1

2

I. Date tehnice
Unitate principala: Curent de iesire: 5AX2, sirena: 10A, yala: 10A
Tensiune de lucru: 12V+/-2V
Curent: <20mA
Curent indicator: 20 mA
Curent de soc senzor: <1mA
Frecventa: 315 MHz/433.92 MHz
Mod de codare: Cheie de invatare

Telecomanda
Tensiune de lucru: 6 12V
Curent static: 0mA
Mod de codare: Cheie de invatare
Codificari: >1 milion
Frecventa de lucru: 315 MHz/ 433.92 MHz

II. Functii
Functii principale
Armare: Apasati tasta de pe telecomanda, luminile de semnalizare vor clipi o singura data, sirena
va suna o singura data, portierele se vor bloca automat. Dupa 5 secunde, led-ul indicator va clipi,
sistemul va intra in modul de armare, masina nu poate fi condusa.
Dezarmare: In modul de armare, apasati tasta de pe telecomanda, daca alarma de pe masina se
afla in modul de armare cu voce, sirena va suna de doua ori, luminile de pozitie vor clipi de 3 ori, daca
este in modul de armare silentios sirena nu va suna, luminile de semnalizare vor clipi de 3 ori,
portierele se vor debloca automat, sistemul va intra in modul de dezarmare. Daca nu se intra in masina
dupa 25 secunde, portierele vor fi blocate automat si sistemul va intra din nou in modul de armare.
Armare silentioasa
Apasati tasta de pe telecomanda, sirena este blocata, luminile de semnalizare vor clipi o
singura data, in acelasi timp, portierele se vor bloca automat, motorul este blocat si nu se poate porni,
led-ul indicator va clipi indicand ca a intrat in modul de armare silentioasa.
Localizare masina/ Buton de panica
In modul de armare cu voce, apasati tasta de pe telecomanda, sirena va suna, luminile de
pozitie vor clipi timp de 15 secunde pentru ca proprietarul masinii sa-si gaseasca masina.
Daca este in modul de armare silentioasa, sirena nu va suna, luminile de pozitie vor clipi timp
de 15 secunde, daca vreti sa opriti functia de localizare masina, apasati din nou butonul .
w
w
w
.
m
o
.
r
o
3

III. Functii secundare
Rearmare: Dupa ce apasati tasta de pe telecomanda pentru dezarmare, daca nu deschideti
portierele sa intrati in masina, portierele vor fi blocate din nou, sistemul va intra in modul de armare.
Inchidere centralizata: In timpul condusului, apasati tasta pentru a bloca portierele, sau apasati
tasta pentru a deschide portierele. Inainte de a conduce, inchideti portierele bine, cheia sa fie pe
contact, apasati frana, dupa 15 secunde portierele vor fi blocate automat. Scoateti cheia din contact
inainte de a va da jos din masina, portierele vor fi deblocate automat, este convenabil sa va dati jos din
masina (daca portierele nu sunt inchise bine, nu se vor inchide automat).
Moduri de declansare alarma
In modul de armare, daca sistemul de alarma a fost declansat, exista doua tipuri de avertismente:
1) Daca este declansat de o lovitura puternica (de exemplu, o lovitura puternica din afara, spre
parbriz), sirena va suna intermitent (in modul silentios, sirena nu va suna).
2) Daca este declansat de deschiderea portierei sau pornirea motorului, sirena va suna continuu.
Senzor de soc in 2 faze
In modul de armare, daca alarma este declansata de o lovitura usoara, led-ul indicator va fi
aprins pe o perioada lunga de timp, luminile de pozitie vor clipi, sirena va suna de 5 ori. Daca masina
este lovita de mai multe ori sau firul de detectie ON este conectat la alimentare, sau portierel e sunt
deschise, sirena va suna continuu timp de 25 +/- 5 secunde.
Inregistrari socuri
In modul de armare, daca masina a fost lovita, dupa dezarmare si deschidere portiere, sirena va
suna pentru a anunta posesorul sa verifice suprafata masinii.
Memento pentru inchiderea portierei
Daca portierele nu sunt inchise bine inainte de condus, luminile de semnalizare vor clipi
continuu pentru 15 secunde, si mai apoi se vor opri. In acest fel, soferul automobilului trebuie sa
verifice portierele.
Apel de urgenta
In modul de dezarmare, apasati butonul de pe telecomanda, sirena va suna puternic,
luminile de semnalizare vor clipi timp de 15 secunde .Daca vreti sa opriti aceasta functie, va rugam sa
apasati tasta din nou.
Functia antifurt
w
w
w
.
m
o
.
r
o
4

Cand conduceti si cheia este pe pozitia ON (ignition), apasati butonul , luminile de
semnalizare vor clipi rapid, va rugam sa apasati butonul in timp de 5 secunde pentru a intra in
functia antifurt. Luminile de semnalizare vor fi aprinse mult timp, motorul va fi oprit dupa 15 secunde,
luminile de semnalizare vor semnaliza, sirena va suna, daca vreti sa anulati aceasta functie, trebuie sa
apasati butonul .
Armare automata (optional)
Dupa ce ati parcat masina, si dupa 1 minut dupa ce ati inchis portierele, sistemul va intra in
modul de armare automat (optional), setati J P2 pe scurtcircuit pentru modul de armare automata.
(Nota: Portierele vor fi blocate cand alegeti functia de armare automata).
Memento armare (optional)
Dupa ce ati parcat masina, dupa 10 secunde dupa ce ati inchis portierele, sirena va suna de trei
ori, luminile de semnalizare vor clipi de trei ori, pentru a aminti utilizatorului ca trebuie sa armeze
(optional).
Setati jumperul J R3 pe scurtcircuit (montat) pentru a activa memento armare.
Eliberare portbagaj
Daca telecomanda nu are tasta de eliberare portbagaj, tineti apasata tasta timp de 3
secunde in modul de dezarmare, mai apoi portbagajul se deschide.
Daca telecomanda nu are tasta de eliberare portbagaj, tineti apasata tasta pentru scurt timp,
si mai apoi capacul portbagajului va fi eliberat.
Intarziere armare
Dupa ce ati armat masina, functia de atentionare pentru portiere deschise va intarzia cu 15
secunde, si mai apoi va intra in modul de armare.
Functia de memorare
Dupa ce ati armat sau dezarmat, daca nu mai aveti alimentare, sistemul va fi tot in modul de
armare sau dezarmare, in functie de instanta primordiala dupa ce conectati alimentarea.
Functia de resetare
In modul de armare, daca puneti cheia pe ON, alarma se va arma, calcati frana si deschideti
portierele, rotim cheia de pe pozitia OFF pe ON de 10 ori si ultima pozitie sa fie pe ON, sirena va suna
continuu pana se opreste, alarma va fi dezarmata.
Blocarea electrica/pneumatica
w
w
w
.
m
o
.
r
o
5

In unitatea principala, yala electrica si yala pneumatica, J P1 pe circuit deschis este pentru yala
electrica, J P1 scurtcircuitat este pentru yala pneumatica.
IV. Alte functii
Dupa instalare si conectare alimentare, trebuie sa asteptati 3 secunde, telecomanda poate
controla unitatea principala.
Invatare coduri pentru o noua telecomanda
In modul de dezarmare, deschideti portierele, luminile de semnalizare vor clipi, si mai apoi
apasati frana continuu, in timp ce rotiti cheia in contact de pe OFF to ON repetat de 3 ori, si opriti in
pozitia ON, luminile de semnalizare vor fi aprinse si alarma va intra in modul de invatare cod, mai
apoi apasati orice buton de pe telecomanda, sirena va suna de trei ori dupa 3 secunde. Prima
telecomanda a invatat codul, si prin urmare poate controla alarma. (Nota: telecomanda trebuie sa
termine invatarea codului in 5 secunde dupa ce alarma a intrat in modul de invatare a codului, altfel
sistemul va iesi din modul de invatare cod).
Repetati procedura de invatare cod de mai sus pentru alte noi telecomenzi, acest sistem suporta pana la
4 astfel de telecomenzi.
Anulare cod vechi
In modul de dezarmare, deschideti portierele, luminile de semnalizare vor clipi, mai apoi
apasati pe frana continuu, in timp ce rotiti cheia in contact de pe pozitia liber pe ON in mod repetat
timp de 5 ori, si repuneti cheia pe pozitia liber, luminile de semnalizare vor fi aprinse, sirena va suna
de trei ori dupa 3 secunde, toate codurile originale ale unitatii originale vor fi anulate.
Nota: Daca pierdeti telecomanda, va rugam sa anulati toate codurile pentru a asigura siguranta
masinii.
Functie Numar
Jumper
Metoda de instalare Setare fabrica
Yala pneumatica/Yala
electrica
J P1 Circuit deschis (liber):: yala
electrica
Scurt-circuit: yala
pneumatica
Circuit deschis
Setari autoarmare J P2 Circuit deschis (liber):: fara
autoarmare
Scurt-circuit: autoarmare
Circuit deschis
Buton de pe
telecomanda
J P4 Circuit deschis (liber):: 4
butoane
Scurt-circuit: 3 butoane
Circuit deschis
Memento armare J P3 Circuit deschis (liber): fara
memento
Scurt-circuit (Instalat): cu
memento
Scurt-circuit
Nota: Realizati toate setarile si mai apoi alimentati circuitul
w
w
w
.
m
o
.
r
o
6

Diagrama de conectare
w
w
w
.
m
o
.
r
o
7


























w
w
w
.
m
o
.
r
o
8

V. Precautii:
Instalarea unitatii principale
Va sugeram sa instalati unitatea principala intr-un loc ferit sub panoul de comanda. Dupa ce ati
fixat unitatea principala in locul potrivit, va rugam sa identificati principalele fire pentru conectare
(ACC, lumini de semnalizare, alimentare, frana, etc.) daca sunt conectate corect in functie de diagrama
de conectare si mai apoi conectati aceste fire la unitatea principala, senzorul de soc si led-ul indicator.
Dupa ce ati testat functia, va rugam sa instalati si mai apoi setati armarea la soc la 5 secunde dupa ce
ati inchis portierele pentru a verifica daca senzorul de soc este indeajuns de sensibil.
Instalarea si setarea senzorului de soc
Va sugeram sa instalati senzorul de soc langa portiera sau aproape de panou dupa ce ati instalat
unitatea principala, pentru a detecta usor orice intruziune. Setati armarea la soc la 5 secunde dupa ce
ati inchis portierele pentru a verifica daca senzorul de soc este indeajuns de sensibil.Pentru a ajusta
sensibilitatea senzorului de soc, folositi o surubelnita pentru a intoarce potentiometrul senzorului de
soc in pozitia convenabila (daca sensibilitatea este potrivita din fabrica nu mai incercati sa o ajustati
daca nu e nevoie). Led-ul indicator de la senzorul de soc va clipi, va rugam sa nu atingeti senzorul de
soc cand ii ajustati sensibilitatea.
Instalare inchidere centralizata
Mai intai scoateti incuietorile, va rugam sa gasiti un loc potrivit langa incuietori pentru a fixa
motorasele bine, mai apoi fixati carligul motorasului la carligul incuietorii, faceti un test simplu dupa
ce ati instalat motorasele in cele 4 portiere, dupa ce ati verificat ca inchiderile centralizate
functioneaza, va rugam sa asamblati toate piesele.
Depanare
Telecomanda nu functioneaza
Verificati daca bateria nu este descarcata
Verificati daca pinul baterieri are contact
Verificati daca telecomanda nu este umeda
Verificati daca telecomanda nu este stricata

Sirena nu functioneaza
Verificati daca sirena este conectata bine la unitatea principala
Verificati daca sirena este conectata la impamantare

Sirena continua sa sune dupa ce unitatea principala este instalata, telecomanda nu poate anula
sirena
Verificati daca firele sunt conectate corect
Verificati daca siguranta unitatii principale nu este arsa
Verificati daca codul dintre unitatea principala si telecomanda este corect

w
w
w
.
m
o
.
r
o
9

Inchiderea centralizata nu functioneaza
Verificati daca motorasele sunt bine instalate
Verificati daca firele si siguranta sunt instalate corect

Sirena suna imediat dupa ce setati armarea
Verificati daca senzorul de soc nu are probleme
Verificati daca senzorul de soc nu este prea sensibil
Verificati daca firele sunt conectate corect





















w
w
w
.
m
o
.
r
o
10


Declaraie de conformitate
Nr. ATS2012135

Productor: HongKong Hongfeng Technology CO.,LTD
Room 623,Languang C building, Zhenhua Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong, China,
Tel: 86-755-83264905
Importator: SC ONLINESHOP SRL
Adresa: Orhei nr.4, Bl.T1, Piatra Neam, Romania

Denumire produs: Alarma auto
Model: PNI-OV288
Test Standard: EN60650-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

Produsul descris mai sus a fost testat de ctre noi cu standardul mentionat i este n concordan cu
Directiva Consiliului LVD din 2006/95/EC. Este posibil utilizarea marcajului CE pentru a demonstra
conformitatea cu aceast Directiva LVD.
Certificatul este valabil pentru mostra testat, menionat mai sus i nu implic o evaluare a
ntregului produs. Acesta este valabil numai n legatur cu numrul raportului de testare:
SEM10101286.
Data: 04.06.2011 Administrator,
Jenny Zhou






w
w
w
.
m
o
.
r
o
11


C e r t i f i c a t d e g a r a n t i e
Condiiile de garanie se asigur n conformitate cu prevederile OG 21/92, legea 449/2003, cu modificrile ulterioare. Garaniile acordate sunt defalcate pe
categorii de produse, toate produsele cumparate sunt livrate nsoie de certificat de garantie; produsul respect cerinele eseniale de securitate i cerinele de
protecie specificate n declaraia de conformitate.Garania se acord la punctul de lucru al firmei SC ONLINESHOP SRL, Str. G-ral Dascalescu nr.15, Bl.T1,
Sc.C, parter . La soli citarea acordrii garaniei pentru un produs comercializat de noi va fi necesar s l prezentai cu TOATE accesoriile cu care s-a
livrat produsul precum i cu ambalajul original. Se va refuza recepia n vederea asigurrii garaniei pentru acele produse care nu vor avea etichetele sau
sigiliile de garanie intacte. Garaniile se expediaz doar cu firma FanCourier.
Reparaiile efectuate de ctre personane neautorizate duc la pierderea garaniei. Productorul i vnztorul sunt exonerai de obligaiile lor privind garania,
dac defectarea s-a produs din cauza nerespectrii de ctre consumator a instruciunilor de instalare, punere n funciune, utilizare, ntreinere, manipulare,
transport i depozitare, cuprinse n documentaia care nsoete produsul sau in conditii ce contravin standardelor tehnice din Romania. De asemeni garania se
pierde n cazurile: deteriorrile termice, mecanice i plastice ale produselor datorate incendiilor, accidentelor, intemperiilor sau neglijenei n utilizare; folosirea
de baterii, surse de alimentare sau alte accesorii dect cele aprobate de productor; n cazul n care produsul prezint urme de contact cu lichid;
neconcordana dintre numrul de serie nscris pe certificat i cel nscris pe produs; schimbarea strii originale a aparatului. Durata medie de utilizare este de 2
ani sau mai mult n funcie de specificaiile productorului. Consumatorul are dreptul de a solicita remedierea deficienelor i dup expirarea termenului de
garanie, ca urmare a unor vicii ascunse aprute n cadrul duratei medii de utilizare.
Nu rspundem de eventualele probleme de compatibilitate cu accesoriile achiziionate de la alte firme. De asemenea nu ne asumm nici o rspundere pentru
subansamblele care sunt folosite pe sisteme ce nu corespund ca performane cu specificaiile productorului respectiv. Firma noastr nu ii asum nici o
rspundere privind pierderile de date, fotografii, filmri, soft ce ar putea surveni ca urmare a unor defeciuni ci doar obligaia de a remedia aceste defeciuni, de
aceea insistm asupra necesitii de a face back-up pentru orice date importante n momentul solicitrii garaniei pentru un produs presupus defect.
Departamentul tehnic va efectua operaiunile de service n termen de cel mult 15 zile de la primirea produselor. Produsele de folosin ndelungat defecte n
termenul de garanie, atunci cnd nu pot fi reparate sau cnd durata de nefuncionare din cauza deficienelor aprute n termenul de garanie depete 15%
din termenul de garanie, la cererea consumatorului, vor fi nlocuite de vnztor, sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea actualizat a produsului
respectiv. Restituirea contravalorii actualizate a produsului se va face la cererea consumatorului i n cazul unor defeciuni repetate (cel puin 3 defecte n prima
jumtate a perioadei de garanie) i n cazul defectrii produsului care a fost deja nlocuit. Restituirea contravalorii sau nlocuirea produsului achiziionat ori a
serviciului prestat se face imediat dup constatarea imposibilitii folosirii acestuia, dac aceast situaie nu este imputabil consumatorului. Restituirea
contravalorii produsului sau serviciului se face la valoarea actualizat a acestuia, calculat n funcie de evoluia pe pia a monedei naionale. Valoarea
actualizat astfel calculat nu va putea fi mai mic dect contravaloarea produsului sau serviciului pe care agentul economic obligat la restituire o percepe
pentru produse sau servicii de acelai fel, n momentul restituirii. Agentul economic are aceleai obligaii pentru produsul sau serviciul nlocuit ca i pentru
produsul sau serviciul vndut iniial.
Modalitile de efectuare a livrrii sunt fie prin ridicarea acesteia de la magazinul firmei noastre de ctre beneficiar printr-un delegat mputernicit n acest scop,
fie prin expediie a coletului cu un curier rapid (FanCourier, Prioripost, www.mo.ro) ctre acesta. n cazul din urm, costul expediiei cade n sarcina
beneficiarului i va fi inclus n valoarea facturii sau va fi achitat ca factur de expediie i transport separat. Firma noastr va fi exonerat de orice rspundere
legat de ntrzieri intervenite pe timpul transportului. Indiferent de modalitatea livrrii v rugm s v asigurai c ai primit actele corespunztoare fr de care
asigurarea garaniei nu se poate realiza. Orice neconcordan sau omisiune sesizat de beneficiar n privina actelor ntocmite de departamentul nostru de
vnzri fa de condiiile anterior discutate cu reprezentanii firmei noastre i/sau fa de produsele recepionate vor trebui comunicate pe orice cale n
maximum dou zile calendaristice de la data primirii acestora, orice sesizare ulterioar fiind nul de drept.
Declaraie de conformitate
Societatea Comerciala ONLINESHOP SRL, cu sediul n Piatra Neam, Orhei nr.4, CUI: 16306031, asigur, garanteaz i declar pe proprie rspundere,
conform prevederilor art. 5 din Hotararea Guvernului nr. 1022/2002 privind regimul produselor i serviciilor care pot pune n pericol viata, sntatea, securitatea
muncii i protecia mediului, ca produsul nu pune n pericol viaa, sntatea, securitatea muncii i nu produce un impact negativ asupra mediului, precum si
faptul ca toate produsele importate si comercializate de noi sunt conforme cu prevederele HG nr 88/2003, privind echipamentele radio i echipamentele
terminale de telecomunicaii i recunoaterea mutual a conformitii acestora, republicat.

Acest articol nu se arunc la gunoi ci trebuie predat unui centru autorizat pentru preluare DEEE (deeuri de echipamente electrice i electronice) sau contactaine
in vederea prelurii lui.
Reparaii executate n garanie (se completeaz de ctre SC ONLINESHOP SRL)
Nr.
Crt.
Data
Intrrii
Defect
Reclamat
Defect
Constatat
Operaiuni
Efectuate
Tipul reparaiei
Data
Ieirii
Prelungire
Garanie
Semntura



Cumprtor: ............................................................................. Nr. Reg Com. : .......................... Cod Fiscal: ..............................
Sediul: ............................................................................. Nume si Prenume:.............................................................................
Denumire produs: Alarma auto PNI-OV288
Seria:.............................................................................
Termen de garantie: 12 luni conform legii 449/2003 Data:
Semntura
** Produsul poate fi format din mai multe ansamble, ce pot avea perioade de garanie diferite:
- 12 luni pentru dispozitiv; - 6 luni pentru urmtoarele ansamble: acumulator, ncrctor, microfon, cti, antene, becuri
xenon.
w
w
w
.
m
o
.
r
o
12