorIIIe I LouLe scrIp-
LurIIe cuLe de eI scrIu I I uIe Ior cuLe sunL, decuL IumInu
soureIuI muI uIuve I uruL I-I dovedesc ce uu IosL I cuL uu
IosL de LIu(I I de murI. ns Iur zIc: uu IosL, Iur ucum nu
LIu dIn ce, uu dour ccI Dumnezeu ceI ce numuI ce IusLe
sIngur vcInIc I nescIImbuL, uu uu vruL I uu orunduIL
IucrurIIe IumeLI, cu s se muLe I s se sLrmuLe I cIe ce
pur oumenIIor muI LurI, muI n(eIpLe c uu, n muI sLrIcuLe
I n muI sIbIcIune s se uIIe; c n(eIepcIuneu IumII
uceLIIu nebunIe IusLe Ing Dumnezeu, IerIcILuI PuveI Iu
CorInLIenI, , cup. , zIce; I suIu, cup. zq: "pIIurde-voIu
n(eIepcIuneu n(eIep(IIor, I n(eIesuI n(eIegLorIIor voIu
Iepdu", IprocI. Au dour penLru uILcevuI uI Ior muI osebIL
pcuL, curI noI nu puLem LI, nIcI ne puLem prIcpe. CI dur
I de uceusLu cu de uILeIe ce cu ucsLeu vor II, Ism u muI
cercu, penLru c muI udevruLu prIcIn den ce s IIe cu
ucIeu, numuI sIngur I uduncu n(eIepcIuneu IuI Dum-
nezeu vu LI; Iur numuI uLuLu s vde, c usLzI uceI neum
uLuLu IusLe de sczuL, de supus, de IuIIL I de ocruL, I de
mojIc, cuL mII s Iuce LuLuror ceIor ce LIInd, gundesc ce uu
IosL I Iu ce sunL: dscIIu uu pIerduL, sLpunIrIIe uu rpus,
cInsLeIe -uu sLIns I de LouLe cuLe muI nLuI uu uvuL sIuve, s-
uu dezbrcuL.
ur curII denLru dunII nc poILesc u LI I u nv(u
oureceI, uducundu-I umInLe de ceI bLrunI uI Ior, I
urmeIe uceIoru de u vedeu muI bIne I u cunouLe, eI n |uru
runceusc s duc, I ucoIo LIIn(eIe nv(und, unII, cu s
IoIoseusc roduI Ior cevuI, nupoI s nLorc I pe uI(II
nvu(, de Iu curII I pn usLzI pe uIocureu s vde c uu
cuLe o coIIour de nvu(. ur uI(II ucoIo rmuInd, s
pupILescu, I uu mpoLrIvu orLIodoxIeI cesLoruIuI(I u
mboIdI I u ngIImpu s uscuL I scrIu, mcur c-I I buL-
jocoresc IruncII, zIcundu-Ie c descIIIIe Ior, udecLe eI,
eIInII, uu IugIL I uu mers Iu dunII, Iu romunI. CurII oduL
Lo(I IecIorII oumenIIor ceIor murI I uI domnIIor romunI
mergeu, LrImI(undu-I prIn(II Ior, n EIudu, Iu ALIIne, de
nv(u curLe greceusc I n LIIn(e ucoIo procopsIIu
desvurIL. $I muI(I oumenI murI I domnI, cum PompeIu
ceI Mure I |I(eron I uI(I nenumru(I I mpru(I, cum
AvgusL, CIesur, TruIun, AdrIun I uI(II muI(I, n greceusc,
udecLe n eIIneusc IImb, eru LIu(I I nv(u(I, n cure I
cr(IIe Ior LouLe I pn usLzI s (In. (ns nu zIc greceusc
n uceusL cum grIesc eI ucum, de o uu sLrIcuL I o uu
grozvIL IourLe). $I eI, mcur c nu LIu de unde uu de
grozuv dIn ceu eIIneusc -uu sLrIcuL IImbu; uu dour I eI
pIerzundu-I bIneIe I norocuI, I robI supuI uILoru czund,
-uu umesLecuL IImbu cu LoL IeIIuI de vurvurI, cum s vde
c den LoL IeIIuI de IImbI uu nLr-nsu umesLecuLe cuvInLe I
uu sLrIcundu--o, cu dunsu LrIesc. AI(II Iur den grecI,
vrund s sLpuneusc I eI I s se uruLe poruncILorI,
neuvund, ucum muI uIes, unde, eI prIn mIjIocuI LurcIIor Iu
MoIdovu I n |uru Rumuneusc vIn. CI de Iu unII s vde I
rmune I IoIos n pmunLurIIe ucsLeu; Iur uI(II cu s
jIuIusc I cu s rpeusc numuI ce vIn. $I umesLecLurI
Iuc n rodurIIe ucesLeu, LoL penLru IuuLuI Ior, cu LoL
meLeuguI Ior cuL poL nevoIesc de Iuc I muILe reIe I
grozvII Iuc I uduc, I Iu rIe cI pe domnII (ruIor pun I
sILuIesc. $I nIcIoduL nu s (Ine mInLe, de cuLvu sum de
uI ncouce, de cund s-uu cunoscuL de uceIu nLr-ucsLe pr(I
muI bIne cum s nu IIe IosL Iung domnI dIn eI, cu cure
domnII, de cuLe orI uu vruL s Iuc vreo LIrnIe suu vreo
crudLuLe suu uIL roLuLe nLr-uceusL (ur, uu n
neumurIIe boIereLI, uu uILor cuIvuI, curII s nu IIe IosL I
eI, uu sILnIcI, uu IucrLorI. SvuI c nIcI cu pe uceIu
dIrepLuLeu IuI Dumnezeu I-uu IsuL suu I-uu ngduIL u pro-
copsI, suu u se uduoge cuseIe I neumuI Ior ce uu pe uIcI, uu
pe unde s-uu I dus eI; dupre Iu(u pmunLuIuI I-uu Lers I
den pomnIcuI vIe(II I-uu sLIns; u croru nIcI cuseIe, nIcI
uvu(II, dupre uIcI rpILe I zmuILe, nIcI nIcI rod dInLr-nII
s muI pomenesc I s muI LIu.
usLe I uIL muI uIuve mrLurIe de eI, cum LIu I cum
poL de Irumos I de LocmIL u oLcurmuI I u purLu orIce
sLpunIre ce ur uveu n mun. C IuL numuI ucIeu, curI I
ucIeu dIn voIu I dIn poIILIu LurcIIor s ngduIescu,
udecLe cIe puLru puLrIurIII I ourecuLe mILropoIII. DecI
dur, cum Ie (In, cum Ie pourL, I Iu ce sLepen s uII, I Iu
ce cInsLe
Ie-uu udus I cu ce orunduIeII I cunoune, cuL nLr-uceIe
creLIneLI Ie oLcurmuIescu. NeIIInd u meu uceusL povesLe
de u IungI I u urLu, Ius Iu nsuI uceIu curII Ie pourL, s
spuIe, I eI uIe Ior s dovedeusc, muI vurLos sIngurI
puLrIurII I I mILropoII(II s mrLurIseusc. ns nLr-
uceusLu I muIL I puLem Iudu I IerIcI, c nc n cuL
supunere I robIe s uII supL pgunescuI I LIrnescuI jug
uI LurcIIor, cuL -nIcI bIsrIc Ir' de muIL sLrudunIe I
cIeILuIuI nu poL Iuce, I prIn muILe IocurI nIcI cruce uIur
nu poL scouLe, nIcI uILe sIuvosIovII uIe pruvosIuvIeI I ud-
everILeI credIn(e creLIneLI uIuve nu Ie poL Iuce. ur pen
LouLe ucsLeu I muI muILe, I muI sLrunse puLemI, credIn(u
ceu dIreupL nLru HrIsLos bIne nc o cInsLescu I cum poL
muI curuL o (In, orunduIeIIIe I dogmeIe bIsrIcII sIInLe u
RsrILuIuI necILILe I nescIImbuLe Ie pzesc. Ie dur
mII I grIj I de eI uceIuI HrIsLos DumnezeuIuI nosLru, n
cureIe nesmInLIL crdem I penLru uI cruI nume nespuse
rIe I grIe Lrug I puL eI, I Lo(I cu(I sunL supuI vurvureI I
LurceLII puLerI; I munLuIuLe, IIIuIe uI IuI Dumnezeu, LoL
LrupuI cuL supL LIrunIc juguI Ior greu pLImLe I cu
n(eIepcIuneu I puLreu Lu, doumne, IzbvLe noroduI Lu
de pgun sIIu Ior! Dupre munIe, doumne, penLru pcuLeIe
roduIuI creLInesc, nLource-(I mIIu I mIIosurdIu Lu cLr
dunsuI! Nu IuI, doumne, nu IuI! cI numeIuI Lu ceI sIunL d
sIuv!
Pun uIcI dur cerInd IsLorIu, I ucesLeu u zIce cum
curu vorbu, I prundu-mI c de u Ie Lrce LumpIre eru, IuL
uLuL scrIInd, Iu uI(II de muI muILe u zIce cu ucsLeu Ie Ius, I
Iu u nousLr de rumunI IsLorIe, Iur m nLorc.
ns dur, vuIuIII, udecLe rumunII, cum sunL
rmI(eIe romunIIor ceIor ce I-uu udus uIcI UIpIe TruIun,
I cum c dInLr-uceIu s Lrug I pun usLzI, udevruL I
dovedIL IusLe de Lo(I muI udevru(II I de crezuL IsLorIcI,
mcur c upoI Ie-uu muLuL I numeIe, vuIuII zIcundu-Ie,
uu dupre voIevoduI Ior Iuc, cum unoru Ie pure, uu dupe
numeIe ILII IuI DIocIILIun, cum muI sus s-uu semnuL c
scrIe BonIInIe; c zIc uI(II, uu dIn cuvunLuI guIIc, udecLe
Irun(ozesc, ce zIc vuIuIos ILuIIunIIor, udecLe IruncIIor, uu
mcur uIL prIcIn IIe, cum Ie-uu zIs, Iur eI LoL uu sunL.
ur cum GuIIen-mpruL s-I IIe rdIcuL pe Lo(I, cum unII
uu zIs, cum muI sus um urLuL, c vrund den MIsIu I den
uILe IocurI muILe den EIudu, s goneusc pre goLI, curII
cuprInsse ucIe (InuLurI, uu ccI s dzndjduIse de u
puLeu (Ineu pe DucIIu, cum zIceu ceI ounn ZumoskI.
ur penLru mpresurureu uceIor goLI, ce I pre uIceu
coprIndeu, ucIu nc mpoLrIvu crezuLuIuI I u socoLeIII
IusLe; penLru c, cum uu vruL uceI mpruL uu Iesne u
rdIcu uLuLu sum I noroude de oumenI, cu cuse, cu copII,
uezu(I pre ucsLe IocurI, IIInd muI muIL de zoo de unI (c
uLuLu de Iu TruIun pun Iu uceI GuIIen eru, mpr(Ind, cum
uu zIs, TruIun Iu unuI de Iu HrIsLos munLuILorIuI IumII 118,
Iur GuIIen Iu unuI z;1, dupre cum zIce CurIon)? DecI dur
oumenI nLemeIu(I cu uceIu, I sLpunI murI I bogu(I
Icunduse, I I de murI neumurI romune uIcI nLemeIu(I,
s-I Iu GuIIen, s-I muLe nLr-uILe IocurI pre Lo(I; I upoI uu
dour cu uceLI romunI, numuI ce eru uIcI, vreu uceI mpruL,
mcur I uI(II cu eI de nImIcu I grozuv mpruL (c
usmene eru I eI IuI Neron I IuI Dome(Iun n LIrnII I n
uILe IIpII, scrIu IsLorIIIe) s-I (Ie mpr(IIu I s-I
pzeusc (InuLurIIe? Cce, cund ur II rmus mpr(Iu
numuI cu osLuII ce uveu n DucIIu, pre cure uIuI(I muI sus
Lrecu(I mpru(I I Isuse I-I uezuse numuI cu ucsLe (rI s
pzeusc, I eu cu uI(II oLIIu, cum muI den sus zIseIe s
cunouLe I s n(eIge, mIc mpr(Ie I de nImIcu ur II
IosL uLunce.
$I uceusLu nc IusLe uu dour I uceIor voIevozI I ou-
menI murI, curII, cum s-uu zIs, c moLnI s Icuse uIcI, nu
muI Iesne Ie eru I eI u Iuce cum I uI(II muI(I uu IcuL; I eI
muI pe urm nc ucIu uu urmuL, de s-uu despr(IL cund uu
ncepuL mpr(Iu Romun u s pIecu I u s muI ngusLu,
unuI nLr-o purLe de supL uscuILureu eI Lrgundu-se, domnI
Ior puIndu-I I voInIcI Icundu-se; uI(II nLr-uIL purLe s
dezIupIIu, pn s-uu rupL I s-uu mpr(IL LouL n crII, n
domnII I nLr-uILe poIILII, uceu unu I nLreug monurIIe,
cum usLzI uIuve s vde, LoL de LIrnIu I de IIpIIu unor
neIurnIcI, necum mpru(I, ce nIcI numeIe mprLesc s-I
uIb nu II s cuvenIIu.
DecI dur, uu nu muI Iesne eru I uceIoru ce eru
obIduILorI ucesLor IocurI, s nu uscuILe decuL moLenIrIIe
Ior n(eIInuLe de uLu(eu uI, s Ie Iuse, I s meurg de u s
uezu penLruILe IocurI muI uspre I muI secI?
$I uceusLu nc s muI socoLLe c nIcIrI urme de uIe
uceIoru romunI ce uu IosL n DucIIu, cu s IIe IosL muLu(I cu
LoLuI nLr-uIL purLe, nu IusLe; c de ur II undevuI n EIudu,
I usLzI, uu IImbu, uu uILe smne de uIe romunIIor s-ur
vedeu I s-ur cunouLe, cum I n ArdeuI I pe uIceu I pe
unde uu IosL uceIu, pn ucum uIuve sunL.
ns, uceusLu nu s LgduIuLe, cum vIInd vreun greu
de uILe pr(I, suu de uILe neumurI cIcundu-se (rI uIe unII
mpr(II, suu mcur uceu mpr(Ie vrund s Iuc ousLe
mure cu s meurg usupru uILoru, cum du pen LouLe pr(IIe
I du pen LouLe (InuLurIIe eI nu uduce I nu sLrunge ousLe?
Cum I uLunce uceIuI GuIIen uu uILuI mcur mpruL s vu II
nLumpIuL, de vu II LrImIs I uIcI de vu II rdIcuL osLuI, cu s
meurg s scou( pe uceI goLI ce cIcu I mpresuru ceIe
(InuLurI ce s-uu zIs, n EIudu I MIsIu. Cure de crezuL IusLe
c I de uIcI ousLe s-uu dus, I pe unII dour cu s-I I uuze
ucoIo, ns curII muI sprInLenI I de uezuL vor II IosL. Cce
IuL I semnu cIIur uvem pe ceI co(ovIuII, cum Ie zIc grecII,
ce vedem c I pn usLzI s uII I sunL, ns pu(InI ucum
rmuI, penLru curII vIInd cuvunLuI, gundIIu c nu Ir cuIe
vu II u muI nLInde de eI vorouvu, cu s se LIe ce sunL.
SunL dur uceLI co(ovIuII, cum ne spun vecInII Ior I
nc I cu dInLr-nII um vorbIL, oumenI nu muI osebI(I, nIcI
n cIIp, nIcI n obIcIne, nIcI n LrIIu I IpLuru LrupuIuI,
decuL rumunII, ceLeu, I IImbu Ior rumuneusc cu ucesLoru,
numuI muI sLrIcuL I muI umesLecuL cu de ceusL prousL
greceusc I cu Lurceusc, penLru c IourLe pu(InI, cum s-uu
zIs, uu rmus Iu nILe mun(I Lrgundu-se de IcuIesc. CurII
s LInd n Iung de Iung unInu pIruIuI pn spre urbnuI
Iung EIbusun, n suLe numuI IcuInd, svuI c I murI un-
eIe suLe. ZIc c sunL I oumenI cu puLre n Irunu Ior, de
curII I mure mInune, IusLe, cum I pn usLzI s uII
pzIndu-I I IImbu, I nILe obIcIe uIe Ior. AceLeu dur I
IImbu -uu muI sLrIcuL, I eI s-uu mpu(InuL, derepL c I eI
desvurIL supL juguI Lurcescu cu uceI grecI dupre ucoIo s-
uu supus, unde I sLpunIre, I bIugorodnIu, I LoL -uu pIer-
duL. $I pouLe II c nIce dInLuI uu muI(Ime nu vu II IosL de
dunII. C IuL ucum I cu(I sunLu, mojIcI I (runI sunL, I
IocurIIe Ior cu greu de Irun IIInd, penLru muILu pIuLr I
mun(I ce sunL de IcuIescu, s mpruLIe I s duc muI
muI(I pen cIe orue murI LurceLI de s Irnescu; I pe
ucoIo muI muI(I umesLecundu-se, I IImbu, cum um zIs,
IourLe -uu sLrIcuL, I eI pu(InI uu rmus. ZIc I uceusLu c
de-I nLreub pre eI neLIne: Ce eLI? eI zIce: vIuIos, udecLe
rumun; I IocurIIe Ior unde IcuIesc Ie zIc VIuIIu ceu
mure.
Pure-mI-s, zIc, c eI grInd, muI muIL I n(eIeg ceLeu
rumunI decuL ceLeu grInd ceIu s n(eIeug; ns I unII, I
uI(II cu pu(Ineu vrme nLr-un Ioc uIIundu-se I vorbInd
udse, pe Iesne poL n(eIege. De crezuL dur IusLe c I uceI
co(ovIuII, dInLr-uceLI rumunI sunL I s Lrug; I nLr-ucIe
vremI ce GuIIun uu uIL mpruL, uu rdIcuL o seum
dInLrnII de uIcI I I-uu uezuL pe ucoIo, uu rmus I pn
ucum.
Co(ovIuII Ie zIc grecII, ruzundu-I I buLjocur Icundu-
I de dunII, udecLe, cIIopI, orbI, bIesLemu(I, Io(I, I cu
ucsLeu Ie zIc c sunL. $I cu(I uu IosL de uceI IeIIu pe
undevuI, I-uu udunuL de I-uu dus pe ucoIo; precum I de
ceLeu rumunI dupre uIcI rud I nc desLuIe cuvInLe
grozuve Ie zIc I de nImIc I Iuc, I c dIn Io(I s Lrug
povesLesc I bnuIesc nLre eI. CI de uceusLu, ccI grecII
ceLI dupre ucum rud de rumunI I grIesc uu de ru, uu
socoLeuI mure; penLru c vzund I eI pe LouL uIuIL Iume
ruzund de dunII I buLjocorIndu-I, uu sLLuL I uu obosIL I
eI pen gunouIeIe Ior, cu cocoII, prundu-Ie c uu muI
rmus cevuI vIug I de eI: unde vd zugrvILurIIe ceIor ve-
cII uI Ior, eI nLru dunII I Iuc munguIure I bucurIe, so(II
prundu-Ie c uu pe cInevuI buLjocorII Ior. Cce cu dIrep-
LuI neLIInd uceLeu I necILInd cIe ce ourecund I sLpunII
Ior uu uvuL mure ujuLoure I IoIosurI mpoLrIvu vrjmuIIor
Ior de uceLeu rumunI, cund I OdrIIuI I-uu IzbvIL dIn
munu IruncIIor, curII I ocoIIse I-I Iuu, I Iur Ior grecIIor I-
uu duL, cum scrIe I BonIInIe nLr-u douo decude-I, curLe u
upLeu. $I uILe muILe bune I ujuLoure Ie-uu IcuL, cum muI
nuInLe voI urLu. EI grIesc cIe ce Ie pur n ocII I n
pIcre c sunL cevuI I nu LIu ce zIc. Au dour ccI sunL
nemuI(mILorI I necunoscLorI bIneIuI, c IourLe uu IosL
un neum nemuI(emILorI I eI, cum IsLorIIIe uruL. $I I pn
usLzI orI n ce (ur merg, cum s zIce zIcLoureu, "urumu-I
uruL", IupLeIe Ior cInsLeu mIcorund I mpIIund; uu muI
bIne s zIc s-I IerLm I s ne IIe mII de eI, cce I
grIescu de uceIeu I IuIesc pe uI(II, cce IIInd eI sczu(I
den LouLe I IIpsI(I, I supru(I sunL IourLe. DecI usmeneu
Iuc I eI cu ceIu ce sunL uu n robIe, uu Iu ncIIsorI, uu n
sLrunsorI de uILe nevoI, uu Iu srcIe, uu Iu uILe nenorocIrI
I muI sLrumLorI, cum obIcIuIuLe Iumeu de uduce; I uLuLu
Ie uduce, cuL nIcIoduL nu IIpsesc de Iu neumuI omenescu
cu ucIeu, cund unuIu, cund uILuIu descrcundu-se; dcII de
mureu-I suprure I pure c Lo(I oumenII I sLrIc, I uu pe
Lo(I I bnuIuLe, I IuILe, prundu-I c cu ucIeu I muI
oLeuLe I-I rcoreLe dour puLImIIe suIIeLuIuI I sIm(IrIIe
LrupuIuI. C nImenI nIcI s-uu muI uIIuL n Iume usmeneu
IuI ov, cureIe LouLe cu ucIe rIe I muI muILe s-I vIe pe
Iume I s rubde, I s Luc Iu LouLe, pe nImenI vInuInd, pe
nImenI bIsLemund pn n svurIL, cum BIbIIu sIunL n
vIu(u IuI scrIe I udevereuz.
CI dur, grecII uceIeu pLImInd, de suprure prundu-Ie
c uI(II ur II n prIcIn, nu eI nsI, de u II uu, IuIesc I
grIesc pe uI(II de ru, neuILundu-se s vuz pe dunII, ce I
cum sunL. DIrepL ucesL dur, IusLe s-I IerLm I s Ie cre-
dem, penLru c zIc duscuIII I n(eIep(II c crud I LIrunIc
Iucru IusLe I IourLe Ir de mInLe neLIne s muI musLrze
I s muI pedepseusc pe unuI ce n pedeups I n nevoIe
uu czuL. C desLuI I IusLe uceIuIu ucIu; nu LrebuIe ru
penLru ru u muI uduoge, ce nLr-ucIu Isundu-I, nc
munguIure decuL s pouLe I ocroLIre s-I urLm, usmeneu
pLImuI I nenorocI(I socoLIndu-ne, c puLem ujunge I
puLem II Ir de zbuv I Ir vsLe.
ns u s LI I uceusLu LrebuIe, mI s pure, c nu numuI
unII den neLIu(II grecI zIc, cum c rumunII nu pogour den
osLuII I bunII romunI, den curII s-uu zIs de muILe orI c uu
IsuL TruIun uIcI, cI dIn rI I Io(I, curII Iur romunII I-uu
LrImIs nLr-ucesLe pr(I de Ioc, ce I uI(II uceusLu o bnuIesc.
C IuL cILesc ILopIse(uI moIdovenesc, cureIe IIInd eu nc
n MoIdovu, I-um gsIL Iu onI( RucovI(, cureIe eru comIs
mure, om de cInsLe I de socoLIn(, cure ILopIse(, zIc, c
IusLe IcuL de un UrcIe vornIcuI, om nv(uL s vde c uu
IosL I om LocmIL de cuLe s pur c uu scrIs eI.
AceI dur ILopIse( Iuundu-I (cureIe um pus de I-uu I
prepus I I-um udus uIcI cu s se uIIe I n (ur) I cILIndu-I
gsesc - ns nu LIu de cIne scrIs, de UrcIe, cureu nu
crez, cum I unuI ce I-uu prepus - uceI ILopIse(
mrLurIsLe, c nu IusLe zIs uceusLu de UrcIe vornIcuI,
uu de cIne, c zIce c dInLr-o IronIc ungureusc uu uIIuL
de IjderenIu moIdovenIIor ucsLeu, cure IuL, c cuvInLeIe
IuI puIu uIceu: "ScrIe, zIce ILopIse(uI unguresc, c
ourecund pre ucesLe IocurI uu IosL IcuInd LLurI, muI upoI
pIodIndu-se, I nmuI(Indu-se I I(Indu-se s-uu LIns de uu
LrecuL I pesLe mun(I Iu ArdeuI; I mpIngund pe ungurI den
ocIneIe suIe, n-uu muI puLuL suIerI, cI sIngur usIu, cruIuI
unguresc, cureIe I zIc c uu IosL vuIIovnIc, s-uu scuIuL de s-
uu dus Iu mpruLuI RumuIuI, de uu ceruL ousLe nLr-
ujuLorIu mpoLrIvu vrjmuIIor sI, cI mpruLuI RumuIuI
uIL ujuLor nu I-uu IgduIL, cI I-uu duL rspunsuI nLr-ucesLu
cIIp, de I-uu zIs: "Eu sunL gIuruL cund um sLLuL Iu
mpr(Ie, om de subIu meu I de gIude(uI mIeu s nu pII-
uIe. PenLru uceIu muI(I oumenI rI s-uu IcuL n (uru meu I
cuLe LemnI(e um, LouLe sunL pIIne de dunII I nu muI um ce
Ie Iuce, cI (I-I voIu du (Ie s IucI Izbund cu dunII, I eu s-
mI cur(escu (uru de dunII. ur Lu n (uru meu s nu-I muI
uducI, c (I-I druIesc (Ie", I de surg nv( de-I sLrunser
pre Lo(I, Iu un Ioc, du preLuLIndenIIeu I I-uu semnuL pre
Lo(I de I-uu ursu mprejuruI cupuIuI, de Ie-uu purjoIIL pruI
cu un IIer uprIns. Cure semnu LrIuLe I pun usLzI n
|uru MoIdoveI I Iu MurumurI, de s ceIIuIesc oumenII
cu crure mpregIuruI cupuIuI. DecI usIu cruIu ducu uu
IuuL uceI ujuLorIu LuIIrescu de Iu mpruLuI RumuIuI, uu
IIpsIL Iu |uru Ungureusc I de-ucII pe cuIegIIe nscuLuIuI,
cu LouL puLreu su, s-uu upucuL de LLurI u-I buLe I u-I
gonI, de I-uu LrecuL munLeIe n ceusLu (ur, pe Iu Rodnu,
pre cure cuIe I smne pe sLuncI de pIuLr n douo IocurI s
uII IcuLe de usIu-cruIu. $I uu gonIndu-I prIn mun(I,
scos-uu I pre ceLI LLurI, curII uu IosL IcuILorI Iu MoIdovu,
de I-uu gonIL pn I-uu LrecuL upu SIreLuIuI. AcoIo, usIu-
cruIu, ce se cIIum IeuLe SLunIsIuv, sLund n (rmurIIe
upeI, uu sLrIguL ungureLe: sreLem, sreLem, ce s zIce
rumuneLe: pIuce-m I, pIuce-mI, suu cum uI zIce: uu-m
I pIuce, uu-mI pIuce.
MuI upoI ducu s-uu descIecuL (uru dupe cuvunLuI
cruIuIuI ce uu zIs sreLem, uu pus numeIe upeI SIreLuI. $I
dupe muIL goun ce uu gonIL pe LLurI, I-uu LrecuL pesLe
NIsLru, Iu Crum, unde I pn usLzI LrIescu.
De ucoIo s-uu nLors usIu-cruIu nupoI cu mure Iuud
I bIruIn(, sosInd Iu scuunuI IuI n zIou de IsuLu-secuIuI,
IprocI."
AcsLe busne I cu ucsLeu nLr-uceI moIdovenesc
ILopIse( um vzuL I um ceLIL de pogorureu I IjderenIu,
udecLecum ur II IosL dInLr-uceI LuIIurI I IurI ce uu IosL
udus usIucruIu, uceIu ce zIce, IprocI. CI nu LIu cu ce
ndrzneuI I cu ce neruInure, uceIu ce vu II scrIs nLuI o
vu II IcuL! C de o vu II IuuL dIn HronIcu ungureusc, cure
eu nc nu um vzuL, nIcI de Iu uILuI um uuzIL unu cu ucIu,
Iur pouLe-II penLru c purureu I nevIndecu(I I ungurII uu
sLLuL vrjmuI I pIzmuI rumunIIor, I uLuLu cuL de ur II
puLuL, ur II supus pe Lo(I supL juguI Ior, cum I pe muI
muILu purLe den cu(I s uII ucum n ArdeuI I-uu supus I I-
uu IcuL IobugI cum Ie zIc eI. SvuI c n ArdeuI sunL I
uI(I nmII rumunI muI(I I MurumuruI LoL. ur uIur
dInLr-ucIu, mure purLe I dIn boIerImeu Ior nc sunL I s
Lrug den rumunI, ce numuI sLpunIreu uceI (r I usLzI II-
Ind cuIIvIn I eI sIujInd Iu curLe s-uu cuIvInIL, I uu LoL un-
gurI s cIIum: scIImbunduI credIn(u -uu scIImbuL I
numeIe de rumunI.
CI dur uceIu ungur, uu ce vu II IosL, nu LIu, de uu
bsnuIL I uu vIsuL cu ucIeu u zIce, s vde c de pu(In
LIIn( I socoLeuI uu IosL. PenLru c de uu IosL I vrjmu,
uceIuI neum de u-I Iuce LoL de LuIIurI I de IurI,
nesIm(ILorIu uu IosL, nImIc dIn ceIu ce-I puLeu sosI I venI
pe urm cIIbzuInd, udecLe c vor rude Lo(I I vor ocr
ruLuLeu I neLIIn(u IuI, bbeLI busne I nesruLe vorbe Iu
ceI dupe urm oumenI Isund n povsLe, cruIu muILe sunL
u I s zIce mpoLrIv I u-I dovedI mIncIunIIe. CI cu s nu IIu
preu Iung n vorbu ucesLor bImjILorI, cu uLuLu IIeLecure
gundILorIu I cu mInLe pouLe cunouLe I s pouLe domIrI,
cum uceIu ce uu zIs n-uu IosL, nIcI uu puLuL II, mI s pure.
nLuI c uceI mpruL uI RumuIuI, Iu cure zIce c uu
mers usIu-cruIu de uu ceruL ousLe cu s scou( pe LLurI
I I-uu duL uceI IeI de oumenI, cund s IIe IosL, nu-I
dovedLe, nIce mpruL cu uceIu, cureIe nIcI un LuIIurIu,
nIcI un Iur, nIcI nIcI un om ru n LouL mpr(Iu IuI s nu
s omour I s nu s pedepseusc, nu s cILLe, nIcIerI,
nIcI s-uu uuzIL, nIcI s uude, nIce pouLe II, penLru c nLr-uIL
cIIp nImenI nLr-uceu (ur n-ur II LrIL I nIcI o Iege, suu
vreun obIceuIu n-ur II IosL, cure Iucru IusLe mpoLrIvu IIrII I
u LuLuror IImbIIor.
A douo dur, cuL sum de uI uu mpr(IL uceI mpruL,
ce uu IosL uu bIesLemuL, nu bun, cce bunII I dIrep(II uu
IegI puse I nemIcuLe Ie (In, cu s pouL sLu poIILIcu I
so(IIreu omeneusc, cu nIcI ceI LurI I murI s nu usupreusc
I s cuIce pe ceI muI sIubI I muI mIcI, nIcI ceI mIcI s nu
npsLuIusc I s ocrusc pe ceI muI murI, nIcI unuI de Iu
uILuI s rpeusc I s Iu Ir de LocmeuI I Ir de
Iege. Acum dur zIc, cuL sum de uI uu sLLuL uceI mpruL,
uu cu s se sLrung uLuLu LuIIrIme de muIL, cuL s se Iuc
ousLe cu ucIu muI Ir numr, de s scou( I s goneusc
muI(Ime nespus de LLurI, dupe ucsLe IocurI ce Ie
cuprInsse uLunceu.
A LreIu dur, poL LuIIurII, I IurII I curII usmeneu Ior
sunL s (Ie I s uuze domnII I sLpunIrI, curII cu suLeIe de
uI s sLeu I s se pzeusc? $I muI vurLos Lo(I, neuIes nIcI
unuI, LoL LuIIurI I oumenI rI IIInd, u croru mIn(IIe I
gunduI LoL Iu rpIrI I Iu cuLIgurI Ie sunL, ce sLpunIre poL
LocmI? Semnu dur IusLe, dupe zIsu uceIuIu, c dIn roLuLe
I den neLocmeuI s (Ine I sL Iumeu, nu dInLr-ucIeu s
sLrIc I s pIIurde. Cum I scrIpLurIIe, I LouL IIIn(u, I sIn-
gure sIm(IrIIe uceusLu udevereuz I cunouLe, cum c dIn
neorunduIuI, den nedrepLuLe I dIn roLuLe s sLrIc I s
muL mpr(IIIe I LouLe. Unde dur I uILe muI muILe sunL
u-I dovedI, cum zII I u-I urLu neLIIn(u uceIuI cureIe
mcur vu II IosL I zIs ucIu.
$I I den LLuruI ce eI zIce, numuI c dIn ArdeuI I dIn
MoIdovu, pn Iu Crum I-uu gonIL, unde s uII I ucum, s
pouLe udeverI, c Ir de Iucru uu grIL; cum I muI nuInLe
vom vedeu de uceI LLurI de unde sunL I cum uu venIL I Iu
Crum, unde I pn usLzI d, cI dur s-I Ism Iu gund,
cum puremIu de urupI IusLe. ur cIne vu vreu uILuI, creuz,
cce u crde udevruI suu mIncIunu n voInIcIIu omeneusc
IusLe.
ns I moIdovnII de poILesc ucIu uIe uceIuIu
povesLILe, s (Ie I s creuz, cum dInLr-uceIu eI pogour,
voInIcI vor II. $I neumuI I IjderenIIu Ior de Iu uceI LuIIurI I
IurI de vor vreu s-I mrLurIseusc, nc n voIe Ie vu II,
dour zIcund c uu I cevuI cuIe de u muI crde. $I uu, de
vrme
ce ncepLurII pogorurII Ior cun de-ucoIo ncep u-I du
cup, zIcund udecLe c nILe psLorI den Murumure
umbIund cu dobILouceIe Ior pen mun(I, uu duL pesLe o IIur,
ce-I zIc eI buor, pre cureu gonInd-o o uu LrecuL mun(II I uu
IeInd n MoIdovu, uu vzuL (ur Irumous I de Irun,
IprocI. ApoI s-uu nLors Iu uI Ior I spuIndu-Ie de uceI Ioc, s-
uu udunuL muI muI(I psLorI I de uI(II, I uu venIL de uu
descIecuL ucoIo. $I cu ucsLeu muILe povesLesc, cureIe
puLe(I vedeu n ILopIse(eIe Ior, muI uIes ce zIc eI de dunII,
mcur c-mI pur c muILe nu-s udevruLe. CcI IuL I uIcI
mpoLrIvI grIeLe ceI ce uu scrIs uceI ILopIse( (ns nu
zIc de UrcIe), c muI sus zIceu c usIu-cruIu uu scos pe
LLurI dInLr-nsu I upoI o uu IcuIL eI, IprocI, ucum zIce c o
uu gsIL pusLIe psLorII MurumuruIuI I uu den eI nLuI s-
uu descIecuL, IprocI.
ns ce IusLe de ucIeu nu muI cerc, cI numuI ducu dIn
psLorI I Iuc moIdovenII ncepLuru, pouLe Ie zIce neLIne
mcur I gIumInd (Iur nu cu udevr), c cun dInLr-ucIu
sunL. DIrepL c psLorII necuvunLLoureIor dobILouce, de nu
Lo(I sunL IurI, Iur guzde de IurI LoL sunL, IprocI.
ur noI nLr-uIL cIIp de uI noLrI I de Lo(I cu(I sunL
rumunI, (Inem I crdem, udeverIndu-Ie den muI uIeII I
muI udeverI(II bLrunI IsLorIcI I de uI(II muI ncouce, c vu-
IuIII, cum Ie zIc eI, Iur noI, rumunII, sunLem udevru(I ro-
munI I uIeI romunI n credIn( I n brb(Ie, den curII UI-
pIe TruIun I-uu uezuL uIcI n urmu IuI DecIevuI, dupre ce
de LoL I-uu supus I I-uu pIerduL; I upoI I uIuIL LoL IreuguI
mpru(IIor uu I-uu (InuL I I-uu IsuL uezu(I uIcI I dIn-
LruceIor rmI( s Lrug pn usLzI rumunII uceLeu.
ns rumunII n(eIeg nu numuI ceLeu de uIcI, ce I den
ArdeuI, curII nc I muI neuoI sunL, I moIdovenII, I Lo(I
cu(I I nLr-uIL purLe s uII I uu uceusL IImb, mcur IIe
I cevuI muI osebIL n nILe cuvInLe den umesLecureu uILor
IImbI, cum s-uu zIs muI sus, Iur LoL unII sunL. Ce dur pe
uceLeu, cum zIc, LoL romunI I (Inem, c Lo(I uceLIu dInLr-o
IunLun uu IzvoruL I cur.
Nu zIc ns c Lo(I, Lo(I cu(I usLzI s uII IcuILorI
nLrucsLe (r, c sunL Lo(I rumunI, c ucIu nIcI uu IosL,
nIcI IusLe, nIcI nIce nLr-o (ur cuLe puLem LI c sunL n
emIsIerIuI nosLru, ce muI muI(I sLreInI I venI(I dupe-
nLr-uILe (r. ns muI vurLos ceI ce s uII I pn usLzI
muI bIugorodnI I muI de IoIos neumurI, unII sunL den
surbI, uI(II den grecI, uI(II den urbnuI, uI(II den IruncI,
uI(II dInLr-uILe IImbI. C I domnII nc muI muI(I den
sLreInI uu sLLuL, cum I BsrbeLII s Lrug de neum
surbesc I uI(I domnI de uILe neumurI, cum n vIe(IIe Ior s
vu urLu, nc cu(I s vor LI den ce rod uu IosL. Cu ucsLeu
dur neumurI de LoL IeIIuI, vIInd eI uIcI, I csLorIndu-se, I
umesLecundu-se cu IcuILorII pmunLurIIor I uezundu-se,
IIInd dInLruceIu muI muI(I vrdnIcI I desLoInIcI, rmuInd
moLnI I numeIe de u s cIIemu rumunI.
Audur muI muI(I I uIcI de uceIu sunL I de uceIu s
vd, c muI de-u IIreu sunL; c nIce unuI nu e, mI s pure,
dIn cu(I muI nuInLe s vd usLzI I Iu curLe c sunL, u croru
uu LuL-su, uu mou-su, uu sLremou-su, uu LuLI
sLremou-su, uu cevuI muI n sus, cure s nu IIe IosL uu
surbu, uu grec, un uIL cevuI neum sLreIn, uu mcur
urmeun, dIn cure, zIc, c s Lrug I rudnII, cure I eI nc de
cundvuI I cuLvuI neum uu IosL I boguL, I cInsLIL nc. CI
dur cum s zIce I uIcI, umesLecu(I cu de uILIeI de oumenI,
cum I pen LouLe (rIIe sunL. C IuL I Iu Moscu - Ius uI-
LeIe - c muI muI(I s Lrug den IeI LLrsc I Ieesc, muI(I
I de uILe IIIurI muILe decuL IIre moscuIII sunL, ns de ceI
murI zIc. Tuc de LurcI c-mI pure c nIcI unuI neuo Lurc nu
e, cI den LoL IeIIuI de IImbI umesLecu(I I cum sunL uIuve Lu-
Luror IusLe, I nc LuLuroru LurcI Ie zIcem, ceIorIuI(I LoL mo-
scuII, I uILoru Iur uu, cum I cesLoru LoL rumunI, cu(I
IcuILorI I monnI s uII uIcI.
C nIcI un rod osebIL de oumenI n vcI pouLe rmuneu
n Iume, nIcI IeIIurIIe IImbIIor n mII de unI LoL ucIeu
nescIImbuLe I nemuLuLe poL sLu. C nImIc supL soure IusLe
sLLLorIu, cI LouLe cuLe sunL, n curgere I n muLrI sunL
zIdILe de vcInIcu IuI Dumnezeu n(eIepcIune I puLre.
AcsLeu dur de uceLI rumunI pn uIcI de unde dIn
'cepuL pogour cu u muILoru mrLurII s-uu zIs I s-uu
dovedIL.
opre ce uo rmus romnii in du-
chiu monni, ct sopt uscoltureu
impru{ilor romuni uo sttot i
upoi lu ce uo mui ujons
Au decI rmuInd romunII n LouL DucIIu pzILorI I
moLnI pen ceL(I I pen (InuLurI, mpr(Indu-I
pmunLurI I IocurI, uvund voIevozII Ior, cuLvuI vreme s-
uu Lrus uu I uu sLLuL. ns nIcI numeIe Ior nLr-uIL IeIIu s
muI muLuse I s muI scIImbuse, s Ie zIc vIuII suu nLr-uIL
cIIp, cI ousLeu romun cund s vorbIIu de dInsu, Iur cundu
nu, ducII s cIIemu; I LoL ducII nc muIL vreme ncouce
I de muI(I s numIIu, penLru c I dIn ducII I gIeLI eru
nc muI(I rmuI, cum I muI sus s-uu zIs, c nu s-uu puLuL
sLInge Lo(I oumenII dInLr-o (ur, cum nIce s pouLe, cI LoL uu
rmus. NumuI ce deoduL uLunceu prouspL muLureu-Ie II-
Ind I necrezundu-I, Iu dregLorII I Iu uILeIe uIe (rII nu-I
Lrgeu, nIcI I umesLecu, penLru cu nu uducundu-I umInLe
de ceu d curund voInIcIIu Ior I de sLpunIreu Ior ce uu
uvuL I cum uu pIerduL s nu s IIcIeneusc I Iur s se
scouIe mpoLrIvu romunIIor. Cum s-uu I muI IspILIL de uu
IcuL, numuI cuL uu rsuIIuL oureceI I so(II de ujuLor -uu
gsIL. C IuL n urmu IuI TruIun mpr(Ind AdrIun,
oureceI s-uu muI IspILIL u s rzmIrI(I, cI curund I-uu po-
LoIIL. ur muI muIL I n zIIeIe IuI AnLonIn ceIuI bIund I
mIIosLIv, cureIe, cum scrIu IsLorIIIe, nIcI unuIu eI u Iuce ru
nu ncepeu, nIcI eI rzboIu usupru cuIvuI n-uu rdIcuL
(zIcund purureu cuvunLuI IuI S(IpIon, cureIe zIceu, c muI
bIne muILu vu u pzI pe un ceL(eun I pmunLeun de uI IuI
snLos, decuL ur ucIde o mIe de vrjmuI), pn cund nu
uI(II ncepeu u s IIcIenI I u s rdIcu mpoLrIvu IuI. n
zIIeIe ucesLuI EvsevIs-mpruL, Iur uIIund ducIII vreme I
so(II gsInduI pe un neum ce-I zIceu uIunI, s-uu scuIuL spre
romunI. Ce I ucesL AnLonIn, decI, LrImI(Ind ousLe usupr-
Ie, I-uu bIruIL I I-uu zdrobIL.
Dupre ucIu, decI muI uezundu-se, cum s-uu zIs, muIL
vrme Lrgundu-se, supL uceu mpr(Ie s-uu (InuL I uu
sLLuL, svuI c IoLruL I uIes pn n ce vremI s-uu purLuL
LoL uu I necILI(I s-uu uIIuL uscuILLorI, udevruL nu LIu,
c nIcI uu uIes scrIs n-um ceLIL Iu uI(I I. Mcur I uceI du-
cII, mcur I uceI romunI, curII upoI de muIL vrme
prenL-uLu(Iu unI LoL nLr-un Ioc LrInd I IcuInd, I bIne
unII cu uI(II umesLecundu-se pen rudenIe, unuI Iuund IuLu
uILuIu, uILuI IecIoruI uILuIu, uLuLu s-uu umesLecuL I s-uu
unIL, cuL muI pe urm mpreun LuLuror ducII Ie zIceu,
pn cund grecII scrIILorII nLuI, zIc Lo(I, c Ie-uu scIImbuL
numeIe de Ie-uu zIs vIuII. Avem I ucesL semnu, c uLuLu s
unIse uceI romunI de uIcI cu uceI ducII, cuL nu s-uu muI
despr(IL upoI nLre dunII nIcI cund s-uu rupL den
mpr(IIu Romun I uu InLruL penLre dunII uILe IImbI, cI
LoL nLr-unu s-uu (InuL I uu rmus I pn usLzI.
ns romunII, curII eru LoL muI vurvurI, I (Ineu pe ducII,
cum I eru I s vde, ccI cund s munIIu I s cerLu nLre
dunII, n Ioc de ocur cum s-ur zIce, romunuI zIceu ceIoru:
duc, udecLe "n(eIge, vurvure". Cure cuvund I pn
ucumu s uude de cuLe vreun rumun de ceI bLrunI, Iu curII
uu muI rmus dour cuLe o urm de uceI muI bLrunI, den
om n om pzIndu-se, curII cu uceLeu (In I uu I cuLe un
cuvunL de uceIeu. C IuL, cund vor s cerLe suu s zIc n
Ioc de ocur vreunuI om ce-I vde mouIe, cscund I
bIesLemuL, I zIc: duc, cure vu s semnze ucIu ce zIceu pe
uLunceu.
ur de unde rsrIndu-Ie ucesL nume de Iu Iuc voIev-
oduI Ior, cum s-uu zIs muI sus, uu dIn ce nLuI I de cund uu
ncepuL u Ie zIce uu, cure I pn usLzI I Iu grecI, I Iu IuL-
InI, I Iu uILe IImbI, I pen LouLe scrIsorIIe I IsLorIIIe s Lruge
I s zIce, eu nc cu CurIon zIc, ce zIce n IronIcu IuI, nLr-u
puLru-I curLe I cu MurLIn Cromer, ce nLr-u douosprezce-I,
unde IsLorLe IjderenIu I IucrurIIe IeIIor scrIe, c nu LIu
ucIu, nIcI de unde s-I deu cup nu poL. PouLe-II c nIcI eI
neuIIund muI denuInLe de cInevuI IsLorILe, muI bIne uu
LcuL, zIcund udevruI Ir ruIne, c nu LIe, decuL s
mIn(, Icundu-se u LI ceIe ce nu LIe.
C uceIu de Iuc uu, udecLe de ceIe ce nu LIu I ceIe ce
nu cunosc, zIc c cunosc, IusLe u LruIuIIor I u deer(IIor,
prundu-Ie c muI cu ruIne Ie IusLe u zIce c nu LIu I nu
cunoscu ceI e ce nu LIu I nu IusLe udevr, decuL u mIn(I
I u zIce c cunouLe I LIe ceI e ce nu LIe. $I nu s
domIresc c muIL muI muIL I muI mure IusLe ruIne u zIce
mIncIunu c LIe, decuL u zIce udevruI c nu LIe.
CurI upoI I unu, I uILu s dovedLe. SvuI c I u zIce
ceI e ce LIe c nu LIe, IusLe roLuLe. CI de uceusLu dur I
eu Isund I de u muI scurmu uILeIe, nu-mI muI buL cupuI;
Iur cIne vu vreu u II I muI grIjuIIu I muI LIuL de u uIIu cup,
crce, cu dour vu uIIu, ceLInd u uILoru I u muILoru cr(I
IoIIe nLorcund.
ns, dupe ucsLeu, IuL nIcI un Iucru cuLe sunL supL
Iun sLLLorIu I nescIImbuL nu pouLe II, nIcI n
nenumru(II unI poL LoL nLr-uceIuI cIIp sLu, cI LouLe sunL
n muLrI I n sLrIccIunI zIdILe, cum s-uu zIs I s cunoscu.
DIrepL ucIu Iur zIc, LouLe cuLe sunL uu IIInd, uu IoLurIe
Ior, curI, pn nu ujung Iu ucIeu, nu-I Iu IIeLecureu ceI ce
IusLe u II de dunsu. Au den noIunuI I preuuduncu
n(eIepcIuneu IuI Dumnezeu, muI nuInLe de vcI IIInd
orunduILe, curI nouo oumenIIor, ucIeu, cum sunL I cum
vIn, IourLe uscunse I nLunrec ne sunL. CI dur cum zIc I
IIIosoIII, c LouLe cuLe sunL n nuLere I n sLrIccIune sLuu,
udec unu sLrIcundu-se I puLrezInd, uILu s nuLe I s Iuce,
cum vedem Iu LouLe semIn(eIe; I pn nu puLrezLe unu,
nu nuLe uILu; I pn nu nuLe uILu, nu puLrezLe cIuIuIL.
NIcI pn nu s sLrIc un cIIp, nu s Iuce uIL cIIp. DecI, pe
cum vedem Iu csLe IIreLI, curI Iur puLereu IuI Dumnezeu
pren IIre Ie Iucreuz, udecLe Ie nuLe, Ie crLe I Ie
pzLe. $I Iur uu nIurundu-se I desIurundu-se de Iu
zIdIreu IumII, pn Iu sIurILuI eI vor II.
Audur I n cIe poIILIce prIcpem I cunouLem c
nu-s sLLLoure nIcI uneIe; ce I uvu(II s pIerd I domnII s
sLrIc I mpr(II s muL I s sLrmuL; I LouLe cu
ucsLeu, unII pIerzund, uI(II gsInd, de Iu unII IugInd, Iu uI(II
nemerInd, orbuI noroc, cum I zIc I-I zugrvescu. $I Iur
unu sLrIcundu-se I pIerInd, uILu Icundu-se I crescund,
precum ceLIm I semneIe uIuve, vedem LouLe I cunouLem,
de cund IusLe Iumeu cuLe domnII I crII, cuLe monurIII uu
IosL, cure dIn mIcI ncepLurI I necunoscuLe, Iu cuL mrIre
I puLere uu venIL I upoI dInLr-uLuLu de murI, Iu cuL
mIcorure I Iu cuL surpure I sLIngere uu sosIL, cuL uneIe
nIce s muI LIu, nIcI s muI pomenescu.
AILeIe Iur, monurIII murI, grouznIce I puLrnIce s-uu
pIerduL I n cenuu Ior urzund s-uu ngropuL, cum uu IosL
cIu u SIrIIIor, cureu 1.oo de unI uu sLLuL; I uu cu Surd-
unupuI, ceI dupe urm monurIu uI Ior pIerInd I urzund, s-
uu sLIns I Iu VuvIIon uu rmus dupe ucIu cuLvuI pun
cund BuILusur, ceI dupre urm cruIu uI VuvIIonuIuI,
mpreun cu dunsuI uu pIerIL I de Iu eI LouL monurIIu Iu
persI uu venIL. A persIIor IurI n mrIe crescund I
I(Indu-se, muI muIL de zoo de unI uu mpr(IL LoL uu
monurII, pn cund Iu eIInI uu venIL AIexundru ceI Mure,
IecIoruI IuI IIIp, bIruInd desvurIL pe DurIe CodomunuI,
cum zIce $IeIdun, cu cureIe I monurIIu II s-uu prpdIL I
Iu dunsuI uu rmus.
AIexundru dupe ucIu monurIu sLund, cuL de mure I
de Lure uu IosL I cuL s-uu nLInsu I uI(II muI(I scrIu. ur I
CIInLuI Cur(Ius romunuI, PIuLurI n VIu(u IuI ce IsLoresc I
DIodor SIcIeIIoLuI nLr-u 1; curLe u IsLorIIIor IuI ce Iuce,
desLuI I pe Iurg uruL.
DecI de Iu dunII cInevu cILInd, s pouL LI I cunouLe
ce I cuL uu IosL, svuI c eI nsuI pu(In uu mpr(IL, decI
uu murIL. ur uIuI(I upoI domnI I voIevozI uI IuI, mcur
c mpr(Ise (ruIe de obIduIu eI osebI, Iur ncI I eI
cuLvuI I muIL nc uceu mpr(Ie uu muI (InuL, pn cund
ceu muI puLrnIc I muI mure decuL LouLe ucsLeu Romu
uu rsrIL I uu venIL IourLe dIn mIcI I sIube ncepLurI.
nLuI, cum zIce I ounn $IeIdun, c den nILe psLorI nLuI
I necunoscu(I, uu ujuns upoI sLpunI IumII LouLe, cum I
uI(II muI(I scrIu.
ur I TILo IvIe PudovunuI den 'cepuL I pe Iurg
IsLorLe de dunsu. AceusL dur mpr(Ie uLuLu s-uu
nI(uL I s-uu mrIL, cuL nu numuI de Iu grecI, udecLe de Iu
eIInI, monurIIu uu IuuL, ce I pe uILe muILe domnII I crII
uu supus I uu (InuL, cum I muI sus s-uu zIs. $I uu mure I
Lure uu sLLuL muI muIL decuL zoo de unI, pn cund
ncepund I Iu u s pIecu I mpru(II nLre dunII u s cerLu
I mpr(IIu de Iu Romu Iu VIzundIu u s muLu, unde I
Nouou Romu I ConsLundInopoIIs - I numuI |urIgrud,
surbII - I mprLeusu LuLuror ceL(IIor s cIIemu I pn
usLzI s zIce. Dupre ucIu, decI, I LouLe crIIIe I I LouLe
domnIIIe cuLe eru supuse supL uceu un monurIIe, uu
ncepuL u s dezbuLe I u s rumpe dInLr-nsu IIeLecureu,
IurI puIndu-I domnII Ior, cruII Ior, cum uu IcuL. AIur
dInLr-ucIu, unII nc nu s ndesLuIIse cu u Ior osebIre
numuI, ce I muI Iu murI s-uu nLIns, unII de Iu uI(II Iuund I
eI cu s IIe murI. ApoI dupe uceIu, decI, I vrjmuII curII
eru muI de IuLurI, uu ncepuL u cIcu I u vLmu uceu
mpr(Ie, pn cund Iur o purLe mure de uceu monurIIe
supL juguI LurcuIuI supus IusLe I cIuIuIL purLe nc uu u
ujunge prImejduIuLe. C IuL I usLzI vedem (den
deprLureu I urgIu IuI Dumnezeu, ce IusLe pe noI, pe
creLInI, penLru nenumruLe pcuLeIe nousLre) c, supun I
Iuu muIL purLe I de ucIu.
AceusLu nLuI nLumpIundu-se u o Iuce pr(IIe ApusuIuI,
udec de u s despr(I de uceu monurIIe, c muLundu-se
mpr(Iu cum s-uu zIs, Iu VIzundIo, unde ConsLundIn ceI
Mure uu IcuL ceLuLeu, dupe mourLeu IuI Iu IecIorI LreI
mpr(Iu mpr(Indu-se, pu(In procopseuI u II de dunsu
uu ncepuL. Au decI, guIcevIIe dInLr-un mpruL nLr-uILuI
udogundu-se I IIeLecure muI mure vrund s IIe, unuI
nLr-o purLe, uILuI nLr-uILu Lrgundu-se I pIzmuIndu-se,
uLunceu dur muI pe urm uIIundu-I vrme, IIeLecureIe uu
ncepuL, cum s-uu zIs, u s Iuce sLpunu osebI I dIn sIneI
poruncILorIu. C ILuIIenII, udecLe IruncII, cum Ie zIcem noI
ucum de Iu vreme, necum de mpru(II ce eru Iu |urIgrud
muI uscuILu, cI nc nIcI ucoIo n LuIIu mpruL, de Iu VuIen-
LIun uI LreIIeu ncouce, cureIe uceIu ceI dupre urm mpruL
sumoderje( ApusuIuI uu IosL pun Iu CuroI, ce-I zIc ceI
Mure, IecIoruI IuI PIpInIe, cruIuIuI de run(u, cureIe cu
dIrepLuI dupre bunLuLe-I, n(eIepcIune-I I vrednIcIe-I ce
uu uvuL, cum IsLorIIIe uruL IupLeIe IuI, vrdnIc uu IosL,
mure s-I zIc I mpruL s IIe. De cureIe nc zIc Lo(I de ur
II muI LrIL eI, ur II scos LouL creLInLuLeu de supL juguI I
robIu pgunL(II LurceLI I ur II rscumpruL dupre dunII
sungeIe cuL uu vrsuL uceI LIrunI, creLInescu. CI pouLe-II c
penLru nespuse pcuLe I nepILILe nc uIe creLInIIor
dIrpLuLeu IuI Dumnezeu, uLunceu ucIu n-uu IsuL u s
Iuce. DIrepL ucIu nIcI pe uceI CuroI u muI LrI uu vruL. ns
I ucesLu mcur c mpruL u II I-uu prIImIL, cce I I
supusse. ur LuIIu n-uu muI IosL scuunuI mprLescu, cI
n |uru Nem(usc, cum nuInLe s uruL. NIcI muI pre urm
n-uu prIImIL s uIb, udecLe un sumoderjeL, s IIe, cI
IIeLecureIe, cum um zIs, s IIe sIngur mure I sLpun uu
poILIL cure-I muI pe urm uu I IcuL. C IuL I usLzI nLr-
uceu LuIIe s uII nu o sLpunIre numuI, cI muI muILe de
upLe-opL cu respubIIceIe ce Ie zIc (udecLe oLcurmuIre de
obLe), cum IusLe Vene(Iu, GIenovu. $I Ioren(u uu IosL
pn nLr-o vrme, upoI o uu supus unuI dInLru dunII nu
preu de muIL vrme, cureIe eru muI boguL I muI cu
rudenIe, de-I cIIemu Cozmu de MedI(I, I s-uu IcuL dom-
nu, sIngur sLpunILorIu, dundu-I nc pupu I LILuIu, de-I
zIc eI ucum grun ducu de Ioren(u, denLr-uI cruIu neum LoL
unuI dupe uILuI Lrgundu-se I pun usLzI IusLe domnu.
ns pesLe Lo(I, cup nLr-uceu LuIIe cu sLpunIre IusLe
pupu, cureIe nu numuI Iu uIe bIsrIcII I Iu cIIrIcI IusLe muI
mure I s umsLec, cI I Iu ceIe mIreneLI I Iu sLpunIrI,
cu ucIeu muILe crIuLe; I muI vurLos, de cund s-uu
despIcuL I s-uu despr(IL de bIsrIcu RsrILuIuI I de pru-
vosIuvnIceIe dogme, de uLunceu nu numuI cu un puLrIurI,
cI muI mure nLru runduIuIu (ercovnIcIIor, uu prIImIL, ce I
n bIsrIc I n poIILIu duIuI (ercovnIcIIor, uu prIImIL, ce I
n bIsrIc I n poIILIu mIrneusc monurI s IIe.
Cure uceusLu IusLe ceu muI mure I muI nLuI prIcInu
sLrIccIunII I surprII monurIIeI romune, Isundu-se I
zmuIgundu-se den mpr(IIu de Iu |urIgrud, cure ucoIo
scuunuI CosLundIn ceI Mure muLuse de Iu vcIeu Rom,
cIIemundu-I Noou Romu. $I credIn( cu nnoILe dogme
decuL bIsrIcu ceu bLrun I udevruL u RsrILuIuI, I
mpru(I osebI uu ncepuL u-I numeI, bIugosIovIndu-I
sIIn(Iu-su pupu. $I Ie-uu duL I LILuIu de eI, u s zIce I u s
scrIe: mpru(II romunIIor I purureu uvgusLI. ur
mpru(II |urIgruduIuI s se zIc: uI RsrILuIuI mpru(I I
I uI grecIIor, I uu I IsLorIIIe Ior I scrIu I-I zIc.
AceLeu dur mpru(I croru pupu, cum s-uu zIs, Ie-uu
duL LILuIuuI de u s cIIemu mpru(I uI ApusuIuI, Iur de Iu
CuroI ceI Mure uu ncepuL, n |uru Nem(eusc I s-uu uIIuL
IocuI de u II. C n LuIIu, Iu Romu ezund, cum s-uu zIs,
IusLe cup domnIIor I cuLvuI (InuL (Ine pupu I upoI c nIcI
ur II puLuL II uLuLu de mure pupu, cum IusLe, de ur II IosL
mpruL ucoIo. $I uI(II cuLvuI ducI I IeIIurI de IeIIurI de
sLpunIrI sunL, cure u Ie IsLorI LouLe ucum nIcI u meu vorb
IusLe, nIcI preu Iungu nLr-ucsLeu mI LrebuIe s IIu, cI
numuI I uceusLu nc o zII, penLru cu pe scurLu s
cunouLem cIne uu IosL muI muIL I muI nLuI prIcInu
mIcorrII I sLrIcrII monurIII romune.
Dupe ucIu decI, s-uu osebIL spunIoIII, Irun(ozII, nm(II
I n scurL LouLe uIuIuILe (rI I pr(I uIe ApusuIuI, cruII Ior
puIndu-I I domnI I uILe rspubIIce Icundu-se, udecLe
muI de obLe IucrurIIe Ior oLcurmuIndu-I, nu unuI numuI
sumoderje( s porunceusc. Cure ucsLeu cuI IusLe poIL
muI pe depIIn I muI pe Iurg u Ie LI, I uILe cr(I vuz, Iur I
u IuI IIIp CoIverIe gIeogruIuI I pe GuIIeImu BIuuL n
TIeuLrum orbIs Lerrurum ce uu IcuL, udecLe n PrIvIILeu
ncungIurrII LoL pmunLuIuI cuuLe.
ns Lo(I uceLeu uIe bIsrIcII, cum zIc eI, uI ApusuIuI
dogme uu upucuL I s zIc c sunL cuLoIIcI. Croru uI noLrI
Iuund de Iu grecI, penLru cu s se n(eIeug muI bIne ce
sunL, Ie zIc pupIsLuI, udecLe muI muIL cred nLr-uIe pupeI,
decuL nLr-uIe udevruIuI, zIcund I uceusLu (curII muI muILe
uIuILe greeII uIe Ior Ie Luc), c pupu nIcIoduL nu greuLe.
PenLru cure pup, IuLerunII I cuIIvInII curII s-uu rupL
dInLrnII, uu murI prIgoune I nLrebrI; I nu pu(Ine I cu
uI noLrI, vrund eI nsuI s se Iuc cup bIsrIcII I muI mure
decuL Lo(I puLrIurII I urIIereII I n Iegure, I n dezIegure,
I dour cu un Dumnezeu I s se uruLe. Cure uceusLu mI
pure c decuL LouLe uIuILe Lurbur muI muIL bIsrIcu I s
prIcInLe LouL guIceuvu I crLeIe nLre bIserIcI I nLre
IImbIIe creLIne muI deprLuLe, de neunIreu Ior. CI deu
seumu nuInLeu IuI Dumnezeu, cure IusLe prIcInu uLuLuI ru
I uLuLeuI pIerzrI I vu du dupre nemIcuLuI cuvunL uI
spsILorIuIuI HrIsLos, cureIe Iu MuLLIeI, cup. 18, zIce: "VuI
IumII de scundIIe, c de nevoI IusLe u venI scundIIe; ns vuI
omuIuI uceIuIu penLru cure vIn scundIIIIe".
Audur despre uceLeu mpr(IIu |urIgruduIuI muI
mIcorundu-se I muI ngusLundu-se, uu ncepuL
surucIInnII, de unde s Lrug I LurcII, pr(IIe RsrILuIuI u
Ie Lurburu, I u Ie sLrIcu, I muI pe urm I u Ie Iuu,
nLInzundu-se I uLuL, cuL I uceu purLe mure cu mpr(Ie
cu LoL, o uu supus I o uu IuuL, cum I usLzI vedem. $I nu
numuI ucIu, ce I uILe muILe crII I domnII, cureI prundu-
Ie c s osebescu cu u Ior voInIcIe, cu I eI sLpunI s se Iuc
sIngurI, uu czuL n muI mure robIe I jug, neuducundu-I
umInLe I socoLInd uILe
pIIde nenumruLe I dIn LouLe zIIeIe ce nuInLeu ocIIIor
ne sLuu, cum vIn I Iu ce pogour ceI ce unII nLr-o purLe,
uI(II nLr-uILu Lrug IucrurIIe I puLereu Ior I de nu de ucIeu
s nvu(, mcur s-I IIe udus umInLe I de cuvunLuI ceI
nesmInLIL I nedeerL uI domnuIuI HrIsLos, ce zIce prIn
MuLLIeI, cup. 11: "C LouL mpr(Iu mpr(Indu-se nLru
sIne, s pusLIIuLe; I LouL ceLuLeu, uu cusu mpr(IL nLre
dunsu, nu vu sLu".
Precum cIIur vedem c uu Icund I uceu mure monur-
IIe romun uu czuL I s-uu pIerduL.
$I IuL dInLr-nsu mure purLe LurcII o uu supus I o
sLpunesc, nepzInd nc nIcI cIe drepL(I I IucerI de bIne,
cure muI denuInLe vrme de muI-murII Ior I de bunII de
evIuvIe-I I de mIIosLIvII mpru(I puse n IegI eru I necILIL
s pzIIu. Cum zIce I pupu eon n oru(Iu ce uu IcuL de
rugcIune cLr ALIIu, cund venIIu I spre Romu cu mure
puLre - dupe ce sLrIcuse I Iuuse muILe I uILe IocurI, I
LuIIu - IeIndu-I nuInLe depurLe de Romu, cu LoL cIIrosuI
bIsrIcII I cu Lo(I ceI bLrunI, curII muI eru uLunce sIuLuI
RomeI I-I rugu s nu-I cuIce, s nu-I sLrIce I s nu-I
pIurz. ZIceu dur uceI sIunL om eon-pupu, cum scrIe I
NIcoIue OIuI n ALIIu: "Mure ourecund (nebIruILe cruIuIe) u
romunIIor ceIor bIruILorI LouL Iumeu eru sIuvu, cund
bIruI(IIor du IerLcIune I cund pre ceI ce s rugu n
credIn( I n prIeLeug I prIImIIu, obIcInuInd bIruIn(u cu
mIIoserdIu s o sLImpere, cu curI IucrurI I IupLe mpr(Iu
I uvu(Iu udogeu. VsLe decI I sIuvu numeIuI Ior nemourL
o Iceu I ucsLeu pn cund s pzIIu I obIcInu Ie purLu,
uIe romunIIor eru meLeugurIIe, obIceuIurIIe I
n(eIepcIunIIe. ur deucu s-uu muLuL nLr-uIL IeIIu cIIpurIIe
IucrurIIor, cIu ce de Iu noI uu rpIL, ucIu (Ie, cruIuIe ALIIo,
ucum norocuI (-uu duL, IprocI."
Cu ucsLeu I muI muILe zIcundu-I uceI eon pup, unde
dur, IuL cum I uILeIe LouLe uIuILe sLpunIrI I IusLe? CcI
cund IusLe s se muLe, nebunIndu-I Dumnezeu cum I pro-
rocuI DuvId n PsuIm zIce: "NebunLe Dumnezeu noroduI
pre cureIe vu s-I pIurz", IprocI. PouLe-II dur c I uceIu
ujungund vurIuI mrIIIor I vrund s se pIce I s se pIurz
dIn cIe vrdnIce I bune IupLe ce Iceu, cund s urce I s
udogeu sLrmuLundu-Ie, n bIesLm(Ie I n rIe uu ujuns
I s-uu muLuL uu.
ns IusLe u s muI LI, c LouLe IucrurIIe cuLe sunL n
Iume, uu I ucesLe LreI sLepene dupre ce s Iuc, udecLe urc-
ureu, sLureu I pogorureu, uu cum Ie zIc uI(II uduogereu,
sLureu I pIecureu. DecI dur nIcI un Iucru nu IusLe cureIe s
nu deu penLr-ucsLeu, cI numuI uneIe muI n grub, uILeIe
muI LurzIu Ie Lrec; Iur LoL Iu un sLeujr s udun I s
sLrung n ceu de upoI, udecLe n sLrIccIune I n pIerzure
dezIegunduse. DecI dur uu LouLe IIInd, IuL I domnIIIor,
crIIIor, mpr(IIIor, uvu(IIIor, mrIIIor I LuLuror ceIor-
IuILe cuLe sunL, uu s nLumpI I Ie vIn. CI numuI ceIor
dIrpLe, ceIor bIunde I ceIor muI cu n(eIepcIune Ie rmune
Iuud, IerIcIre de bun pomenIre I pIId IoIosILoure ceIor
bunI I n(eIep(I dupre urm I cunoune cu curII muI muIL I
muI sIvIL poL sLu I s poL oLcurmuI. $I de II s nLumpI I
surpure, I cdre, n(eIep(II nu Ie duu uLuLu vIn I prIcIn
cu suduIme, ccI uu sosIL Iu ucIu, udec s zIc, c de
necIIbzuIuI I nebunIIu Ior uu venIL. CI numuI socoLescu
c uu zIdILe I IcuLe n Iume sunL, cu I IuIe s-I Iu
cone(uI, cum zIce I VIrgIIIIe poeL, n curLeu u puLru En-
eIdos de Troudu cund de eIInI s-uu prpdIL I s-uu sLIns,
crInd ucoIo I uI(II I neumuI IuI PrIum, muI muIL de z.ooo
de unI, cum zIce LuIcuILorIuI ucesLuI VIrgIIIIe, Muun Hon-
oruLuI.
DecI uceIu uILu n-uu muI IuIIL, ccI uu uu sosIL uceu
crIe, cI numuI c uu uu IosL n orunduIuIu IuI Dumnezeu,
zIce: I uu uduce vremIIe s se svurusc. ur ceIor rIe
sLpunIrI I crude I LIrune I cu de ucesL IeIIu sLpunILorII
ocur, bIesLem, suduIme I reu pomenIre rmun; I rII de
Iu ucIe rIe Iuu pIId, penLru cu muI curund s se sLrIce I
s se pIurz, nImIc uILu Ir ucIu rmuIndu-Ie pe urm I
s pIIurde pomunu IuI cu suneL, PsuIm q I PsuIm...: "I um
LrecuL I nIcI s-uu uIIuL IocuI IuI" - cunL.
$LIu ns c nu IIpsescu n Iume I de uceIu de cure nu
zIc: dur uu nu I ceI bunI I n(eIep(I ce sunL, nu mor? Au
nu cud I s surp I eI, cu I ceIor ce Ie zIc I sunL I rI, I
nebunI? CI ucesLoru rspunsuI I cIe ce den LouLe zIIeIe ce
s vd nLumpIrI IusLe, I LouLe scrIpLurIIe cuLe sunL I
sIInLe, I de cIIuILe, nuInLe Ie sLrIg I Ie uruL, cuL IusLe
osebIreu LruIuIuI I vIu(u unuI bun, de u unuI ru I u unuI
n(eIepL de u unuI nebun! SvuI c ArIsLoLeI n curLeu u
useu ce Iuce cLr IIIu-su NIcomuI, de obIcIne zIce: c ce
IusLe ru IusLe I nebun, I ce IusLe nebun IusLe I ru. ns
uIceu nu n(eIge IIIosoIuI de nebunII ceI ce umbI cu ousLe,
cu pIeLrI I sunL de IeguL, c uceIu de u II uu, vIne dInLruIL
prIcIn, udecLe uu den drcIL, uu den meIunIoIIe, cure
IIrescu Iucru IusLe - cI de ceI ce sunL rI oumenI I cruzI,
curII cunosc I bIneIe, I ruI ce IusLe, cI Ius bIneIe I Iuc
ruI. CI de uceIu grIuLe I zIce, c ce IusLe ru IusLe I neb-
un, ccI c de n-ur II nebun, n-ur Iuce ru, IprocI. $I penLru
c Icund ruI, vIne decI muI pe urm Iu ceIe ce muI sus s-
uu zIs, I nc Iu muI muILe reIe I nenorocIrI, uvund I de Iu
Dumnezeu voIe I voInIcIe s nu IIe uu ru I nebun cum
s Iuce.
C udevruL IusLe cIu ce zIc Lo(I n(eIep(II, c cum IusLe
soureIe de nLunrec, uu IusLe deosebIL I vIu(u
n(eIepLuIuI de u nebunuIuI, ceIu n IumIn, ceIu n
nLunrec umbIund, cum I uI(II muI(I scrIu. ur I pe So-
Iomon vede(I Iu PIIde I pen LouLe cr(IIe IuI, ce IusLe vIu(u
unuI nebun I u unuI n(eIepL. Cum I n cup. 11, EcIIsIusL-
IcuI zIce: "ocIII n(eIepLuIuI n cupuI IuI, Iur nebunuI nLru
nLunrec umbI".
Pun uIcI dur I de ucsLeu den IsLorIe neIeInd, nu
Ir IoIos mI s pure I n zudur ceIor cunoscLorI c um
IcuL.
Dupre ucsLeu dur, cu voIevozII Ior I oLcurmuILorII
Ior, ce de Iu Romu s LrImILeu, sLund I purLundu-se muIL
vreme supL uceu sLpunIre, uu IosL I s-uu (InuL, LoL de Iu
mpru(II romunI spunzurund I curund punereu I scouL-
ereu domnIIor Ior I de ucoIo LouL cIIvernIseuIu Ior
pogoruIu. Pn cund (IuL cum s-uu zIs, c nIcI un Iucru n
Iume sLLLorIu nu e nIcI uceIu n vcI uu uu puLuL sLu) uu
ncepuL despre RsrIL u pogor IImbI nouo I u mpresuru
I cu sIIu u descIecu pr(I de-uIe ApusuIuI. AdecLe cum
zIc, den AsIu, purLeu ceu muI mure u pmunLuIuI, n Evropu
vIInd, n puLru pr(I dur gIeogruIII ceLI muI noI
mpr(Ind LoL pmunLuI, udecLe n AsIu, n AIrIcu I n
Evropu I n AmerIcu; I ceu decuL LouLe muI mure purLe,
cum s-uu zIs, IusLe AsIu. De ucoIo dur pornIndu-se, uu
venIL muI(Ime de oumenI de uu IcuIL cesLeuIuILe pr(I. ns
ceI muI uIeI I osLuI uu IosL goLII, vunduIII, sIovnII, IunII
I cu uceLeu; curII vIInd, cum s-uu zIs, I cuprInzund ucesLe
pr(I I muI LouL Evropu, uu IcuIL nLr-nseIe. SvuI c nu
Ir muIL I nespus vrsure de sunge I omorurI
necrezuLe, nIce Ir de dse, grouznIce I greIe rzbouIe.
PenLru c mpr(Iu Romun mpoLrIvu Ior LrImILeu murI
oLI I uIeI voIevozI I I nII mpru(II mergeu de s
bLeu cu uceIu. CI nvursLuL norocuI IzbundeIor venIIu, c,
cund unII, cund uI(II bIruIu. CuLeoduL IurI I puce nLre
dunII Iceu I muI pe urm Ie Isu une IocurI cum Ie-uu
cuprIns I Ie-uu IuuL s Ie (Ie I s Ie moLeneusc.
A croru IucrurI I cum s-uu purLuL, I cum uu
descIecuL, I cIne nLuI cupeLe I voIevozI Ie-uu IosL uceIor
IImbI, I de unde uu IzvoruL uceIe neumurI, I cure dupe
cure uu venIL, I cIne cuL uu bIruIL neIIInd povsLeu I Lreubu
meu ucum ucIu I penLru cu s nu IIe IsLorIu uceusLu de
mIne uLuLu de IungIL, cuL dour I ceLInd unoru s se
urusc, IuL ucIeu Ie Lrec I Ie Ius.
ur cuI IusLe poIL I drug u Ie LI, cILeusc pe AnLonIe
BonIInIe n decudu denLuI, n curLeu u doou; pe IuvIe
BIondu n decudu IuI ceu denLuI, n curLeu denLuI; pe Pro-
copIe n IsLorIu IuI ce Iuce penLru rzboIuI goLIc; pe CurIon
n HronIcu IuI, n curLeu u LreIu n vIu(u IuI DecIIe-mpruL;
pre MurLIn Cromer n curLeu IuI ceu dInLuI ce Iuce de
IjderenIu IIIor; pe CuIImuI Iu ncepLuru crLIcIeI ce-I
zIce: ExperIendIs ALIIu I pe uI(I nenumru(I IsLorIcI ce
scrIu I pe Iurgu de goLI, I de vunduII, I de sIvenI, I de
uI(II. Pe curII mcur c n LoL IeIIuI mpru(II romunI I n
LoL cIIpuI uu nevoIL u-I scouLe du pren bIruIn(eIe Ior, I I
cu mure puLere I uI(I mpru(I I I-uu bIruIL de muILe orI.
ur I CIuudIe-mpruL; zIce BIond, cum uruL dInLr-o
posIunIe u uceIuI CIuudIe ce scrIIu cLr NunIe Broc,
pzILorIuI I oLcurmuILorIuI IIrIII cum c LreI suLe de mIe
de goLI uu LIuL I z.ooo de corbII uIe Ior uu necuL.
CurLeu uu scrIIu: "CIuudIe-mpruL IuI BIoc, snLuLe.
SLIns-um oo.ooo de goLI, z.ooo de corbII Ie-um necuL;
nvIILe sunL gurIeIe de puveze, de subII I de suII(e LouLe
murgInIIe gurIeIor ucoperILe sunL. CumpII de LrupurI pIIne
sunL, nIcI un drum curuL IusLe. Mureu ceLuLe CurLugo pusLIe
IusLe. $I cuLur I I cuLure uLuLu um IuuL, cuL nIcI un osLu nu
e s nu duc cuLe douo I cuLe LreI. $I mcur de n-ur II
p(IL respubIIcu romun de GuIIen uLuLeu, mcur de n-ur II
udus LreIzecI de LIrunI sLrIcLorI, c pzIndu-se osLuII curII
IeIIurI de rzbouIe uu rdIcuL I de ur II IosL IegIeouneIe
pzILe, curI GuIIen, ruI IzbundILorIu Ie-uu ucIs, cuL uduos
ur II respubIIcII? Cu u nousLr ns grIj I osurdIe uu IosL
bLuIu de Iu MIsII I muILe rzbouIe uu IosL Iu MurLInopoII,
muI(I de IurLun uu pIerIL, muI muI(I cruI prInI I prInse u
muILor IeIIurI de neumurI bIugorodneIe ImeI. PIInILu-s-uu
bIruIn(eIe romune de robI vurvurI I IcuILorI dIn goLI. NIcI
nIcI o (ur n-uu IosL cureu rob de u-I (Ineu, cu n Izbund s
nu uIb goL, IprocI."
Audur de uceI goLI ce uLunce p(Ise CIuudIe-mpruL
scrIIu: ns nIcI cu ucIu, nIcI uILeIe cu ucIeu I de nu uu
murI bIruIn(e, Iur LoL I-uu muI bIruIL I uI(I mpru(I LoL nu
I-uu puLuL sLurpI, nIcI gonI de LoL, cI LoL uu rmus muI(I (c
Ir de numr eru). $I pn n ceu de upoI, uu rmus eI
sLpunILorI muILor (rI n Evropu, cum I pn usLzI
cuLevuI neumurI de oumenI dInLr-nII s Lrug, muI uIes
sIe(II I dunII, cum zIc, I cum muI sus um semnuL pu(In.
DIrepL uceusLu dur uceIe IImbI I neumurI cIcund,
cum s-uu zIs, I mpresurund ucsLe pr(I I cu ucesL pruIej,
unII curII eru muI de demuIL supuI romunIIor, nc gsInd
vrme, s Lrgeu I s dezbLeu de cLr romunI, pre curII
nu I-uu muI puLuL upoI supune. Cce c n muILe pr(I I LoL
cu grIe I murI oLI nu puLeu muI ujunge; I nc ccI c I
de muILe orI I voIevozII I IuLmunII ce LrImILeu cu oLI
mpoLrIvu vrjmuIIor Ior s IIcIInIu I osLuII n purLeu Ior
Lrgundu-I, uu eI mpru(I s puneu, uu pre uI(II curII vreu
eI mpruL rdIcu. $I uu cLr ceI ce eru, s pornIIu, unde I
ucsLe nLre dunII crLe I vrjbI muI muIL I-uu surpuL I I-
uu rsIpIL.
AcsLeu dur I cu ucsLeu purLundu-se I Iucrundu-se,
cum s-uu I muI zIs, I mpr(Iu Romun pIecundu-se I
mIcorundu-se, IuL IIeLecureIe bIne I LruIuI su osebI uu
ncepuL u-I cuLu I u-I gonI. Audur I uceI rumunI ducII
ce eru uIcI I uI Ior LruIu I sLure I cercu, I cuL uu puLuL u
s (Ineu uu nevoIL, moLnI vecII I nLemeIu(I ucesLor
pmunLurI socoLIndu-se c sunL; penLru c prIn suLe de unI
Lrecuse I s rdcInuse n LouL DucIIu IcuInd I ezund.
Audur uceLeu domnII I voIevozII Ior uvundu-I I IegI
bune (IInd I pzIndu-Ie, I nc I bunI osLuI IIInd, I (uru
Ior osebI uu ncepuL u-I pzI IoLurIe Ior muI Lure u Ie
(Ineu, nImnuI nIcI eI vrund uLuLu u s muI supune. CI cIne
usupru Ior venIIu I eI mpoLrIvu uceIoru sLu, I uLuLu cuL
muI(I s ngrozIIu de dunII; I muI vurLos vecInII Ior, curII
venIse upoI dupe romunI de cuprInsese ucIe IocurI, cum s-
uu muI zIs. $I necum s-I muI bunLuIusc s IspILIIu, cI n
prIeLeuguI Ior I cIIemu I cu dunII s Iegu cu orIcund eI
vreu s murg usupru uILorcuIvuI, uu cund uI(II usupru Ior
vreu venI, eI ujuLor s Ie deu I cu prIeLeug s se uIIe. Au I
ceLeu, cund vreu cre c ucIuI crere de Iu uceIu guLu s
se uIIe I s Ie deu, dupre bunu vecInLuLe I IegLuru ce
Iceu cu eI. $I nLr-ucesLu cIIp nc muIL seum de unI s-
uu purLuL I s-uu (InuL, nIcI grIj Ior de uILe domnII I crII
mcur eru, cce muIL I puLernIc ousLe uveu, I nc c
Lo(I osLuI bunI eru I nIcI de mpru(II |urIgruduIuI s
Lemeu, mcur c nc penLr-ucIe vremI LoL LurI I
puLrnIcI eru. CI nc I cu eI s-uu bLuL, mpoLrIv-Ie
sLund. $I ujuLoure Ie-uu duL, cund uu LrebuIL, mpoLrIvu
vrjmuIIor Ior I u LurcIIor, cund uu ncepuL u Lrce ncouce
mureu I u Ie Iuu IocurI I u Ie muI ngusLu mpr(IIu I den
EIudu precum muI nuInLe voI urLu.
ns nu pu(In mIrure IusLe Iu Lo(I cu(I scrIu de uceusLu
nIcI Iu cu(I bIne vor socoLI de uceLI rumunI, cum s-uu (InuL
I uu sLLuL pn usLzI uu, pzIndu-I I IImbu - I cum
uu puLuL I poL I pmunLurIIe ucsLeu IcuIesc?! Cure
ucsLeu Iu pu(Ine IImbI I neumurI s vde. $I muI vurLos
uLuLeu rodurI de oumenI, sLreIne I vurvure, presLe dunII
uu duL I uu sLrIcuL, curI pesLe uI(II uu dund, nIcI numeIe,
nIcI uIL nImIc nu s muI LIe, nIcI s muI pomenLe de
uceIu, cum IuL I muI sus um zIs. urI uIuve s vde I s
crde c mpresurund goLII, vunduIII, sIovnII, IunII I uI(II
cu uceLeu I cIcund I descIecund mure purLe u EvropeI
I pe uIcI uu LrecuL, uu IuuL, uu sLrIcuL I uu I supus IunII
ucsLe (rI, cum vu vedeu muI nuInLe. ur eI LoL uu sLLuL I
s-uu (InuL cum sunL.
C IuL, n |uru Ungureusc, unde-I zIcem de Sus, n
LouL |uru Surbeusc, cureu n(eIeg mpreun I pe boIgurI,
I pe bongI, I pe Lo(I cu de ucesL IeIIu, curII s Lrug de ceI
sIovnI, ce um zIs muI sus, c uu venIL de uu coprInsu I uu
IcuIL ucIe (rI, n curI I pn usLzI ed I s vd - I
|uru Horv(usc, I SIe(Iu I DunIu I uILeIe preu muILe nc
cu uceIeu curI de uceIe neumurI sunL descIecuLe, unde
zIcem dur: uu pusLII I Ir de nImenI nLr-nseIe uu IosL,
cund uu venIL ucIe IImbI? CI ucIu nu s pouLe zIce, cce c
bIne LIm, den IsLorII I den udevruI IucruIuI, c nc
IourLe pIIne de oumenI I boguLe uu IosL, bIruIn(e uIe romu-
nIIor; ce numuI vrmeu Iung muLund IucrurIIe I
sLrmuLund oumenII, de Iu uceIu denLuI uu venIL Iu ceIIuI(I,
Iu curII pn usLzI vedem c sunL. ZIcem dur ucum: dur
ceIIuI(I IcuILorI ce uu IosL muI nuInLe, unde sunL? CurII nIcI
s muI LIu, nIcI s muI pomenescu, nIcI mcur cevuI den-
Lr-nII s muI numeIesc; suu ce IImb vor II uvuL s muI
LIe? $I de vu II IosL rmus cInevuI, nc uLuLu s-uu
umesLecuL n ceI muI de pe urm IcuILorI, cuL ngropu(I de
LoL sunL, de nu s vede nImIc de dunII, nIcIrI.
ur ceLeu rumunI, orIcum I cum penLr-uLuLeu cIcrI,
zdrobIrI I nespuse reIe ce I-uu LrecuL I I-uu cIcuL, LoL IuL
pun usLzI, cum s-uu zIs, c LoL nc de nu s uII uLuLu
IerIcI(I I sIobozI de LoL, Iur nc I domnIe, sLpunIrI I
IImbu ucIu u romunIIor, LoL sL I s (Ine (svuI sLrIcuL,
cum I uILe IImbI LouLe uIe Ior cIe neuo I de moIe-I Ie-
uu sLrIcuL). ns desLuI c LoL urme de u s cunouLe I u s
LI bIne de unde sunL, Ie-uu rmus I uu. Cure uceusLu bIne
socoLIndu-se, uIuve IusLe, c nu Ir u IuI Dumnezeu
provIden(Ie IusLe, nIcI Ir de u su mInune nu IusLe, ns
dIrepL ce eI sIngur LIe. u uceusLu I BonIInIe uILundu-se
nLr-u LreIu decud u IuI, curLeu q, zIce dupre uILeIe muILe I
ucsLeu: "Mcur c IeIIurI de IeIIurI vurvurII nvII I przI
n DucIIu, uI noroduIuI romun (InuL I u gIeLIIor (ur,
mpreun I cu punonII Iceu, ns pe IcuILorI I pe
IegIeouneIe romune, curII de curund eru uduose ucoIo, nu
Ie-uu puLuL pIIurde, mcur c nLre vurvurI cuIundu(I eru.
ur IImbu romun nc Iu eI LoL mIrosLe I nIcIcum de LoL
nu o prsesc. $I uu s vde c IupLu I s cerLu nu penLru
vIu(, cuL penLru puzu I sLureu IImbII. C cIne dur IusLe
cureIe nu IourLe s se mIre nc de uLuLeu dse nLrIrI I
przI uIe surmu(IIor, goLIIor, uIjdereu uIe IunIIor, vundu-
IIIor I uIe gepIdIIor, curI Iceu n DucIIu I uIe gIermunIIor
(croru nm(I Ie zIcem ucum) I uIe IongoburdIIor, de vom
socoLI bIne ruL(I I sLrIccIunI?! $I nc pn ucum nLre
uceLI ducII I gIeLI urmeIe IImbII romune s pzescu,
croru ucum penLru LIIn(u bIne u sgeLu, vuIuII Ie zIcem.
AIceu dur, penLruLu(eu LImpI sungeIe CorvIn uscuns eru. n
ceu de upoI ns, n suLuI CorvInu uu odrsIIL; nIcI uceusLu
cu udevruL Ir de mure u IuI Dumnezeu Iucrure nu IusLe,
c dIn IerIcIrIIe CorvInIIor, penLr-uLu(eu unI noroduI romun
de vurvurI I ucum uceLeuI voIevozI creLIneuscu
repubIIcun I ucsLeu (InuLurI den reuou I pguneuscu
robIe s Izbveusc." AcsLeu sunL zIseIe I IuudeIe I muI
muILe uIe IuI BonIInIe de uceLI rumunI.
ns ucesL CorvInu, ce pomenLe uIcI, IusLe LuLI IuI
MuLeIu-cruIu, cureIe mure om uu IosL, I murI IucrurI uu
IcuL, I murI rzbouIe cu LurcII uu bLuL I eI, I IIIu-su,
precum muI nuInLe unde Ie vu venI runduI, cuL s vu puLeu
I de dunII vom zIce. CureIe de neum rumunesc s Lruge,
cum I ucesL BonIInIe de ncepuLuI Ior Irumos IsLorLe I
uI(II Lo(I IsLorIcII uu udevereuz.
nLr-ucesLu cIIp dur, cum s-uu zIs muI sus, muIL
vreme rumunII purLundu-se I uIIundu-se uu sLLuL. ns nu
nIce muI pe urm pu(Ine grIe I rIe uu ujuns I I-uu
nLImpInuL, c IuL I IunII vIInd I cuprInzund ucsLe pr(I
I uILe muILe uu cIcuL, muI vurLos |uru Ungureusc de Sus,
cum um zIs, cureu o uu I (InuL I nLr-nsu uu descIecuL I
o uu IcuIL, den curII I pn usLzI s Lrug ungurII. $I pre
uceusL DucIIe o uu supus, cum ALIIu I n LILuIuuI IuI I
pune. SvuI c upoI cu vrme Iur de supL munu Ior uu IeIL,
cum vom vedeu.
ns de uceLI IunI numuI (Isund uILe IImbI, cum uu
zIs I pe uIuI(I vurvurI ce I-um pomenIL muI nuInLe) mI IusLe
u zIce I u scrIe cevuI, cum uu pogoruL, I de unde uu
pogoruL nLuIu I cum s-uu uezuL n |uru Ungureusc de
Sus, I cuLe IocurI uu muI cIcuL I uu cuprIns, I cund s-uu
creLInuL, nLuI IdoIoIuLrI IIInd cu Lo(I uIuI(I, uIur dIn ovreI.
$I nu penLru uILu uceusLu o Iuc, cI numuI ccI n vecInLuLe
ne sunL I ccI cu dunII mure umesLecure rumunII uu uvuL.
$I n csLe muI dupre urm vremI cu dunII s-uu (InuL
ceLeu. $I n ceu de upoI, c cu ujuLorIuI Ior muI muILu I
(ruIe ucsLeu deuc s-uu osebIL de ArdeuI (udecLe |uru
MunLeneusc I u MoIdoveI), s-uu descIecuL I s-uu IupLuL
cu vrjmuII Ior, I muI vurLos cu LurcII. $I muI nuInLe I
muI ncouce muIL, pe urm spuLe I ujuLorIu Ie-uu IosL,
mcur c I ceLeu ungurIIor, cu un zId bun I Lure nuInLeu
LurcIIor Ie-uu IosL I nu de sLrIccIune, de s vu socoLI bIne,
I cu drepLuLe, muI nIcIoduL, cI nc de mure IoIos, muI
vurLos cesLor ce n ArdeuI uu rmus ezLorI I IcuILorI.
ScrIe-voIu dur I de eI, cum um zIs, cevuI, de Iu IsLor-
IcII Ior Iuund, curII den 'cepuL I dudInsuI uIe Ior IucrurI I
IupLe uu scrIs. ns cuL voIu puLeu muI pe scurL, penLru c
IurI, cuI vu pIceu, Iu uceIuI IsLorIcI vu puLeu vedeu muI
muILe I muI pe Iurg: ce I de uceIu uu IosL nLuI I upoI Iu ce
uu pogoruL I n ceu dupe urm pn usLzI ce s vd, Iu ce
uu rmus?
Honii, uo comle zic ul{ii onii, den
curi ongorii s trug i sont i
pn ustzi, de onde uo pogort
i comuo desclecut {uru
Lngoreusc; i ce voievozi inti
uo venit co dnii
Vde-se dur, cum Lo(I IsLorIcII nLr-uceusLu unIndu-se,
udevereuz c IunII sunL scIILII, udec LLurI. ns den
cure purLe u ScIILIIeI uu pogoruL u descIecu pr(I, nLre
dunII, IusLe osebIL prere; penLru c unII zIc c sunL
venI(I dIn ScIILIIu ceu mure u AsII, uI(II zIc c sunL dIn
ScIILIIu ce sL cLr umIuznoupLe, crIIu I zIc I ucum
ugru, cureu usLzI supus IusLe supL mpr(Iu MoscuIuI.
DenLr-uceIu dur Ioc, zIc, s IIe pornIL nLr-ucouce u venI,
Lrecund buILu MeoLIdII (de cureu I muI sus um pomenIL,
cure s Iuce Iu Crum cun despre umIuznoupLe den upu
DonuIuI I dIn Mureu Neugr) I nLuI uceIe IocurI denLr-
ucoIo uu coprInsu. ApoI pe-nceL LoL muI I(Indu-se I Ioc
muI bun I muI bIos cuLundu-I, I cercundu-I de u
descIecu I u IcuI, uu ujuns I pre ucsLe pmunLurI, I
Lrecund I mun(II, uu cuprIns I LouL PunonIu, cureu, cum
zIce CIoverIe gIeogruIuI, uceusLu IusLe, ce s cuprInde
usLzI: CurnIoIu, Crou(Iu (udec |uru Horv(eusc), Mur-
cIIu VIdorIIor, CurInLIu, SLIrIu, muI mureu purLe u AusLrII,
jumLuLe de |uru Ungureusc de Sus, SIuvonIu, Bosnu I o
purLe de |uru Surbeusc.
DecI dur IunII, udecLe scIILIII uceIu, croru ucum I
ungurI Ie zIcem, coprInzund I uceu PunonIe I muI muILe
(rI, uILeIe muI pe urm Iuund, s-uu uezuL. ns de uu
pogoruL nLuI den AsIu, uu de Iu ugru uceI scIILII, cum s-uu
zIs ourece muI sus, nouo uLuLu de dunII u cercu nu e.
SvuI c cure IusLe I udevruI, cu nevoIe s vu
cunouLe, ccI c muI(I scrIu I nevoIesc u dovedI c-s den
AsIu. MuI muI(I IurI scrIu I zIc c de Iu ugru. ns nIcI
IusLe dogm u bIsrIcII cureu, cum vom vreu, s nu o
crdem, cI pouLe neLIne crde uceusLu, unde I s vu preu
c s uIcLuIescu muI bIne IsLorIcII. ns cIne poILeLe I
uceusLu u o vunLuru I u o uIge muI bIne, cILeusc pe Bon-
IInIe n decudu dInLuI, n curLeu u doou, unde Iuce de
ncepuLuI Ior, I pe oren( TopeILIn n crLIceuou IuI, ce
scrIe de IjderenIu ungurIIor I pe uI(II muI muI(I, pe curII I
cesL TopeILIn ucoIeuI Iu ncepLuru cupuIuI ce scrIe de un-
gurI I pomenLe I semneuz IocurIIe unde scrIu uceI Is-
LorIcI.
MuI(I dovedesc I cu uceusLu, cum de Iu uceu ugr
sunL; c vIInd oumenI de uceIu I grInd muILe cuvInLe zIc
c se poLrIvescu cu uIe ucesLor ungurI, numuI muI sLrIcuLe
I muI vurvure II s pure uceIe cuvInLe, mcur c nu LIm
curII muI IIreLI IImbu I vorbLe: ceLeu ce prIn csLe
pr(I IcuIescu, curII s-uu umesLecuL cu uILe muILe IeIIurI de
IImbI, uu ceIu, ccI LoL n IocuI Ior ucoIo s uII. ns orIce
vu II de uceusLu nu LIu. ur cum muIL muI vurvurI sunL uceI
de ucoIo, udevruL IusLe I penLru sLureu I LrIu IocuIuI
uceIuIu, penLru c depurLe sunL de oumenII ceI poIILIcI I
muI IscusI(I. Unde dur, precum sunL uceIu, uu I IImbu
muI vurLous I muI vurvur Ie vu II.
AuzIL-um I eu cu urecIIIe meIe de dumneuIuI GIe-
orgIIe BruncovIcI dIn ArdeuI, om de cInsLe I cu cunoLIn(
I I IubILorIu de u LI muILe, povesLInd cum mergund Iu
Mosc mpreun cu IruLe-su Suvu BruncovIcI, mILropoIILuI
ArdeuIuIuI, om I uceIu desLuI nv(uL, n(eIepL I LemLorIu
de Dumnezeu, pre cureIe I LrImIsse Ruco( GIeorgIIe ceI
Lunr Iu mpruLuI moscIIcescu, cu soIIe, Iu unuI de Iu HrIs-
Los 1668. AcoIo dur mergund I Iu mpr(Ie vIInd, de
uceI scIILII de Iu ugru, nLr-uduns uu mers Iu dunII, cu s
vuz ucIu ce s uuzIIu, cu IImbu c s poLrIvesc n muILe cu
ceLeu ungurI, IusLe udevruL cevuI, uu bu. $I uu cu dunII
mpreunundu-se I vorbInd ungureLe, zIceu c udevruL
IusLe, c muILe cuvInLe usemeneu eru cu uIe cesLoru, numuI
grouse I muI mojIcouse, cum s-uu zIs. Unde dur I uceI
vrednIc brbuL zIceu c de u crede IusLe, cum de Iu uceu
ugr, uceI scIILII s IIe IzvoruL I s IIe venIL.
SvuI c nu IIpsescu unII u zIce c uceusLu I de Iu unII
scIILII ce uu venIL den AsIu, uu uuzIL c s-uu vzuL, cund uu
venIL un soI scIILI Iu LurcI, nc Iu un suILun MuruL, Iu
|urIgrud IIInd. $I pe ucIe vremI nLumpIundu-se I un soI
de Iu RodoIIuI, mpruLuI nem(escu, ucoIo, uu poILIL uceI
scIILI, udecLe LLur, cu s se mpreune cu dunsuI. $I uu
mpreunundu-se nLre vorbe, zIc cum s IIe zIs uceI soI
scIILIu, c ungurII de Iu dunII s Lrug. $I cu ucIeu uILe
muILe povesLescu, cum I TopeILIn LoL nLr-uceIuI Ioc ce um
semnuL muI sus, scrIe I uceusLu c ZumoscII IsLorIcuI den
uuz o IsLorLe I o zIce. ns mIe, den om de credIn( I de
cInsLe, I uceusLu I uILeIe cu uceusLu uuzInd I muI prous-
peLe nc IIInd, mI IusLe muI muIL u crde decuL cIe ce s
cILescu preu vecII I sunL n prerI, nc I ucIeu nu
IoLruL zIc udevruI. CI dur I de LIIn(u ucesLuI Iucru de
unde pogour, nc IusLe desLuI cuL s-uu zIs.
AceLI dur scIILII pogorund dInLr-ucIe pr(I, cum s-
uu zIs, supL use voIevozI uu IosL (uu muI bIne s Ie zIcem
suILunI, cum zIcem ucum LLuruIor, cu penLru s se
n(eIeug muI bIne povsLeu). ScuIundu-se dur ucIe cu-
peLe uIe Ior, mpr(Ind romunIIor VuIenL, cund eru cursuI
unIIor de Iu nuLereu domnuIuI HrIsLos ;, I uducund
ousLe, zIce BonIInIe n IocuI ce s-uu semnuL muI sus, n
curLeu-I u doou, n decudu dInLuI: denLr-o suL I opLzecI de
neumurI, s-uu IcuL pn Iu un meIeon I opLzecI de mIe de
oumenI.
AceLeu decI Iuundu-I I muIerIIe, I copIII, I dobILo-
uceIe, I LoL ce uveu n moIIu Ior, I scuIundu-se u-I cuLu
IocurI de uezmunL uu ncepuL, muI bun, muI Iurg I muI
de Irun Ioc decuL uI Ior I u gsI I u-I ugonIsI, penLru c
uI Ior IourLe cu nmur de u s IrnI eru I sLrImL. Au decI,
vIInd, cum um zIs, pre uILe muILe neumurI bLund, ce eru
pre Iung upu DonuIuI I Lrecund I uceu up I upoI uu Lre-
cuL I n csLe pr(I, nLuI buILu MeoLIdII pe Iu Crum I pe
ucoIo cIcund, pe cIne uu uIIuL, I de ucoIo muI ncouce vI-
Ind, pn I Iu PunonIu uu ujuns, unde Ie-uu I muI pIcuL
IocuI I cuprInzund-o, pe IongoburdII curII eI o (Ineu
uLunceu, cum zIce Re(Ie, uu bLuL I uu gonIL. $I pe goLII,
curII eru vecInI pe ucoIo I pe uILe IImbI ce eI (Ineu mprejur
I sLpunIIu uceIe IocurI, cu cuLevuI rzbouIe bIruIndu-I, I-
uu gonIL dupre ucIe pmunLurI. $I nu numuI pre uceIu, cI
I pe uI(II muI(I, cu(I mpoLrIvu Ior s puneu u Ie sLu I u
zLIcnI; dIncoLro vreu s meurg, pre Lo(I I-uu bLuL cu murI
bIruIn(e, unde Lo(I s ngrozIIu de eI, ccI I muI(Ime
nesupus eru de dunII I IourLe osLuI I vILejI murI eru,
mourLeu cu vIu(u socoLInd-o, nIcI de Iu sIIIndu-se, cu cum
nIcI ur II IosL, pre Iung Izbund I dobund ce cuLu, zIce
BonIInIe. $I nu numuI ccI IzbundIIu eI, s Lemeu uIuI(I de
dunII, cI ccI preu cruzI I nemIIosLIvI vurvurI eru, IourLe s
ngrozIIu. C, pe unde I mergeu, cu Ioc, cu Ier sLIngeu LoL
I prIn muILe IocurI nIcI un suIIeL de nImIc nu Isu vIu, nIcI
vursL, nIcI IeIIu Isund, nIcI ocoIInd, cI LoL supL subIe pun-
eu; curI nc I u Ie povesLI, grouznIc I zboruL Iucru IusLe.
ns, cIne vu muI pe Iurg u Ie LI cILeusc pe AnLonIe Bon-
IInIe, nLr-u doou curLe, cum de muILe orI um zIs, I pe
ounn Sumbuc, n scurLu-I povsLe de IucrurIIe ungureLI,
ce scrIe; pre MIIuII Re(Ie NeupoIILunuI, n curLeu-I dInLuI,
ce scrIe de cruII ungureLI I pe muI(I uI(II ce scrIu de uceI
IunI. AcesLor dur scIILII voIevozII Ior uLunceu, udecLe
suILunII, eru uceLI use, cum um zIs, u croru nume eru -
cum zIce I Avruum BucuI n HronoIogIIu cruIIor
ungureLI, ce Iuce: BeIu, KIeme I CudIIu, Iru(I, IecIorII IuI
HIeII, de neumuI I de cusu IuI ZomoIurum; I Iur ALIIu,
CIeve I Budu, Iru(I, IecIorII IuI Bendegum, de roduI I de
IumIIIu IuI Cudur. AceLeu dur, cu uceu muI(Ime de oumenI
cIcund, prdund, urzund I supuInd (ruIe I ngrozInd
LouLe domnIIIe, crIIIe I sLpunIrIIe, vIInd, cum de cuLevuI
orI s-uu zIs, I n PunonIu, cureu eru de ceusLu purLe de
Dunre I prInzund u-I uezu I u-I Iuce gLIre de IcuIn(
I Lbrund Iung (rmurIIe upeI TIsII, uu sLLuL.
AcsLeu decI n(eIegund I vzund MucrIn-voIevoduI I
oLcurmuILorII PunonII, DuImu(II, TrucIII I uI MucIIdonIII,
cureIe eru pus de mpruLuI romunIIor I cunoscund
IucrurIIe uceIoru cum s pourL I cum eI nsuI cu ousLeu,
cuL puLeu Iuce eI, c nu vu puLeu sLu eI mpoLrIv Iu uLuLu
muI(Ime de vurvurI, nIcI u-I IzgonI dupre ucoIo - uu duL
LIre numuIdecuL Iu mpr(Ie I spuInd de uceI neum muIL,
cum uu venIL ucoIo I cum s pourL. CruIu mpr(IIu
ujuLorIu uu poruncIL de I-uu mers DIeLrII, voIevoduI LouLeI
GIermunII (udec |rII Nem(eLI). CurII umundoI vIInd Iu
un Ioc I muI(Ime mure de oLI du pren LouLe pr(IIe I eI cu
poruncu mpr(IeI udunund, cu s se buL cu uceIu s-uu
gLIL, I Ioc cu uceIu de bLuIe unde ur II IosL, muIL socoLIIu.
PenLru c romunII de cIu purLe de Dunre eru, I IunII de
ceusLu purLe I podurI cu ucIeu, IcuLe I gLILe de u Lrece
uLuLeu sume de oumenI, nu eru. AceLeu dur, sLrungundu-
se cu LouL puLereu Ior Iu o ceLuLe ce-I zIceu PoLen(Iunu, n
murgIneu DunrII, de cIu purLe (de Dunre) I muILe zIIe
Lrecund, LoL ucIu socoLInd I sILuInd, nImIc de vrjmuI
uILu nu gundIu, penLru Dunre, c eru nLre dunII, cureu cu
nevoIe eru u s Lrce. ns IunII, nemuIuLepLund uILu, IuL
muI(Ime de IoI sLrungund I umIIundu-I, pesLe Dunre I-uu
nLIns I pesLe dunII cu pesLe un pod Dunreu uu LrecuL I
uu Ir de vsLe (curII nIcIcum de ucIu nu s pzIIu) pe ro-
munI I-uu IovIL I pe muI(I I-uu LIuL ucoIo I uu mprLIIuL.
VoIevozII decI romunIIor, MucrIn I DIeLrIcI, den Iugu
I dIn rsIpIreu uceI Ir de vesLe IovIrI uI Ior, muI udunund
I muI sLrungund ousLeu, Iur Iung uceu ceLuLe PoLen(Iunu
ce Iusese, I, cuL uu puLuL, mbrbLund ousLeu, IurI cLr
bLuIe s-uu pornIL. n orunduIuI puIndu-se nLr-uneIe de
zIIe uLunce Ir de nIcI o zbuv I IunII, nc I muI
InImoI, penLru cu-n Izbundu ce n LrecuLeIe zIIe Icuse,
mpoLrIv puIndu-se - IuL dIn su s de dImIneu( ncep
rzboIuI dInLr-umundouo pr(IIe, LrIIIe I vILejIIIe vrund
s-I IspILeusc I s-I sIveusc romunII, cu nILe bIruILorI
pmunLuIuI I LuLuror (rIor. HunII nc cu unII ce II s
duceu I Ie zburu vesLeu preLuLIndeneu de osLuI I de
brbu(I, nu Ir de grouznIc I cuLremuruL zdrumIcure I
IzIdIre eru, nespus mourLe nLre dunII Icund. Au
rzboIuI n cumpn LouL uceu zI pn n noupLe sL, nIcI
spre o purLe, nIcI spre uILu pIecund; ns pn n ceu de
upoI I nLunrecuI nop(II cIcund, s bIruIesc IunII I n
Iug s nLorc, pn I Lrec Dunreu nupoI, pe unde o I
Lrecuse eI nLuI cu meLeuguI IoIIor umIIu(I, czund uLunce
nLr-uceI rzboIu I un suILun de uI Ior, pre cureIe I cIIemu
CIevu. $I de ceIuIuI(I s-uu uIIuL pIerI(I 1z.ooo de osLuI.
ns nIcI romunIIor uceu bLuIe, mcur de uu I IzbundIL,
nesungerous I Ir de mure pugub n-uu IosL. C I de
uLunceu I dIn ceu ce n muI LrecuLeIe zIIe p(Ise cu IovIL-
urIIe Ir de vesLe, s-uu uIIuL I de eI pIerI(I z1o.ooo.
Dupre uceu bLuIe, romunII nIcI uILu muI ceurc, nIcI
Iuc, ce cu uIuIL ousLe ce muI uveu, u LreIu zI, dupre ce s-uu
muI odIInIL, s o nLorc Iu o ceLuLe ce-I zIceu TuInu I ucoIo
s Lbrsc. AceusLu IunII n(eIegund, muI bIne gLIndu-se,
IurI Lrec Dunreu de cIu purLe I, n IocuI unde eru ro-
munII, Lbrscu eI. CuLund decI I uIIund LrupuI IuI
CIevevoIevoduIuI, uI suILunuIuI Ior, dupre obIceuIuI neum-
uIuI Ior, I-uu ngropuL Iung cuIeu oLII, cu mure cInsLe. $I
n sIuv-I pun un sLuIp mure de murmur I uILe sLurvurI de
uIe mor(IIor Ior, nc dupre obIcIu Ie ngropu. $I uceIuI Ioc
pusu-I-uu numeIe CIeveozu, dupre numeIe suILunuIuI Ior,
cruI Ioc I pn usLzI, zIce I MIIuII Re(Ie n curLeu-I
denLuI, unde scrIe de IucruI |rII UngureLI, muLundu-I
numuI nILe sIove, I zIc KIeuzo.
Dupre ucIu, decI, IunII I ezund cuLevuI zIIe ucoIo cu
s se odIIneusc, IuL Iur usupru romunIIor Iu TuInu s
gLesc s meurg. $I mergund, MucrIn I cu DIeLrII de
bLuIe gLIndu-se, IurI nu negrouznIc I mIc rzboIuI u
ncepuL I dour muI, muI sungeros I muI Lure decuL nLuI,
cce I nsI cupeLeIe I u unII, I u uI(II pr(I n prImejdIu
vIe(II s-uu pus. $I eI nuInLeu uILoru u s buLe uu uIerguL,
penLru cu desvurIL uceI rzboIu cone(uI s-I Iu, I unII, I
uI(II muI muIL penLru sIuvu bLundu-se. Audur cude de-
spre romunI voIevoduI MucrIn nLuI I DIeLrII n IrunLe de
o sgeuL rnIndu-se, s nLource. Unde dur uIuIL ousLe
Ir cupeLe vzundu-se, nLource dosuI, pIerInd muI(Ime
nespus de romunI, scpund ns I DIeLrII cu cu(IvuI uI
IuI.
ns nIcI IunII Ir de mure pugub n cupeLe I
nLruIuI(I uI Ior, nIcI dInLr-uceI rzboIu nu rmun. C IuL
uu czuL n bLuIe ucoIo, BeIu, Keme I KudIIu, suILunII Ior,
I denLr-uIuI(I osLuI qo.ooo. Pre curI suILunI upoI Iuundu-I,
I-uu ngropuL cu mure cInsLe, dupre obIceuIuI Ior, Iu sLuIpuI
ceI de murmur, ce-I zIceu KIeIuzo, Iung ceIuIuIL suILun
Kevu, ce perIse n ceIuIuIL rzboIu, cum um zIs.
Au decI, IunII uceu Izbund dobundInd, n LouL Puno-
nIu sLpunI s-uu IcuL I u poruncI I u obIduI cu pe uI Ior
pmunL uu ncepuL.
AcsLeu uu Lrgundu-se I purLundu-se, dupe ce uu In-
LruL n PunonIu, cum zIce I BonIInIe I Re(Ie I BucuI, n
cr(IIe Ior, ce muI sus um zIs, I IocurIIe um semnuL I uI(II
muI(I, z8 de unI s-uu Lrus. Dupre ucIu, decI, IocurIIe Ior de
u IcuI ucoIo vzund c s muI uuz I s muI nLrescu,
pIerInd I uILe cupeLe uIe Ior I muI vurLos c uu cup mure
den roduI I cusu IuI ZomeIurum, cum muI sus um zIs, nu
rmsse, dIrepL ucIu cu Lo(II uIuI(I muI murI denLre dunII
I muI uIeI, curII eru sLrungundu-se, uu uIes s-I puIe Ior
cruIu, unuI poruncILorIu, pe ALIIu, pe unuI dIn ceI doI Iru(I
ce muI rmsese dIn neumuI I IumIIIu IuI Cudur, cureu
uceusLu o uu IcuL Iu unuI de Iu HrIsLos qo1.
AcesL ALIIu cureIe uu sLLuL nLuI cruIu n PunonIu,
udec cruIu unguresc, cum I MIIuII Re(Ie scrIe de dunsuI,
zIce c eru om uscu(IL Iu mInLe, n IucrurIIe oLII IourLe p(IL
I LIuL, cu InIm mure, vurLos n Lrup, u neIu pre
vrjmuI, IIcIeun. PorLuI IuI I n cus cund eru, I uIur
cund IeIIu, eru Irumos, IucIu I curuL. PurLu n cup I pene
de oIm. $I cu ucsLeu zIce I CuIImuI, n curLeu ce Iuce de
ALIIu, c eru I nes(Ios n sIuv I n oLIrI, ccI I muI LouLe
cuLe Iceu, norocILe I IeIIu.
Eru I nsuI vILeuz. DIrepL ucIu nu s nIcI sLumpru Iu
un Ioc I cLr ceI ce muI LImpurIu I s rugu, s pIecu Iesne.
$I pre cIne Iuu I-I (Ineu n credIn( o duL, decI pn Iu
mourLe I pzeu; I u meLeugI I u Iuce IucrurI mpoLrIvu
vrjmuIIor IuI, mInune eru I n nemerIe I n grubu ce
Iucru. $I muI mureu-I mInune eru sLureu-I I rbdureu n
prImejdIIIe ce s supuneu. ur precum eru mIIosLIv ceIor
ce s du I s ncIInu IuI, uu nepIecuL I nembIunzIL eru
ceIor ce-I bIruIu (IourLe uceusLu cu un vurvur I cu un crud
Icund-o). HuIne dIrepL ucIu IucII purLu prundu-I c I
ucIeu Iu mrIe prLInesc. u prunzure rur edeu, Iur Iu
cIn muIL muncu I muI muIL curne, Iur puIne muI nImIc.
VIn beu Ir msur, muI vurLos cund s odIInIIu, ns LoL
IIreu u -o (Ineu nevoIu I uILeIe muILe cu uceIeu uveu I
(Ineu. BunII nc I dupre u muI murIIor Ior nv(Lur I
ocruIu I nc muI vurLos nu-I poILIIu. CureIe udseorI nc
zIc c-I uuzIIu Lo(I, zIcund: c bunII muI muIL duu
nLrIsLcIune I voIe reu, cund I pIIurde neLIne I-I rpune,
decuL I duu veseIIe I prere bun, cund I cuLIg I-I
dobundeLe. MuI zIce ucesL CuIImuI, c de Lrup uceI cruIu
ALIIu nc eru muI mIc decuL de vursL Locmu; pIepLos,
vurLos, cupuI cun mure, ocIII cun mIcI, burbu rur,
umesLecu crunL(e. S cunoLeu I Iu(u-I c IusLe
mojIcous, cum Ie eru IeIIuI; gruIuI grouznIc I spImos I
penLru vurvuruI Ior gruIu, eru I Lure de urecII; umbIeLuI
IuI LruIu.
De Iu ucesLu dur I muI nuInLe uu rmus u s numI cruI
unguresc, cuprInzund supL u Ior sLpunIre LouLe IocurIIe
cuLe muI sus um urLuL I de-u vuImu cu ceI denuInLe
rmI(e uIe romunIIor sLpunILorI uu rmus. Unde dur Ar-
deuIuI ncunjuruL de mun(I IIInd I Ioc cu uceIu Lure de u s
puLeu upru n LouL vrmeu de LrebuIn( IIInd, pIIn de ou-
menI eru. ur de cund I ucoIeu osebIL domnIe IurI s-uu
uezuL, de Iu TopeILIn IsLorIc, pre Iurg vu puLeu neLIne uIIu,
de unde I RuduIvod Negru uIcI n (ur uu pogoruL, pre-
cum ILopIse(eIe cIe de obLe uruL.
Cone(