Universitatea Bucureti Facultatea de Litere Specializare: Comunicare i relaii publice Disciplina: Tehnici de comunicare scris: Redactarea textelor de specialitate

Particulariti de redactare n textul politic

Student

dlina Dima

!nul " # $rupa % &ro'esor (l)a Blnescu

*"ubite tinere+ ,---. !r 'i zadarnic s /ncepem prin a de'ini /n ce consist anarhismul ca doctrin politic pentru a a0un)e /n urm s tim ce este adevrat /n a'irmarea c noi trim astzi /n zile de anarhieConcetenii notrii cunosc 'oarte puine doctrine politice+ i practic /ns i mai puineCuv1ntul de anarhie la noi are un sin)ur /nteles: el /nseamn lipsa de oridine si de autoritateBate v1ntul anarhiei /n ara Rom1neasc /nseamn: /n ara Rom1neasc nu e nici ordine+ nici autoritate- ,---. &entru ce o societate are /ns nevoie de ordine i de autoritate pentru a se apra si pro)resa+ este uor de /neles- !prarea i pro)resul nu pot 'i obinute dec1t prin sacri'iciile 'cute de membrii societii+ i pentru ca aceste sacri'icii s 'ie cu putin+ trebuie mai /nt1i o ordine si o autoritate- Fie c1t de cult i de moral o societate+ activitatea membrilor si trebuie totui diri0at dup o ordine+ i aceast ordine trebuie s 'ie expansiunea unei autoriti+ cci lsate /n voia lor activitile di'eri ilor membri ai societ ii pot mai cur1nd s se nimiceasc dec1t s se adune spre a 'olosi tuturor- ,---. &rin urmare+ societatea are nevoie de ordine i de o autoritate care s )aranteze ordinea+ 'iindc prin acestea ea se apr i se pune /n condiii de propire pentru viitor2ste /ns o alt /ntrebare de pus i una dintre cele mai importante- Cum se 'ace tranzi ia de la ordinea impus prin 'ric la ordinea impus prin /ncredere3 de la autoritatea a ezat pe 'ric la autoritatea aezat pe /ncredere4 La aceast /ntrebare au rspuns indirect moralitii i istoricii care s5au ocupat de evoluia culturii omeneti+ i la rspunsul lor ne vom re'eri i noi- Sentimentele omene ti+ zic aceti brbai de tiin+ atin) prin mani'estarea lor o valoarea moral din ce /n ce mai superioar 'ondului din care le sunt izvor1te- Sentimentul de 'ric+ bunoar+ un sentiment /n 'ond e)oist+ aduce cu sine /n viaa poporaiunii+ dimpreun cu constr1n)erea la ordine i la supunere pasiv+ i anumite obiceiuri+ din care /n urm pornesc motive superioare pentru activitatea acestei poporaiuni- Din 'ric+ prin mi0locirea acestor obiceiuri+ se a0un)e treptat la veneraie+ la stim+ la respect--- i p1n la sentimentul altruist al /ncrederii- &rimul impuls su'letesc este un impuls e)oist+ dar e'ectele acestui impuls+ concretizate /n obiceiuri sau deprinderi sociale+ i 'orm1nd la r1ndul lor motive noi pentru activitatea su'leteasc+ se deprteaz din ce /n ce mai mult de e)oismul primitiv- 2ner)ia su'leteasc des'ur1ndu5se

c1ti) un plus de valoare+ ea pare a creste la nes'1rit- !ceast cretere nu este altceva dec1t 'enomenul pe care /l )sim /n istoria omenirii sub denumirea de pro)resul culturii- Cultura omeneasc se alimenteaz din acel plus de valoare pe care /l c1ti) ener)ia su'letului omenesc+ des'ur1ndu5se /n timp i spaiu- Formele de cultur pe care le are un popor din zilele noastre sunt rezultatele /ndeprtate+ i trecute prin at1tea trans'ormri ale primelor impulsuri e)oiste pe care le5au simit oamenii societilor primitive- Bisericile de astzi+ /n care se servete cultul unei diviniti bune i drepte+ sunt ieite din altarele primitive pe care se sacri'icau 'iine vii spre a obine /mbl1nzirea divinitilor temute6 oravurile civilizate de astzi+ 'ormulele de politee cu care ne )ratulm+ obiceiurile pe care ne spri0inim comer ul principiile dup care ne /mprim dreptatea--- toate sunt izvor1te din evoluia sentimentelor primitive e)oiste+ evoluie a0utat de acel adaos al creterii de ener)ie6 "storia culturii unui popor nu are la baza sa altceva dec1t urmrirea di'erenierii i a trans'ormrii treptate a sentimentelor pe care le5au avut odinioar strbunii i pre5strbunii acestui popor- Dintr5un sentiment e)oist+ prin evoluia natural a vieii poporului se deschide calea spre practica unui sentiment altruist&rintr5o asemenea evoluie natural s5a /nlocuit i de la baza ordinii i a autorit ii sociale sentimentul de 'ric cu sentimentul de /ncredere- La /nceput mulimea avea 'ric de stp1n3 mai apoi aceeai mulime avea veneraie i respect pentru nobil3 iar acum+ tot aceea i mulime+ /n societile culte+ are /ncredere /n reprezentanii si6 Lo)ica de aci este aceea i ca i la toate mani'estrile sociale- Credina reli)ioas este la /nceput /ntemeiat pe 'ric3 mai apoi pe veneraie+ i de5abia acum+ i nu peste tot locul+ pe iubire--"ubite tinere+ !m 'cut destul teorie- S venim la chestiunile care ne interesaz pe noi de aproape7n ara Rom1neasc bate v1ntul anarhiei3 adic /n ara Rom1neasc lipse te ordinea i cu d1nsa autoritatea care s )aranteze ordinea- Dar cum poate 'i asa ceva cu putin4 Dac ordinea i autoritatea social+ /n )enere+ se reazem pe 'ric sau /ncredere+ cum este cu putin s lipseasc ele la noi+cnd+ dac nu /ncrederea+ dar /n tot cazul 'rica este destul de rsp1ndit4 Cu toate acestea+ contradicia aceasta este 'oarte explicabila+ i o vei /ntele)e i tu+ iubite tinere+ re'lect1nd asupra condiiilor /n care triete poporul nostru- 8oi avem le)i

constituionale care se bazeaz pe principiul c *toate puterile eman de la naiune9+ adic pe /ncrederea cetenilor /n reprezentanii lor+ i cu toate acestea nu este un sentiment mai pu in rsp1ndit /n viaa noastr public+ ca tocmai sentimentul /ncrederii6 8imic nu se mi ca la noi prin /ncredere- &rin 'ric mai cur1nd- C1nd vrea cineva s aduc pe Rom1ni la o ac iune comun+ nu le vorbete acetora de /ncrederea ce trebuie s aib unii /n al ii+ ci /i sperie cu o prime0die- :oieti un exemplu clasic+ privete la micarea naionalist- Din ce trie te aceast micare4 (are din cultivarea sentimentului de /ncredere /n viitorul neamului nostru+ /n produciile culturii noastre4 Deloc+ ea triete prin cultivarea sentimentului de 'ric&recum /nainte vreme+ strmoii unui "or)a sau unui Cuza ipau c1t le lua )ura: *:in Turcii6 :in Ttarii93 astzi "or)a i Cuza ip: * ne cotropesc Jidanii!9- !ceeai 'ric+ aceeai lips de /ncredere /n 'orele proprii ale neamului6 i strmoii aceia /ncaltea poate c aveau dreptate+ 'iindc era )reu s se opun pe acele vremuri neamul nostru hoardelor barbare+ dar "or)a i Cuza de astzi ce dreptate au ei oare4 8oi+ Rom1nii+ constituim imensa ma0oritate a populaiei+ iar strinii constituie o mic parte+ i tot noi Rom1nii ipm c ne )sim /n a0unul de a 'i /n)hiii6 Dar ultimele isprvi ale micrii naionaliste ;conduse de "or)a i Cuza< cum le )seti oare4 !larmarea lumei /ntre)i cu iptul c ne5au corupt redactorii 0idani de la ziarul Adevrul6 !uzit5ai: o ar /ntrea) corupt printr5un ziar6 !cum doi ani+ /n %=>?+ c1nd 'ur revoltele ranilor+ ai auzit iari un ipt analo): insti)atorii muscali au pus 'oc rii6 Ce ar este oare aceasta+ /n care o m1n de oameni poate pune dup voia lor c1nd 'oc+ c1nd corupie4--"ubite tinere+ /n iptul pretinilor naionaliti se continu i astzi din nenorocire iptul de deznde0de pe care 'ricoii neamului nostru l5au dat pe vremuri- 2ste o mare nenorocire c i astzi este ascultat acest ipt3 dar realitatea nu o putem schimba+ asa este- 2poca noastr este epoca lui Iorga+ i a naionalismului lui bazat pe 'ric- Cine vorbete poporului rom1nesc despre /ncrederea pe care trebuie s5o aib /n puterile sale3 de urbanitate i dreptate 'a de strini+ acela este socotit ca v1ndut strinilor i ca un trdtor3 cine /i vorbe te poporului+ dimpotriv+ de cataclismul care /l ateapt3 cine /l sperie cu corup ia banilor 0idoveti+ acela este om mare+ acela este salvatorul4 !h+ Doamne6 c1t de ad1nc este 'rica /n acest popor rom1nesc+ i cat de bine tiu unii s exploateze aceast 'ric6--- ,---.9
*n zilele noastre de anarhie9 # Scrisori ctre tineri II. (1910) Constantin Rdulescu# otru *Scrieri politice9

&rin realizarea acestui proiect /mi propun s analizez un 'ra)ment al unui discurs politic+ analiz /n cadrul creia voi urmri modul de realizare a anumitor strate)ii discursive+ aspecte le)ate de convenionalizarea comportamentului strate)ic la nivelul comunicrii politice i o descriere a strate)iilor comunicative bazate pe ambi)uitate+ pe re)lare i adaptare a semni'icailor /n 'uncie de atitudinea receptorului!m optat pentru discursul politic /n de'avoarea textului administrativ av1nd mai multe considerente bine /ntemeiate- &rintre acestea+ unul dintre cele mai importante+ este sobrietatea @i lipsa unei comunicri reale+ a'ective pe care o presupune textul administrativ+ spre deosebire de un bun discurs politic ce include o ne/ntrerupt comunicare ideolo)ic a emiAtorului cu lumea /ncon0urtoare3 omul politic particip a'ectiv intens la alctuirea @i transmiterea mesa0ului+ cu scopul persuadrii auditoriului- Textul administrativ implic o relaAie strict 'ormal dintre emiAtor @i receptor iar caracterul este preponderent in'ormaAional+ nu 'ace apel la a'ecte+ @i de asemenea nu se poate vorbi de un impact clar asupra receptorului+ pe c1nd obiectivul textului politic este acela de a schimba atitudini+ de a pune probleme+ de a promova idei+ principii+ doctrine+ di'erite ima)ini ale reprezentaAilor politiciLu1nd in considerare rolul pe care puterea /l 0oac /n contextul vieAii sociale+ devine evident 'aptul c /n lipsa acestui atribut numit putere+ activitatea uman diri0at nu ar 'i posibil- &uterea+ vazut ca un 'enomen politic+ pare sa 'ie componenta esenial a instituAiilor politice- Democratizarea /nre)istrat /n ma0oritatea statelor europene+ /n ultimul deceniu+ a 'cut ca limba0ul s devin cea mai puternica arm de atac a adversarului politic&rin urmare+ pot spune c un alt motiv pentru care pre'er textul politic este dorin a de a ilustra /n aceast lucrare *puterea cuv1ntului9 i totodat capacitatea limba0ului politic de a dezvolta i aplica o serie de elemente lin)vistice proprii+ adaptand diversele 'unc ii ale limba0ului+ /n )eneral+ /ntr5o manier ce /i va servi propriilor interese- 7n acelai timp+ merit menionat 'aptul c este sin)urul tip de limba0 specilizat ce /mprumut structuri din cadrul celorlalte tipuri specializate+ aceast abilitate de /mprumut o'erindu5i o aur adesea Bcameleonic9 i nu /n ultim instanA o identitate lin)vistic alunecoas- De aceea+ pentru ca discursul politic s obAin e'ectul scontat+ esenAial este redactarea corect a acestuia+ 'r de care nu ar 'i posibil o bun transmitere a mesa0ului ctre receptor-

!@adar+ persuadarea direct a auditoriului+ vzut ca scop al textelor politice+ se a'l /n relaAie de interdependenA cu o elaborare /ndelun) )1ndit a mesa0ului+ dar mai ales corect @i care s se subordoneze normelor limbii standard- De la premisa constituirii unui mesa0 corect @i concis al discursului politic am pornit @i eu+ iar pentru aceasta trebuie relie'ate particularitAile de redactare ale unui text politic+ pe 'ondul respectrii re)ulilor )enerale @i speci'ice de scriere+ ce reies /n urma analizei diverselor aspecte speci'iceDiscursul politic+ aparAin1nd limbii literare+ se subordoneaz normelor limbii standard /n vi)oare- De aceea trebuie s respecte anumite re)uli de redactare )enerale+ precum @i re)ulile speci'ice /n urma analizrii urmtoarelor aspecte: raportul dintre emiAtor @i receptor+ raportul dintre componenta a'ectiv @i cea in'ormaAional+ structura compoziAional a textului+ elemente de textualitate i particularitAile de redactare la nivel lexical+ mor'o5 sintactic i semanticTextul politic are drept scop persuadarea nemi0locit a auditoriului- "ndi'erent dac este rostit ;oral< sau tiparit ;tiprit /ntr5un ziar+ volum<+ textul este elaborat+ ad1nc chibzuit pentru a produce e'ectul dorit: convin)erea receptorului- De aceea /n redactare+ emitorul va simula apropierea de receptor+ situarea lui pe poziii similare+ de partizani ai acelorai idei!cest tip de text aduce /n prim plan un emitor /nvestit cu autoritate moral- 2l este ascultat sau citit de public datorita /ncrederii pe care oamenii au dob1ndit5o /n timp /n politicianul respectiv- Credibilitatea vorbitorului este un c1sti) dob1ndit /n timp /n virtutea capitalului de imagine pe care acesta /l deine7n discursul politic ;precum i /n discursului publicistic i publicitar<+ se petrece o dedublare a instanei receptoare+ ast'el+ discursul este adresat nemi0locit cuiva ;adversarului politic+ de exemplu<+ dar emitorul tie c discursul su va 'i citit sau ascultat i de marele public- 2mitorului discursului politic /i corespund doi receptori: primul # adversarul politic /n 'aa caruia rostete discursul ;sau cruia i se adreseaza indirect< i al doilea # marele public cu care se aliaz i care va aprecia vehemena sa discursiv indiscutabilUn text politic menit s 'ie tiprit+ publicat ;adica analizat /ntr5un timp relativ mare 'a de discursul rostit+ deoarece asupra textului receptorul poate reveni ori de c1te ori are nevoie s /si clari'ice o idee<+ un asemenea text va apela /n redactare la elementele intratextuale ;titlu+ subtitlu+ supratitlu<- 2ste chiar indicat s procedeze asa pentru a atra)e aten ia

publicului inta+ pentru a5i menine interesul viu pe parcursul lecturii+ pentru a5i alimenta dorina de a5l citi p1n la capt i pentru a5l convin)e /ntr5o asemenea masur /nc1t s treac la aciune+ adic s voteze 'avorabil emitorului+ s5i /nsueasca prerile acestuia i s 'ie de partea lui2ste utilizat din plin citatul+ ca element de persuadare+ at1t pentru construcia unei ima)ini pozitive ;proprii<+ c1t i a unei ima)ini ne)ative ;a adversarului<- Citatul este reprezentat 'ie de cuvintele adversarului puse /ntr5un context care s permit o interpretare de'avorabil+ 'ie de propriile cuvinte rostite /n alte /mpre0urri+ /nsemn1nd pentru textul politic un mi0loc de impunere a punctului de vedere personal /n 'aa publiculuiTextul politic apeleaza mai ales la elementul intertextual- Un discurs politic presrat cu preri sau secvene de dialo) ale di'eriilor oameni de stat ;contemporani sau nu cu emitorul< creeaz /n r1ndul auditoriului impresia de continua+ ne/ntrerupta comunicare ideolo)ic a emittorului cu lumea /ncon0uratoare- Un asemenea discurs nu va putea 'i acuzat de e)ocentrism+ iar dac citatele sunt bine alese+ ele vor 'unciona e'icient drept 'actori de persuadare- Factorul intertextual 'uncioneaza imprevizibil+ )ener1nd un mod intertextual: /ntrerupe si impulsioneaza+ /n acelasi timp+ prin derularea re'erenial a textului(rice tip de text conine structural doua componente: una in'ormaional+ care presupune in'ormaia propriu5zis a mesa0ului+ i alta a'ectiv+ care implic participarea subiectiv a emitorului /n redactarea mesa0ului- 7n discursul politic domin componenta a'ectiv /n de'avoarea celei in'ormaionale+ tocmai datorit /ncercrii emitorului de a se apropia de receptor i de a c1ti)a /ncrederea acestuiaDei textul de natur politic aparine stilului tiini'ic+ limba0ul politic se caracterizeaz prin corectitudine+ accesibilitate i simplitatea termenilor+ claritate i subiectivism )enerat tocmai de puternica in'luent a componentei a'ective menionat mai sus- Din punct de vedere lin)vistic+ elementul central al strate)iei unui discurs este acela de a5l adapta la a@teptrile @i nevoile publicului Aint- !ceasta implic la nivelul lexical 'olosirea limbii pe care publicul o vorbe@te curent+ 'r neolo)isme+ 'r arti'icii lin)vistice @i cuvinte pretenAioaseesa0ul discursului se exprim clar pentru a avea un canal deschis de comunicare cu publicul @i pentru a menAine interesul auditoriului- Chiar dac /n politic se /nt1lnesc adeseori subiecte )reu de /nAeles+ un candidat de succes este cel care reu@e@te s

'oloseasc limba pe care omul mediu o /nAele)e!rta emiAtorului de mesa0e const deci+ /n primul r1nd /n selecAia acelor cuvinte ce /ntrunesc un anumit )rad de 'amiliaritate din punct de vedere al receptorilor vizaAi+ /n sensul c ace@tia din urm le cunosc corespondenAa material din experienAa personal- Receptorul poate extra)e din cuvinte acele semni'icaAii # la care de 'apt emiAtorul dore@te s a0un) # deoarece are capacitatea de a reAine sin)ur concluziile printr5un act individual de re'lexie2xpunerea la un limba0 comun cre@te disponibilitatea cetAenilor de a suporta costurile in'ormrii- !cest limba0ul comun determin e'ectul de *apropiere9 social+ de unde rezult @i utilitatea strate)ic pentru emitorLa nivel mor'olo)ic+ /ntr5un discurs politic+ sunt 'recvente substantivele abstracte provenite din in'initive lun)i sau din ad0ective+ in'initivul cu valoare de imperativ /n observaii i note+ i de asemenea+ /nlocuirea persoanei " sin)ular cu persoana " plural ;pluralul autorului+ plural academic<+ iar la nivel sintactic+ predomin subordonarea 'a de coordonare+ propoziiile impersonale+ determinrile lo)ice+ 'ormele lapidare+ parantezele i 'razele complexe7n ceea ce privete nivelul stilistic+ sunt 'olosite procedee care au ca scop or)anizarea discursului+ precum coordonarea sub di'erite 'orme ;enumeratie si repetitie+ paralelism si antiteza<+ citatul ca punct de plecare+ ar)ument sau material demonstrativ+ succesiunea /ntrebare5rspuns ca modalitate de construcie a discursului+ di)resiunile incluse /n textul comunicrii sau prezente ca note+ adnotri /n subsolul pa)inii+ 'i)uri de stil i construc ii retorice /n cazul unei atitudini polemiceTrsturile stilistice au un rol important /n orice tip de discurs+ cu excepia celui tiini'icRetorica antic pornea de la premisa c B/mpodobirea9 discursului constituia o )aran ie a succesului vorbitorului- Cu toate acestea+ pentru a putea determina publicul s adere la o anumit idee+ este nevoie de mai mult dec1t pur i simplu un discurs Barid9+ /n special dac este vorba de unul politic+ unde succesul su poate contribui la succesul unei aciuni- 2ste bine cunoscut 'aptul c stilul de'inete orice tip de discurs i c discursul /n sine 'uncioneaz ca un /ntre) pentru atin)erea scopului su+ aa /nc1t una dintre etapele care 'ormeaz acest /ntre) este cutarea mi0loacelor de /n'rumuseare a discursuluiFra)mentul pe care l5am selectat din volumul *Scrieri politice9+ al lui Constantin

Radulescu5 otru+ aparine capitolului intitulat *n ilele noastre de anar!ie9+ ce are ca subtitlu *Scrisori ctre tineri9+ i se /ncadreaz /n cate)oria textelor politice simple @i accesibile+ cu o pro'und /ncrctur emoional a mesa0ului i o adresare uneori colocvial+ care au ca scop eliminarea distanAele dintre emiAtor @i receptor- De exemplu+ prin intermediul adesrii directe+ *"ubite tinere9+ *!uzit5ai9+ i prin 'olosirea 'ormelor verbale la persoana " plural+ *la rspunsul lor ne vom re'eri i noi 9+ *S venim la chestiunile care ne interesaz pe noi9+ se simuleaz apropierea receptorului de emiAtor+ situarea lui pe poziAii similare+ /mprt@irea acelora@i idei- 7n ceea ce prive@te raportul dintre componenta a'ectiv @i cea in'ormaAional+ /n discurs este intens dezvoltat partea a'ectiv+ tocmai pentru apropierea de receptor @i c1@ti)area /ncrederii acestuiaDin punctul de vedere al structurii+ textul politic se bucur de o mai mare libertate de or)anizare spre deosebire de textele administrative care trebuie s urmeze anumite canoane bine stabilite- Totu@i+ speciali@tii sunt de prere c pentru a atin)e e'icienAa+ un bun discurs politic trebuie s 'ie scurt+ s nu dep@easc %> minute- !ceste cerinAe sunt respectate @i /n discursul ales3 acesta este bine or)anizat+ cuprinz1nd cele trei prAi bine delimitate: introducere+ cuprins @i concluzie-

Discursul debuteaz cu o adresare directa a lui Constantin Rdulescu5 otru prin intermediul structurii *"ubite tinere9+ 'ormat dintr5un subtantiv care desemneaz natura publicului receptor i un ad0ectiv antepus ce scoate la iveal+ /nc din /nceput+ participarea a'ectiv a emitorului- 7n cuprinsul textului+ dup cum observm /nc din titlu+ se 'ac re'eriri temporale i spaiale+ dezvolt1ndu5se /n acela i timp subiectul le)at de lipsurile i consecinele anarhiei /n ara Rom1neasc la /nceputul secolului al CC # leaDiscursul politic ales+ 'iindc a 'ost creat /n principal pentru a 'i publicat+ ci nu rostit+ utilizeaz /n redactare elemente intratextuale care s atra) atenAia+ s menAin interesul viu+ pentru citirea acestuia p1n la capt- Ca elemente intratextuale+ se re)sesc /n discursul lui Constantin Rdulescu5 otru: titlul capitolului *n ilele noastre de anar!ie9 i subtitlul care identi'ic i se adreseaz direct receptorului *Scrisori pentru tineri9- De asemenea un rol important /n atra)erea interesului pentru citirea textului @i reAinerea anumitor aspecte+ se realizeaz prin scrierea /nclinat a anumitor cuvinte i structuri+ /n )eneral nume proprii

*!devrul9+ *"or)a9+ *ne cotropesc Didanii69 sau prin scrierea cu ma0uscul a anumitor substantive ce denumesc naionaliti *Rom1ni9+ *Turcii9+ *Didanii9Limba0ul este unul simplu+ nepretenAios+ accesibil prin utilizarea cuvintelor din 'ondul lexical principal- De asemenea exprimarea este una clar+ observ1ndu5se predilecAia spre 'olosirea sensului denotativ al cuvintelor i lipsa neolo)ismelor extrava)ante+ tocmai pentru a 'i desci'rat de publicul lar)+ indi'erent de )radul de instruire- !st'el cuvinte precum: *'ric9+ *ipt9+ *conceteni9+ *aci9+ *credin9+ *popor9+ *bunoar9 sunt pe /nAelesul tuturor cititorilor- Totu@i discursul nu trebuie s cad /n cealalt extrem+ a simplitAii totale+ pe alocuri 'iind presrate cuvinte cu rezonanA: *expansiunea9+ *impuls9+ *evoluie9+ *urbanitate9+ *cataclismul9 dar care nu presupun un nivel ridicat de e'ort /n /nAele)ereLa nivel sintactic predomin 'razele lun)i i complexe+ clare i concise+ av1nd o cursivitate deosebit+ /n care )sim de cele mai multe ori propozi ii atributive a'late /n raport de subordoare 'a de re)ent+ raport realizat cu a0utorul pronumelui relativ *care9+ /nso it uneori de prepoziii- *!ceast cretere nu este altceva dec1t 'enomenul pe care /n )sim /n istoria omenirii sub denumirea de pro)resul culturii- Cultura omeneasc se alimenteaz din acel plus de valoare pe care /l cti) ener)ia su'letului omenesc+ des' ur1ndu5se /n timp i spaiu-9 7ns abundena de 'raze lun)i poate duce la o diminuare a atenAiei receptorului care va plictisi i se va pierde in ideile emitorului+ crez1nd c vorbind prea mult+ acesta nu spune de 'apt nimic- 2nunurile scurte+ coordonate+ capteaz atenAia cititorului+ mesa0ul 'iind u@or de detectat @i ast'el relevant+ lucru ce este valabil @i /n cazul discursului ata@at: *8imic nu se mica la noi prin /ncredere- &rin 'ric mai cur1nd-9 La nivel mor'olo)ic+ discursul politic+ spre deosebire de celelalte tipuri de texte+ /l responsabilizeaz /n cel mai /nalt )rad pe receptor+ de aceea este unul accesibil dar impresionant /n acela@i timp- Substantivele utilizate se circumscriu unui c1mp semantic propriului re'erendum din mesa0area parte a ad0ectivelor sunt antepuse+ su)er1nd participarea a'ectiv @i apropierea de receptor: *imensa ma0oritate9+ *mic parte 9+ *iubite tinere9+ *mare nenorocire9+ *cult i moral societate9Se observ totodat 'olosirea )radului de comparaAie a ad0ectivelor+ prin care se obAine o delimitare clar a )re@elilor trecute 'aA de posibilitatea schimbrii prezentului *'oarte pu ine doctrine9+ */ntrebare --- dintre cele mai importante9+ *valoare morala --- mai superioara9+

*sentiment mai putin raspandit9- 8umeralele cardinale propriu5zise nu mai sunt /ntotdeauna orto)ra'iate /n 'orma lor 'onetic: *!cum doi ani+ /n %=>?+ c1nd 'ur revoltele ranilor+ ai auzit iari un ipt analo): insti)atorii muscali au pus 'oc rii697n ceea ce privete )rupul verbal+ textul este mult mai bo)at prin apel la ma0oritatea timpurilor @i modurilor verbale pentru su)erarea participrii a'ective: *ar 'i zadarnic9+ *trebuie9+ *s 'ie cu putin9+ *se apr9+ *au rspuns9+ *ne vom re'eri9+ *avea9+ *'ur9Totu@i+ predomin timpul prezent care duce la o ancorare /n realitate+ re'erentul este luat din viaAa autentic a comunitAii+ ast'el ideile par c1t mai veridice+ condiionalul5optativ care aduce /n prim plan nea0unsurile prezentului i con0unctivul care o'er soluiile acestor nea0unsuri(bservm totodat i /nlocuirea persoanei " sin)ular a verbului cu persoana " plural+ tocmai pentru a lsa receptorului impresia unei apropieri /n idei @i principii cu a emitorului!ceeai impresie este accentuat i de utilizarea repetat a ad0ectivului pronominal posesiv *nostru9+ ce ine locul mai multor posesori i unui sin)ur obiect posedat+ care scoate /n eviden i ideea unui ideal comun+ /mprtit de interlocutori- Discursul nu poate 'i considerat unul e)ocentric i datorit 'olosirii 'ormelor verbale de persoana " plural+ diateza rel'exiv *ne vom re'eri9+ *ne spri0inim9+ *ne /mprim9+ *ne intereseaz9+ 9ne )sim9Discursul prezint+ la nivel stilistic+ procedee i strate)ii variate menite s conserve aparenta apropiere /n idei i concepte dintre publicul recetor i emi torul mesa0ului i s ampli'ice intenia de persuadare a acestuia din urm- &entru a5@i /ndeplini menirea+ politic utilizeaz mai multe 'i)uri de stil( strate)ie e'icient la care apeleaz emitorul este intero)aAia retoric *i strmoii aceia /ncaltea poate c aveau dreptate+ 'iindc era )reu s se opun pe acele vremuri neamul nostru hoardelor barbare+ dar "or)a i Cuza de astzi ce dreptate au ei oare4" ( calitate important a intero)aAiilor retorice este marea lor putere de su)estie+ receptorii a0un)/nd s se implice+ alturi de emitor /n situaAiile descrise @i /n tririle exprimate+ ca /n urmtoarea secvenA discursiv: *Dar cum poate 'i asa ceva cu puin4 Dac ordinea i autoritatea social+ /n )enere+ se reazem pe 'ric sau /nredere+ cum este cu putin s lipseasc ele de la noi+ c1nd+ dac nu /ncrederea+ dar /n tot cazum 'rica este destul de rsp1ndit4 9-

2'icacitatea intero)aAiilor retorice este mai mare atunci c/nd ele sunt /ntemeiate de 'apte+ motive+ perspective# precum /n 'ra)mentul urmtor *Cine vorbete poporului rom1nesc despre /ncrederea pe care trebuie s5o aib /n puterile sale3 de urbanitate i dreptate 'a de strini+ acela este socotit ca v1ndut strinilor i ca un trdtor3 cine /i vorbe te poporului+ dimpotriv+ de cataclismul care /l ateapt3 cine /l sperie cu corupia banilor 0idoveti+ acela este om mare+ acela este salvatorul49- Ceea ce este de remarcat /n aceast situa ie este 'aptul c emitorul a0un)e sin)ur la un rspuns de care nu pare a 'i /ns multumit+ las1nd ast'el loc de interpretare pentru receptor i totodat d1ndu5i acestuia impresia c este investit cu puterea decizieiecanismul meta'oric este /nt1lnit /n toate tipurile de discurs+ deci putem a'irma c meta'ora Aine de natura intim a limba0ului- !st'el+ meta'ora cre te expresivitatea ideilor din urmtoarea secvenA discursiv *!r 'i zadarnic s /ncepem prin a de'ini /n ce consist anarhismul ca doctrin politic pentru a a0un)e /n urm s tim ce este adevrat /n a'irmarea c noi trim astzi /n zile de anarhie- Concetenii notrii cunosc 'oarte puine doctrine politice+ i practic /ns i mai puine- Cuv1ntul de anarhie la noi are un sin)ur /nteles: el /nseamn lipsa de oridine si de autoritate- Bate v1ntul anarhiei /n ara Rom1neasc /nseamn: /n ara Rom1neasc nu e nici ordine+ nici autoritate-9 Utilizarea+ de ctre Constantin Rdulescu5 otru+ a meta'orei *v1ntul anarhiei9 /n concluzia ar)umentului su+ ilustreaz situaia /n care se al'a ara Rom1neasc /n vremea aceea i exprim ideea de haos+ de nea0uns+ de pustiu- *:1ntul anarhiei9 o ima)ine opac+ auster+ abolit a societii+ ima)ine care ar trebui s determine un semnal de alarm i s nu rm1n indi'erent nimnui- Se mai poate remarca aici i prezena repetat a con0unciei *nici9 care accentueaz tocmai anularea pe r1nd a ideilor exprimate prin cuvintele pe care le precedai mult dec1t atat+ se insist pe parcursul discursului asupra 'razei *Bate v1ntul anarhiei /n ara Rom1neasc /nseamn: /n ara Rom1neasc nu e nici ordine+ nici autoritate-9 tocmai pentru ca ideea s nu treac neobservat de ctre receptor+ 'raza 'iind reluat cu mici modi'icri *7n ara Rom1neasc bate v1ntul anarhiei3 adic /n ara Rom1neasc lipsete ordinea i cu d1nsa autoritatea care s )aranteze ordinea-9 Cu acelai scop+ de a accentua o concepie i de a menine vie atenia cititorului+ este

'olosit /n text repetiia- * oravurile civilizate de astzi+ 'ormulele de polite e cu care ne )ratulm+ obiceiurile pe care ne spri0inim comerul principiile dup care ne /mpr im dreptatea--- toate sunt izvor1te din evoluia sentimentelor primitive e)oiste+ evoluie a0utat de acel adaos al creterii de ener)ie6 "storia culturii unui popor nu are la baza sa altceva dec1t urmrirea di'erenierii i a trans'ormrii treptate a sentimentelor pe care le5au avut odinioar strbunii i pre5strbunii acestui popor- Dintr5un sentiment e)oist+ prin evoluia natural a vieii poporului se deschide calea spre practica unui sentiment altruist- &rintr5o asemenea evoluie natural s5a /nlocuit i de la baza ordinii i a autoritii sociale sentimentul de 'ric cu sentimentul de /ncredere-9 Utilizarea /n repetate r1nduri a substantivului *sentiment9 ;sentimentelor< susine ideea de ru necesar- 2mitorul a'irm c a 'ost indispensabil existena unui sentiment primitiv e)oist pentru ca /ntr5o zi s 'ie posibil cunoterea si practicarea sentimentului altruist i totodat+ c mai /nt1i a 'ost necesar 'rica pentru ca societatea s a0un) s cunoasc /ncredereaTot la nivel stilistic /nt1lnim /n discurs i ana'ora care+ ca procedeu stilistic+ const /n repetarea aceluiai cuv1nt la /nceputul mai multor 'raze sau pri de 'raz pentru /ntrirea unei idei sau pentru obinerea unei simetrii- *La /nceput mulimea avea 'ric de stp1n3 mai apoi aceeai mulime avea veneraie i respect pentru nobil3 iar acum+ tot aceea i mul ime+ /n societile culte+ are /ncredere /n reprezentanii si69- 7ns aici+ rolul ana'orei este de a ilustra evoluia societii la nivel spiritual2xclamaiile retorice din 'inalul discursului 0oac rolul unor concluzii la care a0un)e Constantin Rdulescu5 otru i pe care acesta le investete cu o /ncrctur emo ional deosebit- &rin participarea s5a a'ectiv+ care reiese din 'olosirea inter0eciei *!h9 i re'erirea la divinitate *Doamne9+ emitorul pstreaz intact apropierea sa 'a de receptor- !st'el+ constanatrea ultim pe care o 'ace Constantin Rdulescu5 otru+ *c1t de ad1nc este 'rica /n acest popor rom1nesc+ i cat de bine tiu unii s exploateze aceast 'ric6---9+ are sarcina de a dezvlui publicului receptor+ pe un ton de amrciune+ rezultatele i e'ectele nocive ale anarhiei+ sarcin care ar reprezenta un prim pas /n a /nvin)e aceste urmri vicioase7n concluzie+ examin1nd discursul politic la toate nivelele lin)vistice+ lexical+ sintactic+ mor'olo)ic i stilistic+ i determin1nd particularitile sale de redactare speci'ice+ am realizat o analiz /n urma creia pot spune c textul /ndeplinete normele limbii standard+ este corect

i elocvent+ reu@ind atin)erea obiectivul propus i anume perduadarea publicului receptor! dori sa /nchei printr5un citat de Charles de $aulle care spunea urmtoarele: * $entru a deveni stp%n# politicianul tre&uie mai 'nt%i s po e e ca ro&. 9 7n opinia mea i 'ac1nd re'erire la citatul ilustrat mai sus+ discursul este cel mai 'rumos i subtil mod de a5i manipula pe oameni+ dar pentru ne atin)e scopurile+ trebuie mai /nt1i s ne cunoatem *intele9 i nu exista metod mai potrivit dec1t s ne amestecm printre ele-

Bibliografie
Blnescu+ (l)a # *(edactare de te)te9+ 2ditura !riadna+ Bucureti+ E>>F &lett+ F- Geinrich # *tiina te)tului i anali a de te)t9+ 2ditura Univers+ Bucuresti+ %=HI Rdulescu5 otru+ Constantin # *Scrieri politice9+ 2ditura 8emira+ %==H J)lobiu+ Raluca (ctavia # *Strategii de comunicare* +anipulare i control 'n discursul politic9+ http:KKdoctorat-ubbclu0-roKsustinereaLpublicaKrezumateKE>%>K'ilolo)ie