-

< i

Brandon Bays

J) C-

Cltor a
Un ghid excepional pentru vindecarea vieii tale i eliberarea ta

Traducerea din limba englez: Cristian HANU'

ADE A! Editura ADE

D" "N
#raov$ %&&'
!-(p-D" "N

#raov$ )tr* +i,inului$ nr* -.$ parter$ ap* /$ cod 0&&-1-$ 2*3* 1% Mobil: &/%%*1-.*'.4

sau &/%/*%/0*.//5 Telefon /Fax:

&46.*-6%*&/6 sau &%6.*4%-*'/& E-tnail: contact7divin*ro sau contact7sccrctul*tv 3e site-ul editurii gsii i alte cri pentru su(let8 www.divin.ro Site: www.secretul.tv Yahoo! Group: adevardivin Cop9right : %&&.

Editura ADE ! ; D" "N*

2riginall9 published as <=he >ourne9?$ b9 #randon #a9s* Cop9right : 1''' b9 #randon #a9s* 3ublished b9 arrange@ent Aith =he )ausalito Biterar9 Agenc9$ U*)*A* 2riginal English Banguage 3ublication 1''' b9 =horsons an "@print o( Harper Collins 3ublishers* =oate drepturile asupra pre,entei ediii Cn li@ba ro@Dn aparin Cn exclusivitate

Editurii ADE ! "-"D" "N*

Descrierea CIPa Bibliotecii Naionale a Romniei BAY ! BRAND"N Cltoria# un $%id e&ce'ional 'entru

vindecarea vieii tale (i eliberarea ta E #randon #a9s5 trad*8 Cristian Hanu* #raov8 Adevr Divin$ %&&' " ) # N ' / . 6 & 6 . & . & 1 1 6 " * H a n u $

C r i s t i a n F t r a d * G 1 0 ' * ' % 4 * %

E d i t o r .

C t l i n 3 A ! H E N E

T e h n o r e d a c t a r e :
H

l o r i n D ! U U

C o p e r t :
C t l i n D A " D

C o r e c t u r :
E l e n a I J B N A "

=ipar8 )*C* Kridsolo 3rin Co@pan9 )*!*B*

Tel. /Fax: &%6.*414*400 L AAA*gsprint*ro

Cn se@n de recunotin pentru @a@a @ea

Intro duce re
Aceasta este o carte despre libertate$ despre libertatea de a-i tri viaa exact aa cu@ ai visat Cntotdeauna s o trieti* Cu toii ave@ proble@e care ne li@itea, sau care ne (ac s ne si@i@ prini Cntr-o capcan$ cu@ ar (i senti@entele de @Dnie$ de depresie$ de durere$ anxietate sau tea@* Unii oa@eni nu reuesc s Ci de(ineasc aceste senti@ente$ dar si@t c viaa ar trebui s Cnse@ne ceva @ai @ult decDt ceea ce triesc ei* Alii se si@t pur i si@plu nite ratai* Iuli dintre noi cad prad dependenelor$ iar unii chiar se C@bolnvesc de boli grave$ care le pun Cn pericol viaa* 2ricDt de grav ar (i proble@a cu care te con(runi i oricDt de @ult te-ai luptat cu ea pDn acu@$ tu ai posibilitatea s te eliberezi i s te vindeci, devenind astfel

complet. =u ai capacitatea de a aMunge chiar la rdcina acestor proble@e* Ba acest nivel$ le poi re,olva i te poi detaa Cn s(Drit de ele$ eliberDndu-te$ ast(el CncDt s Ci poi tri viaa la potenialul tu @axi@$ ca expresie plenar a sinelui tu real. Dup experiena pro(und trans(or@atoare prin care @ia@ vindecat Cn @od natural o tu@oare Cn nu@ai ase spt@Dni i Mu@tate$ eu a@ descoperit o bucurie nes(Drit i o sen,aie de libertate care nu @-a @ai prsit de atunci* Acesta a devenit darul nepreuit al vieii @ele* A@ scris cartea de (a Cn se@n de recunotin pro(und (a de cltoria prin care a@ trecut* )perana @ea este c ea va (i un instrument viu care te va inspira s te C@barci Cn propria ta cltorie interioar* "i doresc s descoperi cu aceast oca,ie bucuria in(init care repre,int esena (iinei tale* Aceasta este o invitaie ctre eliberare. Eti gata s o

accepi?

N enii pe @arginea prpastiei$ a spus el* NNu pute@$ "nvtorule$ cci ne e (ric* N enii pe @arginea prpastiei$ a spus el* NNu pute@$ "nvtorule$ cci ne e (ric* N enii pe @arginea prpastiei$ a spus el* Ei au venit* El i-aC@pins*** Iar ei au nceput s zboare. Bibertatea este destinul nostru* Din pcate$ noi ne te@e@ s (ace@ pasul care poate restabili Cn noi acea @reie ce repre,int natura noastr real*

)* +
w

A@ au,it odat o legend care spunea c noi ne nate@ Cn aceast via ca nite dia@ante per(ect pure$ (r

nicio ,gDrietur i (r niciun de(ect* 3e @sur ce trece@ prin di (eri te Cncercri i greuti speci(ice vieii$ strlucirea noastr interioar devine din ce Cn ce @ai palid$ (iind ascuns sub un strat de noroi* CDnd deveni@ aduli$ noi ascunde@ acest strat de noroi sub un nou strat strlucitor de oM* Ne a(i@ ast(el Cn (aa lu@ii exterioare sub aceast aparen (als-strlucitoare i ne Cntreb@ de ce ni@eni Cn Murul nostru nu pare i@presionat de ea* "n ti@p$ @uli oa@eni aMung s cread c acest strat protector repre,int Cnsi esena lor* Drept ur@are$ ei Ci @odelea, Cntreaga identitate personal dup chipul i ase@narea lui* Dac sunte@ (oarte norocoi$ viaa ne o(er un dar$ un <apel la tre,ire?* Uneori$ din varii @otive$ noi pute@ strpunge stratul exterior al Cnveliului dur pe care ni l-a@ creat Cn Murul nostru$ apoi i celelalte straturi de noroi$ i pute@ surprinde un crD@pei din

adevrata noastr strlucire interioar* Dac sunte@ Cnc i @ai norocoi$ noi ne pute@ petrece tot restul vieii Cntr-o cltorie de Cntoarcere acas$ Cn acest inut al (ru@useii i libertii absolute* Descoperi@ ast(el c a@ (ost i vo@ r@Dne de-a pururi una cu acest dia@ant interior de o per(eciune absolut* Aceasta este povestea cltoriei ctre cas i a apelului neCncetat al su(letului de a ne recunoate propria @reie interioar* Cartea de ,a este un a'el la tre-ire! o invita ie s te ntorci n s,r(it acas (i s redevii cel care e(ti cu adev rat. =u eti chiar ceea ce caui* "n acea di@inea de var a anului 1''%$ @-a@ tre,it cu revelaia c trebuie s Cn(runt Cn s(Drit cau,a care @i-a (cut burta s C@i creasc atDt de @ult Cn ulti@ele luni* Nu @ai putea@ r@Dne la nes(Drit Cn (a,a de negare* 2 parte din contiina @ea tia c Cn corpul @eu se ascunde o

realitate extre@ de neplcut i c trebuia s C@i (ac Cn s(Drit anali,ele @edicale necesare* Nu-@i dorea@ s cred c sunt <bolnav? sau c ceva <nu este Cn regul? Cn interiorul @eu* Ba ur@a ur@elor$ Cntotdeauna a@ (cut ceea ce trebuiaO Cntreaga via a@ (ost extre@ de contient de sntatea @ea$ iar Cn ulti@ii 1% ani @i-a@ luat toate precauiile necesare pentru a nu @ C@bolnvi* IDnea@ nu@ai ali@ente vii$ vegetariene$ bea@ nu@ai ap pur$ (iltrat$ i (cea@ srituri pe o @ini-tra@bulin Cn (iecare ,i* Bocuia@ Cntr-o csu @ic pe plaMa din Ialibu$ Cn Cali(ornia$ i respira@ ast(el ,ilnic nu@ai aer curat$ Cncrcat cu aerosoli* Dar cel @ai i@portant lucru$ datorit activitii direcionate ctre creterea @ea personal din ulti@ii ani$ nu @ai trebuia s C@i (ocali,e, Cn @od deliberat gDndurile asupra a(ir@aiilor po,itive$ CntrucDt @intea @ea era orientat Cn @od natural ctre acestea* Avea@ o csnicie Cn care @

si@ea@ pro(und C@plinit$ C@i iubea@ la nebunie copiii$ i peste toate$ C@i plcea @unca pe care o des(ura@ i @ si@ea@ recunosctoare pentru acest lucru* Cltorea@ Cn Cntreaga lu@e inDnd se@inare i inspirDndu-i pe ceilali oa@eni s Ci cultive i s Ci Cntrein o stare de sntate per(ect* Ce @ai - viaa @ea re(lecta per(ect tot ce C@i dorise@ vreodat* Ii-a@ petrecut Cntreaga via participDnd la cele @ai variate se@inare i cursuri pe te@a autoper(ecionrii i a@ Cnvat tot ce a@ putut despre vindecarea corpului i a spiritului* Avea@ convingerea c C@i triesc viaa la unison cu principiile sntii i ale bunstrii$ Cn sensul c nu @ li@ita@ doar s vorbesc despre aceste principii$ ci chiar le punea@ Cn practic* Cu toate acestea$ @-a@ tre,it cu un abdo@en atDt de u@(lat CncDt prea@ gravid Ftia@ Cns (oarte bine c nu suntG* Cu@ era posibil aa ceva$ de vre@e ce (cuse@ tot ce trebuia s (ac pentru a-@i

pre,erva starea de sntateP )tDnMenit i ruinat$ nu @i-a@ putut recunoate te@erile nici @car Cn (aa celor @ai apropiai prieteni* Ba ur@a ur@elor$ eu era@ <@area expert? unani@ recunoscut care le preda altora ce trebuie s (ac pentru a-i recpta i @enine starea de sntateO Qi totui$ abdo@enul @eu devenise atDt de u@(lat CncDt nu-@i @ai putea@ Cnchide (er@oarul la pantaloniO =i@p de @ai bine de 10 ani @-a@ ocupat nu@ai de terapii vindectoare naturiste i alternative* Cu toate acestea$ acu@$ pus Cn (aa unei poteniale boli grave$ @ si@ea@ terori,at de gDndul de a @ duce la @edic pentru un control <de rutin?* Dei era@ contient de necesitatea urgent a unui diagnostic @edical corect$ nu tia@ de unde s Cncep i la cine s apele, @ai CntDi* NeavDnd curaMul s le tele(one, prietenilor @ei i netiind la cine altcineva s apele,$ @-a@ decis s Cncerc la librria local* A@ trecut Cn

revist crile de pe ra(turi i a@ gsit una scris de o (e@eie-chirurg speciali,at Cn proble@e de sntate ale (e@eilor$ dar care era renu@it pentru (aptul c nu se grbea s le extirpe acestora organele bolnave Cnainte de a Cncerca toate celelalte opiuni* I-a@ gDndit s apele, la ea$ aa c a@ sunat la nu@rul de tele(on indicat la s(Dritul crii* )pre surpri,a @ea$ a@ reuit s aranMe, o consultaie Cntr-un interval de ti@p de nu@ai ase spt@Dni* "n tot acest ti@p$ pDntecul @eu a continuat s se u@(le$ iar ciclul @eu s-a deranMat co@plet$ CncepDnd cu @ult ti@p Cnainte de perioada lui nor@al* "n noaptea de dinaintea consultaiei$ @i-a@ luat ini@a-n dini i i-a@ spus despre ce este vorba uneia dintre prietenele @ele cele @ai bune$ Catherine$ pe care a@ rugat-o s @ Cnsoeasc la @edic* CDnd a@ aMuns C@preun la biroul doctoriei$ @i s-a (cut ru la gDndul bolii pe care @i-ar putea-o diagnostica

aceasta* Cn ti@p ce sttea@ de vorb cu Catherine$ ateptDnd s C@i vin rDndul$ Cntregul corp @i s-a acoperit cu o transpiraie rece$ Cn ti@p ce valuri succesive de (ric @ aduceau Cn pragul isteriei* Dup o or i Mu@tate$ asistenta a venit Cn s(Drit i ne-a che@at Cnuntru* Exa@inarea a durat -0 de @inute i a (ost extre@ de a@nunit$ prDnd s nu se @ai ter@ine* Cn tot acest ti@p$ doctoria nu @i-a spus practic ni@ic$ Cn ti@p ce eu atepta@ terori,at s aud verdictul (atal* CDnd Cn s(Drit a ter@inat$ s-a Cntors linitit ctre @ine i @-a privit drept Cn ochi* Ii-a spus atunci$ cu o voce blDnd$ dar lipsit de e@oie8 <#randon$ ai Cn pDntec o tu@oare de @ri@ea unei @ingi de baschet* Este ca i cu@ ai (i gravid Cn luna a cincea?* Cn ti@p ce Cncerca@ cu disperare s Cneleg ce C@i spunea$ totul se CnvDrtea Cn @intea @ea* A@ (cut o tentativ tragic de a glu@i$ spunDndu-i8 <Haidei$ doa@na

doctor$ nu credei c exagerai puinP 2 tu@oare de @ri@ea unei @ingi de baschet - nu este ca@ @ultP Ba ur@a ur@elor$ o @inge de baschet este ca@ atDt de @areO? "-a@ indicat cu @Dinile @ri@ea unei @ingi de baschet$ ,D@bindu-i neCncre,toare$ dar si@indu@ co@plet nelalocul @eu* Hr s rspund Cn niciun (el tentativei @ele de a o da Cn glu@$ tonul ei a devenit (er@ i chiar tios8 <Ai (i pre(erat s Ci spun o @inge de voleiP Uite$ atDt de @are eO F@i-a indicat @ri@ea unei @ingi de voleiG* Qi asta nu e totul8 din cau,a @ri@ii ei$ ea Ci strivete i celelalte organe interne* Nu i s-a CntD@plat s Ci pier,i respiraia Cn ulti@a vre@eP? "-a@ con(ir@at spit din cap i a@ @ur@urat c a@ cre,ut c acest lucru se datorea, unei balonri interioare i creterii @ele Cn greutate din ulti@a vre@e* Doctoria @i-a rspuns8 <)e datorea, acestei tu@ori$ acestei @ase din ,ona pelvian$ care s-a extins din aceast ,on pDn la nivelul

cutiei toracice L@i-a atins apoi corpul$ indicDndu-@i exact cDt de @ult spaiu ocupa tu@oareaR$ iar acu@ Ci apas pe dia(rag@$ C@piedicDndute s respiri* De (apt$ a crescut atDt de @ult CncDt trebuie s te interne,i chiar ast,i Cn spital pentru a-i (i Cnlturat pe cale chirurgical?* 3arc @-ar (i lovit cu un ciocan Cn @oalele capuluiO A@ @ai (cut cDteva Cncercri stupide de a degaMa at@os(era$ dup care a@ renunat i a@ Cntrebat-o dac pot s-i vorbesc Cn particular* "n ti@p ce @ergea@ pe coridor$ Catherine sporovia Cntr-una$ punDndu-i tot (elul de Cntrebri doctoriei* A@ Cneles c dorea s-@i o(ere rga,ul necesar pentru a-@i reveni i pentru a-@i aduna puterile* CDnd a@ aMuns Cn biroul ei particular$ a@ luat loc i a@ Cntrebat-o pe doctori ce trebuie s Cneleg exact i care sunt opiunile @ele reale* Cu cDt rspunsul ei se prelungea$ cu atDt @ai dra@atic prea situaia* <)ingura ta opiune$ @i-a spus

ea$ este operaia chirurgical$ i aceasta (cut de urgen?* "ni@a a Cnceput s C@i bat nebunete* I si@ea@ ca un ani@al prins Cn capcan* "n cele din ur@$ a trebuit s Ci spun doctoriei8 <Nu pot s (ac aa ceva* Eu nu cred decDt Cn vindecarea @inii i corpului* C@i des(or Cntreaga activitate Cn acest do@eniu* De aceea$ trebuie s aplic ceea ce le spun oa@enilor* CDt ti@p C@i daiP? Ii-a rspuns c nu ar trebui s iau Cn derDdere ce @i-a spus* <Nu te Cneleg$ #randon* Nu este vorba doar de @ri@ea tu@orii* 3rincipala @ea griM este s nu @ori Cn cDteva ,ile din cau,a sDngelui pe care Cl pier,i* Aa,isul tu ciclu nu are ni@ic dea (ace cu @enstruaia* Este o he@oragie intern?* A@ Cnceput s negocie, cu doctoria$ CncercDnd s gsesc contraargu@ente inteligente i logice pentru tot ce-@i spunea ea* "-a@ spus c nu doresc s C@i risc viaa$ dar a@ nevoie de un anu@it ti@p pentru @ine$ pentru a Cncerca tot ce tiu Cn do@eniul

autovindecrii* A@ Cntrebat-o8 <Ce s-ar CntD@pla dac a putea opri he@oragia prin hipno, @edical$ prin ho@eopatic sau prin alte @iMloace naturisteP CDt ti@p @i-ai da atunciP? Doctoria a scuturat din cap$ exasperat$ dup care @i-a spus pe un ton (er@$ dei nu lipsit de blDndee i uor condescendent8 <#randon$ C@i pari o persoan onest* Eu Cns@i cred Cn @edicina alternativ atunci cDnd diagnosticul o per@ite$ dar tu@oarea ta pelvian este prea @are pentru <t ne putea gDndi la aa ceva?* Ii-a indicat nenu@ratele cri din ra(turile bibliotecii$ ca i cu@ acestea ar (i putut depune @rturie pentru ceea ce dorea s C@i spun$ apoi a continuat8 <"n toate aceste cri$ nu exist nici mcar un singur caz cunoscut al vreunei (e@ei care s Ci (i vindecat prin alte @iMloace o tu@oare canceroas de di@ensiunea celei pe care o ai tu* 2ricDt de bune ar (i inteniile tale$ nu a@ dreptul s te las s

prseti acest birou* Ieseria @ea este salvarea vieilor oa@enilor$ iar ie nu Ci pot salva viaa decDt internDndute chiar ast,i Cn spital?* <Dar dac ai putea s C@i acordai un anu@it ti@p$ cDt ti@p a avea la dispo,iieP? a@ continuat s C@i susin eu cau,a* "n cele din ur@$ dup Cnc 4& de @inute de negocieri intense$ a@ aMuns la o Cnelegere8 dac voi reui s C@i opresc he@oragia intern Cn ur@toarele dou ,ile$ avea@ la dispo,iie o lun pentru a aplica orice trata@ent naturist doresc* "n schi@b$ dac si@pto@ele se Cnruteau$ trebuia s o sun i@ediat$ iar dac dup o lun tu@oarea nu avea s dispar co@plet$ trebuia s @ Cntorc i s Ci las pe chirurgi s (ac ce tiau ei @ai bine$ adic s o eli@ine prin operaie* CDnd a@ ieit din biroul doctoriei$ a@ privit-o Cn ochii ei CngriMorai i @i-a@ dat sea@a c Ci psa cu adevrat de @ine* 3e de alt parte$ a@ Cneles c nu C@i acorda nicio ans Cn ceea ce privete procesul de autovindecare* Qi-

a luat r@as bun de la @ine spunDndu-@i pe un ton atottiutor8 <Ne vede@ Cntr-o lun?* "-a@ si@it Cn voce certitudinea c operaia chirurgical era destinul @eu* Cu ini@a btDndu-@i Cn continuare nvalnic$ a@ ieit a(ar$ Cn soarele cali(ornian$ i @-a@ si@it de parc a (i ieit dintr-o Cnchisoare* Dei nu @i-a plcut niciodat oraul Bos Angeles$ Cn acea ,i @i s-a prut cel @ai (ru@os loc din lu@e* Copacii preau s strluceasc Cn ra,ele soarelui$ aerul era Cn@ires@at$ iar eu @ si@ea@ incredibil de norocoas c sunt Cn via* =oate si@urile @ele erau tre,ite i sensibile la @axi@* iaa @i se prea o co@oar nepreuit* Cn acea clip s-a CntD@plat ceva i@portant* Ii s-a prut c ti@pul s-a oprit Cn loc* 2rice tea@ @i-a disprut co@plet$ (cDnd loc unei stri de cal@ pro(und$ pe (undalul creia a@ <tiut? c a@ pri@it un apel la tre,ire i c aceast tu@oare era de (apt un dar al

vieii$ c avea un @esaM i@portant s-@i trans@it i c voi reui s @ vindec Cntrun (el sau altul* Dintr-odat$ nu se @ai punea proble@a dac o s @ vindec$ ci cum. Dei nu tia@ Cnc Cn ce ur@a s constea cltoria vindecrii @ele$ a@ Cneles Cn acel @o@ent c acea parte a (iinei @ele care a creat tu@oarea avea s-i asu@e inclusiv responsabilitatea pentru vindecarea ei* A@ si@it atunci o stare de inocen i de Cncredere absolut Cn (aptul c voi (i ghidat i aMutat s descopr @esaMul pe care dorea s @i-1 trans@it aceast tu@oare pelvian* Aa a Cnceput cltoria vindecrii @ele*

). + C /

0
Cn ti@p ce continua@ s stau sub soarele care

strlucea Cn " os Angeles Cn acele @o@ente de pace$ cDnd ti@pul prea s se (i oprit Cn loc$ a@ si@it c Cntreaga @ea via de pDn atunci a avut rostul de a @ conduce ctre acest punct* " 'rin @inte au Cnceput s C@i treac cele @ai variate gDnduri re(eritoare la tehnicile vindectoare spirituale$ @entale i corporale pe care le experi@entase@ pDn atunci* A@ si@it atunci o recunotin pro(und pentru tot ce a@ Cnvat de-a lungul ti@pului$ pentru toi pro(esorii de la care a@ Cnvat aceste lucruri i pentru toate ca,urile pe care le-a@ studiat$ ale unor oa@eni diagnosticai cu boli @ai grave ca a @ea$ dar care au reuit s se vindece singuri$ dDnd dovad de un @are curaM* Nu nu@ai c a@ citit i a@ studiat sute de ast(el de ca,uri$ dar de-a lungul anilor de practic a@ avut privilegiul de a aMuta eu Cns@i (oarte @uli oa@eni s se vindece cu aMutorul terapiilor reco@andate de @ine* A@ Cneles cu aceast oca,ie c experienele lor au

(ost un exe@plu pe care acu@ a sosit vre@ea s Cl ur@e, eu Cns@i$ lsDndu-@ inspirat inclusiv de curaMul lor* Qtia@ c dac a existat o singur persoan care a reuit s se vindece singur la nivel celular$ Cnse@na c orice o@ poate (ace acelai lucru* De aceea$ nu avea@ nici cea @ai @ic Cndoial c acest lucru era posibil* )ingurul lucru pe care nu Cl tia@ Cnc era Cn ce va consta propria mea cltorie vindectoare* DDndu-@i sea@a c a@ r@as scu(undat o vre@e Cn gDndurile @ele i c prietena @ea Catherine se a(la Cnc lDng @ine$ @-a@ Cntors i ia@ spus8 <Cel puin$ a@ la dispo,iie o lun* Haide s be@ un suc natural de (ructe* I si@t ca@ tulburat i si@t nevoia s prind puin (or?* AMuns Cntr-un restaurant naturist$ l-a@ sunat pe soul @eu$ Don$ care se a(la Cntr-un turneu de se@inare cu Anthon9 !obbins$ cel @ai cunoscut pro(esor Cn do@eniul creterii personale din A@erica* "-a@ spus vestea CncercDnd s nu par excesiv

de preocupat8 <"i @ai a@inteti de consultaia @edical pe care @i-a@ progra@at-o pentru ast,i$ ca s vd de ce @i s-a u@(lat atDt de tare pDnteculP? <A$ da$ @i-a rspuns el* Cu@ a @ersP? <Ei bine$ se pare c a@ o tu@oare de @ri@ea unei @ingi de baschet* Din (ericire$ a@ obinut o lun ca s Cncerc s scap de ea?* A ur@at o pau, inter@inabil* )e pare c Don r@sese (r cuvinte* "n cele din ur@$ @i-a spus8 <Ba naibaO Nu@ai o lunP? 3entru un doctor Cn (ilo,o(ie i un erudit de talia lui$ prea c Ci gsete (oarte greu cuvintele* Iur@urDnd ceva neinteligibil$ i-a dat tele(onul lui =on9$ care era totodat i e(ul meu. =rebuie s recunosc c nu @ atepta@ la aa ceva* I si@ea@ expus i prins la col$ dar a@ Cncercat s par vesel i Cncre,toare* "-a@ spus8 <)alut$ =one* Nu tiu dac ai observat$ dar burta @ea a crescut ca@ @ult Cn

ulti@ele luni? Fde (apt$ eu credea@ c a@ reuit s ascund destul de bine acest lucru$ C@brcDndu-@ cu rochii lungi i ro@antice$ de tip chi@onoG* <)incer s (iu$ #randon$ a@ ca@ observat?$ @i-a rspuns el* Dintr-odat$ @-a@ si@it stDnMenit i @i-a@ ca@ pierdut entu,ias@ul* Dup o pau, lung Cn care nu a@ tiut ce s spun$ cuvintele au ieit dintr-odat din @ine$ aa c i-a@ spus aproape (r nicio pau, Cntre ele8 <Ei bine$ toc@ai @i-a (ost diagnosticat o tu@oare de @ri@ea unei @ingi de baschet i a@ la dispo,iie nu@ai o lun pentru a @ vindeca singur de ea?* A ur@at o nou pau, lung$ Cn care eu @ atepta@ s pri@esc un rspuns u@ilitor pentru @ine* 3e neateptate$ =on9 @i-a spus pe un ton CncuraMator i blDnd8 <Nu-i (ace proble@e$ #randon* ei reui cu siguran* Ne vede@ la Iasterat? Fun se@inar care ur@a s se in Cn HaAaii peste exact o lunG*

=on9 i-a dat apoi din nou tele(onul lui Don$ cruia i-a@ trans@is pe scurt ce @i-a spus doctoria* B-a@ asigurat c o s Cncep s @ ocup chiar de ast,i de proble@a he@oragiei$ dup care a@ Cnchis tele(onul* A@ r@as o vre@e lDng cabina tele(onic$ Cnc ui@it de rspunsul lui =on9 i re(lectDnd la el8 <Nu-i (ace proble@e$ #randon* ei reui cu siguran***?* Ii-a@ dat sea@a cDt de @are este Cncrederea pe care @i-o acord$ dar i certitudinea lui Cn procesul de vindecare rapid pe care Cl poate des(ura orice corp la nivel celular* Ii-a@ spus Cn sinea @ea8 <Are dreptate$ aceste lucruri chiar se petrec i sunt extre@ de rapide* De aceea$ trebuie s a@ griM s nu le vorbesc de boala @ea decDt celor care tiu acest lucru i care au aceast certitudine* Nu-@i pot per@ite s invit Cn @intea @ea nega- Fivitatea bine intenionat a celor care Ci proiectea, asupra @ea Cndoielile$ te@erile i si@patia lor greit* Ba ur@a ur@elor$

nu a@ la dispo,iie decDt o singur lun* Timpul este foarte preios pentru mine!. Ii-a@ (cut atunci pro@isiunea sole@n c nu le voi vorbi despre boala @ea decDt acelor oa@eni despre care tia@ (r nicio Cndoial c @ vor spriMini Cntr-o @anier po,itiv$ (iind absolut siguri c @ voi vindeca* "n (inal$ nu le-a@ vorbit despre ea decDt unui nu@r de opt oa@eni* Dup prDn,$ @-a@ dus i@ediat la (ar@acia ho@eopatic local i i-a@ povestit (ar@acistului despre tu@oarea @ea* Acesta @i-a sugerat cDteva re@edii ho@eopatice i din plante @edicinale$ inclusiv unul pentru oprirea he@oragiei$ i @-a s(tuit s renun la orice consu@ de ca(ein$ CntrucDt existau date care conduceau la conclu,ia c aceast substan poate i onduce la creterea dra@atic a @ri@ii unei tu@ori* De la (ar@acie$ a@ plecat direct acas$ unde a@ practicat un proces si@plu de autovindecare neuro-

lingvistic$ pentru a-@i opri he@oragia intern* 3este o ,i i Mu@tate$ a@ r@as surprins i uurat s constat c he@oragia a Cncetat aproape Cn totalitate Frni-au @ai aprut doar cDteva pete rare de sDngeG* A@ sunat-o atunci pe doctori* Au,ind vestea$ ea @i-a rspuns oarecu@ sceptic$ dar totui deschis$ (r s uite s @ averti,e,e Cnainte de a Cncheia conversaia8 <*** Dac vreunul din si@pto@e se Cnrutete$ te rog s @ suni i@ediat?* Abia dup ce n@ pus tele(onul Cn (urc @i-a@ dat sea@a c a@ reuit s C@i asigur o lun Cntreag Cn care @ putea@ si@i Cn siguran* I-a@ relaxat instantaneu i a@ o(tat uurat* Ii-a@ dat apoi sea@a c adevratei @unc de vindecare abia acum Cncepea*

J)

4
Cntr-un (el$ si@ea@ o curio,itate i o deschidere aproape copilreti$ CntrebDnd u-@ unde @ va conduce aceast cCtorie* 3e de alt parte$ era@ pe deplin contient de (aptul c a@ pri@it un <apel urgent la tre,ire? i c o lun de ,ile era o perioad (oarte scurt de ti@p* De aceea$ nu-@i putea@ per@ite s risipesc nici @car un singur @o@ent din ea* Dei nu tia@' de unde s Cncep$ a@ continuat s si@t Cn interior acea <cunoatere? care C@i spunea c voi (i ghidat i c tot ce trebuia s (ac era s AI TNC!EDE!E* Ii-a@ (cut atunci pro@isiunea c voi accepta toate gDndurile care @ vor clu,i i c 2" A EA TNC!EDE!E Cn direcia Cn care @ vor ghida ele* Ii-a@ propus s (ac tot ce C@i va sta Cn puteri$ oricare ar (i re,ultatele pe care le voi obine* Nu avea@ nici cea @ai @ic Cndoial c unul din aspectele principale ale

cltoriei @ele vindectoare ur@a s constea Cn Cnvarea leciei pe care trebuia s @i-o trans@it tu@oarea @ea* Qtia@ c trebuia s descopr toate a@intirile e@oionale i tiparele @entale nere,olvate r@ase Cnregistrate Cn celulele @eCe$ c trebuia s Cnv leciile lor$ iar Cn (inal s le re,olv i s @ elibere, de ele* Dup ani de ,ile Cn care a@ lucrat Cn do@eniul vindecrii @inii i corpului$ avea@ convingerea absolut c totul se CntD@pl cu Bin scop precis* Dac Cnvei lecia pe care doresc s i-o predea boala sau blocaMul (i,ic i te elibere,i ast(el de proble@ele e@oionale Cn@aga,inate Cn interiorul celulelor$ se produce o vindecare pro(und pe toate nivelele (iinei8 e@oional$ spiritual i (i,ic* Aceasta este singura @odalitate prin care corpul se poate vindeca singur$ Cn @od natural* Qtia@$ de ase@enea$ c procesul de vindecare presupunea eliberarea de toate proble@ele e@oionale nere,olvate Cn@aga,inate Cn interiorul tu@orii* Ce nu tia@

Cnc era Cn ce constau aceste proble@e* 3e de alt parte$ tia@ c trebuie s C@i susin corpul (i,ic prin toate @odalitile$ CntrucDt acesta ur@a s eli@ine o cantitate uria de celule degenerate i toxiceO De aceea$ pri@ul lucru pe care @-a@ decis s Cl (ac a (ost s C@i puri(ic organis@ul printr-o diet adecvat$ aplicDnd cele @ai cunoscute terapii de puri(icare prin ali@entaie pe care le-a@ Cnvat de-a lungul anilor* Chiar i pDn atunci consu@a@ doar ali@ente pe care le considera@ extre@ de sntoase$ dar atunci @-a@ hotrDt s C@i cree, o diet opti@$ care s C@i asigure cel @ai Cnalt nivel de energie posibil* Dac pDn atunci (ructele i legu@ele proaspete repre,entau doar 60-/&U din dieta @ea ali@entar$ de data aceasta @-a@ decis s @resc acest procent la 1&&U$ inclu,Dnd (oarte @ulte sucuri proaspt stoarse* A@ adugat anu@ite en,i@e ali@entare i @i-a@ a@pli(icat se@ni(icativ consu@ul de

substane @inerale* A@ Cnceput s consu@ de ase@enea anu@ite plante despre care tia@ c au un rol i@portant Cn procesul de puri(icare a organis@ului* Ba toate acestea$ a@ adugat @asaMele corporale$ pentru a@i sti@ula siste@ul li@(atic$ i puri(icrile la nivelul colonului cu aMutorul clis@elor$ ast(el CncDt atunci cDnd puri(icarea e@oional va (i Cncheiat$ corpul @eu s se a(le Cntr-o condiie opti@$ declanDnd procesul de puri(icare la nivel (i,ic* Aceste pri@e @suri erau terapii (i,ice$ uor de aplicat i de i@ple@entat* Qtia@ Cns c adevrata @unc pe care ur@a s o des(or consta Cn descoperirea e@oiilor Cn@aga,inate Cn interiorul tu@orii* Cn acea vre@e$ Don se a(la Cn Canada$ neputDnd renuna la se@inarele pe care se angaMase s le in* De aceea$ @-a@ decis s Cl susin i nu a@ insistat s vin* Di@potriv$ a@ aMuns la conclu,ia c o @ic vacan nu ne-ar strica niciunuia

dintre noi$ aa c a@ luat un avion i a@ plecat la Vuebec$ Cn sperana c aceast vacan avea s-@i revele,e ce avea@ de (cut Cn continuare* Qtia@ instinctiv c adevrata cltorie vindectoare const Cn cultivarea linitii interioare$ a deschiderii$ dar @ai ales a TNC!EDE!"" c ur@torii pai C@i vor (i revelai la @o@entul potrivit* C@i ddea@ intuitiv sea@a c procesul nu avea ni@ic de-a (ace cu @ine$ personalitatea nu@it #randon$ (iind supervi,at Cn totalitate de inteligena in(init din interiorul @eu* Alt(el spus$ tia@ c procesul de vindecare depinde Cn totalitate de acea parte a (iinei @ele care C@i (cea prul s creasc i ini@a s C@i bat$ i c avea@ nevoie de (oarte @ult curaM pentru a @ abandona Cn Cntregi@e Cn (aa ei i pentru a @ relaxa$ ast(el CncDt s pot contienti,a ur@torii pai pe care Ci avea@ de (cut* De aceea$ o @ic vacan @i s-a prut cel @ai bun lucru

cu care putea@ s Cncep*

J)

Cn ti@p ce sttea@ Cn avionul care @ ducea la Vuebec$ @i-a@ dat sea@a c nu voi putea savura ra(inata ali@entaie (ranu,easc din ,on$ (iind nevoit s @ re,u@ Cn continuare la salate$ la suc de @orcovi$ la (ructe proaspete i la @inerale coloidale* 2 parte din @intea @ea re(u,a s se C@pace cu gDndul$ dar i-a@ rea@intit c nu avea@ la dispo,iie decDt o singur lun i c era tot ce putea@ (ace pentru a-@i spriMini propriul organis@ Cn lupta pe care ur@a s o duc* Ba Vuebec$ @-a@ pli@bat C@preun cu Don pe str,ile linitite i pitoreti ale oraului$ ti@p Cn care a@ si@it c devin @ai lucid$ iar si@urile @ele se tre,esc la via* Copacii @i se preau plini de energie$ iar @irosurile care ieeau din @icuele

ca(enele locale$ extre@ de variate i de delicioase* I i@presionau pietrele rotunMite cu care erau pavate str,ile$ dar i norii care Cntunecau albastrul senin al cerului* I si@ea@ binecuvDntat pentru toate sen,aiile pe care @i le o(ereau si@urile$ chiar dac vDntul era uor tios i rece* I si@ea@ de parc su(letul @eu savura Cn s(Drit viaa aa cu@ este aceasta n realitate. Din nou$ ti@pul a prut c se oprete Cn loc i @-a@ si@it Cnvluit Cntr-o linite desvDrit* Dei Cntreaga natur prea c Cncre@enise$ @ si@ea@ @ai vie ca oricDnd* A@ trit atunci senti@entul intuitiv puternic c sunt <ghidat?* Din exterior$ probabil c prea@ linitit i gDnditoare$ dar Cn interior aproape c C@i venea s plDng de recunotin pentru aceast cunoatere care @i se revela cu atDta putere* B-a@ privit pe Don$ netiind cDt ti@p a@ r@as Cn aceast stare de linite* A@ observat c era el Cnsui

neobinuit de tcut* Ba insistenele @ele$ Don a recunoscut c nu a dorit s C@i C@prteasc adevratele sale senti@ente$ CntrucDt tia cDt de i@portant este pentru @ine s @ CnconMor doar cu oa@eni care s @ spriMine Cntr-o @anier po,itiv$ Cntrindu-@i ast(el certitudinea c @ voi vindeca* "n ceea ce Cl privea pe el Cnsui$ a recunoscut c era speriat* <3ur i si@plu @i se pare atDt de @are***? A@ (cut a@Dndoi o pau, lung*** <Chiar este @are?$ i-a@ rspuns eu$ linitit* Nu prea tia@ ce altceva s-i rspund* Ba ur@a ur@elor$ ceea ce spunea el era evident$ dar cu toate acestea realitatea @i se prea inco@prehensibil$ dei C@i srea Cn ochi* A ur@at o nou pau, lung*** "n (inal$ i-a@ spus8 <Qi @ie @i-e tea@ uneori$ aa c trebuie s C@i rea@intesc s (iu deschis i s a@ Cncredere$ Cn ast(el de ca,uri$ nu ai cu

cine s te lupi* Ii-ar plcea s Ci pot explica aceast certitudine linitit pe care o si@t Cn interiorul @eu$ care @ (ace ca$ oricDt de CngriMorate ar (i @intea i personalitatea @ea$ s Wtiu Cn sinea @ea c totul va (i bine* Aceast cunoatere interioar este cea care @ susine de-a lungul acestei cltorii ieite din co@un* De aceea$ haide s ne bucur@ de aceast vacan i de acest ora atDt de ro@antic?* A@ intrat C@preun Cntr-o ca(enea$ iar eu l-a@ CncuraMat s se bucure de @inunata buctrie (rance,$ chiar dac eu era@ nevoit s consu@ doar salat* Hr s par prea convins$ Don a s(Drit prin a@i asculta s(atul* 3e @sur ce treceau ,ilele$ starea @ea de pace devenea din ce Cn ce @ai pro(und* Dup trei sau patru ,ile petrecute la Vuebec$ a@ tiut c a sosit ti@pul s @erg @ai departe* Nu prea tia@ Cncotro @ Cndrept$ dar ceva din interiorul @eu C@i spunea c trebuie s plec* 3e cDnd @ a(la@ Cnc la

Vuebec$ @-a@ decis s Ci sun pe prietenii notri$ IarX i Elaine =ho@as* Acetia locuiau Cntr-o co@unitate spiritual din nordul statului NeA YorX$ aa c @i-a@ propus s Ci vi,ite,$ s (ac cDteva exerciii corporale alturi de ei i s le cer s(atul re(eritor la ce a@ de (cut Cn continuare* IarX i Elaine erau prietenii alturi de care Don i cu @ine ne-a@ pregtit cel @ai Cndelung Cn do@eniul igienei naturiste$ al iridologiei$ acupresurii$ vindecrii cu aMutorul plantelor @edicinale$ i aa @ai departe$ inclusiv Cntr-un do@eniu nu@it electronica organis@ului* IarX i Elaine ne-au (ost alturi Cntr-o perioad de @ari trans(or@ri spirituale i e@oionale$ i chiar dac de atunci au trecut ani$ iar noi ne-a@ orientat ctre alte aspecte ale procesului de vindecare a @inii i corpului$ a@ si@it dintr-odat c ei erau cei @ai potrivii oa@eni pentru @ine Cn acel @o@ent* "ntre altele$ tia@ c @ vor spriMini trup i su(let* CDnd a@ aMuns$ Elaine ne-

a o(erit o ceac de ceai din plante$ dup care ne-a Cntrebat pe loc$ Cn stilul ei direct i intuitiv8 <Ei$ ce s-a @ai CntD@platP Cu siguran se petrece cevaO? <Ei bine$ a@ (ost diagnosticat cu***? - i i-a@ spus Cntreaga poveste$ inclusiv pri@ele @suri pe care le luase@* A@ Cncheiat spunDnd8 <Aa c acu@ @ las pur i si@plu ghidat?* Elaine @i-a rspuns pe loc8 <#randon$ @ie nici @car nu @i se pare o proble@ real* Nu a@ nici cea @ai @ic Cndoial c vei reui s o scoi la capt*** c nu vei avea nicio di(icultate*** c va (i ca o bri,*** 3ur i si@plu tiu acest lucru*** Crede-@$ #randon?* Qi a@ cre,ut-o* Era a doua oar cDnd @i se CntD@pla ca cineva care au,ea vestea s reacione,e e"act Ia fel ca =on98 <Nicio proble@* Cu siguran te vei (ace bine?* Cncepea@ s cred c oa@enii din Murul @eu erau un (el de oglind care re(lecta cunoaterea interioar ce se a@pli(ica Cn per@anen Cn interiorul @euO Aceast

con(ir@are exterioar a adevrului pe care Cl si@ea@ eu Cns@i la nivel intuitiv era extre@ de recon(ortant* CDt ti@p a@ stat la Elaine i la IarX$ @i-a@ (cut cDteva @asaMe$ iar Elaine a vorbit cu un specialist Cn plante @edicinale$ care @i-a reco@andat cDteva plante Cn plus pentru puri(icarea organis@ului* "n ti@p ce @ pregtea@ de plecare$ @asorul @i-a dat o @ic (oaie de hDrtie pe care notase un nu@r de tele(on* <A@ (cut cDteva cercetri pentru tine$ @i-a spus el$ i a@ gsit un specialist Cn @asaMul cranianvisceral care lucrea, Cn )anta Ionica* Nu este (oarte departe de Ialibu$ nuP? <Nu$ este (oarte aproape$ i-a@ rspuns eu* "i @ulu@esc$ eti (oarte a@abil?* <Nu-i (ace proble@e$ #randon$ a@ convingerea c vei scpa uor de tu@oare?* Era deMa a treia oarO De data aceasta$ a@ si@it cu@ @i se ridic prul pe cap* Ii se prea evident c universul Cncearc s C@i trans@it

ceva* Nu a@ cre,ut niciodat pDn atunci Cn ast(el de se@ne$ dar de data aceasta @i se prea c ele @ invadea, de pretutindeni$ indicDndu-@i acelai lucru8 =E E" "NDECAO BuDnd bileelul cu nu@rul de tele(on$ @-a@ gDndit8 <H@$ cine tieP 3oate c acest tip este exact cel pe care @i-1 indic indicatoarele care C@i apar de-a lungul dru@ului* De Cndat ce aMung Cnapoi Cn Ialibu$ a@ s-i dau un tele(on?*

J#

'A

1
Cn dru@ul de la aeroport ctre cas$ a@ luat Cn @Dn bileelul cu nu@rul de tele(on i a@ si@it cu@ crete Cn @ine un senti@ent de anticipare* De-abia atepta@ s vd unde @ va conduce acest nou se@n indicator* De-abia aMuns acas$ @a@ repe,it direct la tele(on i a@ (or@at nu@rul de pe

bileel* Ii-a rspuns secretara terapeutului* Aceasta i-a cerut scu,e$ dar @i-a spus c @asorul nu avea nicio ,i liber Cn ur@toarea lun* Dorea@ s @ progra@e, peste o lunP 2 lunP Eu nu avea@ la dispo,iie o lunO Nu C@i @ai r@seser decDt @ai puin de trei spt@Dni* I-a@ si@it de parc rniar (i spart cineva balonul cu un ac* Cu@ era posibilP Husese@ atDt de sigur c noul terapeut (cea parte integrant din cltoria @ea$ c era unul din se@nele indicatoare pe care @i le-a scos Cn cale universul* 3Dn acu@ totul s-a des(urat atDt de per(ect$ de parc @-a (i a(lat Cn <,ona de graie? de care vorbesc atDt de @uli sportivi* Ceva nu prea Cn regul* De aceea$ a@ Cntrebato pe secretar dac este absolut sigur c nu @ poate progra@a @ai devre@e* <Da$ C@i pare ru* Do@nul doctor are progra@ul co@plet?* De,u@(lat$ a@ pus receptorul Cn (urc$ Cnc

neconvins* Dou @inute @ai tDr,iu$ a@ (or@at din nou nu@rul8 <A putea vorbi cu do@nul doctorP? <Este C@preun cu un client?* <Ci putei trans@ite atunci @esaMul @euP? <A@ s-i trans@it c l-ai cutat?* "n aceeai sear$ la orele %%8-0$ a@ pri@it un tele(on* ocea de la cellalt capt al (irului a Cnceput cu o avalan de scu,e pentru (aptul c @ sun la o or atDt de tDr,ie* <Nu@ele @eu este #enMa@in* )unt terapeutul speciali,at Cn @asaMul cranian-visceral pe care l-ai sunat @ai devre@e***?* A@ discutat la tele(on pDn la orele %48&&$ dup care @i-a spus8 <Ascultai-@$ dac nu v deranMea, s venii la ora /8&& di@ineaa$ v pot progra@a pentru oricDte edine dorii$ CncepDnd de @Dine i pDn Cn ,iua cDnd trebuie s v Cntoarcei s v (acei anali,ele* 3utei veni atDt de devre@eP? <Nu-@i pot per@ite s nu o (ac* oi (i la du@neavoastr

la orele 68-0?* Dei nu @i-a plcut niciodat s @ tre,esc di@ineaa devre@e$ @-a@ si@it plin de entu,ias@ la gDndul c (cea@ ceva pentru vindecarea @ea (i,ic i (ericit c lucrurile au <reintrat Cn nor@al?* Ba s(Dritul pri@ei edine$ #enMa@in @i-a spus$ Cn ti@p ce C@i lua@ haina8 <Qtii$ a@ senti@entul c vindecarea nu va (i o proble@ pentru tine* =riesc chiar sen,aia c a Cnceput deMa* 3oate prea ciudat$ CntrucDt @ai ai trei spt@Dni pDn la anali,e$ dar triesc senti@entul acut c Ci vei re,olva (r di(iculti proble@a?* A@ repetat cu voce tare ce @i-a spus$ dup care @ia@ luat r@as bun ,D@bindui8 <Ne vede@ @Dine?* Ce era asta$ o mantra? #enMa@in @i-a dat nu@ele unei terapeute (oarte bune Cn do@eniul puri(icrii colonului* A@ sunat-o i@ediat i a@ reuit s obin o progra@are* "n ti@pul edinei$ ea @i-a palpat pDntecul i @i-a spus8 <Qtii$ triesc senti@entul c se

va eli@ina (oarte rapid$ dar c @ai ai cDteva proble@e e@oionale nere,olvate care @ai sunt Cnc Cn@aga,inate aici$ de care trebuie s te elibere,i?* <Qtiu?$ i-a@ rspuns eu* Cntr-adevr$ era@ pe deplin contient de (aptul c dei a@ (cut tot ce @i-a stat Cn puteri pentru a @ puri(ica la nivel (i,ic$ nu (cuse@ Cnc ni@ic pentru a @ vindeca la nivel e@oional$ aa c nu @a@ apropiat cu ni@ic de esena cau,ei care a declanat tu@oarea* A@ (cut o scurt introspecie$ pentru a-@i da sea@a dac nu cu@va evita@ s (ac acest lucru$ dar nu a@ si@it ni@ic Cn aceast direcie* Era@ cDt se poate de deschis i continua@ s a@ Cncredere c voi (i clu,it la @o@entul potrivit* 3Dn una alta$ nu a@ au,it Cnc nicio <che@are? care s @ direcione,e ctre cau,a e@oional a tu@orii* A@ avut nevoie de (oarte @ult curaM i de @ai @ult rbdare decDt sunt obinuit s a@ pentru a continua s *i@ Cncredere Cn Cntregul

proces$ CntrucDt era@ pe deplin contient cDt de repede trece ti@pulO "n acea noapte$ a@ pri@it un tele(on de la un prieten spiritual (oarte drag din )an Hrancisco$ pe nu@e Zabir* CntD@plarea (ace s (ie oncolog$ adic @edic speciali,at Cn cancer* "a@ explicat ce se CntD@pl i a@ (ost nevoit s ascult o or de explicaii tehnice$ din care nu a@ Cneles nici Mu@tate* )i@ea@ totui c8 < =rebuie s existe un @otiv pentru care ascult aceste lucruri?* "n cele din ur@$ ctre (inalul conversaiei$ a renunat s @ai vorbeasc precu@ un @edic i i-a rea@intit c sunte@ prieteni* Cn s(Drit$ a@ putut s spun i eu ceva* "-a@ explicat c nu a@ intenia s @erg pe calea @edicinii tradiionale$ ci c Cncerc s @ vindec singur Cnainte de a le da chirurgilor ansa de a @ opera* A@ adugat c doresc s aMung la proble@ele e@oionale reale care au stat la ba,a tu@orii i s Cnv lecia pe care dorete s @i-o o(ere aceast @as din regiunea pelvian*

<#randon$ a@ o ideeO @i-a spus el* Ar trebui s vii Cntr-o vi,it de dou ,ile* Cunosc o specialist Cn eli@inarea proble@elor e@oionale prin lucrul asupra corpului (i,ic* 2 vi,ite, eu Cnsu@i regulat i trebuie s recunosc c e (antasticO E ca o @agieO Qedinele ei @-au aMutat s scap de o su@edenie de proble@e?* 3entru un @edic$ @i s-a prut c sun destul de @elodra@atic$ dar ceva din interiorul @eu @-a (cut s devin atent* Chiar dac specialista respectiv nu era chiar atDt de (antastic$ @-a@ gDndit Cn sinea @ea$ @ voi putea duce oricDnd la un centru local de @editaie pentru a participa la progra@ele sale* 3este toate$ avea@ posibilitatea s Cl revd pe bunul @eu prieten Zabir i s port cu el una din discuiile noastre pur spirituale$ care ne (ac a@Dndurora o plcere atDt de @are* <2 s veri(ic dac a@ un avion bun* Dac nu$ o s trag conclu,ia c nu ne-a (ost dat s ne CntDlni@ acu@?*

"n cele din ur@$ s-a dovedit c o co@panie de transport aerian o(erea o reducere cu totul special pentru ,borurile la )an Hrancisco peste exact dou ,ile* Iai avea@ dou spt@Dni i Mu@tate pDn la noile anali,e @edicale pe care ur@a s le (ac i trebuia din nou s @erg pe @Dna TNC!EDE!""* CDnd a@ aMuns$ a@ a(lat CncDntat c prietenul @eu Zabir C@i aranMase deMa dou progra@ri* Hiind @edic$ s-a dovedit c avea el Cnsui progra@ul (oarte Cncrcat$ (iindu-i aproape i@posibil s @ vad$ (apt care @i-a convenit de @inune$ CntrucDt din clipa Cn care @-a@ dat Mos din avion a@ avut senti@entul c Cn )an Hrancisco se va CntD@pla ceva (oarte i@portant pentru @ine* De aceea$ a@ luat pe loc deci,ia spontan Fcare nu @ caracteri,ea, delocG s nu @ duc direct acas la Zabir FDon @ CnsoeaG$ ci s ne ca,@ C@preun Cntr-un @ic @otel Cn apropierea str,ii pe care locuia terapeuta*

"@aginDndu-@i c nu voi r@Dne prea @ult la )an Hrancisco$ @-a@ gDndit c voi avea nevoie de odihn Cntre dou edine$ ast(el CncDt s @ pot vindeca @ai uor* 3este toate$ @otelul era situat chiar pe strada unde se a(la centrul de @editaie$ unde @ putea@ retrage pentru a @edita Cn linite* 2 anu@it parte din (iina @ea i-a dat sea@a instinctiv c a venit vre@ea s @ interiori,e, i s @ con(runt cu @ine Cns@i* Ba acea dat Cnc nu tia@ cDt de i@portant se va dovedi aceast deci,ie* >[' C*

/
Cn ti@p ce urca@ treptele de la aparta@entul )urMei$ lerapeuta speciali,at Cn eli@inarea proble@elor e@oionale prin inter@ediul @asaMului corporal$ @-a@ si@it uor speriat* I-a@ Cntrebat ce se CntD@pl* Cn cele din ur@$ a@ alungat

orice gDnd de spai@ i a@ sunat la u* Ii-a deschis o doa@n cu o Cn(iare a@abil* Ii-a vorbit pe un ton (oarte linititor i @-a condus ctre ca@era in care (cea trata@entele* Aceasta era curat i cald$ i te (cea s te si@i i@ediat ca acas* A@ Cntrebat-o de ce existau *ClDia ursulei din plu pe scaune* <2$ @i-a rspuns ea$ sunt pentru copiii care vin aici* >ucriile Ci (ac s se si@t i@ediat Cn siguran* De alt(el$ nu sunt puini nici adulii crora le tace plcere s Ci vad?* A@ ,D@bit i a@ trit senti@entul c$ de (apt$ ursuleii se a(lau acolo @ai @ult pentru aduli* " ra puin bi,ar$ dar recon(ortant* "n ca@er ardea un beior par(u@at* 3e perei se a(lau lotogra(iile celor doi @aetri cu care studiase )urMa* Dei era speciali,at Cn pri@ul rDnd Cn arta @asaMului$ C@i ddea@ sea@a c era o (iin (oarte spiritual i c avea aceeai sete de cunoatere ca i @ine* Cnainte de a Cncepe$ a@ Cnceput s discut@$ aa c i-

a@ spus Cntreaga poveste$ de la bun Cnceput i pDn la s(Drit* "-a@ explicat ast(el c a@ convingerea (er@ c a@intirile e@oionale sunt Cn@aga,inate Cn interiorul celulelor$ (iind chiar trans@ise de la o generaie la alta$ i c adevrata vindecare nu se poate produce decDt atunci cDnd o@ul se eliberea, de aceste a@intiri celulare* Dorina @ea sincer era s @ con(runt Cn s(Drit cu aceste a@intiri Cn@aga,inate Cn interiorul tu@orii i spera@ c )urMa @ va putea aMuta* A@ recunoscut c lucrDnd eu Cns@i Cn do@eniul vindecrii @inii i corpului$ a@ Cncercat tot ce a@ tiut de-a lungul ulti@ilor %& de ani* Ii se prea c a@ experi@entat toate tehnicile vindectoare posibile i avusese@ senti@entul c @a@ eliberat de toate proble@ele @ele e@oionale* De aceea$ atunci cDnd abdo@enul @eu a Cnceput s se u@(le$ nu @i-a trecut nicio clip prin @inte c ar putea (i o proble@ grav de sntate* A@ ad@is (aptul c

s-ar putea s (i devenit arogant$ gDndindu-@ c aa ceva nu @i se putea CntD@pla @ie* A@ continuat spunDndu-i )urMei cDt de ruinat @-a@ si@it cDnd a@ a(lat de @ri@ea tu@orii @ele$ i @ai ales cDnd @i-a@ dat sea@a cDt de @ult ti@p @-a@ cantonat Cn negare* 3ur i si@plu nu dorea@ s cred c sntatea @ea se putea deteriora atDt de rapid i de grav$ Cn condiiile Cn care era@ convins c a@ (cut Cntotdeauna ceea ce trebuia pentru a @i-o pstra* )urMa @-a oprit i @i-a spus8 <Qtii$ eu cred c chiar ai (cut tot ce trebuia* 3ersonal$ a@ senti@entul c este vorba de nite e@oii @ai vec$i, de care a sosit ti@pul s te elibere,i?* <#ine$ dar cred c a@ practicat toate terapiile vindectoare de pe planetO? <"n orice ca,$ corpul tu nu este de aceeai prereO Haptul c proble@ele tale e@oionale s-au @ani(estat la nivel (i,ic arat c eti n sf%rit pregtit s te confruni cu

ele i s te eliberezi&! Qtia@ c are dreptate$ aa c i-a@ con(ir@at din cap* Era evident c avea@ aceleai convingeri legate de sntate$ aa c a@ Cnceput s @ si@t din ce Cn ce @ai con(ortabil* A@ continuat s discut@ despre di(erite practici terapeutice i ne-a@ a@u,at C@preun a@intindu-ne de anu@ite tehnici ridicole pe care le-a@ Cncercat Cn tinereea noastr* Ne-a@ C@prtit apoi reali,rile spirituale* Au trecut ast(el -0 de @inute$ (r s ne d@ sea@a c ti@pul atDt de preios trecea$ iar noi nu (cea@ ni@ic din punct de vedere terapeutic* Cnainte de a Cncepe edina propriu-,is$ @-a@ rugat in sinea @ea s a@ curaMul de a @ con(runta cu e@oiile Cn@aga,inate Cn interiorul tu@orii* I-a@ deschis i @a@ abandonat co@plet Cn sinea @ea$ lsDndu-@i contiina s se dilate Cn acea stare de linite care @-a Cnsoit tot ti@pul Cn decursul cltoriei @ele de pDn atunci* Qtia@ instinctiv c

toate rspunsurile C@i veneau atunci cDnd @ a(la@ Cn aceast stare de linite interioar$ i nicidecum de la personalitatea @ea$ sau cu atDt @ai puin de la @intea @ea raional* Dac @intea @ea g%nditoare @i-ar (i putut o(eri vreun rspuns$ ar (i (cut-o cu siguran pDn acu@* Dat (iind c nu a (cuto$ singura cale pe care @ai putea@ @erge era aceea a Cncrederii Cn acea Cnelepciune mai profund care se ascunde Cn adDncurile (iinei @ele$ (cDndu-@i ini@a s C@i bat$ ochii s C@i strluceasc i prul s creasc$ Cn acea inteligen de care depinde Cn@ulirea celulelor @ele i care r@Dne trea,'Cn ti@p ce eu dor@ noaptea* Qtia@ c trebuie s a@ Cncredere i s @ abandone, Cn totalitate Cn (aa esenei @ele$ a sinelui @eu real$ care a repre,entat Cntotdeauna adevratul @eu <c@in?* CDnd )urMa a Cnceput s @ @ase,e$ a@ Cnchis ochii i a@ si@it c @ relaxe, din ce Cn ce @ai pro(und* I-a@ scu(undat Cntr-o stare de pace

interioar i a@ si@it din nou c ti@pul se oprete Cn loc$ c si@urile @ele sunt pe deplin tre,ite$ cu toate c @intea nu C@i @ai (uncionea, deloc$ totul pe (undalul unei stri de pace care @i se prea in(init* "n acel @o@ent$ @-a@ si@it conectat cu Cntreaga realitate* Cn ti@p ce @ @asa$ )urMa @i-a sugerat8 <Ce-ar (i s Cncerci s ptrun,i cu ochii @inii Cn interiorul tu@orii$ pentru a vedea ce se CntD@pl acoloP? )ugestia ei @i s-a prut evident i per(ect Musti(icat* De aceea$ @-a@ decis s o pun Cn practic* CDnd a@ ptruns Cn interiorul uterului @eu$ nu @i-a plcut ce a@ v,ut acolo* "@aginea pe care o percepea@ cu ochii @inii era de-a dreptul Cnspi@Dnttoare i @-a (cut s C@i doresc s ies de acolo* Ii-a@ spus Cn sinea @ea8 <Nu vreau s vd toate acestea?* Din (ericire$ Cnelepciunea @ea interioar @i-a rea@intit c @ a(la@ aici pentru un @otiv (oarte li@pede* De aceea$ @-a@ rugat din nou s a@ curaMul de a privi Cn (a

ceea ce trebuia s privesc* Era@ absolut convins c avea@ s @ con(runt cu o realitate pe care nu o voi putea suporta* "n ti@p ce @ <pli@ba@? Cn interiorul tu@orii$ a@ aMuns Cntr-o ,on care @i s-a prut cu deosebire Cntunecat* Apro- piindu-@ de ea$ a@ si@it o sen,aie puternic de tea@ care e@ana din pereii esuturilor* "n @od spontan$ Cn @inte @i-a revenit o a@intire a unei trau@e intense din copilrie* "nstantaneu$ @intea @ea gDnditoare s-a Cndoit c aceasta ar (i cau,a real a tu@orii* Ii-a@ spus Cn sinea @ea8 <Nu poate (i aceasta cau,a* Cunosc totul despre aceast a@intire i @-a@ eliberat de @ult de eaO Nici @car nu a (ost o proble@ atDt de @are*** Nu are cu@ s (ie cau,a unor si@pto@e atDt de grave***?$ i aa @ai departe* "n ti@p ce )urMa continua s @ @ase,e$ a@ Cncercat cu s(ial s Ci C@prtesc argu@entele @inii @ele gDnditoare* )urMa @i-a rspuns CncuraMator8 <3robabil

c nu CntD@pltor a scos Cnelepciunea corpului tu la supra(aa contiinei tale acea a@intire* Deoca@dat$ eu ,ic s ur@e,i calea care i s-a o(erit* Ba ur@a ur@elor$ ce ai de pierdut$ chiar dac @intea ta gDnditoare se CndoieteP? AscultDndu-i s(atul$ a@ continuat s conte@plu acea a@intire* I-a@ tre,it c repet scena din copilrie$ cadru cu cadru$ dar cu o @icare Cncetinit* CDnd @ atepta@ @ai puin$ a@ si@it o e@oie puternic$ de care uitase@ de@ult* Aceasta era adevrata e@oie pe care a@ si@it-o la vre@ea respectiv$ uitDnd @ai tDr,iu cDt de intens a (ost* Cnc din copilrie @ speciali,ase@ Cn a-@i @asca adevratele e@oii$ a(iDnd un aer curaMos i de@n* Bacri@ile au Cnceput s C@i curg pe obraMi* A@intirea @i se prea (oarte inti@ i nu dorea@ s Ci C@prtesc (oarte @ulte )urMei Cn legtur cu ea* 3e de alt parte$ si@ea@ o @are uurare s pot (i Cn s(Drit sincer cu @ine Cns@i$ s C@i

iau @asca de pe (a i s experi@ente, incredibila vulnerabilitate i neaMutorare pe care le-a@ si@it Cn acea perioad ti@purie a copilriei @ele* Era pri@a dat cDnd C@i per@itea@ s simt cu adevrat e@oiile naturale pe care nu @i-a@ per@is s le experi@ente, nici @car Cn ti@pul trau@ei propriu-,ise* Cnc de cDnd era@ copil @ic$ a@ Cnvat c nu este per@is s Ci ari adevratele senti@ente* Din pcate$ nu @i-a@ per@is s le recunosc nici @car (a de @ine Cns@i* Cntr-o @anier (oarte si@pl i curat$ a@ retrit acu@ experiena e@oional pe care a@ avut-o Cn copilrie* Nu a@ uitat niciodat cu adevrat de aceast a@intire$ aa c <descoperirea? ei nu era o revelaie propriu-,is* )ingura surpri, era intensitatea e@oiilor pe care le-a@ si@it atunciO Ba vre@ea respectiv @-a@ strduit atDt de @ult s le acopr sub pre CncDt a@ reuit s @ conving singur c experiena nu a (ost (oarte i@portantO

l-a@ C@prtit cDte ceva din ceea ce tria@ )urMei$ care @-a Cntrebat cu blDndee8 <Acu@ te si@i C@plinitP? Ia@ (olosit din nou de Cnelepciunea @ea interioar pentru a veri(ica acest lucru i i-a@ rspuns8 <Nu?* <Cn acest ca,$ i@aginea,i un (oc de tabr i aea,te Cn Murul lui$ C@preun cu toate celelalte persoane i@plicate Cn a@intirea ta* Cn aceast at@os(er plcut$ purtai cu toii o conversaie* Cncearc s a(li ast(el de ce sau co@portat celelalte persoane aa cu@ au (cut-o i spune-le ce ai si@it cu adevrat* Bas-i eul din copilrie s vorbeasc Cn locul tu$ ca i cu@ scena ar (i real?* "deea )urMei @i s-a prut din nou bun$ aa c @-a@ gDndit s o pun Cn practic$ convins c nu avea@ ni@ic de pierdut* Cn tot acest ti@p$ )urMa continua s @ @ase,e cu @ult iubire* Ea prea s tie instinctiv Cn ce ,one corporale avea@ acu@ulate @ai @ulte tensiuni$ aa c le @asa @ai uor$ Cn ti@p ce eu

continua@ procesul de prelucrare intern* Ii-a@ i@aginat Cn (aa ochilor @inii un (oc de tabr* Cn Murul lui era@ eu i prinii @ei Fcare preau @ult @ai tineri i erau C@brcai Cn stilul ciudat al anilor 0&G* Eu avea@ patru ani i prea@ (oarte nesigur pe @ine* Eul @eu actual era i el de (a$ aa c @-a@ decis s o invit pe (eti s stea Cn poala @ea$ ast(el CncDt s se si@t Cn siguran i proteMat* Discuia care s-a des(urat Cn Murul (ocului de tabr @-a surprins la cul@e* Nu @i-a@ dat niciodat sea@a cDt de intens a su(erit (etia de patru ani care a@ (ost cDndva Cn ur@a acestei experiene* )e pare c @icua avea de C@prtit o @are durere r@as neexpri@at* "n s(Drit$ ea a avut prileMul s spun ceea ce nu a putut (ace atDia ani la rDnd* Cuvintele r@ase nerostite iau ieit pe nersu(late pe gur$ ca i cu@ ar (i ateptat @ult vre@e s se poat elibera* CDnd (etia a r@as (r cuvinte$ @-a@ Cntors

ctre prinii @ei i i-a@ Cntrebat de ce s-au co@portat aa cu@ au (cut-o* A@ r@as la (el de surprins s a(lu prin ce treceau la vre@ea respectiv acetia* CnelegDnd Cn s(Drit cau,a durerii lor i cDt de (rustrai i de neaMutorai s-au si@it Cn acea perioad$ ochii @i s-au u@plut de lacri@i* )ora @ea s-a Cnecat la vDrsta de patru ani$ iar ei Ci proiectau uneori durerea pe care nu i-o puteau expri@a direct asupra noastr$ a celorlali copii* Discuia din Murul (ocului a continuat pDn cDnd toat lu@ea a spus ce avea de spus$ scoDnd la lu@in cele @ai ascunse senti@ente* "n s(Drit$ pentru pri@a dat$ @icuul @eu eu de la vDrsta de patru ani a Cneles Cn pro(un,i@e de ce s-a CntD@plat ceea ce s-a CntD@plat atunci* "n ur@a acestei experiene$ a@ r@as cu o stare de pace i de Cnelegere real* "-a@ povestit pe scurt )urMei experiena pe care a@ trit-o$ iar aceasta @-a Cntrebat din nou dac @ si@t co@plet linitit i C@pcat

cu ceea ce s-a CntD@plat atunci* A@ (cut din nou o introspecie$ dup care i-a@ rspuns8 <Nu$ se pare c @ai e o proble@ care @ @acin$ dar nu-@i dau sea@a despre ce este vorba* )ingurul lucru care @i-e clar este c @ai a@ de re,olvat ceva?* Nu tia@ unde s caut* C@i ddea@ sea@a c 1111 are niciun rost s apele, la @intea @ea raional$ care nu @i-ar (i putut o(eri decDt un rspuns logic i evident$ ce nu @-ar (i putut aMuta cu ni@ic s @ vindec$ sau @-ar (i Mudecat i @i-ar (i spus c toate acestea sunt prostii* De aceea$ @-a@? deschis din nou Cn interior$ abandonDndu-@Cn (aa tcerii spiritului @eu* Qtia@ c dac voi pri@i un rspuns$ Dceasta era ,ona din care va proveni acesta* CDnd tcerea a devenit o@nipre,ent$ @intea @ea s-a oprit din nou Cn loc$ iar eu a@ si@it iari starea de pace interioar care e@ana din su(letul @eu* KDndurile @ele au tcut$ iar @intea @ea s-a lsat Cn totalitate prad tcerii*

Din pro(un,i@ile acestei tceri a@ au,it cuvintele8 <=rebuie s Ci ieri prinii?* 3arc @-ar (i lovit o piatr Cn @oalele capului* A@ tiut i@ediat c acesta era adevrul* Era atDt de evident$ i totui nu-@i trecuse niciodat prin @inte* De aceea$ @i-a@ i@aginat din nou (ocul de tabr i pe prinii @ei Cn Murul lui$ C@preun cu @ine* l-a@ iertat atunci din toat ini@a$ cu inocena pe care nu@ai copiii o pot avea* "n ti@p ce bu,ele @ele rosteau cuvintele de iertare$ a@ si@it c C@i explodea, ini@a* Actul iertrii a (ost absolut autentic i a ieit din pro(un,i@ile su(letului @eu* 2chii @i s-au u@plut din nou de lacri@i* A@ (ost invadat iari de o stare de pace$ care de data aceasta @i s-a prut desvDrit* "ntuiia @i-a spus c =2=UB )-A =E!I"NA=O "n ti@p ce sttea@ pe @asa de @asaM$ a@ si@it o energie subtil$ dar palpabil$ care C@i trecea prin @Dini i prin picioare$ invadDndu-@i

apoi Cntregul corp* Undeva$ Cn str(unduri$ a@ tiut c tu@oarea Cncepe s se vindece* Ba scurt ti@p$ )urMa @-a averti,at cu blDndee c ti@pul alocat edinei se apropie de s(Drit* =recuser deMa dou ore* Iie @i s-a prut de parc ar (i trecut doar cDteva @inuteO I-a@ ridicat uor a@eit$ iar )urMa @i-a dat un pahar cu ap* "n continuare$ @i-a sugerat s @ Cntorc la @otel$ s beau puin sup$ s @ odihnesc i s las procesul de vindecare s continue* A@ aprobat-o Cn tcere* Nu-@i ardea deloc de vorbit$ aa c @-a@ pregtit s cobor de pe @asa de @asaM* "n sinea @ea$ @intea gDnditoare a preluat din nou controlul$ spunDndu-@i lucruri de genul8 <Ba ur@a ur@elor$ nu s-a CntD@plat @are lucruO #un$ ai descoperit o a@intire veche - i ce dacP*** Ai @ai (cut ast(el de lucruri i Cnainte*** =otul s-a petrecut Cn i@aginaia ta***?$ i aa @ai departe* I-a@ dat Mos de pe @as$

cu @intea sporovindu-@i Cn continuare$ i @-a@ aplecat s C@i iau hainele* "n ti@p ce Cncerca@ s C@i pun pantalonii$ a@ si@it c C@i pierd echilibrul* I-a@ v,ut nevoit s iau un scaun i s stau Mos* Cn acea clip @intea @ea raional a Cncetat co@plet cu criticile i s-a (ocali,at Cn totalitate asupra corpului @eu* 3rin @inte @i-au trecut gDnduri de genul8 <Ba naibaO )e CntD@pl ceva - ceva i@portantO? "nstinctiv$ @i-a@ @DngDiat burta$ ca s vd dac nu cu@va u@(ltura a disprut instantaneu* Chiar dac nu dispruse$ carnea nu @ai era atDt de Cntrit$ ci @i se prea @ai @oale* <3robabil c vise,$ @i-a@ ,is Cn sinea @ea* Este i@posibil ca lucrurile s se derule,e atDt de rapid?* Iintea @ea a luat-o ra,na* 3ur i si@plu$ nu Cnelegea@ ce se CntD@pl* C@i era extre@ de ru* )ingurul lucru pe care @i-1 @ai dorea@ era s @ odihnesc Cntr-un pat* )oul @eu Don se a(la Cn ca@era alturat$ dar nu

dorea@ s vad cDt de ru C@i este* I si@ea@ extre@ de de,orientat* )i@ea@ c lucrurile se schi@b rapid Cn interiorul @eu$ dar tia@ c nu pot explica raional aceste sen,aii* AMutat de Don$ a@ reuit s aMung la @ain* CDnd a@ aMuns Cn s(Drit la @otel$ @-a@ si@it extre@ de recunosctoare s @ ae, Cn patul cu aternuturi curate i s @ odihnesc$ lsDnd procesul de puri(icare s continue singur* 3rocesul de <prelucrare? intern a continuat de-a lungul Cntregii ,ile$ dup care a ur@at un so@n agitat* Di@ineaa @-a@ tre,it slbit i vulnerabil$ (r s Cneleg ni@ic din ceea ce @i se CntD@pla* =otul s-a petrecut atDt de rapid* Era ca i cu@ @oleculele corpului @eu ar (i intrat Cn vibraie$ trans(or@Dndu-se incredibil de repede* CDnd @i-a@ atins cu @Dna abdo@enul u@(lat$ care Cnainte era dur$ la (el ca Cn ti@pul sarcinii$ acesta @i s-a prut la (el de @oale ca o pi(tie*

=i@p de trei ,ile$ @-a@ si@it slbit i de,orientat$ ca i cu@ a (i (ost expus* Corpul @eu prea s tie Cns ce are de (cut* Un singur lucru @i-era absolut clar8 procesul nu avea ni@ic de-a (ace cu <eul? @eu$ ci era controlat Cn Cntregi@e de Cnelepciunea corpului @eu$ care C@i trans(or@a celulele Cntr-o @anier precis i ordonat$ cu acordul lor$ (r ca eu s trebuiasc s @ gDndesc la acest proces* Cn @od paradoxal$ @intea @ea a tcut de tot$ (r s @ai (ac niciun co@entariu* Ci era evident c lucrurile se des(oar aa cu@ trebuie$ (r inter(erenele ei* De aceea$ nu @ai avea ni@ic de co@entat* 3acea care @-a cuprins era desvDrit* I si@ea@ inocent$ la (el ca un copil @ic$ i per(ect @ulu@it de (aptul c nu Cnelegea@ ce se CntD@pl Cn interiorul @eu* A@ continuat s @ relaxe, Cn acea stare de acceptare o@nipre,ent* "nteligena Cnelepciunii @ele corporale Ci (cea linitit treaba$ desvDrindu-i @iracolul

intern$ i tot ce putea@ (ace eu era s @ odihnesc i s @ abandone, Cn totalitate* "n aceast stare de spirit$ prin @inte @i-a trecut gDndul c pDn atunci a@ cre,ut c tu@oarea era cea care se cra@ponea, de @ine$ Cn ti@p ce Cn realitate eu era@ aceea care se cra@pona de ea, pentru a @ proteMa ast(el de o a@intire dureroas i de e@oiile asociate cu ea* CDnd a@ descoperit Cn s(Drit tiparele e@oionale care stteau la ba,a tu@orii$ re,olvDndu-le o dat pentru totdeauna$ raiunea de a exista a acesteia a disprut$ iar ea a Cnceput s se vindece* CDnd proble@a care a stat la ba,a ei a (ost atacat (rontal$ recunoscut i vindecat$ tu@oarea @ea s-a pregtit de plecare* Qi-a Cndeplinit scopul i @i-a trans@is @esaMul pe care dorea s @i-1 trans@it* Era ca i cu@ @i-a (i ae,at singur a@intirea dureroas Cntr-un pachet$ pe care l-a@ Cn(urat apoi Cntr-o cDrp* Corpul a perceput acest corp strin i a Cnceput s construiasc un esut Cn Murul

lui$ care a devenit din ce Cn ce @ai @are$ pentru a @ proteMa ast(el de a@intirea dureroas care @-a @arcat de-a lungul atDtor ani* Cel puin aa @i se prea @ie*** Iai avea@ doar ,ece ,ile pDn cDnd trebuia s @ Cntorc Cn biroul doctoriei* Abdo@enul @eu devenea pe ,i ce trece @ai plat$ dar C@i ddea@ sea@a c nu se va de,u@(la co@plet pDn la data stabilit* "ntre ti@p @ Cntorsese@ Cn Ialibu$ aa c @i-a@ propus s accelere, CntrucDtva procesul de vindecare* A@ rugat cDiva prieteni apropiai s @ aMute s repet de Cnc dou ori procesul de prelucrare a a@intirilor @ele$ cu di(erena c acetia nu @iau (cut @asaM$ ci @i-au apsat anu@ite puncte de acupresur asociate cu organele @ele interne* Cn a@bele oca,ii$ @-a@ CnconMurat din nou de tcere$ iar cunoaterea interioar @ia readus la supra(a alte a@intiri$ di(erite de pri@a$ dar asociate cu aceasta* Dei @a@ iertat de (iecare dat pe

@ine Cns@i i persoanele i@plicate$ @i-a@ dat sea@a c nu (cea@ altceva decDt s Cnv di(erite aspecte ale aceleiai lecii* =otul se petrecea de parc a (i avut o singur problem central i a (i repetat de-a lungul Cntregii @ele viei acelai tipar$ (cDnd aceleai greeli dureroase$ dar Cn situaii i cu persoane di(erite* Era ca un ir de a@intiri Cnlnuite pe acelai (ir$ la (el ca un colier de perle$ dei (iecare a@intire Fsau perlG avea o (or@$ o @ri@e i o nuan di(erite de a celorlalte* Cn esen$ ele repre,entau Cns aceleai perle* Dup toate aparenele$ Cn edina de @asaM pe care a@ inut-o C@preun cu )urMa a@ reuit s rup (irul pe care erau Cnirate toate aceste perle$ iar acu@ acestea se desprindeau de la sine* 3ractic$ a@intirile @ele asociate cu aceast te@ central se disociau singure i dispreau din subcontientul @eu* Dup (iecare proces de puri(icare$ si@ea@ Cn interiorul @eu o trans(or@are pro(unda i o

deplasare a energiilor care dura ore Cntregi* Cu dou ,ile Cnainte de CntDlnirea progra@at cu doctoria$ Cnc @ai si@ea@ o anu@it presiune Cn interiorul abdo@enului @eu* #urta @ea sc,use dra@atic$ dar nu era Cnc per(ect plat* De aceea$ Cn ,iua Cn care @-a@ pre,entat Cn biroul doctoriei$ ateptDnd ca aceasta s @ exa@ine,e$ @i-a@ si@it din nou ini@a btDndu-@i cu putere* )i@ea@ valuri succesive de tea@$ a@estecat Cns cu anticipare i cu entu,ias@* Kenunchii C@i tre@urau$ iar @Dinile C@i erau co@plet rigide* I-a@ ae,at din nou pe scaun$ te@Dndu-@ de tot ce putea (i @ai ru i ateptDnd ca doctoria s C@i dea verdictul (atal* Ba (el ca i pri@a oar$ aceasta @-a exa@inat Cn pro(un,i@e$ cu singura di(eren c de data aceasta @i-a explicat ce vedea pe @sur ce progresa* "ntre altele$ @i-a spus c a tri@is anali,ele de data trecut la un laborator$ ca s vad dac erau @aligne sau benigne$ dar c acestea

(useser conta@inate cu alte @ostre de sDnge$ aa c trebuia s le repet@* "n tot acest ti@p$ C@i spunea@ Cntruna Cn sinea @ea8 <Nu vreau s tiu ni@ic din ce a (ost data trecut* reau s-@i spui ce se CntD@pl acum !. "n ti@p ce doctoria continua s vorbeasc$ @i-a@ adus a@inte subit c Cn ur@ cu un an @i-a@ (cut nite anali,e$ care @i-au ieit precanceroase* 3e o scar de la 1 la 0$ din care 0 Cnse@na cancer$ eu avea@ 4* Ba vre@ea respectiv nu @-a@ gDndit (oarte @ult la acest lucru$ CntrucDt terapeutul cu care lucra@ pentru @eninerea sntii @ele a desconsiderat din start anali,ele$ spunDndu-@i c exist (oarte @uli (actori care pot condiiona un re,ultat precanceros$ inclusiv o banal in(ecie vaginal* De atunci$ nu @-a@ @ai gDndit la acele anali,e* Dintr-odat$ @i-a@ dat sea@a c ar (i trebuit s le acord ceva @ai @ult atenie* "n cele din ur@$ ?doctoria @i-a spus8 <=rebuie s recunosc c s-a produs o

C@buntire dra@atic* Iasa pelvian s-a redus considerabil$ de la @ri@ea unei @ingi de baschet la aceea a unui pepene galben?* Cuvintele ei @-au lovit din nou Cn @oalele capului* <)untei sigur c este atDt de @areP a@ Cntrebat-o eu$ de,a@git* <#randon$ este o schi@bare radicalO Cnainte tu@oarea ii apsa pe dia(rag@$ depind cu /$0 centi@etri linia taliei$ Cn ti@p ce acu@ a coborDt cu 0 centi@etri sub aceast linie$ i'ractic$ o pot cuprinde Cn cuul pal@ei* "at$ atinge-o cu @Dna ta* 2 poi si@iP? <Da?$ i-a@ rspuns eu$ luptDndu-@ s-@i rein lacri@ile* <KDndete-te cDt de @are este o @inge de baschet*** \@i-a indicat @ri@ea cu @DinileR* Acu@ gDndete-te la @ri@ea unui pepene galben*** \@i-a indicat din nou @ri@ea acestuiaR* =rebuie s recunoti c este o schi@bare se@ni(icativ?* A ur@at o pau, lung*** <Din pcate$ nu este

su(icient de se@ni(icativ* =ot trebuie s (aci operaia chirurgical?* Ii-a@ Cntors (aa ca s nu vad cu@ C@i terg ochii de lacri@i$ dup care a@ Cntrebat-o dac nu pute@ discuta din nou Cn cabinetul ei particular* Husese@ atDt de sigur c tu@oarea a sc,ut @ai @ult decDt atDt*** Cn ti@p ce sttea@ alturi de ea$ cuvintele doctoriei sunau ca o conda@nare la @oarte* ,Dnd c era@ suprat$ aceasta Cncerca s @ @DngDie$ pstrDndu-i Cns hotrDrea (er@ de a @ convinge s accept operaia chirurgical* <Este o C@buntire dra@atic$ #randon$ a continuat ea* Nu ai de ce s te si@i de,a@git* Este evident c ai acionat corect pentru a te vindeca singur$ dar trebuie s-i spun c tu@orile sunt vestite pentru volatilitatea lor* Aa se explic de ce abdo@enul tu s-a u@(lat atDt de tare Cn cele ase spt@Dni de dinainte de pri@a consultaie @edical pe care ai (cu t-o* Nu exist

niciun argu@ent care s @ (ac s cred c acest lucru nu s-ar putea repeta i Cn viitorul apropiat* =rebuie s priveti Wrealitatea Cn (a$ #randon* "i reco@and insistent s (aci anali,ele necesare$ i i@ediat dup aceea s accepi operaia chirurgical* Nu este bine s @ani(eti uurin Cn aceast privin5 la ur@a ur@elor$ o tu@oare de @ri@ea unui pepene este su(icient de grav ca s trebuiasc s iei i@ediat @suri?* =ot ce-@i spunea doctoria era per(ect raional dintr-un punct logic de vedere* 3e de alt parte$ Cntreaga @ea (iin C@i spunea un <NU? hotrDt$ opunDndu-se din rsputeri ideii de operaie* De aceea$ a@ continuat s o ascult Cn tcere$ (r s @ opun Cn niciun (el$ CncercDnd s Ci absorb pur i si@plu cuvintele i s le cDntresc validitatea* Cu siguran$ Cn (elul ei avea dreptate$ dar cunoaterea interioar continua s C@i trans@it acelai @esaM8 <=e vei descurca singurO? Ba un @o@ent dat$

doctoria @-a Cntrebat pe un ton de,interesat ce a@ (cut Cn ulti@a lun pentru a provoca o schi@bare atDt de dra@atic* A@ Cnceput s-i povestesc plin de entu,ias@ despre cltoria e@oional pe care a@ (cut-o recent$ Cn sperana c @ va asculta cu un interes real* Ii-a tiat-o Cns scurt8 <Nu$ nuO Nu doresc s ascult decDt (aptele concrete* 'e ai fcut la nivel fizic? Ce ali@ente ai consu@atP Ce plante @edicinale ai luatP Cn ce (el i-ai @odi(icat dieta ali@entarP Ce activiti (i,ice ai practicatP Nu doresc s a(lu decDt faptele reale, pentru a le trece Cn (ia @edical?* A@ Cnceput s-i enu@r toate plantele @edicinale$ en,i@ele i @ineralele coloidale pe care le-a@ consu@at* "-a@ vorbit despre clis@ele i @asaMele pe care le-a@ (cut$ i a@ Cncheiat spunDndu-i c nu a@ consu@at decDt (ructe i legu@e nepreparate la (oc$ co@binate cu sucuri proaspt stoarse* Doctoria a notat tot ce i-

a@ spus Cn (ia @edical$ dup care @i-a spus sec8 <I te@ c vei (i nevoit c consu@i toat viaa nu@ai cruditi$ dac eti de prere c acestea au stat la ba,a schi@brii?* Ii-a adresat un ,D@bet sarcastic$ care nu se potrivea deloc cu (aa ei$ alt@interi (ru@oas* Dintr-odat$ nu @-a@ @ai si@it neaMutorat* A@ Cneles atunci c nu acesta era @edicul de care avea@ nevoie$ CntrucDt doctoria nuera interesat de adevratele (apte$ de i@aginea de ansamblu a bolii$ care includea i aspectele ei e@oionale* Ea Ci i@agina (aptele reale doar din perspectiva (i,icO Ii-a@ dat sea@a c nu @ai ave@ ce discuta$ CntrucDt nu avea@ o ba, co@un$ iar ceva din interiorul @eu @i-a spus8 <DE)=UBO? "-a@ @ulu@it Cn cuvinte si@ple i sincere pentru aMutorul acordat$ dup care i-a@ spus c avea@ convingerea c tu@oarea nu va @ai reveni la di@ensiunea de dinainte i c @ a(la@ Cntr-o cltorie a

vindecrii* Era@ (er@ hotrDt s C@i respect propriul corp$ acordDndu-i ti@pul necesar pentru a-i duce la bun s(Drit procesul de vindecare* Doctoria a r@as ocat* Dintr-odat$ (aa ei a cptat o gri@as neplcut* A Cncercat s @ conving cu orice pre c triesc Cntr-o lu@e a i@aginaiei i a insistat din nou c singura @ea opiune real era operaia* A@ plecat$ privind-o cu o co@binaie de co@pasiune i de,gust* 2are vindecarea depinde nu@ai de ali@entele pe care le consu@@ i de @edica@entele pe care le inger@P A@ Cneles c acesta era @odelul ei despre lu@e i c nu era vina ei* Aa (usese educat* Iedicii sunt pregtii s lucre,e exclusiv asupra corpului (i,ic$ la (el cu@ @ecanicii sunt pregtii s lucre,e exclusiv asupra @ainriilor* Iedicii Ci Cncep activitatea cu dorina sincer de a-i aMuta pe oa@eni s se vindece$ dar undeva$ de-a lungul dru@ului$ uit c oa@enii nu sunt exclusiv una cu trupul lor* Noi avem un

trup$ o @inte i e@oii$ dar @ai presus de toate suntem un suflet, adic un principiu intangibil$ care nu poate (i testat sau eli@inat pe cale chirurgical* "n ti@p ce @ Cntorcea@ acas cu @aina$ @-a@ si@it din nou recunosctoare$ cci lipsa de Cnelegere a doctoriei @i-a reactivat Cn @od evident apelul la tre,ire* Argu@entele ei au (ost cDt se poate de seductoare i aproape c rnau convins c nu poi <repara? un o@ decDt scoDndu-i prile co@ponente* Norocul @eu a constat Cn lipsa ei de interes (a de cltoria @ea vindectoare$ care @-a aMutat s Cneleg o dat Cn plus c trebuie s-@i ur@e, propria cale$ indi(erent cDt de prosteasc li se prea aceasta celor din exterior* Nu a (ost o alegere uoar$ cci nu se re(erea doar la <atacarea? tu@orii din punct de vedere (i,ic$ ci Cndeosebi la abordarea schi@brilor e@oionale care s-au produs Cn interiorul @eu i care nu erau vi,ibile sau palpabile din punct de vedere (i,ic* Qi totui$ pentru @ine ele

erau la (el de reale ca i schi@brile (i,ice care le-au ur@at$ ca re,ultat direct* "n acel @o@ent @-a@ si@it (oarte singur* Bogic vorbind$ tia@ c acest lucru nu este real$ CntrucDt avea@ nu@eroi prieteni i (a@ilia @ea$ care @ spriMineau$ dar o parte din @ine se si@ea singur* A@ Cneles atunci c (iecare o@ trebuie s Ci ur@e,e crarea unic a vindecrii i c ni@eni altcineva nu poate (ace aceast experien Cn locul lui* =rans(or@area spiritual este o cltorie interioar i repre,int calea personal a su(letului prin care acesta Cnva i se eliberea, de unul singur*

CDnd a@ intrat Cn cas$ a@ gsit un @esaM tele(onic de la Don$ care era Cn HaAaii i se pregtea pentru acel se@inar de dou spt@Dni inut de =on9 !obbins i nu@it <Iasterat? Fa@ @ai vorbit despre elG* Don i-a adus a@inte de progra@area @ea la @edic i dorea s @

Cntrebe cu@ a decurs aceasta* ocea lui era plin de entu,ias@* 3e de o parte$ dorea@ s vorbesc cu el pentru a @ descrca$ dar pe de alt parte @ si@ea@ ruinat$ ca i cu@ a (i dat gre$ CntrucDt nu @ vindecase@ Cn totalitate* KDndindu-@ la Don i la prietenii @ei din HaAaii$ @-a@ si@it Cnc i @ai singur* Ba se@inar participau cDiva dintre cei @ai apropiai prieteni ai @ei* Nu dorea@ ca acetia s cunoasc adevrul despre boala @ea$ gDndindu@ c ar (i de,a@gii* Qtia@ c unicul lucru de care avea@ nevoie era @ai @ult ti@p* Ii-a@ a@intit apoi de pri@a @ea conversaie cu =on98 <Nu-i (ace proble@e* )unt convins c te vei descurca de @inune* Ne vede@ la Iasterat?* Qi iat$ nu a@ reuit s aMung la Iasterat* Eecul @eu era evident*** )oia lui =on9$ #ecX9$ @ sunase cu trei ,ile @ai Cnainte$ i@plorDndu-@ practic s vin la Iasterat8 <Nu trebuie s (aci ni@ic$ @i-a spus ea* Este

su(icient s te pre,ini i s Cl spriMini prin pre,ena ta pe Don?* =onul ei i@plorator @-a i@presionat$ dar i-a@ rspuns linitit8 <#ecX$ sunt (oarte e@oionat de apelul tu$ dar de data aceasta a@ nevoie de toat energia @ea pentru a o investi Cn cltoria @ea vindectoare* "n ulti@ii 14 ani a@ spriMinit (oarte @uli oa@eni* Acu@ a sosit ti@pul s @ ocup puin de @ine*** Ii-a@ pro@is singur acest lucru i a@ de gDnd s @ in de pro@isiune?* Erau cuvinte grele$ pe care nu obinuiesc s le rostesc de regul$ cu atDt @ai @ult cu cDt su(letul @eu nu-i dorea ni@ic altceva decDt s particip la Iasterat* Qtia@ Cns c trebuie s C@i Cndeplinesc propria pro@isiune* Qtiind c Don nu va (i de gsit Cn seara aceea decDt tDr,iu Cn noapte$ @-a@ decis s Cl sun pe bunul @eu prieten )Xip$ CntrucDt dorea@ s vorbesc cu cineva apropiat pentru a-i @rturisi <eecul? @eu i a @ descrca Cn acest (el* )Xip a (ost unul din cei opt oa@eni crora le-a@ spus

totul despre cltoria @ea vindectoare i care @-a susinut cu trup i su(let de la bun Cnceput* El a (ost cel care @i-a apsat punctele de acupresur Cn ti@pul celor dou edine pe care le-a@ (cut dup ce @-a@ Cntors din )an Hrancisco$ aa c a asistat personal la i@presionantul proces de trans(or@are care s-a produs atunci Cn @ine* Dea lungul Cntregului proces a (ost incredibil de aproape de @ine$ aa c @i-a@ i@aginat c i aceast conversaie @ va aMuta s scap de povara pe care o si@ea@ pe ini@* )Xip @i-a rspuns la tele(on cu entu,ias@ul lui obinuit8 <#un$ #randon$ cu@ @ergeP? <Ei bine$ nu chiar atDt de bine cu@ @i-a (i dorit* )e pare c nu a@ reuit s reduc @ri@ea tu@orii decDt de la di@ensiunea unei @ingi de baschet la aceea a unui pepene galben?* "-a@ povestit apoi Cntreaga vi,it la @edic* <Hei$ heiO 2prete-te$ #randonO rei s spui c tu@oarea s-a redus de la @ri@ea unei -@ingi de

baschet la cea a unui pepeneP Dar este incredibilO Eti ui@itoare$ #randonO Nu Cneleg de ce Ci @ai (aci proble@e* "n @od evident$ te a(li pe calea cea bun* Nu asculta prostiile pe care i le-a spus doctoria* "a-te nu@ai dup rezultate& =u tii (oarte bine Cnluntrul tu c tu@oarea nu va @ai reveni niciodat la di@ensiunile ei de dinainte$ Q="" H2A!=E #"NE c trans(or@area a Cnceput deMa s se produc$ doar era@ C@preun cu tine atunci cDnd s-a CntD@platO? Apoi$ plin de rbdare$ ca i cu@ i-ar (i vorbit pe un ton u@oristic unui copil$ a continuat8 <#randon$ nu te recunoscO 3!" EQ=E CA= DE IUB= A" !EAB"+A= DE>AO =UI2A!EA E)=E 3E 3UNC=UB DE A )E !E)2!#" DE " 2=$ #!AND2NOOO Este doar o chestiune de ti@p* 3robabil c nu @ai ai nevoie decDt de o spt@Dn sau dou* "n rit@ul Cn care se resoarbe$ abdo@enul tu va (i per(ect plat nainte de a(i da seama& De ce Ci (aci ast(el de gDnduriP?

Entu,ias@ul lui de ne,druncinat$ dublat de certitudinea lui absolut c @ voi vindeca erau absolut contagioase$ lcDndu-@ chiar s @ a@u, de @ine Cns@i* Era@ nevoit s recunosc c are per(ect dreptate* <Ce s spun$ )Xipper$ nu-i uor s Ci pstre,i (irea cDnd un @edic Ci spune verde-n (a c eti dus cu plutaO? )Ea este dus cu plutaO @ia spus el$ a@u,Dndu-se discret* Doctoria ta nu tie intensitatea tririlor pe care le-ai avut$ abandonarea i Cncrederea de care ai avut nevoie pentru a-i privi Cn (a proble@ele e@oionale care i-au declanat tu@oarea* Ea nu tie absolut ni@ic despre sen,aia extraordinar pe care ai si@it-o dup ce ai scpat de aceste proble@e* =e asigur c strluceti pur i si@plu$ #randon* 3rivete-te pur i si@plu Cn oglindO Nu vreau s @ai aud ni@icO? Entu,ias@ul lui era absolut debordant$ aa c @-a cucerit de tot* <!enun la doctoria aceea$ #randon$ a continuat

el* Ea nu tie cine eti tu i de ce eti capabil* Ascult-@ puin8 soia @ea se duce la o doctori gro,av$ care Ci are biroul chiar aici$ la spitalul Cedar )inai* Ce-ar (i s-i dai un tele(on i s Ci aranMe,i o progra@are peste dou spt@Dni$ s ,ice@P #nuiala @ea este c tu@oarea ta va disprea co@plet pDn atunci* Qtii (oarte bine c Cedar este unul din cele @ai bune spitale din ar* Au echipa@ente @edicale de cea @ai nou tehnologie$ pe care @edicii leau (olosit inclusiv Cn ca,ul lui >ill \soia lui$ care a su(erit de nite co@plicaii dup natereR$ i sunt (oarte ateni cu bolnavii* rei s dau un tele(on la spitalP =u Cnsi eti o capodoper, #randonO De aceea$ nu ar trebui s Ci (aci anali,ele decDt la cei @ai buni specialitiO "ntre ti@p$ odihnete-te i nu-i @ai (ace proble@e?* A@ acceptat$ e,itDnd uor i CntrebDndu-@ dac tu@oarea va disprea Cntradevr pDn atunci* <=e sun i@ediat* ) vede@

ce re,olv?* 3este cinci @inute @-a sunat din nou$ la (el de entu,ias@at ca de obicei8 <#unO =e-a@ progra@at pentru @iercurea de peste dou spt@Dni* =e asigur c o s-i plac la ei* =oat lu@ea este extre@ de a@abil* )-ar putea s (ii nevoit s atepi vreo dou ore$ CntrucDt au (oarte @ulte progra@ri$ dar te asigur c va @erita?* "n ur@toarea spt@Dn i Mu@tate$ a@ ur@rit cu CncDntare descreterea continu a @ri@ii tu@orii @ele$ aa cu@ C@i pre,isese )Xip* Abdo@enul @eu a devenit din ce Cn ce @ai plat* CDnd @-a@ dus din nou la @asorul @eu$ acesta @i-a spus8 <#randon$ a@ senti@entul c nu @ai exist ni@ic acolo* 2ricDnd de @ult a apsa$ eu unul nu @ai si@t nicio tu@oare?* =erapeuta speciali,at Cn clis@e @i-a spus acelai lucru$ a(ir@Dnd c si@te intuitiv c @-a@ eliberat de ani Cntregi de balast e@oional* "n tot acest ti@p$ a@ continuat s beau ceaiuri din plante

@edicinale$ s consu@ nu@ai cruditi$ s beau cDt @ai @ulte sucuri proaspt stoarse$ s C@i iau @ineralele i s C@i spriMin organis@ul prin toate @iMloacele pe care le cunotea@* Cn @iercurea Cn care @-a@ pre,entat la consultaie$ @ si@ea@ plin de speran i de entu,ias@$ dar i uor speriat* )Xip a avut dreptate8 a trebuit s atept peste dou ore Cn ca@era de ateptare$ Cntre o su@edenie de (e@ei gravide i de @a@e cu copiii lor$ care ateptau s (ie pri@ite de @edici* A@ Cncercat s rs(oiesc di(eritele reviste care erau rs(irate pe @as$ dar @intea @ea era prea agitat pentru se putea concentra asupra lor* Cn cele din ur@$ o asistent @i-a strigat nu@ele$ dup care @-a condus prin @ai @ulte saloane Cn care a@ putut vedea tot (elul de echipa@ente @edicale de ulti@ generaie* Asistenta @a rugat s @ schi@b$ explicDndu-@i Cntre ti@p cu @Dndrie la ce (oloseau echipa@entele din ca@era Cn

care ne a(la@* <)unt de ulti@ generaie* Cu aMutorul lor$ @edicul poate vedea real@ente Cn interiorul organelor tale* Dac doreti$ el poate Cntoarce @onitorul ctre tine$ ast(el CncDt s poi privi i tu ce (ace* 2 s ve,i c doctoria la care te-ai progra@at este (oarte priceput* Ea Ci va explica Cn detaliu tot ce vei vedea pe @onitor* Aceast @ainrie este cea @ai nou pe care a@ pri@it-o* Ia@ele Cnsrcinate o ador pur i si@plu$ CntrucDt le per@ite s Ci vad copiii Cntrun (el de (otogra(ii pe care le (ace Cn nu@ai cDteva secunde$ la (el ca un aparat 3olaroid* Hoarte @ulte @a@e iau acas aceste (otogra(ii$ pentru a le arta soilor i prietenilor copilul lor Cn (a,a intrauterin* Dac doreti$ roag-o pe doctori s Ci dea aceast (otogra(ie* 2 va (ace cu siguran* =otul @i se prea (oarte tehnic$ dar a@abilitatea prietenoas a asistentei @i-a Cncl,it ini@a* CDnd aceasta a plecat$ ini@a a Cnceput din nou s C@i bat cu putere* I

si@ea@ singur Cn acel salon Cncrcat cu echipa@ente @edicale so(isticate$ dar reci$ ateptDnd venirea doctoriei* Cinci @inute @ai tDr,iu$ aceasta a intrat pe u$ (r s poarte halatul alb speci(ic @edicilor* A@ si@pati,at-o instantaneu* A@ sporovit o vre@e C@preun$ discutDnd despre cuplul @inunat pe care Cl alctuiesc C@preun )Xip i soia sa$ >ill$ dup care a@ aMuns Cn s(Drit la scopul vi,itei @ele* Buase@ deMa hotrDrea s nu Ci spun Cntreaga poveste* Dorea@ s a@ parte de o opinie sincer i obiectiv, ba,at pe re,ultate strict tehnice$ i nu pe diagnosticul pus de (osta @ea doctori* De aceea$ a@ Cnceput prin a-i spune8 <A@ 4' de ani$ iar @edicul @eu ginecolog s-a gDndit c ar (i o idee bun s C@i (ac o exa@inare co@plet cu ultrasunete$ pentru a vedea dac nu @i-a aprut vreo tu@oare$ dat (iind c la vDrsta @ea (oarte @ulte (e@ei se con(runt cu aa ceva***?* I-a Cntrerupt i@ediat i @a Cntrebat8 <Ba nivelul uterului$

al ovarelor$ sau undeP? <Nu @i-a spus exact?$ a@ Cncercat eu s r@Dn cDt @ai vag* <Cn acest ca,$ ce-ar (i s (ace@ o exa@inare co@pletP Cn acest (el$ vo@ obine o i@agine de ansa@blu per(ect* Ave@ un echipa@ent @edical pe care la@ achi,iionat recent i care per@ite obinerea unor date corecte i uor de interpretat* )-ar putea s nu (ie (oarte con(ortabil$ CntrucDt voi (i nevoit s Ci introduc Cn corp'o sond$ dar pro@it s (iu delicat* Cn acest (el$ vo@ obine o i@agine co@plet$ din toate unghiurile?* "-a@ rspuns c exact asta C@i doresc8 o i@agine cDt @ai precis asupra corpului @eu$ i c sunt dispus s coopere, Cn orice (el va considera necesar* Exa@inarea a decurs exact aa cu@ @i-a pro@is anterior asistenta* Doctoria era (oarte vorbrea i a (cut tot ce i-a stat Cn puteri pentru a @ (ace s @ si@t bine$ Cn condiiile Cn care discuta@ despre un subiect atDt de clinic*

Ea a Cntors @onitorul ctre @ine$ ast(el CncDt s pot vedea la rDndul @eu organele pe care @i le descrie* Dup pri@ele rinei @inute$ @i-a spus pe un ton ui@it8 <Cred c e pri@a dat Cn viaa @ea cDnd nu descopr nimic nelalocul lui Cntr-un organis@ exa@inat* o@ (ace i@ediat o anali, @ai detaliat a uterului i a ovarelor tale$ dar pDn acu@ Ci pot spune c a@ Cnceput cu dreptul?* Ii-a explicat apoi c pentru a obine o i@agine @ai detaliat$ va trebui s (oloseasc noul echipa@ent de care @i-a vorbit* A Cncercat s @ (ac s rDd de aspectele @ai puin con(ortabile$ deturnDndu-@i tot ti@pul atenia de la corpul @eu i direcionDnd-o ctre @onitor* <"at$ acesta este ovarul tu stDng*** =otul pare Cn regul aici* Haide s (ace@ o (otogra(ie$ ast(el CncDt s Cl pute@ exa@ina @ai a@nunit @ai tDr,iu?* A@ continuat ast(el vre@e de circa %& de @inute$ ti@p Cn care a continuat s @

exa@ine,e din toate unghiurile posibile$ sau cel puin aa @i s-a prut @ie* CDnd a ter@inat$ a excla@at8 <Nu nu@ai c eti sntoas$ dar eti perfect sntoasO 2rganele tale parc ar (i desprinse dintr-un @anual de @edicin* )unt i@pecabile?* Dup care a luat (otogra(iile (cute i a scos un @anual de @edicin$ pentru a-@i dovedi c are dreptate* < e,i$ acesta este un uter per(ect*** Acu@ privete (otogra(iile tale* 2rganele tale arat e"act aa cu@ ar trebui s arate5 sunt per(ecte din toate punctele de vedere - ca @ri@e$ ca po,iie$ ca proporie$ ce @ai$ sunt absolut i@pecabile*** Este re@arcabil pentru vDrsta ta*** A@ s-i scriu o (i @edical (r niciun si@pto@* A (i (ericit s Ci trans@it diagnosticul i (otogra(iile @edicului tu* Este su(icient Cn aceast direcie s Ci co@unici asistentei @ele detaliile$ iar ea Cl va suna pe @edicul tu i i le va tri@ite oricDnd dorete?* CDnd @-a@ Cntors Cn salonul de recepie pentru a

scrie cecul pentru anali,a @edical$ a@ r@as ocat cDt de scu@p costa aceasta Fla ur@a ur@elor$ nu a (ost decDt un diagnostic care a durat o Mu@tate de or$ ce-i drept$ reali,at prin @iMloace tehnice de ulti@ generaieG* De-abia atepta@ s ter@in odat$ ca s ies din biroul acelaO "n ti@p ce cobora@ treptele ca s aMung la ascensor$ a@ veri(icat cu griM dac @ vede cineva$ dup care a@ srit ulti@ele trei trepte ca o trengri* CDnd a@ ieit din ascensor i din cldirea spitalului$ (ru@useea oraului Bos Angeles @-a i,bit din nou* Ba (el ca i pri@a dat$ era@ plenar contient de darul nepreuit al vieii i @ si@ea@ pro(und recunosctoare pentru el* Iai @ult$ era@ copleit de @iracolul ui@itor ascuns Cn trupul u@an$ de Cnelepciunea in(init care ne (ace ini@ile s bat i prul s creasc$ de acea cunoatere interioar uluitoare care deter@in secreia exact a cantitii strict necesare de hor@oni de

care are nevoie organis@ul$ la @o@entul potrivit* Aceast putere ui@itoare care r@Dne trea, Cn ti@p ce noi dor@i@ Cn ti@pul nopii$ continuDnd s lucre,e Cn organis@ul nostru$ repre,int o graie nes(Drit de care ave@ parte cu toii$ un @ister care nu poate decDt s ne copleeasc i s ne u@ple de veneraie* "n ca,ul @eu$ procesul de vindecare s-a petrecut exact aa cu@ @-a averti,at cunoaterea @ea interioar acea parte din @ine responsabil pentru crearea tu@orii i care a di,olvat-o la @o@entul potrivit* "n plus$ @i s-a per@is privilegiul ui@itor de a participa Cn @od contient la acest proces$ CnvDnd lecia pe care trebuia s @i-o predea tu@oarea* Ce @ai$ @ si@ea@ cea @ai norocoas persoan din lu@eO A

Cn dru@ spre cas$ a@

continuat s @ si@t ca un @Dn, care sare pe o paMite* De-abia atepta@ s aMung acas$ ca s Cl pot suna pe Don$ care toc@ai Ci ter@ina se@inarul de Iasterat Cn HaAaii* CDnd a@ intrat pe u$ @-a@ repe,it i@ediat la tele(on$ (r s @ @ai gDndesc cDt este ora Cn HaAaii$ i a@ sunat i@ediat la recepie$ CntrebDnd dac cineva Ci poate che@a pe soul @eu din sala de se@inar* Cul@ea$ acesta se a(la Cn salonul recepiei$ nu departe de tele(onO <#un$ #randon$ eti bineP? Don tia per(ect c nu C@i st Cn (ire s Cl sun Cn ti@pul edinelor* <Da* =oc@ai @-a@ Cntors de la spital$ unde @i s-a spus c sunt atDt de sntoas CncDt a putea servi drept @odel pentru un @anual de @edicinO =u@oarea a disprut co@plet?* 3au,*** Don avea nevoie de ceva ti@p ca s digere ceea ce toc@ai i-a@ spus* A@ pro(itat de @o@ent ca s Ci spun Cntreaga poveste$ cDnd el @-a Cntrerupt$

spunDndu-@i8 <"ncredibilO #randon$ eti ui@itoareO? "n acea noapte$ vestea s-a rspDndit ca (ulgerul printre toi participanii la se@inar$ care au a(lat nu nu@ai c a@ avut o tu@oare$ dar i c aceasta s-a vindecat Cn nu@ai ase spt@Dni* CDnd =on9 a au,it vestea$ i-a spus lui Don pe un ton aparent neutru8 <Qtia@ eu c o s se descurce* Nu a@ cre,ut nicio clip c ar (i o proble@ real pentru ea$ sincer* )-a petrecut exact lucrul la care @-a@ ateptat?* Cn cele din ur@$ @-a@ bucurat c a@ luat deci,ia de a le spune adevrul nu@ai acelor oa@eni despre care tia@ c vor avea certitudinea c @ voi vindeca* Cntradevr$ acetia @i-au (ost cu adevrat alturi$ Cndeosebi Cn acele @o@ente Cn care a@ Cnceput s @ Cndoiesc de @ine Cns@i* Abia ase luni @ai tDr,iu$ la ur@torul progra@ de @asterat$ a@ reuit s C@i vd colegii instructori$ care s-au grbit s @ (elicite i s @ bat pe spate* Cn (inal$ ne-a@

concentrat cu toii asupra se@inarului$ ascultDndu-i plini de entu,ias@ pe ceilali participani* Iasteratul este un progra@ incredibil$ Cn care vorbitori adunai din toate colurile lu@ii Ftoi (iind lideri Cn do@eniile lor pro(esionale i titulari autentici ai titlului de @aterG iau cuvDntul i Ci C@prtesc cunoaterea i experti,a celorlali 1&&& de participani* 3rintre vorbitori sau nu@rat de pild generalul Nor@an )chAa,Xop($ dr* DeepaX Chopra$ dr* >ohn Kra9 i )ir >ohn =e@pleton$ ca s nu@esc doar cDiva dintre ei* Iai avea@ o Mu@tate de or pDn cDnd dr* Chopra era progra@at s ia cuvDntul* Deabia atepta@ s-1 ascult* Discursurile lui @ inspirau Cntotdeauna Cn @od deosebit$ cu atDt @ai @ult cu cDt obinuia s vorbeasc extre@ de elocvent despre vindecarea la nivel celular$ pe care o explica dintr-o perspectiv strict tiini(ic* Cu siguran$ dr* Chopra este cel @ai cunoscut con(ereniar pe te@a vindecrii la

nivel celular Cn lu@ea @odern a vindecrii @inii i corpului* Endocrinolog de @are reputaie$ el a adoptat o vi,iune @ult @ai radical decDt a colegilor si* "n loc s studie,e eecurile i si@pto@ele care conduc la @oartea pacienilor$ el a pre(erat s se (ocali,e,e exclusiv asupra succesului$ consacrDndu-i Cntreaga via studierii supravieuitorilor care au reuit s se vindece singuri de di(erite boli grave* 3ersonal$ a@ studiat alturi de DeepaX cu ani de ,ile Cnainte de a Cncepe s particip@ a@Dndoi "a Iasterat$ (r s a@ la acea vre@e nicio idee despre in(luena pe care o va avea @ai tDr,iu opera lui asupra propriei @ele cltorii vindectoare* Nu @i-arri i@aginat niciodat c nenu@ratele ca,uri de oa@eni care au reuit s se vindece singuri Cn po(ida (aptului c niciun @edic nu le @ai ddea sperane aveau s devin un @odel care s @ inspire atDt de @ult* De-a lungul anilor$ a@ citit

despre oa@eni care au reuit s se vindece Cntr-un ti@p record de cancer la creier$ la oase$ sau de alte boli cu @ult @ai grave decDt cea pe care a@ avut-o eu* Exist de pild un ca, ui@itor al unei (e@ei care avea un cancer atDt de generali,at CncDt @edicii i-au prescris @oartea Cn ur@toarele trei ore i care sa tre,it a doua ,i di@ineaa (r nicio ur@ de cancer Cn organis@* CunoscDnd toate aceste ca,uri$ @-a@ gDndit i@ediat c dac alii au reuit s se vindece$ avea@ i eu toate ansele s (ac acelai lucru* Datorit acestor exe@ple @obili,atoare$ la care s-au adugat i pacienii pe care i-a@ aMutat eu Cns@i s se vindece$ lucrDnd cu ei de-a lungul anilor$ nu a@ avut nicio clip vreo ndoial c%t de mic a (aptului c @-a putea vindeca eu Cns@i* !evenind la se@inarul nostru$ si@ea@ o recunotin particular (a de acest o@ i (a de opera lui$ aa c de-abia atepta@ s urce pe scen i s ia cuvDntul* Chiar atunci$ @-a

v,ut =on9$ care @i-a spus8 <Hei$ #randon$ ce-ar (i s urci pe scen Cnaintea lui DeepaXP Ai ,ece @inute la dispo,iie*** Cn care le poi spune tuturor ce s-a CntD@plat i cu@ ai reuit s te vindeci* =u eti un exe@plu viu al lucrurilor despre care ur@ea, s discute DeepaX$ aa c i-ai putea inspira per(ect pe restul participanilor* "n acest (el$ vor a(la cu toii cu@ se vor putea vindeca$ dac va (i vreodat ca,ul?$ a Cncheiat el cu un ,D@bet binevoitor pe (a* Au,ind ulti@a lui observaie$ @-a@ Cnecat* I i vedea@ Cn (aa unei sli pline de oa@eni i spunDndu-le8 <Hacei A$ apoi #$ C i D$ dup care v vei vindeca?* De aceea$ i-a@ rspuns pe un ton blDnd$ dar (er@$ CncercDnd s nu Ci reduc (oarte @ult entu,ias@ul8 <Qtii$ =one$ nu @ si@t pregtit s (ac acest lucru* Cred c le-a (ace @ai degrab un deserviciu* Nu le poi spune oa@enilor8 $Hacei A$ #$ C i D$ i v vei vindeca'* Bucrurile nu se petrec Cn acest (el* De (apt$ nici @car nu @a@ vindecat eu singur.

Cntregul proces de vindecare a (ost executat de inteligena in(init din interiorul @eu* Eu a@ bene(iciat doar de binecuvDntarea incredibil care @i-a per@is s particip Cn @od contient la aceast experien* De aceea$ nu @i sar prea corect s urc pe scen i s le vorbesc oa@enilor despre experiena @ea?* De-abia @i-a@ ter@inat (ra,a$ c ni s-au alturat ali participani la se@inar$ care au Cnceput s co@ente,e cu entu,ias@ despre discursul ulti@ului vorbitor* I-a@ (olosit de acest pretext pentru a prsi grupul Cnainte de a-i da lui =on9 ansa de a reveni la subiectul de dinainte* Energia lui era de obicei atDt de @are CncDt nu de puine ori @-a convins s (ac lucruri pe care de (apt nu dorea@ s le (ac$ iar subiectul despre care C@i ceruse @ai devre@e s vorbesc @i se prea cu deosebire sacru* I si@ea@ extre@ de s@erit i de privilegiat de cltoria vindectoare pe care toc@ai o Cncheiase@* Era@ (oarte

recunosctoare pentru ghidarea per(ect care @i-a (ost o(erit i nu dorea@ s pretind Cn (aa altor oa@eni c sunt o expert Cn do@eniu i c dein toate rspunsurile pentru ast(el de ca,uri* Dar cel @ai i@portant lucru$ nu dorea@ ca oa@enii s cread c vindecarea @ea s-a produs datorit principiului <@intea prevalea, Cn (aa corpului?$ CntrucDt era@ pe deplin contient c nu @intea @ea @-a vindecat* A (ost o cltorie a descoperirii de sine$ a abandonrii$ a detarii i a vindecrii cu care @intea @ea practic nu a avut ni@ic de-a (aceO De alt(el$ dac @intea @ea ar (i deinut aceste rspunsuri$ ea @i le-ar (i o(erit cu mult timp nainte. Din pcate$ nu le-a deinut$ aa c a@ (ost nevoit s caut Cn locuri @ult @ai pro(unde ale contiinei @ele pentru a a(la ceea ce trebuia s tiu* Cu@ ai putea explica unui grup (or@at din 1%&& de participani plini de entu,ias@ aceste lucruriP Cu@ s le explici oa@enilor c Cn

interiorul nostru exist o putere i o Cnelepciune interioar care ne (ace ini@ile s bat$ celulele s se @ultiplice i respiraia s continue inclusiv Cn ti@pul so@nului$ sugerDndu-le apoi c este posibil s intr@ Cn contact cu ea i c pute@ avea Cncredere c ea ne va ghida ctre descoperirea a@intirilor e@oionale Cn@aga,inate Cn celulele noastreP Cu@ s le explici apoi ce trebuie s faci dup ce i-au (ost revelate aceste a@intiriP Cu@ s Ci prelucre,i Cn totalitate senti@entele nere,olvate$ eliberDndu-te Cn (inal de eleP Cu@ le-a (i putut explica (aptul c a@ (ost clu,it Cn @od spontan de-a lungul Cntregului proces i c atunci cDnd @-a@ eliberat de blocaMul @eu e@oional$ iertDndu-i pe toi cei i@plicai$ Cn organis@ul @eu a Cnceput s se petreac ceva inexplicabilP C acesta a Cnceput s se regenere,e singur$ producDnd spontan i auto@at celule sntoase$ (r ca eu s (ac ceva Cn

aceast direcieP Cu@ le-a (i putut explica oa@enilor c o tu@oare de @ri@ea unei @ingi de baschet poate disprea de la sine Cn nu@ai ase spt@Dni dup si@pla re,olvare a proble@ei e@oionale care sttea la ba,a ei$ (iind Cn@aga,inat Cn interiorul celulelor saleP Aadar$ a@ plecat$ avDnd griM s @ ascund privirilor lui =on9$ ast(el CncDt acesta s nu @ descopere CntD@pltor Cnainte ca Chopra s urce pe scen* =otui$ nu pot spune c apelul su nu @-a pus pe gDnduri* 2 parte din @ine C@i spunea8 <#randon$ aceast tu@oare a (ost un dar - nu doar pentru tine$ ci i pentru ali oa@eni care ar putea bene(icia Cn ur@a descoperirilor tale?* 2 alt parte din @ine Ci rspundea Cns pri@eia8 <Da$ dar (iecare o@ trebuie s Ci parcurg singur propria cltorie vindectoare* Ni@eni nu poate (ace acest lucru Cn locul lui$ CntrucDt este o cltorie personal a descoperirii de sine, unic i speci(ic nu@ai

lui* Cine sunt eu ca s urc pe scen i s le spun oa@enilor ce trebuie s (acP Ar (i un gest de arogan pur?* Qi ast(el$ Cn @intea @ea s-a declanat un con(lict care @-a (cut s oscile, Cntre cele dou extre@e$ Cn ti@p ce atepta@ ca Chopra s urce pe scen* Abia cDnd l-a@ v,ut pe acesta Cn (aa @icro(onului$ @a@ si@it Cn siguran i @-a@ Cntors Cn sala de se@inar$ unde @-a@ pregtit s Ci ascult discursul re(eritor la vindecarea la nivel celular* De alt(el$ l-a@ au,it de atDtea ori Cnainte$ i de (iecare dat @i s-a prut la (el de inspirat* 2e aceast dat l-a@ ascultat Cns cu alte urechi* Dintr-odat$ nu @i s-a @ai prut o si@pl teorie (ru@oas$ un @odel posibil$ ci o a(ir@aie de facto, care C@i era con(or@at de propria experien* Chopra sttea pe scen i pre,enta dintr-o perspectiv tiini(ic exact (elul Cn care a disprut tu@oarea @ea$ a(ir@Dnd c a@intirile stocate Cn celulele degenerative pot (i scoase la iveal i neutrali,ate$ proces

care generea, producerea unor celule noi$ sntoase$ care le Cnlocuiesc pe pri@ele* Dup o via Cntreag de studii re(eritoare la <supravieuitorii? care i-au Cnvins singuri bolile <(atale?$ a spus Chopra$ el a descoperit c acetia aveau dou lucruri Cn co@un8 capacitatea de a intra Cn contact cu tcerea (iinei$ adic cu inteligena in(init dinluntrul lor sau cu Cnelepciunea care (ranscende @intea$ i capacitatea de a se elibera de a@intirile stocate la nivelul celulelor lor* 3entru a ilustra ce dorete s spun$ Chopra a pre,entat povestea unei (e@ei creia i sa (cut un transplant de ini@ i de pl@Dni i care a <@otenit? a@intirile celulare ale brbatului care i-a donat organele* CDnd s-a tre,it Cn ur@a operaiei$ ea a descoperit c are o po(t nebun de )*c+uggets de pui? i carto(i prMii$ dei aceste produse ali@entare nu i-au plcut niciodatO "nvestigaiile ulterioare au relevat (aptul c donatorul organelor sale F@ort Cntr-un

accident de @otocicletG (usese un @are a@ator de produse de tip IcDonalds$ dar Cndeosebi de *c+uggets i de carto(i prMii* Iai tDr,iu$ (e@eii i-au venit Cn @inte (oarte @ulte a@intiri legate de (a@ilia i de iubitele din trecut ale brbatului respectiv$ stocate Cn celulele ini@ii i pl@Dnilor si* Ea s-a CntDlnit cu @e@brii (a@iliei sale i le-a C@prtit aceste a@intiri$ care i-au (ost con(ir@ate Cn toate detaliile* He@eia experi@enta literal@ente vechile a@intiri ale donatorului ei$ care continuau s triasc Cn celulele noii sale ini@i* Chopra a explicat (oarte elegant c aceste <a@intiri(anto@? se trans@it de la o generaie la alta de celule$ dup care a a(ir@at c celulele din di(eritele organe ale corpului se regenerea, Cn rit@uri di(erite* De pild$ celulele (icatului au nevoie de ase spt@Dni pentru a se regenera$ Cn ti@p ce cele ale pielii au nevoie de nu@ai treipatru spt@Dni* CDnd a insistat asupra- (aptului c noi

ne <schi@b@? pielea la (iecare trei sau patru spt@Dni$ @i-a@ adus a@inte de ulti@a @ea excursie Cn HaAaii$ Cn care @a@ bron,at ad@irabil$ bron, care a disprut Cns Cn nu@ai trei spt@Dni* Chopra avea dreptate8 @i-a@ <schi@bat? pielea Cn trei spt@DniO DeepaX a continuat a(ir@Dnd c noi ne schi@b@ cptueala sto@acului Cn nu@ai patru ,ile$ i Cnc i @ai ui@itor$ c celulele ochilor notri se schi@b Cn Cntregi@e in nu@ai dou ,ile* Ast(el de statistici pur tiini(ice @i s-au prut Cntotdeauna greu de Cneles* Dac eti la (el ca @ine$ probabil c te Cntrebi cu@ este posibil ca noi s ne schi@b@ Cn totalitate globii oculari Cn nu@ai dou ,ileO Ii-a@ a@intit apoi de operaia recent la ochi pe care a (cut-o @a@a* Ea s-a internat Cn spital Cntr-o ,i de luni i a e(ectuat operaia chirurgical Cn aceeai ,i* " s-a deschis partea (rontal a ochiului i i s-a inserat o nou lentil$ dup care partea (rontal i-a (ost cusut la loc*

Cn aceeai spt@Dn$ Cn ,iua de vineri$ ea s-a dus din nou la doctor$ care i-a dat Mos pansa@entul de pe ochi* 2chiul ei s-a vindecat co@plet i @a@a a putut vedea per(ect peste nu@ai dou Eile* Cntr-adevr$ ea i-a schi@bat co@plet ochii Cn nu@ai dou ,ileO Ii-a@ dat ast(el sea@a c ceea ce spunea Chopra nu era doar o teorie tiini(ic$ ci o realitate de@onstrabil oricDnd* Nu Cncete, s @ @inune, Cns nici ast,i cDt de ui@itoare este inteligena in(init care acionea, Cn interiorul corpului nostru i cDt de rapid Ci poate regenera acesta celulele* Dr* Chopra i-a continuat discursul punDndu-i ur@toarea Cntrebare8 <Dac ne pute@ schi@ba celulele (icatului la (iecare ase spt@Dni$ cu@ se explic (aptul c dac ne C@bolnvi@ de cancer la (icat Cn ianuarie$ noi continu@ s su(eri@ de aceast boal i Cn iunieP =eoretic vorbind$ (icatul ar (i trebuit s se regenere,e singur Cn acest interval de

ti@p* Celulele sale ar trebui s (ie co@plet schi@bate?* Cntreaga audien prea ocat de aceast Cntrebare* Chopra a continuat explicDnd (aptul c Cn interiorul celulelor noastre sunt stocate vechile noastre a@intiri$ pe care el le nu@ea <a@intiri-(anto@?* Acestea repre,int principala cau, a bolilor noastre degenerative* Cnainte ca o celul bolnav s @oar$ ea Ci trans@ite @e@oria noii celule care se nate$ iar tiparul bolii continu Cn acest (el* El a co@parat corpul u@an cu un co@puter$ a(ir@Dnd c aceast <progra@are? poate (i Cntrerupt$ @o@ent Cn care vindecarea devine posibil* 3entru a Cntrerupe Cns progra@area i pentru a scoate la iveal a@intirile celulare$ eliberDndu-te de ele$ tu trebuie s intri Cn contact cu acea parte din tine care a creat progra@area respectiv$ respectiv cu inteligena in(init sau cu Cnelepciunea corporal* Chopra a sugerat c oa@enii care tiu s intre Cn contact cu Cnelepciunea lor

corporal$ ptrun,Dnd Cn interiorul <supei cuantice?$ sunt de regul supravieuitorii bolilor grave* El a @ai spus c a observat c aceti oa@eni reali,ea, acest proces (iecare Cn (elul lui$ unii spontan$ iar alii printr-o alegere contient$ i a sugerat c aceast posibilitate exist Cn (iecare dintre noi$ (cDnd parte integrant din @ecanica cuantic a procesului prin care corpul reuete s se vindece singur* Dr* Chopra a con(ir@at ast(el Cn teorie ceea ce eu a@ observat prin experiena @ea direct$ dar i de-a lungul anilor Cn care a@ lucrat cu di(erii oa@eni* CDnd discursul lui DeepaX s-a Cncheiat$ @-a@ gDndit s @ duc i s Ci spun8 <Qtii$ i eu sunt la (el ca sutele de ca,uri pe care le-ai studiat* A@ trecut recent printr-un proces si@ilar?* "n cele din ur@$ @-a@ si@it ruinat$ gDndindu-@ c o@ul a v,ut prea @ulte ca s @ai (ie interesat de un ca, ca al @eu* Ce nu-@i putea@ explica

Cns era de ce$ Cn ur@a tuturor acestor ani de studii$ nu a venit cu un progra@ pas cu pas pe care s-1 pre,inte oa@enilor$ aMutDndu-i ast(el s se vindece singuri* Ba ur@a ur@elor$ este un doctor Cn @edicin i bnuiesc c @enirea lui este Cn principal s observe$ s stabileasc corelaii i s note,e re,ultatele obinute$ pre,entDndu-le ast(el oa@enilor dove,i copleitoare ale (aptului c vindecarea la nivel celular nu este o si@pl teorie$ ci poate (i dovedit i docu@entat* 2ricu@$ bene(iciul pe care 1-a adus u@anitii prin studiile sale atDt de extinse este inco@ensurabil* ? ] CDnd @-a@ Cntors de la Iasterat$ a@ continuat s (iu obsedat de provocarea pe care @i-a lansat-o =on9* Dintrun @otiv sau altul$ nu putea@ scpa deloc de aceast obsesie* I si@ea@ incredibil de egoist pentru (aptul c le re(u,a@ celorlali oa@eni accesul la experiena @ea* T@i ddea@ sea@a c le putea@ o(eri cel puin nite

<indicaii? re(eritoare la direcia Cn care trebuiau s o apuce pentru a se putea vindeca singuri$ chiar dac nu le putea@ o(eri o cale bttorit* Ba ur@a ur@elor$ (iind eu Cns@i participant la Iasterat i lider de se@inar$ Cn ulti@ii ,ece ani a@ inut destule edine particulare Cn care i-a@ aMutat pe oa@eni s se elibere,e de di(erite proble@e e@oionale nere,olvate* Cunotea@ progra@area neurolingvistic$ tehnici de condiionare neuro-asociativ$ de nutriie$ de Xine,iologie$ de iridologie$ de hipno, @edical i nu@eroase alte (or@e de terapii alternative$ iar Cn ur@a nu@eroilor ani Cn care @-a@ ocupat cu toat atenia de pacienii @ei$ a@ dobDndit o Cnelepciune intuitiv care @i-a (ost de @ulte ori de un real (olos Cn edinele @ele cu ei* Ce anu@e @ reinea Cn acest ca,P De ce inea@ nu@ai pentru @ine experiena @ea$ Cn condiiile Cn care @i-a@ consacrat Cntreaga via

serviciuluiP A@ (cut atunci o introspecie pentru a a(la ce anu@e @ deranMea, de fapt i @i-a@ pus ur@toarea Cntrebare8 <Cu@ le-a putea explica oa@enilor cu@ s intre Cn contact cu ceea ce Chopra nu@ete $vidul interior' sau $supa cuantic'P Nu este su(icient s vorbeti despre aceast inteligen in(init5 ea trebuie e"perimentat direct?* 3ersonal$ a@ trit o experien direct. Acest (apt @-a (cut s cred c o ast(el de experien nu poate (i predat altora i c ni@eni nu o poate tri dec%t dac este cluzit de propriul su suflet& Cu@ le-a (i putut explica eu acest @ister celorlali oa@eni$ i @ai i@portant Cnc$ cu@ ia (i putut aMuta s se conecte,e cu partea cea @ai pro(und a (iinei lor$ ast(el CncDt s o experi@ente,e direct? Hr s vreau$ a@ Cnceput s @ Cntreb cDnd a@ trit eu pri@a experien spontan a acestei contiine situate Cn a(ara ti@pului i dac orice om ar putea s

experi@ente,e @car un crD@pei din ea Cntr-un @o@ent sau altul al vieii sale* "nstantaneu$ prin @inte @i-a trecut o a@intire de la o vDrst (oarte (raged* Avea@ ase sau apte ani i C@i a@intea@ c sttea@ Cntins pe iarb Cn (aa casei @ele* Iintea @ea s-a scu(undat atunci co@plet Cn acel univers particular$ alctuit din iarb$ din p@Dnt i din insecte* A@ exa@inat (iecare (ir de iarb$ observDndu-i seg@entele striate$ ba chiar i celulele* Din p@Dnt ieea un @iros cald i u@ed* "arba era ea Cnsi (oarte par(u@at i a@ si@it cu@ @ scu(und din ce Cn ce @ai adDnc Cn @icul @eu regat* Iintea @ea$ per(ect concentrat$ s-a linitit co@plet$ iar Cn acel @o@ent de linite desvDrit @i s-a prut c ti@pul s-a oprit Cn loc* I-a@ tre,it scu(undat Cntr-un ocean de pace interioar* "arba prea s strluceasc Cntr-o lu@in de o (ru@usee uluitoare* =otul scDnteia i pulsa de via* Ii s-a prut c experiena nu a durat decDt un @o@ent$ cDnd

a@ au,it vocea @a@ei che@Dndu-@ la @as* Din cDte @i-a@ dat sea@a @ai tDr,iu$ trebuie s (i trecut cel puin o or de cDnd @-a@ scu(undat Cn acea <stare de vid interior?* )u(letul @eu s-a revelat atunci Cn tcere eului @eu inocent de copil* Ii-a@ adus apoi a@inte de alte @o@ente din viaa @ea Cn care a@ retrit acest ocean vast de tcere interioar* A@ Cneles cu aceast oca,ie c su(letul se revelea, adeseori oa@enilor$ de @ulte ori Cn @o@entele cele @ai neateptate* De pild$ @i-a@ adus a@inte de un @o@ent Cn care @-a@ dus la un @eci de baseball* Era@ Cn NeA YorX Cit9$ pe stadionul YanXee* Iainile (ceau co,i de Xilo@etri Cn Murul stadionului$ CncercDnd s-i gseasc locuri de parcare$ iar (u@ul provenit de la evile de eapa@ent era Cneccios* Era o ,i de var (ierbinte Cn #ronx$ aa c @i-a trecut prin @inte8 <E o nebunieO De ce (ac astaP =oat aceast agitaie nu@ai ca s vd un o@ cu o apc pe cap care lovete Cntr-o

@ingeOP? <Nu$ @-a@ gDndit apoi$ nu de-asta a@ venit pe stadion* Exist ceva special care se CntD@pl la (iecare @eci de baseball$ ceva ce nu pot explica?* Ii-a@ a@intit apoi c a@ urcat la tribun$ printre @iile de copii care alergau Cncolo i Cncoace$ printre scaunele pe care erau vrsate (loricele de poru@b i sub care erau lipite gu@e de @estecat$ printre cutiile vechi de bere aruncate pe Mos* Un puti de la etaMul superior a vrsat nite bere chiar pe tipul de lDng @ine* 3utiului i se prea a@u,ant$ dar brbatul de lDng @ine (cea spu@e la gur*** CDnd Mocul a Cnceput$ @uli@ea a (cut linite i nea@ ridicat cu toii ca s cDnt@ "@nul Naional* Un tip de la captul rDndului pe care sttea@ i-a ieit rapid din aceast stare de spirit sole@n* Era beat i a Cnceput s strige obsceniti la echipa advers$ aruncDnd cu (loricele de poru@b* Un alt tip$ situat cu dou rDnduri @ai Mos$ s-a enervat i a Cnceput s strige la pri@ul$ pentru a-1 convinge

s tac din gur* Qi ast(el a Cnceput shoA-ul*** "ar @eciul nici @car nu CncepuseO I-a@ Cntrebat din nou ce caut aici$ suportDnd acest spectacol degradant Cntr-o ,i atDt de (ierbinte* Din nou$ cunoaterea interioar @i-a rea@intit c la ast(el de eveni@ente se petrece ceva special$ ca un (el de @agie$ i c trebuia s r@Dn* Cntr-adevr$ @o@entul special a venit* Arunctorul a aruncat @ingea* =otul prea s se derule,e cu Cncetinitorul$ Cn ti@p ce @ingea se apropia de prin,tor$ @uli@ea a tcut ca prin (ar@ec* 3rin,torul era per(ect concentrat$ gata s loveasc @ingea* CDnd a lovito$ Cntregul stadion a respirat la unison* =oate @inile i toate privirile erau concentrate asupra @ingii*** i ti@pul a prut s se opreasc Cn loc* Qi atunci - 32CO #Dta a lovit @ingea* Cntreaga @uli@e a explodat Cntr-un exta, generali,at* De pretutindeni se au,eau strigte de bucurie$ rDsete i ipete*** Cntr-adevr$ era

magie curat& Era un si@plu @o@ent dintr-un Moc sportiv oarecare* Qi totui$ cDt @agie coninea*** Era aceast @agie provocat de acea lovitur a @ingii cu bDtaP Nu cred* Ce anu@e (cea atunci ca acest @o@ent s (ie atDt de specialP A@ rev,ut Cntreaga scen de @ai @ulte ori Cn @intea @ea$ Cncetinind la @axi@ @icarea* Aadar$ @ingea se apropie*** totul pare c Cncre@enete*** minile oamenilor se opresc complet, i Cn acel vid al tcerii absolute su(letul iese la iveal$ ca un ocean i@ens care se revelea, pe sine*** ca o pre,en nes(Drit*** ca o @reie ce nu poate (i explicat*** dup care poc& Iingea este lovit* Cn acea clip @inuscul de dinainte sa produs o @are revelaie* Cntreaga @uli@e a devenit o singur ini@ i o singur respiraie* 3entru o clip$ nea@ scu(undat cu toii Cn acelai <vid?$ iar adevrul ni sa revelat la unison* Nu-i de @irare c oa@enii

iubesc atDt de @ult eveni@entele sportive* Nu exist o@ care s nu (i (ost @car o dat la un @eci de cricXet sau de (otbal i care s nu (i trit experiena Cn care ti@pul se oprete Cn loc i Cn care @uli@ea Ci ine la unison respiraia$ @o@ent Cn care o energie inexplicabil iese la supra(a$ (cDnd s i se ridice prul pe cap* 3ersonal$ eu cred c - (r s tie acesta este @o@entul @agic pe care Cl ateapt Cn secret toi participanii la ast(el de eveni@ente sportive* Ei tiu c @o@entul nu va dura decDt o singur clip$ dar consider c @erit s suporte tot restul @eciului de dragul acestui @o@ent* 3rin @inte @i-a trecut apoi o alt experien$ cea a pri@ei @ele nopi din luna de @iere petrecut C@preun cu Don* Ne-a@ cu@prat bilete pentru baletul ,omeo i Julieta, spectacol care se Muca la Ietropolitan 2pera House i Cn care Muca !udol( Nure9ev* Ba acea vre@e Nure9ev era deMa o legend vie i se a(la la apogeul carierei sale*

"n ti@pul spectacolului$ s-a produs din nou un @o@ent Cn care ti@pul a prut s se opreasc Cn loc* Era ca i cu@ Nure9ev ar (i ptruns Cn pro(un,i@ile ulti@e ale su(letului su$ Cn esena pur a geniului* )-a Cnlat Cn aer$ cu picioarele larg des(cute$ i pentru o clip ni s-a prut c va continua s se Cnale la nes(Drit$ ca i cu@ ar (i plutit$ s(idDnd legea gravitaiei* Din nou$ Cntregul public i-a inut respiraia la unison$ ca i cu@ Cn piepturile noastre ar (i btut o singur ini@* 3rin @uli@e a trecut un (rea@t de bucurie pur* Era ca i cu@$ Cn @o@entul Cn care Nure9ev a intrat Cn contact cu geniul lui interior$ (iecare @e@bru al publicului i-a recunoscut instantaneu propriul sine* Ireia interioar a (iecruia dintre cei de (a a ieit la supra(a* Ne-a@ v,ut atunci cu toii inele re(lectat Cn oglinda lui Nure9ev* Dei i@posibil de explicat$ eveni@entul a (ost incontestabil$ (iind si@it de toi cei pre,eni* Cntreaga @uli@e i-a recunoscut la

unison Qinele* CDnd Nure9ev s-a Cntors pe scen pentru a (ace plecciunea de rigoare$ Cntreaga sal a explodat Cn aplau,e* 3e (eele @ultor spectatori$ lacri@ile curgeau iroaie* )i@ea@ cu toii c nu Ci pute@ @ulu@i CndeaMuns acestui o@ @inunat* B-a@ che@at la scen deschis ti@p de -4 de @inute$ Cntr-o revrsare uria de ovaii i de aplau,e* C@i a@intesc per(ect acest lucru deoarece din acest @otiv eu i Don a@ pierdut re,ervarea pe care o tcuser@ la restaurantO IDinile C@i erau vinete$ dar nu @ putea@ opri din aplaudat* I si@ea@ incredibil de recunosctoare acestui o@ pentru contactul su cu su(letul lui$ dar @ai ales pentru c @i-a per@is s intru Cn contact cu propriul meu geniu i s C@i a@intesc de inele @eu* Nu i s-a CntD@plat niciodat ca la s(Dritul unui concert excepional sau al unui spectacol de teatru s te identi(ici co@plet cu (ru@useea per(or@anei

artistice$ uitDnd Cn totalitate de egoul tuP Nu ai trit niciodat aceast experien Cn @iMlocul naturiiP Nu i s-a CntD@plat s te a(li pe un vDr( de @unte$ cu respiraia tiat Cn (aa unei (ru@usei atDt de @ari CncDt s uii co@plet de sineP Nu ai trit niciodat experiena unui apus de soare pe @alul @rii$ Cn care ti@pul a prut s se opreasc Cn locP Nu ai si@it c Ci iei co@plet din @inte atunci cDnd aluneci pe schiuri$ devenind una cu @untele i cu @icarea care prea c tie de la sine ce are de (cut Cn continuareP 3ersonal$ nu cred c exist o@ care s nu (i trit ast(el de experiene Cntr-un @o@ent sau altul al vieii sale* 3oate c ai trit aceast experien Cn ti@p ce dansai$ (iind atDt de captivat de rit@ CncDt ai constatat c @intea nu Ci @ai di- recionea, paii$ ca i cu@ acetia ar (i prins o via a lor* Ii-a@ dat ast(el sea@a cu aceast oca,ie c Cn viaa @ea au existat (oarte @ulte @o@ente Cn care @-a@ scu(undat spontan Cn <)ursa?

@ea* Qi totui$ provocarea r@Dnea8 cu@ putea@ s Ci Cnv pe ceilali oa@eni s triasc n mod contient o ast(el de experienP )u(letul Ci alege anu@ite @o@ente Cn care Ci revelea, di@ensiunea ne@rginit$ dar cu@ pute@ intra Cn contact cu el atunci c%nd dorim, i cu@ ia putea aMuta eu pe oa@eni s susin aceast experien o perioad suficient de lung de timp pentru a-i putea declana procesul de vindecareP Cu@ pot (i oa@enii aMutai s experi@ente,e direct aceast ne@rginire$ aceast stare de pace$ aceast iubire eternP Cu@ pot (i ei aMutai s descopere singuri c aceasta a (ost dintotdeauna i va r@Dne dea pururi realitatea sinelui lor, identitatea lor real$ esena lor$ nucleul central al (iinei lorP Cu@ le-a putea explica eu c acest sine <real? nu se revelea, decDt atunci cDnd @intea gDnditoare taceP Cu@ s-i aMui pe oa@eni s Cneleag c nu trebuie s caute aMutor Cn alt parte$ n e"teriorul lorP C aceast

putere$ aceast contiin$ aceast pre,en plin de iubire$ aceast unitate Cn @ultiplicitate$ tcut i atDt de plenar contient de sine reprezint adevrata lor natur? Cu@ i-a putea aMuta eu s Ci descopere aceast esen pe care nu@ai ei i-o pot descoperi i pe care nu o pot experi@enta decDt personal? Eu tia@ (oarte bine c aceast experien nu poate (i descris Cn cuvinte$ c Cn cel @ai bun ca,$ cuvintele nu pot decDt s (ac tri@itere la ea$ s o indice, dar c experiena propriu-,is nu poate (i trit decDt direct, prin revelarea acestei @reii interioare* I-a@ gDndit apoi8 <Nu exist o@ care s nu (i trit revelaia unui crD@pei din acest adevr @car o dat Cn viaa sa* Acest lucru este absolut sigur?* Hr nici cea @ai @ic Cndoial$ @intea sa s-a oprit de tot la un @o@ent dat din viaa sa* De pild$ era i@posibil s Ci priveti pe =orvill i Dean patinDnd pe -olero de !avel Cn dru@ul lor ctre aurul oli@pic (r s

trieti un @o@ent de tcere interioar$ de ui@ire absolut$ i (r s sesi,e,i geniul interior al celor doi$ Cntr-o stare de deschidere care s Ci revele,e propria @reie luntric* 3oate c l-ai au,it pe Sinston Churchill a(ir@Dnd cu atDta pasiune8 <Ne vo@ lupta cu ei pe plaMe***?$ sau pe >ohn H* Zenned9 procla@Dnd8 <Nu te Cntreba ce poate (ace ara pentru tine$ ci ce poi (ace tu pentru ar?$ ori pe Iartin Buther Zing excla@Dnd8 <Eu a@ un vis***?$ sau pe Neil Ar@strong trans@iDnd de pe Bun8 <Este un pas @ic pentru o@$ dar un pas @are pentru u@anitate?* "n ast(el de @o@ente adevrul se revelea, pe sine i te aMut Cntotdeauna s Ci descoperi propriul adevr interior* Adeseori$ atunci cDnd cineva intr Cn contact cu geniul su interior$ cu adevrul lui luntric$ el si@te un <da? interior* Este Adevrul care se recunoate pe sine* Cu@ poate (i recunoscut Cns acest Adevr atunci c%nd doreti?

Ii-a@ propus s renun pentru o vre@e la o(erirea de consultan terapeutic* )i@ea@ c nu Ci voi @ai putea sluMi pe oa@eni pe nivelul cel @ai pro(und pDn cDnd nu voi descoperi cu@ s Ci aMut s triasc experiena susinut a sinelui lor real. Qtia@ (oarte bine c bolile nu pot (i vindecate Cn totalitate i cu uurin decDt atunci cDnd proble@ele e@oionale sunt re,olvate pe acest nivel foarte profund ( respectiv pe nivelul su(letului sau al contiinei de sine* Nu@ai pe acest nivel se poate nate adevrata libertate e@oional i (i,ic$ singura care poate conduce la vindecare* Cltoria @ea a (ost de natur spiritual* A (ost o cltorie a eliberrii* 'onsecina ei a (ost Cns vindecarea @ea la nivel celular* Qtia@ per(ect acest lucru$ dar nu le putea@ explica oa@enilor puterea inexplicabil a su(letului lor$ CntrucDt aceasta nu poate (i atins sau testat* De aceea$ a@ continuat s @ rog$ cerDnd s (iu

clu,it ast(el CncDt s gsesc o cale prin care s Ci pot aMuta i pe ceilali oa@eni s triasc experiena pe care a@ trit-o eu* Dorea@ s Ci aMut s se vindece pe toate nivelele, nu doar pe cel (i,ic$ ci i pe cel e@oional i spiritual* NecunoscDnd rspunsurile pe care le cuta@$ @i-a@ propus s C@i continui propria cltorie spiritual$ cerDnd s (iu aMutat s Ci Cnv pe oa@eni cu@ s aib acces la )ursa lor* A@ pornit din start de la pre@isa c voi pri@i acest rspuns$ dac C@i era Cntr-adevr dat s Ci aMut Cn continuare pe ceilali oa@eni* CDteva luni @ai tDr,iu$ pe cDnd @ atepta@ @ai puin$ rspunsul @i-a (ost revelat* A@ trit atunci o experien direct a )ursei$ atDt de plenar CncDt de-atunci a@intirea ei nu @-a @ai prsit nicio clip* .e atunci, /ursa a continuat s rm%n prezent n viaa mea, ca un fundal permanent al acesteia.

J)

1 %
3articipa@ atunci la un curs inut de o instructoare spiritual* "n ti@pul unei edine de Cntrebri i rspunsuri$ un cursant din sal a pus ur@toarea Cntrebare8 <Ce trebuie s (ac dac si@t o e@oie (oarte intensP Cu@ C@i pot gsi pacea interioar Cn aceste condiiiP? "nstructoarea i-a rspuns8 )+u te mica. )cu(und-te Cn totalitate Cn e@oia ta i (ii contient de ea* "ntD@pin-o cu bucurie* Dac este o e@oie negativ$ nu (ugi de ea* Nu alerga la (rigider pentru a @Dnca ceva$ ast(el CncDt s o acoperi prin sen,aiile tale (i,ice* Nu da dru@ul la televi,or pentru a-i distra @intea i a o (ace s uite de ea* Nu-i suna la tele(on prietenii pentru a-i dispersa energia vorbind despre ea* 3ur i si@plu$ oprete-te i simte(o. Accept(o Cn @o@entul pre,ent* Dac nu

vei Cncerca s (ugi sau s uii de ea$ ori Cnc i @ai ru$ s io pase,i altcuiva$ vei descoperi chiar Cn esena ei starea de pace interioar* De aceea$ dac si@i o e@oie puternic$ las-o s se @ani(este i contienti,ea,-o* NU =E I"QCA* Accept(o!. C@i a@intesc c @-a@ gDndit atunci8 <Ce idee radical?* =oate crile de autoper(ecionare ne Cnva s ne schi@b@ gDndurile negative$ Cnlocuindu-le cu gDnduri po,itive* Dac nu le pute@ schi@ba$ autorii respectivi ne spun s (ace@ ceva la nivel (i,iologic$ ast(el CncDt s evitm durerea* Chiar i @edicii prescriu @edica@ente pentru do@olirea e@oiilor (oarte intense* =oi aceti pro(esioniti ne Cnva s (ace@ tot ce ne st Cn puteri pentru a nu permite adevratelor noastre emoii s ias la supra(aa contiinei* "nstructoarea noastr ne spunea Cns cu totul altceva8 <Nu te @ica* Hii pre,ent?* Ce idee revoluionarO I-a@ Cntrebat atunci8 <Qi

dac are dreptateP Ce s-ar CntD@pla dac$ Cn loc s-@i $re(or@ule,' e@oiile$ le-a accepta pur i si@plu cu senintate$ lsDndu-@ s le simt plenar? I Cntreb dac a descoperi Cntr-adevr starea de pace de care ne vorbete instructoarea chiar Cn centrul e@oiilor respective?* I-a@ decis s Cncerc* Ba ur@a ur@elor$ ce avea@ de pierdutP De (apt$ Cntotdeauna a@ @ers pe aceast cale8 nu a@ putut niciodat s accept sau s resping ceea ce spunea altcineva pDn cDnd nu trecea@ personal prin experiena direct a celor a(ir@ate de el* Qtia@ c a@ o proble@ e@oional veche$ pe care trebuia la un @o@ent dat s Cncerc s o re,olv* )i@ea@ tot ti@pul dorina de a-i aMuta pe ceilali oa@eni i de a le sluMi cu orice pre$ chiar dac avea@ apoi eu Cns@i proble@e de sntate* 3ur i si@plu$ nu tia@ s spun <nu?* De aceea$ @-a@ gDndit c aceasta era oportunitatea per(ect pentru a investiga @ai Cndeaproape cau,a

acestui tip de co@porta@ent* Don ur@a s plece din nou de acas$ pentru a ine se@inarii Cntr-o alt localitate ti@p de cinci ,ile* I-a@ gDndit c aceast perioad este ideal pentru a veri(ica teoria instructoarei @ele* Cnainte ca Don s plece$ i-a@ spus c Cn lipsa lui voi Cncerca un experi@ent8 @i-a@ propus s @ retrag ti@p de cinci ,ile Cn i,olare i Cn loc s aplic alte tehnici pe care le cunotea@$ inteniona@ s apMic @etoda sugerat de instructoarea @ea - s @ scu(und Cn ini@a e@oiei pe care o si@ea@ i s descopr ce se ascunde acolo* "-a@ explicat lui Don c instructoarea ne-a reco@andat s nu (ugi@ de e@oie$ s nu vorbi@ despre ea i s nu o evit@ privind la televi,or$ consu@Dnd ali@ente sau apelDnd la alte @iMloace* Di@potriv$ trebuie s ne scu(und@ Cn ea i s o privi@ Cn (a* Nu tia@ ce ur@a s se CntD@ple Cn continuare$ dar dorea@ s Cncerc aceast tehnic* De aceea$ l-a@ rugat pe

Don s nu @ sune Cn acest interval de ti@p$ CntrucDt nu dorea@ s (iu distras de la concentrarea @ea* Dealt(el$ @ai participase@ i altdat Fi eu i elG la di(erite retrageri spirituale Cn care se practica @etoda tcerii$ aa ca acest lucru nu era ceva nou pentru Don* 3e scurt$ acesta @i-a pro@is s @ aMute i s nu-@i tele(one,e* Ba plecare$ soul @eu @i-a spus8 <C@i va (i dor de tine* C@i plac atDt de @ult tele(oanele tale nocturne* C@i vor lipsi cu siguran* Qtii$ #randon$ Cntotdeauna le spun cursanilor de la se@inarele @ele8 $CDnd plec de acas pentru un AeeX- end$ nu tiu niciodat la cine @ voi CntoarceO' 3ractic$ tu nu Ci Cncete,i niciodat creterea interioar?* "-a@ rspuns cu blDndee8 <Ce-i drept$ ni@eni nu poate spune c ne plictisi@ pe aici?* <Nu$ nicio ansO? Ii-a urat noroc$ i @i-a@ dat sea@a c Cn sinea lui C@i ad@ira perseverena* Cn ti@p ce ieea pe u$ l-a@ srutat Cn se@n de r@as bun$ dar nu

@i s-a prut una din despririle noastre obinuite$ atDt de ro@antice de obicei* Ii s-a prut @ai degrab un (el de adio trist$ ca i cu@ ar (i plecat Cntr-o cltorie lung peste ocean$ lsDndu-@ prsit pe o insul$ i,olat i incapabil s @ai iau legtura cu el* <Ce prostieO @i-a@ spus Cn sinea @ea$ CncercDnd s alung acel senti@ent* Cn ti@p ce Cnchidea@ ua$ a@ si@it un nod Cn sto@ac$ ca un (el de grea* )e@nul prea s @ averti,e,e c se va CntD@pla ceva important& I-au trecut (iorii* A@ Cncercat s alung din nou senti@entul$ CndreptDndu@ ctre balcon$ ca s-i (ac se@n cu @Dna$ ca de obicei* CDnd @aina lui s-a Cndeprtat$ @-a@ Cntors Cn su(ragerie$ criticDndu-@ singur8 <Eti ridicol$ #randonO Cn (ond$ nu a plecat decDt pentru cinci ,ile*** !evino-iO? A@ Cncercat s @ adun i @-a@ Cndreptat ctre buctrie ca s-@i (ac o salat pentru prDn,* Cn ti@p ce o

pregtea@$ C@i ddea@ sea@a c o parte a (iinei @ele Cncerca s @ in ocupat$ distrgDndu-@i ast(el atenia de la presi@irea su@br pe care o avea@* A@ continuat s tai salata i legu@ele$ si@ind cu@ Cn regiunea sto@acului @i se a@pli(ic sen,aia de tea@* )alata nu @i-a satis(cut deloc papilele gustative$ (cDndu-@ s @ agit i @ai tare* "n ti@pul prDn,ului$ @-a@ gDndit c ar trebui s @ pregtesc Cn vederea <@arelui experi@ent? (cDndu-@i curenie prin cas$ avDnd griM ca toate ru(ele s (ie splate i toate (acturile pltite* 2 parte a (iinei @ele tia c aceasta nu este decDt o tactic de evitare$ pentru a prelungi ast(el perioada de ti@p de dinainte de @area con(runtare cu senti@entele @ele$ dar o alt parte considera c este @ai bine aa$ s a@ griM ca ni@ic s nu-@i distrag atenia Cn perioada care va ur@a* A@ Cnceput aadar s C@i (ac ordine prin cas$ s dau

cDteva tele(oane urgente prin care s-@i averti,e, (iica i prietenii c nu doresc s (iu deranMat Cn ur@toarele cinci ,ile$ dup care a@ schi@bat @esaMul de pe robotul tele(onului8 <#unO Ai sunat la Don i #randon* Don va lipsi Cn ur@toarele cinci ,ile$ iar eu @ i,ole, Cntr-o perioad de retragere* De aceea$ nu te vo@ putea suna Cnapoi decDt luni* De-abia atept@ s vorbi@ cu tine* =e rug@ s lai un @esaM dup se@nalul sonor?* IesaMul @i s-a prut @ie Cns@i extre@ de categoric$ ca i cu@ @i-a (i tiat orice posibilitate de co@unicare cu lu@ea exterioar* A@ vrut apoi s dau volu@ul tele(onului la @ini@$ dar ceva din interiorul @eu @-a C@piedicat* I-a@ gDndit8 <Chiar dac nu le voi putea vorbi$ vreau cel puin s le aud vocile?* Au,indu-@i propriul gDnd$ @-a@ a@u,at eu Cns@i de dra@atis@ul lui* Ii-a@ adus a@inte cDt de @ult C@i plceau aceste retrageri Cn trecut i a@ Cncercat s @

conving singur c nici aceasta nu va di(eri cu ni@ic de cele de dinainte* Corpul @eu nu prea Cns s dea cre,are cuvintelor @ele* I si@ea@ de parc @intea @ea ar (i Cncercat s @ induc Cn eroare$ dar eu nu o credea@* Ne@aiavDnd altceva de (cut$ a@ devenit din ce Cn ce @ai contient de senti@entul de tea@ pro(und care se acu@ula Cn interiorul @eu* A@ coborDt din nou Cn su(ragerie i @-a@ decis s Cncep* )osise ti@pul s C@i privesc Cn (a proble@a e@oional* I-a@ ae,at aadar pe (otoliul @eu @are$ @oale$ tapiat Cn culoarea piersicii$ i @-a@ gDndit8 <Qi acu@$ ce trebuie s (acP? "n ti@p ce sttea@ i re(lecta@$ a@ devenit contient de (aptul c o (or interioar im 0 determina s le aduc servicii tuturor celor care intrau Cn viaa @ea* Era@ dispus s Ci aMut pe cei care apelau la @ine la orice or din ,i i din noapte$ uitDnd co@plet de nevoile @ele* Acest lucru @-a (cut nu o dat s <@ ard?$ adic s @

epui,e, Cn totalitate lucrDnd spt@Dni la rDnd$ uneori ,i i noapte$ pentru a-i aMuta pe ceilali* De alt(el$ acestea erau @o@entele Cn care @ si@ea@ cel @ai bine - atunci cDnd putea@ s aMut pe cineva* "n ti@pul se@inarelor inute de =on9 nu obinuia@ s dor@ decDt cDteva ore pe noapte$ dDnd tot ce era @ai bun Cn @ine* Aceast nevoie de a-@i aMuta se@enii nu era un lucru urDt$ dar depise de @ult toate li@itele$ devenind o nevoie obsesiv i nesntoas pentru @ine* Ii se prea c Cntreaga @ea identitate este asociat cu serviciul altruist* Ii-a@ adus a@inte de un incident care @i-a con(ir@at o dat Cn plus pro(un,i@ea acestei triri* Cu doi ani Cn ur@$ dup ce @ bucurase@ de 1% ani la rDnd de o sntate per(ect$ corpul @eu @i-a trans@is un se@nal de alar@ de genul8 <=re,ete-te$ sau***?* "ncidentul s-a produs dup un se@inar de 1- ,ile inut de =on9$ Cn ti@pul cruia @i-a@ asu@at atDt de @ulte

sarcini CncDt nu a@ putut dor@i @ai @ult de %-4 ore pe noapte* Au existat chiar nopi Cn care @-a@ li@itat s (ac un du$ s C@i schi@b hainele i s @ Cntorc la @unc* Ba s(Dritul se@inarului @a@ si@it plenar C@plinit din punct de vedere e@oional i spiritual* A@ avut atunci convingerea c e(orturile @ele au (ost pe deplin Musti(icate$ contribuind din plin la schi@barea Cn bine a vieilor participanilor* Dar corpul @eu si@ea cu totul altceva8 <DestulOO? - @i-a spus el* Ia@ C@bolnvit atunci de o pneu@onie sever$ care @-a inut la pat ,ile la rDnd* =oi terapeuii pe care ia@ consultat @i-au spus exact acelai lucru8 <#randon$ tu ai repri@at epui,area acu@ulat Cn celulele tale* De data aceasta va trebui s atepi$ s te odihneti i s te re(aci$ dac doreti s te vindeci* Cu@ vrei s Ci aMui pe ceilali dac nu eti Cn stare s te aMui @ai CntDi pe tine CnsiP Dac nu te vei opri singur$ corpul tu o va (ace Cn locul tuO?

A@ ascultat s(aturile lor i a@ aMuns la conclu,ia c nu mu pol permite s nu in cont de ele* De aceea$ Cncetul cu Cncetul$ de-a lungul ur@torilor doi ani$ a@ Cnceput s Cnv cu@ s a@ @ai @ult griM de @ine i cu@ s C@i cree, o via @ai echilibrat* Nu @i-a (ost deloc uor$ cci de (iecare dat cDnd C@i lua@ o vacan nu@ai pentru @ine$ @ si@ea@ ruinat i vinovat$ ca i cu@ a (i greit cu ceva* Cu siguran$ serviciul a devenit pentnM @ine o nevoie, o dependen i o obsesie. Cntreaga @ea identitate era asociat cu i@aginea nobil i altruist pe care o avea@ despre @ine* De aceea$ Cn ti@p ce sttea@ Cn (otoliul @eu de culoarea piersicii$ a@ Cneles c nu @ a(lu acolo nu@ai pentru a Cncerca s-@i re,olv o veche proble@ e@oional$ ci trebuia s @ con(runt cu una dintre cele @ai @ari provocri ale vieii @ele8 exa@inarea propriei @ele identiti* Ceea ce trebuia s descopr era i@pulsul care @ @Dna de la spate$ i

@ai ales ce anu@e se ascundea Cn esena lui* 3rocesul nu @i se prea deloc @inor* Di@potrivO A@ continuat s atept aadar$ inocent i deschis$ (r s tiu de unde s Cncep* I si@ea@ (oarte singur* Nu avea@ un @aestru care s C@i indice calea i care s @ aMute de-a lungul ei* )oul @eu nu era de (a$ ca s @ in de @Dn* Era@ Cn totalitate pe cont propriu* A@ (cut un leg@Dnt Cn tcere$ pro@iDndu-@i s nu @ las distras de ni@ic de la acest proiect$ s nu dau i s nu rspund la niciun tele(on* Nu avea@ de gDnd s C@i @ai tolere, aceast dependen$ cel puin ti@p de cinci ,ile* Iia@ propus s (ac exact ceea ce @-a Cnvat instructoarea @ea8 <3rivete-i Cn (a e@oia* Nu te @ica* "ntD@pin-o cu bucurie?* Aadar$ @-a@ ae,at @ai bine Cn (otoliu* Dup circa cinci @inute a@ Cnceput s transpir* "ni@a a Cnceput s-@i bat cu putere la gDndul c nu voi @ai rspunde la niciun tele(on5 dac cineva avea

nevoie de @inePO Ii-a@ a@intit instantaneu de toi oa@enii din viaa @ea care ar (i putut avea nevoie de @ine* 3entru a-@i cal@a @intea$ @a@ decis s Cncep @arele experi@ent cu o @editaie* Nu @i-a (ost Cns deloc uor$ cci @editaia @-a (cut s C@i privesc i @ai direct tea@a Cn (a* Hr s vreau$ @i-a@ pus Cntrebarea8 <Dac nu (ac niciun serviciu ni@nui$ atunci cine sunt euP? A@ si@it o (ric intens c dac nu voi @ai avea pe ni@eni cruia s Ci (ac un serviciu$ voi rm%ne absolut singur. " Ge acea$ @-a@ decis s privesc Cn (a aceast (ric$ s nu o evit$ ci s @ las Cn totalitate ptruns de ea$ oricDt de tare @-ar coplei* 3e scurt$ @-a@ decis s nu @ @ic i s C@i CntD@pin (rica cu toat deschiderea* A@ r@as ast(el strDngDnd braele (otoliului i contienti,Dnd Cntreaga energie a (ricii* IDinile C@i transpirau abundent i si@ea@ cu@ sudoarea @i se prelinge pe corp* 3e @sur ce @ lsa@ copleit de sen,aia de

tea@$ a@ si@it cu@ @ scu(und Cn interiorul @eu$ Cntrun (el de singurtate$ atDt de adDnc CncDt parc e@ana din Cntreaga ca@er$ din scaune i din perei* 3arc toate @oleculele ca@erei vibrau la unison cu aceast singurtate* 3ractic$ nu avea@ unde s @ ascund de ea* Ii-a@ respectat Cns leg@Dntul i nu @-a@ @icat din loc* Di@potriv$ a@ CntD@pinat aceast singurtate cu braele deschise$ a@ contienti,at-o co@plet i @-a@ lsat purtat Cn Cnsi ini@a ei* Nu a@ @ai experi@entat niciodat pDn atunci o singurtate atDt de pro(und* De aceea$ nu @i-a@ i@aginat nicio clip cDt de dureroas poate (i aceast experien* Qi totui$ nu @-a@ @icat din locO Dup o vre@e$ a@ Cnceput s @ scu(und din aceast singurtate Cntr-un alt strat al e@oiei$ Cnc i @ai pro(und* A@ si@it ast(el o disperare cu@ nu @i-a (i i@aginat vreodat c este posibil s si@t* A@ trit sen,aia c8 <Dac nu @ai a@ pe cine s aMut$ ce rost @ai are s triescP De ce

s @ai C@i dau ostenealaP? Ii-a@ dorit atunci s renun la toate i s @or* Nu a@ trit niciodat Cn via o durere atDt de copleitoare$ dublat de o ase@enea neaMutorare i lips de speran* Ba (el ca Cn ca,ul de dinainte$ disperarea exista pretutindeni i nu @ putea@ ascunde de ea* =oc@ai cDnd @i se prea c aceast disperare @ va su(oca de tot$ a@ si@it c @ scu(und Cntr-un strat Cnc i @ai pro(und al e@oiei* 3ractic$ @ si@ea@ pe @arginea unui abis (r (und$ a unei guri negre Cn care nu exista absolut ni@ic* Ii-a@ si@it corpul scldat Cntr-o transpiraie rece i ini@a cuprins de teroare* I-a@ gDndit c dac o s intru Cn acea gaur neagr$ a@ s @or* A@ Cncre@enit* Dintr-o dat$ a@ devenit rigid i a@ Cnceput s opun re,isten* Nu @ai dorea@ s continui$ orice ar (i spus instructoarea @ea* Nu dorea@ s intru Cn acea hrub care @-ar (i anihilat* A@ r@as ast(el$ Cncre@enit pe

@arginea prpastiei$ convins c dincolo de ea nu se ascunde decDt @oartea - sau cel puin @oartea acelei #randon pe care o cunosc* =eroarea pe care o si@ea@ era copleitoare* Bacri@ile C@i curgeau abundent pe obraMi i strDngea@ puternic braele (otoliului* 3ur i si@plu nu era@ dispus s @ con(runt cu ceea ce se ascundea Cn acel vid de neptruns* Dup o vre@e$ aceast teroare intens @-a epui,at* Qi totui$ a@ continuat s nu m mic Fcon(or@ leg@Dntului (cutG* 3e de alt parte$ era@ incapabil s @ arunc Cn prpastia (r (und* 3ractic$ nu @ai tia@ ce s (acO Qi ast(el$ a trecut ti@pul* Cn cele din ur@$ Cn @intea @ea a aprut Cntrebarea8 <Ce s-ar CntD@pla dac nu a @ai putea prsi niciodat acest loc$ dac a (i blocat pentru totdeauna Cn elP? Cn acel @o@ent s-a CntD@plat ceva8 voina @ea a cedat i eu @a@ abandonat Cn totalitate* Ia@ aruncat Cn prpastie*** A@

si@it c @ prbuesc i a@ continuat ast(el s cad la nes(Drit$ (r s si@t nici cel @ai @ic obstacol* "n tot acest ti@p$ contiina @ea a continuat s se dilate i @-a cuprins o pace indescriptibil* De data aceasta$ Cntreaga ca@er vibra la unison cu aceast (recven a pcii* 3acea e@ana de pretutindeni$ (iind dublat de o @are iubire* Era acea iubire care repre,int Cnsi sursa vieii$ un dans al @oleculelor i al spaiilor dintre acestea* =ot ce exista Cn ca@er prea s vibre,e la unison cu aceast pace strlucitoare* )i@ultan$ avea@ senti@entul pro(und c aceast pace nu repre,int o stare trectoare i c nu C@i este exterioar* Eu eram ea. 3ractic$ @ prbuise@ Cn propriul @eu su(let* "ar acesta este nes(Drit* I si@ea@ neli@itat$ etern i ate@poral$ ca i cu@ a (i inclus Cn @ine Cntregul univers i Cntreaga via* A@ Cneles atunci c aceasta trebuie s (ie <pacea care depete puterea de Cnelegere a o@ului?$

respectiv a @inii sale gDnditoare* *i(am dat seama c sunt contiin pur, libertate absolut i iubire nelimitat. Ii-a@ adus a@inte de cuvintele @arelui poet su(it Zabir8 Calea iubirii nu este Un argu@ent subtil* 3oarta care conduce ctre ea este devastarea* 3srile (ac cercuri @ari pe cer$ bucurDndu-se de libertatea lor* Cu@ reuesc s ,boareP Ele cad$ i c,Dnd$ Capt aripi* Aceast iubire i aceast libertate au existat dintotdeauna Cn @ine$ i din acel moment nu m(au mai prsit nicio clip. Acu@ tiu cine sunt* Nu este o stare trectoare$ ci nsi esena mea. Acesta este singurul adevr autentic* Asta Cnsea@n <Acas?* Bucrurile sau petrecut exact aa cu@ nea Cnvat instructoarea noastr spiritual* "n interiorul oricrei e@oii se a(l starea cea @ai pro(und de pace* Qi

nu orice pace$ ci 3acea supre@$ cu 3 @are* "n @od spontan$ a@ reuit s C@i transcend straturile e@oionale care @ li@itau$ C@piedicDndu-@ s C@i cunosc adevratul sine$ su(letul @eu* Aceste straturi au devenit Cn ti@p nite vluri groase$ care @-au C@piedicat s @ai intru Cn contact cu inele @eu* Eu nu a@ (cut altceva decDt s decoMesc aceste straturi succesive$ pDn cDnd a@ aMuns la @ie,ul @eu$ iar acesta s-a dovedit a (i un dia@ant i@pecabil$ de o per(eciune absolut i de o (ru@usee indescriptibil* A@ descoperit ast(el Cn centrul (iinei @ele o strlucire pe care niciun cuvDnt u@an nu ar putea-o descrie vreodat* Experiena @i-a rea@intit de povestea pe care a@ relatat-o la Cnceputul crii$ cu singura di(eren c de data aceasta nu a @ai (ost o si@pl @eta(or reuit$ ci o experien direct* A@ au,it de @ulte ori legenda care spune c atunci cDnd ne nate@$ noi veni@ pe lu@e ca un dia@ant per(ect pur$ dar Cn decursul

vieii Cl acoperi@ cu <noroiul? nostru e@oional$ care ne C@piedic apoi s Ci @ai sesi,@ strlucirea* CDnd deveni@ aduli$ noi acoperi@ acest noroi cu un strat strlucitor de poleial$ ast(el CncDt s pre@ cDt @ai pre,entabili Cn ochii lu@ii exterioare* Cn realitate$ aceast strlucire (als nu repre,int altceva decDt un strat de poleial deasupra unui @unte de noroi* Qi totui$ atunci cDnd ne pre,ent@ Cn (aa lu@ii$ noi spune@8 <Acesta sunt eu?$ dup care ne @inun@ c ni@eni nu ne credeO Dac sunte@ extre@ de norocoi$ Cntr-o bun ,i$ printrun act de graie$ Cn ur@a unui se@inar la care particip@$ a unei cri pe care o citi@$ a unei cri,e$ a unei boli sau a unui alt dar pe care ni-1 (ace viaa$ noi reui@ s strpunge@ aceast supra(a (als-strlucitoare* Ba Cnceput ni se pare c ne prbui@ Cntro prpastie plin cu noroi$ dar sub di(eritele ei straturi succesive descoperi@ din nou dia@antul pur care a existat

acolo dintotdeauna$ strlucind @ai puternic ca niciodat* Ne d@ ast(el sea@a c noi a@ (ost ntotdeauna una cu acest dia@ant$ chiar dac ne-a@ petrecut Cntreaga via cre,Dnd c sunte@ una cu straturile succesive de noroi care Cl acoper* Din pcate$ (oarte @uli oa@eni care triesc aceast experien aMung Cn scurt ti@p s o uite sau s o ignore$ identi(icDndu-se din nou cu straturile exterioare arti(iciale* 3entru pri@a oar Cn via$ a@ Cneles Cn pro(un,i@e aceast legend* A@ reuit s trec de straturile de noroi i a@ descoperit spontan dia@antul cel pur din ini@a @ea$ reali,are pe care nimeni nu @i-o va @ai putea lua vreodat* Nicio e@oie nu @ va @ai putea (ace s uit de el$ nicio experien a vieii nu Ci va @ai putea Cntuneca strlucirea i nicio critic nu Cl va @ai putea pta$ cci Cnsi natura sa Cl (ace s (ie pur i intangibil Cn (aa dra@elor exterioare ale vieii* Acest dia@ant repre,int esena @ea$ la (el cu@ este i a ta$ i

a tuturor celorlali oa@eni* 2dat cu aceast experien$ a@ Cneles c Cntreaga lu@e strlucete Cn aceeai lu@in pur ca i mine. A@ continuat s r@Dn Cn tcere de-a lungul celor cinci Eile$ (r s @ai si@t nevoia de dinainte de a-@i suna prietenii si clienii pentru a le o(eri aMutorul @eu* Dintrodat$ nu a@ @ai si@it nevoia s ridic tele(onul la pri@a cerere de aMutor care se Cnregistra pe robotul @eu* Nu @ai si@ea@ nevoia s Ci sluMesc pe ceilali pentru a pri@i Cn schi@b iubirea i aprecierea lor* De ce a @ai (i cutat iubirea Cn ceilali$ dup ce a@ reali,at c aceast iubire sunt c$iar eu? Ce ironieO Ii-a@ petrecut Cntreaga via CncercDnd s cDtig iubirea$ aprobarea i ad@iraia celor din Mur prin serviciile @ele$ aMutDndu-i pe toi i CncercDnd s druiesc Cntotdeauna tot ce este @ai bun Cn @ine$ chiar dac acest lucru Cnse@na sacri(icarea propriilor @ele dorine i scopuri personale$ ba chiar i a sntii @ele$ pentru ca s

descopr Cn (inal c aceast iubire i aceast preuire pe care le-a@ cutat cu atDta disperare au existat dintotdeauna Cn @ine Cns@iO Ele nu pot (i obinute$ ci doar trite$ contienti,ate* Ast(el scu(undat Cn propria @ea iubire$ @i-a@ putut vedea linitit i C@pcat de treburile @ele ,ilnice$ nu pentru c acestea C@i o(ereau ceva sau C@i de@onstrau c sunt o persoan bun$ ci pur i si@plu pentru c @i se prea natural s le (ac* Dintr-odat$ ele nu @ai repre,entau un e(ort$ ci se integrau Cn @od (iresc Cn existena @ea* Dup acea experien pro(und$ @-a@ tre,it c @ regsesc tot ti@pul Cn aceast stare de existen lipsit de e(ort* Nu @ @ai si@ea@ obligat s (ac ceva pentru a-i aMuta cu orice pre pe cei din Mur$ pentru si@plul @otiv c nu @ai si@ea@ dorina s obin Cn schi@b iubirea$ aprecierea i aprobarea lor* )erviciul a devenit dintr-odat un aspect natural al vieii @ele$ CntrucDt repre,int expresia natural a

iubirii dinluntrul @eu* )erviciul se nate din (luxul iubirii$ la (el ca i restul vieii* )pre ui@irea @ea$ a@ descoperit c este la (el de uor s primeti iubirea ca i s o druieti* A (ost o adevrat re-velaie pentru @ine* "n trecut eu a@ (ost Cntotdeauna cea care druia$ care o(erea$ care avea griM de ceilali$ creDndu-@i o Cntreag identitate Cn Murul acestui concept de serviciu* Dac era@ nevoit s cer vreodat autorul altcuiva sau dac avea@ nevoie de spriMin e@oional$ @ si@ea@ Cntotdeauna pro(und ruinat* C@i era greu chiar i s accept cadourile @ateriale pe care @i le (ceau din cDnd Cn cDnd cei dragi* Ii se prea @ult @ai recon(ortant s le druiesc eu lor* Cn pre,ena adevratei iubiri nu contea, dac druieti sau pri@eti$ cci totul curge Cn acelai (lux natural$ care este la (el de (ru@os indi(erent de direcia Cn care curge* Ca s (iu i @ai precis$ nici @car nu @ai poi vorbi de druire sau de

pri@ire$ ci @ai degrab de aciune executat Cn pre,ena iubirii* Ba ora actual sunt Cn s(Drit capabil s recunosc c a@ eu Cns@i nevoie de aMutor i c nu dein toate rspunsurile* )unt Cn s(Drit dispus s ad@it c nu trebuie s par puternic Cn (aa celor dragi prin aciunile @ele$ ci c trebuie s fiu su(icient de puternic pentru a Cnelege c nu pot (ace totul de una singur$ c a@ eu Cns@i nevoie de aMutor i c le sunt pro(und recunosctoare celor din Mur atunci cDnd C@i o(er spriMinul lor* Aadar$ Cn ur@a acestui experi@ent unic a@ Cnvat (oarte @ulte lecii$ iar acestea continu s C@i parvin ,ilnic* Un singur lucru nu @-a aMutat s Cneleg experi@entul8 cu@ s Cl traduc Cntr-o @etod si@pl$ pas cu pas$ ast(el CncDt i ceilali oa@eni s poat parcurge aceast cltorie a descoperirii de sine$ iar dup descoperirea acestei iubiri nes(Drite$ a tcerii vaste a su(letului lor$ cu@ s Ci aMut s Ci revele,e

a@intirile stocate Cn celuleP Iai @ult$ dup revelarea a@intirilor stocate la nivel celular$ cu@ s Ci aMut s le rezolve i s Ci vindece proble@ele r@ase atDta vre@e nere,olvateP Cu@ s Ci aMut s pun astfel capt experienelor dureroase prin care au trecutP "n s(Drit$ dup Cncheierea acestor experiene$ cu@ s Ci aMut s aib Cncredere c organis@ul lor se poate vindeca Cn @od natural$ de la sine$ (r ca ei s <intervin? Cn vreun (elP Cu@ i-a putea Cnva pe oa@eni c procesul de vindecare depinde exclusiv de su(letul lor$ nu de @intea sau de aciunile lor (i,ice$ i c odat vindecate vechile tipare$ a@intiri i convingeri$ corpul tie auto@at ce trebuie s (ac i cu@ s se repare singurP Cu@ s-i aMut pe oa@eni s Cnvee s aib TNC!EDE!E i s treac de la aciune la (iinP A@ Cneles o dat Cn plus c nu @i-a@ asu@at deloc o sarcin uoar* 3e de alt parte$ tia@ c @i s-a o(erit cheia care per@ite <cderea

Cn vid?$ adic intrarea Cn contact cu adevrul* Am gsit c$eia care permite e"periena direct i susinut a inteligenei infinite a /ursei. Cntrebarea care se punea acu@ era dac aceast cheie va putea (i (olosit inclusiv de ceilali oa@eni$ aa cu@ a@ (olosit-o eu* 3e scurt$ @-a@ decis s Cncerc s a(lu rspunsul la aceast Cntrebare*

). 2c

1 4
A@ Cnceput prin a @ ruga ca oa@enii care se si@t blocai din cau,a unei proble@e e@oionale s (ie ghidai ctre @ine* Ii-a@ stabilit Cn @od clar intenia de a lucra cu acei oa@eni care si@t c nu @ai au nicio speran$ CntrucDt au Cncercat totul pentru a-i vindeca

proble@a e@oional5 oa@eni care$ la (el ca i @ine$ au participat la tot (elul de se@inare$ care au (cut nu@eroase @editaii i introspecii i care s-au tratat ani de ,ile prin cele @ai variate terapii* 3e scurt$ oa@eni care au Cncercat tot ce le-a stat Cn puteri$ dar care nu au obinut re,ultatele scontate$ continuDnd s (ie consu@ai de vechea lor proble@$ ca i cu@ aceasta s-a a(la pe pilot auto@at* 3Dn la recenta @ea experien$ eu a@ (ost co@plet <captivat? de nevoia de a-i aMuta pe ceilali$ care @i-a controlat literal@ente viaa* 3rin scu(undarea Cn interiorul acestor straturi e@oionale succesive$ a@ reuit s @ elibere,* De aceea$ @i-a@ propus s Ci atrag ctre @ine pe toi cei care$ la (el ca i @ine$ Ci doreau cu adevrat s se elibere,e$ (iind dispui s (ac tot ce era necesar Cn acest scop* Qtia@ (oarte bine c nu exist o@ care s nu (ie prins Cn capcana unor proble@e

e@oionale de o natur sau alta* Exist nenu@rate e@oii negative i cu toii lea@ experi@entat Cntr-un @o@ent sau altul al existenei noastre* I-a@ gDndit la cDteva dintre cele @ai co@une8 @Dnia$ (uria$ (rustrarea$ anxietatea$ durerea provocat de pierderea unei persoane dragi$ depresia$ trdarea$ senti@entul de in(erioritate sau de nevrednicie$ absena preuirii de sine$ gelo,ia$ tristeea$ sensibilitatea (a de critici$ singurtatea$ senti@entul de a (i abandonat$ suprarea$ disperarea$ tea@a de pierderea unei persoane dragi$ tea@a de eec sau de critici$ etc* Qtia@ c acestea sunt capcanele e@oionale Cn care cde@ cu toii i @-a@ gDndit c dac ceilali oa@eni s-ar scu(unda Cn straturile succesive ale e@oiilor lor$ aa cu@ a@ (cut eu$ ei i-ar putea descoperi adevratul lor sine$ care transcende durerea i su(erina* I-a@ Cntrebat (r s vreau ce s-ar CntD@pla dac toi oa@enii ar (ace

acest lucru$ decoMind straturile e@oiilor lor i revelDndu-i pacea i iubirea care se a(l Cn centrul (iinei lor* Dat (iind c nu Cncercase@ acest proces cu altcineva Cn a(ara @ea$ @i-a@ propus s Cncep cu @e@brii (a@iliei @ele i cu prietenii cei @ai apropiai* Chiar a doua ,i a@ pri@it un tele(on de la buna @ea prieten$ Nanc9* De-a lungul conversaiei$ aceasta @i-a sugerat s ine@ C@preun se@inarii* "-a@ rspuns c era@ deschis Cn (aa acestei idei$ dar c nu @ai era@ interesat de subiectele i te@ele pe care le-a@ abordat Cn trecut* Dorea@ s aborde, o te@atic nou$ nscut chiar din experienele @ele recente$ care @-au condus la o @are trans(or@are interioar* 3e de alt parte$ nu-@i era (oarte li@pede ce anu@e doresc s predau* )ingurul lucru pe care Cl tia@ clar era c a@ trecut recent printr-o cltorie spiritual ieit din co@un$ care le-ar putea (i de @are (olos celorlali oa@eni$ indicDndu-le ce au de (cut

pentru a-i ur@a propria cltorie* Ceva @ai tDr,iu Cn decursul conversaiei noastre$ Nanc9 a (cut alu,ie la anu@ite proble@e e@oionale pe care le avea C@preun cu soul ei$ !onald* De aceea$ ia@ spus8 <Ascult$ Nanc9$ cear (i s Cncerc@ C@preun recentul proces prin care a@ trecut eu$ pentru a vedea unde ne conduceP )pre deosebire de @ine$ tu vei avea un ghid care s te clu,easc Cn ca,ul Cn care te vei con(runta cu aspecte care te vor Cnspi@Dnta prea tare "n acest (el$ vei putea avansa @ai rapid decDt a@ (cut-o eu la vre@ea @ea* Eu nu C@i @ai doresc altceva decDt s @ ocup de lucrul la nivelul su(letului* Nu-i pot garanta anticipat c va (unciona$ pentru c nu a@ @ai (cut acest lucru cu altcineva$ dar cel puin sunt dispus s Cncerc@$ dac eti i tu?* Nanc9 a (ost de acord i @i-a rspuns c de-abia ateapt s Cncepe@ i s se con(runte Cn s(Drit cu proble@a care o @cina de

atDta ti@p* De aceea$ ne-a@ propus s ne CntDlni@ chiar a doua ,i di@ineaa* Dup ce a@ pus receptorul Cn (urc$ @a@ gDndit c probabil voi avea nevoie de Cntreaga @ea cunoatere Cn do@eniul NB3ului$ dar @i-a@ propus s a@ Cncredere Cn Cnelepciunea nscut Cn @ine de-a lungul anilor de lucru cu inele* Dei cltoria prin care a@ trecut eu a (ost lung$ dureroas i intens$ @i-a@ i@aginat c dac Cnelegi principiul care st la ba,a ei$ lucrurile devin @ult @ai si@ple* 3robabil c voi descoperi anu@ite instru@ente lingvistice cu aMutorul crora s o aMut pe Nanc9 s treac @ai uor i @ai rapid prin straturile succesive ale e@oiei sale decDt s-au petrecut lucrurile Cn ca,ul @eu* A doua ,i$ @-a@ CntDlnit cu Nanc9 acas la ea* Ne-a@ ae,at a@Dndou pe covorul @oale din dor@itorul ei i a@ Cntrebat-o dac este de acord s Cncepe@ printr-o rugciune Cn care s cere@ s (i@ ghidate$ dat (iind c era pri@a oar cDnd Cncerca@ acest

proces cu altcineva* Ii-a rspuns c Cnainte de toate se si@te pro(und @icat de dorina @ea de a o aMuta* !ecent$ s-a si@it pro(und a(ectat de o (urie generat de gelo,ie$ care s-a a@pli(icat Cn ea$ @cinDnd-o* "ndi(erent ce i-ar (i spus pentru a scpa de aceast stare neplcut$ o parte din ea re(u,a s accepte$ iar (uria continua s apar din cDnd Cn cDnd$ de (iecare dat pe neateptate* Qtia c era o e@oie iraional i c nu avea nicio ba, real$ dar nu se putea C@piedica s o si@t* Era @ritat de puin ti@p i se te@ea c dac nu va renuna la aceast gelo,ie$ i-ar putea pierde soul* Ii-a @ai spus c era atDt de disperat CncDt era dispus s Cncerce absolut orice tehnic* Nu dorea decDt s a(le de unde i-a aprut aceast e@oie i s se elibere,e de ea* 3este toate$ @-a asigurat c nu acesta era (elul ei obinuit de a (i* 3Dn atunci nu @ai experi@entase o ast(el de gelo,ie$ aa c nu tia de unde i-a aprut de data aceasta*

A@ asigurat-o c era@ (ericit s o aMut atDt cDt @ pricepea@$ dar @-a@ si@it obligat s o averti,e, din nou c nu Ci putea@ o(eri niciun (el de garanii* 3ersonal$ @-a@ eliberat Cn @od spontan de nevoia @ea obsesiv de a le (i de (olos celorlali oa@eni ur@Dnd cuvintele unei instructoare spirituale* Nu era@ sigur c ea va putea ur@a exact acelai proces$ nici c va putea obine exact aceleai re,ultate ca i @ine$ dar era@ dornic s (ace@ o Cncercare* Nanc9 tia (oarte bine cDt de @ult a@ lucrat Cn trecut Cn do@eniul terapeutic i ca lider de se@inar$ aa c @i-a spus8 <#randon$ tu ai Cntotdeauna un e(ect incredibil de pro(und asupra vieii celor din Murul tu* De aceea$ sunt sincer deschis s Cncerc orice cre,i tu c @i-ar putea (i de (olos* Haide s Cncepe@?* Entu,ias@ul i deschiderea ei interioar erau e@oionante$ aa c @-a@ si@it inspirat* Aadar$ ne-a@ ae,at C@preun i a@ Cnceput s ne rug@* 3ersonal$ @-a@ rugat

Cn @od particular pentru eliberarea deplin a lui Nanc9* A@ vorbit @ai de@ult i cu soul ei$ care @-a rugat s (ac tot ce tiu ca s o aMut$ CntrucDt nu @ai tia ce s (ac Cn (aa i,bucnirilor ei iraionale* "n ulti@a vre@e devenise din ce Cn ce @ai tcut i se te@ea c a aMuns la li@ita puterilor$ dincolo de care nu tia ce se putea CntD@pla* 3e scurt$ C@i dorea@ s Ci aMut pe a@Dndoi* A@ Cnceput aadar exerciiul* A@ rugat-o pe Nanc9 s Ci contienti,e,e i s i simt plenar gelo,ia$ per@iDndu-i s ias la supra(aa contiinei sale* <3Dn aici$ nicio proble@?$ @i-a rspuns ea pe un ton ironic* CDnd e@oia a erupt Cns din str(unduri$ (aa i s-a Cnroit puternic* A@ Cntrebat-o unde Ci si@te cel @ai puternic gelo,ia$ la nivelul corpului* Iia indicat cu @Dna ,ona pieptului* C@i putea@ da sea@a c senti@entul era (oarte intens$ aa c a@ Cntrebat-o rapid ce se ascundea sub el sau dincolo de el*

3e neateptate$ Nanc9 s-a scu(undat pe ur@torul nivel e@oional$ cel al @Dniei* "-a@ rea@intit s Ci experi@ente,e plenar tririle i s nu le resping deloc* Haa ei a devenit i @ai roie$ iar corpul a Cnceput s Ci tre@ure* Ii-a spus8 <De (apt$ nu este o stare de @Dnie$ ci de (urie oarbO? <Nicio proble@O Accept-o i simte(o pDn la ulti@a ei consecin?* 3e @sur ce (uria se acu@ula Cn ea$ corpul lui Nanc9 devenea din ce Cn ce @ai tensionat* <Cntreab-te acu@ ce se ascunde sub aceast stare de (urie oarb$ sau dincolo de ea* Cncearc s te scu(un,i i @ai @ult Cn interiorul acestei stri?* 3arc o vedea@ seu (undDnd u-se Cn adDncurile e@oiei sale$ ctre nivelul ur@tor* <Dincolo de ea se a(l nu@ai durere?$ @i-a spus ea$ cu ochii Cn lacri@i* <Unde si@i aceast durere$ la nivel corporalP? a@ Cntrebat-o* <Aici$ Cn plexul solar?*

A Cnceput s plDng deschis* ,Dnd c Ci accept plenar starea$ a@ continuat s o Cntreb cu blDndee8 <Ce se ascunde dincolo de aceast e@oieP? Nanc9 s-a scu(undat din nou pe nivelul ur@tor8 <Abandonare?* Cnainte de a o putea Cntreba Cn ce parte a corpului si@te aceast sen,aie$ @-a Cntrebat8 <3ute@ vorbiP? <Desigur?$ i-a@ rspuns eu$ netiind dac nu cu@va este vorba de o si@pl deturnare a ateniei sale de ctre @intea ei* 3Dn acu@ s-a descurcat de @inune$ (iind pre,ent i contienti,Dndu-i plenar senti@entele* Qtia@ c este esenial s r@Dn la nivelul e@oiei pure$ (r s Ci deturne,e atenia de la ele i (r s le evite* =oc@ai @ pregtea@ s @ asigur c se va Cntoarce la e@oia pur$ cDnd Nanc9 @i-a spus8 < d o a@intire de la vDrsta de opt ani* I Muca@ pe plaM C@preun cu sora @ea i cu cea @ai bun prieten a @ea* )ora @ea s-a Cndeprtat$ MucDndu-se cu prietena @ea$

iar eu @-a@ si@it co@plet abandonat$ ca i cu@ @i-ar (i (ost (urat toat iubirea i prietenia din via?* Ii-a@ notat ce @i-a spus$ gDndindu-@8 < o@ discuta despre aceste chestiuni @ai tDr,iu* Acu@ trebuie s continue s Ci decoMeasc straturile succesive ale e@oiei?$ dup care i-a@ spus8 <A@ notat* Ne vo@ ocupa @ai tDr,iu de aceast a@intire* 3Dn atunci$ r@Di la e@oia pur a abandonrii*** Ce se ascunde dincolo de aceastaP? Dintr-odat$ postura ei s-a schi@bat vi,ibil8 <I si@t atDt de singur$ de pierdut?* <Atunci$ contienti,ea, plenar aceast stare$ i-a@ spus eu* Hii pre,ent Cn @iMlocul ei?* Haa lui Nanc9 a cptat o expresie copilreasc i inocent$ de copil rtcit de prinii si* A ur@at apoi o pau, lung$ iar (aa ei a devenit din ce Cn ce @ai palid* Nanc9 @i-a spus$ gD(Dind8 <Ba naibaO Acu@ @a@ scu(undat Cntr-o stare cu@ nu a@ @ai trit vreodat* 3arc @-a a(la Cn (aa unei

guri negre$ a unui (el de vid***?* I-a@ gDndit Cn sinea @ea8 <2$ cDt de bine cunosc acest locO Aadar$ a aMuns i ea aici* )per c va avea curaMul s sar?* 3entru @ine a (ost o @are Cncercare$ aa c @-a@ rugat s o pot liniti CndeaMuns de @ult pentru a o convinge s se scu(unde Cn ea* De acea$ i-a@ spus cu blDndee8 <Arunc-te Cn aceast prpastie?* Ii-a rspuns8 <Nu pot* Ii-e (ric?* <Este Cn regul s-i (ie (ric* Bas-te s ca,i lin Cn aceast stare de vid?* Nanc9 a Cnceput s tre@ure din toate Cncheieturile$ dup care respiraia ei s-a oprit pentru o clip* "-a@ si@it starea de panic$ dup care a@ observat cu@ se relaxea,$ Cn ti@p ce pe (a Ci Cn(lorete un ,D@bet* <Ce si@iP? a@ Cntrebat-o$ sincer curioas* <C@i vine s rDdO? @i-a rspuns ea$ CncepDnd cu adevrat s rDd* <De (apt$ de ce @ te@ea@P? <Unde si@i aceast

stareP? <Ba nivelul abdo@enului$ dar de (apt pretutindeni Cn corp?$ @i-a rspuns ea$ aproape su(ocDndu-se de rDs* <Kro,avO Acu@$ spune-@i$ ce se ascunde dincolo de acest rDsP? <I si@t de parc a (i copil* C@i vine s @ Moc* )i@t o stare de (ericire pur?* <3er(ectO )i@te plenar aceast stare?* A Cnceput literal@ente s strluceasc* <Ce se ascunde dincolo de aceast (ericireP? <#UCU!"EO? E@oia ei devenise de-a dreptul contagioas$ trans@iDndu-@ise i @ie* <I si@t de parc a iradia bucurie$ de parc aceasta ar exista pretutindeni?$ a continuat ea* Ceva Cn interiorul @eu @ averti,a c Nanc9 nu a aMuns Cnc la captul cltoriei sale* De aceea$ a@ continuat s o Cntreb8 <Ce se ascunde dincolo de aceast bucurieP? Dintr-odat$ corpul lui Nanc9 a Cncre@enit$ iar eu a@ si@it o pre,en sacr i plin de pace care u@plea Cntregul spaiu al ca@erei* 3e (a Ci

putea@ citi o stare de pace pro(und i de veneraie* <I si@t etern* )unt una cu eternitatea*** )unt pretutindeni*** )unt una cu totul*** )unt una cu Du@ne,eu*** )unt o stare de beatitudine*** Nu exist cuvinte care s descrie aceast stare$ #randon?* <Qtiu$ i-a@ rspuns eu* Cntr-adevr$ nu exist cuvinte?* A reuitO Qi-a reali,at propriul sine$ propria contiin ne@rginit$ care nu poate (i descris Cn cuvinteO Qi peste toate$ Cn ca,ul ei procesul nu a durat ore Cn ir$ ci doar un interval de ti@p de ordinul @inutelorO <3er(ect$ i-a@ spus* 3er(ect*** Acu@ relaxea,-te Cn aceast stare$ cci ai a1uns unde trebuie!. Era@ ui@it la cul@e* Cntregul proces a durat nu@ai 10 @inute$ i totui Nanc9 tria experiena pro(und a sinelui ei real$ a esenei sale* )tDnd alturi de ea$ si@ea@ i eu aceeai pace i@ens$ ca i cu@ a (i trecut C@preun cu ea prin straturile succesive ale e@oiei sale* A@ continuat

s st@ ast(el C@preun o vre@e$ bucurDndu-ne la unison de (ru@useea indescriptibil a adevrului nostru luntric* <Qi acu@$ ce trebuie s (acP @-a@ Cntrebat* Cu@ pot s trans(or@ aceast stare pro(und Cntr-un proces de vindecare$ ast(el CncDt Nanc9 s aib acces la Cnelepciunea care se nate Cn @od natural din eaP? Dei experiena sinelui su era una pro(und$ tia@ c nu era su(icient* Nanc9 trebuia s Ci prelucre,e a@intirea care i-a venit spontan Cn @inte Cn ti@pul procesului* Cn ca,ul @eu$ tu@oarea a disprut nu pentru c avea@ acces la su(letul @eu$ ci pentru c a@ descoperit proble@a care sttea la ba,a ei i a@ re,olvat-o pentru totdeauna$ punDnd ast(el capt Cntregii poveti* Dei inele nostru etern i neli@itat este Cntradevr i@ens$ el nu repre,int Cnc i@aginea de ansa@blu a realitii* Cu@ putea@ (ace ca Cnelepciunea nscut din aceast stare nes(Drit de

pace s se adrese,e di(eritelor straturi e@oionale prin care a trecut Nanc9$ trans@iDndu-se a@intirii care i-a aprut Cn @inteP Nevenindu-@i alt idee$ i-a@ spus lui Nanc9 s se adrese,e din perspectiva acestei stri de pace di(eritelor nivele e@oionale prin care a trecut* <Dac aceast stare de pace$ de iubire$ de eternitate$ ar avea ceva de spus stratului anterior$ cel al bucuriei$ ce i-ar spuneP? a@ Cntrebat-o eu* CDnd Nanc9 a Cnceput s vorbeasc$ @i-a@ pus creionul Mos$ uluit de Cnelepciunea care e@ana din ea* Ii-a spus8 <Eu sunt bucurieO #ucuria este de-a pururi esena @ea* =ot ce trebuie s (ac este s C@i (ocali,e, atenia asupra ei$ iar ea va aprea instantaneu?* Nu a@ @ai au,it-o niciodat pDn atunci pe Nanc9 vorbind Cn cuvinte atDt de si@ple i de expresive* Era ca i cu@ adevrul Cnsui ar (i vorbit prin ea* "-a@ pus aceeai Cntrebare pentru stratul e@oional ur@tor$ i din nou$ ceea ce a spus a (ost atDt de inspirat CncDt @i-au

dat lacri@ile* A@ continuat ast(el$ strat dup strat$ lsDnd Cnelepciunea ei pri@ordial s se adrese,e tuturor nivelelor sale e@oionale* I-a@ li@itat s stau s@erit lDng ea$ v,Dnd c adevrul nu nu@ai c descrie Cn cuvinte pline de Cnelepciune ce trebuie (cut$ dar chiar di,olv durerea de pe nivelele e@oionale respective* Era ca i cu@ cuvintele care Ci ieeau lui Nanc9 pe gur repre,entau exact antidoturile per(ecte pentru durerea pe care a experi@entat-o ea* CDnd a ter@inat de vorbit$ durerea ei anterioar s-a di,olvat Cn i@ensa energie i pace care u@pleau Cntreaga ca@er* CDnd Nanc9 a aMuns din nou la stratul abandonrii$ a@ constatat o dat Cn plus c acela era nivelul pe care i-a aprut a@intirea din copilrie* I-a@ gDndit Cn sinea @ea8 <)e pare c su(letul ei tie precis i per(ect cu@ s derule,e acest proces* )unt convins c a@intirea din copilrie nu i-a aprut deloc CntD@pltor pe acest nivel* )e

pare c acesta ar (i cel @ai potrivit @o@ent pentru a o re,olva$ conducDnd-o pe Nanc9 prin acelai proces prin care a@ trecut eu atunci cDnd @i-a@ vindecat tu@oarea?* !ea@intindu-@i de experiena @ea cu )urMa$ a@ rugat-o pe Nanc9 s Ci i@agine,e un (oc de tabr Cn Murul cruia stau ae,ate toate personaMele din a@intirea ei* "a@ sugerat de ase@enea s vi,uali,e,e Cn Murul (ocului i un @entor Cn care are o Cncredere desvDrit i Cn a crui pre,en se si@te Cn siguran* A@ pus-o apoi s discute cu cei din Murul (ocului$ rugDndu-i s Ci explice de ce sau co@portat atunci aa cu@ au (cut-o* 3rocesul prin care a trecut Nanc9 nu a (ost (oarte di(erit de al @eu* CDnd @icua Nanc9 le-a spus surorii sale i celei @ai bune prietene a ei cDt de rnit s-a si@it atunci cDnd au abandonat-o$ ea a expri@at o durere nerostit pe care a pstrat-o ani de ,ile Cn subcontientul ei$ eliberDnduse ast(el de ea* Ea a ascultat apoi ce aveau de spus sora i

prietena ei$ care i-au explicat ce s-a CntD@plat atunci din perspectiva lor* Nanc9 a r@as ast(el cDt se poate de surprins s aud c intenia surorii sale nu a (ost Cn niciun ca, s-i (ure prietena cea @ai bun* De (apt$ cele dou (ete nu i-au propus s se ascund de ea$ ci doar s-au Mucat$ uitDnd de ea* )ora lui Nanc9 i-a cerut sincer iertare pentru durerea pe care i-a cau,at-o prin aciunile sale* CDnd (etele i-au spus ce aveau de spus i chestiunea prea re,olvat$ a@ Cntrebat-o pe Nanc9 dac se si@ea pe deplin C@pcat$ sau dac @ai avea ceva de C@prtit surorii sale* Ii-a rspuns c dorete s Ci @ulu@easc acesteia i c dei au avut dea lungul anilor nu@eroase neCnelegeri$ dorete s Ci spun c o iubete (oarte @ult* A@ Cntrebat-o din nou dac se si@te pe deplin C@plinit$ dac a spus tot ce avea de spus i dac a ascultat tot ce era de ascultat* Ii-a rspuns si@plu8 <Da?* A@intindu-@i cDt de i@portant a (ost iertarea Cn

procesul @eu de vindecare$ a@ Cntrebat-o pe Nanc9 dac era dispus s Ci ierte Cn totalitate sora$ din str(undurile ini@ii* Ii-a rspuns sincer8 <Da?* CDnd i-a iertat Cn s(Drit sora pentru trdarea pe care a inut-o ascuns Cn ea atDia ani la rDnd Fchiar dac aceast trdare nu s-a petrecut n realitate, ci doar n mintea ei), ochii lui Nanc9 sau u@plut de lacri@i* <H@$ @-a@ gDndit (r s vreau$ este ui@itor cDt de si@ilar este acest proces cu ceea ce se CntD@pl acu@ Cn viaa ei* Ea se si@te trdat de !onald$ soul ei$ i si@te o (urie i o gelo,ie inexplicabil pentru ceva ce nu s(a petrecut niciodat!. Cntotdeauna @ ui@ete s constat cu@ repet@ noi aceleai scenarii$ cu oa@eni di(erii i Cn conMuncturi di(erite$ pornind de la o singur convingere interioar greit* >ocul este acelai$ nu@ai Muctorii di(erO Qi totui$ noi nu reui@ s ne re,olv@ proble@a sau s ne Cnv@ lecia$ ci continu@

s reiter@ la in(init acelai tipar negativO A@ o prieten care @i s-a plDns odat c trece de la o relaie la alta$ (r s (ie capabil s se stabili,e,e* Ii-a spus c se si@te de parc i-ar C@pacheta Cntr-o vali, toate vechile obinuine$ toate tiparele negative i tot bagaMul e@oional$ prsind apoi relaia* Ba ur@toarea relaie$ ea Ci deschide vali,a i scoate din ea aceleai vechi e@oii i tipare$ dup care le C@pachetea, din nou i trece la o nou relaie* Qi tot aa$ la in(init*** A adugat c a obosit s nu-i Cnvee leciile i s repete din nou i din nou aceleai greeli* Nanc9 @i-a rea@intit de aceast prieten* Durerea provocat de (alsa abandonare din copilrie nu @i s-a prut deloc di(erit de (uria pe care o si@ea din cau,a aa-,isei trdri a lui !onald* Dac nu avea s se tre,easc Cn curDnd$ lucrul de care se te@ea cel @ai tare avea s se CntD@ple cu siguran$ iar gelo,ia ei iraional avea s-1 deter@ine pe soul ei s o

abandone,e cu adevrat* Cn acest (el$ ea va avea un @otiv real$ nu i@aginar$ de a se si@i abandonat* I-a@ gDndit Cn sinea @ea8 <Cu toii (ace@ la (el* 3cat c atunci cDnd ne nate@$ nu pri@i@ un @anual de instruciuni pentru a ti cu@ s proced@ Cn ast(el de ca,uri?* Dup ce procesul de prelucrare a a@intirii s-a Cncheiat$ a@ rugat-o pe Nanc9 s Ci lase din nou Cnelepciunea interioar s se adrese,e celorlalte nivele e@oionaCe$ lsDnd energia pcii s di,olve orice durere re,idual* CDnd a ter@inat$ a@ practicat ceea ce Cn NB3 se nu@ete <integrarea Cn viitor? Fun instru@ent de veri(icare prin alte @iMloace decDt cele ale @inii contiente$ pentru a ne asigura c procesul de prelucrare este integratG* "-a@ cerut lui Nanc9 s priveasc Cn viitor$ @ai CntDi peste o ,i$ apoi peste o spt@Dn$ peste o lun$ peste ase luni$ peste un an$ i aa @ai departe$ pentru a vi,uali,a cu@ se va descurca Cn @o@entele

respective cu vechea ei proble@ a abandonrii E gelo,iei* CDnd a privit ce se va CntD@pla a doua ,i$ Nanc9 @ia spus c se si@te @ult @ai senin$ ca i cu@ proble@a nu ar @ai deranMa-o atDt de tare$ dar c va trebui s aib totui griM s nu i imagineze c soul ei o Cneal pe la spate* 2 spt@Dn @ai tDr,iu$ @i-a spus c se si@te Cnc i @ai C@pcat$ dar Cnc @ai trebuie s Ci rea@inteasc din cDnd Cn cDnd de vechiul ei li par* 2 lun @ai tDr,iu$ proble@a nu o @ai preocupa aproape deloc$ iar ase luni @ai tDr,iu nici nu @ai putea (i vorba de gelo,ie* Un an @ai tDr,iu se si@ea per(ect (ericit i liber$ iar cinci ani @ai tDr,iu era pu r i si@plu <uluit? de Cnelepciunea i libertatea la care aMunsese* +ece ani @ai tDr,iu @i-a spus c se si@ea uoar$ e@anDnd lu@in i bucurie* KDndindu-@ c eul ei din viitor prea destul de Cnelept$ i-a@ spus8 <Bas acu@ Cnelepciunea ta din viitor s Ci dea un s(at pentru

@o@entul pre,ent* )crie o scrisoare adresat ie de eul tu din viitor$ prin care acesta Ci o(er un s(at re(eritor la ce ai de (cut$ ce trebuie s spui$ s gDndeti$ cu@ s te co@pori$ ce (el de relaie trebuie s cultivi C@preun cu !onald$ i aa @ai departe?* CDnd Nanc9 i-a deschis ochii$ i-a@ dat o (oaie de hDrtie$ iar ea a Cnceput s scrie* A scris o vre@e$ iar dup ce a ter@inat$ @i-a spus cu un chicotit s(ios8 <)e pare c eul @eu din viitor are (oarte @ulte lucruri s C@i spun$ i nu nu@ai despre relaia @ea cu !onald$ dar i Cn @ulte alte privine?* Ii-a Cn@Dnat apoi scrisoarea i @-a Cntrebat8 <Ce prere aiP? A@ citit-o$ gDndindu-@ din nou8 <3arc i-ar vorbi Cnsi Cnelepciunea etern* Nu nu@ai c este (oarte pro(und$ dar este i extre@ de practic?* "-a@ @ulu@it pentru c @i-a C@prtit scrisoarea i i-a@ sugerat s o lipeasc pe oglinda de la baie$ ca s-i rea@inteasc ast(el cDt @ai (recvent de di(eritele

angaMa@ente pe care i le-a luat* =rei ,ile @ai tDr,iu$ cDnd a@ discutat din nou cu Nanc9$ aceasta @i-a spus c proble@a gelo,iei nu o @ai obsedea, deloc* A@ (ost CncDntat$ dar nu @-a@ si@it Cnc per(ect convins* De aceea$ @i-a@ propus s o sun din nou peste dou luni$ ca s @ asigur c aa stau lucrurile* <Crede-@$ #randon$ @ia spus Nanc9 dou luni @ai tDr,iu$ nu @i-a@ a@intit nici @car o dat de (osta @ea gelo,ie* A@ alte proble@e pe care trebuie s le re,olv Cn pre,ent$ de gelo,ia a disprut co@plet din contiina @ea?* CDt de extraordinar a (ost acest pri@ experi@entO Nanc9 nu nu@ai c a reuit s Ci revele,e principiul pe care Cl cut@ cu toii de-a lungul Cntregii noastre viei8 iubirea i pacea din centrul (iinei noastre$ dar a reuit inclusiv s ptrund Cn inima gelo,iei sale i s Ci re,olve la acest nivel cau,a$ Cnainte si@ea stri de (urie

iraional generate de gelo,ie$ care o (ceau s Ci piard co@plet controlul$ dar cDnd s-a adresat adevratei proble@e$ Cn@aga,inat Cn adDncurile subcontientului su$ respectiv tea@a de abandonare$ ea i-a re,olvat pentru totdeauna proble@a gelo,iei$ care nu a @ai deranMat-o niciodatO <"nteresant$ @-a@ gDndit eu* Deci este per(ect posibil s aMungi la ini@a unei proble@e$ adic la incidentele care " au declanat-o* Dac reueti s re,olvi cau,a central a ^ proble@ei$ e(ectul ei dispare rapid$ vindecDnduse* Ce s-ar CntD@pla dac toi oa@enii ar putea (ace acest lucru$ dac toi I ar putea aMunge la cau,a central a durerii lor$ eliberDndu-se L chiar TNA"N=E de declanarea boliiP Ce s-ar CntD@pla dac " ne-a@ adresa singuri atDt de necesarele Wapeluri la tre,ire$ " ast(el CncDt corpul nostru s nu @ai (ie nevoit s (ac acest lucru Cn locul nostruP? )pre deosebire de

Nanc9$ eu a@ pri@it un <apel de urgen la tre,ire?$ sub (or@a unei tu@ori* 3este toate$ nici nu a@ avut (oarte @ult ti@p la dispo,iie pentru a descoperi care era cau,a central care sttea la ba,a ei i care era stocat Cn celulele sale* )lav cerului c a@ (ost ghidat corect$ c a@ putut descoperi ast(el a@intirile din trecut care au declanat tu@oarea i c @a@ eliberat de ele$ ast(el CncDt corpul @eu s se poat vindeca Cn @od natural* Ce bine ar (i (ost dac @i-a (i o(erit singur acest <apel la tre,ire? ceva @ai devre@eO 3oate c atunci tu@oarea nu ar @ai (i aprut deloc$ iar eu nu ar (i trebuit s trec prin tot ce a@ trecut* 3oate c @-a (i putut elibera Cnainte de apariia tiparului care a condus la degenerarea celulelor @ele* Aa @i-a@ Cnceput activitatea de consultan terapeutic pe ba,a noilor principii* Era@ (er@ hotrDt

s Ci aMut pe oa@eni s se scu(unde dincolo de proble@ele de supra(a care Ci @cinau$ pDn Cn centrul adevratei cau,e e@oionale care sttea la ba,a acestora$ i tia@ c era absolut esenial ca " rans(or@area s se produc la nivelul su(letului* 3entru ca procesul s se poat derula de la sine$ (r presiuni pro(esionale$ a@ Cnceput s lucre, @ai CntDi cu prietenii @ei cei @ai apropiai i cu @e@brii (a@iliei @ele* A@ lucrat ast(el cu orice persoan apropiat care era deschis ctre revelarea propriului sine i care Ci dorea cu sinceritate s se elibere,e de o proble@ e@oional care continua s o @acine$ indi(erent ce ar (i (cut pDn atunci pentru a o re,olva* Qtia@ (oarte bine c gelo,ia i abandonarea nu erau singurele proble@e e@oionale care ne pot a(ecta* Cu toii ave@ proble@e care aMung uneori s ne controle,e Cn totalitate$ l oarte puini sunt Cns oa@enii care tiu cu@ s aMung la adevrata cau, a

proble@elor lor$ care se ascunde Cn spatele durerii pe care o si@t* Ei Ci abordea, proble@a nu@ai din perspectiva ei de la supra(a$ (ie ignorDnd-o$ (ie pretin,Dnd c nu exist sau CncercDnd s se conving singuri c dac vor repeta anu@ite a(ir@aii po,itive$ lucrurile se vor re,olva de la sine* Cntre ti@p$ cauza ascuns continu s acione,e din str(undurile subcontientului lor$ iar ei se Cntreab de ce nu reuesc s scape de proble@$ oricDt de @ult ar Cncerca* Absolut toi cei cu care a@ lucrat au reuit s treac cu succes dincolo de straturile succesive ale e@oiilor lor$ descoperind cu ui@ire rnile su(leteti vechi care stteau la ba,a durerii lor actuale. A@ lucrat C@preun cu aceti oa@eni pentru eliberarea de tot (elul de proble@e$ de la gelo,ie la resenti@ente$ tea@$ vinovie$ ruine$ pierderea unor persoane dragi$ (urie etc* De-a lungul lunilor care au trecut$ a@ putut observa apariia unui tipar din ce Cn ce @ai clar$

care @i-a per@is s cree, un scenariu (oarte si@plu$ care poate (i (olosit de oricine pentru a se scu(unda Cn straturile sale e@oionale din ce Cn ce @ai pro(unde* A@ creat de ase@enea un alt scenariu$ pentru a-i aMuta pe oa@eni s Ci descopere i s Ci re,olve proble@ele e@oionale$ cu aMutorul (ocului de tabr* Acesta include o discuie Cn Murul (ocului cu persoanele i@plicate Cn incidentul de altdat$ un proces co@plet de iertare i unul de <integrare Cn viitor? care s le per@it oa@enilor s vad din perspectiva pre,ent cu@ se vor schi@ba lucrurile Cn viitor* Nu a@ exclus nici scrisoarea scris de eul <din viitor? i adresat eului lor pre,ent* )cenariul presupune o anu@it gra(ic$ aa c Nanc9$ care este o expert Cn do@eniul calculatoarelor$ @i-a creat un Cntreg progra@ de calculator$ aMutDndu-@ ast(el s C@i cree, o i@agine @ai li@pede a Cntregului proces* De Cndat ce l-a@ scos la i@pri@ant$ i l-a@ Cn@Dnat lui

Don$ despre care tia@ c este nu doar un expert Cn do@eniu$ dar i c are o natur relativ critic i sceptic* Dup ce 1-a citit$ Don @i-a spus8 <Este i@presionant$ #randon* #nuiesc c este una dintre cele @ai pro(unde i @ai i@portante tehnici care se aplic la ora actual Cn do@eniul vindecrii @inii i corpului* =e deranMea, dac o voi aplica i eu Cn consultaiile @ele particulareP? <Nu?$ i-a@ rspuns eu$ ui@it i ocat de rspunsul lui* Eu @ ateptase@ @ai degrab s (ie critic i s C@i caute nod Cn papur$ dar Don prea sincer i@presionat* A adugat8 <Ai @uncit luni la rDnd i se vede$ nu doar Cn ceea ce privete cuvintele alese$ dar i sintaxa i coninutul lor* )cenariul tu nu este doar re@arcabil$ este i cDt se poate de pragmatic!. I-a@ si@it (latat i @a@ gDndit c @unca asidu pe care a@ depus-o Cn ulti@ele cDteva luni Cncepea Cntradevr s dea re,ultate* "n ti@p ce sttea@ C@preun pe

canapeaua din su(rageria noastr$ iar eu rs(oia@ ,ecile de pagini ale pri@ei schie a <3rocesului Cltoriei E@oionale?$ a@ si@it c una dintre cele @ai i@portante piese ale pu,,le-ului pe care Cncerca@ s Cl de,leg de atDta vre@e a aMuns Cn s(Drit la locul ei* inea@ Cn @Dini un instru@ent <viu?$ care putea (i (olosit Cntr-o @anier cDt se poate de prag@atic pentru ai aMuta pe oa@eni s Ci parcurg propria lor cltorie spiritual i e@oional* "-a@ povestit lui Don vi,iunea @ea legat de <3rocesul Cltoriei E@oionale?* "-a@ spus cDt de recunosctoare @ si@ea@ pentru tu@oarea pe care @i-a o(erit-o viaa i la ce libertate pro(und @-a condus <apelul ei la tre,ire?$ nu doar la nivel (i,ic$ ci i pe alte nivele* =u@oarea a (ost pentru @ine un dar nepreuit$ pe care dorea@ s Cl trans@it i altora$ aa c @-a@ rugat ca i ceilali oa@eni s recunoasc i@ensa Cnelepciune care exist Cnluntrul lor$ lsDnduse inspirai de ea s Ci

parcurg propria cltorie spiritual i (i,ic a descoperirii de sine* "-a@ @ai spus lui Don cDt de @icat @-a@ si@it Cn ulti@ele luni i cDt de privilegiat @ si@ea@ pentru c @i s-a per@is s Ci aMut pe ali oa@eni s Ci descopere propriul sine real$ precu@ i ui@irea pe care @io producea de (iecare dat succesul pe care l-a@ obinut cu (iecare Cn parte* Dorina su(letului de a aMuta corpul s se elibere,e de proble@ele e@oionale stocate Cn celulele sale ani la rDnd nu Cnceta s @ ui@easc* =oi cei cu care a@ lucrat au (ost incredibil de deschii$ de dornici s reueasc$ de curaMoi$ iar re,ultatele pe care le-au obinut au re(lectat de (iecare dat @reia lor interioar* A@ au,it odat un @aestru spiritual spunDnd8 <Dac (aci un singur pas ctre Kraie$ aceasta va (ace o @ie de pai ctre tine?* Aceast a(ir@aie @i se pare cu deosebire adevrat Cn ca,ul procesului de vindecare* Cnelepciunea corpului de-abia

ateapt s ne aMute s ne eliber@ de vechile noastre proble@e* Este su(icient ca noi s (ace@ un @ic e(ort pentru ca ea s (ac tot restul* "-a@ spus de ase@enea lui Don c ceea ce C@i dorea@ cel @ai @ult era s lucre, cu oa@eni care aveau proble@e fizice, blocaMe i boli$ i c C@i dorea@ cu ardoare s Ci aMut nu doar s se elibere,e la nivel e@oional$ ci i s se vindece la nivel (i,ic* "n ur@a experienei pe care a@ trit-o cu tu@oarea @ea$ a@ putut vedea cu ochii @ei cDt de puternic este @etoda de revelare i de descoperire a a@intirilor stocate Cn interiorul celulelor$ care stau la ba,a bolii* Avea@ convingerea c aceast experien nu avea cu@ s (ie strict personal* Qtia@ c ea trebuie s (ie valabil pentru toi oa@enii* De aceea$ @-a@ rugat din nou Cn tcere s Cncep s atrag ctre @ine oa@eni care se con(runtau cu proble@e (i,ice i care doreau s lucre,e la nivelul su(letului$ dar i la nivel e@oional*

A doua ,i$ Don a plecat la NeA YorX pentru a ine unul din se@inarele sale din seria !obbins !esearch* "n ti@pul vi,itei la NeA YorX$ o (e@eie pe nu@e !uth 1-a sunat i 1-a Cntrebat dac o poate aMuta* "a spus c (usese diagnosticat cu o tu@oare uterin de @ri@ea unui grep(rut i dei avea peste 6& de ani$ nu credea Cn proverbul8 <CDinele btrDn nu @ai Cnva trucuri noi?* Era dispus s Cncerce orice @etod care ar (i putut-o aMuta s se vindece* Iedicii Ci spuseser c singura ei opiune era operaia chirurgical i extirparea co@plet a uterului* !uth i-a spus lui Don8 <Qtii$ (aptul c a@ trecut de vDrsta la care pot avea copii nu Cnsea@n Cn niciun ca, c doresc s-@i (ie extirpate organele genitale* De (apt$ @i se pare c acestea stau (oarte bine acolo unde suntO? Au,ise de la o prieten c eu a@ reuit s C@i vindec o tu@oare @ai @are ca a ei i se Cntreba dac Don Ci putea da un s(at$ Cn condiiile Cn care era progra@at pentru

operaia chirurgical peste o lun* )oul @eu a CncuraMat-o cu cldur s Cncerce$ spunDndu-i c nu este niciodat prea tDr,iu pentru a Cnva ceva nou i c el unul s-a convins c o@ul se poate vindeca singur* "-a sugerat s @ sune i s vorbeasc direct cu @ine* Dup ce va au,i povestea direct de la surs$ el o va aMuta atDt cDt Ci va sta Cn putin* !ugciunea @i-a (ost ast(el ascultat$ la nu@ai o ,i dup ce a@ (cut-o* DeMa Cncepea@ s atrag ctre @ine oa@eni cu proble@e (i,ice$ dornici s Cntreprind <Cltoria?* Don a uitat s @ sune pentru a @ averti,a c i-a dat (e@eii nu@rul @eu de tele(on$ aa c atunci cDnd aceasta @-a sunat$ @-a luat prin surprindere* 2ricu@$ a@ (ost CncDntat s vorbesc cu ea* "-a@ spus c Ci ad@ir curaMul i deschiderea interioar$ i i-a@ preci,at c vindecarea la nivel celular este indiscutabil posibil* A@ Cntrebat-o ce tip de tu@oare are$ iar ea @i-a rspuns c @edicii consider c este de

tip (ibroid* <Cnsea@n c este o tu@oare benign FnecanceroasG$ nu-i aaP? <Da?$ @i-a rspuns ea$ cu un puternic accent neA9orXe,* <Cnsea@n c nu este niciun pericol dac a@Dni operaia?* <Nu$ nu este$ dar tii cu@ sunt @edicii***?* A@ Cntrebat-o atunci dac este dispus s a@Dne ur@toarea consultaie @edical cu ase spt@Dni* <#ine$ dar sunt progra@at pentru operaie peste o lun?* <Qtiu c nu Ci cer un lucru @inor$ dar nu ai putea-o a@DnaP Iie @i-a luat ase spt@Dni pentru a @ vindeca Cn totalitate i nu a dori s urgent@ @ai @ult lucrurile?* He@eia a e,itat* "-a@ explicat li@pede$ Cnc de la pri@a @ea (ra,$ c vindecarea se poate produce Cntr-un interval de ti@p atDt de scurt$ dar se pare c nu a@ reuit s-o conving pe deplin* De aceea$ a@ Cnceput s-i relate, propria @ea poveste$

sugerDndu-i Cn (inal s se progra@e,e la o consultaie cu soul @eu$ care Ci va trans@ite procesul (i,ic pe care l-a@ creat Cn ur@a vindecrii @ele* Cn cel @ai ru ca,$ se va elibera e@oional de cau,a care a stat la ba,a tu@orii sale i va Cnva lecia pe care trebuia s i-o predea aceasta* !uth @-a Cntrebat dac a@ @ai Cncercat acest proces cu o alt persoan care avea o tu@oare* A@ recunoscut c ea era pri@a$ dar a@ asigurat-o c nu avea ni@ic altceva de pierdut decDt vechile ei tipare li@itate i a@intiri trau@atice stocate Cn interiorul celulelor sale* Cn ca,ul cel @ai ru$ ar (i pierdut dou ore din viaa ei i ar (i a@Dnat o operaie care$ oricu@$ nu era urgent* Cn ca,ul cel @ai (ericit$ ar (i putut scpa de tu@oare* A@ vorbit la tele(on circa -0 de @inute$ iar la s(Dritul conversaiei @i s-a prut recunosctoare$ dar CntrucDtva sceptic* Ba ur@a ur@elor$ nu o putea@ Cnvinovi* Qi eu procede, la (el* Dac nu tiu din

experien direct c o a(ir@aie este adevrat$ nu o consider decDt o su@ de cuvinte* Din (ericire$ !uth s-a decis s Ci a@Dne operaia cu dou luni i a stabilit o Cntrevedere cu Don* )-a dovedit c @edicii nu i-au (cut niciun (el de proble@e$ considerDnd ca,ul ei @ai degrab de rutin decDt o urgen* Don @-a sunat Cn seara ,ilei ur@toare i @-a rugat8 <)pune-@i din nou cu@ te-ai scu(undat Cn interiorul tu@orii i cu@ ai scos la supra(a a@intirile stocate Cn ea?* =oc@ai ter@inase@ noua versiune scris a procesului prin care a@ trecut Cn ur@a edinei de @asaM* A@ (olosit Cn textul @eu un li@baM uor accesibil pentru @inile celor care nu erau (oarte preocupai de contiina de sine i a@ creat o <Cltorie Hi,ic? ce Ci putea ghida li@pede pe acetia$ printr-o serie de pai concrei$ ctre )ursa lor* "n esen$ procesul le cerea acestora s ptrund @ental Cntr-o capsul @agic ce Ci putea transporta Cn orice

parte a corpului lor* Capsula era ghidat de Cnelepciunea corpului lor$ aa c nu trebuiau s (ac niciun e(ort personal i nu trebuiau s se gDndeasc la ceva anu@e* =ot ce trebuiau s (ac era s lase capsula s Ci conduc acolo unde doreau* "n acest (el$ @ asigura@ c cea care lua deci,iile nu era mintea lor contient, ci geniul lor interior. Ei Ci puteau accesa i prelucra a@intirile celulare Cn locurile alese de inteligena lor corporal* "-a@ descris Cn detaliu lui Don noua sintax a Cltoriei Hi,ice i i-a@ dat cDteva sugestii speci(ice pentru ca,ul lui !uth* Dup ce @i s-a prut su(icient de Cncre,tor c va reui s se descurce cu aceasta$ i-a@ spus8 <Curios$ tu eti cel care aplic pentru pri@a dat procesul (i,ic$ nu eu* Cnc i @ai interesant @i se pare (aptul c Cl vei aplica Cn ca,ul unei (e@ei care are o tu@oare Cn interiorul uteruluiO? <Da$ dar s nu uit@ c are peste 6& de ani i c nu dispune de cunoaterea i de Cnelegerea ta$ #randon?*

<2ricu@$ nu persoana contea,$ ci procesul& Din (ericire$ ne-a@ convins deMa de acest lucru* 3rocesul de vindecare nu va depinde nici de tine$ nici de !uth$ ci de inteligena in(init din organis@ul ei* oi doi nu vei (i decDt nite si@pli participani la acest proces* )un-@ dup ce ai ter@inat* reau s tiu cu@ a @ers?* =rei ,ile @ai tDr,iu$ Don @a sunat i @i-a spus8 <Cn @od surprin,tor$ a @ers (oarte bine* He@eia are @ult deschidere pentru o btrDn de peste 6& de ani i a acceptat s Cncerce procesul* Ii-a spus c @ai dorete o consultaie$ nu@ai ca s (ie sigur c a Cneles totul corect?* <Hoarte bine* Nu are cu@ s Ci strice* Aa cu@ i-a@ spus i eu$ nu are ni@ic altceva de pierdut decDt vechile a@intiri e@oionale?* Qi ast(el$ cei doi s-au CntDlnit Cnc o dat* Nu a@ @ai au,it ni@ic de la !uth ti@p de trei luni* Hundaia !obbins !esearch ne-a tri@is pe @ine i pe Don Cn Australia pentru a ine se@inare$ aa c nu a@ putut

asculta @esaMul pe care ni 1-a lsat pe robotul tele(onic* CDnd ne-a@ Cntors acas$ @a@ si@it e@oionat recunoscDnd accentul neA9orXe, Cnregistrat pe robotul tele(onului nostru* <Ei bine$ @-a@ dus Cn s(Drit la consultaie$ spunea @esaMul* Iedicii nu @i-au @ai gsit nicio tu@oare$ ci doar o cantitate @ic de lichid pe care au drenat-o cu un ac*** Ia@ gDndit s v co@unic acest lucru* "-a@ pclit de data asta$ ce ,icei$ nuP? ocea ei avea o intonaie a@u,at i oarecu@ detaat*

2+
w

1 6
Cn ti@p ce ne pregtea@ pentru excursia noastr Cn Australia$ a@ continuat s lucre, la ra(inarea <3rocesului

Cltoriei E@oionale?$ inDnd cont de tot ce a@ Cnvat Cn ur@a lucrului cu ali oa@eni* De (iecare dat cDnd lucra@ cu cineva$ scenariul devenea @ai li@pede$ @ai precis i @ai <prietenos? F@ai uor de CnelesG* De aceea$ @-a@ decis s Cl iau cu @ine Cn Australia$ Cn ca, c voi avea nevoie de el* "n Australia a@ petrecut o perioad real@ente @inunat* Australienii sunt nite oa@eni extre@ de pri@itori i de a@abili* ara @i s-a prut extre@ de tDnr$ iar entu,ias@ul i deschiderea interioar a locuitorilor si @au i@presionat plcut* CDt ti@p a@ stat acolo$ @i-a@ dat sea@a c aceti oa@eni sunt cei @ai potrivii pentru a nva despre ?3rocesul Cltoriei E@oionale?* =recuser %1 de luni de la boala @ea i pDn atunci nu lucrase@ decDt Cn edine individuale* Dei re,ultatele pe care le-au obinut clienii @ei au (ost @ai @ult decDt i@presionante$ practic eu era@ aceea care Ci ghida de-a lungul procesului$

aa c nu putea@ spune c lar (i nvat ei Cnii* Alt(el spus$ le ddea@ oa@enilor <peti?$ dar nu Ci nvam s pescuiasc. I-a@ gDndit adeseori c ar (i @ult @ai e(icient dac i-a Cnva pe oa@eni cu@ s aplice singuri acest proces* Cn acest (el$ ei nu @ai trebuiau s se duc la un terapeut pro(esionist$ ci puteau aplica procesul de unii singuri$ la ei acas* Ba ur@a ur@elor$ procesul nu este altceva decDt o CltorieO Nu este un plasture pe care s-1 aplici undeva$ uitDnd apoi de el* =oi oa@enii au (oarte @ulte proble@e e@oionale de re,olvat$ iar dorina @ea sincer este ca ei s continue s aplice procesul pentru soluionarea lor* Noi nu ar trebui s Cncet@ nicio clip procesul de trans(or@are interioar$ ci ar trebui s contienti,@ din ce Cn ce @ai plenar dia@antul pur care exist Cn centrul (iinei noastre$ eliberDndu-ne treptat de tot @ai @ulte straturi li@itatoare care ne C@piedic s ne identi(ic@ cu el* I-a@ gDndit de ase@enea

cDt de @inunat ar (i dac i-a putea nva pe oa@eni cu@ s aplice C@preun ?3rocesul Cltoriei E@oionale?$ ast(el CncDt s dispun de un instru@ent cu aMutorul cruia s Ci poat re,olva din @ers orice proble@ care apare Cn viaa lor* Nu era absolut necesar ca eu s (ie pre,ent Cn persoan Cn ti@pul cltoriei lor vindectoare* Di@potriv$ era de pre(erat ca ei s Ci decoMeasc singuri propriile straturi e@oionale$ s descopere ast(el tcerea sinelui lor$ s Ci re,olve proble@ele e@oionale$ s aplice iertarea i s uite ast(el pentru totdeauna de vechile lor dureri* Dac ar (i Cnvat s aplice singuri acest proces$ natura i-ar (i ur@at apoi cursul$ (cDnd ce tie ea @ai bine$ adic vindecDndu-le trupul* <Nu ar (i @inunat dac oa@enii ar avea la dispo,iie un scenariu cu care s lucre,e i pe care s Cl poat C@prti celor dragiP?$ @-a@ Cntrebat Cn sinea @ea* <DecDt s stea i s se uite la televi,or Cn (iecare sear$ @ai bine ar opta

pentru a lucra din cDnd Cn cDnd cu ei Cnii Cn vederea unei trans(or@ri interioare pro(unde$ trindu-i apoi viaa ca o expresie a sinelui lor real$ Cntr-o libertate deplin?* "n ur@a acestor gDnduri$ @-a@ decis s in serile un @ic se@inar acas la bunii @ei prieteni$ Catherine i 3eter* Casa acestora este su(icient de Cncptoare i Cn ea puteau intra cu uurin 16 persoane* Nu era un nu@r (oarte @are de oa@eni$ dar nici nu avea@ nevoie de @ai @ult$ CntrucDt @ a(la@ eu Cns@i la Cnceput* "ntr-o sear de du@inic$ la s(Dritul se@inarului inut de Don$ a@ lansat o invitaie public pentru noul @eu se@inar* Be-a@ povestit pe scurt participanilor propria @ea experien i le-a@ spus c nu doresc s vin decDt acei oa@eni care aspir sincer s se elibere,e de o proble@ e@oional care Ci apas$ de un tipar @ental sau de o boal (i,ic de care nu au reuit s scape pDn atunci$ oricDt terapie ar (i (cut$ oricDt de @ult ar (i Cncercat i la oricDte

se@inare i cursuri ar (i participat* A@ adugat c nu dorea@ s invit la se@inarul @eu oa@eni interesai doar s Cnvee o nou tehnic* Nu avea@ decDt 16 locuri libere i dorea@ ca acestea s (ie ocupate de oa@eni care Ci doreau cu ardoare s se elibere,e de o proble@ care i-a @cinat ani la rDnd* >u@tate din cei a(lai Cn sal i-au ridicat @Dinile* Nu@rul lor depea cu @ult posibilitile @ele$ aa c a@ (ost nevoit s insist din nou8 <3rocesul pe care doresc s vi-1 predau este adresat celor care aspir sincer ctre eliberare$ i nu celor care doresc s a(le ceva nou dintro si@pl curio,itate* El se adresea, exclusiv celor care doresc s priveasc tigrul Cn ochi$ adic s se con(runte direct cu vechile lor a@intiri i tipare e@oionale de care s-au te@ut sau s-au (erit pDn acu@* De aceea$ Ci rog s vin Cn salonul alturat doar pe cei care sunt pregtii s (ac o ast(el de @unc pro(und

pentru a pune o dat pentru totdeauna capt unei poveti neplcute din viaa lor?* Bocurile disponibile s-au ocupat i@ediat* 3rivind expresiile de,a@gite ale celor care nu au apucat locuri$ @-a@ si@it groa,nic c trebuie s Ci re(u,* Nu @i-a@ i@aginat niciodat cDt de @are este dorina pro(und a oa@enilor de a-i cunoate adevratul sine i de a se elibera de vechile ctue e@oionale care i-au inut Cnlnuii$ C@piedicDndu-i s se bucure de (ericirea care repre,int esena (iinei lor* =oc@ai ter@inase@ de predat ?3rocesul Cltoriei E@oionale? unui cuplu de prieteni apropiai din Australia$ aa c i-a@ rugat s @ aMute i s Ci asiste pe cei care aplicau pentru pri@a dat Cn via noua Cltorie* Don se a(la i el lDng @ine$ o(erindu-i i@ensa experti, pentru acest pri@ se@inar* Aadar$ avea@ opt cupluri care aplicau procesul$ supravegheate de patru oa@eni* Ii s-a prut uor de gestionat8 era@ un instructor

la (iecare dou cupluri care lucrau$ aa c putea@ rspunde i@ediat atunci cDnd cineva avea o nel@urire sau avea de pus o Cntrebare* Dorea@ ca toi cei pre,eni s tie c se a(lau Cntr-un @ediu sigur i c erau Cntru totul spriMinii* )pre surpri,a @ea$ toi cei 16 invitai au sosit @ai devre@e sau la ti@p* Dup ce ne-a@ strDns cu toii$ a@ si@it Cn aer o stare de nerbdare i de anticipare$ dar i (oarte @ult nervo,itate* "-a@ rugat pe cei pre,eni s (ace@ o scurt @editaie pentru a ne liniti energiile i pentru a ne ancora Cn @o@entul pre,ent* =oat lu@ea i-a Cnchis ochii i a@ (cut C@preun o @editaie Cn tcere* I-a@ tre,it Cn scurt ti@p Cn starea de pace pro(und care a devenit o constant Cn viaa @ea din ulti@ele luni* Cntreaga ca@er prea scu(undat Cn tcere* Ai (i putut au,i chiar i cderea unui ac* Ni@eni nu se @ica$ dar Cn aer plutea o luciditate aparte$ care re(lecta energia acu@ulat Cn ca@er*

A@ si@it cu@ contiina @ea se dilat i u@ple nu doar spaiul din ca@er$ ci se extinde @ult dincolo de acesta$ la nes(Drit$ cuprin,Dnd totul Cn sine* Iintea @ea a devenit extre@ de linitit i s-a eliberat co@plet de gDnduri* Ii s-a prut c ne scld@ cu toii Cntr-un ocean de iubire$ ancorDndu-ne din ce Cn ce @ai pro(und Cn pre,ena atotputernic a )ursei* Dup cDteva @inute$ nea@ deschis ochii$ iar eu @-a@ pregtit s iau cuvDntul* Iia@ dat atunci sea@a c aceast tcere era contagioas* Este su(icient ca o singur persoan s se scu(unde Cn aceast stare de tcere pro(und$ Cn care @intea nu @ai gDndete$ pentru ca toi ceilali pre,eni s <intuiasc? aceast stare* A@ citit odat un text @inunat scris de S* #* Yeats$ care descrie per(ect acest lucru8 <Noi ne pute@ liniti @intea ast(el CncDt aceasta s devin ca apa unui lac$ Cn care ceilali oa@eni Ci pot privi chipul re(lectat$ trind pentru

o clip o via @ai intens i @ai li@pede$ datorit linitii noastre?* De-a lungul anilor$ a@ au,it (oarte des un cuvDnt sanscrit (olosit (recvent pentru a descrie acest (eno@en8 satsang. /at Cnsea@n <adevr?$ iar sang Cnsea@n <Cn co@pania?* /atsang Cnsea@n aadar <Cn co@pania adevrului?$ adic Cn pre,ena acestuia sau Cn stare de co@uniune cu el* Ei bine$ Cntr-o ast(el de stare colectiv ne a(la@ Cn aceast sear cu toii8 Cn pre,ena adevrului* /atsang. Dup @editaie$ le-a@ povestit participanilor despre propria @ea cltorie vindectoare* "n ti@p ce le povestea@$ continua@ s si@t starea de pace Cn care ne sclda@ cu toii$ starea de satsang. Nu a@ uitat s le vorbesc participanilor inclusiv despre procesul de decoMire a straturilor e@oionale$ dincolo de care se a(l un vid teribil i aparent negru* Be-a@ povestit cu@$ dup ce a@ trecut de acest <prag?$ a@ aMuns Cn pre,ena extraordinar a

iubirii i a@ Cneles c aceasta repre,int esena propriului @eu su(let* Be-a@ C@prtit ui@irea i veneraia pe care le-a@ si@it atunci cDnd @-a@ tre,it Cn pre,ena Cnelepciunii @ele interioare$ i cu@ @i-a@ dat atunci sea@a c aceast inteligen luntric era responsabil pentru orice proces de vindecare$ Cn ti@p ce eu nu era@ decDt un si@plu participant exterior la acest proces* A@ continuat spunDndu-le c a@ cptat convingerea c toi oa@enii Ci pot cunoate inele real$ cptDnd ast(el acces la Cnelepciunea lor interioar care e@an Cn @od natural din sursa lor* A@ accentuat (aptul c @etoda pe care le-o propunea@ nu era un proces de <prevalen a @inii asupra @ateriei?$ ci @ai degrab o cltorie de revelare a propriului su(let* Be-a@ povestit participanilor de convingerea @ea c adevrata vindecare Cncepe Cntotdeauna pe nivelul su(letului$ al contiinei pure$ dup care se re(lect de-a lungul straturilor e@oionale

succesive care C@brac acest su(let$ pDn la nivelul corpului (i,ic* De aceea$ pentru a aMunge la inima unei proble@e e@oionale$ noi trebuie s aMunge@ @ai CntDi de toate la inima propriei noastre fiine, descoperind ast(el cine sunte@ cu adevrat. 2dat ce intr@ Cn contact cu esena noastr$ nelepciunea ei ne poate conduce pas cu pas ctre descoperirea a@intirilor e@oionale Cngropate Cn celulele corpului nostru* Nu@ai Cn acest (el pute@ aMunge noi la cau,a ulti@ a proble@ei cu care ne con(runt@$ eliberDndu-ne ast(el pentru totdeauna de ea* "n ti@p ce le vorbea@ oa@enilor$ a@ privit adDnc Cn ochii lor i @-a@ si@it CncuraMat de (aptul c toi preau s Cneleag ce le spunea@* B-a@ Cntrebat apoi pe unul dintre prietenii @ei$ "an$ dac dorete s (ac o de@onstraie pe viu a procesului Cltoriei* "an a consi@it i@ediat$ cu @ult entu,ias@$ (apt pentru care ia@ (ost recunosctoare* "an

avea o (rustrare care Cl @cina de @ult$ aa c ne-a@ decis s Cncepe@ cu aceasta* Dei ne a(la@ Cn Australia$ "an era engle,$ i deci avea o (ire uor re,ervat* De aceea$ i-a@ (ost cu atDt @ai recunosctoare pentru deschiderea lui e@oional i pentru dorina lui de a parcurge toate straturile e@oiei sale Cn public* 3e @sur ce "an se scu(unda din ce Cn ce @ai @ult Cn adDncurile e@oiei sale$ toi cei pre,eni preau s participe C@preun cu el la cltoria pe care o (cea* Ba un @o@ent dat$ "an a aMuns la un strat al neaMutorrii i a Cnceput s plDng* A@ observat atunci c ochii @ultora dintre participani sau u@plut de lacri@i* CDnd a aMuns Cn (aa gurii negre$ pe care el o nu@ea vid$ "an a @ani(estat o anu@it re,isten* CDnd s-a aruncat Cns Cn ea i a experi@entat starea de pace pro(und$ (aa lui s-a lu@inat gradat i a Cnceput s e@ane o @are (ericire* De-a lungul procesului$ i-

a a@intit i el un incident din copilrie$ cDnd s-a si@it abandonat$ (rustrat i neputincios c nu Ci poate co@unica dorina de a (i aMutat* "n (inalul exerciiului$ Cn Murul (ocului de tabr$ el le-a putut trans@ite Cn s(Drit prinilor si ce a si@it Cn acel @o@ent$ dup care i-a (ost uor s Ci ierte* CDnd procesul s-a Cncheiat$ "an arta strlucitor i prea la (el de deschis ca un copil @ic* A@ privit Cn Mur* Hoarte @uli dintre cei pre,eni lcri@au vi,ibil* Cu toii se si@eau incredibil de @icai Cn (aa trans(or@rii pro(unde la care au asistat Cntr-un ti@p atDt de scurt* Ca@era s-a u@plut cu o at@os(er palpabil de gingie i de co@pasiune$ la care se aduga o @are deschidere interioar* Io@entul era per(ect pentru a le sugera oa@enilor s Ci ia (iecare exe@plarul din scenariu$ s se C@part pe perechi i s Ci Cnceap propria cltorie* "n ti@p ce @ pli@ba@ prin cele dou ca@ere ale casei Cn care erau adunai

invitaii$ supraveghind ce (ceau$ nu-@i venea s cred v,Dnd cDt de pro(unde erau experienele lor i de cDte a@intiri e@oionale neplcute s-au eliberat ei* 2 singur (e@eie prea s aib di(iculti Cn a se scu(unda Cn straturile succesive ale e@oiei sale5 de cDte ori aMungea Cn (aa gurii negre$ ea o evita i se Cntorcea de unde a plecat* A@ notat acest lucru i @a@ gDndit Cn sinea @ea8 <H@$ oare nu (ace@ cu toii la (elP Chiar cDnd sunte@ pe punctul de a ne elibera$ ceva din interiorul nostru ne oprete* "n acest (el$ ne bloc@ i ne Cntoarce@ la vechile noastre obinuine* Cu toii ne te@e@ de necunoscut i sunte@ dispui s Cl evit@ cu orice pre$ chiar cu riscul de a nu ne elibera niciodat de vechile noastre su(erine?* He@eia de care vorbesc era diagnosticat cu o depresie cronic i era atDt de a(ectat CncDt (usese pensionat @edical Cn ulti@ii ase ani* Cnainte de Cnceperea procesului$ a@ discutat cu ea

i (e@eia @i-a spus c aceasta ar putea (i ulti@a ei ans de vindecare* 3Dn atunci a Cncercat absolut totul$ de la terapia psihiatric la @edica@ente i la se@inare$ dar ni@ic nu a (uncionat* Chiar i pentru a se da Mos din pat di@ineaa trebuia s se lupte cu ea Cnsi* Abia a reuit s se @obili,e,e i s vin la acest se@inar* ocea ei era co@plet stins$ re(lectDnd lipsa ei de speran$ ca i cu@ ar (i stabilit dinainte c va da gre i de aceast dat$ la (el ca Cn toate celelalte Cncercri pe care le-a (cut de-a lungul ulti@ilor ase ani* CDnd a@ aMuns Cn dreptul ei$ (cuse deMa trei <Cntoarceri?* 3ur i si@plu nu se putea hotrC s se arunce Cn gaura neagr* CDnd a@ citit notiele partenerului ei$ Cn care acesta a descris straturile e@oionale prin care a trecut (e@eia$ @-a@ gDndit8 <H@$ Cntr-adevr$ descrie per(ect tiparul depresiei* )cenariul este clasic* Nu-i de @irare c re(u, s se arunce Cn gaura neagr$ CntrucDt aceasta este lucrul de care se

te@e cel @ai tareO? Ii-a@ adus a@inte de pri@a @ea experien a vidului negru i de tea@a @ea c voi (i anihilat co@plet dac voi cdea Cn el* CDt de terori,at a@ (ost atunciO A@ si@it instantaneu o co@pasiune pro(und pentru (e@eia din (aa @ea$ dar tiam c pentru a se elibera de vechiul ei tipar e@oional$ va trebui s Ci adune curaMul i s se con(runte cu gaura neagr$ aruncDndu-se Cn ea* De aceea$ i-a@ spus cu o voce blDnd$ dar (er@8 <Nu recunoti acest tiparP =u treci de la depresie la lipsa de speran$ apoi la neaMutorare$ la de,olare$ la disperare$ la anxietate i la tea@$ dup care aMungi Cn (aa acestei guri negre i te bloc$ezi, @otiv pentru care te si@i (urioas i (rustrat* Ce (aci Cn continuareP Devii i @ai depri@at din cau,a noii (rustrri pe care o si@i i reiei de la capt Cntregul ciclu* =ot ti@pul procede,i aaP? <2$ da* Acest ciclu este un prieten vechi$ pe care Cl cunosc (oarte bine* De (apt$

este singurul lucru pe care Cl (ac* 2ri de cDte ori aMung Cn (a,a de anxietate i de tea@$ renun$ dup care devin atDt de (rustrat CncDt @ depri@ i @ai tare?* A@ Cntrebat-o atunci dac dorete cu adevrat s se elibere,e din acest ciclu* Ii-a rspuns i@ediat8 <)igur c da* De (apt$ nu-@i @ai doresc ni@ic altceva de la viaO? <"n acest ca,$ va trebui s te con(runi cu gaura neagr i s te abandone,i Cn (aa ei$ s te relaxe,i i s te arunci Cn ea?* <#ine$ dar nu tiu ce se va CntD@pla cu @ine dac voi (ace acest lucru?* <Cneleg$ i-a@ spus$ dar dac doreti s te elibere,i$ va trebui s A" TNC!EDE!E?* A@ ghidat-o ast(el din nou de-a lungul straturilor ei e@oionale succesive$ avDnd griM s nu insist (oarte @ult asupra lor$ CntrucDt avea tendina s se lase Cnghiit de ele i nu dorea@ ca gDndurile negative s Ci distrag atenia* Cltoria nu are ni@ic de-a (ace cu la@entrile i cu expri@area

durerii de-a lungul cii$ ci doar cu contienti,area plenar a e@oiei ur@at de scu(undarea i@ediat pe nivelul ur@tor$ pDn cDnd aMungi Cn s(Drit la surs* CDnd a aMuns din nou Cn (aa gurii negre$ @-a anunat pe un ton de genul8 <i-a@ spus euO? c s-a blocat din nou* <Ce-ar (i s te relaxe,i$ s ,D@beti i s te arunci senin Cn aceast gaur neagrP a@ Cntrebat-o eu* Ce cre,i c s-ar CntD@pla atunciP? <Nu tiu ce s-ar putea CntD@pla?* <#ine$ dar eu @ Cntreb ce s-ar CntD@pla dac ai (ace acest lucru?* Dup un scurt @o@ent de con(u,ie$ (e@eia a Cnceput s tre@ure din toate Cncheieturile8 <I prbuesc*** I prbuescO? <Continu s ca,i?$ i-a@ spus eu* )ubit$ ochii ei au (ost inundai de lacri@i$ iar ea a Cnceput s plDng cu suspine* <)unt iubire*** )unt Du@ne,eu*** Este Du@ne,eu*** Este*** Nici nu tiu ce este*** )unt liber***

)unt libertate*** )unt (ru@oas*** )unt (ru@usee pur***?* A continuat s plDng @ult vre@e de uurare i de exta,* Qtia@ c restul procesului va (i (loare la ureche pentru ea* "@portant era c a aMuns s tie ce se ascundea sub acel strat al anxietii i al (ricii$ i c i-a dat sea@a c nu avea ni@ic de ce s se tea@* "-a@ dat din nou scenariul partenerului ei$ iar cei doi au Cncheiat cu succes procesul* Au @ai existat Cnc dou cupluri care au si@it o anu@it reticen i care i-au ridicat @Dinile pentru a pune Cntrebri$ dar s-a dovedit c de (apt nu doreau altceva decDt s pri@easc asigurri c (ac bine ce (ac$ de la cineva care a parcurs deMa acest proces* )ursa este o energie Cntradevr contagioas* Ii-a@ dat sea@a de @ai @ult vre@e c atunci cDnd sunt scu(undat Cn Iarea =cere$ cei cu care lucre, Ci gsesc @ult @ai uor calea ctre aceast contiin de sine*

Atunci cDnd lucre,i cu cineva$ nu este su(icient s practici procesul$ trebuie )A H"" una cu el$ s Cl experi@ente,i tu Cnsui direct* Cei cu care lucre,i se pot <@olipsi? atunci de la tine* A@ aplicat (recvent acest principiu Cn edinele @ele individuale i la se@inarele @ele* El C@i per@ite de ase@enea s le o(er asistenilor @ei un antrena@ent din ce Cn ce @ai avansat* Atunci cDnd lucr@ cu ali oa@eni$ noi Ci pute@ asista literal@ente$ trecDnd alturi de ei prin acelai proces* Cu toii l-a@ parcurs deMa de @ai @ulte ori$ aa c sunte@ (a@iliari,ai cu provocrile care pot aprea de-a lungul lui* Cn ti@p$ ne-a@ de,voltat capacitatea de a re,olva pro@pt aceste provocri$ (iindu-ne ast(el @ult @ai uor s Ci aMut@ pe cei i@plicai Cn proces* CDnd se@inarul de sear s-a Cncheiat$ era deMa @ult dup @ie,ul nopii$ dar oa@enii nu se Cndurau s plece* 3ractic$ ne bucura@ cu toii de linitea vindectoare a co@uniunii cu pre,ena "ubirii*

=rei luni @ai tDr,iu$ a@ pri@it o scrisoare din Australia* <Ciudat$ @-a@ gDndit$ nu a@ dat ni@nui adresa @ea Cn acea noapte* Aceast persoan trebuie s Ci (i dat @ult osteneal ca s (ac rost de adresa @ea de acas?* CDnd a@ deschis-o$ a@ recunoscut nu@ele de la s(Dritul ei* Era al doa@nei care (usese diagnosticat cu depresie cronic* "ni@a a Cnceput s C@i bat cu putere$ Cn ti@p ce @ gDndea@ (r s vreau8 <2$ nu$ s-o (i CntD@plat cevaP? I-a@ linitit i@ediat$ dup ce a@ citit cuvintele ei si@ple$ dar extre@ de e@oionante* He@eia C@i scria c Cn noaptea Cn care a e(ectuat Cltoria$ a scos la iveal o anxietate copleitoare ascuns sub @asca depresiei* Dup ce i-a privit Cn (a i ia re,olvat aceast proble@$ depresia ei a disprut ca prin (ar@ec* De atunci i pDn Cn pre,ent nu a @ai (ost depresiv nici @car o secund* Dac Cn trecut trebuia s (ac un e(ort uria ca s se dea di@ineaa Mos din

pat$ acu@ se tre,ea di@ineaa devre@e$ se ridica i@ediat din pat i Ci vedea linitit de treburi* Iai @ult$ a (ost CncDntat s se Cntoarc la @unc dup ase ani de absen* )crisoarea (e@eii se odihnete acu@ Cntr-un teanc alctuit din sute de scrisori si@ilare$ Cntr-un dosar uria pe care Cl in ca pe o @rturie a i@ensei Cnelepciuni i a enor@ului curaM inerent Cn su(letul oricrui o@* 2ri de cDte ori pri@esc o ast(el de scrisoare$ @ si@t la (el de e@oionat ca pri@a oar$ (iind de (iecare dat ui@it i inspirat de curaMul$ puterea i Cnelepciunea care exist Cnluntrul nostru$ al tuturor* Este ca i cu@ a au,i din nou$ pentru pri@a dat$ cDt de ui@itoare este Kraia care exist Cn ini@a noastr* Aceste scrisori continu s C@i aduc i ast,i lacri@i Cn ochi$ rea@intindu-@i de (iecare dat de @reia noastr inerent* "n ur@a se@inarului din acea sear$ a@ continuat s aplic i s ra(ine, arta

Cltoriei* "ntre ti@p$ aceasta a crescut i s-a de,voltat Cntrun progra@ intensiv de dou ,ile$ Cn ur@a cruia participanii pleac tiind cine sunt Cn esena lor i (a@iliari,ai cu i,vorul nes(Drit de bunstare care exist Cn centrul (iinei lor* "n pri@a ,i parcurge@ cu toii Cltoria E@oional* 3articipanii Cnva i experi@entea, procesul care st la ba,a ei i intr Cn contact cu su(letul lor* "n continuare$ ei se las ghidai de Cnelepciunea lor interioar pentru a descoperi i pentru a re,olva vechile proble@e e@oionale care i-au @cinat* Cnva de ase@enea tehnica (ocului de tabr i integrarea Cn viitor* "n cea de-a doua ,i$ participanii Cnva s parcurg Cltoria Hi,ic$ o cltorie @inunat a descoperirii de sine la nivel corporal$ prin care descoper blocaMele ascunse sau locurile rigide din organis@ul lor$ care pot declana apoi boli* Iai @ult$ ei descoper a@intirile stocate Cn interiorul celulelor

lor$ pe care le re,olv prin practicarea iertrii$ ast(el CncDt s pun o dat pentru totdeauna capt acestor a@intiri$ eliberDndu-se de ele* Doreti s trieti i tu experiena direct a ?3rocesului Cltoriei E@oionale?P 2 poi (ace chiar acu@$ CntrerupDnd lectura crii$ sau o poi (ace @ai tDr,iu$ dup ce o vei ter@ina de citit* )cenariul pe care Cl aplic la se@inarele @ele se a(l chiar la s(Dritul crii$ Cn seciunea intitulat <"nstru@ente?* =ot ce trebuie s (aci este s Ci re,ervi dou ore C@preun cu un prieten Cn care ai Cncredere$ de pre(erin unul care a citit la rDndul lui aceast carte i care este su(icient de deschis i dornic s lucre,e cu tine* Dac nu ai cu cine s lucre,i$ poi apela la ben,ile audio care Cnsoesc aceast carte1$ lsDndu-te ghidat chiar de vocea @ea* Acu@$ c ai Cnvat sau ai experi@entat direct ?3rocesul Cltoriei E@oionale?$ a sosit ti@pul s a(li @ai @ulte
1 "n versiunea a@erican*

despre Cltoria Hi,ic* Doresc s Cncep prin a-i relata povestea unui brbat a crui Cltorie Hi,ic a (ost cu deosebire i@presionant* >i@ era un brutar Cn vDrst de 6/ de ani$ proprietar al unei @ici brutrii situat Cn nordul Angliei* Nepoata lui a participat la unul din se@inarele @ele introductive i i-a sugerat s @ consulte Cn particular Cn legtur cu starea sntii sale* CDnd nepoata @-a sunat ca s @ Cntrebe dac Cl pot pri@i$ ea a si@it nevoia s @ averti,e,e8 <>i@ nu este (a@iliari,at cu tot acest li@baM speci(ic vindecrii @inii i corpului* De alt(el$ este o (ire CncpDnat i sceptic* Este din YorXshire i are un te@pera@ent destul de aprins$ ca toi locuitorii din acea ,on* )per s nu v lsai inti@idat de elO? I-a@ a@u,at i i-a@ rspuns c voi (i CncDntat s Cl pri@esc* "-a@ explicat c$ adeseori$ oa@enii care nu tiu ni@ic despre acest gen de lucruri sunt cei cu care lucre, cel @ai uor*

<Qtiu i eu***$ @i-a spus ea* asigur c >i@ poate (i uneori extre@ de CncpDnat?* <CncpDnarea nu este Cntotdeauna un lucru ru Cn sine* Ea dovedete o voin puternic* A@ Cnceput deMa s Cl si@pati,e,O? >i@ a venit la Bondra cu trenul$ netiind ni@ic despre @ine$ nici @car povestea vieii @ele$ doar pentru c aa 1-a s(tuit nepoata lui (avorit* CDnd i-a@ deschis ua$ l-a@ privit Cn (a* Avea ochii aprigi i obraMii de un rou aprins$ sntos* >i@ arta exact aa cu@ @i 1-a descris )u,9* Era evident c o@ul gDndea cu @intea lui i c nu accepta toate prostiile pe care i le spuneau ceilali oa@eni* Hr s stea @ult pe gDnduri$ s-a Cndreptat direct ctre su(rageria @ea i s-a ae,at Cnainte de a avea ansa de a-1 invita* Ii-a devenit instantaneu si@patic* Avea un licr speci(ic Cn ochi$ i dincolo de privirea lui aprig se ascundea o lu@in interioar$ pe care i-a@ detectat-o cu uurin* B-a@ servit cu un ceai$ dar

el nu a @ai ateptat i a trecut la subiect* "n stilul lui direct$ 9orXshire,$ @i-a spus8 <Nu tiu cu ce te ocupi$ dar nepoata @ea consider c @-ai putea aMuta?* I-a@ pregtit s Ci o(er o versiune condensat a povetii vieii @ele i a@ Cnceput s-i spun8 <3i$ sincer s (iu***?$ dar el @i-a tiat-o scurt8 <Nu$ nu vreau s ascult povestea vieii taleO Doresc s Ci spun povestea vieii inele...!. Dup care$ cu acelai licr ugub Cn ochi$ a adugat8 <Be-a@ artat euO Be-a@ artat tuturorO? =rebuie s recunosc c @ia tre,it interesul la cul@e* Ba@ Cntrebat ce vrea s spun cu aceste cuvinte* >i@ nu avea nevoie de @ai @ult* Cu o plcere evident$ el s-a lansat i@ediat Cn relatarea povetii vieii sale* <Cu doi ani Cn ur@$ @-a@ dus la o consultaie$ la @edicul @eu de (a@ilie* Acesta @i-a spus s stau Mos$ ca i cu@ ar (i dorit s aib cu @ine o conversaie de la o@ la o@$ @-a privit direct Cn ochi i @i-a spus cu o voce cDt se poate de grav c @i-a gsit o tu@oare

canceroas de @ri@ea unui ou Cntr-unui din pl@Dni* Aceasta era @ult prea avansat$ aa c @edicul nu @i-a dat @ai @ult de trei luni de trit* A adugat c ni@eni nu @ai poate (ace ni@ic pentru @ine$ aa c trebuie s C@i pun Cn ordine a(acerile* Ci poi i@agina aa cevaP @-a Cntrebat >i@$ Cn @od evident revoltat* )-@i spun @ie un @edic c nu @ai a@ decDt trei luni de tritO Ce nesi@ireO Eu nu a@ Cnc de gDnd s dau ortul popiiO Qtiu c nu @i-a sosit vre@ea s @orO Chiar dac a@ cancer la pl@Dni$ nu a@ de gDnd s cede, cu una cu douO Ce prostie - la naibaO? <Qi$ ce s-a CntD@plat @ai departeP? l-a@ Cntrebat$ curioas la cul@e* >i@ avea un stil absolut captivant de a povestiO <Ei bine$ @i-a@ gsit un alt doctor?* <Qi acesta ce a spusP? <Ii-a spus c nu @ai a@ decDt dou luni de tritO? <Qi tu ce ai (cutP? <Ce putea@ s (acP B-a@ concediat i pe acesta* Apoi

@i-a@ gsit un alt doctor$ pe care l-a@ concediat de ase@enea?* <Qi apoi$ ce s-a CntD@platP? <Ei bine*** Cn cele din ur@ a@ gsit o doctori care prea s aib @ai @ult bun si@* Era vestit pentru succesele pe care le-a avut i pentru (aptul c a aMutat apte oa@eni cu acelai tip de cancer ca i @ine s intre Cn re@isie* I-a@ gDndit c pe ea @erit s o ascult$ cci @car tie c este posibil s supravieuieti i s te vindeci Cn ur@a acestei boli* Cntradevr$ a (ost pri@ul @edic cu care a@ vorbit i care nu a (ost convins din start c voi @uri?* Cl privea@ cu o ad@iraie ner@urit pe acest btrDn vaMnic de 6/ de ani* Nu avea niciun (el de educaie Cn do@eniul sntii$ dar tia (oarte bine c nu trebuie s te iei auto@at dup pri@ul diagnostic* Avea spiritul tre,it i un si@ al u@orului (rust$ dar puternic* Hr s vreau$ @-a@ gDndit ce bine ar (i dac a@ avea cu toii aceast voin (antastic de a tri*

Exe@plul btrDnului din (aa @ea @i s-a prut @inunat* A@ citit Cn @ai @ulte cri despre (i,iologia celor care supravieuiesc Cn ur@a cancerului* )e pare c una dintre cele @ai i@portante caliti pe care o au acetia Fi pe care cercettorii o consider principala cau, a supravieuirii lorG este voina lor puternic de a tri* Adeseori$ cei @ai di(icili pacieni$ care le pun @edicilor cel @ai greu rbdarea la Cncercare i care sunt cei @ai solicitani cu asistentele$ sunt i cei care reuesc s supravieuiasc* Eu avea@ Cn (a exact acest gen de o@* <Qi ce s-a CntD@plat Cn continuare$ >i@P l-a@ Cntrebat eu* Cn @od evident$ nu ai dat ortul popiiO? )incer s (iu$ avea@ Cn (a o i@agine a sntii per(ecte$ (apt pe care i l-a@ i spus* Cn continuare$ Mi@ @i-a descris di(eritele trata@ente pe care le-a Cncercat8 chi@oterapie$ radiaii etc* CDnd i-a ter@inat povestea$ @i-a repetat cu aceeai @Dndrie Cn voce8 <Bea@ artat euO Acu@ trei luni

a@ (cut o scanare I!" Fscanare cu ra,e _ a esuturilor @oiG$ iar diagnosticul a (ost po,itiv* =u@oarea a intrat Cn re@isie$ i nu Cn @etasta,$ aa cu@ se ateptau @edicii* Nu s-a rspDnditO? Haa lui era de-a dreptul lu@inoas* A adugat cu un chicotit8 <Acu@ dou luni a@ dat CntD@pltor peste pri@ul @edic* A r@as ocat cDnd @a v,utO )-a albit la (a$ ca i cu@ ar (i v,ut o sta(ieO Husese absolut convins c a@ @urit cu %& de luni Cn ur@O Qi nu a@ de gDnd s @ opresc aiciO "ntenione, s @ai triesc o vre@eO? ,Dndu-i spiritul$ nu a@ avut nici cea @ai @ic Cndoial c va reui* Ba (el de CncpDnat cu@ a Cnceput$ ia Cncheiat povestea cu un triu@(alist8 <Nu @i-a sosit Cnc ti@pulO? "-a@ spus8 <3ovestea ta e incredibil$ >i@* C@i vine s leo relate, oa@enilor la se@inarele @ele$ pentru ca ei s a(le ast(el c este per(ect posibil s se i@plice i s participe direct la propria lor vindecare$ c nu trebuie s se

ia dup pri@ul diagnostic care le este pre,entat$ ca i cu@ acesta ar (i o liter de lege$ i c au libertatea de a opta pe ce cale a vindecrii doresc s o apuce* Ar trebui s te i@plici tu Cnsui i s le vorbeti celorlali pacieni care su(er de boala ta$ aMutDndu-i ast(el s Cneleag c au posibilitatea s se vindece* =u eti un exe@plu @inunat pentru noi toi?* <2$ tiu (oarte bine* Cn (elul @eu$ chiar asta i (ac?$ @i-a rspuns el$ puin stDnMenit* <Atunci de ce ai venit la @ineP Iie @i se pare c eu Cns@i a avea ce Cnva de la tine* =u eti un exe@plu viu al posibilitilor ascunse Cn oa@eni?* Dintr-odat$ (elul lui explo,iv de a (i s-a linitit i >i@ a devenit linitit$ aproape vulnerabil* ocea lui a devenit o oapt$ iar (aa lui a cptat expresia unui copil nevinovat* A trebuit s @ aplec ctre el pentru a au,i @otivul vi,itei sale* <A vrea s tiu de ce*** De ce @i-a aprut aceast chestie?$ @i-a optit el$

artDnd ctre piept* <Qtiu c trebuie s Cnv o lecie i@portant Cn ur@a acestei boli* Cu siguran$ tu@oarea nu @i-a aprut nu@ai ca s le dovedesc @edicilor c se Cneal* Doresc s a(lu de ce @i-a aprut ea$ @i-a spus el pe acelai ton stins$ aproape plDngre* Nu @i-a dori ca ea s apar Cntr-o alt parte a corpului @eu nu@ai pentru c nu @i-a@ Cnvat lecia pe care trebuia s @i-o predea?* Cuvintele lui @-au uluit* 2chii @i s-au u@plut de lacri@i* I a(la@ Cn pre,ena unui o@ cu un curaM rareori CntDlnit$ dar si@ultan cu o s@erenie copleitoare* El nu se s(ia s recunoasc Cn (aa @ea c nu deinea toate rspunsurile i c spera s Cl aMut s descopere lecia pe care dorea s i-o predea tu@oarea lui* Era@ atDt de e@oionat de aceast vulnerabilitate i de aceast gingie CncDt nu a@ reuit s spun ni@ic ti@p de cDteva @inute* Cn (inal$ i-a@ rspuns si@plu8 <3er(ect* Chiar aceasta este specialitatea

@ea* Eu Ci aMut pe oa@eni s descopere leciile pe care doresc s li le trans@it bolile lor* Convingerea @ea sincer este c dac ne vo@ nva aceste lecii$ noi nu le vo@ @ai repeta* Cred$ de ase@enea$ c @otivul pentru care atDt de @uli oa@eni accept s le (ie extirpate chirurgical tu@orile nu@ai pentru a se tre,i peste cDiva ani c acestea le apar Cn alte pri ale corpului este acela c nu i-au Cnvat leciile$ i deci nu au acceptat cunoaterea pe care a dorit s le-o o(ere Cn acest (el su(letul lor* De aceea$ acesta le spune8 $Hei$ nu ai ascultat pri@ul @eu apel la tre,ire* De aceea$ o voi (ace din nou* 3oate c de data aceasta vei (i @ai receptiv'* Qi ast(el$ lor le apare o alt tu@oare?* >i@ a (ost Cntru totul de acord cu @ine* Ii-a spus8 <2$ a@ convingerea c trebuie s Cnv ceva Cn ur@a acestei experiene$ dar nu tiu Cnc ce?* Atunci$ i-a@ povestit pe scurt propria @ea experien i i-a@ spus Cn (inal c a (i

(ericit s Cl pot aMuta s Ci scoat la lu@in vechile a@intiri stocate Cn interiorul tu@orii sale$ ast(el CncDt s Cnvee lecia pe care dorete s i-o predea aceasta* >i@ @-a privit Cn ochi$ ca i cu@ ar (i dorit s C@i teste,e su(letul$ dup care @i-a spus linitit8 <=ot nu tiu cu ce te ocupi$ dar a@ Cncredere Cn tine i sunt dispus s Cncerc orice?* A@ Cnceput ast(el C@preun procesul Cltoriei Hi,ice* Avea@ Cn (a un o@ care nu tia absolut ni@ic despre ansa@blul @inte-corp$ dar care intuia c exist ceva @ai pro(und$ care trebuie Cneles* I-a@ gDndit din nou Cn sinea @ea cDt de Cnsetai sunte@ cu toii de dorina de a ne Cnelege leciile i de a ne elibera* CDt de divin este aceast seteO 3e cDt de CncpDnat i de puternic era$ pe atDt de deschis i de sincer s-a dovedit >i@ de-a lungul procesului$ Cncrederea lui Cn @ine era aproape copilreasc* De Cndat ce a aMuns Cn interiorul pl@Dnului bolnav$ Cnainte de a apuca s-1 Cntreb ce vede

acolo$ Cn @intea lui a aprut o a@intire foarte vie. Avea 16 ani$ Cntr-o perioad Cn care Anglia se a(la Cn r,boi* =atl lui Ci prsise (a@ilia$ iar el trebuia s aib griM de @a@a sa* #o@bele ger@ane cdeau deasupra Cntregii ri* Cn acel @o@ent$ >i@ era la coal$ cDnd o bo@b a c,ut chiar Cn ,ona Cn care locuia el* >i@ a intrat Cn panic* )-a luptat cu pro(esorii si$ s-a eliberat i a (ugit din coal* )-a dus direct acas i i-a cutat @a@a* Aceasta nu se a(la Cns acolo* Cn cele din ur@$ el a ieit Cn strad$ unde a gsit-o* +cea pe Mos$ aparent intact$ (ru@oas i tDnr$ ca i cu@ ar (i ador@it* >i@ a luat-o Cn brae i a Cncercat s o tre,easc* A continuat s o scuture$ pDn cDnd un o(ier de poliie a venit i i-a spus8 <E @oart$ (iule?* A si@it atunci o (urie oarb C@potriva lui Du@ne,eu$ care nu i-a @ai trecut niciodat de atunci* Cu@ l-ar (i putut ierta pe Du@ne,eu pentru c i-a rpit @a@a Cnainte s-i (i venit

soroculP Cu@ i-a putut (ace aa cevaP Ce (el de Du@ne,eu eraP Ce (el de Du@ne,eu (ace ast(el de lucruriP Apoi$ (uria i s-a a@pli(icat i @ai @ult* De data aceasta$ era orientat C@potriva ina@icului* Cu@ i-ar (i putut ierta vreodat pe acei na,iti in(ernaliP Ia@a lui nu s-a putut apra* 3ractic$ nu era i@plicat Cn niciun (el Cn acel r,boi* Cu@ au putut ucide soldaii o (e@eie inocentP Ce co@pasiune ar (i putut avea el pentru un popor atDt de ruP =oat acea furie i@posibil de expri@at i de re,olvat a ieit la supra(a* Netiind ce s (ac cu ea$ tDnrul >i@ a ascuns-o lDng ini@a lui$ Cn pl@Dnul lui stDng* "-a@ sugerat lui >i@ un lucru pe care nu l-a@ @ai aplicat pDn atunci* "-a@ cerut s vi,uali,e,e un (oc de tabr chiar acolo$ Cn interiorul pl@Dnului stDng$ i s-i invite pe toi cei i@plicai Cn a@intirea lui$ inclusiv pe .umnezeu, pentru o @ic discuie* A@ r@as apoi tcut$ Cn ti@p ce >i@ a dat

glas (uriei sale nerostite ti@p de 0& de ani C@potriva lui Du@ne,eu$ scoDnd-o ast(el pentru pri@a dat din pieptul su i din celulele sale* "-a@ cerut apoi s Ci i@agine,e ce i-ar rspunde Du@ne,eu$ iar din adDncurile contiinei sale a ieit$ ca de obicei Cn ast(el de ca,uri$ o Cnelepciune nebnuit de el* )e pare c Du@ne,eu avea alte planuri pentru @a@a lui* Iai @ult$ El i-a spus lui >i@ c su(letul acesteia era per(ect C@pcat$ CntrucDt se a(la exact Cn planul Cn care trebuia s (ie* CDnd a sosit ti@pul ca >i@ s Cl ierte pe Du@ne,eu$ ini@a acestuia s-a deschis la @axi@ i din ea a ieit la iveal o iertare pro(und$ atDt de in(init CncDt nu@ai asistDnd la acest proces @i s-a oprit respiraia* U@ilina i iubirea lui >i@ @-au (cut s C@i doresc s Cngenunche, chiar acolo* Cn continuare$ el s-a adresat na,itilor* Din el a ieit la iveal o (urie atDt de nprasnic CncDt nu tia@ dac propria @ea ini@ o va putea suporta* Apoi din nou$

cDnd i-a Cntrebat Cnelepciunea interioar de ce au procedat acetia cu@ au procedat$ aceasta i-a rspuns prin gura ina@icilor si c nu (ceau decDt s Cndeplineasc nite ordine i c$ de (apt$ erau la (el de speriai ca i el* Qi asupra lor erau aintite alte ar@e$ iar @a@ele lor erau la (el de a@eninate cu@ (usese a lui* CnelegDndu-le pentru pri@a dat punctul de vedere$ din ini@a lui >i@ s-a revrsat o co@pasiune uria* 3arc i-ar (i scos de pe chip o @asc de ci@ent$ artDndu-i pentru pri@a dat adevratul chip$ care strlucea Cntr-o lu@in plin de pace* CDnd procesul s-a Cncheiat$ a@ r@as tcut alturi de acest o@ extraordinar* Din el e@anau o inocen copilreasc i o pace nes(Drit* "-a@ spus cu blDndee8 <A@ avut dreptate* =u ai (ost pro(esorul @eu$ i nu invers?* 2chii i-au licrit din nou$ la (el ca dia@antele$ iar (aa lui a cptat o expresie blDnd* Nu @ai avea@ nevoie de cuvinte*

Cnainte de a se ridica s plece$ i-a@ @ulu@it pentru vi,ita pe care @i-a (cut-o i ia@ spus8 <Qtiu c ur@ea, s Ci (aci o nou radiogra(ie I!" peste dou spt@Dni* A dori s (ii deschis Cn (aa posibilitii ca aceasta s nu Ci @ai gseasc nicio tu@oare?* <2$ nici vorb$ @i-a rspuns el$ oarecu@ surprins de aceast sugestie* Aa ceva nu se poate CntD@pla* e,i tu$ tu@oarea @ea este di(erit de a ta* Nu exist nicio @rturie a vreunei persoane care a avut acest gen de tu@oare i creia s Ci (i disprut* "n ca,ul cancerului la pl@Dni$ tot ce poi spera este ca acesta s intre Cn re@isie$ adic s nu se rspDndeasc* Eu nu a@ venit la tine ca s @ vindeci de tu@oare$ ci ca s a(lu de ce @i-a aprut aceasta i pentru a Cnva lecia pe care trebuie s @i-o predea ea?* "-a@ rspuns cu aceeai blDndee8 <#ine$ r@Di totui deschis Cn (aa cestei posibiliti* Cine tieP )-ar putea s (ii pri@ul ca, de acest (el* Continu s (ii

exe@plul @inunat care eti deMa* )pune-le oa@enilor c vindecarea la nivel celular este per(ect posibil* A (ost o onoare pentru @ine s lucre, cu tine?* Dup ce a plecat$ @a@ gDndit din nou ce binecuvDntare nes(Drit este s poi (ace acest gen de @unc* 3robabil c sunt cea @ai norocoas (iin Cn via* De alt(el$ nici @car nu @i se pare c lucre,5 @i se pare @ai degrab un privilegiu* Au trecut trei spt@Dni (r s pri@esc nicio veste de la >i@* I si@ea@ oarecu@ de,a@git* A@ pri@it apoi un tele(on de la nepoata lui* 3e un ton de un entu,ias@ nestvilit$ aceasta @i-a spus8 <Itua @ea se Cntreab ce iai (cut unchiului @eu* >i@ sa trans(or@at Cntr-o pisicuO Nu @ai (ace valuri Cn Mur$ nu @ai ip la aMutoarele sale atunci cDnd acestea vars (ina pe Mos sau cDnd pDinile nu le ies cu@ trebuie* Nu @ai CnMur Cn tra(ic i nu se @ai enervea, atunci cDnd privete tirile la televi,or* A devenit incredibil de bun i de blDnd* Itua @-a rugat s v

@ulu@esc* Ii-a spus c$ pentru pri@a dat Cn viaa ei$ l-a descoperit pe adevratul brbat cu care tia c s-a cstorit acu@ -0 de ani?* A@ rDs i i-a@ rspuns c sunt CncDntat s aud ast(el de veti$ dup care i-a@ spus pe scurt ce privilegiu a (ost inclusiv pentru @ine s lucre, cu unchiul ei* Din pcate$ conversaia se apropia Cn @od evident de s(Drit$ iar nepoata nu ddea vreun se@n c ar po@eni ceva de I!1* ,Dnd c Ci ia r@as bun de la @ine$ @i-a@ adunat curaMul i a@ Cntrebat-o eu8 <Apropo$ ce s-a CntD@plat cDnd i-au (cut lui >i@ I!"-ulP? <A$ da$ i-a adus ea a@inte* Iedicii nu au @ai gsit ni@ic$ decDt o cicatrice de @ri@ea unui (ir de pr?* <Ui@itorO Qi ce spun @ediciiP? <Cntregul spital s-a trans(or@at Cntr-un circ* =oat lu@ea Ci bate capul ca s Cneleag ce s-a CntD@plat* >u@tate din @edici sunt convini c i-au pus un diagnostic greit$ iar cealalt Mu@tate atribuie @iracolul

unui @edica@ent pe care i lau ad@inistrat acu@ doi ani* Ba ora actual$ Cl tratea, pe >i@ ca pe un cobai de laborator$ punDndu-1 s (ac toate testele care exist pe planet* Este pri@ul ca, cunoscut Cn istorie Cn care o tu@oare canceroas la pl@Dni a disprut co@plet?* <Qi >i@ ce ,iceP? <"" tii pe >i@*** =ratea, totul cu u@orul lui caracteristic?* 2 spt@Dn @ai tDr,iu$ a@ pri@it o scrisoare (ericit i e@oionant de la )u,9$ Cn care aceasta C@i o(erea noi a@nunte re(eritoare la progresul re@arcabil al lui >i@* Dup ce a@ citit scrisoarea$ @-a@ gDndit8 <=oi oa@enii Ci parcurg propria cltorie spiritual i e@oional$ (iecare Cn rit@ul lui* Acest o@ a optat pentru chi@oterapie i radiaii$ dar$ din (ericire$ a Cnvat lecia pe care dorea s i-o trans@it su(letul lui* El trebuia s se elibere,e de cei 0& de ani de (urie acu@ulat* Cntr-adevr$ nu-i de colo***?* Hoarte @uli oa@eni se Cn(urie i cred8 <E din vina tra-

(icului?$ sau <E din cau,a tirilor de la televi,or?$ sau <Dac _ ar (i (cut cutare i cutare lucru$ nu @-a (i enervat pe el?* Ei cred c la ba,a @Dniei lor stau (actori exteriori$ dar Cn realitate aceasta este deMa Cn@aga,inat Cnluntrul lor* Circu@stanele exterioare nu (ac decDt s apese pe buton i s o active,e* De alt(el$ butonul @Dniei nu este singurul de care su(eri@ cu toii* Exist nenu@rate e@oii nere,olvate i Cngropate Cn subcontientul nostru$ iar circu@stanele exterioare nu (ac decDt s le active,e* Uneori @i se pare c bolile sunt cel @ai @are dar pe care ni-1 o(er viaa* "n ca,ul lui >i@$ darul a constat Cn eliberarea de 0& de ani de (urie$ care i-a per@is s Ci revele,e Cn s(Drit inele real* I-a@ apucat s scriu aceast carte la doi ani dup vindecarea lui >i@* Iedicii continu s nu poat explica acest @iracol* )u,9 @-a sunat recent i @i-a spus c Cnc se @ai (ac teste i cercetri

asupra lui* A@ au,it de ase@enea dintr-o surs independent c niciun Murnal @edical britanic nu a acceptat s publice ca,ul lui >i@* Dispariia tu@orii sale continu s (ie atribuit unui @edica@ent care i-a (ost ad@inistrat cu doi ani Cnainte de procesul Cltoriei Hi,ice pe care a Cntreprins-o*

c .

Unul din aspectele @ele (avorite ale lucrului cu oa@enii i ale practicrii Cltoriei se re(er la e(ectele vindectoare pro(unde pe care le are aceasta nu doar asupra celor i@plicai$ ci i asupra (a@iliilor lor* Cltoria nu are ni@ic de-a (ace cu revelarea anu@itor a@intiri nu@ai pentru a ne Musti(ica actualul co@porta@ent sau cu

(olosirea lor ca ar@ pentru ai Cnvinovi pe cei dragi* Ea se re(er la rezolvarea proble@elor noastre$ la vindecarea durerilor$ la nc$eierea povetilor care neau @cinat i la iertarea celor care ne-au rnit$ ast(el CncDt s ne pute@ continua viaa Cntr-un @od sntos$ eliberai de poverile e@oionale din trecut* Cunosc o (e@eie a crei poveste curaMoas @i se pare apogeul absolut al puterii vindectoare a iertrii nu doar asupra persoanei Cn cau,$ ci i asupra (a@iliei sale* !onnie era o @a@ Cn vDrst de 4% de ani$ cu ini@a cald$ a crei poveste nu di(erea cu ni@ic de cea a altor @ii de (e@ei$ pDn cDnd a (ost diagnosticat cu o depresie cronic* Adoptat la vDrsta de doi ani i Mu@tate$ ea a (ost abu,at Cn @od repetat$ (i,ic i sexual$ de (a@ilia ei adoptiv i de prietenii acesteia$ de-a lungul Cntregii sale copilrii* Ba (el ca @uli ali copii a(lai Cn aceleai circu@stane$ ea nu tia cu@ s (ac (a e@oiilor puternice ale trau@ei insu-

portabile prin care trecea* De aceea$ ea i-a a@orit durerea interioar prin inter@ediul depresiei* Ba vDrsta de 11 ani$ ea a aMuns pentru pri@a dat la psihoterapeut* Ba 16 ani$ su(erina ei interioar nu era Cnc vindecat* Di@potriv$ era atDt de insuportabil CncDt a (cut pri@a dintr-un lung ir de tentative de sinucidere* A u@blat pe la tot (elul de @edici$ psihiatri i spitale$ care i-au diagnosticat aceleai cri,e depresive$ ce preau i@posibil de re,olvat* A luat toate sedativele i @edica@entele antidepresive i@aginabile$ dar ni@ic nu o putea (ace s renune la disperarea ei* Avea trei copilai @inunai$ care i-au (ost luai i dui Cntrun c@in de copii$ CntrucDt autoritile au considerat-o prea instabil din punct de vedere e@oional pentru a se ocupa de ei* Nu putea dor@i nici dou ore pe noapte$ oricDte so@ni(ere ar (i luat* 3ractic$ !onnie ur@a Cncontinuu o spiral descendent$ scu(undDndu-se

Cntr-un abis al disperrii din care ni@ic nu o putea scoate* Dup pri@a ei Cltorie$ @i-a scris o scrisoare e@oionant$ povestindu-@i ui@itoarea revenire prin care a trecut* "n pri@ele ,ile nu a si@it practic nicio C@buntire* Apoi$ Cntr-o noapte$ s-a gDndit s nu @ai ia =e@a,apa@ pentru a ador@i* Ca niciodat$ a dor@it pro(und ti@p de opt ore* <A (ost absolut @inunat$ @i-a scris ea* Nu a@ @ai avut co@aruri* Di@ineaa C@i venea s alerg prin cas de bucurie?* A Cnceput apoi s se priveasc cu ali ochi* A Cnceput chiar s ,D@beasc$ lucru pe care nu Cl @ai (cuse de doi ani* )-a dus i i-a vi,itat @a@a$ i a avut o lung discuie cu ea* <Dup atDia ani$ a (ost @inunat s o pot C@bria i s Ci spun c o iubesc i c a@ iertat-o pentru tot ce @i-a (cut?* A renunat s @ai ia 3ro,ac$ i de atunci nu s-a @ai atins de pastile$ a(ir@Dnd c viaa ei i se pare din nou co@plet* Cn (inal$ @i-a

trans@is vestea cea @are8 i-a recptat copiii Cnapoi* Au participat cu toii la o retragere pentru copii unde se practica procesul Cltoriei$ i a (ost @inunat s Ci vad MucDndu-se din nou C@preun$ Cntr-un @ediu atDt de plin de iubire* )ean$ (iul ei$ a (ost chiar <vedeta? progra@ului pentru copii$ (iind ad@irat deopotriv de ctre ceilali copii i de ctre aduli* Qi el$ i (ratele lui$ au trecut prin acelai proces copleitor de vindecare prin care a trecut i !onnie$ i ast(el s-au eliberat cu toii de ani Cntregi de dureri e@oionale* C@preun$ alctuiesc cu toii un exe@plu per(ect care ilustrea, (aptul c pDn i cele @ai disperate (a@ilii se pot vindeca* <( f

Unul

din

aspectele

cele

@ai satis(ctoare pentru @ine ale lucrului cu instru@entul Cltoriei este s asist la vindecarea unei Cntregi (a@ilii* "n acest (el$ procesul de vindecare se poate produce pe toate nivelele$ conducDndu-i pe toi @e@brii (a@iliei ctre o cretere spiritual* Nu contea, cDt de tineri sau de btrDni sunt acetia$ cci toate su(letele aspir ctre eliberare* Copiii repre,int adeseori exe@ple ideale de deschidere i de dorin de a se vindeca* Ei nu ridic Cn calea procesului prea @ulte obstacole sau bariere$ @otiv pentru care trans(or@area se produce (oarte uor Cn ca,ul lor* 3ersonal$ ador s lucre, cu copiii$ pe care Ci consider @arii @ei Cnvtori* Ba o retragere pentru copii$ nu@it Cltoria >uniorilor$ exist cDte un instructor-supraveghetor la (iecare %-4 copii* De cele @ai @ulte ori$ copiii sunt Cns cei care Ci Cnva pe aduli cDt de uor este s te elibere,i i s ieri durerile din trecut* )pre deosebire de aduli$ care obinuiesc s opun (oarte

@ult re,isten$ copiii nu (ac @are <tapaM? din acest proces* A@ lucrat cu copii care$ dup ce i-au Cncheiat Cltoria$ s-au dus s se Moace pe dealuri sau Cn grdin$ bucurDndu-se de via (r s se @ai gDndeasc nici @car un @o@ent la (osta lor durere din trecut* Adeseori$ copiii @ici Ci descoper spontan )ursa$ ast(el CncDt pentru ei procesul Cltoriei se derulea, Cn @od natural* Iai @ult$ ei au un (el al lor de a-1 trans(or@a Cntr-un (el de Moc* Copiii iart (oarte uor i nu au nite identiti i nite egouri su(icient de puternice pentru a se cra@pona de vechile lor tipare i obinuine li@itatoare$ aa cu@ (ac adulii* Ei Ci doresc cu aviditate s se si@t liberi i au Cncredere c se vor vindeca cu uurin* De cele @ai @ulte ori$ procesul lor (avorit este Cltoria Hi,ic$ Cn ti@pul creia ptrund Cntr-o capsul @agic ce Ci transport Cn siguran Cn orice parte a corpului doresc Fi pe care trebuie s o vindeceG* Ei se

pot deplasa ast(el oriunde - Cn organe$ Cn vene$ Cn artere$ Cn sDnge$ Cn esuturi$ Cn oase etc* Atunci cDnd aMung Cn locul dorit$ ei aprind nite tore @ari i privesc Cn Mur* =oi copiii ador aceast parte a procesului$ o(erind descrieri extre@ de plastice ale organelor lor interne* Nu de puine ori$ r@Dn pro(und ui@it cu cDt acuratee reuesc copiii s Ci descrie organele interne$ cu atDt @ai @ult cu cDt nu au studiat niciodat anato@ia* Ei Ci iau cu ei un erou pre(erat sau un Cnger p,itor$ care Ci aMut s Ci descopere a@intirile stocate Cn celule* Dup ce le descoper$ ei vi,uali,ea, Cntregul scenariu$ de la Cnceput i pDn la s(Drit$ ca i cu@ acesta ar (i proiectat pe un ecran cine@atogra(ic* "n continuare$ ei Ci invit pe oa@enii din a@intire s coboare de pe ecran i s se adune Cn Murul unui (oc de tabr* Copiii pri@esc baloane colorate$ pline cu puteri @agice$ care iar (i putut aMuta Cn @o@entul Cn care s-a des(urat

incidentul* De pild$ ei pri@esc odat cu baloanele lor curaM$ putere$ capacitatea de a co@unica i de a-i expri@a adevratele senti@ente$ onestitate$ adevr$ creativitate$ senintate$ co@pasiune$ bucurie$ iubire$ si@ul u@orului$ Cncredere Cn sine$ preuire de sine$ Cnelegere$ capacitatea de a cere aMutorul de la oa@enii cei @ai indicai$ un <Cnveli de cristal? care Ci aMut s se proteMe,e de co@porta@entul necorespun,tor al celorlali oa@eni etc* Ast(el Cnar@ai cu aceste resurse interioare o(erite odat cu baloanele colorate$ copiii se proiectea, pe ecranul cine@atogra(ic i pun Cntregul (il@ de la Cnceput$ derulDndu-1 Cns aa cum s(ar fi nt%mplat el dac ei ar (i avut acces la tot arsenalul de resurse pe care le-au pri@it acu@* Holosindu-se de noile lor caliti$ ei @odi(ic scenariul (il@ului aa cu@ doresc* Acest proces aparent naiv d re,ultate incredibile$ iar copiii Cnva c au resurse

interne pe care nu i le bnuiau i pe care le vor putea (olosi Cn alte circu@stane ase@ntoare din viitor* Dup derularea (il@ului @odi(icat i dup experi@entarea noilor lor resurse interne$ copiii Ci invit pe oa@enii din a@intire s coboare din nou de pe ecran i s se adune Cn Murul (ocului de tabr$ pentru o @ic discuie* Ei au ast(el ansa s dea glas adevratelor lor senti@ente din @o@entul incidentului$ scoDndu-le ast(el din pieptul i din celulele lor* Ba (el ca adulii$ ei trec apoi printr-un proces de iertare i spun8 <=e iert* Este Cn regul?* Chiar i copiii (oarte @ici par s Cneleag se@ni(icaia acestor cuvinte i nu opun aproape niciun (el de re,isten actului de iertare* Dup Cncheierea Cntregului proces$ copiii Ci iau torele i@aginare i privesc din nou ce se CntD@pl Cn organele lor* Este incredibil cDt de rapid observ ei schi@brile petrecute Cn organe i cDt de colorate sunt descrierile pe

care le o(er* C@i a@intesc de un copil care avea dureri de gDt Cnainte s Ci Cnceap Cltoria Hi,ic* CDnd a aMuns cu aMutorul capsulei @agice Cn interiorul gDtului su i i-a aprins tora$ acesta prea aspru i nisipos* Cn ti@pul procesului$ copilul i-a revelat o a@intire Cn care se a(la Cn )pania$ Cntr-o vacan$ C@preun cu prinii si* El s-a pierdut de acetia i a cre,ut c prinii lui au uitat de el* Nu Cnelegea li@ba care se vorbea Cn Mur`i nu tia cu@ s cear aMutor* De aceea$ a intrat Cn panic* Cn cele din ur@$ prinii i-au (cut apariia$ dar el nu le-a spus niciodat cDt de speriat a (ost* Ba discuia din Murul (ocului de tabr$ copilul s-a eliberat de povar$ spunDndu-le Cn s(Drit prinilor si ce a si@it Cn ti@pul acelui incident* Cn acest (el$ el i-a scos acest spin din piept* =ot Cn Murul (ocului de tabr$ prinii lui i-au cerut iertare* Copilul i-a dat sea@a c$ de (apt$ acetia nu l-au abandonat nicio clip$ ci doar

au disprut pentru o perioad (oarte scurt de ti@p* Cn (inal$ copilul le-a spus la rDndul lui8 <C@i pare ru* E Cn regul?$ pe un ton (oarte dulce$ dup care s-a si@it per(ect C@pcat* Dup iertare$ cDnd i-a veri(icat din nou gDtul cu aMutorul torei aprinse$ el a constatat c acesta nu @ai arta aspru i nisipos$ ci ro, i @oale* Ba s(Dritul Cltoriei Hi,ice$ durerea de gDt i-a disprut co@plet* Este interesant (aptul c durerea de gDt a copilului a disprut exact Cn @o@entul Cn care el i-a putut co@unica adevratele senti@ente d%ndu(le glas. Un alt copil care a participat la retragerea noastr nu @ai rostise niciun cuvDnt de la @oartea unuia dintre prini$ care s-a produs cu cDteva luni Cn ur@* NeputDnd vorbi Cn ti@pul procesului Cltoriei Hi,ice$ Hre9a$ instructoarea care coordona progra@ul pentru copii$ i-a spus s Ci se@nale,e ce se CntD@pla prin gesturile sale* Copilul trebuia s-i arate prin gesturi cDnd se a(la Cn interiorul corpului$ dup care

trebuia s rspund prin da sau nu la Cntrebrile puse* Experti,a i creativitatea Hre9ei s-au co@binat cu scenariul Cltoriei Hi,ice$ care nu di(er (oarte @ult de un bas@ pentru copii$ i i-au per@is copilului s Ci Cncheie cu succes Cltoria* "n @od ui@itor$ la s(Dritul edinei el a rostit pri@ele sale cuvinte dup @ai @ulte luni* Copilul i-a explicat Hre9ei c din cau,a @orii subite a tatlui su$ el nu i-a putut lua la revedere de la el* Hre9a a pro(itat de prileM i 1-a pus pe copil s stea Cn Murul (ocului de tabr C@preun cu tatl lui i s Ci spun acestuia tot ce nu i-a putut spune la @o@entul potrivit* "n acest ca,$ copilul sa si@it Cn s(Drit C@plinit* =atl lui 1-a asigurat c Cl va aMuta Cntotdeauna din cer i c iubirea lui va r@Dne de-a pururi i@plantat Cn ini@a (iului su* "n ur@a procesului$ copilul a continuat s vorbeasc (luent i i-a v,ut linitit de via* Un alt biat a venit (oarte reticent la retragerea pentru copii* Ia@a lui era una dintre

asistentele noastre i el se si@ea oarecu@ adus cu (ora de ea* #iatul avea o proble@ legat de dislexie i nu se descurca (oarte bine la coal* Ia@a lui$ >enn9$ ne-a povestit c a (ost che@at la coal$ unde i s-a spus c este puin probabil ca (iul su s Ci ia exa@enele* Distrus$ ea 1-a adus Cn ti@pul AeeXendului la retragerea pentru copii$ Cn sperana c Ci va putea aMuta Cn acest (el (iul* Ba Cnceput$ biatul a opus re,isten$ dar Cn scurt ti@p el a devenit un exe@plu po,itiv pentru toi copiii @ai @ici* )-a C@prietenit Cn @od deosebit cu o (eti de cinci ani$ pentru care a devenit un @entor$ un (el de (rate @ai @are$ (apt care i-a tre,it i @ai @ult Cncrederea Cn sine* Cn spt@Dna care a ur@at$ biatul i-a trecut exa@enele cu note @ari$ spre ui@irea total a pro(esorilor si* Cnc i @ai surprin,toare a (ost creterea dra@atic a Cncrederii lui Cn sine i talentul de care a dat dovad la un @eci de tenis pe care l-a susinut Cn AeeXendul

ur@tor* Dar cea @ai ui@itoare a (ost creterea lui Cn Cnli@e$ care s-a produs (oarte brusc Finiial$ era un copil destul de @ic de statur pentru vDrsta luiG* >enn9 ne-a spus c schi@barea care s-a produs cu Nathan a (ost atDt de dra@atic CncDt pur i si@plu nu-i venea s cread cDt de Cncre,tor Cn sine a devenit acesta* #rett$ tatl unuia dintre absolvenii Cltoriei >uniorilor$ @i-a scris o scrisoare (oarte (ru@oas legat de (iul su8 ***A vrea s-i povestesc ce s-a CntD@plat cu (iul @eu$ !ichard* Cn luna noie@brie$ la@ adus Cntr-un AeeXend la retragerea pentru copii$ Cn sperana c Cl voi putea aMuta s Ci re,olve proble@a neCncrederii Cn sine$ care Cl @cina de @ult* Iiercurea trecut$ Iar9 i cu @ine a@ participat la pri@a Cntrunire cu prinii de la noua lui coal* Hr nicio excepie$ toi pro(esorii @i-au spus c au observat o a@pli(icare dra@atic a Cncrederii Cn sine a lui !ichard$ (apt care a avut

un e(ect po,itiv asupra activitii sale colare* CDnd ne-a@ Cntors acas i i-a@ spus acest lucru lui !ichard$ acesta a co@entat i@ediat8 <)-a CntD@plat datorit AeeXendului petrecut la se@inarul lui #randon?* 3ovetile legate de copii sunt cu @iile i sunt la (el de @iraculoase cu@ sunt ei Cn general* Cntotdeauna Ci aduc pe copii la !etragerea pentru Iani(estarea Abundenei$ un se@inar inut pentru aduli$ ast(el CncDt acetia din ur@ s Cnvee de la copii cDt de uoar i de @iraculoas poate (i trans(or@area* Copiii le cDnt adulilor cDntece inspirate cu versuri create de ei$ despre libertate$ iubire i iertare$ i le povestesc succesele pe care le-au obinut Cn ur@a lucrului cu inele* 2perele lor artistice @ e@oionea, de (iecare dat la (el de tare* Ba se@inarele noastre$ noi Ci pune@ s desene,e i s picte,e$ Cnainte i dup lucrul cu inele* Di(erena este ocant* De regul$ picturile <de dinainte?

sunt triste i de,olante$ ar Cn ele predo@in culorile negru$ rou i albastru Cnchis* 3e (eele personaMelor desenate curg adeseori lacri@i* Cn picturile <de dup? predo@in de regul culorile deschise$ Cnsorite$ cu@ ar (i galben$ portocaliu i ro,* 3ersonaMele de-senate au ,D@bete Cntiprite pe (ee i sunt CnconMurate de sori @ari i de (lori @ulticolore* =oat lu@ea ,D@bete Cn aceste i@agini* Contrastul este de necre,utO Cn ti@pul se@inarelor de AeeXend$ copiii Ci descoper calitile interne$ pe care le ase@uiesc cu cele ale eroilor lor i pe care le practic C@preun cu ceilali copii* Ei pri@esc Cn dar baloane colorate reale$ pe care sunt scrise calitile pe care i le doresc8 curaM$ iubire$ buntate$ onestitate$ a@abilitate$ distracie$ iertare etc* Bi se propun de ase@enea procese interactive prin care au posibilitatea de ai de@onstra aceste caliti eroice* 3ersonal$ ador s Ci vd pe aceti <eroi? @icui plecDnd

de la se@inarele noastre convini c este cool s (ii bun sau generos* Dorina @ea cea @ai vie este ca ei s Ci triasc viaa ca pe o expresie a sinelui lor real$ ast(el CncDt s nu aMung s Ci cree,e acele poveri e@oionale li@itatoare care conduc la blocaMe (i,ice i la boli$ atDt de speci(ice adulilor* Convingerea @ea este c dac Ci trieti viaa ca pe o expresie a sinelui tu real$ a su(letului tu$ este i@posibil s te C@bolnveti* Cn ca,ul acestor copii$ a@ convingerea c Ci Cncep viaa Cntr-o @anier @ai sntoas i @ rog ca ei s continue lucrul cu inele pentru a-i pstra acest echilibru interior* !ealitatea este c Cn (iecare dintre noi exist un copil interior* Ce bine ar (i dac i-a@ ur@a exe@plul i dac a@ avea Cncredere c eliberarea de poverile noastre poate (i cDt se poate de uoar$ ba chiar distractivO Dac ini@a ta si@te che@area de a lucra cu copiii$ vei gsi instruciuni speciale Cn aceast direcie la s(Dritul

crii*

3 4
J )

C 0 5
Cn @ai @ulte orae Cn care a@ organi,at se@inare ale

Cltoriei$ i-a@ CncuraMat pe absolveni s (or@e,e grupuri de spriMin care s se Cntruneasc o dat pe lun* Aceste CntDlniri au devenit extre@ de populare$ continuDnd s Ci spriMine pe oa@eni s se elibere,e de celelalte vluri e@oionale care le Cntunec <dia@antul? interior* Este @inunat s lucre,i cu ali oa@eni care au aceleai preocupri ca i tine i care doresc s te priveasc aa cum eti cu adevrat. Nu i s-a CntD@plat niciodat s si@i c ai crescut din punct de vedere spiritual$ iar apoi s te Cntorci la rudele i la cunoscuii ti$ iar acetia s te trate,e la (el ca altdat? Dei tu eti contient de (aptul c te-ai schi@bat$ ceilali continu s se cra@pone,e de i@aginea lor de odinioar pe care au avut-o Cn ceea ce te privete* 2ricDt de @ult te-ai strdui s co@unici cu ei din noua ta perspectiv$ ei continu s te priveasc la (el* Ba Cntrunirile noastre cu absolvenii$ noi ne privi@ de (iecare dat cu ali ochi*

)unte@ contieni c (iecare dintre noi continu s evolue,e i re(u,@ s ne cra@pon@ de vechile noastre i@presii* =oat lu@ea Ci pune Cntrebarea8 <Ce se CntD@pl Cn clipa de (aP?$ iar eu obinuiesc s Ci Cntreb (recvent pe absolveni8 <Ce ai pre(era$ s te uii la televi,or ti@p de dou ore$ sau s Ci re,ervi acest ti@p pentru a te elibera din punct de vedere e@oionalP? A@ participat recent la o @are Cntrunire de spriMin inut Cn Ianchester* Una din persoanele care au luat cuvDntul pentru a ne C@prti povestea ei a (ost Anita$ o (e@eie Cn vDrst de peste 0& de ani* Ea ne-a povestit c a participat cu trei spt@Dni Cn ur@ la un se@inar al Cltoriei inut la NeAcastle-under-B9@e Cntr-un AeeXend$ Cn ur@a cruia nu sa ateptat s obin vreun re,ultat (i,ic notabil* A su(erit ani la rDnd de dureri cronice de genunchi$ care s-au Cnrutit atDt de @ult Cn ulti@a vre@e CncDt abia dac se @ai putea deplasa* "at ce

ne-a spus ea8 <I-a@ gDndit Cn sinea @ea8 poate c #randon s-o (i vindecat singur$ dar eu nu voi reui acest lucru* )ingurul lucru pe care @i-1 doresc este s @ elibere, din punct de vedere e@oional?* 2ricu@$ a perseverat i a reali,at dou Cltorii Hi,ice* Cu un ,D@bet seductor pe (a$ Anita a continuat8 <)incer s (iu$ nu @-a@ ateptat s obin vreun re,ultat i nu a@ observat nicio di(eren dup ce a@ reali,at procesul* Abia ieri @ia@ dat sea@a$ trebluind prin grdin i s@ulgDnd buruienile$ cDt de uor s @icO Cnainte nu putea@ s Cngenunche, deloc* Ce s @ai vorbesc de ghe@uitO Kenunchii @ei s-au vindecat i eu nici @car nu @i-a@ dat sea@a$ atDt de natural @i s-a prut procesul?* Qi nu au trecut decDt trei spt@Dni de cDnd a aplicat procesulO Iai tDr,iu$ ea @i-a tri@is ur@toarea scrisoare8 Drag #randon$ "n anul 1''1 @ a(la@ Cn Austria i @ergea@ printr-o

,pad adDnc* A@ c,ut i @-a@ rnit la genunchiul stDng$ dup care @ersul a devenit extre@ de di(icil i de dureros pentru @ine* Kenunchiul @eu nu i-a revenit niciodat$ nici @car dup ce a@ (cut (i,ioterapie$ i Cn (iecare an care a ur@at a@ (ost nevoit s @ai renun la o activitate care C@i plcea8 @ai CntDi la dans$ apoi la dru@eiile pe dealuri* Anul acesta$ procesul de deteriorare a (ost atDt de accentuat CncDt$ disperat$ @a@ dus la @edic* Doctoria pe care a@ consultat-o @i-a spus c a@ artrit la genunchi i c nu se poate (ace ni@ic* I-a tri@is s (ac i @ai @ult (i,ioterapie$ dar (iecare exerciiu pe care trebuia s Cl practic nu (cea decDt s C@i in(la@e,e i @ai @ult genunchiul* C@i era i@posibil s Cl @ai Cndoi (r s si@t nite dureri atroce* Nu @ai putea@ suporta nici @car greutatea piMa@alei peste el* Cn ti@pul se@inarului Cltoriei a@ (ost atDt de sigur c nu a@ practicat corect procesul CncDt ulterior

nu a@ Cncercat s contienti,e, eventualele schi@bri care s-ar putea produce* )ubit$ @i-a@ dat sea@a c trebluiesc prin grdin de 4& de @inute$ ghe@uit$ inDnd pe genunchiul bolnav o stropitoare uria$ ,r nicio durere. CDteva ,ile @ai tDr,iu$ a@ urcat aproape 1 X@ pe un deal$ Cntr-un pas alert* CDnd a@ aMuns din nou la poalele lui$ @i-a@ dat sea@a c nici prin @inte nu @i-a trecut s @erg Cncet$ atent la (iecare pas pe care Cl (ac* Este @inunat s pot dansa din nou i s @ pot pli@ba pin sat* Acu@ dou spt@Dni a@ coborDt .& de trepte i nu a@ avut ni@ic* Ce bucurieO 2ricDt de @inunat @i s-ar prea vindecarea (i,ic prin care a@ trecut$ Cnc i @ai i@portant @i se pare cunoaterea (aptului c C@i pot in(luena (iecare celul din organis@* Dup ce a ascultat povestea Anitei la se@inarul de care vorbea@ @ai devre@e$ o alt persoan din

public s-a ridicat i a luat cuvDntul* Era vorba de un brbat pe nu@e #ill* Acesta a Cntreprins Cltoria Cn ur@ cu un an* Ba vre@ea aceea su(erea de depresie cronic* Dup se@inar$ a plecat convins c toi ceilali s-au eliberat de proble@ele lor$ nu@ai el nu* "n continuare$ #ill a uitat de proces i i-a v,ut de via* Abia c%teva luni mai t%rziu i-a dat sea@a c nu @ai su(er deloc de depresie* A adugat c singurul @otiv pentru care a venit la aceast Cntrunire a (ost acela de a-@i @ulu@i personal pentru se@inarul pe care l-a@ organi,at i cruia$ la vre@ea respectiv$ <el nu i-a acordat niciun credit?* Este (oarte adevrat c atunci cDnd ne Cntoarce@ la viaa noastr de ,i cu ,i$ trans(or@area ni se pare de @ulte ori atDt de natural CncDt uit@ c au (ost perioade Cn viaa noastr cDnd ne-a@ si@it cu @ult @ai ruO

A@ trit i eu o experien si@ilar$ destul de recent* Ba (el ca i absolvenii @ei$ i eu continui s practic Cltoria ori de cDte ori a@ vreo proble@ (i,ic sau e@oional* Cu circa trei luni Cn ur@$ a@ re@arcat c vederea @i-a devenit Cnceoat* Cntotdeauna a@ avut o vedere (oarte bun$ dar de data aceasta a@ observat c atunci cDnd conduc @aina$ @ si@t uor a@eit* A@ v,ut la distan un se@n indicator pe care Cn @od nor@al l-a (i putut citi cu uurin$ dar care acu@ @i s-a prut neclar* "niial$ a@ cre,ut c sunt puin obosit$ aa c nu @-a@ @ai gDndit la aceast proble@ pDn a doua ,i$ cDnd scenariul s-a repetat Cntoc@ai* Dup o spt@Dn Cn care vederea @ea nu i-a revenit deloc$ @-a@ decis s Cntreprind o Cltorie Hi,ic i s descopr care este proble@a* AvDnd -4 de ani$ tia@ (oarte bine c cei @ai @uli dintre oa@eni @i-ar (i spus c este <nor@al? s nu @ai ve,i bine dup o anu@it vDrst$ dar @i-a@ spus Cn

sinea @ea8 <Eu una nu cred Cn aa cevaO Cred @ai degrab c este ceva ce re(u, s vdO? CDnd a@ Cntreprins cltoria Cn interiorul corpului @eu$ a@ r@as surprins s constat c aceasta @-a condus Cntr-un cu totul alt loc decDt @i-a@ propus iniial* A@ (ost convins c voi aMunge Cn interiorul ochilor pentru a descoperi cau,a proble@ei$ dar inteligena in(init a corpului @eu @-a condus direct Cn uter* Dei povestea nu prea s aib vreun sens$ experiena din trecut @-a Cnvat c Cnelepciunea corporal tie mai bine unde dorete s @earg$ i pDn acu@ nu @i s-a CntD@plat s constat vreodat c a greit* De aceea$ @-a@ decis s a@ i de aceast dat Cncredere Cn ea* AMuns Cn pDntec$ a@ descoperit aici o a@intire veche ce a continuat s @ deranMe,e de-a lungul anilor* 2ri de cDte ori Cncerca@ s evoc aceast a@intire$ Cn @intea @ea se instaura un (el de cea* CDnd avea@ 1' ani$ tatl @eu s-a sinucis* Ioartea

lui @-a devastat din punct de vedere e@oional* Ba vre@ea respectiv$ toi cei din exterior au r@as cu i@presia c sunt puternic i c @i-a@ pstrat integral autocontrolul* Ii-a@ aMutat (a@ilia i a@ participat la organi,area Cn@or@Dntrii* "n interior @ si@ea@ Cns co@plet devastat* Nu Cnelegea@ ce s-a CntD@plat i nu C@i per@itea@ s si@t sau s C@i expri@ durerea pro(und* Iai tDr,iu$ a@ au,it de @ulte ori c atunci cDnd cineva se sinucide$ @e@brii apropiai ai (a@iliei sale se si@t Cntotdeauna responsabili* Ca@ aa s-au petrecut lucrurile i Cn ca,ul @eu* A@oreala si@urilor$ care abia reuea s C@i @asche,e disperarea i durerea interioar$ se a@esteca cu o vinovie pro(und$ ca i cu@ a (i putut (ace ceva ca s C@i salve, tatl* Dup Cn@or@Dntare$ @a@ Cntors la universitate$ dar a@ si@it c triesc Cntr-o lu@e ireal* Husese@ o elev de nota ,ece$ iar acu@ venise@ Cn acest loc ciudat$ cu nu@ai dou spt@Dni

Cnainte de sinuciderea tatlui @eu* I si@ea@ abandonat$ singur i prsit$ (r niciun prieten la care s-@i gsesc alinare* Cn a@intirea @ea$ era o noapte Cntunecat de toa@n$ (oarte rece* I a(la@ Cn partea de nord a statului NeA YorX* I-a@ decis s @erg la o CntDlnire cu un tip pe care abia Cl cunoscuse@$ nu@ai pentru a uita de durere* Nu i-a@ spus ni@ic acestuia despre tatl @eu* Di@potriv$ @i-a@ pus o @asc vesel i (als$ CncercDnd s par @atur i <stpDn pe situaie?* Ne-a@ dus Cntr-un bar$ unde a@ but @ai @ulte cocteiluri* Nu era@ deloc obinuit cu alcoolul$ aa c @-a@ C@btat rapid* )pre deosebire de @odul @eu obinuit de a (i$ Cn acea noapte @-a@ co@portat slbatic$ (r s-@i pese de ni@ic* I gDndea@8 <Ce @ai contea,P Ni@ic nu are sens?* Aa c a@ continuat s beau la greu* Cn dru@ul de Cntoarcere spre c@in$ a@ intrat Cntr-un @aga,in de buturi alcoolice i a@ cu@prat C@preun Cnc

o sticl de gin* CDnd a@ aMuns Cn ca@era tipului$ a@ but singur trei s(erturi din sticl* 3robabil c @i-a@ pierdut cunotina$ CntrucDt nu @i-a@ @ai a@intit ni@ic din ceea ce s-a CntD@plat dup aceea* Dou ,ile @ai tDr,iu$ @-a@ tre,it @ergDnd prin pdurea de lDng ca@pus* C@i era (rig$ purta@ aceleai haine ca Cn noaptea cu pricina i @ si@ea@ devastat din punct de vedere e@oional* Era@ con(u, i co@plet de,orientat* )i@ea@ un de,gust total (a de @ine Cns@i$ dublat Cns de senti@entul c <2ricu@ nu-@i pas?* Nu tia@ cu@ aMunsese@ Cn pdure* "@pleticindu-@$ @i-a@ croit dru@ ctre dor@itoare$ unde a@ gsit o su@edenie de note prinse pe panoul de a(iaM* )e pare c (usese@ dat disprut i c @ cutaser ti@p de dou ,ile i Mu@tate* A@ pierdut dou Eile din viaa @ea$ de care nu @i-a@ @ai a@intit ni@ic - pDn la aceast Cltorie Hi,ic* Cred c a@intirea celor dou ,ile a (ost prea

dureroas pentru a o putea <privi Cn (a?* De aceea$ @intea @ea supra- contient a pre(erat s o bloche,e co@plet* Acu@$ la vDrsta de -4 de ani$ su(letul @eu a considerat c a sosit ti@pul s privesc Cn (a ce s-a CntD@plat atunci* Cn ti@pul procesului Cltoriei Hi,ice$ a@ Cnceput s vd (lash-uri i s surprind crD@peie din ceea ce s-a petrecut atunci* Nu erau deloc i@agini (ru@oase* A@ Cneles i@ediat de ce @-a@ proteMat singur$ Cntr-o @anier subcontient$ de-a lungul acestor ani* Cn cele din ur@$ a@ reuit Cns s C@i privesc Cn (a a@intirea$ dup rare a@ continuat lucrul cu sine i a@ practicat intensiv iertarea* De data aceasta$ trebuia s @ iert pe mine nsmi pentru c @i-a@ tratat propria via Cntr-o @anier atDt de negliMent$ punDnd-o chiar Cn pericol* Qi totul pentru o vinovie care nu C@i aparinea* A@ (ost norocoas c a@ supravieuit Cn ur@a cantitii uriae de alcool pe care a@ consu@at-o Cn acea

noapte* Dar poate c toc@ai acesta a (ost scopul* Dup Cncheierea Cltoriei @ele Hi,ice$ @-a@ ateptat ca vederea @ea s se C@bunteasc pe loc* Ba ur@a ur@elor$ loc@ai C@i privise@ Cn (a o a@intire pe care (oarte @uli ani a@ re(u,at s o recunosc* Au trecut ast(el trei ,ile$ dar nu sa produs nicio schi@bare* ederea @ea continua s (ie Cnceoat i ori de cDte ori @ urca@ la volanul @ainii$ devenea@ uor a@eit* <H@$ @-a@ gDndit$ ciudatO Celulele ochilor se schi@b co@plet Cn -. de ore* 3oate c Cnelepciunea in(init a greit de data aceasta* 3oate c ar (i trebuit s (iu condus Cn interiorul ochilor$ nu al pDntecului @eu?* A@ uitat apoi de proces i @i-a@ v,ut de restul treburilor* Ii-a@ pro@is totui ca data viitoare cDnd voi (ace o Cltorie Hi,ic s @ interiori,e, direct la nivelul ochilor* =rei spt@Dni @ai tDr,iu @-a@ Cntors acas Cntr-o noapte* Krdina @ea nu era ilu@inat* Dintr-o dat$ @i-a@

dat sea@a c vederea @ea a devenit atDt de clar CncDt putea@ vedea la (el de bine ca o pisic* 3ractic$ vedea@ (iecare (ir de iarb i (iecare (run, de pe Mos* Niciodat Cn via nu a@ avut o vedere nocturn atDt de acut* A doua ,i a@ observat c nu @ai a@eesc atunci cDnd conduc @aina* ederea @ea era cDt se poate de bun de ceva vre@e$ dar nu-@i dduse@ sea@a pDn atunci* 3rocesul a (ost atDt de natural CncDt nici @car nu @-a@ gDndit la el* Qi Cn ca,ul @eu$ lucrurile s-au petrecut la (el ca Cn ca,ul Anitei i al lui #ill$ care nu i-au observat propriul progres decDt @ult @ai tDr,iu* De alt(el$ convingerea @ea este c aa se derulea, adeseori lucrurile atunci cDnd aplici Cltoria Hi,ic* Dup ce te vindeci$ este greu s-i @ai aduci a@inte c ai (ost cDndva bolnav* 3rocesul este cDt se poate de natural* De aceea$ le rea@intesc @ereu oa@enilor care aplic acest proces al Cltoriei Hi,ice s Ci veri(ice din cDnd Cn cDnd starea sntii i eventualele

progrese (cute* Con(or@ legii atraciei$ contienti,area succesului atrage dup sine un succes i @ai @are* Contea, (oarte @ult s Ci a@inteti de unde ai plecat i s constai unde ai aMuns5 acest lucru poate sti@ula (oarte @ult procesul de vindecare* A@ observat de ase@enea c uneori$ vindecarea durea, o vre@e dup derularea Cltoriei* "n ca,ul (iecrui proces$ rit@ul natural al vindecrii este asigurat de inteligena interioar$ dup criterii cunoscute nu@ai de ea Fcare di(er de la o@ la o@G* Cn anu@ite ca,uri particulare$ vechiul tipar dispare instantaneu$ ca i cu@ ai stinge lu@ina* Cn altele$ el nu dispare decDt gradat$ la (el ca un ventilator care continu s se CnvDrt o vre@e dup ce lai oprit* 3rocesul de vindecare di(er nu doar de la o@ la o@$ dar i Cn (uncie de proble@a pentru care este aplicat* Chiar la aceeai persoan$ el se poate produce instantaneu pentru o anu@it proble@ i poate dura @ult @ai @ult

pentru o alt proble@* Nu exist o perioad de ti@p universal pentru (iecare vindecare* Dac doreti s aplici Cltoria Hi,ic pe care o practic@ noi la se@inarele noastre$ Ci reco@and s Ci gseti un prieten Cn care ai Cncredere$ de pre(erin unul care a citit aceast carte* !e,ervai-v C@preun dou ore pentru a lucra* Dac nu tii la cine s apele,i$ (olosete casetele @ele audio* Ai griM s nu (ii Cntrerupt de ,go@ote sau de alte surse de distragere Cn ti@pul procesului* Eventual$ citete de dou ori scenariul$ pentru a te (a@iliari,a cu el* CDnd te si@i pregtit$ Cncepe s-1 aplici* Dac nu te deranMea,$ consider-1 o aventur interioar$ la (el cu@ ar proceda un copil* ei gsi procesul Cltoriei Hi,ice la s(Dritul acestei cri$ Cn seciunea intitulat <"nstru@ente?* Este (oarte i@portant s citeti @ai CntDi instruciunile$ Cnainte de a trece la aplicarea procesului

propriu-,is*

Acu@$ c te-ai (a@iliari,at deopotriv cu ?3rocesul Cltoriei E@oionale? i cu Cltoria Hi,ic$ poate c n-ar strica s a(li cDte ceva despre <e(ectele secundare? po,itive care pot aprea Cn ur@a aplicrii acestor procese* Hoarte @uli oa@eni triesc o experien atDt de pro(und a )ursei lor interioare CncDt$ ulterior$ renun Cn @od spontan la di(erite obiceiuri proaste i convingeri li@itatoare pe care le aveau$ (r s (ac nici cel @ai @ic e(ort Cn aceast direcie* Cu cDt intr @ai (recvent i @ai pro(und Cn contact cu inele lor real$ cu atDt @ai nenaturale i @ai depite aMung s li se par vechile lor tipare distructive* A@ avut recent o Cntrunire cu @ai @uli absolveni ai se@inarelor noastre$ care au vorbit de acest (eno@en* De pild$ Noreen este o irlande, Cn vDrst de 0& de ani$ (oarte vorbrea i cu ini@a cald* Ea se consider

extre@ de binecuvDntat pentru c este doic la doi copii ai unor absolveni ai se@inarului nostru* 2dat$ soarta a (cut ca Merr9 i Cath9$ prinii copiilor$ s apele,e la ea pentru a le supraveghea copiii Cn ti@pul unui AeeXend Cn care doreau s participe la o !etragere a Abundenei Fun se@inar organi,at de noi cu scopul de a-i elibera pe participani de convingerile lor li@itatoare legate de bani$ care Ci C@piedic s se bucure de abunden Cn aceast viaG* Noreen trebuia s stea cu copiii Cn a(ara slii de se@inar$ ateptDnd cu rbdare ieirea lui Cath9 Cn ti@pul pau,elor pentru a-i alpta (iul cel @ic* "n scurt ti@p$ (oarte @uli participani au Cnceput s discute cu Noreen$ (er@ecai de caris@a ei irlande, i de spiritul ei viu* Ba rDndul ei$ Noreen a observat c aceti oa@eni au ceva <special?$ o pre,en plin de iubire care prea s e@ane din ei atunci cDnd le vorbea* Iai @ult$ ea a re@arcat o anu@it <scDnteie?$ un licr Cn ochii lor*

Dorind s bene(icie,e i ea de acest <ceva? pe care nu Cl putea de(ini$ ea s-a decis s participe la rDndul ei la ur@torul se@inar al Cltoriei* Ani la rDnd$ Noreen a su(erit din cau,a unor dureri acute i cronice de spate$ pe care ar (i dorit s i le vindece* Iai i@portant Cns decDt acest lucru$ ea dorea s a(le sursa acelei <energii? pe care o si@ea la toi participanii care Ci tre,iser inele real* Noreen s-a Cnscris aadar pentru ur@torul nostru se@inar* Aici$ ea a experi@entat o Cltorie E@oional sen,aional$ iar dup ce a trecut prin toate straturile succesive ale e@oiilor sale i a aMuns Cn pre,ena )ursei$ a su(letului ei$ ceea ce a trit a (ost atDt de intens CncDt a luat deci,ia s se consacre de-a pururi acestuia* Noreen a cutat Cntreaga ei via aceast @reie interioar$ aceast iubire care se a(l Cn ini@a tuturor oa@enilor* Dup ce a experi@entat-o direct Cn

propria ei ini@$ ea a (cut leg@Dntul s i se devote,e de-a pururi$ devenind una cu dia@antul pe care 1-a descoperit Cn centrul (iinei sale* Alt(el spus$ ea a luat deci,ia s nu @ai (ac ni@ic care ar putea acoperi$ pta sau @urdri vreodat strlucirea i@aculat a su(letului ei* =ot ce-i dorea Noreen era s r@Dn pentru totdeauna Cn pre,ena acestuia$ ducDnd o via si@pl i pur$ ast(el CncDt s nu @ai uite niciodat de el* 3Dn atunci$ lui Noreen i-a plcut Cntotdeauna s bea* Ba ur@a ur@elor$ ce irlande, nu (ace acest lucruP )erile$ obinuia s se duc la pub$ s bDr(easc cu (etele$ s (u@e,e i s bea$ distrDndu-se la cul@e$ adeseori pDn spre di@inea* De alt(el$ nu a cunoscut niciodat o alt via Fdup cu@ avea s C@i povesteasc @ai tDr,iuG* <Nu asta (ac toi oa@eniiP AMungi acas de la serviciu$ @nDnci ceva$ dup care te duci la pub$ ca s te distre,i cu prieteniiO? Dup ce a parcurs

procesul Cltoriei$ Noreen s-a si@it atDt de C@pcat Cn sinea ei CncDt nu a @ai si@it nevoia s caute tovria altor persoane pentru a se si@i bine* )tarea de @ulu@ire nu o @ai prsea practic niciodat$ indi(erent dac @uncea sau se distra* De aceea$ nu a @ai si@it nevoia s @earg serile la crD@$ cDnd se putea bucura atDt de intens de propria ei co@panie* De alt(el$ nici chiar rarele oca,ii Cn care s-a @ai dus nu iau o(erit satis(acia de altdat$ CntrucDt (u@ul i Cntunericul din cDrciu@i nu @ai erau pe placul ei* )pre surpri,a ei$ Noreen a constatat c igrile Ci provoac o stare de scDrb$ (cDnd-o s se si@t @urdar* Nici gustul lor nu @ai era cel de altdat* igrile nu i se @ai preau aro@ate$ ci aveau un gust neplcut* Cnc i @ai surprin,tor$ ea nu a @ai si@it nevoia de a bea* Dintrodat$ berea a Cnceput s i se par la (el de di,graioas ca i urina* 3Dn atunci$ (u@atul i butura o (ceau

Cntotdeauna s se si@t @ai relaxat$ dar dup ce a descoperit starea natural de relaxare interioar ea nu a @ai avut nevoie de ele* )pre ui@irea ei$ a si@it dintr-odat nevoia s consu@e ali@ente @ai sntoase$ care s-i con(ere @ai @ult energie* 2ri de cDte ori Cncerca s consu@e carne$ ea constata c nu o poate Cnghii* De aceea$ a renunat treptat la ea$ devenind vegetarian* Cul@ea este c nu a (cut niciun efort pentru a renuna la toate (ostele ei plceri de altdat* Acestea au disprut Cn @od spontan dup ce Noreen i-a recunoscut inele real* 3rin el$ ea a gsit ceea ce a cutat toat viaa ei* De aceea$ a renunat cu uurin la (ostele ei obiceiuri distructive$ prin care nu a Cncercat de-a lungul vre@ii decDt s Ci u@ple golul interior* Noreen @i-a povestit @ai tDr,iu c a gsit Cn interiorul ei o lu@in pe care dorea s o onore,e i s o proteMe,e* Cu aceast oca,ie$ ea a Cneles ce vor s spun aceia care

a(ir@ c trupul este te@plul su(letului* 3rin co@paraie cu aceast @are reali,are$ (aptul c nodului pe care Cl avea la un sDn i durerile cronice de spate i-au disprut cu desvDrire i s-a prut de-a dreptul @inor* Noreen a descoperit un dia@ant nepreuit$ pe care nu @ai era dispus s Cl acopere* Ba ora actual$ ea Ci petrece adeseori ti@pul liber aMutDndu-ne la organi,area se@inarelor de AeeXend i consider c cea @ai @are bucurie a vieii sale este s Ci aMute i pe ceilali oa@eni s Ci descopere pacea din interiorul lor* 2 alt absolvent a se@inarului nostru a (ost )u,9* Aceasta @i-a spus odat$ rD,Dnd8 <#randon$ Cntotdeauna @i s-au prut extre@ de plicticoi acei oa@eni care au tot ti@pul griM de sntatea lor (i,ic* Cunoti tipul8 cei care beau tot ti@pul ap plat$ care @nDnc nu@ai @Dncare pentru iepuri$ care (ac exerciii (i,ice$ nu (u@ea, i nu beau alcool*** Cntotdeauna

@i s-au prut nite ciudai* 3e scurt$ niciodat nu @i-a@ dorit s (ac parte integrant din aceast categorie de oa@eni* "ar acu@$ uit-te la @ine8 a@ devenit exact ca eiO Nu tiu ce s-a CntD@plat cu @ine$ dar de cDnd a@ participat la se@inarul tu intitulat $Hr ego' Fun se@inar pentru avansaiG$ a@ Cnceput$ pentru pri@a dat Cn viaa @ea$ s si@t nevoia de a avea cu adevrat griM de corpul @eu* A@ Cnceput s @ iubesc sincer i doresc s a@ griM de @ine exact aa cu@ a (ace cu o alt (iin pe care o iubesc?* Au,indu-i cuvintele$ a@ ,D@bit i a@ privit-o Cn ochii ei sntoi i vii$ neCncetDnd s @ @inune, de dorina su(letului nostru de a coopera cu noi* Cu adevrat$ su(letul nostru nu ne dorete altceva decDt tot ce este @ai bun pentru noi* Atunci cDnd Cncepi s Ci experi@ente,i lu@ina interioar$ tu o Cndrgeti (r s vrei i devii din ce Cn ce @ai puin dispus s o Cntuneci prin aciunile tale* Alt(el spus$ tu

nu @ai doreti s o acoperi cu un paravan* "n cartea ei$ ntoarcerea la iubire, Iarieanne Sillia@son a descris per(ect acest lucru8 =ea@a noastr cea @ai pro(und nu este cea de inadecvare* Noi ne te@e@ cel @ai @ult s nu deveni@ excesiv de puternici* Bu@ina noastr este cea care ne Cnspi@Dnt cel @ai tare$ i nu Cntunericul nostru* Noi ne Cntreb@ adeseori8 <Cine sunt eu ca s (iu atDt de strlucitor$ de subli@$ de talentat$ de (abulosP? De (apt$ de ce nu a@ (iP =u eti copilul lui Du@ne,eu* Dac nu Ci Cntin,i aripile$ nu aMui cu ni@ic aceast lu@e* !educerea propriilor puteri$ pentru ca cei din Mur s nu se si@t stDnMenii Cn preaM@a ta$ nu repre,int Cn niciun ca, un act de noblee* Ienirea noastr este s strluci@ Cn toat plenitudinea noastr$ aa cu@ (ac Cn @od natural copiii* Noi ne nate@ Cn aceast lu@e pentru a @ani(esta slava lui Du@ne,eu Cnluntrul nostru* Ea se @ani(est Cn egal

@sur Cn toi oa@enii$ nu doar Cn unii dintre ei* Dac vo@ lsa lu@ina din interiorul nostru s strluceasc$ noi le vo@ per@ite i celorlali oa@eni s (ac acelai lucru* Dac ne vo@ elibera de propria noastr tea@$ noi Ci vo@ aMuta i pe ceilali s se elibere,e de tea@a lor*

)+ C-

% 4
Bu@ina nu este singura noastr calitate pe care o acoperi@ sub un paravan* Adeseori$ noi Cncerc@ s ne ascunde@ inclusiv senti@entele reale* Experiena @-a Cnvat c acest lucru este cu deosebire adevrat Cn ca,ul dependenelor* Acestea sunt un @iMloc de autodistrugere care ascunde de @ulte ori Cn spate o proble@ e@oional pro(und cu care nu dori@ s

ne con(runt@* "n societatea occidental$ noi sunte@ Cnvai s privi@ Cn (a doar C2I32!=AIEN=UB DE )U3!AHA generat de o dependen Fcu@ ar (i ali@entaia excesiv$ consu@ul de alcool sau de droguri$ cu@prturile obsesive$ (urtul din @aga,ine$ Mocurile de noroc etc*G$ (r s Cncerc@ vreodat s descoperi@ CAU+A 3!2HUNDA care se ascunde Cn spatele acestuiaO )pre exe@plu$ o persoan care are proble@e cu greutatea corporal Cncearc s i-o in sub control prin schi@barea dietei ali@entare sau prin adoptarea unui progra@ de exerciii (i,ice* Ea Cncearc ast(el s Ci schi@be comportamentul, dar nu st s se Cntrebe8 <Ce anu@e @ deter@in s @nDnc Cn exces?P Cel @ai adesea$ oa@enii nu au succes cu noile lor diete ali@entare decDt pentru o perioad scurt de ti@p$ dup care Cncep s se Cngrae din nou* De ceP Deoarece ei nu au

Cncercat s re,olve cauza profund care a stat la ba,a co@porta@entului lor* Aceasta continu s acione,e nestingherit Cn ei* Nu de puine ori$ Cn ti@pul se@inarelor noastre$ di(erite persoane din sal ridic @Dna i spun8 <Eu nu a@ o proble@ e@oional* )ingura @ea proble@ este c nu @ pot opri din @Dncat?* 2ri de cDte ori aud aceste cuvinte$ C@i pun Cntrebarea ce se ascunde Cn spatele lor5 ce proble@ are persoana Cn cau,$ dar re(u, s o priveasc Cn (a* Aceasta nu-i d sea@a c Cnainte de a se Cngra a avut o proble@ pe care a Cngropat-o Cn subcontient$ re(u,Dnd s se con(runte cu ea* Noi au,i@ de @ulte ori Cn Mur expresia8 <@Dncare pentru alinare%?$ dar nu ne Cntreb@ ce e@oie sau ce proble@ Cncearc s aline hrana pe care o consu@@* Aceast hran ne a@orete capacitatea de a si@i* Hoarte puini oa@eni pot spune c @nDnc Cntr-adevr pentru
%'.omfort food, e&'resie s'eci,ic limbii en$le-e! 6n.tr.7

c le este (oa@e* De aceea$ la se@inarele noastre$ eu Ci invit adeseori pe participani s Cncerce ur@torul experi@ent* Be spun8 <Cnchidei ochii*** Acu@ a@intii-v un @o@ent recent Cn care ai @Dncat ceva (r s v (ie cu adevrat (oa@e* "n continuare$ a@intii-v ce sa CntD@plat cu cDteva @o@ente Cnainte de a si@i $i@pulsul' de a @Dnca*** Fatept apoi ca participanii s Ci contienti,e,e acest i@pulsG*** #un$ deplasai-v acu@ i @ai @ult Cn ti@p$ cu cDteva secunde nainte de apariia respectivului impuls... Ce ai si@it cu adevrat chiar Cnainte de a si@i nevoia s consu@ai un ali@ent?* Nu-@i este deloc greu s descopr expresia ui@it de pe (eele celor @ai @uli dintre participani atunci cDnd acetia descoper ce au si@it c$iar nainte de a li se (ace subit <(oa@e?* Cel @ai adesea$ este vorba de un senti@ent de gol interior$ de singurtate$ de disperare sau de anxietate copleitoare* De regul$ este vorba de o

e@oie e"trem de puternic i foarte profund. De Cndat ce aceasta Cncepe s le <dea tDrcoale?$ oa@enii se reped la (rigider i Cncearc s o evite$ ast(el CncDt s uite din nou de ea* Atunci cDnd le predau procesul Cltoriei$ eu le spun Cntotdeauna oa@enilor8 <=re,ii-vO Dac vei identi(ica proble@a e@oional pe care Cncercai s o evitai$ o vei putea re,olva o dat pentru totdeauna cu aMutorul instru@entului pus la dispo,iie de ctre noi F3rocesul Cltoriei E@oionaleG* Dac o vei evita Cns Cn continuare$ ascun,Dndo Cn spatele unor @ese copioase$ nu Ci vei putea descoperi niciodat cau,a pro(und i nu o vei putea re,olva?* Ba un se@inar recent inut la Bondra$ o (e@eie Cn Mur de 4& de ani a ridicat @Dna* Avea exact aceast proble@* Era obe, i ne-a spus c s-a luptat toat viaa cu tot (elul de diete* )ingurul lucru pe care i-1 dorea era s Ci

re,olve o dat pentru totdeauna aceast proble@* "n ur@a aplicrii procesului Cltoriei$ ea a descoperit c la ba,a co@porta@entului ei se ascunde un senti@ent puternic de ruine i de tea@* Uluit$ i-a deschis ochii i ne-a spus c nu a bnuit niciodat ce anu@e se ascundea Cn spatele po(tei ei continue de @Dncare* Nu Ci ddea Cns sea@a de ce se si@ea atDt de ruinat i de speriat* He@eia era cu adevrat ui@it$ l-a@ sugerat atunci s porneasc de la pre@isa c Cn spatele senti@entelor ei se ascundea o @otivaie pro(und i s in cont de acest lucru pe @sur ce Ci va continua Cltoria E@oional* Cn ti@pul procesului$ @ia@ dat sea@a c (e@eia a descoperit o probCe@ extre@ de suprtoare i (oarte pro(und* )pre (inalul exerciiului$ i-a@ citit pe (a o uurare enor@$ care s-a re(lectat i@ediat Cntr-o relaxare corporal total* Nu a@ Cntrebat-o ce anu@e a descoperit$ CntrucDt aceste

procese de puri(icare sunt considerate private la se@inarele noastre$ dar @ia@ dat sea@a c a (ost ceva de proporii* 2 lun @ai tDr,iu$ (e@eia a venit la una din Cntrunirile noastre cu absolvenii* )lbise deMa 1% Xilogra@eO 3lin de entu,ias@$ a (ost pri@a participant care i-a ridicat @Dna pentru a ne C@prti povestea ei de succes* Ne-a povestit cu aceast oca,ie c Cnainte de aplicarea Cltoriei nu a reuit niciodat s Ci a@inteasc ceva din perioada de dinainte de a C@plini ,ece ani* Aceast perioad Ci era co@plet tears din @e@orie* "n ti@pul 3rocesului Cltoriei E@oionale$ ea a avut pentru pri@a dat acces la aceste a@intiri repri@ate* Ba (el ca Cn ca,ul @ultor oa@eni care trec prin experiene si@ilare$ era vorba de un abu, sexual extre@ de trau@atic$ pe care @intea ei l-a blocat Cn totalitate de @e@oria ei contient* "n ti@pul exerciiului (ocului de tabr$ ea i(a rezolvat co@plet aceast

proble@* Dei nu a putut ierta comportamentul brbatului care a abu,at-o$ ea i-a iertat cu toat sinceritatea sufletul. De atunci$ s-a si@it eliberat$ iar de pe ini@ i s-a luat o @are povar* Ulti@a dat cDnd a@ au,it veti de la ea$ @i-a spus c slbea Cn continuare* Un alt participant la unul din se@inarele noastre avea o proble@ cu butura* Ne-a spus c nu se consider alcoolic$ dar Cn (iecare sear obinuiete s consu@e 4-beri* "n ur@a aplicrii procesului de descoperire de sine$ el a deschis ochii i a spus8 <Acu@ C@i vd Cntregul tipar co@porta@ental* Ii-e (ric de eec* Aceast tea@ apare de regul atunci cDnd aMung acas i Cncep s @ relaxe,* Dei @intea @ea contient C@i spune s nu (ac acest lucru$ nu @ pot abine i C@i iau o bere* Apoi$ la aceasta se @ai adaug dou sau trei* Cn @od evident$ a doua ,i di@ineaa @ tre,esc cu o stare de @ah@ureal$ dup care @ duc la sluMb$ unde nu dau un randa@ent

prea bun* Cu@ s-ar spune$ C@i C@plinesc propria pro(eie i dau gre$ adic nu obin re,ultatele pe care @i le doresc* Acest lucru C@i d o stare de spirit i @ai proast$ ast(el CncDt atunci cDnd aMung acas C@i Cnec a@arul Cn i @ai @ult butur$ pentru a@i a@ori aceste senti@ente* Qi ast(el$ ciclul se reiterea, la in(init?* Cn ti@pul procesului$ brbatul i-a descoperit o a@intire din copilrie Cn care tatl lui i-a spus c este un ratat i c nu va reali,a niciodat ni@ic Cn via* De atunci$ Cn el s-a dat o btlie continu* CDnd l-a@ v,ut peste ceva ti@p$ burta u@(lat din cau,a berii Ci dispruse$ iar (aa Ci strlucea literal@ente* Ii-a spus c a renunat nu doar la butur$ ci i la (u@at* Iai @ult$ i-a cutat i i-a gsit o sluMb nou$ @ai bun decDt cea precedent* Acestea au (ost doar dou exe@ple din cele cDteva @ii pe care le cunosc$ de oa@eni care au reuit s se elibere,e de dependenele lor prin

re,olvarea cau,ei e@oionale care a stat la ba,a acestora$ Cn loc s trate,e doar si@pto@ele exterioare* 3rocesul Cltoriei E@oionale a (ost cheia care i-a condus ctre eliberare* Ei au reuit s scoat la lu@in libertatea i @reia care repre,int esena noastr$ a tuturor*

c 9
% "ndi(erent de vDrsta pe care o ave@$ cu toii intui@ c Cnluntrul nostru exist o @reie i o lu@in ieit din co@un* "n sinea noastr$ cu toii ne dori@ s intr@ Cn contact cu acest geniu interior$ pentru a-1 expri@a plenar* Noreen Fprietena noastr

despre care a@ @ai discutatG sttea odat de vorb cu un btrDn irlande,$ un (ost clugr catolic Cn vDrst de ./ de ani* Acesta i-a explicat c pe @sur ce C@btrDnete$ Ci gsete adevrata linite nu@ai stDnd Cn biserica local$ undeva Cn spate* "n ulti@a vre@e a Cnceput Cns s Cl supere ceva* )pre ui@irea lui$ Cn spatele strii de @ulu@ire i de pace pe care o si@ea Cn biseric el a Cnceput s descopere o stare din ce Cn ce @ai accentuat de tea@* Aceasta 1-a (cut s devin din ce Cn ce @ai reticent Cn (aa ideii de a se duce la biseric pentru rugciunea lui ,ilnic* Noreen 1-a Cntrebat8 <#ine$ dar de ce i-e (ric$ ArthurP? #trDnul a roit i i-a rspuns Cn oapt8 <De @oarte*** cred?* Noreen i-a spus cu blDndee8 <Arthur$ vino cu @ine Cn su(ragerie* Haide s (ace@ C@preun un @ic exerciiu?* #trDnul a ur@at-o pe Noreen i s-a ae,at Cntr-un (otoliu con(ortabil* Noreen a

Cnceput s Cl ghide,e de-a lungul straturile succesive ale (ricii sale de @oarte* CDnd (ostul clugr a trecut de gaura neagr i a aMuns la starea de pace$ din ochi i-au Dnit lacri@i* Ba s(Drit$ el i-a deschis ochii i a spus8 <2are de ce nu ne Cnva aa ceva Cn bisericP Au trecut atDia ani$ i nu a@ tiut niciodat c exist aa cevaO? "ndi(erent de vDrsta pe care o ave@$ cu toii ne dori@ s ne aduce@ a@inte cine sunte@ cu adevrat* Cu toii ne dori@ s ne Cntoarce@ <acas?* )cu(undarea prin straturile e@oionale succesive nu repre,int singura @odalitate de a avea acces direct la pacea i libertatea speci(ic )ursei noastre* Exist i alte @etode prin care pute@ (ace acest lucru i pe care le pute@ practica Cn orice @o@ent al vieii* Experiena @-a Cnvat c dac ai trit o dat tre,irea spiritual plenar$ este i@posibil s @ai scapi de aceast a@intire* )ursa ta continu s te obsede,e* Ea

nu @ai este dispus s te lase Cn paceO Dac ai cltorit o dat pDn acas$ oricDt de @ult ai continua s cltoreti prin lu@e$ dorul de cas te va ur@ri pretutindeni* Adevrul (iinei tale va continua s te che@e la el$ pDn cDnd vei s(Dri prin a te Cndrgosti co@plet de el$ ne@aidorind s (aci ni@ic care te-ar putea Cndeprta de el* "n a doua ,i a se@inarului nostru$ dup ce toi participanii au trit experiena direct a scu(undrii Cn )urs$ noi explor@ i alte @iMloace prin care pute@ avea un acces rapid sau spontan la esena (iinei noastre* Be reco@and Cns Cntotdeauna oa@enilor s aleag ca pri@ opiune cu(undarea Cn contiina lor$ trecDnd succesiv prin straturile e@oionale* 2dat trit experiena direct a sinelui$ chiar i nu@ai pentru o singur clip$ toate celelalte @etode devin @ult @ai uor accesibile* Unul din procesele cele @ai e(iciente este totodat i (oarte si@plu* Iarea

@aMoritate a celor care Cl practic r@Dn de (iecare dat ui@ii cDt de pro(und este experiena )ursei$ cu atDt @ai @ult cu cDt - aa cu@ spunea@ - procesul este extre@ de uor de aplicat* Este vorba de o tehnic strveche de autointerogare$ practicat de @ii de ani Cn @nstirile budiste tibetane i indiene* Dac doreti$ o poi Cncerca chiar acu@* Ba @odul ideal$ ea ar trebui practicat C@preun cu un partener* !e,erv-i o or Cn care s nu te poat Cntrerupe ni@eni* !oag un prieten$ de pre(erin unul care a citit aceast carte$ s se ae,e lDng tine* Dac te si@i con(ortabil$ Cnchide ochii* 3rietenul tu Ci va pune o Cntrebare si@pl$ iar tu trebuie s (ii cDt @ai relaxat i @ai deschis$ la (el ca un copil* =rebuie s i doreti cu adevrat s a(li rspunsul i s ai Cncredere c acesta Ci va parveni$ Cn cuvinte sau nu. Ba @odul ideal$ prietenul tu ar trebui s te asculte cu toat atenia$ ca i cu@ ar asculta cuvintele lui Du@ne,eu* Cn acest (el$ el va (i plenar <pre,ent? Cn

experiena ta i va crea ast(el <spaiul sacru? necesar pentru ca tu s Ci poi Cncepe procesul* )pre deosebire de tine$ prietenul tu trebuie s stea cu ochii deschii* El va Cncepe prin a-i pune Cntrebarea8 <Cine eti tuP? !@Di cu ochii Cnchii$ ancorat Cn propria ta luciditate$ i las rspunsul s ias la supra(aa contiinei tale$ (r s Cl cen,ure,i Cn niciun (el* Apoi d-i glas cu voce tare* "n continuare$ partenerul tu Ci va spune8 <Iulu@esc?$ dup care te va Cntreba din nou8 <Cine eti tuP? Continu s te relaxe,i i (ocali,ea,-i Cntreaga atenie asupra rspunsului pri@it din interior* Expri@ verbal acest rspuns* 3artenerul tu Ci va spune din nou @ulu@esc$ apoi te va Cntreba pentru a treia oar8 <Cine eti tuP? Qi aa @ai departe* Ba Cnceput$ @area @aMoritate a oa@enilor rspund nu@ind rolurile pe care le Moac Cn via8 <)unt pro(esor$ @a@$ o@ de a(aceri etc*? Cei care au deschiderea sincer i dorina ar,toare de a a(la cine sunt cu adevrat s(Dresc Cns prin

a-i revela din ce Cn ce @ai @ult inele pro(und* Este posibil ca la un @o@ent dat s si@i o stare de dilatare interioar atDt de vast i o tcere atDt de @are CncDt s nu @ai poi rspunde ni@ic la Cntrebarea8 <Cine eti tuP? "n acest ca,$ r@Di linitit i savurea,-i experiena* Chiar dac rspunsul tu este non-verbal$ partenerul trebuie s Ci @ulu@easc pentru el i s te Cntrebe din nou8 <Cine eti tuP? El trebuie s continue s Ci pun aceast Cntrebare i s atepte rspunsul tu nonverbal pDn la Cncheierea exerciiului$ respectiv Cnc 10%& de @inute* Ba s(Drit$ putei schi@ba rolurile Cntre voi* )ecretul acestui exerciiu este deschiderea interioar* =rebuie s (ii la (el de deschis ca un copil @ic$ s ai Cncre dere Cn pri@ele cuvinte care Ci trec prin @inte i s le expri@i verbal cu sinceritate$ chiar Cn @o@entul Cn care apar$ indi(erent cDt de ridicole i sar prea* Este posibil ca anu@ite rspunsuri s nu Ci revele,e adevrata se@ni(icaie decDt

@ai tDr,iu$ chiar dac pe @o@ent i se par stupide* Ba unul din se@inarele noastre$ C@i a@intesc c a@ trecut pe lDng un cuplu care lucra* Unul din cei doi parteneri 1-a Cntrebat pe cellalt8 <Cine eti tuP?$ iar cellalt i-a rspuns8 <)unt o sond de petrol?* 3ri@ul partener a ,D@bit i i-a spus8 <Iulu@esc*** Cine eti tuP? Nu a@ @ai ascultat restul procesului$ dar tiu c la s(Drit$ cel care a si@it c este o sond de petrol a reali,at c este inclusiv petrolul$ aerul$ solul i tot restul creaiei. 3ractic$ Cntreaga via trecea prin el inclusiv sonda de petrolO De aceea$ oricDt de ciudat i s-ar prea rspunsul$ nu Cl cen,ura* Bas )ursa s Ci revele,e natura Cn @aniera sa @agic i @isterioas* Exerciiul este extre@ de si@plu$ dar (oarte pro(und* Cntre altele$ este exerciiul @eu (avorit* 3ersonal$ oricDt de ocupat a (i$ C@i rup Cntotdeauna cDteva @o@ente pe ,i pentru a @ relaxa i

pentru a-@i pune Cntrebarea8 <Cine sunt euP? De cele @ai @ulte ori$ nu apuc bine s rostesc aceste cuvinte c @i se i revelea, inele real$ sub (or@a unei pre,ene contiente care include totul Cn sine* I odihnesc apoi Cn aceast pre,en in(init care C@i aduce Cntotdeauna lacri@i Cn ochi i @ recunosc ast(el pe sine* Nu de puine ori$ atunci cDnd aplici aceast tehnic$ rolul de asculttor se dovedete la (el de copleitor ca i cel care o(er rspunsurile la Cntrebarea* <Cine eti tuP? De alt(el$ acest principiu si@plu$ dar (oarte e(icient$ poate (i aplicat inclusiv Cn viaa de ,i cu ,i* 2ri de cDte ori ai ceva de (cut$ las-i Cntreaga (iin s se (ocali,e,e asupra sarcinii pe care trebuie s o duci la bun s(Drit* Dac te vei scu(unda Cn activitatea ta$ (iind Cn totalitate pre,ent Cn ea$ tu poi experi@enta contiina in(init i etern care apare Cntotdeauna atunci cDnd @intea tace* =e vei ancora ast(el puternic Cn @o@entul

pre,ent$ pe care Cl vei experi@enta ca pe un (lux continuii de contiin pur$ de o si@plitate per(ect* "n ast(el de @o@ente$ @intea tace$ iar tea@a nu @ai poate exista* Aciunea pe care o reali,e,i curge de la sine$ Cn @od liber$ dar e(icient$ cci @intea ta nu @ai este distras de gDnduri* Buciditatea interioar nu poate (i distras de aciune$ ci doar de gDnduri* Di@potriv$ ea devine i,vorul din care se nasc geniul i inspiraia* 2 alt @etod prin care Ci poi experi@enta inele este @editaia* Iuli cititori care citesc aceast carte au Cnvat probabil di(erite <@etode? speci(ice de @editaie* Eu nu @ re(er aici la acele @editaii Cn care te concentre,i asupra unei mantra(e sau asupra unui cuvDnt$ nici la cele Cn care Ci (ocali,e,i @intea asupra di(eritelor sen,aii corporale* Hoarte @uli oa@eni care practic @editaia con(und starea de trans Fautohipno,G cu libertatea interioar a sinelui supre@* Aceast libertate interioar nu

are ni@ic de-a (ace cu so@nolena* Ea nu este o stare de tip <,o@bi?$ ci Cnsi esena strii de luciditate* Este o stare de contiin vie$ strlucitoare$ de pre,en pur$ Cn care te si@i conectat cu tot ceea ce exist* "n ea$ tu tii c eti una cu Cntreaga lu@e* A@ au,it adeseori spunDndu-se c @editaia este o perioad de ti@p pe care i-o re,ervi pentru a-i conte@pla gDndurile i pentru a-i pune ordine Cn ele* 3entru @uli oa@eni$ ea repre,int o perioad de ti@p Cn care @intea lor o ia ra,na$ srind de la un subiect la altul$ ca o ceat de @ai@ue agitate* De aceea$ dac ai deMa o @etod speci(ic de @editaie$ te rog s nu o con(un,i cu cea pe care i-o descriu eu aici* 3ersonal$ a@ practicat @editaia ti@p de @ai bine de %& de ani$ i dei @i s-a prut Cntotdeauna relaxant i linititoare$ ea nu @-a aMutat cu ni@ic s @ <tre,esc? sau s reali,e, plenar cine sunt* 3acea de care vorbesc eu Cn aceast carte transcende Cn

totalitate @intea* Ea repre,int o energie a iubirii din care se nate o bucurie (r sea@n$ aa-nu@itul exta, de care vorbesc @isticii* 3ersonal$ obinuiesc s nu@esc @editaia de care vorbesc Cn aceast carte8 <ederea?$ CntrucDt nu este altceva decDt o relaxare i o resorbie Cn sursa ulti@ a contiinei$ a (iinei pure* Ea nu are la ba, niciun gDnd$ nicio mantra i nicio @etod* )i@pla Cntrebare8 <Cine sunt euP? este adeseori su(icient pentru a revela aceast pre,en atotputernic* Doreti s Cncerci o @editaie <(r @etod?P "at Cn continuare descrierea @editaiei pe care eu o nu@esc <ederea?8 !e,erv-i %&-4& de @inute* Ksete o po,iie con(ortabil$ Cn care s nu poi (i deranMat* Cncepe prin a-i pune Cntrebarea8 <Cine sunt euP? Cngduie-i pre,enei in(inite care trans- cende cuvintele s i se revele,e*** )cu(und-te Cn aceast experien* Dac pre(eri$ poi lsa

aceast pre,en s se dilate la nes(Drit Cn (aa ta*** Bas-o apoi s se dilate Cn spatele tu***$ Apoi Cn prile laterale$ pDn cDnd devine un spaiu necuprins care te CnconMoar din toate prile$ inclusiv dedesubt i deasupra*** )cu(und-te Cn totalitate Cn acest ocean nes(Drit de contiin pur$ de linite per(ect* Dac prin @inte continu s Ci apar gDnduri$ las-le s vin i s plece$ la (el ca nite valuri care se ridic la supra(aa oceanului$ dup care se resorb Cn el* Nu te identi(ica cu ele$ ci doar cu @asa in(init a oceanului* =ratea,-i gDndurile ca pe nite nori e(e@eri care acoper pentru o vre@e cerul (iinei tale$ descoperindu-1 apoi din nou* )cu(und-te Cn aceast @are in(init de linite$ Cn aceast contiin pur* !@Di Cn aceast stare de dilatare pDn cDnd un i@puls interior Ci spune c experiena s-a Cncheiat* 3ersonal$ obinuiesc s r@Dn ast(el oricDt de @ult doresc$ dar nu @ai puin de %& de @inute* Dup ce iei

din starea de @editaie i deschi,i ochii$ r@Di deschis i lucid* Continu s (ii contient de pre,ena ta care u@ple Cntregul spaiu i las aciunile ,ilei s se integre,e Cn @od natural Cn acest context* Dup prerea @ea$ aceast pre,en contient are o inteligen Cnnscut care per@ite integrarea @ult @ai ar@onioas a eveni@entelor* Atunci cDnd @ scu(und Cn ea$ aciunile @ele se derulea, (r e(ort$ ca i cu@ o putere @ai @are ar aciona prin @ine* De aceea$ a@ griM s nu inter(ere, cu ea* Cn acest (el$ reali,e, de regul @ult @ai @ulte lucruri$ dar cu un e(ort @ai @ic*

J) c

% 0
Ba se@inarele @ele$ dup ce toi participanii Cncheie procesul nu@it <Cine sunt euP?$ obinuiesc s Ci Cntreb ce

caliti par s se nasc Cn @od natural din )ursa pe care au contienti,at-o* 3articipanii nu@esc di(erite caliti$ pe care le note, pe o tabl @are din (aa slii de curs* "nevitabil$ Cntreaga tabl se u@ple cu aceste caliti subli@e* ie ce caliti i-Du aprut atunci cDnd ei e(ectuat exerciiul de @ai susP "at cu@ arat de regul o tabl de la se@inarele noastre$ dup ce o co@plete, cu toate calitile enu@erate de participani8

Libertate, nesfrire, bucurie, claritate, abunden, iertare, sincronicitate, luciditate, pace, umor, fluiditate, graie, linite, absena fricii, deschidere, tcere,

divinitate, abandonare de sine, existen pur, spontaneitate, uurin, nelepciune, afeciune, compasiune, absena efortului, frumusee, ncredere, inspiraie, vindecare, vitalitate, amuzament, rs, puritate, joc, entuziasm, mplinire, unitate, smerenie, nelegere, acceptare, fericire, desftare, respect, putere, curaj, vastitate,

via, vibraie, pasiune, echilibru, eternitate, buntate, curiozitate, simplitate, energie pur, gingie, totalitate, senintate, adevr.
Dup u@plerea tablei$ obinuiesc s le cer participanilor s priveasc aceste caliti i s se i@pregne,e literal@ente cu ele* li Cntreb apoi cDte dintre aceste caliti au experi@entat Cn ti@pul acestui AeeXend* Ur@ea, de regul o pau, lung$ Cn care oa@enii re(lectea, la Cntrebarea @ea$ dup care se gsete Cntotdeauna cineva care s rspund8 <3e toateO? <Absolut corect? - le spun eu* 2ri de cDte ori )ursa dorete s Ci atrag atenia asupra ei$ ea Ci (ace un cadou sub (or@a uneia dintre aceste

caliti* Aceasta este @aniera ei de a-i co@unica (aptul c te a(li Cn contact cu ea* Este ca i cu@ i-ar spune8 <#ravo$ ai intrat Cn contact cu @ine* De aceea$ vei pri@i ca pre@iu ur@torul darO? Atunci cDnd te a(li Cn contact cu sursa$ si@i auto@at o stare de (ericire$ de bucurie$ de pace etc* Aceasta este @aniera Cn care esena ta Ci co@unic (aptul c te a(li pe calea cea dreapt* 2ri de cDte ori restabileti contactul cu )ursa$ aceasta Ci d un indiciu* Dac vei ur@ri @o@entele din viaa ta Cn care ai si@it sau ai @ani(estat aceste caliti Fco@pasiune$ buntate$ luciditateG$ vei constata c ele se Cniruie ca perlele pe un irag$ indicDndu-i ast(el c )ursa nu te-a prsit niciodat* Hoarte @uli oa@eni Ci spun8 <=are @i-a dori s tiu ce a@ de (cut Cn via?* Dac ar cuta aceste indicii$ ei ar constata c ele Ci conduc Cn @od explicit pe calea pe care trebuie s @earg$ la (el cu@ a@ (ost ghidat eu atunci cDnd @i-a@ propus s @

vindec de tu@oarea @ea* Dac vei ur@a aceste <(iri@ituri? Faceste indicii pe care i le las )ursaG$ tu Ci vei putea conduce Cntreaga via la unison cu ea$ ur@Dnd (r abateri planul su(letului tu$ care transcende con(lictele de idei i con(u,ia speci(ic dialogului @ental interior* 'orpul tu nu este altceva dec%t un barometru al sufletului. Dac doreti s tii Cn ce @sur te a(li pe calea cea dreapt$ veri(ic-i starea corporal* Dac experi@ente,i vreuna din calitile speci(ice )ursei$ te poi (elicita8 Cnsea@n c te a(li la unison cu ea$ deci pe calea cea bun* "n acest (el$ su(letul tu te poate ghida de la o experien la alta$ pDn la s(Dritul vieii*

)+ c
0 1
Nu toi cei care doresc s participe la se@inarele noastre i s practice Cltoria au proble@e e@oionale sau de sntate @aMore* De (apt$ ma1oritatea participanilor au o via relativ ordonat i lipsit de provocri se@ni(icative* Ei se si@t deMa sntoi i consider c duc o via C@plinit i de succes* Dup prerea @ea$ unul din cele @ai bune indicii ale succesului este recunoaterea onest a (aptului c ntotdeauna exist loc pentru @ai bine$ pentru cretere i pentru Cnvare* )uccesul are tendina s atrag dup sine un succes i @ai @are$ dar pentru a putea continua s ai succes$ trebuie s creti$ s te @aturi,e,i* Hoarte @uli

oa@eni de succes vin la se@inarele noastre pentru a-i (ace o <curenie general intern?$ devenind ast(el mai liberi$ mai sntoi i mai vii Cn relaiile lor de (a@ilie$ de la locul de @unc sau cu ei Cnii* Alt(el spus$ ei particip la aceste se@inare pentru a se putea bucura de un succes Cnc i @ai @are* )e CntD@pl (recvent ca dup ce obin o reali,are i@portant o (a@ilie per(ect$ o cas la ar sau o sluMb bine pltit - oa@enii s gDndeasc ast(el8 <A@ obinut tot ce am crezut c C@i doresc$ dar si@t c mai este ceva, ceva Cnc i @ai i@portant decDt tot ce a@ reali,at?* Acetia sunt oa@enii care aspir cel @ai sincer s Ci tre,easc inele real i s Ci descopere sursa (iinei* Ei constat c reali,rile exterioare sunt plcute$ dar nu i suficiente. De (apt$ nu asta cutauO Aceti oa@eni devin de @ulte ori cuttori spirituali cu o @are ardoare* Dup ce au cutat @reia Cn lu@ea exterioar i dup ce iau dat sea@a c le @ai

lipsete ceva$ ei Ci orientea, atenia ctre interiorul lor$ Cn sperana c vor gsi aici adevrul care Ci va elibera* Aceast sete de a ti cine eti repre,int din punctul @eu de vedere cea @ai pro(und aspiraie a o@ului* Nu exist ni@ic care s se co@pare cu ea* De @ulte ori$ aceti cuttori nici @car nu reali,ea, ce caut* =ot ce tiu ei este c exist ceva mai mre i c doresc s experi@ente,e acest ceva$ s Cl cunoasc$ s Cl triasc direct i s devin o expresie a lui* Uneori$ chiar dac totul Ci @erge bine$ su(letul pare s-i opteasc8 <Da$ dar @ai exist ceva. iaa nu se re,u@ la atDt?* Iuli oa@eni a(lai Cn aceast situaie vin i particip la se@inarele noastre$ sau Ci progra@ea, edine private de consultan cu @ine* Eu pornesc Cntotdeauna de la pre@isa c dac s-au hotrDt s Cntreprind Cltoria sau s citeasc aceast carte$ su(letul lor este pregtit* Ceva Cn interiorul lor

dorete cu ardoare s se tre,easc$ s descopere adevrul i s Ci revele,e propria @reie interioar* 3ersonal$ @ si@t pro(und onorat s Ci cunosc pe toi cei care vin la edinele @ele de consultan sau la se@inarele noastre$ CntrucDt tiu c su(letul lor Ci chea@ acas$ chiar dac @intea lor contient nu Cnelege Cnc ce se CntD@pl* Ei vin ca s Ci descopere sinele real, iar cei @ai norocoi dintre ei nu nu@ai c i-1 vor revela$ dar se vor Cndrgosti pentru totdeauna de el i nu vor @ai dori s Cl prseasc niciodat* Un ast(el de o@ este Keo((re9$ directorul unei co@panii de @are succes cu sediul lDng Ianchester* CDnd a venit pri@a dat la @ine pentru o edin privat de consultan$ avea aerul unui o@ sigur de el$ dina@ic$ genul o@ului de succes* Hoarte @uli oa@eni i-ar invidia viaa8 are o (iic (ru@oas$ o soie @inunat$ o cas splendid i o carier de succes* 3ractic$ Cntreaga lui via pare s se

Cndrepte Cn direcia cea bun* CDnd a venit la @ine$ Keo((re9 @-a asigurat de la bun Cnceput c totul @erge per(ect Cn viaa lui i c nu a venit decDt ca s-i pun Cn ordine anu@ite aspecte @inore din via$ pentru un <acordaM subtil?* De pild$ Cl deranMa (aptul c dei era directorul unei co@panii de succes$ se te@ea s vorbeasc Cn public i se si@ea extre@ de ruinat atunci cDnd trebuia s Ci in pre,entrile Cn (aa co@itetului director* Ii-a explicat cDt de penibil se si@te$ dat (iind succesul co@paniei i (aptul c era directorul ei executiv$ s nu poat lua cuvDntul Cn (aa propriilor lui subalterni* <Qtiu c sunt un lider bun$ @i-a spus el* Chiar re,ultatele co@paniei indic acest lucru* Qi totui$ atunci cDnd trebuie s iau cuvDntul Cn public$ C@i pierd cu totul (irea?* Ne-a@ a@u,at C@preun$ iar eu i-a@ explicat c Cn )tatele Unite s-a (cut un sondaM care a revelat c principala te@ere de care

su(er a@ericanii este tea@a de a vorbi Cn public* )e pare c aceasta este chiar @ai @are decDt (rica de @oarteO "a@ explicat de ase@enea c stDnMeneala pe care o si@te este cDt se poate de (ireasc i de co@un* "-a@ spus8 <De vre@e ce oa@enii se te@ de vorbitul Cn public @ai @ult decDt de @oarte$ te poi considera Cn (runtea plutonului$ cci cel puin tu reueti s ii discursuri Cn pre,ena altor oa@eni* Alii se te@ de acest lucru @ai @ult decDt de orice altceva?* Ii-a ,D@bit$ dar @i-a spus c dorete s se elibere,e co@plet de orice blocaM* A@ (ost de acord cu el i i-a@ rspuns c @i-a@ propus eu Cns@i s @ elibere, de orice (actor din viaa @ea care @iar putea C@piedica @ersul Cnainte* B-a@ asigurat apoi c voi (ace tot ce-@i va sta Cn puteri pentru a scoate la iveal ce se ascundea Cn spatele acestei te@eri$ ast(el CncDt s se poat elibera Cn s(Drit de ea* Cnainte de a Cncepe lucrul propriu-,is$ >eo((re9 i-a consultat ceasul i @-a

in(or@at c trebuie s prind un avion i s participe @ai tDr,iu la o edin$ aa c va trebui s ter@in@ pDn la orele %8&&* 2@ul a venit s scape de te@erea lui cea @ai puternic i se atepta s (ac acest lucru Cn nu@ai o Mu@tate de orO 2binuit cu per(or@ana$ dorea s obin re,ultatul cel @ai bun Cn ti@pul cel @ai scurt$ chiar dac era vorba de propria lui cretere personalO "-a@ ,D@bit i i-a@ pro@is c voi (ace tot ce-@i va sta Cn puteri* Cnainte de a Cncepe$ a@ (cut rugciunea pe care o (ac Cntotdeauna atunci cDnd lucre, cu un client nou8 @-a@ rugat ca vindecarea s se produc pe toate nivelele (iinei sale - e@oional$ (i,ic i spiritual - i s (ie cDt @ai pro(und cu putin* Cu aceast oca,ie$ @i-a@ rea@intit c dei >eo((re9 s-a pre,entat la @ine pentru a-i vindeca tea@a de a vorbi Cn public$ Cn ur@a lucrului cu sine el va pri@i @ult @ai @ult8 Ci va cunoate inele real$ Cnelepciunea in(init dinluntrul lui$ geniul lui

interior* Dei el nu era contient de acest lucru$ eu tia@ c ceva din interiorul lui Ci dorea s se <tre,easc? i s a(le cine este cu adevrat. Qtia@ c dincolo de acest si@pto@ e@oional exterior Ftea@a de vorbitul Cn publicG se ascundea o dorin ar,toare de eliberare spiritual$ de pace i de adevr* 3e @sur ce s-a scu(undat de-a lungul straturilor e@oionale succesive$ >eo((re9 nu a Cncetat s (ac tot (elul de co@entarii$ ca i cu@ ar (i dorit s-i con(ir@e cDt de bine se descurca* "dentitatea lui de o@ reali,at Ci spunea cuvDntul chiar i Cn ti@pul acestui proces spiritual* ConsiderDnd c aceste co@entarii l-ar putea C@piedica s avanse,e$ l-a@ s(tuit s se detae,e de @intea contient i s Ci contienti,e,e doar e@oiile* "n cele din ur@$ a reuit* Experiena a (ost cutre@urtoare pentru a@Dndoi* Avea@ Cn (a un brbat C@brcat i@pecabil$ cu

o c@a per(ect clcat i cu o cravat de @tase$ cruia Ci iroiau lacri@ile pe obraMi$ uluit de (ru@useea interioar pe care a descoperit-o i de i@ensitatea co@uniunii cu restul creaiei* A r@as Cn tcere$ pro(und ,guduit de pre,ena iubirii in(inite din ini@a lui* De Cndat ce a intrat Cn contact cu aceast Cnelepciune in(init$ a@intirile din copilrie care trebuiau re,olvate i-au venit i@ediat Cn @inte* Cn (aa lui s-a derulat din nou (il@ul copilriei sale$ cu toate scenele Cn care a si@it c nu va (i niciodat su(icient de bun pentru tatl su* Chiar dac aducea acas re,ultatele unui test la care luase punctaMul '0 din 1&&$ tatl lui Ci spunea8 <De ce ai greit la cele cinci CntrebriP? 2ricDt de @ult ar (i Cncercat$ oricDt de @ari ar (i (ost reali,rile sale$ i se prea tot ti@pul c nu va cDtiga niciodat respectul i preuirea tatlui su* A(lat Cn aceast stare de spirit$ >eo((re9 i-a dat sea@a cu o claritate absolut ce se

ascundea Cn spatele (ricii sale de a vorbi Cn public$ dar i a incapacitii sale de a le cDtiga respectul propriilor lui subalterni$ Cn po(ida reali,rilor sale* 2ri de cDte ori se ridica s le vorbeasc directorilor si$ el se si@ea din nou copilul de odinioar$ care Cncerca s Ci @ulu@easc tatl* echea lui tea@ c8 <Nu voi (i niciodat su(icient de bun pentru el? ieea din nou la iveal$ schilodindu-i psihicul* Dup ce a Cncheiat 3rocesul Cltoriei E@oionale i i-a re,olvat proble@a cu tatl su$ >eo((re9 i-a regsit Cn s(Drit pacea interioar* Haa lui arta ca aceea a unui copil inocent* Qi-a privit din nou ceasul i i-a dat sea@a c va aMunge la ti@p ca s prind avionul$ dar s-a gDndit s anule,e Cntrunirea din dup-a@ia,a aceea* A recunoscut i@ediat c dorina de a-i lua cDteva @o@ente pentru el i de a-i savura propria (ericire era ceva absolut nou pentru el$ chiar o @are revelaie* Ii-a@ dat i@ediat sea@a c brbatul

care a intrat pe ua cabinetului @eu cu doar dou ore Cn ur@ nu ar (i putut spune niciodat aa ceva* Dou spt@Dni @ai tDr,iu$ inea@ un se@inar la NeAcastle-under-B9@e* )pre surpri,a @ea$ Cn sala de se@inar a intrat chiar >eo((re9* I-a@ bucurat sincer s Cl revd$ dei nu @ atepta@ s poat veni$ dat (iind progra@ul lui Cncrcat* Cn ti@pul edinei de Cntrebri i rspunsuri$ >eo((re9 a ridicat cu @Dndrie @Dna i a luat (r (ric cuvDntul Cn (aa unei sli cu peste 1&& de participani* A vorbit elocvent i i-a inspirat pe toi cei de (a$ ca i cu@ vorbitul Cn public ar (i (ost un proces la (el de natural pentru el ca i Cncheierea la ireturi* <Ce trans(or@are?$ @-a@ gDndit Cn sinea @ea* >eo((re9 le-a @rturisit participanilor c a su(erit anterior de o tea@ visceral de a vorbi Cn public$ @otiv pentru care a venit pentru o consultaie privat la @ine* Cn ur@a edinei noastre nu nu@ai c i-a disprut co@plet tea@a de

a vorbi Cn public$ dar de atunci s-a si@it atDt de <integrat? CncDt pDn i Mocul lui de gol( s-a C@buntit dra@atic* De (apt$ chiar a cDtigat un turneu$ la nu@ai dou ,ile dup edin* Cntreaga sal a i,bucnit Cn aplau,e$ dup care >eo((re9 a adugat8 <CDnd @-a@ dus s C@i iau tro(eul$ a@ inut un discurs de acceptare* A@ vorbit (luent i liber* Atunci @i-a@ dat sea@a c tea@a de a vorbi Cn public @-a prsit pentru totdeauna?* CDnd s-a ae,at la loc$ la@ privit Cn ochi i a@ regsit Cn ei acel licr pe care Cl vd la toi cei care s-au tre,it din punct de vedere spiritual i care i-au reali,at propriul sine* Din ochii lui e@ana pur i si@plu o lu@in interioar* Hr s vreau$ @-a@ gDndit Cn sinea @ea8 <Nu este ui@itor (aptul c pDn i un o@ de a(aceri care toat viaa lui nu s-a (ocali,at decDt asupra reali,rilor @ateriale poate cunoate aceast pace supre@ i aceast iubire in(initP? 3entru pri@a dat$ l-a@

privit pe >eo((re9 ca pe un o@ <reali,at?* "n @od evident$ el a gsit o co@oar nepreuit pe care ni@eni nu i-o va @ai putea lua vreodat* El i-a gsit inele real* Un alt brbat a venit la un se@inar pe care l-a@ inut la #ir@ingha@* Ca,ul lui era oarecu@ opus celui al lui >eo((re9* 3e la -& de ani$ el a avut un succes econo@ic uria$ (cDnd @ilioane de lire sterline* Acu@$ la 6& de ani$ i-a pierdut Cntreaga avere* A trebuit chiar s apele,e la aMutorul unui prieten pentru a plti taxa se@inarului* Cn ti@pul Cltoriei Hi,ice pe care a Cntreprins-o s-a produs un eveni@ent neateptat* Capsula @agic 1-a condus Cn interiorul ochiului su$ care i s-a prut (oarte Cntunecat$ ca i cu@ ar (i (ost acoperit de nori* Cn @od paradoxal$ a@intirea care i s-a revelat cu aceast oca,ie nu a (ost una negativ$ ci una pozitiv. Alan s-a si@it proiectat Cntr-unui din @o@entele vieii sale cDnd avea un succes nebun i cDnd totul prea s Ci @earg Cn plin* 3ractic$ pe orice punea

@Dna se trans(or@a Cn aur i ni@ic nu prea s Cl poat opri* Ba exerciiul (ocului de tabr$ singura persoan invitat a (ost chiar el$ Alan$ la vDrsta de -& de ani* Cn Murul (ocului @ai era Alan la vDrsta actual i un @entor pe care 1-a invitat* =Dnrul Alan i-a inut atunci un discurs (ul@inant$ rea@intindu-i c acelai geniu care 1-a @Dnat pe el continu s existe Cn interiorul lui$ la (el ca i calitile po,itive care i-au per@is s devin @ilionar la vDrsta de -& de ani* =oate acestea continuau s ,ac ne(olosite Cn interiorul lui$ pentru c actualul Alan a uitat cine este* El i-a uitat propria @reie interioar$ care i-a per@is cDndva s obin un succes atDt de uria* "n (inal$ tDnrul Alan l-a i@plorat s Cl recunoasc$ spunDndu-i8 <)unt Cnc aici$ Cn interiorul tuO? Actualului Alan nu i-a trecut niciodat prin @inte c succesul de care s-a bucurat cDndva nu s-a datorat unor circu@stane interioare$ ci propriului su geniu interior* A

(ost pri@a dat Cn ulti@ii ,ece ani cDnd lui Alan i-a trecut prin @inte gDndul c ar putea avea din nou succes* Dup ce a trecut prin procesul Cltoriei$ Alan ne-a declarat c se si@te eliberat de statutul de victi@ neaMutorat pe care l-a adoptat Cn ulti@ii ani$ devenind pri,onierul propriei sale convingeri* 3rocesul i-a rea@intit ce Cnsea@n s (ie Cn contact cu )ursa lui$ cu propriul su geniu interior* A (ost pentru pri@a dat dup @uli ani cDnd s-a si@it din nou integrat$ la unison cu destinul lui* De @ult ti@p nu @ai cre,use c acest lucru ar putea (i posibil* 3rivindu-1 cu@ se pregtete de plecare$ i-a@ v,ut Cn ochi un licr tineresc* A@ (ost sigur c aa trebuie s Ci (i strlucit ochii cu %& de ani Cn ur@$ cDnd avea un @are succes* El i-a rea@intit de scDnteia contactului cu inele su real*

J) 3

% /
Experiena @-a Cnvat c procesul Cltoriei nu se Cncheie odat cu un singur exerciiu al Cltoriei Hi,ice sau E@oionale* De cele @ai @ulte ori$ acest proces nu repre,int decDt nceputul unui proces de eliberare din chinga vechilor straturi e@oionale i de apro(undare a libertii interioare$ proces care durea, o via Cntreag* 3ractic$ libertatea nu are hotare* Ni@eni nu aMunge la )urs pentru a se stabili de(initiv Cn ea* Di@potriv$ el si@te nevoia s se pun din ce Cn ce @ai @ult la unison cu ea$ s devin o expresie vie a ei* "n ur@a acestui proces$ )ursa Ci revelea, toate celelalte vluri care i-au @ai r@as i pe care trebuie s le ridice$ toate celelalte convingeri greite pe care trebuie s le eli@ine i toate vechile trau@e de care trebuie s se elibere,e* "n tot acest ti@p$ )ursa r@Dne linitit i

i@uabil$ pur i neatins de dansul vieii exterioare* Dorina neobosit a )ursei este aceea de a ne elibera* 3rin Cnsi natura ei$ Bibertatea noastr interioar atrage ctre supra(aa contiinei noastre toate aspectele care nu sunt Cnc eliberate i ne spune8 <Acest aspect este binevenit$ dar tu nu eti una cu el?* Ea are propria ei @anier de a ne indica ce nu sunte@$ atrgDndu-ne Cn acelai ti@p din ce Cn ce @ai pro(und Cn adevrata noastr esen* De pild$ atunci cDnd a@ trit experiena tu@orii$ eu nu @ia@ dat sea@a c acesta va (i doar Cnceputul unei viei Cntregi Cn care procesul de eliberare nu va Cnceta nicio clip* Ba circa un an i Mu@tate dup ce @i-a@ vindecat tu@oarea$ Cn toa@na anului 1''4$ colinele din Ialibu au (ost devastate de incendii de pdure* 3robabil Ci @ai a@inteti de tirile de la televi,or sau de articolele din ,iare pe aceast te@* "ncendiile s-au extins atDt de

@ult CncDt au ars %.& de case$ lsDnd sute de oa@eni (r un acoperi deasupra capului* Ba acea vre@e @ a(la@ Cn NeA YorX$ Cntr-un studio de televi,iune* Directorul acestuia a venit la @ine i @ia spus8 <Cred c ar trebui s te uii la tiri* Ai o cas Cn Ialibu$ nu-i aaP 3oate c ar trebui s veri(ici dac totul este Cn regul acolo* !eporterii a(ir@ c lucrurile au scpat de sub control i c (lcrile au atins o Cnli@e de %6 de @etri?* I-a@ uitat la tiri Cntr-o stare de oc* "@aginile preau suprarealiste* Ni@ic nu prea s aib vreun sens* Hru@osul @eu ora$ Ialibu$ era acoperit de un (u@ negru$ din care ieeau (lcri* 3rea iadul pe p@Dnt* A@ r@as linitit pe canapea i @-a@ uitat cu@ (lcrile Cnghit$ una cDte una$ casele tuturor prietenilor @ei$ care se aprindeau de parc erau nite chibrituri* 3rea un (il@ de groa, prost i aproape c @ atepta@ s vd genericul la s(Drit* Nu @i-a@ putut vedea propria cas$ dar (lcrile aco-

pereau nu@ai dealurile$ Cn ti@p ce casa @ea se a(la pe plaM* De aceea$ nu prea s existe vreo posibilitate ca ele s poat trece de autostrad i s aprind inclusiv casele de pe coast* KDndindu-@ c nu aMut pe ni@eni stDnd ast(el hipnoti,at Cn (aa @icului ecran$ @-a@ decis s sting televi,orul i s @ rog pentru toi oa@enii care i-au v,ut peste noapte viaa dat peste cap* Qtia@ c (oarte @uli dintre ei su(er intens la ora actual$ aa c @-a@ gDndit la toi prietenii @ei$ crora lea@ trans@is iubirea @ea* "ncapabil s aMung la ei$ @a@ si@it neputincioas i singur* C@i dorea@ din su(let s pot (ace ceva pentru ei$ iar rugciunea era singurul lucru care @i-a venit Cn @inte* Dup ce @i-a@ ter@inat rugciunile$ a@ r@asC@pietrit Cntr-o linite ate@poral$ (r s @ @ai pot gDndi la ceva* 3e acest (undal$ Cn @intea @ea a aprut un uor senti@ent de CngriMorare* I-a@ decis s (ac rapid o veri(icare @ental$

pentru a @ asigura c niciunul din @e@brii (a@iliei @ele nu se a(la Cn casa din Ialibu$ <pentru orice eventualitate?* I-a@ gDndit @ai CntDi la (iica @ea$ Zelle9$ i la (aptul c s-a @utat recent la opt @ile deprtare de )anta Ionica$ C@preun cu logodnicul ei* Qtia@ de ase@enea c Don se a(l la un se@inar Cn )anta He* Ba vre@ea aceea nu @ai avea@ ani@ale de cas* De aceea$ pentru o clip$ @-a@ si@it linitit$ tiind c ni@eni din (a@ilia @ea nu se a(la acas* Qi totui$ senti@entul interior de CngriMorare a continuat s C@i dea tDrcoale* Ca s Cl alung$ @-a@ decis s o sun pe (iica @ea i pe logodnicul ei pentru a @ asigura c erau Cn regul* Dup ce a@ (cut acest lucru$ l-a@ rugat pe director s @ lase s plec @ai devre@e* "n acea noapte a@ dor@it prost$ iar a doua ,i di@ineaa @-a@ tre,it cu o @igren cu@plit* I-a@ dus direct la studioul de televi,iune* CDnd a@ aMuns acolo$ toat lu@ea s-a oprit din ceea ce (cea i

@-a privit Cntr-un @od ciudat* A@ cre,ut c a@ CntDr,iat* =cerea general a Cnceput s @ deranMe,e$ cci de regul toat lu@ea este agitat$ iar ,go@otele sunt continue* Doi dintre cei de (a au avut un schi@b de priviri$ ca i cu@ s-ar (i decis care dintre ei avea s C@i dea vestea* "n s(Drit$ unul dintre ei a luat cuvDntul i @i-a spus8 <#randon$ cred c ar trebui s Ci re,ervi un ,bor ctre cas*** Casa ta toc@ai a ars*** C@i pare ru*** A vrea s tiu ce s-i spun?* A ur@at o pau, stDnMenitoare*** <Ai asigurareP? <Nu*** Ni@eni nu i-a (cut asigurare pe cas Cn Ialibu* Este prea scu@p pentru casele de pe plaM***?* Alt pau,*** <#un$ Cneleg c trebuie s dau un tele(on la agenia de voiaM?* Ni@eni nu a @ai ,is ni@ic* De alt(el$ nu @ai era ni@ic de adugat* A@ prsit studioul i a@ si@it din plin vDntul tios i rece din NeA YorX* Era o ,i @ohorDt de toa@n$ dar culorile naturii @i s-au prut excesiv de intense$ @irosurile prea ptrun,toare$ ,go@otul

din tra(ic asur,itor* Cu toate acestea$ si@ea@ o linite interioar pro(und* Cn @od ciudat$ @-a@ si@it ca i cu@ o @are povar @i-ar (i (ost luat de pe ini@$ ca i cu@ @-a (i eliberat subit de o @are 4arma negativ* I si@ea@ incredibil de uoar i de senin* Iintea @ea a Cnceput pe neateptate s cDnte un cDntecel pe care Cl au,ise@ la unul din centrele spirituale Cn care obinuia@ s @ retrag* Cuvintele cDntecului sunau ast(el8 <Ai Cncredere$ cci totul se va re,olva?* "n contextul de (a$ cuvintele sunau ridicol$ dar @ie @i se preau potrivite$ aa c a@ continuat s le cDnt$ Cn ti@p ce @ Cndrepta@ ctre hotel pentru a-@i (ace bagaMele* A@ sunat la agenia de voiaM* Dei avea@ un bilet de avion pentru o alt dat$ (r posibilitatea de anulare$ Cn circu@stanele date cei de la agenie au (ost de acord s @i-1 schi@be pentru o curs curent$ averti,Dndu-@ Cns c avionul va (i (oarte aglo@erat* CDnd a@ aMuns la

aeroport nu @ai existau bilete la clasa a doua$ dar o doa@n (oarte a@abil @i-a acceptat re,ervarea i @-a trecut la clasa CntDi* 2chii @i s-au u@plut de lacri@i v,Dnd genero,itatea acestei strine Cntr-o perioad Cn care chiar avea@ nevoie de alinare* Cuvintele cDntecului8 <Ai Cncredere$ cci totul se va re,olva?$ au continuat s C@i rsune Cn @inte* Cn dru@ul ctre cas$ @ia@ dat sea@a c hainele din bagaMele @ele erau practic singura @ea proprietate actual* Era@ o (e@eie de -& de ani i singura @ea proprietate era o vali, cu nu@ele @eu pe ea*** Cul@ea este c situaia nu @i s-a prut chiar atDt de rea* CDnd a@ aMuns pe aeroportul din Bos Angeles$ soul @eu @-a CntD@pinat i @i-a spus8 <Cred c cel @ai bine ar (i s ne duce@ direct acas* Ai carnetul de o(er la tine$ nuP 3oliia a (cut (iltre i nu Ci las s treac decDt pe cei care pot dovedi c sunt re,idenii unor case care au ars* =oi cei care doresc s

treac trebuie s dovedeasc acest lucru$ nu de alta$ dar au existat (oarte @ulte Ma(uri?* Cn ti@p ce conducea@ dea lungul autostr,ii 3aci(ic Coast HighAa9$ de,astrul care cu o ,i Cnainte @i se pruse atDt de suprarealist$ ca i cu@ ar (i (cut parte dintr-un (il@ prost$ @i s-a prut dintr-odat cDt se poate de real* Devastarea era atDt de total CncDt @i s-a oprit respiraia* CDnd ne-a@ apropiat de locul Cn care s-a a(lat (osta noastr cas$ a@ inspirat adDnc aerul Cn piept$ ca s @ pregtesc pentru ceea ce va ur@a* Ni@ic nu @-ar (i putut pregti Cns* =ot ce @ai r@sese din casa noastr era un @or@an de scru@ care Cnc @ai (u@ega pe alocuri$ precu@ i (lorile din (aa casei$ care r@seser Cn @od paradoxal - intacte$ prDnd incredibil de vii prin co@paraie cu ruinele din spatele lor$ ce ascundeau r@iele a 1. ani de via de (a@ilie* I-a (i ateptat s i,bucnesc Cn lacri@i$ dar @-a@ si@it pro(und linitit i

s@erit* Era@ contient c triesc un @o@ent sacru$ de o valoare nepreuit* Nu dorea@ s supri@ sau s re(ule, nicio e@oie pe care a (i putut-o si@i* Di@potriv$ dorea@ s (iu plenar contient de tot ceea ce si@t* Atunci$ Cn @ine s-a nscut un senti@ent inexplicabil de recunotin* Ii-a@ dat sea@a cDt de norocoas sunt pentru c avea@ o relaie atDt de plin de iubire cu soul i cu (iica @ea* Ba ur@a ur@elor$ acesta era singurul lucru care conta* !estul nu erau decDt <obiecte @ateriale?* CDnd a@ intrat Cn (osta noastr buctrie$ Don @-a averti,at s (iu atent$ CntrucDt podeaua arsese* Nu @ai r@seser decDt cDteva le@ne cDt de cDt intacte* Hrigiderul i @aina de splat vase se topiser co@plet$ iar plasticul se a@estecase cu @etalul topit* Eventualele vase care scpaser neatinse din de,astru (useser (urate Fexistau indicii Cn acest sensG* Ii se prea o neruinare ca oa@enii s pro(ite de pe ur@a

de,astrului prin care trec se@enii lor$ Me(uindu-i i (urDnd de la ei$ Cn condiiile Cn care acetia nu @ai aveau practic ni@ic* Ni@ic din ruina care r@sese nu @ai C@i aducea a@inte de c@inul din care a@ plecat cu cDteva ,ile Cn ur@$ pDn cDnd a@ gsit o can intact$ pe care hoii o scpaser din vedere* Era o can pe care o cu@prase@ chiar de la centrul spiritual Cn care a@ Cnvat i cDntecelul care @ obseda* 3e ea erau Cnscrise cuvintele8 <Ai Cncredere$ cci totul se va re,olva?* I-a@ a@u,at Cn sinea @ea i @i-a@ dat sea@a c toate acestea erau indicii ale Kraiei divine$ care nu @ prsise* A@ continuat s scor@onesc C@preun cu Don printre ruine$ pentru a vedea dac nu @ai pute@ gsi i alte @ici obiecte intacte$ care s ne aduc a@inte de (ostul nostru trecut* Cntr-un @od de necre,ut$ un dulap greu din @etal c,use peste albu@ul nostru de nunt$ care r@sese ast(el intact* Ne-a@

si@it a@Dndoi (ericii cDnd la@ gsit$ cu atDt @ai @ult cu cDt (otogra(iile erau practic nea(ectate de (lcri$ chiar dac erau i(onate* A@ @ai gsit un nasture din @etal pe care @i-1 dduse odat un @aestru al @eu$ pe care erau inscripionate cuvintele8 <CDnd viaa Ci o(er l@Di$ (i o li@onad?* Era ca i cu@ @i s-ar (i lsat pretutindeni se@ne i @-a@ distrat la gDndul c li@onada pe care o voi pregti de data aceasta va (i uria* "n continuare$ (iecare @o@ent @i se prea preios i Cncrcat de se@ni(icaie$ lucru pe care nu @i l-a (i i@aginat niciodat cDnd a@ venit aici* I-a@ a@u,at C@preun cu Don$ descoperind c privelitea ctre ocean este @ult @ai bun acu@$ CntrucDt nu @ai existau perei care s ne C@piedice s o privi@* )ubit$ a@ au,it o voce Cn spatele @eu* I-a@ Cntors surprins i @-a@ tre,it (a Cn (a cu o ca@er uria de televi,iune* Un reporter Faproape cG @i-a bgat un @icro(on Cn gur i @-a

Cntrebat8 < deranMea, dac v pun cDteva CntrebriP? )periat i uluit$ i-a@ rspuns8 <H@$ nu$ atDt ti@p cDt ne lsai s ne continu@ treaba aici* Qtii$ abia a@ aMuns***?* <3er(ect$ cu@ v si@ii ca victi@e ale acestui de,astruP? Nu-@i venea s cred au,ind o Cntrebare atDt de lipsit de bun si@ Cntr-un @o@ent ca acesta* "-a@ rspuns totui cu blDndee reporterului8 <)incer s (iu$ nu @ si@t deloc ca o victi@?* <Hoarte bine$ dar cu@ v si@ii ca supravieuitori ai acestui de,astru?* B-a@ privit pe reporter Cn (a i i-a@ rspuns8 <)incer s (iu$ nu @ si@t nici ca o supravieuitoare?* <#ine$ @i-a spus el$ atunci cum v si@iiP? "n s(Drit$ @i-a pus Cntrebarea corect* <3i$ ceea ce si@t la ora actual este o stare de recunotin pro(und?* <!ecunotinOP Cu@ v putei si@i recunosctoare Cntr-un ase@enea @o@entP?

I-a@ oprit Cn s(Drit din scur@at* I-a@ Cntors i l-a@ privit pe reporter direct Cn ochi* Hr s vreau$ @-a@ gDndit cDt de greu trebuie s (ie s (ii reporter* "n cele din ur@$ i-a@ rspuns linitit8 <I si@t recunosctoare pentru c sunt @ai contient ca oricDnd cDt de @uli oa@eni ar accepta s le (ie arse ,ece case Cn schi@bul iubirii de care a@ eu parte Cn viaa @ea8 al relaiei pe care o a@ cu soul @eu i al binecuvDntrii de a (i atDt de apropiat de (iica @ea?* ArtDnd ctre @or@anul de ruine$ a@ adugat8 <Acesta nu este un de,astruO Dac vrei s ve,i un de,astru$ du-te la btrDna de .& de ani care locuiete Cn partea de sus a dealului* Ea nu Ci @ai vede niciodat copiii$ i tot ce @ai avea pe lu@e era casa ei* Acesta este un de,astruO Eu una a@ -& de ani$ sunt CnconMurat de oa@eni care @ iubesc i a@ o carier Cn do@eniul creia @ si@t privilegiat s lucre,* Nu Ci poi spune unui tDnr de 1. ani8 < ai$ ce de,astru* =e a(li

la Cnceput de via i nu ai decDt aceste dou vali,e?* "i spui8 <Ai o via Cntreag Cn (aa ta?* Exact aa @ si@t eu acu@* Chiar dac a@ -& de ani i nu a@ avut asigurare pe aceast cas$ a@ totui o via Cntreag Cnainte* De aceea$ nu consider c acesta este un de,astru?* !eporterul a oprit ca@era$ dup care @-a Cntrebat cu serio,itate dac ntr(adevr aa si@t* Avea lacri@i Cn ochi* "-a@ rspuns linitit8 <)incer s (iu$ Cn ast(el de @o@ente nu-i arde s invente,i poveti* Di@potriv$ te si@i s@erit i vulnerabil$ iar adevrul vorbete prin gura ta$ vrei nu vrei?* <#ine$ dar cu@ v putei si@i recunosctoare tiind c locuina du@neavoastr a (ost singura cas de pe plaM care a arsP Nu v Cntrebai8 $De ce toc@ai euP De ce toc@ai casa @eaP'? B-a@ v,ut c Ci (ace se@n ca@era@anului s porneasc din nou ca@era* <Ascult$ las-@ s Ci spun povestea acestei case* Cu ,ece @inute Cnainte s apari$ a@ vorbit cu un

po@pier care @i-a spus c a (ost aici Cn @o@entul Cn care a i,bucnit (ocul* )cDnteile au venit din partea opus a autostr,ii$ iar casa a ars Cn cinci @inute$ CntrucDt era construit Cn Cntregi@e din le@n* 3o@pierii nu au putut (ace ni@ic$ din cau,a vDntului puternic$ care su(la cu peste 1&& de Xilo@etri pe or* Ii-a @ai spus Cns un lucru$ Cnc i @ai interesant8 Cntreaga cas a ars din te@elii$ @ai puin acea ca@er$ care este ca@era @ea de @editaie* 3o@pierul @i-a spus literal8 $Nu C@i explic de ce (ocul s-a oprit Cn (aa acelei ca@ere'* Din cau,a acestei ca@ere @isterioase care a oprit (lcrile$ po@pierii au avut ti@p s intervin i au salvat celelalte case care ur@au$ ale vecinilor notri* De aceea$ dac a (ost nevoie ca locuina @ea s (ie sacri(icat pentru ca celelalte case s poat (i salvate$ Ci pot spune c preul @i se pare prea @ic prin co@paraie cu bene(iciile obinute?* "n (aa acestui rspuns$ reporterul a r@as (r cuvinte* De aceea$ a prsit Cn

linite locul* 3o@pierul de care vorbea@ @ai devre@e a trecut @ai tDr,iu din nou pe la noi i @-a Cntrebat ce anu@e avea acea ca@er$ de o (cea atDt de special* 3rea sincer uluit* Nici el$ nici colegii lui$ nu au putut aMunge la un rspuns logic* <A@ construit recent aceast ca@er$ i-a@ rspuns eu* Hiind ca@era @ea cie @editaie$ a@ plasat (otogra(iile @aetrilor din @ai @ulte tradiii spirituale chiar Cn interiorul ,idurilor$ Cn ti@pul construciei* Nu-@i pot explica nici eu @isterul opririi (lcrilor$ dar dac (ocul s-a oprit Cn (aa acestei ca@ere$ nu pot decDt s trag conclu,ia c din ea a e@anat o anu@it graie protectoare* Acesta este singurul rspuns pe care i-1 pot o(eri* "@portant este c locuina vecinului nostru$ care este practic lipit de a noastr$ a r@as intact$ iar pentru acest lucru @ si@t recunosctoare?* <=ot ce v pot spune este c dac (lcrile ar (i aprins casa vecinului du@neavoastr$ ele s-ar (i extins cu rapiditate i ar (i

cuprins toate casele de pe plaMa Ialibu* Ni@eni nu le-ar (i putut opri?* A scuturat apoi din cap i @i-a spus8 <Nu prea cred eu Cn lucrurile astea paranor@ale$ dar ca po@pier$ pot s v spun c nu a@ @ai v,ut niciodat aa ceva* Chestiile astea te pot (ace s ca,i pe gDnduri***?* Eu una nu a@ c,ut deloc pe gDnduri* 3ovestea @i s-a prut o dovad a Kraiei care a acionat plenar Cn ca,ul de (a* De alt(el$ ceea ce C@i r@sese era tot ce C@i dorea@ cu adevrat de la via8 soul @eu$ (iica @ea i capacitatea de a cDtiga su(icieni bani pentru a ne hrni$ iar @ai tDr,iu pentru a ne construi o alt cas* Dar @ai presus de orice$ si@ea@ o stare de abunden interioar$ CntrucDt era@ binecuvDntat cu singurul lucru care contea, Cn via8 iubirea* Cel puin$ asta a@ si@it la vre@ea respectiv*

). + C
0 :
iaa C@i re,erva Cns o lecie extre@ de pro(und legat de adevrata natur a iubirii* =otul s-a CntD@plat la un an dup incendiul care ne-a distrus casa* "n intervalul de ti@p care s-a scurs$ reuise@ s @ instale, C@preun cu Don Cntr-un aparta@ent nou din Ialibu$ la sud de de,astru* Aparta@entul era situat pe dealuri$ dar avea vedere ctre ocean* Cntr-un (el sau altul$ Kraia a continuat s ne aMute s ne re(ace@ viaa$ luDnd-o de la ,ero* Cn acel an a@ pri@it aMutoare pline de genero,itate de la (oarte @uli oa@eni$ inclusiv de la strini pe care nu i-a@ cunoscut niciodat* Iobilarea noii noastre case ne-a luat (iecare

bnu pe care Cl avea@ pus deoparte* De aceea$ Don a scris o scrisoare adresat )erviciului de enituri "nterne F(iscul a@ericanG Cn care cerea s ni se accepte o reealonare a plilor i@po,itelor pe care le avea@ de pltit$ din cau,a circu@stanelor prin care trecea@* "ncendiul a (ost absolut devastator din punct de vedere (inanciar$ aa c la ora actual Cncerca@ C@preun s ne re(ace@ viaa* Cn tot acest ti@p$ a@ lucrat C@preun cu Don Cn a(ara )tatelor Unite$ ti@p de aproape dou luni* Cltoria cu avionul ne-a per@is o escal Cn "ndia$ aa c i-a@ (cut o vi,it unui @aestru de acolo* Beciile nu conteneau s se succead Cn viaa @ea8 la Cnceput a (ost tu@oarea$ apoi incendiul$ iar acu@ aceast vi,it la un @aestru spiritual care @-a (cut s si@t o sete insaiabil de a Cnva tot ce putea@ despre adevrata natur a )ursei* "n ti@pul vi,itei$ a@ trit o experien spiritual cutre@urtoare$ care @-a (cut s si@t c identitatea @ea$ tot

ceea ce considera@ eu a (i <eul? @eu FegoulG s se (ac pra( i pulbere* )ingurul lucru care a r@as Cn ur@a acestei anihilri a identitii @ele a (ost o contiin pur$ care strlucea pretutindeni i Cn toate* CDnd @-a@ Cntors acas$ @i s-a prut c vd totul cu ali ochi$ ca i cu@ a privi pentru pri@a oar Cn via* =otul strlucea Cn (aa @ea$ re(lectDnd ast(el strlucirea @ea interioar* Ce nu tia@ la ora aceea era c eveni@entele care @ ateptau Cn Ialibu aveau s oglindeasc Cntru totul experiena trit Cn "ndia* Dup ele$ viaa @ea nu avea s @ai (ie niciodat aceeai* "n ti@p ce C@i tDrD@ cu greu bagaMele Cn noul @eu aparta@ent$ obosit dup lungul dru@$ continua@ s vd totul Cn acea lu@in nou* De pild$ copacul @eu din Mad @i se prea c strlucete$ iar planta @ea de aparta@ent c vibrea, de via* CDnd a@ deschis larg uile glisante ale aparta@entului ctre balcon$ inspirDnd aerul cu @iros speci(ic al oceanului$ @-a@

Cntrebat dac acest @iros @i s-a @ai prut vreodat atDt de glorios* 3e @asa din buctrie se adunase un @or@an de scrisori pri@ite i nedeschise* Aceast i@agine C@i era extre@ de (a@iliar$ (iind ca un @esaM de bun venit din partea casei atunci cDnd @ Cntorcea@ dintr-o cltorie @ai lung* Cnainte de a Cncepe s despachete,$ a@ rs(oit rapid @or@anul$ s vd dac a@ pri@it vreo veste bun de la cineva* 3rintre celelalte scrisori se a(lau i cinci plicuri groase cu antetul 1!) F(iscului a@ericanG$ purtDnd date di(erite* <Kro,av$ @-a@ gDndit eu* 3robabil c i-au rspuns Cn s(Drit lui Don i ne-au acceptat planul de reealonare?* Dei de regul Ci las (acturile lui Don$ de data aceasta @-a@ si@it obligat s deschid aceste scrisori* AteptDndu-@ s pri@esc veti bune$ nu era@ deloc pregtit pentru ce avea@ s citesc* Qocat$ @-a@ gDndit (r s vreau8 <=rebuie s (ie o greeal* Cu@ pot s (ac aa cevaP Ba ur@a ur@elor$

toc@ai ne-a (ost distrus casa Cntr-un incendiuO? Convins Cn continuare c este vorba de o greeal$ a@ deschis pe rDnd i celelalte plicuri$ @ai recente* Conineau aceleai cuvinte$ dar pe un ton din ce Cn ce @ai solicitant* Ne cereau veniturile noastre Cn proporie de sut la sut i ne Cngheau toate conturile bancareO <Cu@ este posibil ca guvernul s Ci ia chiar i capacitatea de a-i pune @Dncare pe @as$ Cn condiiile Cn care ai pierdut totulP? @-a@ Cntrebat* 2are oa@enii acetia nu-i ddeau sea@a c C@i luau tot ce avea@P I-a@ si@it de parc @i-ar (i c,ut cerul Cn cap* <Don$ ar trebui s te uii la astea?* A@ r@as ae,at pe scaunul din buctrie$ incapabil s @ @ai gDndesc la ceva* "n sperana c voi gsi un @esaM @ai prietenos$ a@ continuat s rs(oiesc @or@anul de scrisori i a@ gsit una de la (iica @ea$ Zell9* Ea a (ost Cntotdeauna su(letul @eu pereche* A@ (ost Cntotdeauna @Dndr de

Cncrederea i de respectul reciproc pe care ni le-a@ purtat$ precu@ i de capacitatea noastr de a ne C@prti chiar i cele @ai ascunse secrete* !elaia dintre noi nu a (ost niciodat una dintre o @a@ i (iica ei$ ci una Cntre doi prieteni speciali* )i@pla vedere a scrisului ei @i-a Cncl,it pe loc ini@a$ aa c a@ rupt co@plet plicul$ ar,Dnd de nerbdare s Ci citesc @ai rapid scrisoarea* Din nou$ ini@a @ea s-a oprit Cn loc$ iar ochii @i s-au u@plut de lacri@i* Cuvintele ei @i se preau incredibile* Zelle9 C@i scria c Cn absena noastr Cn viaa ei s-au petrecut nite schi@bri dra@atice* !evi,uindu-i viaa$ ea i-a dat sea@a c in(luena lui Don i a @ea a (ost prea puternic de-a lungul ti@pului$ aa c a luat deci,ia s Cntrerup deoca@dat orice contact cu noi* Nu tia cDnd va (i dispus s reia acest contact* A prsit casa Cn care locuia i nu ne-a lsat niciun nu@r de tele(on i nicio adres* )crisoarea ei a venit <din

senin?* Nu exista niciun se@n precursor care s @ (ac s o anticipe,* 3ur i si@plu nu-@i putea@ i@agina ce i-a@ (cut sau ce i-a@ spus ca s o deter@in@ s (ac un gest atDt de drastic$ care nu prea s aib niciun sens* Dou ,ile @ai tDr,iu sttea@ Cn dor@itor C@preun cu Don$ netiind ce s @ai (ace@ i la cine s apel@$ i (r vreun ban pentru a angaMa un avocat care s ne aMute Cn legtur cu proble@a cu "!)-ul* =ria@ a@Dndoi senti@entul acut c solul de sub picioarele noastre se surpa* Din cau,a tensiunilor$ te@pera@entul alt@interi cal@ al lui Don s-a aprins* El i-a pierdut (irea i @i-a spus c trebuie s <revin cu picioarele pe p@Dnt? i s <@ tre,esc la ceea ce se CntD@pl Cn Murul @eu? - i nu doar Cn privina situaiei noastre (inanciare* Chiar nu @i-a@ dat sea@a c se Cndrgostise de o alt (e@eieP Cu@ putea@ (i atDt de oarbP A@ r@as cu gura cscat$ Cntr-o stare de oc total* KDn- dindu-@ c este o

persoan pe care o cunosc$ la@ Cntrebat8 <Cine esteP Ce vrei s spui prin $@-a@ Cndrgostit de o alt (e@eie'P*** Cine esteP? <2 (e@eie pe care a@ cunoscut-o la aniversarea vDrstei de 0& de ani$ Cn luna august a anului trecut* De atunci$ a@ trit o poveste intens de iubire?* Cnc Cn stare de oc i incapabil s gDndesc coerent$ l-a@ Cntrebat8 <Este o relaie (i,icP? Ii-a adresat o privire de gen8 <Chiar trebuie s Ci scriu pe litereP Dup care @i-a rspuns pe un ton rstit8 <Ce cre,i c a@ vrut s spun prin expresia $o poveste intens de iubire'P Nu a (ost o aventur de o noapte$ #randon* Este cDt se poate de serioas* A@ discutat deMa cu ea s ne cstori@?* Era@ consternat* A trecut atDta ti@p$ iar eu nu a@ sesi,at niciun se@n* Avea@ atDta Cncredere Cn Don* Era@ convins c ne iubea@ atDt de @ult* Csnicia noastr prea atDt de vie* Nu era o csnicie de convenien$ aa cu@ ve-

dea@ pretutindeni Cn Mur* Don Cnc C@i (cea ini@a s C@i bat cu putere atunci cDnd Ci au,ea@ @aina parcDnd Cn (aa casei* A@ (ost atDt de convins c a@ parte de o iubire <legendar?$ cu@ nu ve,i decDt Cn poveti i Cn bas@e* Chiar i @aestrul indian a (cut un co@entariu re(eritor la raritatea unei devoiuni atDt de @ari precu@ aceea pe care ne-o purta@ noi doi$ adugDnd c sunte@ un exe@plu pentru (oarte @ulte cupluri* De cDte ori nu @i-a@ i@aginat btrDneea inDndu-@ de @Dini cu Don$ (iecare Cn balansoarul lui$ dar Cnc Cndrgostii unul de cellalt*** De (apt$ iubirea lui Don a (ost singurul lucru din viaa @ea de care nu @-a@ Cndoit niciodat* A@ (ost tot ti@pul convins c nu@ele de Don i #randon vor r@Dne de-a pururi gravate Cn piatr i c ni@eni nu le va putea terge vreodat* De aceea$ nu putea@ decDt s trag conclu,ia c ceea ce au,ea@ acu@ era o greeal* Cuvintele pur i si@plu nu

descriau corect realitatea$ i anu@e c Don @ iubea @ai @ult decDt Ci iubea propria via$ la (el cu@ Cl iubea@ i eu pe el* Conversaia dintre noi s-a (ocali,at Cn continuare asupra aspectelor @ai lu@eti ale relaiei lui Don$ revelDndu-@i ast(el toate indiciile pe care Cn naivitatea @ea - le-a@ ignorat de-a lungul ti@pului* I-a@ Cndreptat apoi ctre su(ragerie$ cu senti@entul c Cntreaga lu@e pe care o cunotea@ se prbuise i se (cuse buci* Ni@ic nu @ai era aa cu@ tia@ eu* =ot ce a@ cre,ut Cntreaga @ea via @i-a (ost luat i nu @ai avea@ ni@ic de care s @ ag* )i@ea@ pur i si@plu c @ prbuesc Cn gol* Nu existau perei de care s @ spriMin$ nici un sol pe care s ateri,e,* Ba Cnceput tu@oarea$ apoi incendiul$ "!)-ul$ lipsa de bani$ soul care @ prsea$ dispariia lui Zelle9 - oare @ai trebuia s @ atept la cevaP Aa cu@ spunea@ @ai devre@e$ viaa @ea a Cnceput s re(lecte Cntoc@ai experiena pe care a@ trit-o

Cn "ndia8 c egoul @eu Fidentitatea pe care @i-o cunotea@G a (ost (cut ndriO De data aceasta$ identitatea @ea social - de @a@$ de soie devotat i iubit$ de proprietar a unui c@in$ ba chiar i capacitatea @ea de a supravieui - era (cut ,obO 2are chiar nu exista ni@ic sigur i durabil Cn aceast lu@eP )i@indu-@ Cn continuare la (el de lucid i de pre,ent$ a@ urcat treptele ctre buctrie ca s C@i iau un pahar cu ap* "n ti@p ce trecea@ pe lDng ua (rigiderului$ @i-a srit Cn ochi un bileel prins pe ea* Coninea un citat pe care ni-1 druise bunul @eu prieten !obbie* Cuvintele @-au (rapat$ reinDndu-@i Cn totalitate atenia8 <Contienti,ea, (aptul c tot ceea ce Ci o(er pe neateptate viaa repre,int un dar de la Du@ne,eu* Dac te vei (olosi aa cu@ trebuie de el$ darul Ci va (i de @are utilitate* Nu@ai lucrurile ireale pe care i le dorete i@aginaia ta Ci pot (ace neca,uri?* A@ citit de trei

ori bileelul* Cuvintele lui @iau ptruns adDnc Cn ini@* C2NQ="EN="+EA+ HA3=UB C =2= CEEA CE T" 2HE! 5E +EA6TE5TATE "AA !E3!E+"N= UN DA! DE BA DUINE+EU* DAC =E E" H2B2)" AQA CUI =!E#U"E DE EB$ DA!UB T" A H" DE IA!E U="B"=A=E* NUIA" BUC!U!"BE "!EABE 3E CA!E Q" BE D2!EQ=E "IAK"NA"A =A T" 32= HACE NECA+U!"* Chiar Cn ti@p ce citea@ aceste cuvinte$ @i-a@ dat sea@a de adevrul pe care Cl conin ele* Adevrul din @ine a recunoscut Adevrul din ele* Dei nu Cnelegea@ ce @i se CntD@pl$ tot ce putea@ (ace era s a@ Cncredere c aceste eveni@ente se vor dovedi Cn (inal un dar care C@i va (olosi$ dac voi ti s @ servesc de el* Ca de obicei cDnd @ a(lu Cn @iMlocul unei catastro(e$ indiciile Kraiei divine sunt pretutindeni Cn Murul @eu* Dintr-odat$ ti@pul s-a oprit Cn loc* Cn @intea @ea s-a (cut tcere i a@ si@it cu@ Cn interiorul @eu se nate o deci,ie i@portant8 deci,ia de

a avea Cncredere$ indiferent ce s(ar nt%mpla& Era o deci,ie de a ti cu siguran c ceea ce @i se CntD@pl este un dar de la Du@ne,eu$ chiar dac nu Ci putea@ Cnelege deoca@dat @isterul* Ca ur@are a acestei deci,ii$ @-a@ abandonat Cn totalitate* "n aceast stare de abandonare$ ca@era Cn care @ a(la@ s-a u@plut cu o pre,en a iubirii care a invadat (iecare colior* I si@ea@ C@briat de ea$ ca i cu@ @-a (i scldat Cntr-un ocean de iubire* 3e de alt parte$ C@i ddea@ sea@a c aceast iubire era esena @ea* ie i lu@inoas$ pre,ena iubirii se a(la pretutindeni i nu exista niciun loc Cn care @-a (i putut duce i Cn care s nu o regsesc* Ca de obicei$ )ursa C@i o(erea o lecie i@portant$ (olo- sindu-se de viaa @ea ca de o sal de clas* CDnd @i-a tri@is Cn dar tu@oarea$ ea @-a Cnvat c eu nu sunt totuna cu corpul @eu* CDnd @i-a tri@is Cn dar incendiul$ @-a Cnvat c eu nu sunt una cu

posesiunile @ele @ateriale* CDnd @i-a tri@is Cn dar rspunsul de la "!)$ @-a Cnvat c nu sunt una cu banii i cu capacitatea @ea de a supravieui* CDnd @i-a tri@is Cn dar scrisoarea lui Zelle9$ @-a Cnvat c eu nu sunt una cu relaiile @ele* "n s(Drit$ cDnd @i-a tri@is Cn dar trdarea lui Don$ ea @-a Cnvat c eu nu sunt una cu csnicia @ea* Eu sunt una doar cu aceast iubire in(init$ care continu s r@Dn pre,ent inclusiv atunci cDnd toate celelalte lucruri dispar din viaa @ea* Corpurile se nasc i @or* 3osesiunile apar i dispar5 la (el i relaiile$ i orice altceva Cn via$ dar noi sunte@ una cu aceast iubire care r@Dne pre,ent inclusiv atunci cDnd tot restul a disprut* Aceast iubire este etern* Ea este singura iubire real, singurul lucru care nu apare i dispare$ singura noastr co@oar$ singura valoare pe care @erit s o preui@ i cu care @erit s ne cstori@* "n acel @o@ent$ a@ (cut un leg@Dnt cu @ine Cns@i s Ci r@Dn credincioas acestei

iubiri eterne de-a lungul Cntregii viei care @i-a @ai r@as* Ii-a@ propus atunci s C@i trans(or@ viaa Cntr-un i@n continuu de recunotin i de abandonare Cn (aa acestei iubiri$ care a continuat s r@Dn pre,ent atunci cDnd tot restul @i-a (ost rpit* Cu aceast oca,ie$ @i-a@ adus a@inte de (ru@oasa poveste intitulat <Ur@ele de pai?8 Un o@ a avut odat un vis* )e (cea c @ergea pe o plaM C@preun cu Du@ne,eu* 3e cer Ci apreau proiectate scene din viaa sa* El a observat c (iecrei scene Ci corespund pe nisip dou seturi de ur@e de pai8 unul era al lui i cellalt al lui Du@ne,eu* Dup ce i ulti@a scen din via i-a trecut prin (aa ochilor$ el s-a uitat din nou Cn spate$ la ur@ele de pai* A observat cu aceast oca,ie c tuturor @o@entelor cu adevrat grele din viaa sa le corespundea un singur set de ur@e de pai pe nisip* )uprat$ el s-a Cntors ctre Du@ne,eu i 1-a Cntrebat8 <Doa@ne$ @i-ai spus odat

c dac @ decid s te ur@e,$ nu @ vei @ai prsi niciodat* A@ observat Cns c ori de cDte ori a@ avut neca,uri @ari Cn via$ Cn ur@a @ea nu exist decDt un singur set de ur@e de pai* Cu@ se (ace$ Doa@ne$ c ori de cDte ori @i-a (ost cu adevrat greu Cn via$ @-ai prsitP? Do@nul i-a rspuns8 <Copilul Ieu drag$ Eu te iubesc prea @ult ca s te prsesc vreodat* "n @o@entele tale grele$ ur@ele de pai pe care le-ai v,ut Cntiprite pe nisip erau ale Iele$ nu ale tale$ cci Cn acele @o@ente te-a@ purtat Cn brae?* 3entru pri@a dat Cn viaa @ea$ aceast poveste a cptat sens pentru @ine* "n aceste @o@ente cu@plite din viaa @ea$ )ursa @ea se a(la alturi de @ine$ purtDndu-@ Cn braele ei i C@briDndu@* +u mai eram doi, ci eram una cu ea. Iai tDr,iu$ Don a venit la @ine i @i-a spus ceea ce tia@ deMa8 c @ iubea Cn continuare (oarte @ult i c tria o stare de con(u,ie* Nu

tia cu@ s Cneleag aceast stare$ nici povestea lui de iubire cu Zaren$ aa c @-a rugat s Ci acord ti@p pentru a se clari(ica$ onorDnd ast(el cei %& de ani de csnicie i de iubire pe care i-a@ trit C@preun* A@ acceptat* "n acest ti@p$ a@ (cut un leg@Dnt secret cu @ine Cns@i ca orice s-ar CntD@pla i oricDt de dureros ar (i pentru @ine$ s nu pte, Cn niciun (el (ru@useea iubirii pe care c$iar a@ C@prtit-o C@preun* Qtia@ c exista posibilitatea ca el s @ prseasc$ dar @-a@ hotrDt atunci s nu las cei %& de ani de <iubire legendar? s (ie ptai de durerea i su(erina din acele ulti@e @o@ente* A@ luat deci,ia s separ su(erina de (ru@useea celor %& de ani de via trit Cn co@un* "n acelai ti@p$ @i-a@ pro@is sole@n s nu C@i sun prietenii i (a@ilia$ stDrnind ast(el tot (elul de bDr(e i atrgDndu-i pe ceilali Cn dra@a @ea sub pretextul c si@t nevoia de a @ con(esa

cuiva* Io@entele pe care le tria@ @i se preau prea sacre i prea personale$ ca o lecie pe care @i-o preda Du@ne,eu$ pentru a le per@ite celor din Mur s Ci proiecte,e asupra lor Mudecile lor critice* De aceea$ a@ inut totul Cn @ine$ contienti,Dndu-@i Cn per@anen e@oiile i scu(undDndu-@ de (iecare dat Cn acest ocean in(init de iubire care @ CnconMura din toate prile* "ubirea continua s r@Dn pre,ent Cn viaa @ea atunci cDnd @ tre,ea@$ cDnd @Dnea@$ cDnd dor@ea@* 3ractic$ nu @ prsea niciodat$ la (el cu@ nici eu nu @ai era@ dispus s o prsesc pe ea* Qi totui$ dei @ sclda@ Cn per@anen Cn aceast iubire in(init$ viaa @ea continua$ cu toate suiurile i coborDurile ei* Aceast iubire nu putea (i atins de e@oiile @ele sau de circu@stanele din viaa @ea* Era ca i cu@ @-a li odihnit Cntr-un ocean al iubirii Cn care petii si@boli,au eveni@entele din viaa @ea*

Cn sine$ oceanul nu era a(ectat de ceea ce (ceau petii Cn interiorul lui* Don @i-a pro@is c o s (ie sincer cu @ine i c C@i va spune tot ce se CntD@pl Cn ini@a lui* Dei C@i erau greu s r@Dn <deschis? Cn ti@p ce brbatul cu care era@ cstorit de %& de ani Ci tria Cn pre,ena @ea povestea de iubire <la distan? cu o alt (e@eie$ cel puin a@ avut puterea s r@Dn la (el de sincer cu el* Don era cel @ai bun prieten al @eu i tia@ c el este singura persoan pe care @ pot ba,a Cn aceast perioad extre@ de dureroas din viaa @ea* Don a continuat s plece Cn cltorii de a(aceri$ iar Zaren se ducea cu el* Ba pri@ul tele(on pe care @i 1-a dat$ @ia vorbit deschis despre senti@entele lui* Ii-a spus c Cnc nu tia cu@ s procede,e i unde Cl vor conduce toate acestea* "n @od paradoxal$ onestitatea lui @-a recon(ortat$ (cDndu-@ s @ gDndesc c atDt ti@p cDt vo@ pstra aceast co@unicare deschis i clar$ cel puin

vo@ avea parte de adevr* =otui$ la ur@torul tele(on$ @i-a@ dat sea@a c C@i ascunde ceva* "ntre noi se interpusese un vl$ iar adevrul nu ne @ai Cnsoea* Din oceanul de linite Cn care @ sclda@$ a@ si@it cu@ iese la supra(a un val de (urie$ care nu se@na cu ni@ic din ceea ce experi@entase@ vreodat pDn atunci* 3uterea lui @i se prea ni@icitoare* Cn ti@p ce Cl asculta@ pe Don vorbindu-@i pe tonul acela pre(cut$ o voce interioar a Cnceput s strige Cn @intea @ea8 <NU E ADE !A=O? Dei enor@$ (uria @ea @i se prea i@personal* Nu era ca i cu@ <eu? a (i (ost (urioas$ ci ca i cu@ Adevrul din @ine s-ar (i Cn(uriat din cau,a @inciunii pe care o au,ea* Ii s-a prut c Adevrul a cptat o voce a lui$ erupDnd ca un vulcan$ (r s se pre(ac Cn niciun (el* Cred c a (ost pentru pri@a dat Cn csnicia noastr cDnd Don a trit o ast(el de experien alturi de @ine* Cu siguran$ a (ost pentru pri@a dat Cn viaa @ea* "-a@ trDntit

tele(onul Cn nas i a@ si@it cu@ (uria @ea interioar continu s se acu@ule,e Cn @ine$ ca un vulcan pe punctul de a exploda* Cn continuare ancorat Cn )urs$ @-a@ ae,at pe perna @ea de @editaie* Iintea @ea a continuat s repete8 )+u(i adevrat&! Ii-a@ adus a@inte c a@ (cut o tu@oare pentru c nu @i-a@ acceptat propriile senti@ente i @-a@ decis ca de data ca s nu C@i @ai repri@ Cn niciun (el e@oiile* <Nu @ai a@ de gDnd s C@i cree, singur o alt tu@oareO oi sta aici i voi lsa (uria s se expri@e plenar, iar eu voi (i Cntru totul pre,ent la acest spectacolO? )ubit$ a@ si@it o durere la ba,a coloanei vertebrale i Cn regiunea pDntecului* Ii-a@ vi,uali,at atunci (uria luDnd (or@a unei (lcri alb strlucitoare$ extre@ de (ierbinte$ care a Cnceput s C@i ard Cn interiorul corpului* Din pDntec$ ea a urcat Cn regiunea abdo@inal$ (cDndu-@ s transpir i s @ Cnroesc toat* A aMuns apoi la nivelul pieptului$ apoi al gDtului$ iar Cn

(inal a ieit prin cretetul capului @eu* Hlacra alb strlucitoare @i-a puri(icat Cntregul corp* A@ r@as ast(el transpirat$ dar scu(undat Cntr-o linite pro(und i Cntr-o sen,aie de libertate deplin* A ur@at apoi un nou val de e@oie* De data aceasta$ e@oia a luat (or@a unei dureri cu@ nu a@ @ai trit vreodat Cn aceast via$ ca i cu@ a (i pierdut pe cineva (oarte drag* Qi de aceast dat$ @i-a@ acceptat pe deplin durerea$ per@iDndu-i s se @ani(este pDn la capt* Durerea aproape c @-a strivit$ dar a (ost ur@at de un nou val de linite$ dup care a aprut un nou val e@oional* De aceast dat$ a luat (or@a anxietii* alul a (ost atDt de intens CncDt @-a@ Cncovoiat Cn po,iia (tului$ pDn cDnd a trecut* A ur@at din nou un @o@ent de tcere$ apoi un nou val* 3ractic$ toate e@oiile i@aginabile i-au croit dru@ atunci prin corpul @eu* 3rocesul a durat ase ,ile$ ti@p Cn care a@ slbit cinci Xilogra@e* Ba s(Drit$ a@

r@as Cntr-o stare de puritate per(ect* Durerea s-a epui,at singur$ Cn nu@ai ase ,ile* Nu a (i cre,ut niciodat c si@pla per@itere a e@oiei pure s se @ani(este prin corpul @eu poate (i atDt de dureroas$ dar a@ Cnvat cu aceast oca,ie c dac o accepi i Ci per@ii s se @ani(este n totalitate, nu exist durere$ oricDt de intens ar (i$ care s nu se epuizeze de la sine ntr(un interval de ma"im ase zile. "n (inal$ a@ r@as cu o stare de pace care nu @-a @ai prsit pDn ast,i* Iai tDr,iu$ avea@ s aud Cn anu@ite cercuri spirituale pe care le-a@ (recventat c dac te abandone,i Cn totalitate Cn (aa durerii$ aceasta se epui,ea, de la sine Cntr-un interval de 0-/ ,ile* +u exist durere atDt de @are care s necesite un interval @ai lung de atDta pentru a se @ani(esta pe deplin* Ea este prelungit doar de incapacitatea noastr de a o accepta$ sau i @ai ru$ de cultivarea ei contient$ pornind de la convingerea

greit Findus de societateG c adevrata durere trebuie s durere @ult @ai @ult* Cu tot acest proces dureros$ pre,ena iubirii dinluntrul @eu nu a (ost a(ectat Cn niciun (el* Chiar i Cn toiul su(erinei cele @ai pro(unde$ ea a continuat s @ Cnsoeasc* Era ca i cu@ corpul @eu trebuia s treac prin acest proces prelungit i dureros de eliberare$ chiar dac <eu? era@ Cntru totul identi(icat cu iubirea din interiorul @eu* Aa cu@ spunea@$ aceast iubire a r@as alturi de @ine$ chiar dac toi ceilali @-au prsit* Ba (el s-au petrecut lucrurile i Cn ur@toarele dou luni8 iubirea a continuat s r@Dn pre,ent$ Cn ti@p ce dra@a vieii a continuat la rDndul ei* "n (inal$ i-a@ spus lui Don8 <=rebuie s te hotrti* Eu una sunt dispus s accept orice deci,ie doreti s iei$ dar doresc s tiu Cncotro ur@ea, s @ Cndrept* Dac doreti s r@Dne@ cstorii$ Cngduie@i s si@t i eu acest lucru$ iar dac doreti s ne vede@ de dru@$ de ase@enea* Nu @

lsa Cns s @ ,bat Cntre aceste dou extre@e?* Ii-a rspuns c @ai are nevoie de ti@p$ c dorete s se retrag Cn tcere i s se l@ureasc$ CntrucDt Cl (ora@ s ia o deci,ie Cnainte ca el s (ie pregtit s o ia* =oc@ai ur@a s plece la un se@inar inut la HaAaii$ aa c @i-a pro@is c acolo va lua o deci,ie* Cn ti@p ce ieea pe u$ la@ privit Cn ochii lui Cntristai* Era evident c i el trecea prin cea @ai grea perioad a vieii lui* Ii-a spus8 <Qtiu c o s i se par o prostie$ dar a@ trit tot ti@pul senti@entul c tot ce (ac$ (ac de dragul tu* Nu tiu ce Cnsea@n acest lucru$ dar asta si@t?* "-a@ rspuns c poate are dreptate$ iar dup ce a@ Cnchis ua Cn ur@a lui ceva din interiorul @eu @i-a spus c are ntr(adevr dreptate* Nu C@i ddea@ sea@a Cn ce (el$ dar tiam c avea dreptate* CDt ti@p Don a r@as Cn HaAaii$ a@ continuat s @ scu(und Cn luciditate i Cn iubire* Cnc din @o@entul Cn care a@ spus8 <Nu-i

adevrat?$ a@ observat c ceva @ rDcDie Cn interiorul intestinelor @ele* Cn (iecare di@inea$ la tre,ire$ C@i si@ea@ abdo@enul ar,Dnd* CDnd @-a@ Cntrebat Cn s(Drit ce si@t$ a@ au,it distinct cuvDntul8 <trdare?* Epui,ase@ durerea i su(erina$ dar nu C@i contienti,ase@ pe deplin senti@entul trdrii$ care continua s @ bDntuie* De aceea$ @-a@ gDndit c a sosit @o@entul s o sun pe prietena @ea icXi$ pentru a-i spune Cn s(Drit cuiva ce se CntD@pla* Qtia@ c avea@ nevoie de o Cltorie E@oional <de ,ile @ari?$ i dac tot C@i dorea@ s re,olv proble@a trdrii$ @-a@ gDndit c icXi @-ar putea aMuta* CDnd a au,it despre ce este vorba$ icXi @i-a rspuns i@ediat8 <)igur$ #randon* 3oi s treci pe la @ine chiar ast,i* Adu cu tine i scenariul Cltoriei E@oionale$ cci nu a@ @ai practicat de ceva vre@e$ iar proble@a ta nu este deloc una @inor?* Cn ti@p ce @-a@ ae,at alturi de ea pentru a Cncepe

procesul$ a@ si@it (iori prin tot corpul$ aa cu@ @i se CntD@pl de (iecare dat Cnainte de a Cncepe o Cltorie interioar$ CntrucDt nu tiu ce va ur@a* =rebuia s C@i recunosc toate e@oiile i nu-@i putea@ i@agina de ce actuala e@oie nu Cncetea, s @ sDcDie* A@ trecut prin straturile e@oionale succesive aproape instantaneu$ iar cDnd a@ aMuns la @o@entul cu (ocul de tabr$ icXi @i-a spus8 <H@$ (iind o proble@ curent$ nu cred c (etia Cn vDrst de apte ani din interiorul tu ar trebui s vorbeasc cu Don* Ba ur@a ur@elor$ ea nici nu Cl cunotea pe acesta?* <Nu tiu ce s ,ic$ i-a@ rspuns eu* Cred c acest arhetip nu @i-a aprut degeaba Cn acest @o@ent* 2ricu@$ nu are ce s strice dac o las s vorbeasc?* Doa@ne$ ce surpri, a ur@atO A@ constatat cu aceast oca,ie c nu egoul @eu din pre,ent se si@ea trdat i atDt de suprat$ ci cel al unui eu @ult @ai ti@puriu al @eu* )e pare c la vDrsta de apte

ani @i-a@ (cut o pro@isiune s Cl CntDlnesc pe <Ht Hru@osul @eu? i s tri@ (ericii C@preun <pDn la adDnci btrDnei?* De aceea$ eul @eu de la acea vDrst se si@ea pro(und trdat de acest eec al @eu* ,Dnd c povestea de iubire s-a s(Drit$ el a (ost cuprins de un senti@ent pro(und de de,a@gire i de pierdere* =Dnrul @eu eu a Cnceput s plDng$ apoi a spus ceva ce @-a luat pe neateptate8 <Eu a@ (ost cea care @-a@ trdat pe @ine Cns@i* A@ cre,ut c bas@ele se adeveresc i te-a@ urDt pentru c @i-ai dovedit contrariul* Cn realitate$ eu a@ (ost cea care a@ inventat toat aceast poveste$ trind apoi Cntr-un bas@?* CDnd (etia din @ine a aplicat Cn s(Drit iertarea$ a@ tiut c bas@ul Flegat de povestea @ea de iubire <legendar?G s-a ter@inat i @-a@ tre,it pentru pri@a dat la realitate* Hr s vreau$ @a@ gDndit8 <Ce ui@itorO 3e de o parte$ @ a(lu scu(undat Cn continuare Cn oceanul in(init

de iubire$ iar pe de alt parte Cnc @ai a@ proble@e vechi de re,olvat* )lav cerului c a@ (cut aceast Cltorie E@oionalO? CDnd totul s-a ter@inat$ @-a@ si@it din nou co@plet i eliberat$ i de atunci nu a@ @ai acordat acestei chestiuni niciun gDnd* A@ r@as prieten cu Don pDn Cn @o@entul pre,ent$ Cn (inal$ el s-a decis s se Cnsoare cu Zaren$ iar eu a@ (ost liber s C@i continui ast(el viaa* Din (ericire$ Cntre ti@p a@ Cnvat lecia pe care @i-a predat-o )ursa8 ni@ic nu Ci poate o(eri acest gen de iubire in(init$ nici cariera$ nici serviciile aduse altor persoane$ nici partenerul de cuplu$ nici (a@ilia$ nici casa i nici posesiunile @ateriale* Ni@eni i ni@ic nu Ci poate o(eri acest gen de iubire absolut$ pentru si@plul @otiv c ea repre,int Cnsi esena ta* =u eti iubirea pe care o cutai* 3Dn la ur@$ s-a dovedit c Don a avut dreptate* Nu @i-a@ dat sea@a la vre@ea respectiv$ dar el a (ost cel care a contribuit la

Cndeplinirea dorinei @ele cea @ai ar,toare* Cu ,ece ani Cn ur@$ a@ participat la un se@inar inut de =on9 !obbins$ Cn ti@pul cruia @ia@ descoperit @enirea vieii* A@ reinut aceast @enire$ a@ Cnscris-o Cn ini@a @ea i a@ (cut tot ce @i-a stat Cn puteri ca s @i-o C@plinesc* "at cu@ sunau cuvintele pe care @i le-a@ spus la acea vre@e8 <Ienirea vieii @ele const Cn a (i bucurie pur i Cn a @ aMuta pe @ine Cns@i i pe cei din Mur s ne descoperi@ propria @reie interioar$ inele nostru divin?* "n (iecare ,i @i-a@ stabilit ca scop principal aceast intenie$ iar acu@$ pentru pri@a dat$ dorina @ea supre@ s-a C@plinit* A@ descoperit cu adevrat ce Cnsea@n bucuria pur i @ia@ revelat inele @eu divin$ i i@plicit @reia din @ine* Don nu a (ost decDt un vehicul prin care Du@ne,eu @i-a rspuns la rugciune* 3rin inter@ediul lui i al eveni@entelor care s-au derulat Cn viaa @ea$ a@

descoperit ce este i ce nu este iubirea* Ce nu @i-a@ dat sea@a @ult vre@e a (ost (aptul c Don @-a aMutat s @ elibere, pentru a-@i Cndeplini ast(el @enirea* De la plecarea lui din viaa @ea$ @ia@ putut consacra Cn s(Drit tot ti@pul Adevrului pe care doresc s-1 sluMesc* 3Dn acu@$ @i-a@ consacrat o @are parte din energia i din devoiunea @ea lui Don i carierei lui* Acu@ a@ aMuns Cn s(Drit liber s C@i (olosesc Cntreaga iubire pentru a sluMi u@anitatea i pentru a-i aMuta pe oa@eni s se tre,easc (a de Bibertatea i de "ubirea din ei* Acesta este @otivul pentru care scriu ast,i aceast carte - (aptul c @-a@ eliberat Cn s(Drit s (ac ceea ce a constituit Cntotdeauna dorina cea @ai ar,toare a ini@ii @ele* Ba ora actual$ C@i triesc adevrata @enire* Un an @ai tDr,iu$ a@ au,it Cn s(Drit veti de la Zelle9$ care a participat cu aceast oca,ie la pri@ul ei se@inar despre Cltorie$ inut la Bondra* CDnd ne-a@ v,ut$ a@

plDns a@Dndou de (ericire i de iubire$ iar un an @ai tDr,iu$ a@ avut privilegiul s (iu de (a cDnd ea a dat natere @inunatei @ele nepoate$ o (eti pe nu@e Claire Krace* De atunci$ a@ (cut un turneu Cn Murul lu@ii$ inDnd pretutindeni se@inarii despre Cltorie* 3e @sur ce lucrurile au cptat proporii$ a@ si@it nevoia s C@i iau un partener de a(aceri* Cntre ti@p$ (oarte lent i (oarte delicat$ Cntre noi s-a Cn(iripat o poveste de iubire* 3Dn la ur@$ @-a@ @ritat cu Zevin Cn luna @ai a anului 1''.$ Cn Iaui* AngaMa@entul lui de a sluMi Adevrul este la (el de @are ca al @eu* Ba (el ca i @ine$ tie i el c iubirea nu poate (i druit sau pri@it$ CntrucDt noi sunte@ deMa una cu ea* Qi totui$ este o @are des(tare s te bucuri de via C@preun cu o alt persoan Cn @iMlocul acestui ocean de iubire* "n ulti@ instan$ viaa este adevrata cltorie*

Instrumentele Cltoriei
Not i@portant
Trebuie s ,i terminat de citit aceast carte nainte de a nce'e 'rocesul 'ro'riu--is al Cltoriei. ;ste esenial s ,i neles pe deplin ce nseamn acest proces (i s ,i citit e&'erienele descrise! 'entru a nele$e mai bine di,eritele as'ecte ale 'rocesului nainte de a ncepe lucrul cu tine.

"nstruciuni generale pentru aplicarea procesului

Aa cu@ probabil i-ai dat sea@a pDn acu@$ procesele descrise Cn aceast carte pot (i extre@ de puternice$ conducDnd la tre,irea ini@ii i la @ult s@erenie* De aceea$ este (oarte i@portant s onore,i acest proces

re,ervDndu-i dou ore Cntr-un @ediu Cn care s nu poi (i Cntrerupt* "nchide-i tele(onul @obil i creea,-i Cn Mur un <spaiu sacru?$ Cn care s nu exiti decDt tu i partenerul tu* Cel @ai bine este s lucre,i cu cineva care a citit aceast carte$ care Cnelege i susine procesul i care dorete cu adevrat s te aMute* Este (oarte util s citii a@Dndoi scenariul procesului de cel puin dou ori$ ast(el CncDt s v (a@iliari,ai cu el i s nu avei surpri,e legate de cuvintele (olosite sau de coninutul lor* )(atul @eu este s Cncepi cu o rugciune rostit @ental Fsau cu a(ir@area unei inteniiG* i,uali,ea,-te pe tine i pe partenerul tu ca (iind deMa co@plei$ deschii ca nite copii$ oneti i avDnd Cncredere Cn sine i Cn acest proces* De ase@enea$ ia-i angaMa@entul de a-i spriMini partenerul cu aceeai iubire i cu acelai respect pe care i le acord el* Cn (inal$ pstrai a@Dndoi cDteva @o@ente de linite*

" n s t r u c i u n i r e ( e r i t o a r

e l a C l t o r i a E @ o i o n a

l
3entru Cnceput$ citete i ur@ea, "nstruciunile Kenerale* Notea, pe o (oaie de hDrtie Cntrebrile i pstrea, la Cnde@Dn un creion sau un pix* Cn ti@pul Cltoriei E@oionale este esenial s te ,ere(ti de gDndurile tale analitice$ de dialogul @ental interior$ i s Ci (ocali,e,i Cntreaga atenie asupra emoiilor 'ure 'e care le simi n interiorul corpului tu. Contienti,ea, plenar ceea ce si@i$ nu@ete e@oia respectiv$ apoi treci la senti@entul ur@tor* Contienti- ,ea,-1 i pe acesta la (el de plenar$ cDt @ai intens cu putin$ apoi treci la senti@entul ur@tor* =reci ast(el de la un nivel e@oional la altul$ pDn cDnd aMungi Cn s(Drit la )urs* Acest proces nu are ni@ic de-a (ace cu dialogul @ental interior i cu @intea analitic* De aceea$ nu trebuie s Ci explici de ce si@i ceea ce

si@i$ ci doar s contienti,e,i plenar aceste senti@ente$ trecDnd apoi la stratul e@oional care ur@ea,* Este ca i cu@ ai decoMi succesiv o ceap$ pDn cDnd aMungi Cn centrul ei$ care Cn ca,ul de (a repre,int )ursa (iinei tale* "nstruciunile te s(tuiesc ca ori de cDte ori ve,i <***?$ s (aci o pau, pentru a-i acorda partenerului tu su(icient ti@p ca s experi@ente,e rspunsul la Cntrebarea ta* <)u(icient ti@p? poate Cnse@na pentru unii 1&-10 secunde$ iar pentru alii Cntre -0 de secunde i un @inut* Este i@portant s Cnelegi c scopul procesului este de a si@i cDt @ai intens e@oiile$ i de Cndat ce le experi@ente,i plenar$ de a trece la stratul ur@tor* Nu este deloc necesar Fnici indicatG s strui prea @ult asupra unei e@oii$ scu(undDndu-te prea adDnc Cn ea* De ase@enea$ nu este reco@andabil s o descrii Cn detaliu i s Ci povesteti partenerului tu cu@ ai aMuns s o si@i* 3entru a avea acces la

senti@entele tale$ (r a inter(era cu procesele @entale$ scanea,-i corpul i contienti,ea, unde si@i cel @ai puternic e@oiile* Ba Cnceput$ procesul poate Cncepe cu o sen,aie extre@ de subtil* Hocali,ea,-i atenia asupra ei i ur@rete s o intensi(ici* Hii pregtit pentru orice$ cci e@oia poate deveni extre@ de puternic* 3strea,-i atenia (ocali,at asupra e@oiei din interiorul corpului* Apoi$ pur i si@plu treci dincolo de ea* Ba un @o@ent dat$ este posibil s te si@i golit de orice si@ire* )tarea poate (i descris ca o <a@oreal? sau ca o con(u,ie$ un (el de <nu @ai tiu ni@ic?$ o gaur neagr sau un vid$ ori chiar ca un (el de blocaM total* Aceast eta' ,ace 'arte inte$rant din 'roces. Toat lumea trece 'rin acest strat emoional. Personal! l numesc <-ona necunoscut=. ;I re're-int 'oarta care conduce ctre urs. Dac partenerul tu

experi@entea, acest strat$ descriindu-1 printr-una din expresiile de @ai sus$ CncuraMea,-1 s se rela"eze plenar$ s ptrund Cn el i s treac @ai departe* Dac partenerul tu are di(iculti Cn a ptrunde Cn acest vid interior$ apelea, la seciunea intitulat <!e,olvarea proble@elor care pot aprea?* ei gsi aici instruciuni detaliate care Ci vor explica cu@ poi aMuta pe cineva care se te@e sau care opune re,isten Cn (aa <,onei necunoscute?* Dac partenerul tu a citit la rDndul lui cartea de (a$ el va Cnelege @ai uor aceste instruciuni pe @sur ce i le vei citi* =ea@a de necunoscut este absolut natural* De aceea$ linitete-i partenerul i asigur-1 c se a(l pe calea cea bun* "nva-1 s se relaxe,e i s se abandone,e Cn (aa acestui strat e@oional$ trecDnd ast(el @ai departe prin el* De Cndat ce va trece de <,ona necunoscut?$ partenerul tu se va si@i

probabil @ult @ai bine$ ca i cu@ o @are povar i s-a luat de pe piept* Este i@portant Cn aceast etap s continui s Cl ghide,i de-a lungul celorlalte straturi e@oionale r@ase$ pDn cDnd aMunge la )urs* Io@entul experi@entrii )ursei este indicat de senti@entul de vastitate i de prezen a(lat deopotriv Cn interiorul i Cn exteriorul corpului Fde o@nipre,enG* Este (oarte i@portant s Cnelegi acest lucru$ CntrucDt dup ce va trece de <,ona necunoscut?$ partenerul tu va Cncepe s (oloseasc cuvinte precu@ iubire$ pace$ rDs$ (ericire$ lu@in$ @ulu@ire$ libertate etc*$ dar este totui posibil ca el s locali,e,e Cn continuare aceste senti@ente n interiorul corpului su* Abia cDnd sen,aia experi@entat devine extre@ de spaioas$ ca i cu@ s-ar produce o dilatare sau o (u,iune a (iinei individuale cu restul existenei$ pute@ vorbi de o reali,are autentic a )ursei* "n aceast stare de

dilatare$ e@oia se trans(or@ Cn existen FcontiinG pur* Dac partenerul tu a Cnceput s sti@ aceast stare de dilatare$ las-1 s se bucure de ea circa 4& de secunde$ apoi ur@ea, @ai departe scenariul$ proiectDnd aceast stare de ne@rginire pe (iecare strat e@oional succesiv* Dac pe unul din aceste nivele$ partenerului tu Ci apar a@intiri legate de persoane$ notea, acest nivel cu un asterisc FaG* Acesta este nivelul pe care se va des(ura @ai tDr,iu exerciiul Hocului de =abr* Dac partenerului tu nu Ci apar a@intiri legate de persoane$ alege pentru acest exerciiu nivelul pe care s-a @ani(estat e@oia cea @ai intens$ nainte de <,ona necunoscut?$ dar exclu,Dnd nivelul de pornire* )copul exerciiului Hocului de =abr este de a-i per@ite eului @ai tDnr s se elibere,e de toate e@oiile pe care le-a experi@entat la vre@ea respectiv$ dar pe care nu le-a putut expri@a* =oate aceste

e@oii trebuie rostite cu voce tare. Este (oarte i@portant ca eul @ai tDnr s se elibere,e de povara sa$ dDnd glas acestor senti@ente* Dac partenerul tu s-a eliberat de povara sa e@oional i se si@te din nou co@plet$ Cntreab-1 dac este pregtit de iertare* 3entru ca acest act s (ie unul autentic, el trebuie s se si@t co@plet golit de orice resenti@ent* Dac$ dintr-un @otiv sau altul$ partenerul tu nu se si@te Cnc pregtit de iertare$ pune-1 s Ci Cntrebe @entorul8 <Ce trebuie s se ntm'le 'entru a 'utea ierta n s,r(it>= De regul$ @entorul Fo (iin cu o Cnelepciune superioarG Ci va da un rspuns care i se potrivete persoanei Cn cau,* Cel @ai adesea$ se dovedete c eul @ai tDnr nu a spus tot ce avea de spus$ i deci nu s-a eliberat Cnc de(initiv de povar* 3re,ena @entorului este necesar pentru a l@uri toate eventualele Cntrebri care pot aprea de-a lungul acestui proces* Cnelepciunea

superioar a partenerului tu tie e"act ce trebuie s se CntD@ple F@entorul este doar o i@agine pe care o creea, eaG* De aceea! ori de cte ori a'ar ndoieli! ntreab mentorul (i cere-i lmuriri. Dup Cncheierea exerciiului Hocului de =abr$ practic C@preun cu partenerul tu exerciiul "ntegrrii Cn iitor* Aici nu @ai trebuie s note,i ni@ic$ ci doar s Ci citeti partenerului tu scenariul* )copul acestui exerciiu este de a-i per@ite acestuia s veri(ice Cn ce @sur vindecarea produs va continua s evolue,e Cn ti@p* Cu (iecare nou interval de ti@p care trece Fdar nu @ai @ult de ase luni - un anG$ el ar trebui s se si@t din ce Cn ce @ai uor i @ai eliberat de povara proble@ei e@oionale pe care i-a re,olvat-o* "n acest scop$ nu este necesar ca el s <vad? viitorul$ ci doar s Ci contienti,e,e starea de spirit din viitor* Dac$ dintr-un @otiv sau altul$ aceast stare de spirit nu se schi@b$ acesta repre,int un indiciu c

procesul de vindecare prin iertare Fdin ti@pul exerciiului Hocului de =abrG nu a (ost co@plet* De aceea$ revino C@preun cu partenerul tu la acest exerciiu i Cntreab @entorul ce @ai trebuie s se CntD@ple pentru ca iertarea s (ie de(initiv* Ba @odul general$ atunci cDnd actul de iertare este (oarte pro(und$ proble@a e@oional dispare Feste vindecatG* Dac ai ter@inat din nou exerciiul Hocului de =abr$ reluai C@preun "ntegrarea Cn iitor* Ba s(Drit$ d-i partenerului tu o (oaie de hDrtie i un creion i pune-1 s Ci scrie o scrisoare adresat siei de ctre eul su viitor* Dac este necesar$ o(er-i un pahar cu ap sau o ceac de ceai* "n (inal$ spune-i s pstre,e scrisoarea la vedere$ ast(el CncDt s o poat reciti ,ilnic$ lsDndu-se inspirat de ea* Dac ai ter@inat toate aceste procese$ schi@bai rolurile* Ba s(Drit$ acord-i un anu@it ti@p pentru a integra @ai bine cele CntD@plate* H o baie (ierbinte$ consu@ o

sup cald i hrnitoare sau dor@i puin* Uneori$ dup Cncheierea procesului$ este posibil s te si@i uor vulnerabil sau (ragil$ ori chiar de,orientat pentru scurt ti@p* Acestea sunt si@pto@e (ireti$ care corespund proceselor de vindecare declanate Cn interiorul corpului* De aceea$ nu trebuie s te sperii* Di@potriv$ consider c aceste si@pto@e sunt indicii pozitive care con(ir@ (aptul c vindecarea a Cnceput s se produc* Dac te si@i de,orientat sau uor a@eit$ este reco@andabil s nu conduci i@ediat @aina i s nu practici activiti care presupun o concentrare susinut* Acord-i ti@pul necesar pentru a-i reveni co@plet* Adeseori$ se poate CntD@pla ca Cn ,ilele ur@toare s Ci aduci a@inte de tot (elul de scene asociate cu a@intirea pe care i-ai vindecat-o$ sau chiar s experi@ente,i e@oii puternice aprute din neant* Qi

aceste indicii sunt tot po,itive* Ele nu repre,int altceva decDt e@oii re,iduale toxice puse Cn @icare de procesul de vindecare$ care ur@ea, s (ie eli@inate* De aceea$ nu te speria i las-le s treac de la sine* 3rocesul este si@ilar cu cel de vindecare (i,ic prin aplicarea unui trata@ent naturist8 la Cnceput$ toxinele sunt eliberate Cn organis@$ care se si@te @ai ru$ i abia dup eli@inarea lor gradat din corp ur@ea, starea de uurare propriu-,is* Ba ur@a ur@elor$ dac vo@ii o @Dncare stricat pe care ai consu@at-o$ nu stai s o anali,e,i i nu o regurgite,i din nou$ nu-i aaP 3rocedea, la (el i cu e@oiile re,idualeO Ast(el$ dac Cn contiin Ci apar e@oii din trecut$ nu insista asupra lor* 3ersonal$ le sugere, Cntotdeauna cursanilor @ei s se o'reasc! s res'ire 'ro,und (i s rmn ancorai n momentul 're-ent. Cn acest (el$ e@oiile re,iduale vor trece de la sine* 2norea,-i ast(el propria (iin i las corpul s se vin -

dece Cn ti@p* Ai Cncredere Cn Cnelepciunea ta superioar i Cn acest proces de vindecare* El a aMutat deMa @ii de oa@eni s se elibere,e de @ulte proble@e e@oionale*

Not i@portan t
3rocesul de trecere succesiv prin di(eritele straturi e@oionale nu are niciun (el de e(ecte negative* )ingurul lucru care se poate CntD@pla este ca partenerul tu s si@t nite e@oii (oarte puternice de1a stocate Cn organis@ul su* Chiar dac partenerul tu se oprete Cn @iMlocul procesului i Ci deschide ochii$ el nu poate pi ni@ic$ cci nu a (cut altceva decDt s experi@ente,e propriile sale e@oii* E@oiile Cn stare pur vin i trec* )ingurul lucru care le poate (ace s r@Dn stocate Cn organis@ este povestea pe care i-o spune @intea Cn legtur cu ele$ anali,area lor

sau ascultarea dialogului @ental "nterior care (ace co@entarii pe @arginea lor* Nicio emoie nu 'oate dura mai mult de cteva momente dac este lsat n 'ace. Nu ai observat niciodat acest lucru la copiii @iciP Acu@ plDng$ acu@ rDd* Ei nu si@t nevoia s se cra@pone,e de e@oiile lor$ dovedindu-i ast(el singuri cDt de i@portante sunt acestea* Dup ce le si@t$ ei trec @ai departe* De aceea$ atunci cDnd treci de la un nivel e@oional la ur@torul$ contienti,ea, (aptul c te a(li Cntr-o siguran per(ect$ indi(erent cDt de puternic este e@oia pe care o si@i* Dac nu te vei cra@pona de ea$ aceasta va trece la (el cu@ a aprut* Unii oa@eni spun8 <I te@ s deschid aceast Cutie a 3andorei?* )ingura Cutie a 3andorei pe care o poi deschide const Cn ascultarea propriei tale @ini$ care Cncearc s te conving s cre,i povestea ei legat de e@oia respectiv* Cn sine$ e@oiile sunt ceva natural i

sntos* Capacitatea de a si@i (ace parte integrant din (iina u@an* )ingurul lucru nenatural este anali,a @inii$ care inventea, poveti legate de e@oii$ Cnvinovind Cntotdeauna pe cineva* De aceea$ pornete de la pre@isa c e@oiile sunt ceva sntos* =ot ce trebuie s (aci atunci cDnd si@i o e@oie intens este s te opreti$ s respiri pro(und i s o contienti,e,i* Iai devre@e sau @ai tDr,iu$ ea va disprea de la sine*

"nstruciuni re(eritoare Cltoria Hi,ic

la

Cncepe prin a citi "nstruciunile Kenerale i cele re(eritoare la Cltoria E@oional* Citete apoi de cDteva ori instruciunile speci(ice Cltoriei Hi,ice$ pentru a te (a@iliari,a ast(el cu procesul* Este pre(erabil s nu aplici Cltoria Hi,ic decDt dup aplicarea Cltoriei E@oionale* Cn acest (el$ vei (i trit deMa experiena )ursei*

Cltoria Hi,ic se poate derula extre@ de uor i poate (i citit la (el ca un bas@ sau o @editaie ghidat* Nu te grbi i nu (ora lucrurile* 2ri de cDte ori ve,i <***?$ ( o pau,* Dac citeti cuvinte scrise cu @aMuscul$ accentuea,-le* De ase@enea$ este (oarte util s respiri la unison cu partenerul tu* Atunci cDnd Cl ghide,i de-a lungul procesului$ vorbete-i pe un ton cDt @ai blDnd i @ai linititor* Unii oa@eni nu au o capacitate de vi,uali,are (oarte bun* Acest lucru nu repre,int o proble@* "@portant este s si@i sau s devii contient de ceea ce se CntD@pl Cn interiorul corpului tu* Ali oa@eni vd literal@ente i@agini anato@ice corecte$ sau doar i@agini @eta(orice ale acestora* Unii nu vd ni@ic$ dar si@t o anu@it textur sau triesc intuitiv senti@entul c tiu ce se CntD@pl Cn interiorul lor* Alii pot au,i cuvinte care descriu acest lucru* Niciun o@ nu sea@n cu altul* De aceea$

las-i partenerul s Ci parcurg propria sa Cltorie unic* CDnd vei aMunge la exerciiul )chi@brii A@intirii$ Ci vei cere partenerului tu s Ci cree,e nite <baloane cu resurse?* )e CntD@pl de @ulte ori ca el s (ie atDt de scu(undat Cn proces CncDt s nu Ci poat descoperi pe loc resursele e@oionale necesare* Cn ast(el de ca,uri$ este bine s Ci o(eri personal nite sugestii* Holosete-i Cn acest scop bunul si@ i ai Cncredere Cn capacitatea ta de a-i (ace sugestiile cele @ai potrivite* 3ersonal$ (olosesc Cntotdeauna ur@toarele resurse e@oionale8 preuirea de sine$ creativitatea Cn co@unicare$ Cnelepciunea$ )ursa$ ini@a tre,it$ si@ul u@orului$ capacitatea de a trece de orice obstacol$ capacitatea de a lua @surile concrete necesare$ capacitatea de a cere aMutor$ iubirea de sine$ Cncrederea Cn sine i scutul de cristal care Cndeprtea, e@oiile negative ale celorlali oa@eni$ proteMDnd ast(el persoana Cn cau,* Dac eti

de acord cu aceste resurse$ (olosete-le* Exerciiul Hocului de =abr nu di(er cu ni@ic de cel practicat Cn ca,ul Cltoriei E@oionale* De aceea$ recitete cu atenie instruciunile din seciunea respectiv* Dup Cncheierea procesului Cltoriei Hi,ice$ acord-i partenerului tu tot ti@pul necesar pentru a-i contienti,a trans(or@rile petrecute Cn interiorul corpului* Experiena este adeseori @inunat* "n s(Drit$ ai Cncredere Cn tine i Cn acest proces* 3ornete de la pre@isa c el repre,int o aventur @inunat*

"nstruciuni pentru lucrul cu copiii

Cncepe prin a citi toate instruciunile precedente* Dac lucre,i cu copii cu vDrste de pDn la 1- ani$ Ci sugere, s nu aplici dec%t Cltoria Hi,ic* Celor @ai @uli copii$ aceasta li se pare

un (el de bas@ i un Moc cDt se poate de plcut* Cnainte de a Cncepe$ este bine s Cl Cntrebi pe copil care sunt calitile eroului su pre(erat i s co@ente,i unele dintre ele$ cu@ ar (i iubirea$ co@pasiunea$ puterea interioar$ si@ul u@orului$ capacitatea de a se expri@a$ onestitatea* "n acest (el$ copilul va deveni contient de resursele sale interioare posibile Cnc Cnainte de a Cncepe procesul* Atunci cDnd lucre,i cu copiii$ este (oarte i@portant s porneti de la pre@isa c accesul lor la resursele i@aginaiei i ale creativitii este (oarte rapid$ adeseori @ult @ai rapid $O<^$ $it *Cl l$@* "ii se pot C@barca Cn capsula @agic i pot $iLi@ge Cnlr-o anu@it ,on a corpului lor chiar Cnainte ca tu s li ter@inat de citit instruciunile* De aceea$ ai griM s ii pasul cu eiO Ientorul este Cnlocuit Cn acest ca, cu un erou pre(erat$ cci toi copiii tiu ce Cnsea@n un ast(el de erou i au Cncredere Cn puterea i Cn

Cnelepciunea lui* Adeseori$ copiii percep i@agini (oarte vii legate de ceea ce se CntD@pl Cn interiorul corpului lor* De aceea$ acord-le ti@pul necesar pentru a descrie cDt @ai detaliat aceste i@agini* "n ti@pul exerciiului de )chi@bare a A@intirii$ sugerea,-i copilului resursele interioare pe care le consideri cele @ai potrivite$ pentru a le introduce Cn interiorul baloanelor* Dac ai discutat cu el despre calitile eroului su pre(erat Cnainte de proces$ apelea, la acestea* Copiii (oarte @ici nu Cneleg Cnc (oarte clar conceptul de iertare* De aceea$ sugerea,-le s spun8 <C@i pare ru* E Cn regul?$ Cn loc de <=e iert?* Dup Cncheierea exerciiului Hocului de =abr$ acord-i copilului cDt de @ult ti@p dorete pentru a deveni contient de schi@brile petrecute Cn organis@ul su* Iuli copii ador aceast parte i pot (i extre@ de plastici Cn descrierile lor* De @ulte ori$ dup

Cncheierea procesului$ copiii sunt nerbdtori s se urce din nou Cn capsula @agic pentru a se pli@ba cu ea* Dac si@t aceast nevoie$ las-i s se bucure de i@aginaia lor* "n cele @ai @ulte ca,uri$ Cltoria Hi,ic a copiilor nu durea, @ai @ult de 11-1. @inute$ CntrucDt ei se prind i@ediat Cn Moc$ iart uor i se debarasea, rapid de vechile lor proble@e* "n plus$ sunt dornici s ter@ine cDt @ai repede* De aceea$ (ii receptiv la rit@ul copilului cu care lucre,i* Ai Cncredere Cn el i Cn acest proces* Copiilor le place de regul acest Moc$ inclusiv s desene,e i@agini de <dinainte? i de <dup? ale lucrurilor pe care le-au si@it*

).+ c
4&

c%ema 'rocesului

Cltoria E@oional 3rivire de ansa@blu

^A@intete-i s T" AC2!+" 3A!=ENE!UBU" =U =2= ="I3UB NECE)A! pentru ai identi(ica i pentru a experi@enta plenar senti@entele$ Cnainte de a trece @ai departe* ^A" TNC!EDE!E Cn spusele partenerului tu i consider-le 3E!HEC=E$ indi(erent ce Ci descrie el* ^Iai presus de orice$ A" TNC!EDE!E TN ="NE TN)U" Q" TN ACE)= 3!2CE)*

3rocesul Cltoriei E@oionale

Citete lent i cu atenie* 2ri de cDte ori ve,i <***?$ ( o pau, i acord-i

partenerului tu su(icient ti@p pentru a experi@enta plenar e@oia Cn stare pur* Cncepe prin a-i Cntreba partenerul Cn ce const proble@a lui e@oional* Notea,-o Cn tabelul pregtit dinainte Fve,i pagina %1.G* 8. 'une# <)i@te plenar aceast e@oie***?$ <Cn ce ,on corporal se @ani(est eaP? <!espir la nivelul ei*** Experi@entea,o plenar*** Bas-o s se intensi(ice***?* Bas-i partenerului tu su(icient ti@p pentru a experi@enta 3BENA! e@oia$ dar nu-i per@ite s se cra@pone,e de ea* Dac a si@it-o plenar$ =!EC" IA" DE3A!=E* <!@Di deschis i Cntreabte8 ce se ascunde sub aceast e@oie Fdincolo de eaGP? <=reci dincolo de aceast e@oie***?* <Ce si@i acu@P*** Fe@oia pe care o si@te partenerul

tu ar putea s (ie cu totul alta decDt cea la care te ateptai tuG?* 3artenerul tu trebuie s NUIEA)C e@oia pe care o si@te* 3E =2A=E N" EBEBE$ pune Cntrebarea8 <Exist oa@eni pe care Ci asocie,i cu aceast e@oieP? Dac da$ notea, Cn tabel$ Cn dreptul e@oiei respective$ un asterisc FaG* Dac partenerului tu i-au aprut una sau @ai @ulte persoane asociate cu o anu@it e@oie$ nu mai pune aceast ntrebare pe nivelele e@oionale care ur@ea,* Acesta este nivelul pe care va trebui s se des(oare exerciiul Hocului de =abr* %* Continu s Ci ghide,i partenerul de pe un nivel e@oional pe altul$ pDn cDnd aMunge la )urs* Bas1 s se odihneasc pe acest nivel ti@p de 10-4& de secunde*

)ursa poate (i descris Cn di(erite (eluri$ dar acestea trebuie s evoce ne@rginirea ei$ prin cuvinte de genul8 libertate$ tcere$ pace$ eternitate$ Du@ne,eu$ neli@itat$ iubire$ contiin pur$ luciditate$ vid$ vastitate etc* 4*n continuare! s'une# <Qtiind c eti una cu aceast ne@rginire$ cu aceast tcere$ cu aceast iubire pur$ cu aceast P********7e"presia folosit de partener pentru a descrie /ursa), dac aceast ********************************************** 7e"presia folosit de partener pentru a descrie /ursa) ar avea ceva s Ci spun****************************************************** 7ultimului nivel emoional), ce i-ar spune eaP? Ateapt rspunsul*** Apoi spune8 <3er@ite-i ********************************************** 7e"presia folosit de partener pentru a descrie /ursa) s vindece ***********************************************************

7ultimul nivel emoional)!. -*!epet Cntrebarea de la punctul 4 pentru (iecare din nivelele succesive$ pDn cDnd aMungi la nivelul Hocului de =abr 7nivelul marcat anterior cu un asterisc). 0*Cncepe exerciiul Hocului de =abr 7vezi 8ia E"erciiului 8ocului de Tabr de la pagina urmtoare). Dup Cncheierea exerciiului$ continu cu punctul 6* 6*.up Cncheierea exerciiului Hocului de =abr$ continu cu proiectarea )ursei pe celelalte nivele e@oionale$ repetDnd Cntrebarea de la punctul 4* indec aceste nivele$ pDn cDnd aMungi pe nivelul de plecare* /*Citete "ntegrarea Cn iitor$ Cntr-un rit@ @oderat* De data aceasta nu trebuie s note,i ni@ic 7vezi fia cu Integrarea n 9iitor, pag. :0;). .*D-i partenerului tu o (oaie de hDrtie i un creion i pune-1 s Ci scrie o scrisoare adresat siei din

viitor* Bas-1 s scrie oricDt de @ult ti@p dorete* Cn tot acest ti@p$ continu s Ci trans@ii binecuvDntri Cn tcere* '* Iulu@ii-v reciproc pentru procesul pe care toc@ai l-ai Cncheiat$ cu @ult respect i cu o @are iubire* Dac si@ii nevoia$ bei un pahar cu ap* 3strai at@os(era creat i schi@bai rolurile Cntre voi*

Cltoria E@oional Exerciiul Hocului de =abr

Citete lent i cu atenie instruciunile care ur@ea,* 2ri de cDte ori ve,i <***?$ ( o pau, i acord-i partenerului tu ti@pul necesar pentru a experi@enta plenar rspunsul la Cntrebrile tale* "@aginea,-i un (oc de tabr$ Cntr-o at@os(er de linite etern i de iubire

necondiionat* "@aginea,-i c lDng acest (oc st eul tu mai tnr. Cn continuare$ i@aginea,-i c lDng el stai tu$ cel din 're-ent.** BDng tine se a(l un mentor Cn a crui Cnelepciune divin ai @are Cncredere* 3oate (i o persoan pe care o cunoti$ sau pe care doar i-ai dori s o cunoti$ cu@ ar (i un s(Dnt$ un Cnelept$ sau pur i si@plu cineva nscut din i@aginaia ta* "@portant este s te si@i Cn sigu ran Cn pre,ena lui* Cn continuare$ vi,uali,ea, Cn preaM@a (ocului de tabr toate persoanele i@plicate Cn proble@a ta e@oional*** Iai trebuie s vin cineva lDng acest (oc de tabrP*** 7pune(l pe partener s rspund la aceast ntrebare). 3oi vedea (ocul de tabrP*** i-1 poi i@agina pe eul tu mai tnr>... Dar pe cel din 're-ent>... Dar pe mentor>... Cine se @ai a(l lDng (ocP*** 7noteaz numele indicate, pentru a te putea referi n mod specific la persoanele respective< spre e"emplu: tata, mama, o persoan iubit etc.). Cntreb-

i eul mai tnr creia dintre aceste persoane ar dori s i se adrese,eP FUNA sau D2UAG*** 7.ac partenerul numete dou persoane, ntreab(0: creia dintre aceste persoane ai dori s i te adresezi mai nt%i?...). 3une-i partenerului tu toate Cntrebrile care ur@ea, F1-11G$ pentru ,iecare din persoanele indicate8 1*=oi cei de (a se a(l sub protecia acestui (oc de tabr protector$ al acceptrii i al iubirii necondiionate* 3robabil c eul tu mai tnr a experi@entat (oarte @ult durere Cn trecut* "ngduie-i acu@ s dea glas acestei dureri$ spunDnd tot ce are de spus$ ast(el CncDt ********************************************** 7mama, tata, persoana iubit etc.) s poat asculta ceea ce trebuie s asculte*** 7pauz lung). %*Qtiind c ************************* 7mama, tata, persoana iubit etc.)

a (cut tot ce a tiut @ai bine inDnd cont de resursele pe care le-a avut la vre@ea respectiv$ Cngduie-i s rspund ....................7pauz pentru rspuns). 4*Ce are de spus eul tu mai tnr la toate acesteaP*** 7ateapt rspunsul). -*Dac ************************** 7mama, tata, persoana iubit etc.) ar putea rspunde nu de pe nivelul personalitii sale$ ci de pe cel al su(letului su$ ce ar spune ea E elP*** 7ateapt rspunsul). 0*Ce are de spus eul tu mai tnr la toate acesteaP*** 7ateapt rspunsul). 6*)i@te mentorul tu nevoia s adauge cevaP*** 7ateapt rspunsul). /*Ce are de spus eul tu actual la cele spuse de****************************************************** 7mama, tata, persoana iubit etc.)?... 7ateapt rspunsul). .*Ce i-ar rspunde 7mama, tata, persoana iubit etc.) eului tu

actual! de pe nivelul su(letului suP*** 7ateapt rspunsul). '*Iai are cineva ceva de adugatP*** 7ateapt rspunsul). 1&*Dac eul tu mai tnr se si@te pregtit$ Cntreab18 <Chiar dac atitudinea sa anterioar nu este acceptabil dup niciun standard i chiar dac nu Ci susii co@porta@entul$ eti dispus s ieri persoana Cn cau, din toat ini@aP*** 7ateapt rspunsul). Dac da$ (-o chiar acu@*** 7ateapt ca partenerul tu s ierte persoana n cauz). 11*Dac eul tu actual se si@te pregtit$ Cntreab-18 <Chiar dac atitudinea sa anterioar nu este acceptabil dup niciun standard i chiar dac nu Ci susii co@porta@entul$ eti dispus s ieri persoana Cn cau, din toat ini@aP*** 7ateapt rspunsul). Dac da$ (-o chiar acu@*** 7ateapt ca partenerul tu s ierte persoana n cauz).
0

"n continuare$ repet

Cntrebrile de la 1 la 11 pentru cea de-a doua persoan* "n Cncheiere$ spune8 "art-i acu@ pe toi cei i@plicai* =rans@ite-le binecuvDntarea ta* 3er@ite-le apoi s (u,ione,e cu (ocul$ care repre,int sursa vieii*** Apoi Cntoarce-te ctre eul tu mai tnr i spune-i8 <"i pro@it c nu va @ai trebui s treci niciodat printr-o ast(el de experien dureroas* =e iert pentru durerea pe care @i-ai provocat-o$ CntrucDt nu ai avut acces la resursele de care dispun eu acu@* De acu@ Cnainte$ poi avea oricDnd doreti acces la aceste resurse* =e iubesc i te voi proteMa Cntotdeauna?*** "@briea,-i acu@ eul mai tnr i (u,ionea, cu el$ per@iDndu-i ast(el s se @aturi,e,e i s creasc Cn ur@a iertrii tale*** "ntoarce-te ctre mentor i @ulu@ete-i pentru pre,ena lui*** Acu@ Cntoarce-te Cn @o@entul pre,ent$ pentru a continua procesul pe celelalte nivele e@oionale* 3e ,iecare nivel r@as$

pune ur@toarea Cntrebare8 <Qtiind c eti aceast ne@rginire$ aceast linite deplin$ aceast iubire pur$ aceast ************************************************* 7descrierea folosit de partener pentru /urs), dac ************************************************* 7/ursa) ar avea ceva s Ci spun ************************************************* 7ultimului nivel emoional), ce i-ar spuneP?*** Ateapt rspunsul* ** A'oi s'une# <3er@ite-i ************************************************* 7/ursei) s Ci vindece******************7ultimul nivel emoional). Dup ter@inarea tuturor nivelelor e@oionale$ continu cu exerciiul "ntegrrii Cn iitor*

Cltoria E@oional Exerciiul "ntegrrii Cn iitor

Citete rDndurile care

ur@ea, Cntr-un rit@ @oderat* 2ri de cDte ori CntDlneti <***?$ ( o pau, scurt i per@ite-i partenerului tu s experi@ente,e procesul* Nu trebuie s note,i ni@ic* <Dup ce ai a(lat tot ce ai a(lat$ dup ce ai experi@entat tot ce ai experi@entat$ vi,uali,ea,-te peste o ,i*** Cu@ te si@iP*** Ce (aciP*** Ce spuiP*** Ce si@iP*** Dar @ai presus de toate$ cu@ te si@i Cn ceea ce te priveteP***? <"n continuare$ vi,uali,ea,-te peste o spt@Dn* Cu@ ariP*** Ce Ci spuiP*** Ce aciuni Cntreprin,iP*** Ce si@iP***?' <Cn continuare$ vi,uali,ea,-te peste o lun* Cu@ se si@te corpul tuP*** =e si@i eliberat$ plin de Cncredere i uorP*** Ce Ci spuiP*** Ce (aciP*** Ce ar spune ************************************************************* 7/ursa) dac vechea ta proble@ e@oional ar Cncerca s scoat din nou capul la lu@inP*** Cu@ te-ai descurcaP***?

<Cn continuare$ vi,uali,ea,-te peste ase luni* Ce si@iP*** Cn legtur cu tine*** cu viaa ta*** Qtiai c Cn acest @o@ent /&U din celulele tale s-au reCnnoit deMaP Eti aproape un alt o@*** Ce s-ar CntD@pla dac vechea ta proble@ ar Cncerca s se @ani(este din nouP*** Cu@ teai descurcaP***? <"n continuare$ vi,uali,ea,-te peste un an* Cu@ ariP*** Cu@ te si@i Cn ceea ce te priveteP*** Eti contient c nici @car o @olecul din cele pe care le-ai avut acu@ un an nu @ai exist Cn corpul tuP*** C ai un corp Cn Cntregi@e nouP*** Ci @ai poi i@agina vechea ta proble@ dDndu-i tDrcoaleP*** Ar (i posibil aa cevaP*** Ce spune ************************************************* 7/ursa ta) Cn aceast privinP*** i se pare de do@eniul trecutului vechea ta proble@P***? <"n continuare$ vi,uali,ea,-te peste cinci ani* Cu@ te si@iP*** )e @ai @ani(est vreodat vechiul tu co@porta@entP*** Cu@ se

si@te corpul tuP*** Ce si@i Cn legtur cu viaaP***? <"n continuare$ vi,uali,ea,-te peste ,ece ani* =e si@i cu@va atDt de eliberat de vechiul tu tipar CncDt acesta i se pare irealP*** Cu@ te descurciP*** Ce si@i Cn legtur cu tine i cu viaa taP***? <"n continuare$ r@Di conectat cu eul tu din viitor cu )ursa ta de peste ,ece ani* Ce s(at i-ar da aceasta eului tu actualP*** Ce convingeri noi te-ar putea aMuta cel @ai @ult Cn @o@entul pre,entP*** Ce aciuni pe care le-ai putea Cntreprinde i-ar (i cel @ai utileP*** Ce i-ai putea spune ,ilnic$ pentru a-i schi@ba atitudinea Cn bineP***? <Deschide-i uor ochii$ dar r@Di Cn contact cu eul tu din viitor* Bas acest eu s Ci scrie o scrisoare$ dDndu-i s(aturi practice despre ************************************************* cu@ s (ii*** ce s cre,i*** ce s (aci*** ce s-i spui*** ce s le spui celorlali*** ce s (aci ,ilnic*** Bas eul tu din viitor$ @ai Cnelept decDt tine$ s te ghide,e Cn pre,entO Dac eti

pregtit$ poi deschide ochii?*

Cltoria E@oional - )crisoare ctre tine

Deschide uor ochii$ dar r@Di conectat cu eul tu din viitor* Bas acest eu s Ci adrese,e eului tu din pre,ent o scrisoare$ dDndu-i s(aturi practice despre ceea ce trebuie s cread$ cu@ trebuie s si co@porte$ cu@ vor evolua tendinele pe care le-a declanat prin acest proces$ ce (el de aciuni trebuie s Cntreprind$ ce trebuie s Ci spun siei i ce trebuie s le spun celorlali oa@eni$ ce trebuie s (ac ,ilnic etc* ?as eul tu din viitor! mai nele't dect tine! s te $%ide-e acum@ .ragul meu sine,

Cltoria E@oional !e,olvarea proble@elor care pot aprea

1*3A!=ENE!UB #B2CA= )E )"I=E

Dac partenerul tu Ci spune c se si@te blocat sau c nu @ai si@te ni@ic$ spune-i c acesta este doar un alt nivel e@oional i c trebuie s continue* )pune-i8 3E!HEC=O Ai @ai trecut prin acest tipar de-a lungul vieii tale*** Contienti,ea, plenar (aptul c te si@i blocat Fsau c nu Cnelegi ce se CntD@plG*** !espir pro(und Cn interiorul acestei e@oii*** "n ce ,on corporal si@i acest blocaM Fsau acest vid interiorGP*** "ntensi(ic aceast e@oieO I Cntreb ce s-ar CntD@pla dac ai ,D@bi i dac te-ai relaxa$ acceptDnd (aptul c te

si@i blocat*** Aceasta este poarta care te va conduce ctre cel care eti cu adevrat*** Ce se ascunde dincolo de acest nivelP*** !@Di deschis i curios$ la (el ca un copil* )-ar putea s ai o surpri,*** Cncearc s treci Fs te lai condusG prin aceast e@oie$ dincolo de ea*** %*KAU!A NEAK! F "DUBG Helieit-l pe partener pentru c a aMuns pe acest nivelO Binitete-" Cntotdeauna$ nu-i spune niciodat c a greit cu cevaO )pune-i8 3E!HEC=O i *ii petrecut Cntreaga via CncercDnd s evii acest locO I Cntreb ce s *ir CntD@pla dac ai ,D@bi i dac te-ai relaxa$ abandonDndu le Cn (aa acestui vid interiorP***

Acesta este locul pe care l-ai evitat Cntreaga via*** Hii curaMos i treci Cn s(Drit prin el*** I Cntreb ce anu@e strlucete dincolo de acest CntunericP*** Hii atent la strlucirea de dincolo*** !@Di deschis i curios$ ca un copil* )-ar putea s ai o surpri, plcut*** Dup cDteva secunde$ spune-i8 Ce se CntD@pl Cn corpul tu acu@P*** Acest senti@ent poate (i la (el de discret ca o oapt*** "n ce const acest senti@entP*** 4* D"H"CUB=" TN C2NQ="EN="+A!EA EI2""B2!8 Dac partenerul tu are D"H"CUB==" TN C2NQ="EN="+A!EA EI2""B2! )ABE i dac 2!#EQ=E 3!EA IUB=$ spune-i s NU @ai vorbeasc$ CntrucDt aceast poveste se a(l Cn @intea lui$ nu Cn corpul lui* !oag-1 s se pun din nou la unison cu

ceea ce si@te Cn interiorul corpului* )pune-i8 "ntensi(ic sen,aia pe care o si@i Cn interiorul corpului*** Contienti,ea,-o plenar Cn ce ,on corporal se @ani(est eaP*** !espir pro(und Cn interiorul ei*** Acest senti@ent poate (i la (el de discret ca o oapt*** Ce se petrece Cn corpul tu chiar acu@P*** Hii (oarte atent5 este posibil ca aceast sen,aie s (ie extre@ de subtil*** Cu@ poi s descrii aceast sen,aieP*** IA" 3!E)U) DE 2!"CE$ A" TNC!EDE!E TN ="NE TN)U" Q" TN ACE)= 3!2CE)* ,E=A>EA?(TE. ?@*-E6TE /I -A'A,(TE .E 8I..

Cei ,ece pai ai Cltoriei Hi,ice

Citete lent i cu atenie rDndurile care ur@ea,* 2ri de cDte ori CntDlneti <***?$ ( o pau, i acord-i

partenerului tu ti@pul necesar pentru a experi@enta plenar ceea ce si@te i pentru a-i rspunde la Cntrebri* 8.A%idea--i partenerul ctre urs. 0.)pune-i s se C@barce Cn ca'sula ma$ic! C@preun cu @entorul su$ i s porneasc Cntr-o cltorie a desco'eririi. B.3une-1 s e&'lore-e regiunea corporal Cn care a aMuns* C.Desco'erirea emoiei i a amintirii sau persoanelor asociate cu ea* D.Khidea,-i partenerul de-a lungul Procesului Amintirii. 1.Khidea,-i partenerul de-a lungul ;&erciiului Eocului de Fabr. G.Hi-uali-area sc%imbrilor produse Cn regiunea corporal a(ectat* :.C@barcarea Cn ca'sul i cltoria Cnapoi$ ctre8 aGlocul Cn care a Cnceput ea5 bGo alt ,on corporal* I.Dac partenerul tu s-a Cndreptat ctre o alt ,on

corporal$ repet paii %-.* 85.A%idea--i partenerul Cnapoi$ ctre con(tiina de ve$%e. Iulu@ete-i partenerului tu i roag-1 s Ci C@prteasc ce a si@i de-a lungul procesului* Hacei apoi a@Dndoi cDiva pai$ bei un pahar cu ap i schi@bai rolurile Cntre voi*

Cltoria Hi,ic )cu(undarea Cn )urs

Citete lent i cu atenie rDndurile care ur@ea,* 2ri de cDte ori CntDlneti <***?$ ( o pau, i acord-i partenerului tu ti@pul necesar pentru a experi@enta plenar ceea ce si@te i pentru a-i rspunde la Cntrebri* Aea,-te Cntr-o po,iie con(ortabil* CDnd te si@i pregtit$ Cnchide ochii*** Contienti,ea, (otoliul Cn care stai*** Ascult sunetele din Mur*** )i@te-i respiraia care ptrunde i iese uor din pieptul tu$ i !EBA_EA+A=E*** Ascult vocea @ea$

contienti,ea, (otoliul Cn care stai i aerul pe care Cl respiri*** )i@te cu@ acestea =E HAC )A =E !EBA_E+"*** din ce Cn ce @ai pro(und*** Eti din ce Cn ce @ai relaxat*** i te scu(un,i Cn )urs*** "@aginea,-i c ai Cn (a o scar Cn spiral$ care coboar Cn Mos*** 2 poi vedeaP*** 2 poi cel puin si@iP*** 7d(i timp partenerului tu s rspund). 3er(ect*** Cn continuare$ pete pe treapta nr* 1&$ cea de sus*** 3ete apoi pe treapta nr* '*** apoi pe treapta nr* .*** Cu (iecare nou treapt$ te scu(un,i din ce Cn ce @ai adDnc Cn interiorul )ursei* Continu acu@ cu treptele /*** 6*** 0*** !elaxea,-te din ce Cn ce @ai pro(und*** -*** 4*** Dilat-te din ce Cn ce @ai @ult*** %*** "n continuare$ Cnainte de ulti@a treapt$ las-i contiina s se dilate Cnainte*** apoi Cn spate*** apoi Cn prile laterale*** sub tine*** deasupra ta*** )cu(und-te Cn ne@rginire*** Bas-i inele s creasc i s devin neli@itat$ potrivit naturii sale*** treapta

1*** )cu(und-te co@plet Cn )ursa ta$ Cn inele tu*** 7las( i partenerul s rm%n scufundat n /urs timp de 0B(CD de secunde).

Cltoria Hi,ic Cltoria cu capsula @agic

"n continuare$ i@aginea,i un ter@o@etru cu ,ece gradaii Ftrepte E niveluriG* 1 corespunde nivelului cel @ai pro(und al contiinei tale$ iar 1& contiinei tale de veghe* Dac nu poi vi,uali,a ter@o@etrul$ nu este nicio proble@*** Cncearc s Cl si@i*** Cl poi si@iP*** 7acord( i timp s rspund). Dac 1 corespunde nivelului cel @ai pro(und de identi(icare cu )ursa$ iar 1& contiinei tale de veghe plenar tre,ite$ pe ce nivel cre,i c te a(li Cn @o@entul de (aP*** Este posibil s au,i un anu@it nu@r$ sau s vi,uali,e,i treptele ter@o@etrului$ ori doar s si@i intuitiv c te a(li pe un anu@it nivel al lui*** Deci$ pe ce treapt a ter@o@etrului te

a(liP*** 7las(l s rspund)... 3oi coborC aceast treapt cu o unitateP*** 7las(l s rspund)... 3er(ect*** Acu@$ c tii cine controlea, acest proces$ pe ce treapt ai dori s te a(liP*** )cu(und-te din ce Cn ce @ai adDnc Cn interiorul )ursei tale$ cu acordul liber al contiinei tale*** "n continuare$ i@aginea,i c ai Cn (a o u*** "n spatele acesteia exist o lu@in pur*** Este lu@ina Hiinei tale$ a )ursei tale*** Natura acestei lu@ini este iubirea cea @ai pur*** Dincolo de aceast u se a(l de ase@enea @entorul sau @aestrul tu$ o persoan pro(und spiritual$ Cn a crui Cnelepciune poi avea o Cncredere desvDrit i Cn a crui pre,en te poi si@i proteMat i Cn siguran*** CDnd te si@i pregtit$ deschide ua i pete Cn lu@ina propriului tu sine*** )alut-i @entorul*** 7d(i timp)...Ai trecut de uP*** 3er(ect*** i-ai salutat @entorulP*** Hoarte bine* Cn continuare$ i@aginea,i c Cn (aa ta se a(l o capsul @agic Fsau o navet

spaialG*** Este vorba de un vehicul special$ care te poate conduce Cn orice parte a corpului tu$ indi(erent cDt de @are sau de @ic$ i care tie exact unde trebuie s @earg*** Ea poate ptrunde Cn organele tale$ Cn vene$ Cn @uchi sau Cn esuturi$ (r ca acestea s aib de su(erit*** Ai intrat Cn capsulP*** 3er(ect*** Acu@$ apas pe butonul verde i las capsula s te conduc pDn la pri@a destinaie* Este posibil ca aceasta s di(ere de destinaia la care te ateptai tu* De aceea$ las-o s te ghide,e$ cci capsula este ghidat de Cnelepciunea corpului tu*** Bas aceast Cnelepciune s te conduc acolo unde dorete*** CDnd aMungi$ trage (rDna de @Dn i spune-@i c ai aMuns*** 7ateapt)...

C2N="NU CU H"QA 3!2CE)UBU" DE DE)C23E!"!E$ 3AK"NA U!I=2A!E*

Cltoria Hi,ic 3rocesul de Descoperire

Ci dai sea@a unde te a(liP*** 7las(0 s rspund< dac partenerul tu nu tie nc unde se afl, nu este nicio problem)... 3er(ect*** Acu@ iei din capsula @agic$ C@preun cu @entorul tu$ avDnd a@Dndoi tore aprinse Cn @Dini*** Ce ve,iP*** Ce si@i sub tlpiP*** Cu@ poi descrie ,ona Cn care te a(liP*** i se pare c te a(li Cn interiorul unui organ Fsau Cn exteriorul luiGP*** 7dac partenerul tu se afl n e"teriorul organului spune(i: )Atunci, imagineaz( i n fa o u care i permite accesul n interior. 5trunde mpreun cu mentorul tu n interiorul organului E muc$iului sau articulaiei!)... Cn continuare$ ridicai a@Dndoi torele*** Ce vedeiP*** Exist neregulariti care Ci sar Cn ochi sau care di(er de restul ,oneiP*** Nu te grbi*** Continu s te pli@bi prin ,on i privete cu atenie Cn Murul tu*** Nu trebuie neaprat s vezi ceva cu

preci,ie*** Este su(icient s simi, sau s Ci lai cunoaterea intuitiv s Ci vorbeasc*** 7pauz lung)... Exist vreo regiune din aceast ,on care Ci atrage ateniaP*** Cu@ aratP*** "ndreapt-te ctre ea*** Cu@ te (ace s te si@iP*** Dac din ea ar e@ana o e@oie$ ce e@oie cre,i c ar (iP*** 7las(l s rspund)...Dac ar trebui s dai un nu@e acestei e@oii$ ce nu@e i-ai daP*** =riete plenar aceast e@oie*** !espir Cn interiorul ei*** Cntreab-te8 <CDnd a@ @ai si@it aceast e@oieP? 3rivete hainele i Cnclrile pe care le pori*** Ci a@intesc acestea de ceva anu@eP*** Ci poi da sea@a ce vDrst aiP*** Cine @ai este de (aP*** Ci vine Cn @inte vreo a@intire din trecutul tuP*** 7las(0 s rspund)** *3er(ect*** Dac partenerului tu ia venit Cn @inte o a@intire$ treci la Hia 3rocesului indecrii A@intirii Fpagina ur@toareG* Dac nu i-a venit Cn

Cltoria Hi,ic 3rocesul indecrii A@intirii

@inte nicio a@intire$ repet paragra(ul anterior* Dac tot nu Ci vine Cn @inte nicio a@intire$ treci direct la Hia Exerciiului Hocului de =abr Fpagina %14G i pune-i partenerul s Ci invite Cn Murul (ocului pe toi cei pe care Ci asocia, cu aceast e@oie*

Acu@$ c ai descoperit a@intirea sau seria de a@intiri legate de *******************$ plasea, Cntregul (il@ pe un ecran$ dar deoca@dat nu te grbi s Cl derule,i* Contienti,ea, doar (aptul c poi avea oricDnd doreti acces la (il@ul acestei a@intiri*** Ai proiectat (il@ul pe ecranP*** 3er(ect*** "n continuare$ i@aginea,i c stai Cn Murul unui (oc de tabr C@preun cu @entorul tu$ chiar aici$ Cn interiorul acestui organ* Natura acestui (oc de tabr este iubirea necondiionat i pacea* De

(apt$ el repre,int Cnsi )ursa ta*** "n ti@p ce stai aici$ lDng acest (oc$ tu i @entorul tu v u@plei de iubire i de pace$ ateptDnd s privii scenele proiectate pe ecran*** CDnd te si@i pregtit$ proiectea, (il@ul a@intirii* Ba s(Drit$ anun-@*** 7acord(i partenerului tu suficient timp)... Descrie-@i ce s-a CntD@plat Cn (il@ul a@intirii tale*** 7acord(i timp s i rspund)... !oag-i acu@ eul tu din trecut F@ai tDnrG s coboare de pe ecran i s vi se alture Cn Murul (ocului de tabr ie i @entorului tu* )tDnd Cn continuare linitii Cn Murul (ocului de tabr$ Cntreab-i eul actual sau @entorul ce (el de resurse consider c A! H" H2)= U="BE pentru ca eul tu @ai tDnr s se descurce @ai bine Cn incidentul pe care toc@ai l-ai vi,ionat C@preun* ** 7acord(i partenerului timpul necesar pentru a se g%ndi i pentru a( i da un rspuns< ncura1eaz(l n aceast direcie< n final, noteaz resursele pe care le enumer). Acu@$ o(er-i eului tu

@ai tDnr un @nunchi de baloane care conin toate aceste resurse sau e@oii po,itive* "n (inal$ derulea, din nou (il@ul a@intirii i vi,uali,ea, CUI )-A! H" 3E=!ECU= BUC!U!"BE dac la vre@ea respectiv ai (i avut acces la resursele respective*** Ba s(Drit$ anun-@ c (il@ul s-a ter@inat*** 7acord(i din nou partenerului tu suficient timp)... Cu@ s-au petrecut de data aceasta lucrurileP*** 2(er-@i o scurt descriere*** 3er(ect* Acu@$ roag-i eul @ai tDnr i celelalte personaMe i@plicate Cn (il@ul a@intirii tale s coboare de pe ecran* 3robabil c eul tu de odinioar dorete s le spun celorlalte personaMe i@plicate cDteva cuvinte pe care nu le-a putut rosti la vre@ea respectiv i pe care acestea trebuie s le asculte*

Cltoria Hi,ic Exerciiul Hocului de =abr

Citete lent i cu atenie

rDndurile care ur@ea,* 2ri de cDte ori CntDlneti <***?$ ( o pau, i acord-i partenerului tu ti@pul necesar pentru a experi@enta plenar ceea ce si@te i pentru a-i rspunde la Cntrebri* "@aginea,-i un (oc de tabr$ chiar aici$ Cn interiorul organului sau esutului*** Natura acestui (oc este iubirea necondiionat i pacea etern* )tai Cn Murul acestui (oc$ C@preun cu @entorul tu*** Cn continuare$ adu-le Cn Murul (ocului i pe celelalte persoane i@plicate Cn a@intirea ta*** Iai trebuie s vin cinevaP*** 7las(l s rspund). 3oi vi,uali,a (ocul de tabrP*** Cl ve,i lDng el pe eul tu @ai tDnrP*** Dar pe cel actualP*** Dar pe @entorul tuP*** Cine @ai este pre,ent lDng (ocP*** 7noteaz numele indicate, astfel nc%t s te poi referi n mod specific la fiecare dintre aceste persona1e). Dintre toate persoanele i@plicate Cn aceast a@intire$

cui ai dori s te adrese,i FUNA sau D2UA persoaneG$ tiind c i ceilali vor au,i ce ai de spusP*** Creia dintre aceste dou persoane ai dori s i te adrese,i @ai CntDiP*** 7las(l s rspund). 3une-i partenerului tu toate Cntrebrile care ur@ea, F1-11G$ pentru (iecare din persoanele indicate8 1* =oi cei de (a se a(l sub protecia acestui (oc de tabr aprtor$ al acceptrii i al iubirii necondiionate* 3robabil c eul tu @ai tDnr a experi@entat (oarte @ult durere Cn trecut* Cngduie-i acu@ s dea glas acestei dureri$ spunDnd tot ce are de spus$ ast(el CncDt ************************************************* 7mama, tata, persoana iubit etc.) s poat asculta ceea ce trebuie s asculte*** 7pauz lung). %*Qtiind c ************************* 7mama, tata, persoana iubiii etc.) a (cut tot ce a tiut @ai bine inDnd cont de resursele

pe care le-a avut la vre@ea respectiv$ Cngduie-i s rspund ....7pauz pentru rspuns). 4*Ce are de spus eul tu mai tnr la toate acesteaP*** 7ateapt rspunsul). -*Dac**************7mama, tata, persoana iubit etc.) ar putea rspunde nu de pe nivelul personalitii sale$ ci de pe cel al su(letului su$ ce ar spune ea E elP*** 7ateapt rspunsul). 0*Ce are de spus eul tu mai tnr la toate acesteaP*** 7ateapt rspunsul). 6*)i@te mentorul tu nevoia s adauge cevaP*** 7ateapt rspunsul). /*Ce are de spus eul tu actual la cele spuse de************************************************* 7mama, tata, persoana iubit etc.)?... 7ateapt rspunsul). .*Ce i-ar rspunde 7mama, tata, persoana iubit etc.) eului tu actual! de pe nivelul su(letului suP*** 7ateapt rspunsul). '*Iai are cineva ceva de adugatP*** 7ateapt rspunsul).

1&*Dac eul tu mai tnr se si@te pregtit$ Cntreab-18 <Chiar dac atitudinea sa anterioar nu este acceptabil dup niciun standard i chiar dac nu Ci susii co@porta@entul$ eti dispus s ieri persoana Cn cau, din toat ini@aP*** 7ateapt rspunsul). Dac da$ (-o chiar acu@*** 7ateapt ca partenerul tu s ierte persoana n cauz). 11*Dac eul tu actual se si@te pregtit$ Cntreab-18 <Chiar dac atitudinea sa anterioar nu este acceptabil dup niciun standard i chiar dac nu Ci susii co@porta@entul$ eti dispus s ieri persoana Cn cau, din toat inima (i n totalitate>... 7ateapt rspunsul). Dac da$ (-o chiar acu@*** 7ateapt ca partenerul tu s ierte persoana n cauz). "n continuare$ repet Cntrebrile de la 1 la 11 pentru cea de-a doua

persoan* Cn Cncheiere$ spune8 "art-i acu@ pe toi cei i@plicai* =rans@ite-le binecuvDntarea ta* 3er@ite-le apoi s (u,ione,e cu (ocul$ care repre,int sursa vieii*** Apoi Cntoarce-te ctre eul tu mai tnr i spune-i8 <Ci pro@it c nu va @ai trebui s treci niciodat printr-o ast(el de experien dureroas* =e iert pentru durerea pe care @i-ai provocat-o$ CntrucDt nu ai avut acces la resursele de care dispun eu acu@* De acu@ Cnainte$ poi avea oricDnd doreti acces la aceste resurse* =e iubesc i te voi proteMa Cntotdeauna?*** C@briea,-i acu@ eul mai tnr i (u,ionea, cu el$ per@iDndu-i ast(el s se @aturi,e,e i s creasc Cn ur@a iertrii tale i cu aMutorul resurselor o(erite* Cn continuare$ las (ocul de tabr s dispar*** Cn cadru nu ai @ai r@as decDt tu i @entorul tu*** Buai-v din nou torele i lu@inai locul de Mur C@preMur*** Ce ve,i acu@P )-a schi@bat cevaP*** 7las(l s rspund)... 3er(ect*** Iai

dorete s-i co@unice ceva organul sau esutul Cn cau,P*** 7acord(i timp)... Qtiind c procesul de vindecare va continua de la sine i c acea parte a (iinei tale care Ci (ace ini@a s bat$ ochii s strluceasc i celulele s se @ultiplice va avea griM s continue acest proces$ (r ca tu s te @ai gDndeti Cn @od contient la el$ aa cu@ procedea, de alt(el tot ti@pul$ atunci cDnd dor@i - tu i @entorul tu putei prsi acest loc$ cu ini@ile pline de recunotin* Cn continuare$ treci la Hia Cltoriei spre Cas*

Cltoria Hi,ic Cltoria spre Cas$ ctre Contiina de eghe

Dac i-ai Cncheiat cltoria vindectoare progra@at pentru ast,i$ Cntoarce-te Cn capsula @agic C@preun cu @entorul tu i revino Cn locul din care ai plecat* Ba s(Drit$ @ulu@ete-i @entorului

pentru c a acceptat s te Cnsoeasc$ tiind c vei putea (ace din nou aceast cltorie ori de cDte ori vei dori*** Cndreapt-te acu@ ctre poarta casei*** Aici vei gsi din nou ter@o@etrul*** 3e ce treapt te @ai a(liP*** E @inunat*** Acu@ revino pe treapta 1*** oi nu@ra Cn continuare pDn la 1&$ iar la s(Drit vei deschide ochii i te vei si@i @ai bine ca oricDnd$ (ericit i plin de via* 1*** %*** 4*** -*** "i poi Cntinde @e@brele* =e si@i plin de energie*** 0*** 6*** /*** Devii din ce Cn ce @ai relaxat$ gata s revii la contiina de veghe$ pro(und recunosctor pentru cltoria vindectoare pe care toc@ai ai Cntreprins-o Cn interiorul corpului tu*** .*** =e si@i plin de via*** '*** Nu deschide ochii DECJ= atunci cDnd toate prile (iinei tale se vor si@i pe deplin reintegrate$ gata s continue singure procesul de vindecare pe care l-ai declanat*** 1&*** 3oi deschide acu@ ochii* !espir pro(und* Dac

doreti$ poi (ace cDiva pai ca s te de,@oreti$ poi bea un pahar cu ap$ te poi Cntinde i Ci poi C@prti cu partenerul tu experienele prin care ai trecut*

Cuvnt de nc%eier e

Hoarte @uli oa@eni vin la se@inarele noastre avDnd proble@e (i,ice de genul8 oboseal cronic$ tu@ori$ cancere$ artrit$ dureri cronice de spate sau dureri acute de genunchi* Alii au proble@e cu so@nul sau au (ost diagnosticai cu depresie cronic$ ori pur i si@plu se si@t letargici i (r che(* Hoarte @uli participani au proble@e de natur e@oional$ (ac cri,e de (urie$ sunt (oarte sensibili la critici sau sunt lipsii de preuire de sine* Unii vin la noi pentru c se te@ s vorbeasc Cn public$ ori

pentru c au proble@e cu anxietatea i stresul* Alii i-ar dori s se lase de (u@at$ de but sau de droguri* )unt destui i cei care vin pentru c nu Ci pot vindeca alt(el durerea provocat de pierderea unei persoane dragi sau un eventual blocaM sexual care Ci C@piedic s duc o via inti@ nor@al* Hoarte @uli oa@eni vin la noi pentru c intuiesc c pot obine reali,ri @ree$ dar ceva Ci C@piedic s se des(oare la potenialul lor @axi@* 2 anu@it <,on de con(ort ascuns? Ci blochea,$ C@piedicDndu-i s se bucure de abundena i de succesul pe care tiu c l-ar @erita* "n toate aceste ca,uri$ participanii la se@inarele noastre au reuit s Ci depeasc cu succes proble@ele de natur e@oional sau (i,ic$ ptrun,Dnd chiar Cn ini@a acestora$ i au reuit s se elibere,e* Ei au participat ast(el la propria lor vindecare* Qi totui$ ei pleac de la aceste se@inare ducDnd cu ei o experien in(init @ai

preioas i @ai i@portant decDt vindecarea* Ei pleac acas tiind cine sunt cu adevrat. Cneleg ast(el c di(icultile (i,ice sau e@oionale pe care le-au experi@entat au (ost de (apt nite daruri pri@ite de la via$ care i-au aMutat s <se tre,easc?* Dup ce s-au tre,it$ ei au descoperit (ru@useea incredibil a propriului lor su(let i pre,ena unei iubiri ne@rginite$ care a existat dintotdeauna Cn ini@ile lor* Ei vin la noi pentru a se vindeca$ dar pleac cu convingerea c C@pria lui Du@ne,eu se a(l Cn interiorul lor$ nu undeva Cn exterior* I rog din toat ini@a ca aceast carte s (i (ost pentru tine un ase@enea <apel la tre,ire?* )perana @ea cea @ai vie este c toate relatrile re(eritoare la cltoriile descoperirii de sine care apar Cn aceast carte vor aprinde Cn ini@a ta o (lacr care te va clu,i ctre propria ta descoperire de sine* 3oate c va veni o ,i cDnd voi avea bucuria deosebit de a te cunoate Cn persoan$ sau

poate c te vei si@i inspirat s dai aceast carte @ai departe$ altor prieteni$ ast(el CncDt an nu@r cDt @ai @are de oa@eni s devin contieni de propria lor @reie interioar* Ci doresc s descoperi pre,ena iubirii din ini@a ta$ care epre,int adev ratul t u sine$ i s trieti ca o expresie vie M Bibertii divine* Cu toat iubirea$ #randon*

J) c

Nota autoa rei

A@ scris aceast carte pentru a te aMuta s Ci recunoti i s Ci reali,e,i propriul geniu interior$ @reia care slluiete Cn tine$ aa cu@ slluiete Cn noi toi* A@ scris-o de ase@enea pentru a-i arta cu@ poi participa la propria ta cltorie vindectoare$ acesta (iind unul din cele @ai (ru@oase daruri

pe care i le poi o(eri singur* Cartea de (a repre,int un <apel la tre,ire?$ care Ci este adresat pentru a-i recunoate libertatea i (ru@useea ce exist deMa Cn interiorul tu* )copul ei NU este de a te convinge s renuni la alte progra@e vindectoare Cn care ai putea (i i@plicat$ (ie ele tradiionale sau alternative* Di@potriv$ cartea Ci propune s te aMute s Ci continui calea aleas pentru vindecare i pentru cretere* "n do@eniul vindecrii nu exist garanii absolute* De (apt$ exist tot atDtea ci care conduc ctre sntate cDi oa@eni* )perana @ea este c aceste pagini te vor inspira i te vor susine$ indi(erent de calea pe care ai ales-o* Dac si@i i@pulsul de a a(la @ai @ulte despre aceast carte i despre se@inarele noastre$ poi suna la nu@rul de tele(on &/&&& /.46-6 Fpentru Iarea #ritanieG* Ba cellalt capt al (irului se vor a(la oa@eni care vor (i CncDntai s Ci rspund la Cntrebri* Ci doresc ca dru@ul ales s

te conduc spre bucuria reali,rii de sine i a totalitii*

J# 3 c

Jul umir i
F

Nu i-a putea enu@era niciodat pe toi cei care au contribuit Cntr-un (el sau altul la naterea 'ltoriei, dar a dori s C@i expri@ recunotina pro(und (a de toi cei care i-au adus un aport la propria @ea cltorie ctre vindecare$ Cn pri@ul rDnd (a de prietenii @ei apropiai care au cre,ut Cn @ine i care @-au spriMinit de-a lungul Cntregului proces8 Debra Angeletti$ )Xip BacXe9$ Catherine Curr9$ <Zabir ? >ere@9 Ke((en$ precu@ i IarX i Elaine =ho@as* "i @ulu@esc din ini@ lui Don$ (ostul @eu so$ care @-a

C@pins Cntotdeauna de la spate pentru a avansa @ai rapid pe calea evoluiei spirituale5 (iicei @ele Zelle9$ pentru Cnelepciunea i Cncrederea ei Cn @ine$ precu@ i prietenilor @ei atDt de dragi =on9 i #ecX9 !obbins$ care @i-au inoculat convingerea c @ pot vindeca* "i adrese, @ulu@iri speciale lui David Iarshall pentru spriMinul lui generos i continuu$ deopotriv ca prieten i ca expert Cn cadrul se@inarelor re(eritoare la Cltorie* "i sunt cu deosebire recunosctoare lui icXi )t* Keorge$ care @i-a (ost nu doar aproape Cn calitate de prieten$ dar @-a i aMutat cu genero,itate s edite, versiunea preli@inar a acestei cri* "i adrese, de ase@enea @ulu@iri lui Carole =onXinson$ a crei iubire de Adevr au (cut-o s (ie un editor per(ect al versiunii (inale a acestei cri* Be sunt recunosctoare lui Nada$ Catherine i 3eter Shit(ield$ precu@ i lui Iarlisse Zarlin$ care @-au aMutat s in pri@ele @ele se@inare pe te@a

Cltoriei* "i @ulu@esc @a@ei @ele pentru credina ei Cn @ine i pentru c @i-a trans@is @area ei iubire (a de natur i (a de tot ce este (ru@os pe lu@e* Be @ulu@esc de ase@enea din toat ini@a @aetrilor i terapeuilor care @-au inspirat de-a lungul ti@pului$ Cndeosebi lui )urMa >essup* Dac ar (i s enu@r toate nu@ele celor care au avut un i@pact pro(und asupra vieii @ele i asupra acestei cri$ ar trebui s scriu o Cntreag enciclopedie* =oi instructorii pe care i-a@ avut Cn do@eniul NB3-ului$ al iridologiei$ al acupresurii$ al tiinei vindecrii cu aMutorul plantelor @edicinale$ al nutriiei$ Xine,iologiei$ hipno,ei @edicale$ psihoneuro-i@unologiei$ psihologiei i creterii personale - toi @iau o(erit cDte o neste@at* Cntre acetia$ exist un singur nu@e pe care in Cn @od deosebit s Cl @enione,$ cel al doctorului DeepaX Chopra$ care a inspirat prin cercetrile sale extinse @ilioane de

oa@eni$ crora le-a dovedit c vindecarea la nivel celular este posibil* Un nu@r enor@ de @are de oa@eni au susinut i au contribuit direct la rspDndirea @esaMului cuprins Cn aceast carte* Cn aceast direcie$ le datore, @ulu@iri speciale lui Bipi i Darren #agshaA$ !oss IarloA i )hirle9 !oche$ =eresa Curren$ >onathan Austin$ NicX Sillia@s$ Carol IarplesZe@ble$ )u,9 Kreaves$ precu@ i lui IarX i Eli,abeth !i@inton$ pentru dedicaia cu care i-au aMutat pe alii s Ci gseasc propria cale* "ni@a @ea se si@te pro(und recunosctoare (a de toi @aetrii ilu@inai care @-au aMutat s @ tre,esc Cn (aa Adevrului din @ine i care i-au dat viaa Cn serviciul Adevrului supre@$ indicDndu-le ast(el oa@enilor @reia din interiorul lor8 Zrishna@urti$ KangaMi$ Catherine "ngra@ i !a@ana Iaharishi* Cn @od deosebit$ doresc s Ci @ulu@esc ui Kuru@a9i pentru pri@a @ea tre,ire spiritual* De

ase@enea$ Ci voi (i de-a pururi Cndatorat lui HSB 3oonMa centru c a distrus Cn @ine conceptul de identitate separat$ P(erindu-@i ast(el experiena reali,rii directe a )inelui supre@$ care repre,int de alt(el Cnsi esena acestei cri$ @i doresc s C@i triesc viaa ca pe o rugciune continu de ecunotin (a de aceti oa@eni i de revelaiile pe care @i e-au o(erit* "i adrese, de ase@enea @ulu@iri din ini@ partenerului neu actual Fde a(aceri i de viaG$ Zevin$ a crui devoiune (a de Adevr @-a aMutat constant de-a lungul procesului de scriere i de editare a acestei cri* Zevin a cre,ut de la bun Cnceput$ cu @ult pasiune$ Cn @esaMul acestei cri$ iar dorina lui de a sluMi u@anitatea 1-a deter@inat s o corecte,e din perspectiva lu@inii pure a Adevrului$ asigurDndu-se ast(el c se ridic la cele @ai Cnalte standarde ale puritii i onestitii* "n (inal$ le @ulu@esc

@iilor de oa@eni care s-au (olosit deMa de Cltorie pentru a-i trans(or@a viaa$ i Cn @od particular acelor su(letelor curaMoase i generoase ale cror poveti lea@ descris Cn aceast carte Funele nu@e au (ost schi@bate$ pentru a le proteMa acestora viaa privatG* Iai presus de orice$ Ci adrese, recunotina @ea pro(und Adevrului Cnsui$ care @-a aMutat s @ tre,esc (a de iubirea i de @reia @ea interioar*

FIF?
KRI

ADE A! D" "N

ba

C 2BEC "A
PIRIFKA?

IND;CAR;

Atingerea

cuantic

de

Gic$ard Hordon
Calea purttorului de

lu@in de .oreen 9irtue Cltoria8 un ghid excepional pentru vindecarea vieii tale i eliberarea ta

de -randon -aIs
CJI3UB de $Inne *cTaggart "ertarea

de

Herald

H.

Jampols4I
"oan al Do@nului de

Jeat$er 'umming i Garen =1rffler "ubirea Cnsea@n

renunarea la (ric de

Herald
Iedicina

H.

Kampols4I
)u(letului$

Iinii i =rupului de .r.

?$i Hang /$a 3uterea

este Cn interiorul tu de

=ouise =. JaI
3uterea vindectoare a

bolii F#oala ca dru@G

de T$orLald .et$lefsen i ,nediger .a$E4e

!spunsul este si@plu*** de

/onia 'JM2AETTE
)enti@entele Cngropate de vii nu pier niciodat***

de Garol G. Truman
)u(let i )pirit de Edgar

'a1ce
indecare spiritual i ne@urire de 5atric4 .rouot

Informaiile de mai sus sunt raportate la luna octombrie :DDF.

4Ba a@bele cltorii$ cea e@oional i cea (i,ic$ sunt de (apt 1% puncte speci(ice (ocului de tabr* E drept c Cn carte sunt @enionate 11$ Cns la cursuri se (olosesc 1%$ ieri pe toat lu@ea i@plicat i pe tine Cnsui$ a 1%-a (iind8 <Dac ai nevoie s (ii iertat$ deschidei ini@a i las s intre toat iertarea*? Fn* ed*G*