,,ACTUL IV, SCENA 6:

O cmpie lng Dover.

Intr Gloucester i Edgar, mbrcai rnete.
Gloucester: Ct mai avem s-ajung pe creast sus?
Edgar: Acum ajungi; nu vezi ce greu suim?
Gloucester: Dar parc n-a urca.
Edgar: Ba ce urcu!
N-auzi cum vuie marea?
Gloucester: Zu c nu. []
Edgar: Gndete-te de-acum numai la bine!
(Intr Lear, mpodobit fantastic cu flori slbatice.)
Dar cine vine-ncoace? Niciodat
O minte-ntreag nu i-ar vemnta
Stpnu-n chipul sta. []
Gloucester: Mi-aduc-aminte bine de-acest glas:
Nu-i regele?

Lear: Din cretet pn-n tlpi;

Doar s m uit, i tremur supuii! []
Gloucester: O, d-mi voie s-i srut mna.
Lear: Stai mai nti s-o terg; miroase-a moarte
[]
Gloucester: Vai, vai i-amar!
Lear: Noi cnd ne natem plngem c intrm
Pe-aceast mare scen de bufoni.
Ne ade bine tichiua asta!
Frumoas stratagem: ce-ar fi dac
Mi-a potcovi toi caii cu postav,
i cnd voi da naval peste gineri,
Atunci, omoar, -omoar, -omoar, -omoar!
(Shakespeare, Regele Lear)

,,Tragedie n patru tablouri

PERSONAJE: IONA, pescar; PESCARUL I; PESCARUL II , fr vrst, figurani
Ca orice om foarte singur, Iona vorbete tare cu sine nsui, i pune ntrebri i-i rspunde, se comport,
tot timpul, ca i cnd n scen ar fi dou personaje. Se dedubleaz i se strnge, dup cerinele vieii sale
interioare i trebuinele scenice. Caracterul acesta pliant al individului trebuie jucat cu suplee,
neostentativ. Dac rolul va prea prea greu, ultimele dou tablouri pot fi interpretate de alt actor.
TABLOUL I: Scena e mprit n dou. Jumtate din ea reprezint o gur imens de pete. Cealalt
jumtate apa, nite cercuri fcute cu creta. Iona st n gura petelui, nepstor, cu nvodul aruncat peste
cercurile de cret. E ntors cu spatele spre ntunecimea din fundul gurii petelui uria. Lng el, un mic
acvariu, n care dau veseli din coad civa petiori. []
- (Rguit.) Iona!
- (Mai rguit.) Iona!
- Nimic.
- Pustietate.
- Pustietatea mcar ar trebui s-mi rspund: ecoul.
- (Bgnd de seama c n-are ecou.) Ei, dar ecoul?
- (Mai strig o dat, s verifice bnuiala.) Io...(Ateapt) ...na... (Ateapt)
- (Frecndu-i minile a pagub.) Gata i cu ecoul meu... []
- Aa e i marea. Intr n rezonan valul sta, intr cellalt.
- S-ar putea isca o furtun!
- i cnd s-ar drma toat apa peste noi...
- Zu nu e bine s strige toi de pe mare odat. []
- (nelept.) De-aia fiecare om trebuie s-i vad de trebuoara lui.
- (Uitndu-se n ap) S priveasc n cercul su.
- i s tac. (Pauz.)
- Numai c eu trebuie s strig. S-l chem pe Iona.
- (Strig.) Ionaaa!
- Nimic.
- (Strig.) S nu te prind pe-aici, auzi? Nu te mai ine dup mine, Iona! (Pauz.)
- De fapt, Iona sunt eu. Psst! S nu afle petii. De-aia strig, s-i induc n eroare. C Iona n-are noroc i pace.
- Petii trebuie s cread c el pescuiete cine tie unde. n alt parte... (Rznd.) Cred c ar trebui s
pescuiasc n alt mare. Poate acolo...
- Dar dac poi s-i schimbi marea?! []
TABLOUL IV: - Mi-am adus aminte: Iona. Eu sunt Iona.
- i acum, dac stau bine s m gndesc, tot eu am avut dreptate. Am pornit-o bine. Dar drumul, el a greit-o. Trebuia s-o ia-n partea cealalt.
- (Strig.) Iona, Ionaaa!... E invers. Totul e invers. Dar nu m las. Plec din nou. De data aceasta, te iau cu
mine. Ce conteaz dac ai sau nu noroc? E greu s fii singur.

- (Scoate cuitul.) Gata, Iona? (i spintec burta.) Rzbim noi cumva la lumin. (Marin Sorescu, Iona)
,,ACTUL IV (Grdina lui Trahanache, n fund grilaj cu poart de intrare n mijloc; se vede n fund perspectiva
orelului pe un fundal de dealuri. La dreapta n grdin, pe planul nti i al doilea, intrarea, cu trei trepte de piatr, n
casele lui Trahanache. La stnga boschete. Mobile de grdin.)
SCENA I: ZOE i TIPTESCU
ZOE:Unde e? Unde poate s fie Caavencu?
TIPTESCU: Nu tiu: a fugit, a murit, a intrat n pmnt... (dup o pauz, apropiindu-se de Zoe.) Ei? i pentru ce
voieti s tii? Pentru c s te-ngrijeti mai mult acuma? Din contra. Eu parc nu mai am grije... Zoe, gndete-te: de
dou zile, oamenii notri aleg pe Dandanache, pe care-l ateptm din minut n minut, am ordine s-i fac o primire
strlucit... []
SCENA II: ACEIAI - TRAHANACHE i AGAMI DANDANACHE, venind din fund
TRAHANACHE (cobornd): D-mi voie, Joiico, s-i recomand pe d. Agami Dandanache!
ZOE i TIPTESCU: Dandanache! (complimente.) []
DANDANACHE (vorbete peltic i ssit) Srut mna... i domnul? Brbatul dumneei?
TRAHANACHE: Nu, eu sunt brbatul dumneei, dumneei este nevasta mea, cum am avut onoarea s v recomand...
DANDANACHE i d-voastr?
TRAHANACHE: i eu?... Brbatul dumneei... Eu (serios) Zaharia Trahanache, prezidentul Comitetului permanent,
Comitetului electoral i... ai puintic rbdare... (se caut n buzunar i scoate o cart de vizit, pe care i-o d lui
Dandanache), sunt aicea toate comitetele...
DANDANACHE: Mersi!... i domnul?...
TRAHANACHE: Domnul Fnic Tiptescu, prefectul nostru, amicul meu i al familiei mele. []
DANDANACHE: Da' de deranz... destul! nchipuieste-i s vii pe drum cu birza ini postii, hodoronc-hodoronc,
zdronca-zdronca... Stii, m-a zdruninat!... Si clopoeii... (gest) mi iuie urechile... stii asa sunt de ameit si de obosit...
nu-i fai o idee, conia mea, (ctr Trahanache) nu-i fai o idee, d-le prefect, neicusorule, (ctr Tiptescu) nu-i fai
o idee, d-le prezident puicusorule...
(I. L. Caragiale, O scrisoare pierdut)
,,ACTUL III: Sala tronului. De jur mprejur, cte dou rnduri de jeuri n stil bisericesc. n dreapta, lng tron, un je
mai nalt cu stema Moldovei. Pe perei se vd portretele strbunilor. n fund, n dreapta i n stnga tronului, dou
intrri. Pe laturea din stnga, planul al doilea, o u. Ferestre n dreapta. [...]
SCENA VIII: TEFAN intr la braul DOAMNEI MARIA, mbrcat n zale de argint c-o mantie de postav rou [...].
Galben la fa i cu cearcne la ochi. chioapt. Doftorul IERONIMO DA CESENA, doftorul KLINGENSPORN,
doftorul MIL. Vin pe ua din stnga.
TEFAN: Sunt ntre dou sbii... Doamna, -asta... Amndou m-au slujit cu credin... P-amndou mi-am pus
ndejdea. (Schimburi de-nchinciuni.) Vedei cum m sprijin... -amndou m in... Una d-ar fi ceva mai slab, m-a
prvli de pe scaunul Moldovei drept la Mnstirea Putnei, n rndul strmoilor... O! las, mil, n-ai grije... (Se uit
printre boieri.) Voi fi al vostru... (Caut cu ochii.) Da... mil, da... Ai zis ceva?
DOFTORUL MIL: Eu? Nu, mria-ta.
TEFAN (se ridic din je): Mria i Moldova e totuna... Ostai, boieri, curteni, v-am adunat aci s stai mrturie dup
ce n-oi mai fi. Sunt patruzeci i apte de ani... muli i puini... de cnd Moldova mi iei nainte cu mitropolit,
episcopi, egumeni, boierii rzi i rani, n Cmpul de la Direptate, i cum vru Moldova aa vrusei i eu. C vru ea
un domn drept, i
n-am despuiat pe unii ca s mbogesc pe alii... c vru ea un domn treaz, i-am vegheat ca si odihneasc sufletul ei ostenit... c vru ea ca numele ei s-l tie i s-l cinsteasc cu toii, i numele ei trecu grania
[...] ca o minune a Domnului nostru Isus Cristos...
HATMANUL ARBORE: Numele tu, mria-ta!
TOI: Aa e! []
ACTUL IV: O camer a castelului. n fund, un pat de stejar cu perdele de in. Perdelele acoper patul. Lng pat, o
piele de urs i dou de lup. O mas. Pe mas, felurite doftorii i paharul de alabastru. n fundul patului Domnul nostru
Isus Christos pe cruce. O u de paraclis. Un iconostas. n stnga, o u cu trei trepte i o fereastr care se deschide n
curtea castelului. Intrare n dreapta. Se crap de ziu. La nceput s-aud psrile cntnd. Un scaun cu stema Moldovei
n planul nti.
SCENA V: TEFAN, DOAMNA MARIA, mbrcat n alb, i OANA [...]
DOAMNA MARIA: Ce te-a durut, mria-ta?
TEFAN: Pe mine? Tot... Pe mine? Nimic.
DOAMNA MARIA: i-e cald?
TEFAN: Nu.
DOAMNA MARIA: i-e frig?
TEFAN: Nu.
DOAMNA MARIA: Cum te simi?
TEFAN: Ca doi oameni care ar iei din acelai om. Unul rnit, cellalt mndru. Mi-e mil de cel rnit, m duc dup
cel mndru...
(Barbu tefnescu Delavrancea, Apus de soare)