Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

Roibu Rodica Paula Literatura universal i comparata Limba engle a

CUPRINS

1) Viaa: a) Familia b) Debutul n literatur c) Relaia cu Veronica Miclea d) Boala e) Moartea i Serviciul Funerar 2) Rolul n literatur: a) Studiu critic b) Surse de ins iraie! teme i motive ") # era $ %e &'n( %o ii Fr So )comentariu i versuri )

Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

1. Viaa
a) Familia
Mi*ai +minescu s,a nscut ntr,o -amilie numeroas! el -iind cel de,al a telea co il al lui .*eo(*e +minovici i al Raluci +minovici/ 0atl su rovenea dintr,o -amilie de arani moldoveni iar mama sa era ori(inar din 1oldeti/ Bunicii lui Mi*ai +minescu au -ost Vasile i 2oana i au locuit n 3linestii lui 3u rencu! a roa e de Suceava/ Deoarece acestia au decedat n anul 1455 din cau6a e idemiei de *olera care a invadat tara e atunci el nu a a ucat sa ii cunoasca i din aceste motive nu a amintit niciodata n o erele sale/ 0atal lui +minescu si,a intemeiat -amilia n satul 2 otesti iar im reuna cu -emeia sa Raluca au conce ut mai muli co ii! du a cum urmea6a: Serban! nscut n anul 1451! a studiat medicina la Viena i visa sa devina un mare medic ns a decedat la varsta de doar "" de ani7 8iculae! s,a nscut doi ani mai tra6iu de Serban s,a sinucis la 2 otesti la varsta de doar 51 de ani deoarece ca atase o boala venerica i nu si,a mai dorit sa traiasca7 2or(u! s,a nscut n anul 1455 i a urmat 9cademia Militara de la Berlin ns a decedat la varsta de 2: de ani din cau6a unei raceli la lamani7 Ru;andra s,a nscut n anul 145< ns a decedat n co ilarie7 2lie s,a nscut n anul 145= i a -ost cel cu care si,a etrecut co ilaria +minescu! ns a murit din cau6a unei e idemii de ti-os7 Maria! s,a nscut n anul 1454 ns a decedat la varsta de sa te ani7 9(lae s,a nscut n anul 14<2 i a -ost casatorita de doua ori dand nastere a doi co ii7 a decedat n anul 1:>=7 ?arieta s,a nscut n anul 14<57 Matei nscut n anul 14<= a -ost sin(urul care a lasat urmai ce au dus mai de arte numele -amiliei/ 9cesta a studiat n cadrul %olite*nicii de la %ra(a iar ultimul co il al -amiliei +minovici a -ost Vasile care a trait doar un an i @umatate/

1!

Roibu Rodica Paula Literatura universal i comparata Limba engle a

Gheorghe Eminovici

b) Debu ul !n li era ura

14== este anul rimelor mani-estri literare ale lui +minescu/ An 12B25 ianuarie moare ro-esorul de limba rom'n 9ron %umnul/ +levii scot o bro ur! &crmioarele nv ceilor (imna6i ti )&crimioare/ / / la morm'ntul rea,iubitului lor ro-esoriu)! n care a are i oe6ia &a morm'ntul lui 9ron %umnul semnat M/ +minoviciu! rivatist/ &a 2< -ebruarieB: martie )stil nou) debutea6 n revista Familia! din %esta! a Eminovici lui 2osiVulcan! cu oe6ia De,a Fraii Eminovici avea/ 2osiVulcan l convin(e s, i sc*imbe numele n +minescu i mai t'r6iu ado tat i de al i membri ai -amiliei sale/ An acela i an i mai a ar n CFamiliaD alte cinci oe6ii/ Din 14== 'n n 14=:! a ribe(it e traseul 3ernu i $ Bla@ $ Sibiu $ .iur(iu $ Bucure ti/ De -a t! sunt ani de cunoa tere rin contact direct a o orului! a limbii! a obiceiurilor i a realit ilor rom'ne ti! un elerina@ transilvnean al crui autor moral a -ost 9ron %umnul/ C3't de clar este! res ect'nd documentele e ocii cernu ene! res ect'nd adevrul istoric at't c't e;ist n ele! c't de cert este c drumul lui +minescu n 0ransilvania! de arte de a -i o Em re@urare boemF! Eun imbold romantic al adolescen eiF! a -ost , n -ond , nc*eierea sublim a unei lec ii entru toat via a: ideea unit ii na ionale i a culturii rom'ne a licat ro(ramatic i sistematic! cu strate(ie i tactic! du toate normele i canoanele unei cam anii ideolo(ice/ D )S'n6iana %o n Formula 9S nr/ "=G) 9 inten ionat s, i continue studiile! dar nu i,a reali6at roiectul/ An iunie 14== a rsit Bucovina i s,a stabilit la Bla@ cu inten ia mrturisit de a, i rence e studiile/ An erioada 2G , 24 au(ust 14==! a artici at la adunarea anual a 9S0R+2! la 9lba 2ulia/ An toamn! a rsit Bla@ul i a mers la Sibiu! unde a -ost re6entat lui 8/ Densu ianu/ De aici a trecut mun ii i a a@uns la Bucure ti/ An 14=G a intrat ca su-leor i co ist de roluri n tru a lui 2or(u 3ara(iale! a oi secretar n -orma ia lui Mi*ail %ascalH i! la recomandarea acestuia! su-leor i co ist la 0eatrul 8a ional! unde l cunoa te e 2/ &/ 3ara(iale/ 3u aceast tru -ace turnee la Brila! .ala i! .iur(iu! %loie ti/ 9 continuat s ublice n Familia7 a scris oe6ii! drame )Mira)! -ra(mente de roman ).eniu ustiu)! rmase n manuscris7 a -cut traduceri din (erman )9rta re re6entrii dramatice! de ?/ 0*/ RItsc*er)/ +ste an(a@at n 14=4 ca su-leor n tru a lui Mi*ail %ascalH! care concentrase mai multe -or e teatrale: Matei Millo! FannH 0ardini,Vladicescu i actori din tru a lui 2or(u 3ara(iale/ An tim ul verii! aceasta tru a @ucat la Bra ov! Sibiu! &u(o@! 0imi oara! 9rad i alte ora e bn ene/ 2osi- Vulcan l,a nt'lnit cu oca6ia acestui turneu i a ob inut de la +minescu oe6iile &a o artist i 9morul unei marmure! ublicate a oi n Familia din 14B"> au(ust i 1: se tembrieB1 octombrie/ V6'nd aceste oe6ii n Familia! cminarul .*eor(*e +minovici a-l de soarta -iului su! rtcitor n lume/ Stabilit n Bucure ti! +minescu a -cut cuno tin cu 2/ &/ 3ara(iale/ %ascalH! -iind mul umit de +minescu! l,a an(a@at ca su-leor a doua oar i co ist al 0eatrului 8a ional/ An 2: se tembrie! +minescu semnea6 contractul le(al n aceast calitate/ #b ine de la %ascalH o camer de locuit! n sc*imb! ns ! se obli( s traduc entru marele actor 9rta re re6entrii dramatice , De6voltat tiin i-ic i n le(tura ei or(anic de ro-esorul dr/ ?einric* 0*eodor Rotsc*er )du edi ia a 22,a)/ 0raducerea! neterminat! scris e mai multe sute de a(ini! se a-l rintre manuscrisele rmase/ 9cum nce e i roiectul su de roman .eniu ustiu/

Raluca

Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

c) Rela ia cu Veronica "iclea

2n anul 14G2 Mi*ai +minescu se a-la la Viena unde studia -ilo6o-ia i dre tul/ %artici and la di-erite serate! el a cunoscut,o e -rumoasa romanca Veronica Micle de care s,a indra(ostit imediat/ 0anara au6ise de +minescu du a nume ns ersonal nu il cunoscuse niciodata/ Deoarece se casatorise la o varsta -oarte -ra(eda Veronica nu traise o oveste de iubire care s o im lineasca! ba mai mult! ea nu si,a iubit niciodata soul! doar la res ectat/ 9a se -acea e atunci ca tanara de 22 de ani l,a cucerit e +minescu cu -rumusetea i inocenta ei! iar el a cucerit,o e ea cu aura de mister ce ii invaluia e amandoi/ Deasemenea! la r'ndul sau! +minescu nu cunoscuse cu adevarat ce inseamna o -emeie n viata unui barbat deoarece -ata e care el o admira decedase n tim ce el era la Viena/ 3ei doi au dat -rau liber unei iubiri romantice i intense ns doar n secret i doar n inimile lor deoarece Veronica si,a res ectat soul e tot arcursul casatoriei/ aa se -ace ca ana la moartea lui Ste-an Micle! vreme de G ani! cei doi au trait o iubire ura/ Veronica i +minescu s,au iubit n tacere i de la distanta deoarece ea era o -emeie casatorita i cu o -amilie -rumoasa i res ectabila/ Veronica Micle era (a6da unui salon literar unde din cand n cand mai a area i +minescu i irecitau unul altuia oe6ii de dra(oste/ Dra(ostea dintre cei doi era at't de mare iar dorinta de a -i im reuna era co lesitoare/ +minescu imani-esta i e; rima dra(ostea entru -rumoasa doamna Micle n oe6ii/ Din aceste motive! intr,o 6i n care Ste-an Micle nu a -ost acasa! Veronica i,a ermis lui +minescu s o stran(a n brate vreme de o ora/ 9cele cli e n care cei doi s,au iubit au insemnat enorm at't entru +minescu cat i entru Veronica/ +minescu a ince ut imediat s scrie oe6ii de dra(oste care e; rimau din ce n ce mai tare iubirea sa n taina entru -rumoasa doamna Micle/ Sc*imbari ma@ore s,au rodus n acea erioada at't n lucrarile lui +minescu cat i n lucrarile Veronicai iar ana la moartea lui Ste-an cei doi au iubit i su-erit n tacere/ Du a moartea lui Ste-an Micle! n anul 14G:! Veronica i +minescu si,au reluat -rumoasa oveste de de iubire datorita unei scrisori e care +minescu i,a trimis,o doamnei Micle n semn de condoleante/ Veronica i Mi*ai au trait un -el de luna de miere du a moartea lui Ste-an bucurandu,se liberi unul de altul i daruindu,si dra(ostea astrata n taina ana n acele cli e/ 3ei doi c*iar au intentionat s se casatoreasca ns situatia materiala recara i c*estiunile olitice i,au im iedicat e cei doi s iintemeie6e un camin/ Jn -actor ne(ativ n casatoria lor l,a avut i 0itu Maiorescu! cre6and ca daca +minescu iva (asi im linirea su-leteasca nu va mai scrie/ 3ei doi locuiau de arte unul de celalalt! iar scrisorile ce i le trimiteau nu erau su-iciente entru a tine e icioare o relaie/

1!

Roibu Rodica Paula Literatura universal i comparata Limba engle a

2n toate scrisorile Veronicai din octombrie i ana n decembrie KG: ea ii re rosa lui +minescu ca ii scria -oarte utin i rar/ Dorinta Veronicai de a -i cu +minescu era -oarte mare i incerca rin diverse metode s il -aca e acesta (elos i s mear(a s o vi6ite6e/ 9u -ost trei incercari nereusite ale Veronicai de a ru e relatia cu +minescu! trei incercari ce au -ost ns re6olvate de catre oet rin doua ro6e i o calatorie la 2asi/ Veronica l,a in(ri@it e acesta cand s,a imbolnavit c*iar daca relatia lor se inc*eiase intre tim /

#) $oala
8u a ublicat nici o oe6ie n tot tim ul anului 1442/ An sc*imb a citit n mai multe r'nduri C&ucea-rulD e care Mite Lremnit6 l,a tradus n (erman! n edin ele 1unimii de la 0itu Maiorescu/ +ste semnalat adeseori n cas la Maiorescu/ An 1 ianuarie! la (a6et! +minescu este -lancat de un director i un comitet redac ional care urmau s,i tem ere6e av'ntul su olemic/ Reor(ani6area redac iei este ns ino erant! -iindc oetul continu s scrie n stilul su ro riu/ An 1" se tembrie! n absen a oetului! robabil! se citesc Ciar i vecinic -rumoasele oe6ii de +minescuD n casa lui Maiorescu/ An luna ianuarie a anului 144"! +minescu este internat entru o vreme n s ital/ An li sa lui se cite te la Maiorescu! n dou r'nduri! C&ucea-rulD n limba (erman/ &a Bucure ti! n 2" iunie! e o cldur nbu itoare! +minescu a dat semne de de resie! iar la 24 iunie! MboalaM a i6bucnit din lin/ An aceea i 6i a -ost internat n sanatoriul doctorului u u! cu dia(nosticul de si*o6 maniaco,de resiv! nicidecum ceva incurabil/ Maiorescu a -ost vi6itat n 12 au(ust de .*eor(*e +minovici i de -ratele oetului )locotenentul)! care au cerut rela ii asu ra bolnavului/ Fondurile str'nse din v'n6area biletelor! n valoare de 2! >>> lei! au -ost adu(ate contribu iei amicilor entru lecarea lui +minescu/ +minescu a -ost trimis la Viena n 2> octombrie i internat n sanatoriul de la #ber,Doblin(! -iind nso it e drum de un vec*i rieten! 9le;andru 3*ibici Revneanu/ An 1 ianuarie 1445 +minescu a -ost vi6itat de Maiorescu i de vrul acestuia! 3/ %o a6u! din Viena! care aveau sarcina s,l vad c't mai des la sanatoriu/ An 4 ianuarie a murit la 2 ote ti! .*eor(*e +minovici! tatl oetului/ An 12 ianuarie +minescu i,a scris lui 3*ibici c dore te s se ntoarc n ar! iar n 5 -ebruarie i,a scris lui Maiorescu! e; rim'ndu,i aceea i dorin / Doctorul #bersteiner a recomandat la 1> -ebruarie ca acientul s -ac o cltorie rin 2talia/ An 2= -ebruarie +minescu a lecat n cltoria recomandat! nso it de 3*ibici/ An G martie la 2 ote ti! 8eculai +minovici )8icu) s,a sinucis rin m u care/ +minescu a sosit la Bucure ti n 2G martie! rimit la (ar de mai mul i amici/ 9 lecat n G a rilie la 2a i! cu acela i nso itor/ An 25 se tembrie a -ost numit n ostul de sub, bibliotecar al Bibliotecii 3entrale din 2a i/ An 2< octombrie a -ost re6ent la banc*etul anual al 1unimii! iar n noiembrie a -ost internat n s italul S-/ S iridon/ An luna decembrie a rimit vi6ita lui Vla*u ! care l,a (asit n de linatate utere creatoare! i c*iar binedis us/ An erioada iulie , au(ust 144< a urmat o cur la &iman! l'n( #dessa! de unde a scris cer'nd bani entru lata ta;elor/ &a nce utul lunii se tembrie nc nu venise la 2a i/ +ditura Socec i,a dat <>> lei n contul volumului de oe6ii/ An anul 144= a -ost men inut n serviciul bibliotecii! unde a nde linit roluri terse: a scris statele de lat! adresele entru naintarea lor! diverse circulare entru restituirea cr ilor m rumutate i entru convocarea comisiei bibliotecii/ An 1< martie! 9lbumul literar al societ ii studen ilor universitari Jnirea i,a ublicat oe6ia 8u m,

Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

n ele(i/ 9 -ost nlocuit n : noiembrie din ostul de la bibliotec i! n urma unui consult medical! este trans ortat la os iciul de la M'nstirea 8eam / An rimvara lui 144G! +minescu a lecat la Boto ani! la sora sa ?enrieta! i a -ost internat n s italul local S-'ntul S iridon/ An tim ul acesta! la 2a i s,au or(ani6at comitete de a@utorare! care au lansat liste de subscri ie ublic entru ntre inerea i n(ri@irea oetului/ An 1" iulie a mers la 2a i entru un consult medical/ 9ce tia au recomandat trimiterea acientului la Viena i ?all! iar n 1< iulie +minescu a lecat ns re destina iile recomandate! nso it de doctorandul .ri(ore Foc a/ An 1 se tembrie s, a ntors de la ?all la Boto ani! unde a stat sub n(ri@irea doctorului 2s6aN i a sorei sale! ?enrieta/ 0ru a de teatru a -ra ilor Vldicescu! cunoscu i oetului! a dat n luna decembrie la Boto ani! un s ectacol n bene-iciul bolnavului/ Morm'ntul lui Mi*ai +minescu/ +minescu a dorit n 1444 s, i termine unele lucrri de care i,a amintit c le,a lsat n manuscris/ 2,a amintit ?enrietei de (ramatica limbii sanscrite! rmas n manuscris la Biblioteca 3entral din 2a i/ %rin scrisoare recomandat i,a cerut lui Maiorescu s,i trimit biblioteca i manuscrisele rmase la Bucure ti/ 3riticul ns nu a dat niciun rs uns acestei scrisori/ 2acob 8e(ru66i a de us e biroul 3amera De uta ilor o eti ie din artea unui numr de cet eni din toate r ile rii! entru un roiect de le(e rin care s se acorde oetului! de ctre stat! o ensie via(er/ %ro unerea a -ost sus inut i de Mi*ail Lo(lniceanu/ 3amera a votat un a@utor lunar de 2<> lei/ Veronica Micle a venit la Boto ani i l,a determinat e +minescu s se mute de-initiv la Bucure ti/ An 1< a rilie! oetul s,a stabilit de-initiv la Bucure ti/ 9ici a avut un modest nce ut de activitate literar/ An 2" noiembrie roiectul de le(e a trecut la Senat! unde a -ost sus inut de 8icolae .ane ca ra ortor/ &e(ea s,a votat abia n luna a rilie a anului urmtor/ +minescu a -ost internat n " -ebruarie 144: la s italul Mrcu a din Bucure ti i a oi a -ost trans ortat la sanatoriul 3aritas/ Medicul Oa*aria %etrescu! m reun cu dr/ 9le;andru u u! l,a e;aminat e Mi*ai +minescu! la 2> martie 144:/ 3onclu6ia ra ortului medical a -ost urmtoarea: Pdl/ Mi*ail +minescu este atins de aliena ie mintal n -orm de demen ! stare care reclam ederea sa ntr,un institutD/ An 1" a rilie s,a instituit o curatel entru asisten a @udiciar a bolnavului/

e) "oar ea %i Serviciul Funerar

Moartea lui +minescu s,a rodus e data de 1< iunie 144:! n @urul orei 5 diminea a! du ce la nce utul anului boala sa devenise tot mai violent! n casa de sntate a doctorului u u din strada %lantelor! Bucure ti/ Oiarul Rom'nul anun a 6iua urmtoare la tiri: +minescu nu mai este/ 3or ul oetului a -ost e; us ublicului n biserica s-/ .*eor(*e! e un cata-alc sim lu! m odobit cu cetin de brad/ Jn cor diri@at de mu6icianul 3/ Brcnescu a inter retat litania MMai am un sin(ur dorM/ Du slu@ba ortodo; i discursul lui .ri(ore Ventura! carul -unebru! la care -useser n*ma i doar doi cai! s,a ndre tat s re Jniversitate! unde D/ &aurian roste te al doilea discurs

1!

Roibu Rodica Paula Literatura universal i comparata Limba engle a

-unebru/ 9 oi corte(iul! la care se adau( diver i trectori o orne te e 3alea Victoriei! 3alea Ra*ovei i se ndrea t s re cimitirul erban Vod! denumit a6i Bellu/ %atru elevi ai coala normal de institutori din Bucure ti au urtat e umeri sicriul n la mormnt! unde a -ost n(ro at sub Mteiul s-ntM din cimitirul Bellu cum scria c*iar 3ara(iale n necrolo(ul su! An 8irvana/ Des re moartea oetului! ./ 3linescu a scris: C9st-el se stinse n al o tulea lustru de via cel mai mare oet! e care l,a ivit i,l va ivi vreodat! oate! m'ntul rom'nesc/ 9 e vor seca n albie i este locul n(ro rii sale va rsri dure sau cetate! i c'te o stea va ve te@i e cer n de rtri! 'n c'nd acest m'nt s, i str'n( toate sevele i s le ridice n eava sub ire a altui crin de tria ar-umurilor sale/ D 0udor Vianu a s us: M-r +minescu am -i mai alt-el i mai sraciM/ +;ist teorii cons ira ioniste care a-irm c ar -i murit ucis/

&. Rolul !n li era ur'

a) S u#iu cri ic (i u "aiore)cu* Emine)cu %i +oe,iile )ale
3eea ce caracteri6ea6a mai nt'i de toate ersonalitatea lui +minescu! este o aa de cov'rsitoare inteli(enta! a@utata de o memorie! careia nimic din cele ce,si nti arise vreodata nu,i mai sca a )nici c*iar n e oca alienatiei declarate)! nc't lumea n care traia el du a -irea lui i -r nici o sila! era a roa e e;clusiv lumea ideilor (enerale ce i le nsusise i le avea ururea la ndem'na/ An aceeasi ro ortie tot ce era ca6 individual! nt'm lare e;terna! conventie sociala! avere sau neavere! ran( sau nivelare obsteasca i c*iar soarta e;terna a ersoanei sale ca ersoana! i erau indi-erente/ 9 vorbi de mi6eria materiala a lui +minescu nsemnea6a a ntrebuinta o e; resie ne otrivita cu individualitatea lui i e care el cel dint'i ar -i res ins,o/ 3't i,a trebuit lui +minescu ca sa traiasca n acce tiunea materiala a cuv'ntului! a avut el totdeauna/ .ri@ile e;istentei nu l,au cu rins niciodata n vremea uterii lui intelectuale7 c'nd nu c'sti(a sin(ur! l sustinea tatal sau si,l a@utau amicii/ 2ar recunoasterile ublice le,a des retuit totdeauna/ Vreun remiu academic entru oe6iile lui +minescu! de a carui li sa se l'n(e o revista (ermana din BucurestiQ Dar +minescu ar -i nt'm inat o asemenea ro unere cu un r's *omeric sau! du a dis o6itia momentului! cu acel sur's de indul(enta miloasa ce,l avea entru nimicurile lumesti/ Re(ina Rom'niei! admiratoare a oe6iilor lui! a dorit sa,l vada! i +minescu a avut mai multe convorbiri literare cu 3armen SHlva/ &,am va6ut i eu la 3urte i l,am va6ut astr'nd i aici sim licitatea nc'ntatoare ce,o avea n toate ra orturile sale omenesti/ Dar c'nd a -ost vorba sa i se con-ere o distinctie onori-ica! un bene,merenti sau nu stiu ce alta decoratie! el s,a m otrivit cu ener(ie/ Re(e el nsusi al cu(etarii omenesti! care alt Re(e ar -i utut sa,l distin(aQ i aceasta nu din vreo vanitate a lui! de care era cu desav'rsire li sit! nu din sumetia unei inteli(ente e;ce tionale! de care numai el sin(ur nu era stiutor! ci din naivitatea unui (eniu cu rins de lumea ideala! entru care orice cobor're n lumea conventionala era o su arare i o ne otrivire -ireascaR

Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

3ine,si da seama de o asemenea -i(ura! ntele(e ndata! ca nu,l uteai rinde e +minescu cu interesele! care ademenesc e cei mai muli oameni/ &u;ul starii materiale! ambitia! iubirea de (lorie nu au -ost n nici un (rad obiectul reocu arilor sale/ Sa -i avut ca redactor al 0im uluit mai mult dec't a avut! sa -i avut mai utin7 entru micile lui trebuinte materiale tot at't era/ 8umai du a i6bucnirea nebuniei! n intervalele lucide! n care se aratau nsa -elurite -orme de de(enerare etica! obisnuite la asemenea stari! devenise lacom de bani/ %rin urmare le(enda! ca mi6eria ar -i adus e +minescu la nebunie! trebuie sa aiba soarta multor alte le(ende: sa dis ara naintea realitatii/ Si nici munca s eciala a unui redactor de 6iar nu credem ca trebuie rivita la +minescu ca o s-ortare im usa de nevoie unui s irit recalcitrant/ +minescu era omul cel mai silitor! vesnic cetind! medit'nd! scriind/ &i sit de orice interes e(oist! el se interesa cu at't mai mult de toate mani-estarile vietii intelectuale! -ie scrierile vreunui rieten! -ie studierea miscarii -ilo6o-ice n +uro a! -ie i6voarele istorice! des re care avea cunostinta cea mai amanuntita! -ie lu tele olitice din tara/ 9 se ocu a cu vreuna din aceste c*estii! a cu(eta i a scrie asu ra lor! era lucrul cel mai otrivit cu -elul s iritului sau/ i ener(ia! cu care a redactat 0im ult! naltimea de vederi! ce a are n toate articolele lui! uterea neuitata! cu care n contra -ra6ei des re nationalismul liberal al artidului de la (uvern a im us im ortanta elementului auto*ton! sunt o dovada entru aceasta/ 3u o aa natura! +minescu (asea un element -iresc entru activitatea lui n toate situatiile! n care a -ost us/ &a biblioteca! entru a,si s ori comoara de@a imensa a memoriei sale7 ca revi6or scolar! entru a starui cu lim e6imea s iritului sau asu ra nouelor metode de nvatam'nt7 n cercul de amici literari! entru a se bucura -r invidie sau a r'de -r rautate de scrierile cetite7 la redactia 0im uluit! entru a biciui -ra6eolo(ia neadevarata i a -ormula sinte6a unei directii istorice nationale: n toate aceste ocu ari i s-ere +minescu se a-la -r sila n elementul sau/ Daca a nnebunit +minescu! cau6a este e;clusiv interna! este nnscuta! este ereditara/ 3ei ce cunosc datele din -amilia lui stiu ca la doi -rati ai sai! morti sinucisi! a i6bucnit nebunia nainte de a sa i ca aceasta nevro atie se oate urmari n linie ascendenta/ De altminteri i n vremea! n care s iritul lui era n vi(oare! -elul traiului sau -acuse e amici sa se teama de re6ultatul -inal/ Viata lui era nere(ulata7 adesea se *ranea numai cu narcotice i e;citante7 abu6 de tutun i de ca-ea! no ti etrecute n citire i scriere! 6ile ntre(i etrecute -r m'ncare! i a oi deodata la vreme neobisnuita! du a mie6ul no tii! m'ncari i bauturi -r ale(ere i -r masura7 aa era viata lui +minescu/ 8u aceasta viata i,a cau6at nebunia! ci (ermenele de nebunie nnscut a cau6at aceasta viata/ 3eea ce o dovedeste! este! ca toate ncercarile! adeseori i cu staruinta re etate de unii rieteni ai sai! ntre altii i de mine! nu au -ost n stare sa,l aduca la un trai mai re(ulat/

1!

Roibu Rodica Paula Literatura universal i comparata Limba engle a

Si nici de ne-ericiri! cari ar -i in-luentat sanatatea intelectuala sau -i6ica a lui +minescu! nu credem ca se oate vorbi/ Daca ne,ar ntreba cineva: a -ost -ericit +minescuQ am ras unde: cine e -ericitQ Dar daca ne,ar ntreba: a -ost ne-ericit +minescuQ am ras unde cu toata convin(erea: nuR 3e e dre t! el era un ade t convins al lui Sc*o en*auer! era rin urmare esimist/ Dar acest esimism nu era redus la l'n(erea mar(inita a unui e(oist nemultumit cu soarta sa articulara! ci era eterni6at sub -orma mai senina a melancoliei entru soarta omenirii ndeobste7 i c*iar acolo! unde din oe6ia lui strabate indi(narea n contra e i(onilor i a dema(o(ilor nselatori! avem a -ace cu un simtim'nt estetic! iar nu cu o amaraciune ersonala/ +minescu! din unct de vedere al e(oismului! era cel mai ne asator om ce si,l oate nc*i ui cineva! recum nu utea -i atins de un simtim'nt rea intensiv al -ericirii! nu utea -i e; us la o rea mare ne-ericire/ Seninatatea abstracta! iata nota lui caracteristica! n melancolie ca i n veselie/ i lucru interesant de observat: c*iar -orma nebuniei lui era o veselie e;sultanta/ 3'nd venea n mi@locul nostru cu naivitatea sa ca de co il! care i c'sti(ase de mult inima tuturor! i ne aducea ultima oe6ie ce o -acuse! o re-acuse! o ra-inase! caut'nd mereu o -orma mai er-ecta! o cetea arca ar -i -ost o lucrare straina de el/ 8iciodata nu s,ar -i ('ndit macar sa o ublice: ublicarea i era indi-erenta! unul sau altul din noi trebuia sa,i ia manuscrisul din m'na i sa,l dea la 3onvorbiri &iterareR Si daca entru oe6iile lui! n care si,a ntru at sub o -orma aa de minunata cu(etarile i simtirile! se multumea cu emotiunea estetica a unui mic cerc de amici! -r a se ('ndi la nici o satis-actie de amor, ro riu7 daca el se considera oarecum ca or(anul accidental! rin care nsasi oe6ia se mani-esta! aa nc't ar -i rimit cu aceeasi multumire sa se -i mani-estat rin altul: ne este ermis a conc*ide nu numai ca era ne asator entru nt'm larile vietii e;terne! dar i c*iar ca n relatiile lui asionale era de un caracter neobisnuit/ 3uvintele de amor -ericit i ne-ericit nu se ot a lica lui +minescu n acce tiunea de toate 6ilele/ 8ici o individualitate -emeiasca nu,l utea ca tiva i tinea cu desav'rsire n mar(inirea ei/ 3a i &eo ardi n 9s asia! el nu vedea n -emeia iubita dec't co ia im er-ecta a unui rototi nereali6abil/ Al iubea nt'm latoarea co ie sau l arasea! tot co ie ram'nea! i el cu melancolie im ersonala si cauta re-u(iul ntr,o lume mai otrivita cu el! n lumea cu(etarii i a oe6iei/ De aci &ucea-arult cu versurile de la s-'rsit: M3e,ti asa tie! c*i de lut! Dac,oi -i eu sau altulQ 0raind n cercul vostru str'mt 8orocul va etrece7 3i eu n lumea mea ma simt 8emuritor i rece/ M

b) Sur)e #e in)+ira ie- eme %i mo ive

Mi*ai +minescu)14<>,144:) este cel mai mare re re6entant al romantismului rom'nesc i cel din urm mare oet romantic euro ean)n ordine cronolo(ic)/ +minescu a -cut arte din seria de scriitori care au dat strlucire acestui curent: V/ ?u(o! BHron! S*elleH! &amartine i alii/ # era sa cu rinde teme! motive i atitudini ce in de marea literatur a lumii: 1/ 8aterea i rbuirea Jniversului/

Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

CScrisoarea 2D! C&ucea-rulD i CRu(ciunea unui dacD sunt c'teva din lucrrile care au ca tem DFacerea i des-acereaD! denumire dat de .eor(e 3linescu/ Jnul din motivele cu rinse de aceast tem este ro oria (i(antic a s aiului i tim ului universal/ 9cest motiv re re6int vi6iunea romantic eminescian a 3osmosului n antite6 cu -iina uman nensemnat i muritoare7 aceast vi6iune mai cu rinde i evoluia 3osmosului)situat intre cele dou ca ete: (ene6a i stin(erea)! armonia nscut din rotirea atrilor i ers ectiva mitolo(ic/ CScrisoarea 2D este lucrarea re re6entativ acestei teme! -iind alctuit dintr,o cosmo(onie cu rins n dou cu(etri: una e tema destinului uman i una e tema soartei (eniului/ n rima arte a te;tului)versurile 1 $24) ne este re6entat un cadru romantic! la vreme de sear! unde lumina eni(matic a lunii se m rtie este o lume van! nscut dintr,un vis al 8e-iinei/ 9ceast rivelite din natur scoate la iveal mai multe i osta6e ale -iinei umane! dintre care reinem doar dou: CVe6i e,un re(e ce,m 'n6ete (lobu,n lanuri e un veac! 3'nd la 6iua cea de m'ine abia cu(et un sracS Dei tre te osedite le,au ieit din urna sorii! Deo otriv,i st 'nete ra6a ta i (eniul moriiD An alt arte a oemului! +minescu i re6int e oameni ca -iind Cumbre e 'n6a vremiiD! care se metamor-o6ea6 n Cmii de co@iD i n Cnume trectoareD duse de tim 7 trectoare este i (loria! umilul om srac i re(ele cel uternic -iind unii de acelai destin! care cu rinde tot ceea ce se a-l sub atina vremii: C(eniul moriiD/ 8imeni i nimic nu oate sta n calea acestui destin: nici 0im ul)care va deveni eternitate moart)! nici Jniversul)care c'ndva nu va mai e;ista) i nici (eniul)care triete drama unei mini n(rdite de tim ul rea scurt al vieii umane)7 ntre(ul oem este strbtut de ideea romantic a succesiunii (eneraiilor! a evoluiei i a morii universale/ 9 22,a secven)versurile 2:,"4) este dominat de ima(inea romantic a Cbtr'nului dasclD ! re re6ent'nd (eniul/ 9ici se a-l n antite6: n-iarea umil cu ('ndirea savantului! Cdis rut din cercul ideilor! n lumea contem orana! tristeea celui care vede mi6eria vieii7 toate acestea se ncadrea6 n romantism/ +lemente romantice (sim i n e isodul cosmo(onic)versurile ":,4=): Vi6iunea mitolo(ic a naterii Jniversului7 tim ul anterior naterii celei dint'i lanete coincide cu C9 -ost odatSD al basmelor/ 0ot la mitolo(ie -ace re-erire i Ti ima(inea titanului ntunecat! cu su(estii n care Fiina! 8e-iina i 8e trunsul a ar ca nite 6eiti! iar acea ntruc*i at ce st 'nea ?aosul C are a -i un dra(on miticD! du s usele lui .eor(e 3linescu/

1!

Roibu Rodica Paula Literatura universal i comparata Limba engle a

Vi6iunea (i(antic a 3osmosului n care rotirea lent a lanetelor creea6 im resia de armonie/ %roiectarea omului e -undalul eternitii7 acest -ra(ment este situat ntre e isodul naterii Jniversului i cel al stin(erii)versurile =1 $G5)/ %ersona@ele sunt caracteri6ate cu a@utorul antite6ei romantice: oamenii sunt Cmute de,o 6iD ce triesc e o lanet minuscul/ Vi6iunea stin(erii Jniversului este re6entat n ultima arte a oemului)versurile G< $ 4=)7 s aima creat de moartea Jniversului -ace ca lanetele s n(*ee i ca tim ul s devin venicie rin trecere n ne-iin/ 2/ 8aterea i sur area marilor civili6aii/ 9utorul lucrrii istorice CMemento moriRD! dorea s traverse6e toat evoluia omenirii! cu a@utorul unui as (i(antic! din antic*itate i 'n la 3omuna din %aris)14G1)/ Jrieenismul acestei vi6iuni a are o dat cu -ilo6o-ia 6drniciei cu tent ele(iac! ce se intensi-ic la -inalul oemului CAm rat i roletarD) des re care 3linescu s une c ar -i o CderivaieD din CMemento moriRD): e-orturile omului! nscute din dorina de tri! sunt n 6adar! entru c viaa nu este dec't un vis al 8e-iinei: C3ci vis al morii eterne e viaa lumii,ntre(iD/ Antoarcerea la tim ul mitic ar utea -i salvarea des re care vorbea tribunul, roletar n rima arte a oemului: Cvremile auriteB 3e mitele albastre ni le o tesc adeseaD/ "/ 2storia ca devenire i ca dram/ 9ceasta este cea de a 222,a tem romantica eminescian! lucrarea ce,i cores unde -iind CScrisoarea 222D/ 3el7 dint'i motiv al acestei teme este visul/ &a -el ca i 3osmosul! care s,a nscut dintr,un vis al 8eantului! a luat via i imensul stat otoman: dintr,un vis al rimului sultan7 istoria marelui o or turc re re6int doar m linirea visului/ Romantic mai este i antite6a care atin(e nivelul modelului rimordial re etabil: ntre 3uceritor)Baia6id) i 9 rtor)Mircea cel Btr'n)! ntre armata trans-ormat n C leavD i cea devenit C oto ce r deteD! ntre erioada ntemeierii i cea a sur rii/ 2ma(inea a roa e -abuloas a voievodului este de asemenea un motiv romantic/ An momentul lu tei Mircea ca t ro oriile unui erou/ +lementele naturii artici i ele la acest eveniment/ Dunrea)care devine i ea un ersona@ ce neac Cs ume('ndD oastea duman)! codrul)care ascunde Cmii de ca ete letoaseD ca nite clone ale lui Mircea) i Cr'ul $ramulD sunt simboluri ale naturii venic vii/ 5/ 2ubirea ca as iraie nem linit/ 3'teva din oe6iile care se ncadrea6 n aceast tem sunt: CFloare albastrD! C&aculD! CDorinD! CSara e dealD! %e l'n( lo ii -r soD/ n oe6iile lui +minescu)c*iar i nainte de 14G=)! iubirea este un vis! un ideal mereu nem linit7 di-erena dintre cele dou erioade de creaie ale oetului este c n rima arte natura a rea ca un s aiu -eeric! elementele acesteia constituind motive romantice: codrul)s aiu ma(ic i lin de mister)! teiul)arbore s-'nt care i mbrac e tineri cu vem'ntul nevinoviei)! lacul)element lamartinean al visului de iubire)! luna i mulimea de -lori/

Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

Daca citim oe6iile nc*inate dra(ostei! remarcm c +minescu re-ace destinul &ucea-rului7 el triete visul unei iubiri m'ntene mereu nem linite: CDar nu vineSsin(uratic An 6adar sus in i su-r &'n( lacul cel albastru Ancrcat cu -lori de nu-r/ D )C&aculD) </ 2ns iraia din -olclor/ Se ncadrea6 i ea n totalitatea temelor romantice! aa c +minescu i con-er o tent ro rie: n oe6ia CRevedereD! durea a are ca un mit! ca i c'nd rin venicia sa! ar -i o 6eitate/ %oemele C3lin)-ile din oveste)D i C&ucea-rulD au la ba6 mitul Oburtorului/ 3ele dou oeme au elemente comune: dra(ostea ne-ireasc dintre o m'nteanc i o -iin nemuritoare se termin n vis i este roiectat n basm7 -ata i c*eam iubitul e m'nt)dar sin(ura care se su une dorinei acestuia $C2ar tu s,mi -ii mireasD $este -ata de crai $C3linSD)/ 8umai n oemul C3lin)-ile din oveste)Dare loc nunta ca mi@loc de inte(rare n armonia cosmic7 -a tul c arborii ca t strlucire ar(intie datorit luminii lunii! iarba care C are de omtD i albastrul -lorilor n6estrea6 nunta cu acea uritate caracteristic nce uturilor/ n C&ucea-rulD! C rea-rumoasa -ataD i caut un alt iubit)care s,i semene)! dar la -inal oetul o salvea6! ae6'nd erec*ea uman n lumina naterii Jniversului: C3ci este sara,n as-init Ui noa tea o s,ncea Rsare luna linitit Ui tremur'nd n a D =/ Destinul (eniului/ # arte din oemele re re6entative entru aceast tema romantic a liricii eminesciene sunt: C.lossD! C#dD! CAm rat i roletarD! C&ucea-rulD! CScrisoarea 2D/ n toate oemele! (eniul este o -iin -r de stea! o -orm de mani-estare a divinitii su reme unice! deoarece Demiur(ul l,a creat naintea lumii/ #ri(inea sa deosebit aea6 (eniul deasu ra lumii! a -rm'ntrilor ei i a tim ului:

1!

Roibu Rodica Paula Literatura universal i comparata Limba engle a

C8u s era i nu ai team! 3e e val! ca valul trece7 De te,ndeamn! de te c*eam! 0u rm'i la toate rece/ D )C.lossD) 8e-ericirea i nemurirea sunt condiiile interioare ale (eniului7 de aici vine i tentaia de a cobor e m'nt entru a cuta ceea ce nu i s,a dat: dra(ostea/ C8u credeam s,nv a muri vreodat7 %ururi t'nr n-urat n manta,mi! #c*ii mei vistori nlam la steaua Sin(urtii/ 3'nd deodat tu rsrii n cale,mi! Su-erin tu! dureros de dulceS %'n,n -und bui volu tatea morii 8endurtoare/ D )C#dD)

.. /+era 0 Pe 1anga Po+ii F'r' So

2comen ariu 3 ver)uri)
9 aruta la a usul rocesului creatiei sale! n 144"! n revista PFamiliaD! oe6iaP%e lan(a lo ii -r soD este dominata de simbolism i de uterea emotionala ascriitorului/ %lo ii re6entati n titlu sunt asociati tristetii! dece tiei silacrimilor! insusirea lor de P-r soD -iind o osibila analo(ie la eul liric unic in! (enialitatea i caracterul sau elevat! s iritual i mental! re6entat ca laitmotiv n oe6ialui +minescu nu o sin(ura data! titlul -iind un (arant entru (esturile i intros ectiile sin(uratatii/ Fiind scrisa n a doua eta a a evolutiei literare a lui +minescu! o era re6inta uternice am rente melancolice! de ele(ie! re(ret ro-und i trans unere intr,un ideal

Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

universal valabil al iubirii! sentimente ce evoluea6a (radat! crescendo,uldra(ostei i al daruirii in-inite -iind un element de recurenta n ca6ul de -ata/ .eor(e 3alinescu s une des re lo ca Pda amintirilor o miscare lentaD! miscarea aceasta -iind insoita de sublimul rin care oe6ia i sentimentele cresc n am litudine i e-ectasu ra cititorului/ 2nca de la ince ut se -ace cunoscuta ideea! a roa e simbolica la autor a iubirii uternice! caracteristica indra(ostilor mitici! la care eul liric visea6a neincetat! ca abilade -a te marete! nemaintalnite! ce nu rimeste ras uns: PMacunosteau vecinii toti,B0unu m,ai cunoscutD! P# lume toata,ntele(ea,B0u nu m,ai intelesD/ 9ceasta dra(oste ortreti6ata cu accente de er-ectiune devine im osibila din ricina naturii celor doi rota(onisti! re re6entanti ale unor cate(orii diametral o use7-ata! o reverberatie amediocritatii n lan sentimental! este o o(linda -unesta a iubitei dorite de eulliric! acesta -iind un caracter su raomenesc! n rivinta iubirii! si intensitatii e care ocon-era acestui sentiment! dovada stand mostenirea ancestrala a oc*ilor cu care vede iubirea! ce o oarta asu ra sa! ca un element neutru im erios necesar: P3e mi,i lasara din batraniB%arintii din arintiD/ S erantele eului liric se s ulbera din cau6a unei neintele(eri -rustrante! cau6ate de neintele(erea din artea sin(urei -iinte entru careavea re(atita viata vesnica! stare atinsa rin iubirea ideali6ata de el/ Se de6volta un arallelism e care se construieste n continuare oe6ia! ba6at e am li-icarea (radatadoua sentimente! de iubire i re(ret etern/ 3adrul n care se des-asoara aceasta idilaeste ne otrivit! unor ast-el de ovesti! daca ana n acest unct al evolutiei lirice! dra(ostea era acom aniata de un cadru natural! rotector! intrat n simbio6a si de lina comuniune cu indra(ostiii/ 9cum im re@urarile sunt -atidice translucide:D&a (eamul tau ce straluceaD nerecomandate consumarii relatiei dominate de ovara! ancestrala i trans unere n decoruri uto ice! ce trans-orma iubirea n cel mai de6irabil lucru e;istent entru eul liric! entru a crui n- tuire este dis us la! sacri-icii: P# oara sa -i -ost amici VSW o oara i sa morD rin care se evidentia6a! intensitatea i im ortanta in-a tuirii idealului/ %eisa@ul conventional nu este inconcordant cu lanul iubirii! una ideala se e; rima intr,o intimitate cu accente de astel! lina de ima(ini artistice! e cand aici! martori la iubirea urtata de eul liric iubitei sunt! vecinii! care toti ii cunosc i ii intele( sentimentele/ %e lan(a lo ii -r so 9desea am trecut7 M cunosteau vecinii toti, 0u nu mai cunoscut/ &a (eamul tau ce stralucea %rivii at't de des7

1!

Roibu Rodica Paula Literatura universal i comparata Limba engle a

# lume toata,ntele(ea, 0u nu mai inteles/ De cate ori am aste tat # soa ta de ras unsR # 6i din viata s,mi -i dat! # 6i mi,era de,a@uns7 # ora s -i -ost amici! S ne iubim cu dor! S,ascult de (lasul (urii mici # ora! i s mor/ Dandu,mi din oc*iul tau senin # ra6a dinadins! 2n calea tim ilor ce vin # stea s,ar -i a rins7 9i -i trait n veci de veci Si r'nduri de vieti! 3u ale tale brate reci 2nmarmureai maret! Jn c*i de,a ururi adorat 3um nu mai au erec*i 9cele 6ane ce strabat Din tim urile vec*i/ 3ci te iubeam cu oc*i a(ani Si lini de su-erinti! 3e mi,i lasara din batrani %rintii din rinti/ 96i nici macar mi are ru 3a trec cu mult mai rar! 3a cu tristeta ca ul tau Se,ntoarce n 6adar! 3ci a6i le semeni tuturor &a umbra i la ort! Si te rivesc ne asator 3,un rece oc*i de mort/ 0u trebuia s te cu rin6i De acel -armec s-'nt! Si noa tea candela s,a rin6i 2ubirii e m'nt/

Mihai Eminescu Pe lng plopii fr so

BIBLIOGRAFIE:
1"

h +*44ro. 5i6i+e#ia. org

&) Poe,ii 7 "ihai Emine)cu 2E#i ura*C8R(E9 - $ucure) i ) .) (i u "aiore)cu 0 Emine)cu %i +oe,iile )ale :) George Caline)cu 7 Viaa lui "ihai Emine)cu ;) George Caline)cu 7 /+era lui "ihai Emine)cu
#"

h +*44555. google. com4imgh+<hl=ro

1!