Recenzie de carte

ABSALOM, ABSALOM de
William Faulkner
William Cuthbert Faulkner s-a nscut !n "#$% !n &e' Alban(, )iind *rimul )iu a lui Murr(
Cuthbert +i Maud Butler, C-*ilria a *etrecut-- !n micul -r+el O.)-rd din Mississi**i unde era
!nc/ntat de *-0e+tile btr/nei ne1rese Car-line Barr des*re 1l-ri-+ii +i dezastr-+ii ani ai rzb-iului
ci0il, 2-0e+ti !n care re0enea mereu )i1ura le1endar a strbunicului, c-l-nelul William Clark Falkner,
3e la !nce*utul anil-r "$45 +i */n la izbucnirea celui de al d-ilea rzb-i m-ndial, c/nd *leac
!n Cali)-rnia, a *ublicat "6 r-mane +i numer-ase *-0estiri scurte, Aceste lucrrii au )-rmat baza
re*uta7iei sale +i i-au adus 2remiul &-bel, la 0/rsta de 84 de ani, Cele mai celebre r-mane ale sale sunt9
Sunet +i Furie :"$4$;, As < La( 3(in1 :"$65;, Lumina !n au1ust :"$64;, +i Absal-m, Absal-m= :"$6>;,
Marele scriit-r m-are la > iulie "$>4, !n urma unei crize cardiace,
"
R-manul Absal-m, Absal-m este *ublicat *entru *rima dat !n "$6> +i cu*rinde 665 de
*a1ini care sunt !m*r7ite !n $ ca*it-le, Ca*it-lele nu *-art titluri distincte ci sunt d-ar numer-tate !n
ci)re r-mane,
2-tri0it Bibliei Absal-m sau A0shal-m a )-st al treilea )iu al lui 3a0id, re1ele lui <srael cu
Maachah, )iica lui ?almai, re1ele din @he+ur, :" Cr-nici 694, 4 Samuel 696;, Samuel !l descrie ca )iind
-mul cel mai )rum-s din re1at, Absal-m !n cele din urm se rz0rte+te !m*-tri0a tatlui su +i este
ucis !n tim*ul btliei de la A)raim,
4
Le1tura dintre Absal-m biblic +i titlul r-manului 0a )i e0ident *e
*arcursul r-manului c/nd Benr( se 0a rz0rti !m*-tri0a tatlui su,
Citit-rul nu trebuie s se a+te*te la - !n+irare tradi7i-nal a e0enimentele !n m-d cr-n-l-1ic, mai
de1rab se 0a -bser0a c e0enimentele maC-re ale r-manului au a0ut l-c !n trecut, A0enimentle din
trecut sunt *-0estite de - serie de narat-ri, ?im*ul din r-man este )luctuant +i sare de la *rezent la
trecut, Absal-m, Absal-m *-0este+te ascensiunea +i cderea lui ?h-mas Sut*en, un brbat srac
nscut !n Dir1inia, care 0ine !n Mississi**i *enntru a se !mb-17i, 2-0estea lui este s*us de *atru
narat-ri di)eri7i, 2rima este R-sa C-ld)ield,
2rimul ca*it-l !nce*e !n "$5$ +i - 1se+te *e R-sa C-ld)ield care !i 0-rbe+te lui Euentin
C-m*s-n des*re ?h-mas Sut*en, Aa la chemat *e C-m*s-n *entru c este de *rere c ce0a sau cine0a
se ascunde la casa ruinat +i d-re+te s - ac-m*anieze */n ac-l-, Fnainte de *lecare, ea !i !m*rt+e+te
lui C-m*s-n cum Sut*en a 0enit *entru *rima dat !n "#66 !n Ge))ers-n +i a cum*rat "55 de hectare de
*m/nt, Al se cst-re+te !n "#6# cu s-ra mai mare a lui R-sa, Allen C-ld)ield +i )ace d-i c-*ii, Benr(
+i Gudith, R-sa C-ld)ield +i-a *etrecut - mare *artea a 0ie7ii ur/ndu+i cumnatul, de aceea *-rtretizarea
*e care - )ace nu este una )a0-rabil,
"
htt*9HHr-,'iki*edia,-r1H'ikiHWilliamIFaulkner
4
htt*9HHen,'iki*edia,-r1H'ikiHAbsal-m
Ca*it-lul d-i cu*rinde - serie de )lashback-uri, Acest ca*it-l este *-0estit de un narat-r an-nim
-mniscient si de ctre d-mnul C-m*s-n, L-calnicii erau ne!ncrezt-ri, +i sus*ici-+i asu*ra lui ?h-mas,
ba chiar au mers */n !ntrac-l- !nc/t s !ncerce s sab-teze nunta lui cu Allen, C/nd miri au ie+it din
biseric, au aruncat cu le1ume !n ei, ceea ce a )cut-- *e srmana Allena s izbucneasc !n *l/nsete,
Aste im*-rtant de -bser0at, c *ers-naCul Sut*en, este +i 0a )i +i !n ca*it-lele urmt-are
*-rtretizat *rin intermediul unui narat-r, Fa*tul c *ers-naCul nu este *-rtretizat direct, !i da - anumit
alur mitic +i subliniaz )a*tul c trecutul cu *rezentul sunt unite, 2rezentul nu *-ate sc*a de trecut,
acestea sunt le1ate !ntr-un t-t unitar,
Flashback-urile d-mnului C-m*s-n c-ntinu +i !n ca*it-lele 6 +i J,
Ca*it-lul 6 este narat !n !ntre1ime de d-mnul C-m*s-n dar nu t-at nara7iunea este )a*tic ci se
!mbin +i cu *resu*unerile +i 1/ndurile lui C-m*s-n le1ate de atitudinea lui R-sa Acesta se !ntreab de
ce a d-rit s se cst-reasc cu Sut*en c/nd !l ur+te , Se *-ate s*une c Faulkner 0rea s arate cum
*erce*7ia ade0rului este subiecti0izat de *erce*7ia uman, 3u* aceea C-m*s-n *-0este+te *entru
*rima dat des*re Charles B-n, care este )iul lui Sut*en din *rima cast-rie, Acest lucru nu este
cun-scut de ctre Benr( +i Gudith care se !ndr1-ste+te de el, Sut*en interzice cst-ria +i asta !l
determin *e t/nrul Benr( s renun7e la m-+tenire +i s *rseasc casa,
3at-rit izbucnirii rzb-iului ci0il, Sut*en *leac s lu*te *entru sud, Benr( +i B-n *leac +i ei
!n rzb-i, Rzb-iul ci0il are un e)ect *uternic asu*ra cel-r rma+i acas, d-mnul C-ld)ield se !nchide !n
*-d unde m-are *rin !n)-metare +i Allena !nce*e s !nebuneasc du* *lecarea lui Benr(, ea m-are !n
"#>4, ?ra1edia c-ntinua +i du* rzb-i, Benr( !l -m-ar *e B-n,
Fn ca*it-lul cinci R-sa !i *-0este+te lui Euentin des*re m-artea tra1ic a Allenei care a !nebunit,
+i !nt-arcerea lui Sut*en du* m-artea lui B-n, Al - cere !n cst-rie *e R-sa dar aceasta !l re)uz
dat-rit *retentiil-r lui de a *r-duce un urma+ mascului !nainte de cst-rie, Acest ca*it-l ilustreaz +i
m-dul cum R-sa este 0azut de l-catari +i m-dul cum ar d-rii s )ie 0zut, 3-rindu+i cu dis*erare un
urma+ Sud*en - seduce *e Mill( G-nes, - )at de "8 ani, ne*-ata lui Wash G-nes,C/nd aceasta d
na+tere la - )iic, el - res*in1e, ceea ce !i aduce !ntr-un )inal m-artea,, Acest ca*it-l este scris cu
*re*-nderen7 cu caractere italice,
Ca*it-lul +ase trece !n *rezent, unde se intr-duce un *ers-naC n-u, Shre0e, c-l-1ul canadian a
lui Euentin de la Bar0ard, Cele d-ua *ers-naCe se*ar )a*tele de )ic7iune, !n sa1a Sud*en, Euentin
*rime+te - scris-are de la d-mnul C-m*s-n care !l in)-rmeaz c R-sa este m-art, &ara7iunea este
)cut de Euentin +i Shre0e,
3in acest m-ment al r-manului, Euentin de0ine t-t mai mult *rinci*alul narat-r, 2entru - mai
bun !ntele1ere Faulkner *une *-0estea lui Shre0e !n italics +i a lui Euentin rm/ne cu caractere
n-rmale, Euentin s*une *-0estea lui Charles Atienne Saint-Daler( B-n, )iul lui Charles B-n +i amanta
lui, Baiatul a )-st crescut de Cl(tie +i Gudith, Acesta are *r-bleme cu le1ea *rin atacarea +eri)ului l-cal,
La cererea lui Gudith, bunicul lui Euentin, 1eneralul C-m*s-n, !l trimite de*arte de Ge))ers-n, Mai
t/rziu se !nt-arce cu - s-7ie ne1res, Ai au !n cur/nd un )iu, Gim B-nd, care 0a de0eni !n cele din urm
su*ra0ie7uit-r )inal al clanului Sut*en, <n "##J, Charles Atienne se !mb-ln0e+te, Gudith, care !l in1riCa
se !mb-ln0e+te +i ea +i m-are, La scurt tim* du*, m-are +i Charles Atienne, 2lanta7ia +i casa de0in
*r-*rietatea lui Cl(tie +i Gim B-nd,
Fn ca*it-lul +a*te Shre0e +i Euentin c-ntinu s analizeze sa1a Sut*en, Euentin *-0este+te ce a
auzit de la 1eneralul C-m*s-n, 3escrierea lui Euentin as*ura lui Sud*end !l )ace *e citit-r s
sim*atizeze c/t de c/t cu acest *ers-naC, !n ciuda de)ectel-r lui,
Fn ca*it-lul -*t Euentin +i Shre0e e.amineaz *ers-nalitatea lui Gudith, Benr( +i B-n +i
!ncearc s le a)le m-ti0ele de ac7iune, Knele !ntrebri rm/n )r rs*uns, de e.em*lu cei d-i *rieteni
nu *-t s !n7elea1 de ce Sud*en re)uz s !+i recun-asc )iul +i !i atribuie aceast atitudine
!nc*7/nrii, M-ti0ele lui B-n sunt +i ele misteri-ase, a*are !ntrebarea dac a 0enit la *lanta7ie *entru
rzbunare sau dac *ur +i sim*lu cuta a)ec7iunea tatlui su, Shre0e e de *rere c B-n este - 0ictim
a mamei lui care 0rea s !i *un be7e !n r-ate la Sud*en,
3e asemenea m-ti0ele lui Benr( *entru uciderea lui B-n rm/n necun-scute +i citit-rul este
lsat s !+i )ac *r-*riile *resu*uneri, Acest e*is-d -)er - 0iziune asu*ra naturii umane *e care
Faulkner e *-sibil s 0rea s - transmit, )a*tul c m-ti0ele umane +i ceea ce se a)l !n inima l-r este
un mister care e c/te-data im*-sibil de !n7eles de ctre semeni,
Fn ca*it-lul n-u Euentin !+i aminte+te clar clt-ria *e care a )cut-- !m*reun cu R-sa la
*lanta7ie, Ac-l- !l 1sesc *e Benr( care s-a !nt-rs s m-ar la casa *rinteasc, Citit-rul +tie din tim*
de aceast 0izit dar nu +tie ce se !ntm*l ac-l-, Aut-rul creaz tensiune +i curi-zitatea de a citi mai
de*arte *entru a a)la acest mic secret ascuns abia la s)/r+it, R-sa +i Euentin sunt *r-)und disturba7i de
aceast desc-*erire, 2este trei luni R-sa trimite - ambulan7 la *lanta7ie *entru Benr(, Cl(tie crez/nd
c e *-li7ia d )-c casei, lui Benr( +i ei ins+i, Sin1urul su*ra0ie7uit-r +i m-+tenit-r este Gim,
Sud*en !+i *rime+te urma+ul mult d-rit dar !n m-d ir-nic este ceea ce !ncerca t-t mai tare s
e0ite, un ne1ru, 3u* *-0estire Euentin re)lect la scris-area *rimit de la tatl lui care !l in)-rmeaz
des*re m-artea lui R-sa, Euentin s*une L S/nt mai btr/n la d-uzeci de ani dec/t - 1r-az de -ameni
care au murit, Fraz care su1ereaz c Euentin nu a )-st d-ar un s*ectat-r la drama ci un *artici*ant
acti0,
R-manul se !nchie cu Shre0e care !l !ntreab *e Euentin de ce ur+te sudul, iar acesta !i
ras*unde9
L&u-l ursc, s*use Eurentin, re*ede, de !ndat, imediatM &u-l ursc,s*use, &u-l ursc se 1/ndea,
1/s/ind !n aerul rece, !n !ntunericul dur al &-ii An1lii, &u, &u= &u-l ursc &u-l ursc
Bibliografie
1. Absalom, Absalom, William Faulkner, Editura Univers, Bucureti 1999
4, htt!""ro.#ikiedia.org"#iki"William$Faulkner
%. htt!""en.#ikiedia.org"#iki"Absalom