STANDARDUL NAIONAL DE CONTABILITATE 5 "Prezentarea rapoartelor financiare" Introducere 1.

Prezentul standard este elaborat n baza standardului internaional de contabilitate 5 "Informaiile care trebuie s fie publicate n rapoartele financiare", intrat n vigoare la 1 ianuarie 19 , !i a proiectului standardului internaional de contabilitate "5# "Prezentarea rapoartelor financiare". $. %n standardul de fa este prezentat informaia care urmeaz s fie dezvluit n rapoartele financiare& bilanul contabil, raportul privind rezultatele financiare, raportul privind circulaia capitalului propriu, raportul privind flu'ul mi(loacelor bne!ti, ane'ele la rapoartele financiare, nota e'plicativ. #. Prezentul standard cuprinde e'plicaii minime necesare, care pot fi completate, innd cont de prevederile altor standarde naionale de contabilitate )*.+.,.-. Obiectiv .. /biectivul prezentului standard l constituie stabilirea principiilor pregtirii !i prezentrii rapoartelor financiare, care ofer posibilitatea de a aprecia activitatea ntreprinderii n perioadele de gestiune precedent !i curent !i a compara datele acestei ntreprinderi cu datele din rapoartele financiare ale altor ntreprinderi. *tandardul dezvluie cerinele fa de structura !i coninutul rapoartelor financiare, stabile!te formularele, modul de ntocmire !i de prezentare a acestora. ,erinele concrete pentru constatarea, evaluarea !i dezvluirea operaiilor !i evenimentelor concrete snt e'puse n alte *.+.,. *tandardul de fa nu conine cerinele referitoare la informaiile, care trebuie s fie prezentate n alte rapoarte, cu e'cepia celor financiare. Domeniul de aplicare 5. Prezentul standard se aplic la ntocmirea rapoartelor financiare cu destinaie general, n scopul de a prezenta utilizatorilor de rapoarte financiare informaia despre activitatea ntreprinderii. *tandardul n cauz este aplicabil att rapoartelor financiare ale unor ntreprinderi aparte, ct !i rapoartelor financiare consolidate ale unui grup de ntreprinderi. 0. %ntreprinderile care ntocmesc rapoartele financiare n conformitate cu *.+.,. #1 "2ezvluiri n rapoartele financiare ale bncilor !i altor instituii financiare" nu vor utiliza acest standard, dac *.+.,. #1 nu stabile!te cerine ec3ivalente, elaborate special pentru asemenea ntreprinderi. . Prezentul standard se e'tinde asupra tuturor persoanelor (uridice !i fizice care desf!oar activitate de antreprenoriat !i snt nregistrate n 4epublica 5oldova, precum !i asupra filialelor, reprezentanelor !i altor subdiviziuni structurale ale acestora, situate att pe teritoriul 4epublicii 5oldova, ct !i peste 3otarele ei. 6. %n prezentul standard se utilizeaz definiii adecvate ntreprinderilor, scopul activitii crora l constituie obinerea de venituri. Definiia i obiectivul rapoartelor financiare. 9. 4apoartele financiare reprezint o informaie financiar sistematizat despre evenimentele care influeneaz activitatea ntreprinderii !i operaiile economice. *copul rapoartelor financiare cu destinaie general l constituie prezentarea unei informaii accesibile investitorilor !i creditorilor reali !i poteniali& privind situaia financiar a ntreprinderii, indicatorii activitii acesteia !i flu'ul mi(loacelor bne!ti, privind resursele economice !i datoriile ntreprinderii, componena activelor !i a surselor de formare a acestora, precum !i modificrile lor, fiind necesare unui cerc larg de utilizatori n luarea deciziilor economice. 11. 4apoartele financiare trebuie s cuprind informaii& a- privind activele controlabile de ntreprindere )acestea constituind surse ale unor eventuale aflu'uri de mi(loace bne!ti sau ale altui avanta( economic n viitor-7

b- privind pasivele ntreprinderii )acestea constituind surse ale unor eventuale reflu'uri )retrageri- de mi(loace bne!ti sau ale altui avanta( economic n viitor-7 c- privind venitul net al ntreprinderii )care reprezint modificrile resurselor economice !i datoriilor ntreprinderii de la o perioad de gestiune la alta, cu e'cepia cotelor proprietarilor !i plilor efectuate acestora-7 d- privind flu'ul mi(loacelor bne!ti n perioada de gestiune )n calitate de indicator al flu'ului eventual de mi(loace bne!ti n viitor-. 8ceast informaie este util pentru utilizatorii rapoartelor financiare n aprecierea capacitii ntreprinderii de a plti dividende !i dobnzi !i a ac3ita datoriile n termenele stabilite. 11. ,onducerea ntreprinderii poart rspundere integral pentru pregtirea !i prezentarea rapoartelor financiare. Lista rapoartelor financiare 1$. %ntreprinderile ntocmesc !i prezint urmtoarele rapoarte financiare& a- bilanul contabil7 b- raportul privind rezultatele financiare7 c- raportul privind circulaia capitalului propriu7 d- raportul privind flu'ul mi(loacelor bne!ti7 e- ane'e la rapoartele financiare. Informaii suplimentare 1#. %n unele cazuri rapoartele financiare nu pot s cuprind ntreaga informaie necesar utilizatorilor acestora pentru luarea deciziilor economice. 2e aceea raportul financiar anual deseori conine informaii suplimentare, care snt dezvluite n nota e'plicativ, cuprinznd !i relevnd indicatorii financiari principali, situaia financiar a ntreprinderii !i analiza influenei factorilor diver!i asupra modificrilor acesteia. 8ceast not e'plicativ cuprinde& a- factorii principali care determin activitatea ntreprin9derii pe parcursul perioadelor de gestiune curent !i viitoare, precum !i politica de investiii a acesteia )inclusiv n ceea ce prive!te dividendele-, care permite susinerea !i mbuntirea att a unor indicatori aparte, ct !i a celor generali ai activitii ntreprinderii7 b- sursele de finanare a ntreprinderii, politica "prg3iei financiare", precum !i politica de gestiune a riscurilor7 c- capacitile de producie !i resursele ntreprinderii, valoarea crora nu este reflectat integral n bilanul contabil7 d- modificrile situaiei n care funcioneaz ntreprinderea, luarea msurilor corespunztoare !i influena acestora asupra activitii ei. 1.. %ntreprinderile pot s prezinte n raportul anual, dac conducerea consider c aceasta va facilita utilizatorilor s ia decizii economice, informaii suplimentare, de e'emplu, raportul privind valoarea adugat, mai ales n cazurile n care muncitorii !i funcionarii constituie un grup considerabil de utilizatori. Principii generale Prezentarea (imaginea) obiectiv 15. 4apoartele financiare trebuie s reflecte obiectiv situaia patrimonial !i financiar, flu'ul mi(loacelor bne!ti !i al capitalului propriu al ntreprinderii. 8plicarea standardelor naionale de contabilitate n reflectarea operaiilor !i evenimentelor economice cu publicarea suplimentar a informaiei, asigur prezentarea unor rapoarte financiare obiective. %n acest scop vor fi necesare informaii suplimentare, publicitatea crora nu este prevzut de standardele naionale de contabilitate. 10. *tandardele naionale de contabilitate snt elaborate n a!a mod, nct rapoartele financiare, fiind ntocmite n baza acestora, trebuie s reflecte obiectiv situaia patrimonial !i financiar, flu'ul mi(loacelor bne!ti !i al capitalului propriu al ntreprinderii !i astfel s se realizeze obiectivul pregtirii !i ntocmirii rapoartelor financiare.

1 . 2ac pentru constatarea, prezentarea, evaluarea sau dezvluirea unor poziii nu e'ist standardul naional de contabilitate respectiv, obiectivitatea prezentrii informaiilor se asigur prin aplicarea unor metode speciale, admise spre utilizare de politica de contabilitate, care garanteaz esenialitatea, sigurana, comparabilitatea !i accesibilitatea informaiei. 16. Importana, veridicitatea, claritatea )inteligibilitatea- !i comparabilitatea snt caracteristici calitative care asigur utilitatea informaiilor prezentate pentru utilizatori n rapoartele financiare. ontinuitatea activitii 19. :a pregtirea rapoartelor financiare conducerea trebuie s aprecieze activitatea ntreprinderii n ceea ce prive!te posibilitile funcionrii continue a acesteia, adic capacitatea ntreprinderii de a9 !i continua activitatea ntr9un viitor previzibil. 4apoartele financiare trebuie s fie ntocmite n baza principiului continuitii, cu e'cepia cazurilor n care conducerea are intenia s lic3ideze ntreprinderea sau s reduc esenial dimensiunile activitii ei sau conducerea are temeiuri s considere realizarea acestei intenii ca eventual. 2ac n cadrul acestei aprecieri, conducerea conc3ide c snt posibile situaii sau premise care pot influena continuitatea activitii ntreprinderii, este necesar ca aceste situaii sau condiii s fie dezvluite. 2ac rapoartele financiare snt pregtite fr a ine cont de principiul continuitii activitii ntreprinderii, este necesar s fie argumentat cauza ntocmirii rapoartelor financiare fr utilizarea acestui principiu. $1. %nainte de a ntocmi un oarecare raport financiar, conducerea este obligat s se determine, dac principiul continuitii este aplicabil ntreprinderii !i s ia decizia respectiv. :a luarea acestei decizii conducerea trebuie s ia n consideraie toate informaiile de care dispune pentru viitorul previzibil, ce cuprind, de regul, un interval de timp de minimum 1$ luni de la data de gestiune. %n fiecare caz concret aceast decizie depinde de un !ir de factori. 2ac ntreprinderea anterior a fost rentabil !i a avut acces direct la resursele financiare, concluzia privind legalitatea ntocmirii raportului n baza principiului continuitii poate fi fcut fr o analiz detaliat. %n celelalte cazuri conducerea trebuie s e'amineze o serie de factori ce in de rentabilitatea curent !i previzibil a ntreprinderii, graficul de ac3itare a datoriilor !i sursele poteniale ale finanrii de alternativ, anticipnd luarea deciziei privind posibilitatea utilizrii principiului continuitii. !etoda calculrii (specializarea e"erciiilor) #n contabilitate $1. %ntreprinderea trebuie s9!i intocmesc rapoartele financiare, cu e'cepia raportului privind flu'ul mi(loacelor bne!ti, conform principiului calculrii )specializrii e'erciiilor-. $$. ,onform principiului calculrii, n contabilitate se determin activele, datoriile !i capitalul propriu. ;eniturile !i c3eltuielile snt constatate anume atunci cnd s9au produs )dar nu atunci cnd au fost ncasate sau pltite mi(loacele bne!ti-, au fost reflectate n evidena contabil !i au fost incluse n rapoartele financiare n perioada la care acestea se refer. $#. 8plicarea principiului calculrii n contabilitate asigur constatarea tuturor rezultatelor operaiilor !i evenimentelor n rapoartele financiare vizavi de perioada n care s9au produs. ,3eltuielile snt constatate n 4aportul privind rezultatele financiare n baza dependenei directe ntre c3eltuielile suportate !i veniturile obinute pe articole aparte. 8cest proces, numit, de obicei, concordana c3eltuielilor !i veniturilor, presupune recunoa!terea simultan sau comun a veniturilor !i c3eltuielilor, care rezult direct !i concomitent din unele !i acelea!i operaii sau evenimente. 2e e'emplu, tipurile diverse de c3eltuieli care formeaz valoarea mrfurilor vndute se constat odat cu constatarea veniturilor din vnzarea acestora. %ns aplicarea principiului concordanei nu admite recunoa!terea posturilor bilanului contabil, care nu corespund definiiilor activelor sau datoriilor. $.. 4aportul privind flu'ul mi(loacelor bne!ti se ntocme!te n baza datelor conturilor contabile. %ntreprinderea ntocme!te raportul flu'ului mi(loacelor bne!ti din activitatea operaional prin metoda direct, conform creia se dezvluie tipurile de baz ale ncasrilor !i plilor bne!ti. Informaia obinut prin aplicarea acestei metode poate fi util la pronosticarea flu'urilor viitoare ale mi(loacelor bne!ti. $epararea bunurilor (averii)

$5. <unurile )averea- !i datoriile ntreprinderii e'ist )se reflect- n rapoartele financiare separat de bunurile )averea- !i datoriile proprietarilor acestor ntreprinderi !i a altor ntreprinderi.
[n redacia Ordinului ministrului finanelor nr.63 din 24.06.2002, M.O. nr.91-94 din 27.06.2002

Politica de contabilitate $0. Pentru prezentarea obiectiv a informaiilor n rapoartele financiare, politica de contabilitate trebuie s fie dezvluit de ctre ntreprindere astfel, nct coninutul informaiilor din rapoartele financiare s corespund prevederilor tuturor standardelor naionale de contabilitate respective, iar n cazul lipsei unor stipulaii speciale, acestea trebuie s fie& a- importante pentru luarea de ctre utilizatori a deciziilor economice7 b- veridice& 9 s prezinte obiectiv rezultatele activitii !i situaia financiar a ntreprinderii7 9 s reflecte esena economic a evenimentelor !i operaiilor, dar nu pur !i simplu forma (uridic a acestora7 9 neutre )obiective-7 9 bazate pe principiul prudenei, respectnd principiul neutralitii7 9 finalizate sub toate aspectele7 c- comparabile cu informaiile furnizate de alte ntreprinderi din aceea!i ramur7 d- clar. Importana 9 posibilitatea influenei asupra rezultatului deciziei luate. Informaiile pot s influeneze luarea deciziei n cazul n care au o valoare previzional, snt bazate pe legtura invers !i snt oportune. ;aloarea previzional a informaiilor semnific utilitatea acestora la ntocmirea planurilor de activitate a ntreprinderilor. :egtura invers prevede confirmarea sau dezminirea prognozelor anterioare. /portunitatea 9 prezentarea oportun a informaiilor ctre utilizatori. 2ac la momentul potrivit informaiile lipsesc, prezentarea ulterioar a acestora nu are importan la luarea deciziilor. 8utenticitatea 9 prezentarea de informaii veridice, u!or controlabile, avnd un caracter neutru. ;eridicitatea 9 gradul de adecvare la operaiile !i procesele economice. ;erificabilitatea 9 posibilitatea confirmrii informaiei. +eutralitatea 9 informaiile ce in de contabilitate trebuie s reflecte obiectiv activitatea economic, indiferent de interesele unui anumit cerc de persoane. ,omparabilitatea 9 posibilitatea utilizatorilor de a compara indicatorii din rapoartele financiare ale unei ntreprinderi concrete n diferite perioade de timp, precum !i cu rapoartele financiare ale altor ntreprinderi pentru a releva tendinele n modificarea situaiei financiare !i rezultatelor activitii ntreprinderii. Pentru ca utilizatorii s poat compara rezultatele activitii !i modificrile situaiei financiare a ntreprinderii la e'pirarea unei perioade de timp, rapoartele financiare trebuie s conin informaiile respective din perioadele de gestiune anterioare. ,laritatea 9 nsu!irea principal a informaiilor coninute n rapoartele financiare, constituie receptarea rapid a acestora, fiind asigurat de posedarea de ctre utilizatori a cuno!tinelor suficiente privind businessul, activitatea economic !i contabilitatea. =radul de nepregtire a unor utilizatori de a percepe unele noiuni complicate nu poate servi drept obstacol pentru includerea n rapoartele financiare a unor informaii comple'e. $ . Politica de contabilitate reprezint un sistem de principii, baze, reguli !i proceduri, acceptate de ctre conducerea ntreprinderii pentru inerea evidenei contabile, ntocmirea !i prezentarea rapoartelor financiare. $6. *tandardele naionale de contabilitate snt elaborate n vederea realizrii unui ec3ilibru ntre relativitate !i autenticitate, claritate !i comparabilitate. %n cazul lipsei unui standard concret, conducerea ntreprinderii elaboreaz autonom metodele !i procedeele necesare !i le include n politica sa de contabilitate, asigurnd utilizatorii de rapoarte financiare cu informaii utile. %n acest caz conducerea e'amineaz& a- cerinele !i regulile, stipulate n standardele naionale de contabilitate privind problemele similare sau coordonate reciproc7 b- standardele naionale de contabilitate aflate n curs de elaborare !i orice informaii de alt natur, aprobate de 5inisterul >inanelor al 4epublicii 5oldova7

c- metodele de determinare, constatare !i evaluare a activelor, datoriilor, veniturilor c3eltuielilor, stabilite n <azele conceptuale de pregtire !i prezentare a rapoartelor financiare.

!i

%senialitatea (importana relativ) $9. "senialitatea prezint un factor important la luarea deciziilor privind necesitatea publicitii informaiilor, obinute ca rezultat al unei operaii sau eveniment concret, n rapoartele financiare sau n ane'ele la acestea. Postul care nu este suficient de esenial !i este reprezentat prin suma total n rapoartele financiare trebuie s fie dezvluit n ane'e. #1. "senialitatea este legat de claritate !i gradul de e'actitate a prezentrii rapoartelor financiare. 2e e'emplu, rapoartele financiare deseori snt mai accesibile la rotun(irea cifrelor pn la mii !au milioane lei. 4otun(irea datelor prezentate n informaii se admite pn la momentul cnd nu se ncalc principiul esenialitii. Informaiile snt eseniale, dac omisiunea unor posturi sau calculul incorect al posturilor pot s influeneze deciziile economice ale utilizatorilor, pe care le adopt n baza rapoartelor financiare. "senialitatea depinde de mrimea posturilor sau erorilor, e'aminate n circumstane speciale de omisiune sau calcul gre!it. 8stfel, esenialitatea este un criteriu sau o restricie, dar nu o caracteristic calitativ care demonstrez utilitatea informaiilor. asarea #1. 8ctivele !i datoriile nu se sting reciproc, cu e'cepia cazurilor n care stingerea este prevzut sau permis de standardele naionale de contabilitate . #$. 8rticolele veniturilor !i c3eltuielilor nu se sting reciproc, cu e'cepia cazurilor n care& a- stingerea reciproc este prevzut sau permis de standardul naional de contabilitate7 b- veniturile !i c3eltuielile rezultate dintr9o operaie sau eveniment identic sau similar, snt neeseniale, indiferent de faptul dac acestea snt reflectate separat sau n sum cu ali indicatori. 8ce!ti indicatori se nsumeaz !i se reflect fr scadene, dac prezentarea lor reflect la ma'imum esena operaiei sau a unui grup de operaii sau evenimente similare. ##. :a casarea veniturilor sau c3eltuielilor ntreprinderea trebuie s respecte principiul esenialitii, adic aceste sume urmeaz s fie dezvluite n ane'ele la rapoartele financiare. #.. 4eciprocitatea stingerii posturilor din bilanul contabil sau raportul privind rezultatele financiare, cu e'cepia cazurilor n care o asemenea stingere reflect esena operaiei sau evenimentului, reduce posibilitatea utilizatorilor de a nelege operaiile efectuate !i a estima flu'ul viitor al mi(loacelor bne!ti ale ntreprinderii. 8ctivele se indic n rapoartele financiare fr rectificri valorice, de e'emplu, rectificrile pentru modificarea valorii 3rtiilor de valoare !i a rezervelor, pentru acoperirea datoriilor dubioase privind conturile debitorilor. #5. ;enitul se evalueaz la valoarea venal a sumelor bne!ti primite sau aferente ncasrii, fr rabaturile de preuri comerciale. %ntreprinderea efectueaz !i alte operaii care nu aduc venit, dar snt legate de activitatea de baz generatoare de venit. 4ezultatele acestor operaii snt prezentate, n cazul n care acestea reflect esena operaiei sau evenimentului, prin compararea c3eltuielilor cu veniturile respective, obinute ca rezultat al uneia !i aceleea!i operaii sau eveniment. 2e e'emplu& a- profiturile !i pierderile posibile la scoaterea din uz a activelor curente !i pe termen lung se reflect n rapoartele financiare prin scderea din sumele ncasate din vnzarea activului a valorii de bilan !i a c3eltuielilor aferente vnzrii7 b- c3eltuielile recuperate conform acordului cu terii trebuie s fie corelate cu o compensaie corespunztoare7 c- articolele e'cepionale snt prezentate fr reflectarea n acestea a impozitului respectiv. #0. ;eniturile !i c3eltuielile, aprute n urma efecturii unui !ir de operaii omogene, se includ n rapoartele financiare separat, de e'emplu, profiturile !i pierderile provenite din sc3imbul valutar. Profiturile !i pierderile ocazionale privind operaiile similare se includ n rapoartele financiare separat, dac mrimea lor, diversitatea sau sfera de e'tindere solicit o dezvluire separat fie n rezultatele provenite din activitatea obi!nuit, fie sub form de articole e'cepionale n conformitate cu cerinele *.+.,. 16 ";enitul" !i *.+.,. 6 "Profitul sau pierderea net a perioadei gestionare, erorile eseniale !i modificrile n politica de contabilitate".

Permanena prezentrii # . Prezentarea !i clasificarea articolelor din rapoartele financiare nu variaz de la o perioad de gestiune la alta. omparabilitatea informaiei #6. %n rapoartele financiare se public toat informaia comparabil n raport cu perioada precedent, cu e'cepia cazurilor n care standardele naionale de contabilitate admit sau prevd alte reguli. Informaiile din perioada precedent trebuie s fie prezentate n rapoartele financiare pe perioada de gestiune curent !i recalculate, dac aceasta este necesar pentru reflectarea obiectiv a acestora. $tructura rapoartelor financiare #9. 4apoartele financiare snt prezentate de ntreprinderi potrivit formularelor aprobate de 5inisterul >inanelor al 4epublicii 5oldova. Pentru asigurarea unei clariti !i comparabiliti a datelor din rapoartele financiare, este necesar furnizarea unor informaii suplimentare publicate n ane'e !i nota e'plicativ la rapoartele financiare. %n acest caz este foarte important ca rapoartele s cuprind asemenea caracteristici cum snt comparabilitatea !i esenialitatea informaiilor. *tandardul de fa prevede dezvluirea )specificarea- tuturor articolelor n ane'e !i nota e'plicativ la rapoartele financiare. .1. Prezentul standard nu cuprinde cerinele fa de publicitatea informaiilor, prevzute n celelalte standarde naionale de contabilitate. &apoartele financiare ca document separat .1. 4apoartele financiare se disting !i se separ de alte informaii n cazul cnd acestea se public ntr9o singur ediie, de e'emplu, raportul anual !i prospectul de emisiuni. .$. *tandardele naionale de contabilitate snt aplicabile numai rapoartelor financiare, nu !i altor informaii prezentate n raportul anual sau n alt document. 2e aceea este important ca utilizatorii s fac distincie ntre informaiile pregtite n baza standardelor !i alte informaii utile sau ntre informaiile furnizate n raportul de audit )dac acesta e'ist- !i informaiile de alt natur. .#. %ntreprinderile completeaz toate compartimentele fiecrui formular al rapoartelor !i ane'elor la acestea& a- denumirea, sediul, codul fiscal etc. ale ntreprinderii raportoare7 b- indicaia privind referirea rapoartelor financiare la o anumit ntreprindere sau la un grup de ntreprinderi7 c- data pregtirii raportului sau perioada de gestiune7 d- lista ane'elor la rapoartele financiare7 e- genul de activitate7 f- forma de proprietate. ... %n cazul n care este necesar nelegerea integral a informaiei prezentate, trebuie s fie asigurat& a- o valut unic de evaluare a indicatorilor rapoartelor financiare !i valuta n care acestea snt prezentate7 b- gradul de e'actitate a informaiei cifrice prezentate n rapoartele financiare, de e'emplu, rotun(irea cifrelor pn la mii, milioane etc. .5. >lu'ul mi(loacelor bne!ti provenite din operaiile n valut strin se reflect n valuta naional a 4epublicii 5oldova, n conformitate cu cursul valutar la data ncasrii sau plii mi(loacelor bne!ti. .0. *ubdiviziunile structurale din strintate ale ntreprinderii )ntreprinderile9fiice, filialele, sucursalele etc.- ntocmesc raportul privind flu'ul mi(loacelor bne!ti n valuta rii n care se afl. 4aportul privind flu'ul mi(loacelor bne!ti este prezentat ntreprinderii9mam )principalen valuta naional a 4epublicii 5oldova, n conformitate cu cursul valutar mediu ponderat pentru perioada de gestiune. Data #ntocmirii raportului sau perioada de gestiune

. . 4apoartele financiare se prezint trimestrial. %n cazurile prevzute de legislaia 4epublicii 5oldova unele ntreprinderi prezint rapoartele financiare cel puin o dat pe an. %n cazuri e'cepionale, cnd se sc3imb data pregtirii raportului, ntreprinderile prezint rapoarte financiare pentru perioada care este mai mare sau mai mic dect perioada de gestiune stabilit. %n acest caz ntreprinderea trebuie s dezvluie& a- cauza sc3imbrii duratei perioadei de gestiune7 b- incomparabilitatea datelor din rapoartele financiare !i ane'ele la acestea pe perioadele precedente !i de gestiune. 2ata ntocmirii raportului )ultima zi a perioadei de gestiune-, de obicei, nu se sc3imb de la o perioad de gestiune la alta. Limite temporale .6. ;aloarea rapoartelor financiare scade, dac utilizatorii nu pot s beneficieze de informaiile prezentate n cursul unei perioade optime de timp din ziua ntocmirii bilanului contabil. %ntreprinderile prezint rapoartele financiare utilizatorilor !i le public n termenele stabilite. ,omple'itatea activitii operaionale a ntreprinderii !i ali factori nu trebuie s constituie motivul prezentrii ntrziate a raportului. %ntreprinderile care snt obligate s publice rapoartele financiare n conformitate cu legislaia n vigoare, le public n termen de 0 luni din ziua nc3eierii perioadei de gestiune. oninutul rapoartelor financiare Bilan l conta!il .9. <ilanul contabil este un raport privind situaia patrimonial !i financiar a ntreprinderii la data de raportare. 51. 8ctivele !i datoriile se subdivizeaz n bilanul contabil n active !i datorii pe termen lung !i curente )pe termen scurt-. 51. 8ctivul trebuie s fie clasificat ca activ curent n cazurile n care acesta& a- reprezint o parte din activitatea operaional a ntreprinderii !i este planificat spre comercializare sau consum n cazul derulrii obi!nuite a ciclului operaional al ntreprinderii7 b- este destinat, n principal, scopurilor comerciale sau unei perioade scurte !i planificat spre comercializare n curs de 1$ luni de la data pregtirii raportului. %n celelalte cazuri activele trebuie s fie clasificate drept active pe termen lung. 5$. 2atoriile se consider pe termen scurt n cazurile cnd acestea& a- urmeaz s fie stinse la utilizarea mi(loacelor bne!ti ncasate pe articolele considerate drept active curente7 b- urmeaz s fie stinse n decurs de 1$ luni din momentul n care au aprut. %n celelalte cazuri datoriile se consider datorii pe termen lung. 5#. 2atoriile pe termen lung, termenul de stingere al crora e'pir cel mult peste 1$ luni, snt trecute n categoria datoriilor pe termen scurt. *umele acestor datorii, e'cluse din categoria celor pe termen lung, se nregistreaz n ane'ele la bilanul contabil. 5.. ,ompensrile reciproce ntre posturile de activ !i de pasiv ale bilanului nu se admit. ?nele sume ale unui post al bilanului contabil nu trebuie s fie incluse n alte posturi sau generalizate fr indicaiile respective. 55. <ilanul contabil se ntocme!te potrivit unui formular unic aprobat de 5inisterul >inanelor al 4epublicii 5oldova )ane'a nr.1-. 8cesta cuprinde urmtoarele elemente principale& a- active nemateriale )imobilizri necorporale-7 b- active materiale )imobilizri corporale-7 c- active financiare7 d- stocuri de mrfuri !i materiale7 e- conturile debitorilor privind operaiile de comer !i alte operaii7 f- investiii financiare7 g- mi(loace bne!ti7 3- capital propriu7 i- datorii financiare7

(- conturile creditorilor privind operaiile comerciale !i alte operaii. Informaiile care urmeaz s fie dezvluite (publicate) #n ane"a la bilanul contabil 50. %ntreprinderea trebuie s asigure specificarea ulterioar a fiecrui post al bilanului contabil conform caracterului acestuia. %n acest caz sumele eseniale vor fi dezvluite separat pe sumele datoriilor creditoare !i creanelor n privina ntreprinderii9mam )principale-, ntreprinderilor9 fiice !i asociate, precum !i a altor pri legate. 5 . 4eflectarea n bilan a activelor !i datoriilor pe termen scurt !i publicitatea sumelor totale ale acestora faciliteaz utilizatorii de rapoarte financiare s analizeze situaia financiar a ntreprinderii. 56. <ilanul contabil include posturi separate pentru rezervele destinate c3eltuielilor !i plilor viitoare. 4ezervele snt datorii care nu9s determinate dup suma !i oportunitatea ac3itrii !i care pot fi evaluate numai la utilizarea unei scri largi de evaluare. 2ac rezerva presupune o datorie adevrat !i asigur cealalt definiie a pasivului, ea este pasiv c3iar !i n cazul n care valoarea acesteia inc nu este determinat. 4ectificrile estimative, care diminueaz valoarea de bilan a activelor respective )de e'emplu, rezerva privind datoriile dubioase- se descriu n unele normative drept "rezerve". 8semenea posturi se prezint, de obicei, ca rectificare a valorii bilaniere a activelor respective !i nu se clasific drept rezerve. Posturile privind alte datorii, rezerve !i vrsminte, cum snt veniturile anticipate, rezervele !i impozitele amnate, trebuie s fie dezvluite separat. 59. %ntreprinderile completeaz ane'a la bilanul contabil potrivit unui formular unic aprobat de 5inisterul >inanelor al 4epublicii 5oldova )ane'a .-.
[n redacia Ordinului ministrului finanelor nr.16 din 29.01.1999, M.O. nr.3!-3" din 29.01.1999

&aportul privind rezultatele financiare 01. 4aportul privind rezultatele financiare cuprinde indicatorii financiari ai ntreprinderii pe perioada de gestiune !i perioada corespunztoare a anului precedent. :a ntocmirea lui se folose!te metoda calculrii )specializarea e'erciiilor-. 01. 4aportul privind rezultatele financiare contribuie la realizarea obiectivelor rapoartelor financiare prin dezvluirea articolului privind profitul net !i pierderile, care este important pentru evaluarea activitii anterioare !i prognozarea activitii viitoare a ntreprinderii. 4ezultatele diverselor tipuri de activiti ale ntreprinderii difer ntre ele prin stabilitate, risc !i previzibilitate. Publicitatea acestor articole este necesar pentru nelegerea rezultatelor financiare obinute n perioada de gestiune !i aprecierea rezultatelor viitoare. 0$. 4aportul privind rezultatele financiare se ntocme!te potrivit unui formular unic aprobat de 5inisterul >inanelor al 4epublicii 5oldova )ane'a nr.$-. %n el se reflect veniturile, c3eltuielile !i rezultatele activitii operaionale, de investiii !i financiare, precum !i articolele e'cepionale, profitul net )pierderea- n perioada de gestiune. 8ctivitatea operaional este activitatea de baz a ntreprinderii n vederea obinerii venitului din vnzarea produciei, mrfurilor, e'ecutarea lucrrilor, prestarea serviciilor, precum !i din alte tipuri de activiti, care nu constituie nici activitate de investiii, nici activitate financiar. 2e e'emplu, veniturile din vnzarea stocurilor de mrfuri !i materiale, 3rtiilor de valoare pe termen scurt, amenzi, penaliti, despgubiri etc. 8ctivitatea de investiii reprezint procurarea )ac3iziionarea- !i vnzarea activelor pe termen lung. 8ctivitatea financiar este activitatea din care rezult modificrile mrimii !i structurii capitalului propriu !i mprumuturilor ntreprinderii. 8rticolele e'cepionale snt veniturile !i c3eltuielile rezultate din operaiile sau eventualitile care pot fi delimitate strict de activitatea ordinar a ntreprinderii !i de aceea nu se prevede c acestea vor aprea frecvent sau permanent. 2e e'emplu, pierderile provocate de calamitile naturale care n9au fost asigurate )n cazul cnd aceasta nu constituie un fenomen obi!nuit-, pierderile cauzate de perturbrile politice, veniturile sub form de compensare de asigurri de stat pentru pierderile suportate n urma calamitilor naturale etc. ;enitul din vnzri )cifr de afaceri- reprezint un aflu' global de avanta(e economice ncasate sau care urmeaz a fi ncasate n cursul perioadei de gestiune n conturile ntreprinderii, care

genereaz cre!terea capitalului propriu, cu e'cepia aporturilor depuse de proprietarii ntreprinderii !i a sumelor ncasate n numele terilor.
[n redacia Ordinului ministrului finanelor nr.63 din 24.06.2002, M.O. nr.91-94 din 27.06.2002

Informaii prezentate #n ane"a la raportul privind rezultatele financiare 0#. %ntreprinderile completeaz ane'a la raportul privind rezultatele financiare potrivit unui formular unic aprobat de 5inisterul >inanelor al 4epublicii 5oldova )ane'a 5-. [n redacia
Ordinului ministrului finanelor nr.16 din 29.01.1999, M.O. nr.3!-3" din 29.01.1999

0.. %n ane'a la raportul privind rezultatele financiare snt dezvluite informaii suplimentare privind profiturile !i pierderile, dividendele ac3itate sau planificate spre plat pe o aciune etc. &aportul privind circulaia capitalului propriu 05. 4aportul privind circulaia capitalului propriu cuprinde date privind modificrile capitalului propriu al ntreprinderii grupat dup cum prevede capitolul III ",apital propriu" al bilanului contabil& a- capital7 b- rezerve7 c- profit nerepartizat7 d- capital au'iliar. 00. %ntreprinderea ntocme!te raportul privind circulaia capitalului propriu potrivit unui formular unic aprobat de 5inisterul >inanelor al 4epublicii 5oldova )ane'a nr.#-. &aportul privind flu"ul mi'loacelor bneti 0 . %ntreprinderea trebuie s raporteze despre flu'ul mi(loacelor bne!ti n conformitate cu prevederile *.+.,. "4aportul privind flu'ul mi(loacelor bne!ti". (ot e"plicativ la rapoartele financiare $tructura 06. +ota e'plicativ la rapoartele financiare ale ntreprinderii cuprinde& a- informaii privind corespunderea cu standardele naionale de contabilitate7 b- informaii privind dezvluirea politicii de contabilitate7 c- analiza datelor coninute n rapoartele financiare, fapt necesar pentru prezentarea obiectiv a acestora. 09. +ota e'plicativ la rapoartele financiare ale ntreprinderii trebuie s cuprind descrierea general sau o analiz mai detaliat a sumelor reflectate n bilanul contabil, raportul privind rezultatele financiare, raportul privind flu'ul mi(loacelor bne!ti, raportul privind circulaia capitalului propriu, precum !i informaii suplimentare care prezint valoare pentru utilizatorii rapoartelor financiare. Informaii privind corespunderea rapoartelor financiare cu standardele naionale de contabilitate 1. %ntreprinderile, ale cror rapoarte financiare snt ntocmite n conformitate cu standardele naionale de contabilitate, trebuie s scoat n relief acest fapt. 2ac rapoartele financiare nu corespund prevederilor cel puin ale unui standard, acestea se calific drept necorespunztoare standardelor naionale de contabilitate. %n cazul n care nu este dezvluit corespunderea rapoartelor financiare cu prevederile *.+.,., se reduc autenticitatea !i claritatea, e'ercitnd astfel o influen negativ asupra capacitii utilizatorilor de a lua decizii economice. >aptul utilizrii standardului naional de contabilitate pn la punerea n aplicare urmeaz, de asemenea, s fie dezvluit. 1. ,nd ntreprinderea nu respect o prevedere sau mai multe prevederi ale *.+.,., n informaiile privind corespunderea trebuie s fie reflectate& a- caracterul fiecrei abateri7 b- cauza fiecrei abateri7 c- aprecierea influenei fiecrei abateri asupra indicatorilor !i situaiei financiare a ntreprinderii, e'cluznd cazurile n care este imposibil realizarea practic a acestui lucru.

$. ,laritatea !i autenticitatea rapoartelor financiare lipsesc n cazul n care utilizatorul este nevoit s corecteze un numr considerabil de articole ca rezultat al abaterilor de la prevederile referitoare la considerarea, evaluarea sau publicitatea informaiilor coninute ntr9un standard sau n mai multe standarde. 8ceasta se ntmpl !i n cazul abaterii unitare, care e'ercit o influen notabil asupra indicatorilor din rapoartele financiare. %n aceste cazuri rapoartele financiare se consider drept necorespunztoare standardelor naionale de contabilitate. #. 5etoda de ntocmire a rapoartelor financiare acceptat gre!it !i care nu corespunde prevederilor *.+.,. diminueaz gradul de importan, autenticitate !i comparabilitate a acestora. "a nu poate fi corectat nici prin dezvluirea politicii financiare utilizate, nici cu a(utorul ane'elor sau a materialelor e'plicative. .. Pentru prezentarea obiectiv a informaiilor, activele, datoriile, veniturile !i c3eltuielile snt recunoscute !i evaluate n conformitate cu prevederile *.+.,. 8baterile de la o cerin sau de la mai multe cerine snt dezvluite uneori n informaiile privind corespunderea *.+.,., dup cum este menionat n paragraful 1 al prezentului stantard. Informaiile, pregtite n mod calificat, privind corespunderea cu *.+.,. nu corecteaz necorespunderea propiu9zis. %n aceste cazuri rapoartele financiare nu reflect obiectiv situaia financiar, indicatorii financiari !i flu'ul mi(loacelor bne!ti ale ntreprinderii. Politica de contabilitate 5. ,ompartimentul care conine nota e'plicativ la rapoartele financiare "Politica de contabilitate" trebuie s cuprind& a- baza )sau bazele- de evaluare, folosit la pregtirea rapoartelor financiare7 b- descrierea metodei concrete care este important pentru prezentarea obiectiv a rapoartelor financiare7 c- indicaii privind neintroducerea modificrilor n politica de contabilitate, dac acestea n9au fost introduse. 0. >iind o completare a politicii de contabilitate, utilizat n rapoartele financiare, este important a cunoa!te baza )bazele- evalurii folosite )valoarea de intrare, valoarea curent, valoarea realizabil, valoarea scontat-, fapt menionat n rapoartele financiare. 8ceste metode snt identice n multe privine cu principiile continuitii !i calculrii n evidena contabil, deoarece acestea constituie temelia, conform creia se ntocmesc rapoartele financiare. 2eosebirea const n faptul c n unele circumstane se face opiunea ntre bazele evalurii. :a utilizarea n rapoartele financiare nu numai a unei metode de evaluare, de e'emplu n cazul, cnd se reevalueaz numai anumite active e'tracirculante, este suficient de a indica categoriile activelor !i pasivelor, fa de care este aplicat acea sau alt metod de evaluare. . :a soluionarea problemei privind necesitatea dezvluirii unei politici concrete de contabilitate, conducerea porne!te, n primul rnd, de la raionalitatea sau iraionalitatea relevrii acesteia, adic dezvluirea va contribui sau va complica aprecierea riscului, posibilitilor !i flu'urilor viitoare ale mi(loacelor bne!ti ale ntreprinderii de ctre utilizatori. /rice politic de contabilitate promovat de ntreprindere trebuie s cuprind ca minimum& a- metode de constatare )recunoa!tere- a venitului7 b- politica consolidrii7 c- ntreprinderi mi'te !i asociate )contopirea ntreprinderilor-7 d- metode de evaluare a activelor7 e- constatarea )recunoa!terea- activelor materiale !i nemateriale !i uzura )amortizarea- acestora7 f- capitalizarea c3eltuielilor pentru mprumuturi )credite- !i altor c3eltuieli7 g- contracte de construcie7 3- investiii7 i- instrumente financiare7 (- c3iria7 @- c3eltuieli pentru cercetri !tiinifice, lucrri de e'perimentare !i proiectare7 l- stocuri de mrfuri !i materiale7 m- impozite, inclusiv cele amnate7 n- rezerve7

o- c3eltuieli de pensii, asigurri !i alte c3eltuieli privind plata indemnizaiilor personalului7 p- sc3imbul valutelor strine !i 3edgingul7 A- determinarea tipului de activitate, segmentrii geografice !i bazelor repartizrii c3eltuielilor ntre segmente7 r- contabilitatea inflaiei7 s- subveniile guvernamentale. 6. Pentru fiecare ntreprindere concret e'ist un !ir de operaii, care, dup prerea utilizatorilor, trebuie s fie dezvluite suplimentar. 2e e'emplu, se prevede c toate ntreprinderile private )particulare- trebuie s dezvluie politica de contabilitate privind impozitele pe venit, inclusiv cele anulate !i activele fiscale. %n mod analog, politica de contabilitate urmeaz s fie corelat cu fiecare post semnificativ din bilanul contabil )pe fiecare perioad-, n multe cazuri pentru constatarea venitului. :a efectuarea de ctre ntreprindere a unor operaii considerabile peste 3otare sau a tranzaciilor n valut strin, este necesar publicitatea metodelor politicii de contabilitate pentru constatarea profiturilor !i pierderilor, obinute ca rezultat al sc3imbului valutar !i 3edgingul profiturilor !i pierderilor accidentale similare. %n rapoartele financiare consolidate politica de contabilitate privind determinarea fondului comercial )goodBilul- !i a cotei minoritii la e'cluderea profiturilor din interiorul grupelor este fundamentul pentru nelegerea integral a informaiilor furnizate. 9. Politica de contabilitate poate avea o mare importan c3iar !i n cazul n care sumele indicate pentru perioada de gestiune curent !i cea precedent nu snt eseniale. 2e e'emplu, politica de contabilitate privind capitalizarea ratei dobnzii la activele care se constituie autonom poate s prezinte valoare, dac o atare activitate se planifica n viitor, c3iar !i n cazul n care dobnda nu a fost capitalizat pe perioada curent. "ste acceptabil, de asemenea, publicitatea politicii de contabilitate care nu este afectat de *.+.,. e'istente, dar este acceptat !i aplicat n conformitate cu paragraful $5 al prezentului standard. !aterial e"plicativ 61. %n materialul e'plicativ se analizeaz factorii care au influenat modificarea indicatorilor activitii ntreprinderii, lic3iditatea, solvabilitatea etc. Data intrrii standardului #n vigoare 61. Prezentul standard intr n vigoare ncepnd cu 1 ianuarie 1996.

Ane"e la S#N#C# 5 CPrezentarea rapoartelor financiareD 8probat de 5inisterul >inanelor al 4epublicii 5oldova

RAPORTUL $INANCIAR
pe EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE $11 EE
CODURI
?nitatea )ntreprinderea-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%conform ,?I/ 4aionul )municipiul-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%conform ,?8F5 8ctivitatea principal%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%conform ,8"5 /rganul de administrare economic%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%conform ,/,5 >orma de proprietate%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%conform ,>P >orma organizatorico9(uridic%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%conform ,>/G ?nitatea de msur& lei%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,od fiscal%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%conform declaraiei 8dresa%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2ata prezentrii 2ata primirii %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Fermenul de prezentare
numele, prenumele, nr. de telefon al contabilului9!ef

8ne'a nr.0 la *.+.,. 5

Not& infor'ati(& pri(in) a(an* rile+ in(e*tiiile, mprumuturile ,i )econt&rile c clienii e"terni la %%%%%%%%%%%%-..%
+r. crt. 1 1 $ # . 5 2enumirea rii 8 >ederaia 4us 4omHnia ?craina ,od conform ,lasificatorului rilor 1 0.# 0.$ 61. 8vansuri acordate n strintate $ primite din strintate # . ,ote n capitalul social primite din strintate plasate n strintate 5

Fotal +r. crt. 1 $ # . 5 Fitluri de valoare primite din strintate 0 plasate n strintate 2ividende de primit din strintate 6 de pltit n strintate 9 ,redite acordate n strintate 11 primite din strintate 11

+r. crt. 1 $ # . 5

%mprumuturi acordate n strintate 1$ primite din strintate 1#

,reane ale clienilor din strintate aferente facturilor comerciale 1. altele 15

2atorii fa de clienii din strintate aferente facturilor comerciale 10 altele 1

>ormular nr. 1 8ne'a nr. 1 la *.+.,. 5

BILANUL CONTABIL
la %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$11%%%
+r. crt. 1 /# 1.1 8,FI; $ ACTI0E PE TER1EN LUN2 Acti(e ne'ateriale 8ctive nemateriale )111, 11$8mortizarea activelor nemateriale )11#0aloarea )e !ilan a acti(elor ne'ateriale 3r)#./.4r)#.-.5 Acti(e 'ateriale pe ter'en l n6 8ctive materiale n curs de e'ecuie )1$1Ferenuri )1$$5i(loace fi'e )1$#4esurse naturale )1$5?zura !i epuizarea activelor materiale pe termen lung )1$., 1$00aloarea )e !ilan a acti(elor 'ateriale pe ter'en l n6 3r)#.7.8r)#.5.8r)#.9.8r)#.:.4r)#.;.5 Acti(e financiare pe ter'en l n6 Investiii pe termen lung n pri nelegate )1#1Investiii pe termen lung n pri legate )1#$5odificarea valorii investiiilor pe termen lung )1##,reane pe termen lung )1#.8ctive amnate privind impozitul pe venit )1#58vansuri acordate )1#0Total *#/#< 3r)#/..8r)#//.=r)#/-.8r)#/<.8r)#/7.8r)#/5.5 Alte acti(e pe ter'en l n6 3/7/+ /7-5 Total capitol l / 3r)#.<.8r)#.>.8r)#/9.8r)#/:.5 ACTI0E CURENTE Stoc ri )e '&rf ri ,i 'ateriale 5ateriale )$118nimale la cre!tere !i ngr!at )$1$/biecte de mic valoare !i scurt durat )$1#9$1.Producie n curs de e'ecuie )$15Produse )$105rfuri )$1 Total *# -#/ 3r)#/>.8r)#-..8r)#-/.8r)#--.8r)#-<.8r)#-7.5 Creane pe ter'en *c rt ,reane pe termen scurt aferente facturilor comerciale )$$1,orecii la creane dubioase )$$$,reane pe termen scurt ale prilor legate )$$#8vansuri pe termen scurt acordate )$$.,reane pe termen scurt privind decontrile cu bugetul )$$5,reane preliminate )$$0,reane pe termen scurt ale personalului )$$ ,reane pe termen scurt privind veniturile calculate )$$68lte creane pe termen scurt )$$9Total *#-#- 3r)#-9.4r)#-:.8r)#-;.8r)#->.8r)#<..8r)#</.8r)#<-.8r)#<<. 8r)#<7.5 In(e*tiii pe ter'en *c rt Investiii pe termen scurt n pri nelegate )$#1Investiii pe termen scurt n pri legate )$#$2iminuarea valorii investiiilor pe termen scurt )$##Total *# -#< 3r)#<9.8r)#<:.4r)#<;.5 1i?loace !&ne,ti ,asa )$.1,onturi curente n moned naional )$.$,onturi curente n valut strin )$.#8lte mi(loace bne!ti )$.., $.5, $.0Total *# -#7 3r)#7..8r)#7/.8r)#7-.8r)#7<.5 Alte acti(e c rente 3-5/+ -5-5 Total capitol l - 3r)#-5.8r)#<5.8r)#<>.8r)#77.8r)#75.5 TOTAL 2ENERAL4ACTI0 3r)#/;.8r)#79.5 ,od rd. # 111 1$1 1#1 1.1 151 101 1 1 161 191 111 111 1$1 1#1 1.1 151 101 1 1 161 ) ) :a finele perioadei de gestiune curente . :a finele anului de gestiune precedent 5

1.$

1.#

1.. -# $.1

191 $11 $11 $$1 $#1 $.1 $51 $01 $ 1 $61 $91 #11 #11 #$1 ##1 #.1 <5. #01 # 1 #61 #91 .11 .11 .$1 .#1 ..1 .51 .01 . 1

$.$

$.#

$..

$.5

+r. P8*I; crt. 1 $ <# CAPITAL PROPRIU #.1 Capital *tat tar ,i * pli'entar 1,apital statutar )#11,apital suplimentar )#1$,apital nevrsat )#1#,apital retras )#1.Total *# <#/ 3r)#7;.8r)#7>.4r)#5..4r)#5/.5 #.$ Rezer(e 4ezerve stabilite de legislaie )#$14ezerve prevzute de statut )#$$8lte rezerve )#$#Total *# <#- 3r)#5<.8r)#57.8r)#55.5 #.# Profit nerepartizat 3pier)ere neacoperit&5 ,orectarea rezultatelor perioadelor precedente )##1Profitul nerepartizat )pierderea neacoperit- a anilor precedeni )##$Profitul net )pierderea net- a perioadei de gestiune )###Profit utilizat al anului de gestiune )##.Total *# <#< 3=r)#5:.=r)#5;.=r)#5>.4r)#9..5 #.. Capital *ec n)ar 2iferene din reevaluarea activelor pe termen lung )#.1*ubvenii )#.$Total *# <#7 3=r)#9-.8r)#9<.5 Total capitol l < 3r)#5-.8r)#59.=r)#9/.=r)#97.5 7# DATORII PE TER1EN LUN2 ..1 Datorii financiare pe ter'en l n6 ,redite bancare pe termen lung ).11, .1$%mprumuturi pe termen lung ).1#8lte datorii financiare pe termen lung ).1.Total *# 7#/ 3r)#99.8r)#9:.8r)#9;.5 ..$ Datorii pe ter'en l n6 calc late 2atorii de arend pe termen lung ).$1;enituri anticipate pe termen lung ).$$>inanri !i ncasri cu destinaie special ).$#8vansuri pe termen lung primite ).$.2atorii amnate privind impozitul pe venit ).$58lte datorii pe termen lung calculate ).$0Total *# 7#- 3r)#:..8r)#:/.8r)#:-.8r)#:<.8r)#:7.8r)#:5.5 TOTAL capitol l 7 3r)#9>.8r)#:9.5 5# DATORII PE TER1EN SCURT 5.1 Datorii financiare pe ter'en *c rt ,redite bancare pe termen scurt )511, 51$%mprumuturi pe termen scurt )51#,ota9parte curent a datoriilor pe termen lung )51.8lte datorii financiare pe termen scurt )515Total *# 5#/ 3r)#:;.8r)#:>.8r)#;..8r)#;/.5 5.$ Datorii co'erciale pe ter'en *c rt 2atorii pe termen scurt privind facturile comerciale )5$12atorii pe termen scurt fa de prile legate )5$$8vansuri pe termen scurt primite )5$#Total *# 5#- 3r)#;<.8r)#;7.8r)#;5.5 5.# Datorii pe ter'en *c rt calc late 2atorii fa de personal privind retribuirea muncii )5#12atorii fa de personal privind alte operaii )5#$2atorii privind asigurrile )5##2atorii privind decontrile cu bugetul )5#.2atorii preliminate )5#52atorii privind plile e'trabugetare )5#02atorii fa de fondatori !i ali participani )5# Provizioane aferente c3eltuielilor !i plilor preliminare )5#68lte datorii pe termen scurt )5#9Total *#5#< 3r)#;:.8r)#;;.8r)#;>.8r)#>..8r)#>/.8r)#>-.8r)#><.8 r)#>7.8r)#>5.5 Total capitol l 5 3r)#;-.8r)#;9.8r)#>9.5 TOTAL 2ENERAL4PASI0 3r)#95.8r)#::.8r)#>:.5
1-

,od rd. #

:a finele perioadei de gestiune curente .

:a finele anului de gestiune precedent 5

.61 .91 511 511 5$1 5#1 5.1 551 501 5 1 561 591 011 011 0$1 0#1 0.1 051

) )

) )

I I

001 0 1 061 091 11 11 $1 #1 .1 51 01 1

61 91 611 611 6$1 6#1 6.1 651 601 6 1 661 691 911 911 9$1 9#1 9.1 951 >9. >:. >;.

,apitalul statutar al agenilor economici, stabilit de fondatori la finele perioadei de gestiune curente, care nu sunt obligai conform legislaiei s urmeze nregistrarea de stat a acestuia

>ormular nr. $ 8ne'a nr. $ la *.+.,. 5

RAPORTUL PRI0IND RE@ULTATELE $INANCIARE

de la %%%%%%%%%%%%%%%%%pn la %%%%%%%%%%%%%%%$11%%%
Indicatori ,od rd. Perioada de gestiune Perioada corespunztoare a anului precedent

;enituri din vnzri )011,ostul vnzrilor ) 11Profitul brut )pierdere global- )rd.1119rd.1$18lte venituri operaionale )01$,3eltuieli comerciale ) 1$,3eltuieli generale !i administrative ) 1#8lte c3eltuieli operaionale ) 1.4ezultatul din activitatea operaional& profit )pierdere)rd.1#1Jrd.1.19rd.1519rd.1019rd.1 14ezultatul din activitatea de investiii& profit )pierdere- )0$19 $14ezultatul din activitatea financiar& profit )pierdere- )0$$9 $$4ezultatul din activitatea economico9financiar& profit )pierdere)= rd.161 = rd.191 = rd. 1114ezultatul e'cepional& profit )pierdere- )0$#9 $#Profitul )pierderea- perioadei de gestiune pn la impozitare ) =rd.111 = rd.1$1,3eltuieli )economii- privind impozitul pe venit ) #1Profit net )pierdere net- )= rd.1#1 = rd.1.1-

111 1$1 1#1 1.1 151 101 1 1 161 191 111 111 1$1 1#1 1.1 151 >ormular nr. # 8ne'a nr. # la *.+.,. 5

RAPORTUL PRI0IND $LUAUL CAPITALULUI PROPRIU

la %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$11%%%%
+r. cap. 1 Indicatori $ ,od rd. # :a finele anului de gestiune precedent . %ncasat )calculat5 ,onsumat )virat0 :a finele perioadei de gestiune curente

<

Capital *tat tar ,i * pli'entar ,apital statutar )#11,apital suplimentar )#1$,apital nevrsat )#1#,apital retras )#1.Total *# / 3r)#./.=r)#.-.4r)#.<.4r)#.7.5 Rezer(e 4ezerve stabilite de legislaie )#$14ezerve prevzute de statut )#$$8lte rezerve )#$#Total *# - 3r)#.9.8r)#.:.8r)#.;.5 Profit nerepartizat 3pier)ere neacoperit&5 ,orectarea rezultatelor perioadelor precedente )##1Profitul nerepartizat )pierderea neacoperit- a perioadelor precedente )##$Profitul net )pierderea- perioadei de gestiune )###Profit utilizat al perioadei de gestiune )##.Total *# <# 3r)#/..=r)#//.=r)#/-.4r)#/<.5 Capital *ec n)ar 2iferene din reevaluarea activelor pe termen lung )#.1*ubvenii )#.$Total *# 7 3r)#=/5.8r)#/9.5 TOTAL 2ENERAL 3r)#.5.8r)#.>.=r)#/7.=r)#/:.5

111 1$1 1#1 1.1 151 101 1 1 161 191 111 111 1$1 1#1 1.1 151 101 1 1 161

) )

) )

8ne'a nr. . la *.+.,. 5

ANEAA LA BILANUL CONTABIL

la%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$11%%

Date 6enerale
1. ,ertificat de nregistrare a ntreprinderii, eliberat de ,amera %nregistrrii de *tat. +umr de nregistrare %%%%%%%%%%%% 2ata nregistrrii %%%%%%%%%%%%% *eria %%%%%%%%% +umr %%%%%%%%%%%%. 2. ,apital statutar nregistrat de ,amera %nregistrrii de *tat& data C%%%%D %%%%%%%%% $11%, suma %%%%%lei, 5odificri ulterioare& $.1. C%%%%D %%%%%%%%%%% $11%, suma %%%%%%%lei, $.$. C%%%%D %%%%%%%%%%% $11%, suma %%%%%%%lei, :icena n vigoare& +umr %%%%%%%%%, data eliberrii %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. Fermen de valabilitate%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. Fipul de activitate%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. /rganul care a eliberat licena%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. +umr %%%%%%%%%, data eliberrii %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. Fermen de valabilitate%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. Fipul de activitate%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. /rganul care a eliberat licena%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. +umr %%%%%%%%%, data eliberrii %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. Fermen de valabilitate%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. Fipul de activitate%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. /rganul care a eliberat licena%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. .. 5. 0. . +umrul mediu scriptic al personalului n anul curent %%%%%%%%%%%%%%persoane. +umrul personalului la #1 decembrie $11%% %%%%%%%%%%%%%% persoane. 4emunerarea personalului ntreprinderii n cursul perioadei de gestiune %%%%%%%lei. ;aloarea activelor pe termen lung !i curente, nregistrate n calitate de ga( 1%%%%%%%%% lei. a- valoarea de ga( %%%%%%%%%%%%%lei, b- valoarea de bilan %%%%%%%%%%%lei. 6. 9. +umrul aciunilor ordinare la finele perioadei de gestiune %%%%%%%%%%%%%%%% buci. Profit net )pierdere net- a perioadei de gestiune pentru o aciune ordinar& a- profit %%%%%%%%%%%% lei%%%%%%% bani, b- pierdere %%%%%%%%%% lei%%%%%%% bani. 11. 2ividende calculate pentru o aciune ordinar n cursul perioadei de gestiune& K- pltite %%%%%%%%%%%%%%%%%%% lei %%%%%%% bani, b- planificate pentru plat %%%%%%lei %%%%%%% bani. 11. ;alut strin disponibil, recalculat n valuta naional a 4epublicii 5oldova L total %%%%%%%%%%%lei, inclusiv )denumirea !i codul valutei-& a- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%lei, b- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%lei, c-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%lei. 1$. 5i(loace bne!ti legate L total %%%%%%%%%%%%%%lei. inclusiv cota statului %%%%%%%%%%%%lei, inclusiv cota statului %%%%%%%%%%%%lei. inclusiv cota statului %%%%%%%%%%%%lei.

3. 8genii economici, activitatea crora necesit licen, indic&

%n rndurile, n care se nscriu sumele de ga(, n toate coloanele prin fracie se reflect& a- la numrtor L valoarea de ga(7 b- la numitor valoarea de bilan

/# E"i*tena ,i 'i,carea acti(elor pe ter'en l n6

/#/# Acti(e ne'ateriale
Indicatori ,od rd. $ 111 8ctive e'istente la finele perioadei precedente # ,orectarea valorii Intrate total 5 inclusiv reevaluarea 0 Ie!ite 8ctive e'istente la finele perioadei de gestiune )col.#J.M59 6 *uma de amorti9 zare acumulat la finele perioadei de gestiune 9 ;aloarea de bilan )col.69col.911

1 8ctive nemateriale )la valoarea de intrare- L total )rd. 1$1 J rd.1#1inclusiv& a- active aflate n folosin )rd.1$1JNJ rd.1$6din care& c3eltuieli de constituire )1111, 11#1fond comercial )goodBill- )111$, 11#$brevete )111#, 11##embleme comerciale )111., 11#.licene )1115, 11#5programe informatice )1110, 11#0alte active nemateriale )111 , 11# inclusiv drepturile de folosire a resurselor naturale active nemateriale arendate pe termen lung )1116, 11#6b- active nemateriale n curs de e'ecuie, total )11$8mortizarea activelor nemateriale )11#8mortizarea activelor nemateriale calculat n cursul perioadei de gestiune ;aloarea de bilan a activelor nemateriale L total )rd.1119rd.1.1Not& infor'ati(&B 1. aactive nemateriale ac3iziionate )ie!ite- ca rezultat al reunirii )separrii- ntreprinderilor

1$1 1$1

1$$ 1$# 1$. 1$5 1$0 1$ 1$ 91 1$6 1#1 1.1 1.1 151 I I I I I I I

101 1 1

b- nregistrate n calitate de ga(1

/#-# Acti(e 'ateriale

Indicatori 1 8ctive materiale la valoarea de intrare L total )rd.191 J rd.111inclusiv& K- active materiale n curs de e'ecuie L total )rd.191JNJrd.19.din care& construcii n curs de e'ecuie )1$11utila( destinat instalrii )1$1$utila( !i alte obiecte pn la punerea n funciune )1$1#investiii capitale ulterioare )1$1.b- active materiale aflate n e'ploatare L total )rd.111Jrd.1$1Jrd.1#1inclusiv& Ferenuri )rd.111 JNJ rd.11#din care& terenuri fr construcii )1$$1terenuri cu construcii )1$$$terenuri cu zcminte )1$$#5i(loace fi'e L total )rd.1$1 JNJ rd.1$6din care& cldiri )1$#1, 1$.1construcii speciale )1$#$, 1$.$ma!ini, utila(e, instalaii de transmisie )1$##, 1$.#inclusiv te3nica de calcul mi(loace de transport )1$#., 1$..animale de munc !i de producie )1$#5plantaii perene )1$#0, 1$.5alte mi(loace fi'e )1$.0mi(loace fi'e primite n arenda finanat )leasing financiar)1$#6, 1$. 4esurse naturale L total )1$5, 1$0,od rd. $ 161 191 191 19$ 19# 19. 111 111 111 11$ 11# 1$1 1$1 1$$ 1$# 1$#91 1$. 1$5 1$0 1$ 1$6 1#1 I 8ctive e'istente la finele perioadei de gestiune precedente # ,orectarea valorii Intrate . total 5 inclusiv reevaluarea 0 Ie!ite Fransferate 6 8ctive e'istente la finele perioadei de gestiune )col.#J.M59 969 *uma de amortizare acumulat la finele perioadei de gestiune 11 ;aloarea de bilan )col.99col.1111 I

16

Indicatori 1 ?zura !i epuizarea activelor materiale pe termen lung )1$.,1$0-

,od rd. $ 1.1

8ctive e'istente la finele perioadei de gestiune precedente #

,orectarea valorii Intrate . total 5 inclusiv reevaluarea 0 Ie!ite Fransferate 6

8ctive e'istente la finele perioadei de gestiune )col.#J.M59 969

*uma de amortizare acumulat la finele perioadei de gestiune 11

;aloarea de bilan )col.99col.1111

?zura mi(loacelor fi'e, calculat n cursul perioadei de gestiune

1.1

;aloarea de bilan a activelor materiale pe termen lung L total )rd.161 9 rd.1.1-

151

Not& infor'ati(&B 1. 8ctive materiale& K- predate n arenda operaional )leasing101

b- ac3iziionate )ie!ite- ca rezultat al reunirii )separriintreprinderilor

1 1

O- nregistrate n calitate de ga(1

161

d- active materiale pe termen lung care temporar nu funcioneaz

191

e- active la care s9a calculat integral uzura, dar care continu s funcioneze

$11

$. *uma datoriei neac3itate privind ac3iziionarea activelor materiale conform creditului )leasingului-

$11

19

/#<# Acti(e financiare ,i alte acti(e

Indicatori 1 Investiii pe termen lung L total )rd.$#1 J rd.$.1din care, n strintate Inclusiv din rndul $$1& Investiii pe termen lung n pri nelegate L total )rd. $#1 JNJ rd.$#.din care& cote de participaie !i aciuni )1#11obligaiuni !i alte titluri de creane )1#1$mprumuturi acordate )1#1#alte investiii )1#1.Investiii pe termen lung n pri legate L total )rd.$.1JNJ rd.$.#din care n& ntreprinderi asociate )1#$1ntreprinderi9fiice )1#$$alte )1#$#5odificarea valorii investiiilor pe termen lung )1##;aloarea net a investiiilor pe termen lung )rd.$$1 9 rd.$51,reane pe termen lung L total )rd. $ 1 JNJ rd. $ 5inclusiv privind& arenda )1#.1dobnzile !i redevenele )1#.$cambiile )facturile- pe termen lung primite )1#.#alte creane )1#..din care creanele& directorilor ntreprinderilor asociate 8vansuri pe termen lung acordate )1#08lte active pe termen lung L total )rd.$91 J rd.$9$inclusiv& c3eltuieli anticipate pe termen lung )1.1alte active pe termen lung )1.$Not& infor'ati(&B 1. /bligaiuni !i alte titluri de valoare L la valoarea de pia $. 8ctive financiare !i alte active& a- nregistrate n calitate de ga(1 ,od rd. $ $$1 $$1 $#1 $#1 $#$ $## $#. $.1 $.1 $.$ $.# $51 $01 $ 1 $ 1 $ $ $ # $ . $ .91 $ 5 $61 $91 $91 $9$ #11 #11 #$1 I *old la finele perioadei de gestiune precedente # 8c3iziionate )calculate. Ie!ite 5 Fransferate 0 *old la finele perioadei de gestiune )col.#J.9590,orectarea valorii 6 Valoarea net a investiiilor pe termen lung (col. !col."# 9

$1

b- amplasate n strintate fr cod rd.$$1

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..* -#/# Stoc ri )e '&rf ri ,i 'ateriale
Indicatori 1 5ateriale L total )rd.##1 JNJ rd.##9inclusiv& materii prime !i materiale de baz )$111semifabricate !i articole de completare )$11$combustibil )$11#ambala(e !i materiale pentru ambala( )$11.piese de sc3imb )$115alte materiale )$110materiale transmise pentru prelucrare )$11 materiale de construcie )$116materiale cu destinaie agricol )$119/biecte de mic valoare !i scurt durat )/5;*2- la valoarea de bilan )rd.#51 9 rd.#01K- /5;*2 la valoarea de cumprare L total )rd.#51 JNJ rd.#5#inclusiv& n stoc )$1#1n funciune )$1#$construcii provizorii )neprevzute n lista de titluri- )$1##b- uzura /5;*2 L total )rd.#01 J rd.#0$inclusiv& /5;*2 n funciune )$1.1uzura construciilor provizorii )neprevzute n lista de titluri- )$1.$Not& infor'ati(&B *tocuri de mrfuri !i materiale nregistrate n calitate de ga(1 ,od rd. $ ##1 ##1 ##$ ### ##. ##5 ##0 ## ##6 ##9 #.1 #51 #51 #5$ #5# #01 #01 #0$ # 1

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

-# E"i*tena ,i 'i,carea acti(elor c rente

*old la finele perioadei de *old la finele perioadei de gestiune precedente gestiune # .

-#-# Creane pe ter'en *c rt

,od rd. $ #61 #61 #6$ #6# #91 .11 .11 .1$ .11 *old la finele perioadei de gestiune # inclusiv& cu termenul e'pirat la care termenul de de la # luni mai mult plat n9a sosit pn la # luni pn la 1 an de 1 an . 5 0

Indicatori 1 ,reane aferente facturilor comerciale L total )rd.#61 JNJ rd.#6#inclusiv& K- facturi de primit din tar )$$11b- facturi de primit din strintate )$$1$O- cambii primite )$$1#,reane ale prilor legate )$$#8vansuri acordate )$$.- L total )rd..11 J rd..1$inclusiv& K- n ar )$$.1b- n strintate )$$.$,reane aferente decontrilor cu bugetul L total )rd..$1J rd..#1-

inclusiv& K- impozite !i ta'e generale de stat republicane, total )specificarea pe tipuri se prezint n +ota informativ privind datoriile !i .$1 creanele aferente decontrilor cu bugetul de stat !i bugetele uni9 tilor administrativ9teritorialeb- impozite !i ta'e locale, total )specificarea pe tipuri se prezint n .#1 +ota informativ privind datoriile !i creanele aferente decont9 rilor cu bugetul de stat !i bugetele unitilor administrativ9terito9 riale,reane ale personalului L total )$$ ..1

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,)

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

Indicatori 1 inclusiv& K- privind retribuirea muncii )$$ 1b- privind recuperarea daunei materiale )$$ .O- alte creane ,reane aferente veniturilor calculate L total )rd..51 JNJ rd..5.inclusiv& a- privind arenda )$$61b- dobnzile !i redevenele )$$6$c- dividendele )$$6#din care, din strintate d- alte venituri )$$6.8lte creane L total& inclusiv& K- ale organelor de asigurri sociale )$$9$- )specificarea pe tipuri se prezint n +ota informativ privind datoriile !i creanele aferente decontrilor cu bugetul asigurrilor sociale de statb- ale fondurilor asigurrilor obligatorii de asisten medical )specificarea pe tipuri se prezint n +ota informativ privind datoriile !i creanele aferente decontrilor cu fondurile asigurrilor obligatorii de asisten medicalb- privind preteniile naintate !i recunoscute )$$9#,od rd. $ ..1 ..$ ..# .51 .51 .5$ .5# .5#91 .5. .01 .01 *old la finele perioadei de gestiune #

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

inclusiv& cu termenul e'pirat la care termenul de de la # luni mai mult plat n9a sosit pn la # luni pn la 1 an de 1 an . 5 0

.0$ .0#

Not& infor'ati(& la capitol l -#Indicatori ,reane dubioase )compromise- lic3idate, aferente facturilor de primit L total )rd.. 1Jrd.. $inclusiv& a- n ar b- din strintate ,od rd. . 1 . 1 . $ %n cursul perioadei de gestiune precedente %n cursul perioadei de gestiune

-#<# In(e*tiii pe ter'en *c rt

Indicatori ,od rd. *old la finele perioadei de gestiune precedente Procurate )calculate*old la ;aloarea net a finele 2iminuarea investiiilor pe 8c3itate perioadei valorii termen scurt de gestiune )col.09col. )col. #J.95-

1 Investiii pe termen scurt L total ) rd..91 J rd.511inclusiv& investiii pe termen scurt n pri nelegate L total )rd. .91 JNJ rd..95din care& obligaiuni !i alte titluri de valoare )$#11depozite )$#1$titluri de valoare cu lic3iditate nalt )$#1#mprumuturi acordate )$#1.alte investiii pe termen scurt )$#15Investiii pe termen scurt n pri legate L total )rd. 511JNJ rd. 51#din care n& ntreprinderi9fiice )$#$1ntreprinderi asociate )$#$$alte investiii )$#$#Not& infor'ati(&B 1. ;aloarea de pia a obligaiunilor !i a altor titluri de valoare $. Investiii pe termen scurt& a- depuse drept ga(1 b- amplasate n strintate

$ .61

.91 .91 .9$ .9# .9. .95 511 511 51$ 51# 511 5$1 5#1

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,,

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

<# Starea ,i 'o)ificarea )atoriilor pe ter'en l n6

Indicatori 1 2atorii aferente creditelor bancare pe termen lung L total )rd.5.1JNJrd.5.#inclusiv& amnate ).11#, .11.convertibile ).115pentru salariai ).1$2atorii aferente mprumuturilor pe termen lung L total )rd.551JNJrd.550inclusiv& pri nelegate ).1#1pri legate ).1#$emisiuni ).1##personalului ).1#.privind cambiile financiare acordate ).1#5convertibile ).1#08lte datorii financiare pe termen lung ).1.*uma total a datoriilor financiare pe termen lung )rd.5.1Jrd.551Jrd.501inclusiv din strintate inclusiv cu termen de ac3itare din rd.5 1& de la 1 la $ ani de la $ la # ani de la # la 5 ani peste 5 ani 2atorii de arend pe termen lung calculate ).$1;enituri anticipate pe termen lung ).$$>inanri !i ncasri cu destinaie special ).$#8vansuri pe termen lung primite ).$.2atorii amnate privind impozitul pe venit ).$58lte datorii pe termen lung calculate ).$0*uma datoriilor pe termen lung calculate L total )rd.561J rd.591 J rd.011 J rd.011 J rd.0$1 J rd.0#1inclusiv din strintate inclusiv cu termen de ac3itare din rd. 0.1& de la 1 la $ ani de la $ la # ani de la # la 5 ani peste 5 ani 0.1 0.$ 0.# 0.. I I I I I I I I I I I I 0.1 0.191 5 1 5 $ 5 # 5 . 561 591 011 011 0$1 0#1 I I I I I I I I I I I I *old la finele ,od rd. perioadei de ges9 tiune precedente $ 5.1 5.1 5.$ 5.# 551 551 55$ 55# 55. 555 550 501 5 1 5 191 # 5a(orri . ,orecii 5 2iminuri 0 *old la finele perioadei de gestiune )col.#J.M590-

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,1

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

Indicatori 2atorii pe termen lung )rd.5 1Jrd.0.1- L total *old la finele ,od rd. perioadei de ges9 tiune precedente 051

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

5a(orri ,orecii 2iminuri *old la finele perioadei de gestiune )col.#J.M590-

7# Starea )atoriilor pe ter'en *c rt

Indicatori ,od. rd. $ 001 001 00$ 0 1 0 1 0 $ 0 # 0 #91 0 . 0 5 0 0 061 061 091 11 11 11 11 1$ 1# $1 #1 #1 #$ .1 .1 51 51 01 1 inclusiv& *old la finele cu termenul e'pirat perioadei de la care n9a sosit termenul de de la # luni mai mult de gestiune pn la # luni ac3itare pn la 1 an 1 an # . 5 0

1 2atorii aferente creditelor bancare pe termen scurt L total inclusiv& amnate )511#, 511.pentru salariai )51$2atorii aferente mprumuturilor pe termen scurt L total inclusiv& pri nelegate )51#1pri legate )51#$emisiuni )51##din care, n strintate personalului )51#.privind cambiile financiare acordate )51#5convertibile )51#0,ota9parte curent a datoriilor pe termen lung )51.inclusiv privind arenda finanat 8lte datorii financiare pe termen scurt L total )515, 510*uma total a datoriilor financiare pe termen scurt )rd.001Jrd.0 1Jrd.061Jrd.091din care, n strintate )din rd. 119rd.0 #P12atorii pe termen scurt aferente facturilor comerciale L total )5$1inclusiv facturi de ac3itat& n ar )5$11n strintate )5$1$cambii acordate )5$1#2atorii pe termen scurt fa de prile legate )5$$8vansuri pe termen scurt primite )5$#inclusiv& n ar din strintate *uma total a datoriilor comerciale pe termen scurt )rd. 11 J rd. $1 J rd. #1din care, n strintate 2atorii fa de personal L total )5#1inclusiv privind retribuirea muncii )5#112atorii fa de personal privind alte operaii )5#$2atorii privind asigurrile L total )5##- )specificarea pe tipuri se prezint n +ota informativ privind datoriile !i creanele aferente decontrilor cu bugetul asigurrilor sociale de stat !i +ota informativ privind datoriile !i creanele aferente decontrilor cu fondurile asigurrilor obligatorii de asisten medicalInclusiv& fondului social )5##1asigurarea medical )5###2atorii aferente decontrilor cu bugetul L total )rd. 91 J rd.611inclusiv& K- impozite !i ta'e generale de stat republicane, total )specificarea pe tipuri se prezint n +ota informativ privind datoriile !i creanele aferente decontrilor cu bugetul de stat !i bugetele unitilor administrativ9teritoriale-

1 $ 61

91

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,+

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

b- impozite !i ta'e locale, total )specificarea pe tipuri se prezint 611 n +ota informativ privind datoriile !i creanele aferente de9 ,od. Indicatori contrilor cu bugetul de stat !i bugetele unitilor administrativ9 rd. teritoriale2atorii privind plile e'trabugetare )5#02atorii fa de fondatori !i ali participani )5# din care, n strintate 8lte datorii pe termen scurt )5#6, 5#9611 6$1 6$1 6#1 *old la finele perioadei de gestiune

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

inclusiv&

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,-

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

,od rd. $ 6.1 6.1 6.$ 6.# 651 651 65$ 65# 65. 655 601 601 60$ 60# 60. 6 1 6 1 6 $ 6 # 6 . 6 5 6 0 6 661 661 66$ 66# 66. *old la finele perioadei de gestiune precedente #

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

Intrate 8prute %nregistrate . Ie!ite 8c3itate *tinse 8coperite 5 *old la finele perioadei de gestiune )col.#J.950

Nota infor'ati(& pri(in) (alorile ,i )atoriile conta!ilizate Cn cont rile e"tra!ilaniere

In$icatori 1 Acti(e pe ter'en l n6 aren)ate 3r)#;7/ 8 ...Jr)#;7<5 8ctive nemateriale primite n folosin temporar )9118ctive materiale pe termen lung primite n locaiune, arend operaional )leasing- )91$8ctive materiale pe termen lung primite n folosin temporar )91#0alori Cn '&rf ri ,i 'ateriale care n aparin Cntreprin)erii 3r)#;5/ 8D8r)#;555 ;alori n mrfuri !i materiale primite n custodie )9$15ateriale primite spre prelucrare )9$$5rfuri primite n consignaie )9$#?tila( primit pentru monta( )9$.<unurile obinute din materiale prelucrate ale terilor )9$5Titl ri )e (aloare care n aparin Cntreprin)erii 3r)#;9/ 8D8;975 Fitluri de valoare destinate vnzrii )9#1Fitluri de valoare e'pediate pentru nregistrare )9#$Fitluri de valoare primite de la registrator )9##Fitluri de valoare depuse la pstrare n depozit )9#.Datorii ,i pl&i con(enionale 3r)#;:/8D8;::5 ,reane ale debitorilor insolvabili trecute la pierderi )9.1=arantarea datoriilor !i plilor primite )9.$=arantarea datoriilor !i plilor acordate )9.#?zura fondului de locuine )9..Pierderi fiscale nereclamate )9.5,reane contingente )9.0>aciliti fiscale )9. Alte 'i?loace ,i )atorii reflectate Cn conta!ilitatea e"tra!ilanier& 3r)#;;/8D8;;75 >ormulare cu regim special )951Premii !i cupe sportive transferabile )95$8ctive pe termen lung transmise n arend finanat )leasing financiar- )95#-

8ne'a nr.

la *.+.,. 5

Nota infor'ati(& pri(in) )atoriile ,i creanele aferente )econt&rilor c ! 6et l )e *tat ,i ! 6etele nit&ilor a)'ini*trati(4teritoriale
,odul impozitului !i ta'ei conform clasificaiei bugetare 8 2enumirea impozitele !i ta'ele generale de stat !i locale pe tipuri, penaliti !i amenzi calculate 1 ,od rd. *old la finele *uma calculat n *uma facilitilor *uma ac3itat n *uma trecut n perioadei de perioada de )nlesnirilorperioada de cont sau restituit gestiune precedente gestiune acordate n perioada de gestiune din buget n gestiune conform perioada de creane datorii legislaiei gestiune # . 5 0 6 *old la finele perioadei de gestiune creane datorii 9 11

Total

$ 111 1$1 1#1 1.1 151 101 1 1 161 191 111 111 1$1 1#1 1.1 151 101 1 1 161 191 $11 $11 $$1 $#1 $.1 $51 -9.

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,5

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

8ne'a nr.6 la *.+.,. 5

Nota informativ privind datoriile i creanele aferente decontrilor cu bugetul asigurrilor sociale de stat
,od rd. Fipuri de contribuii *old la finele *uma perioadei de calculat n gestiune precedente perioada de gestiune creane datorii *uma c3eltuielilor acceptate n perioada de gestiuneQ *uma facilitilor )nlesniriloracordate n perioada de gestiune conform legislaiei

1 $ # . 5 0 ,ontribuii de baz $ 1 ,ontribuii individuale $61 Penaliti )ma(orri de $91 ntrziere8menzi #11 Total </. % &uma $at corespun$e in$icatorului $in r'n$ul () col.3 al Drii $e seam privin$ calcularea* utili+area ,i trans-erarea contri.uiilor $e asigurri sociale $e stat (-orma (/01&&#. 8ne'a nr.9 la *.+.,. 5

*uma ac3itat *uma trecut n *old la finele n perioada de cont sau perioadei de gestiune restituit din gestiune buget n creane datorii perioada de gestiune 6 9 11 11

Nota informativ privind datoriile i creanele aferente decontrilor cu fondurile asigurrilor obligatorii de asisten medical
,od rd. *old la finele perioadei de gestiune precedente creane datorii # . *uma calculat n perioada de gestiune 5 *uma facilitilor )nlesniriloracordate n perioada de gestiune conform legislaiei 0

Fipuri de prime de asigurare obligatorie de asisten medical 1 ,ontribuia patronului& la veniturile anga(ailor din veniturile anga(ailor Penaliti )ma(orri de ntrziere8menzi Total $ #$1 #$1 #$$ ##1 #.1 <5.

*uma ac3itat *uma trecut n *old la finele n perioada de cont sau perioadei de gestiune restituit din gestiune buget n perioada de creane datorii gestiune 6 9 11

8ne'a nr.5

ANEAE LA RAPORTUL PRI0IND RE@ULTATELE $INANCIARE

de la EEEEEEEEEEEEEEE pn la EEEEEEEEEEEEEEEEEEE$11 EE

/#
Indicatori

Acti(itatea operaional& /#/# 0enit ri )in (Cnz&ri

,od rd. $ 1111 11$1 11#1 11.1 11.1 11.$ 11.# 1151 1101 11 1 11 1 11 $ 1161 Perioada de gestiune # Perioada corespunztoare a anului precedent .

1 ;enitul din vnzarea produselor activitii operaionale L total )rd.111 din 4aportul privind rezultatele financiare- )rd.11$1Jrd.11#1Jrd.11.1Jrd.1151Jrd.1101Jrd.11 1J1161inclusiv din& vnzarea produselor finite )0111vnzarea mrfurilor )011$prestarea serviciilor )011#din care& )a se indica tipul serviciilor-

contracte de construcie )011.operaiuni de arend )leasing- )0115alte feluri de activiti, care constituie pentru ntreprindere activitate operaional )de bazdin care& )a se indica tipul serviciilorNot& infor'ati(&& *uma venitului, obinut pe calea sc3imbului produciei, mrfurilor, lucrrilor, serviciilor

/#-# Not& infor'ati(& la capitol l /#/# Deter'inarea tip l i )e !az& 3pre(alent5 al acti(it&ii pri(in) (enit rile )in (Cnz&ri Cn confor'itate c Cla*ificator l Acti(it&ilor )in Econo'ia 1ol)o(ei 3CAE15
Fipul activitii economice 1 ,od rd. $ 1191 1111 1111 11$1 11#1 11.1 ,lasa )subclasaconform ,8"5 # *ecia ,8"5 . *uma vnzrilor nete efectuate n perioada de gestiune 5 ,ota, R 0

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,*

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

/#<#
Indicatori 1

Co*t l (Cnz&rilor
,od rd. $ 1151 1101 11 1 1161 Perioada de gestiune # Perioada precedent .

,ostul vnzrilor L total )rd. 1$1 din 4aportul privind rezultatele financiare)rd.1101Jrd.11 1Jrd.1161Jrd.1191Jrd.1$11Jrd.1$11inclusiv al& produselor finite vndute ) 111mrfurilor vndute ) 11$serviciilor prestate ) 11#din care& )a se indica tipul serviciilor-

1161 116$

lucrrilor de construcie9monta( ) 11.serviciilor din activitatea de arend )leasing- ) 115altor feluri de activiti constatate ca activitate operaional )de baz- a ntreprinderii din care& )a se indica tipul serviciilor-

1191 1$11 1$11 1$11 1$1$

/#7#
Indicatori 1 8lte venituri operaionale L total )rd.1$#1JNJrd.1$ 1-

Alte (enit ri operaionale

,od rd. $ 1$$1 1$#1 1$.1 1$51 1$01 1$ 1 Perioada de gestiune # Perioada precedent .

inclusiv& din vnzarea altor active curente, cu e'cepia produselor )lucrrilor, serviciilor- !i mrfurilor )01$1din arenda curent )01$$sub form de amenzi, penaliti !i despgubiri )01$#din modificarea metodelor de evaluare a activelor curente )01$.alte venituri operaionale )01$5, 01$0-

/#5#
Indicatori 1 ,3eltuieli comerciale L total )rd.1$91 J N J 1#01inclusiv& privind operaiile de mar@eting ) 1$1-

CFelt ieli co'erciale

,od rd. $ 1$61 1$91 1#11 1#11 1#$1 1##1 1#.1 1#51 1#01 1#01 1#0$ 1#0# 1#0. Perioada de gestiune # Perioada precedent .

privind ambala(ele !i ambalarea produselor !i mrfurilor ) 1$$de transport privind desfacerea ) 1$#privind reclama ) 1$.privind reparaiile garantate !i deservirea cu garanie ) 1$5privind datoriile dubioase ) 1$0privind returnarea !i reducerea preurilor la mrfurile vndute ) 1$ alte c3eltuieli comerciale ) 1$6inclusiv& retribuirea muncii contribuii privind asigurrile sociale contribuii privind asigurrile obligatorii de asisten medical uzura mi(loacelor fi'e

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,/

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

/#9#
Indicatori 1

CFelt ieli 6enerale ,i a)'ini*trati(e

,od rd. $ 1# 1 1#61 1#61 1#91 1.11 1.11 1.$1 1.#1 1..1 1.51 1.01 1. 1 1.61 1.61 1.6$ 1.6# Perioada de gestiune # Perioada precedent .

,3eltuieli generale !i administrative L total )rd.1#61JNJ1.61inclusiv& privind uzura mi(loacelor fi'e ) 1#1din care& privind uzura automobilelor n valoare de peste 111 111 lei ) 1#1reparaia mi(loacelor fi'e ) 1#1ntreinerea mi(loacelor fi'e ) 1#1amortizarea activelor nemateriale ) 1#$de ntreinere a personalului administrativ !i de conducere ) 1##impozite, ta'e !i pli, cu e'cepia impozitului pe venit ) 1#.pentru donaii !i n scopuri de binefacere !i sponsorizare ) 1#5privind protecia muncii ) 1#0de reprezentare ) 1# de deplasare ) 1#6alte c3eltuieli generale !i administrative ) 1#9din care& c3eltuieli pentru asigurarea salariailor c3eltuieli pentru lucrri de cercetri !tiinifice !i proiectare privind organizarea adunrilor !i ntocmirea actelor ) $$5-

/#:#
Indicatori 1 8lte c3eltuieli operaionale L total )rd.1511JNJ1561-

Alte cFelt ieli operaionale

,od rd. $ 1.91 Perioada de gestiune # Perioada precedent .

inclusiv& din vnzarea altor active curente, cu e'cepia produselor finite )lucrrilor, serviciilor- !i mrfurilor ) 1.1privind arenda curent ) 1.$sub form de amenzi, penaliti, despgubiri ac3itate !i alte tipuri de sanciuni ) 1.#din care, aferente plilor la buget din modificarea metodelor de evaluare a activelor curente ) 1..aferente plii dobnzilor pentru credite !i mprumuturi ) 1.5c3eltuieli indirecte nerepartizate de producie ) 1.0lipsuri !i pierderi din deteriorarea valorilor ) 1. aferente produselor rebutate ) 1.6alte c3eltuieli operaionale ) 1.9-

1511 1511

15$1 15$1 15#1 15.1 1551 1501 15 1 1561

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 ,.

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

-# Acti(itatea )e in(e*tiii -#/# 0enit ri )in acti(itatea )e in(e*tiii

Perioada de gestiune Indicatori ,od rd. $ 1591 1011 1011 10$1 10#1 10#1 10.1 10.1 1051 1001 10 1 1061 total # inclusiv n strintate . Perioada precedent total 5 inclusiv n strintate 0

1 ;enituri L total )rd.1011JNJ1061inclusiv din& ie!irea activelor nemateriale )0$11ie!irea activelor materiale pe termen lung )0$1$ie!irea activelor financiare pe termen lung )0$1#dividende )0$1.din care, de la rezidenii 4epublicii 5oldova dobnzi )0$15din care, aferente depozitelor !i titlurilor de valoare ecartul de reevaluare a activelor pe termen lung ie!ite )0$10participaiile n alte ntreprinderi )0$1 operaiile cu prile legate )0$16alte venituri )0$19-

-#-#

CFelt ieli )in acti(itatea )e in(e*tiii

Perioada de gestiune Perioada precedent total 5 inclusiv n strintate 0

Indicatori

,od rd. $ 1091 1 11 1 11 1 $1 1 #1 1 .1 1 51 1 01

total #

inclusiv n strintate .

1 ,3eltuieli L total )rd.1 11JNJ1 01inclusiv& privind ie!irea activelor nemateriale ) $11privind ie!irea activelor materiale pe termen lung ) $1$privind ie!irea activelor financiare pe termen lung ) $1#din reevaluarea activelor pe termen lung la ie!irea acestora ) $1.aferente participaiilor n alte ntreprinderi ) $15privind operaiile cu prile legate ) $10alte c3eltuieli ) $1 -

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 12

Ordinul ministrului finanelor nr.)*+ din ,-.),.)..*

!.O. nr.//0.) din 12.),.)..*

<#/#
Indicatori 1 ;enituri L total )rd,1 61JNJ16.1inclusiv din& redevene )0$$1-

<# Acti(itatea financiar& 0enit ri )in acti(itatea financiar&

,od rd. $ 1 1 Perioada de gestiune # Perioada precedent .

1 61 1 91 1611 1611 16$1 16#1 16.1

arenda finanat a activelor materiale pe termen lung )0$$$diferene de curs valutar )0$$#active intrate cu titlu gratuit )0$$.subvenii de stat, prime, premii !i sume sponsorizate )0$$5contracte de neantrenare n concuren )0$$0alte venituri )0$$ -

<#-#
Indicatori 1 ,3eltuieli L total )rd.1601JNJ1691inclusiv& privind plata redevenelor ) $$1-

CFelt ieli )in acti(itatea financiar&

,od rd. $ 1651 1601 16 1 1661 1691 Perioada de gestiune # Perioada precedent .

privind arenda finanat a activelor materiale pe termen lung ) $$$privind diferenele de curs valutar ) $$#alte c3eltuieli ) $$.-

7# Rez ltat e"cepional

Indicatori 1 ,od rd. $ Perioada de gestiune # Perioada precedent .

,ompensaii primite pentru recuperarea pierderilor din calamiti naturale )0$#1 5 8lte venituri e'cepionale )0$#$5 ;enituri L total )0$#- )rd.1911 J rd.1911Pierderi din calamiti naturale ) $#15 Pierderi din perturbri politice ) $#$Pierderi din modificri n legislaie ) $##8lte pierderi ) $#.Pierderi L total ) $#- )rd.19#1 JNJ rd.19014ezultat e'cepional )profit, pierdere- L total )rd.19$1 L rd.19 1Indicatori 1 ,od rd. $

1911 1911 19$1 19#1 19.1 1951 1901 19 1 1961

Perioada de gestiune # Perioada precedent .

5# CFelt ieli 3econo'ii5 pri(in) i'pozit l pe (enit

,3eltuieli curente )economii- privind impozitul pe venit ,3eltuieli )economii- amnate privind impozitul pe venit aferent apariiei !i inversrii diferenelor temporare 1991 $111

Con) c&tor l nit&ii

#a$ortul %inanciar s-a modificat &i com$letat $rin ordinul ministrului finanelor' (r.2 din 10.01.2006, M.O. nr.20 din 31.01.2006 nr.92 din 29.12.2004, M.O. nr.1-4 din 07.01.200! nr."0 din 19.12.2003, M.O. nr.1-! din 01.01.2004 nr.63 din 24.06.2002, M.O. nr.91-94 din 27.06.2002 nr.16 din 29.01.1999, M.O. nr.3!-3" din 29.01.1999

Conta!il4,ef

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$.(. . - 3Prezentarea rapoartelor financiare4 1)