ORTOGRAFIA I ORTOEPIA CUVINTELOR DERIVATE

Prefixe i derivate cu prefixe

Prefixele se scriu, de regul, nese!r!"e de cu#in"ele de $!%& antemeridian, antiunionist,
(a) circumscrie, (a) dezvinovi, interregional, nonviolen, neelucidat, *preaderare
1
, (a) rsciti.
'e scriu cu cr!"i( )n"re refix *i cu#+n"ul de $!% nu(!i !nu(i"e deri#!"e cu refixe,
!ces" (,d de scriere c,resun%+nd unei r,s"iri (!i insis"en"e, *i !nu(e&
obligatoriu
deri#!"ele cu refixul ex- -.fost/0& ex-ministru, ex-director1
NOT2& Deri#!"ele cu refixul ex- (n afar) se scriu )n"r3un cu#+n"& !exnscriere, !
exor"itant, ! a (se) expatria
#
4
unele deri#!"e n,i *i ,c!%i,n!le c!re !u l! $!% un r,nu(e su$s"!n"i#i%!" -non-eu0,
indic!re! rescur"!" ! unui !n c!lend!ris"ic -ante-$%&, post-$%&0, un nu(e r,riu -anti-
'minescu, pro-(onescu, ne-(onescu0, , li"er -non-a0, , !$re#iere -pro-)', anti-*+,-01
NOT2& Deri#!"ele ,$i*nui"e cu !ces"e refixe se scriu )n"r3un cu#+n"& antemeridian,
antiaerian, nea"tut, nonconformist, postcalcul, *proamerican.
facultativ
se scriu cu cr!"i(, din r!5iuni f,ne"ice, en"ru ! red! r,s"ire! l,r )n "e(, r!id,
deri#!"ele cu refixele ne- *i re- de l! "e(e c!re )nce cu m-, n- -ne-mpcat, ne-ntors,
re-nnoire, re-nviere0, d!r nempcat, nentors, rennoire, renviere -)n "e(, len"01
deri#!"ele cu sensuri (!i u5in ,$i*nui"e& ne-voie (a"sena voinei), pre-text (ceea ce
precede un text), a re-crea (a crea din nou), de,se$indu3se !s"fel de ,(,ni(ele l,r&
nevoie (necesitate), pretext (motiv pretins), a se recrea (a se destinde).
deri#!"ele cu refixe suerl!"i#e& ultra-modernist, ultra-progresist-C!r!gi!le01
deri#!"ele sur!refix!"e cu !cel!*i refix& extra-extrafin, rs-rscitit, post-post-scriptum.
deri#!"ele sur!refix!"e cu refixe diferi"e& endo-exocrin, exo-endocrin1
f,r(!5iile cu refixe "er(in!"e cu !cee!*i li"er c! ini5i!l! $!%ei& /iper-retrograd, rs-
str"un.
NOT2& 'e scriu se!r!" refixele f,l,si"e -!cciden"!l0 cu r,l de cu#in"e, de#eni"e !d6ec"i#e
in#!ri!$ile& *extra, *super, *ultra s!u refixele f,l,si"e singure )n (,d !cciden"!l, )n ,,%i5ie cu
"er(enul de $!% s!u cu un deri#!" cu !l" refix de l! !cee!*i $!%& 7 es"e 8ier"ensi#, 9 es"e /ipo
: fl,ri ne s!u (!i u5in (ir,si",!re4
Sufixe i derivate cu sufixe
se scriu )n"r3un cu#+n" (!6,ri"!"e! deri#!"el,r cu sufixe, c8i!r d!c sun" f,r(!"e din
cu#in"e scrise cu cr!"i( -*al"aiulian, *negruvodean, "urtverzime, t0rgu1ian,
t0rgumure2ean de l! +l"a-(ulia, "urt-verde etc.) s!u se!r!"e -antonpannesc,
;
<3 n,u
=
>3 sc8i($ri fcu"e f!5 de DOO?;
"imrean, camilpetrescian, costarican, *srilan3ez, cincisutist de l! +nton 4ann, 5aia
6are, cinci sute etc.0
se scriu cu cr!"i( deri#!"ele cu sufixe de l! !$re#ieri li"er!le-7.+.,.5.-ist0 s!u de l! li"ere
-8-ulescu01
NOT2> 'e scriu )ns )n"r3un cu#+n" deri#!"ele de#eni"e cu#in"e& ceferist.
se ," scrie fie )n"r3un cu#+n" -cu elid!re!, une,ri, ! #,c!lei fin!le ! nu(elui0, fie cu
cr!"i( -cu s"r!re! #,c!lei fin!le ! nu(elui0 deri#!"ele de l! nu(ele r,rii s"rine !
cr,r fin!l re%in" de,se$iri )n"re scriere *i r,nun5!re& poeesc 9 poe-esc, rousseauism 9
rousseau-ism, *s/a3espearian9s/a3espeare-ian1
NOT2& L! deri#!"ele de l! cu#in"e cu , sec#en5 fin!l ne,$i*nui" s!u nesecific li($ii
r,(+ne, #,c!l! fin!l ! !ces",r! ,!"e cde! )n f!#,!re! #,c!lei cu c!re )ncee sufixul&
dandism -nu dand:sm)4
se scriu se!r!" nu(!i sufixele f,l,si"e ,c!%i,n!l cu r,l de cu#in"e& isme (mode)1
=