Punct contrapunct Aldous Huxley

Capitolul 14
Stnd n camera sa, Doara Fulkes citea pentru a-i dezvolta/mbunti cunotinele. Cartea se
numea Avuia naiunilor. Despre Adam Smith tia c era un scriitor foarte bun. Cartea sa se
numra printre crile pe care omul trebuia s le citeasc n via. Familia sa era srac, dar cult.
Noi trebuie s iubim ceea ce este mre atunci cnd l ntlnim. Dar atunci cnd mreul ia forma
unui nceput de capitol, Precum este puterea schimbului care d natere diviziunii muncii, aa
c mrimea acestei diviziuni trebuie s fie ntotdeauna limitat de mrimea acelei puteri, sau, cu
alte cuvinte, de ntinderea pieei, atunci ntradevr, este dificil s l iubeti cu o nflcrare att
de mare aa cum cineva trebuie s o fac. Atunci cnd piaa este foarte mica, nici o persoan nu
poate fi ncurajat s se dedice n ntregime unui singur loc de munc, pentru dorina unei
oportuniti de a schimba toat partea care este de prisos/n plus al produsului muncii sale, care
este deasupra i sub propriului consum, cu astfel de pri ale produsului muncii altor persoane,
atunci cnd se ivete ocazia.
Doara Fulkes a citit propoziia de la un capt la altul; ns nainte s o termine de citit, a uitat
despre ce era vorba la nceput. A nceput s o citeasc din nou; pentru dorina unei
oportuniti de a schimba toat partea care este de prisos (se gndea : a putea da jos mnecile
de la rochia aia neagr a mea, pentru c nu s-a zdremuit dect sub bra, i s o ntrebuinez/port
ca pe o fust, cu un pulover deasupra) deasupra i sub propriului consum cu astfel de pri
. (probabil un pulover portocaliu). A ncercat o a treia oar, citind cu voce tare. Atunci cnd
piaa este foarte mica O imagine a trgului de vite din Oxford i-a zburat prin faa ochilor; era
o pia destul de mare. Nicio o persoan nu poate fi ncurajat s se dedice n ntregime
Despre ce era vorba?