OLIMPIADA DE LINGVISTIC FAZA JUDEEAN Clasele VIIVIII Martie 2013

SUBIECTUL 1 ESTON1 (30 de puncte) a. Prietenul tu cel mai bun / prietena ta cea mai bun se numete.................... El / ea vrea s nvee limba eston. A nvat deja formulele de salut i de prezentare, iar acum nva s numere. Are un tabel din care lipsesc destul de multe numere. Ajut-l / ajut-o s-l completeze i o s-i dai seama c nu e aa de greu s nvei o limb ca estona. 1. ks 2. kaks 3. 4. 5. 6. 7. 8. kaheksa 9. 10. kmme 11. ksteist 12. 13. 14. neliteist 15. viisteist 16. 17. 18. 19. heksateist 20. kakskmmend 21. kakskmmend ks 22. 30. kolmkmmend 40. 50. 60. kuuskmmend 70. seitsekmmend 80. 90. 100. sada (16 puncte)

b. Dac ar trebui s-i explici prietenului tu / prietenei tale cum ai reuit s completezi tabelul, ca s poat reine mai uor cum se formeaz numerele, cum ar arta explicaia ta? (14 puncte) SUBIECTUL 2 LIMBA LUWIAN2 (60 de puncte) n secolul 20, arheologii au colectat o cantitate mare de inscripii presupuse a fi n limba hitit antic. Aceste scrieri au rmas indescifrabile pn cnd un cercettor a descoperit c multe dintre cuvintele din inscripii erau nume de regiuni, de orae sau de regi. Descoperind acest lucru, cercettorii au reuit s dezlege misterul acestui sistem de scriere antic. De asemenea, s-a descoperit c limbajul nu era hitit, ci era vorba despre o ramur a limbii anatoliene, i anume, limba luwian.
1

Estona este o limb din familia uralic, ramura fino-ugric (nrudit deci cu maghiara i cu fineza), vorbit ca limb oficial n Estonia de circa 1,1 milioane de vorbitori. 2 Este o limb antic, disprut, care s-a vorbit n sudul Anatoliei. Este reprezentat de o scriere hieroglific.

Inscripiile de mai jos corespund unor nume de regiuni: Khamatu, Palaa; unor nume de orae: Kurkuma, Tuvarnava i unor nume de regi: Varpalava, Tarkumuva:

a. Potrivii fiecare inscripie cu numele pe care l reprezint, tiind c:

Rege

-tu-

(24 de puncte)

b. Transformai urmtoarele nume de regiuni i regi n inscripii (folosind sistemul de scriere luwian): Regele Parta Regiunea Tarmu Regiunea Tuva Regiunea Narva (16 puncte)

c.

Explicai cum ai rezolvat cele dou cerine .

(20 de puncte)

Se acord 10 puncte din oficiu Timp de lucru: 2 ore

REZOLVARE SUBIECTUL 1 a.
1. ks 2. kaks 3. kolm 4. neli 5. viis 6. kuus 7. seitse 8. kaheksa 9. heksa 10. kmme 11. ksteist 12. kaksteist 13. kolmteist 14. neliteist 15. viisteist 16. kuusteist 17. seitseteist 18. kaheksateist 19. heksateist 20. kakskmmend 21. kakskmmend ks 22. kakskmmend kaks 30. kolmkmmend 40. nelikmmend 50. viiskmmend 60. kuuskmmend 70. seitsekmmend 80. kaheksakmmend 90. heksakmmend 100. sada

b. Se observ c sistemul de formare a numerelor n eston este regulat, bazat pe numerele simple, de la 1 la 9: pentru formarea numerelor de la 11 la 19, se adaug la numele cifrei segmentul -teist (lks-teist); pentru formarea zecilor, se adaug la numele cifrei segmentul -kmmend (kakskmmend); pentru numerele compuse cu zeci, se adaug la numele zecilor, obinut prin regula anterioar, cifra simpl (kaks-kmmend ks).

SUBIECTUL 2 a.

Varpalava

Kurkuma

Palaa

Tarkumuva

Tuvarnava

Kamatu

b. Regele Parta

Regiunea Tarmu

Regiunea Tuva

Regiunea Narva

c. Inscripiile se pot grupa cte dou, n funcie de ultimul semn care se repet: A B C

Din observaia de mai sus rezult c ultimul semn desemneaz categoria din care face parte cuvntul (nume de orae, de regiuni sau de regi). tiind c semnul desemneaz categoria regilor, rezult c inscripiile din coloana A sunt nume de regi. Se compar perechile de inscripii cu denumirile deja grupate n cerin, astfel: Khamatu Palaa Kurkuma Tuvarnava Varpalava Tarkumuva

Dup ce am remarcat faptul c ultimul semn din inscripie reprezint o marc a categoriei (regiune, ora, rege), mai observm c rmn: Trei inscripii formate din patru semne: Trei inscripii formate din trei semne:
4

 Se observ c numrul de semne nu coincide cu numrul de litere, dar exist probabilitatea s coincid cu numrul de silabe, deoarece se tie c semnul corespunde silabei -tu-. n prima coloan de inscripii, dup ce am eliminat ultimul semn, marc a categoriei, observm c apare acelai semn la sfritul inscripiilor: . Aadar, trebuie s existe trei cuvinte care se termin cu aceeai silab. Cele trei cuvinte sunt: Tu-var-na-va Var-pa-la-va Tar-ku-mu-va Dac un semn corespunde unei silabe, atunci semnul corespunde silabei -va. Se analizeaz cu atenie gruparea inscripiilor fcut la nceput, dup observarea mrcii de categorie, i cuvintele grupate n cerin: A. B. C.

Regi: Varpalava Tarkumuva

Regiuni: Khamatu Palaa

Orae: Kurkuma Tuvarnava

tiind c semnul corespunde silabei -va-, semnul , silabei -tu- i faptul c inscripiile din grupul A sunt nume de regi, se poate deduce c inscripiile din grupul B sunt nume de orae i inscripiile din grupul C sunt nume de regiuni. Astfel: rege ora regiune

Cu ajutorul celor 5 semne dezlegate, pot fi descoperite i restul semnelor: se analizeaz perechea de inscripii nume de orae (coloana B), pentru c penultimul semn nu se repet. Inscripia care conine semnele numelui Kurkuma: i corespunde numelui Tuvarnava, iar cealalt inscripie,
5

Tuvarnava

Kurkuma

- Se poate observa, din exemplul de mai sus, c avem dou perechi de semne asemntoare: i i dou perechi de silabe asemntoare: -var-, -vai kur-, -ku-

De aici, rezult c semnul marcheaz sunetul sau litera r. Corespondenele semn-silab sunt: Semn Silab -va-var-ku-kur-ma-na-tu-ka-pa-la-a-tar-mu=> Corespondena inscripie nume (vezi (a)).

BAREM SUBIECTUL 1 a. Se acord cte 1 p. pentru fiecare numr scris corect, n total 16 p. b. Cele 14 puncte se acord pentru formularea unei explicaii corecte, clare, n care se urmresc clar paii rezolvrii. Nu se (de)punctea z folosirea terminologiei lingvistice (numeral cardinal, sufix etc.). SUBIECTUL 2 a. Se acord cte 4 puncte pentru fiecare coresponden inscripie nume (de regiuni, de orae, de regi), n total 24 de puncte. b. Se acord 4 puncte pentru fiecare coresponden nume inscripie, n total 16 puncte. c. Se acord 20 de puncte pentru formularea corect, logic, argumentat a explicaiilor i pentru descrierea corect a pailor rezolvrii. Din oficiu: 10 puncte Total: 100 de puncte