Urmri i consecine

tii cum se spune linia dintre ur i iubire e foarte subire. Dar ce te-ai face dac tu ai juca
mereu ntre cele dou sentimente? Care ar putea ctia i ce influene ar lsa cellalt sentiment
asupra propriei persoane? !ai ales atunci cnd oroliul i "anitatea erau dou simmnte
aproape imbatabile?
Urmrii o astfel de po"este.
Capitolul #
$ntr-o lume unde nimic nu prea imposibil% unde puteai si orice% pe oricine i de orice fel% ntr-o
astfel de lume triam eu.
&ici totul era posibil% i cnd spun asta nu m refer doar la ntmplri' aici e(istau tot felul de rase
bipede% tripede% patrupede care de fiecare dat cnd se ntlneau ncearcau s se omoare. Doar
oamenii% anumii oameni% erau lipsii de riji i probleme. )i se aprau cu ajutorul celorlali% a"nd
prieteni sus pui. *ar familia mea fcea parte din acei oameni pri"ileiai. De ce fceau parte din
acest rup% nu tiu foarte clar. $ns tiu c totul s-a sc+imbat din acea ,i.
&cea ,i care mi-a ntors "iaa pe un alt drum% att a mea% ct i a familiei mele.
)u stteam n partea de nord a -rii de .os.
/mntul nostru% planeta noastr% nu era mare. &"ea mult teritoriu ocupat de ape% dar teren uscat
era de ajuns nct s se poat forma cinci ri% nici prea mici% dar nici prea mari. 0iecare ar a"ea
rei sau mprai i cte o ras predominat.
$n -ara de .os% predominani erau cei care-i sc+imbau forma. 1a prima "edere% preau oameni
normali% ns odat ce i puneau n cap% puteau s se transforme n orice "oiau ei. /roblema la
aceast transformare era c% fiecare indi"id% putea s se transforme doar n dou tipuri de
animale% un tip de pmnt i unul de ap sau aer% depin,nd foarte mult de familie i ena
rspndit.
Celelalte ri a"eau alte rase.
-ara de 2us% fiind opusa noastr i cea mai apropiat% doar o fie de ap de ci"a 3ilometri
lime desprindu-ne% a"ea drept u"ernatori rasa "ampirilor. &cetia semnau att de bine cu
oamenii% nct de multe ori au fost confundai cu ei i luai drept robi sau altele. $ns de fiecare
dat% cnd "ampirul se nfuria sau se simea ameninat sau mai tiu eu din ce cau,% se
transforma ntr-un monstru terifiant. $i apreau incisi"i luni i ascuii% oc+ii i se sc+imbau din
diferite culori n rou aprins% pielea i se fcea cenuie% un+iile se aluneau i de"eneau foarte
tioase% ntreul corp suferea o mutaie n ce"a de speriat.
&poi mai era -ara de foc. &ici u"ernau o ras numit 2c+indn% ce puteau fi luai n considerare
oameni% doar c se aprindeau ca o crp muiat n ben,in cnd "oiau' ntreul corp% care
spuneai c era acoperit cu o a doua piele% fiind n"luit n foc rou% artnd foarte frumoi.
& patra ar era -ara 4urcilor. C+iar dac a"ea numele sta% nu nurcile coordonau. 5asa
predominant era cea a sirenelor. &ceastea a"eau dublu metabolism% fiind capabile s triasc n
ap sau pe pmnt. De aceea ara lor era pe jumtate necat n ap% artnd mai mult ca o
insul% nu o ntrea ar.
i ultima era -ara 4epsrii. &ici conduceau rasa "rjitorilor% care a"eau posibilitatea de a
contola aerul i tot ce inea de el. &cetia puteau combina aerul cu apa sau electricitatea i
puteau face aproape ce "oiau.
6oate aceste ri erau desprite de ape i fiecare sttea la o anumit distan de celelalte. $ns%
atunci cnd se ntlneau dou specimene din rase diferite% se ajunea la rfuial. 4u tiu cum%
dar acestea a"eau un sim foarte de,"oltat i-i puteau da seama dac cine"a era om% din rasa
lui sau din orice alt ras. *ar cnd se simea un strin n apropiere% toi npdeau pe el. )ra o
discordie ntre toate aceste ri. 4u le plceau cnd le era in"adat pmntul i nici faptul c mai
e(istau i alii. Uneori credeam c acetia se luptau pentru supremaie% pentru a e(termina
celelalte rase i a rmne sinuri. Dar nu a"eam de unde s tiu dac aa era sau nu.
!enionasem de oameni &cetia fceau parte din rasa "ec+e% strbun% din care s-au de,"oltat
toate celelalte rase prin mutaii suferite de-a lunul timpului. $n pre,ent% puini oameni mai e(istau%
n comparaie cu numrul celorlalte rase% iar majoritatea o fceau pentru a menine procreaia
fiecrei rase n parte.
/oate nu nelei ce nseamn asta. 2-i e(plic 0iecare ras a"ea drept robi un numr de
oameni. 0ie brbai% fie femei% ei erau obliai s ntrein relaii se(uale sau s dea natere
copiilor din rasa respecti"% pentru c se considerau cele mai bune opiuni. Cei mai buni
conductori i cele mai bune specimene se nteau din combinaia dintre om i o alt specie.
Dac s-ar fi nmulit ntre ei% ar fi riscat ca pruncul s moar nainte de a se nate sau dup% din
cau,a acelor mutaii ciudate din oranismul lor.
Ct despre cei pri"ileiai% acetia a"eau "oie s aib familie% copiii lor proprii. &stfel se meninea
i rasa uman.
$ns% lucrurile erau cu dus-ntors. Copiii acestora nu ntotdeauna luau locul prinilor% fiind la
rndul lor pri"ileiai. /uteau ajune doar scla"i.
Dar "iitorul meu nu era de scla". &sta o tiu% fiindc mi-a spus tata. )u trebuia s fiu pri"ileiat
sau% din cte i au,isem pe prinii mei discutnd% trebuia s fiu prima femeie a prinului% iar asta
era ce"a c+iar mai bine dect un pri"ileiu. )l era un brbat frumos% de 78 de ani% cu prul neru%
scurt% i oc+i albatri nc+ii. &m au,it c pusese oc+ii pe mine de mult% dar odat cu acea
ntmplare% totul s-a nruit.
2-i po"estesc ce s-a ntmplat.
9eneam fericit de la cinematoraf. )ram sinur% dar nu-mi era fric. 0amilia mea era destul de
cunoscut de ceilali% aa c nu ndr,nea nimeni s se atin de mine. 0usesem cu prietenele
mele% Cara i 4arcise% s "edem un film de draoste. &adar% n momentul la% eram euforic i
cam neatent la tot ce se ntmpla n jurul meu.
)ra ntuneric prin jur% doar cte"a felinare erau aprinse% iar acelea erau mai mult c+ioare. 9ntul
btea puternic% fiindc era se,onul rece.
1a noi% se,onul rece nsemna "iscol i ploi puternice i toreniale. $ns% din cte au,isem% n alte
ri era i ,pad sau c+iar cald tot timpul. )ra curios% fiindc nu "i,itasem "reodat celelalte ri
: nu ni se ddea "oie nici dac "oiam noi : i nu tiam cum era ,pada.
Dup cum spuneam% "ntul sufla puternic i mi n+eau obrajii. 4orocul meu c-mi luasem o
blu, pe t i eaca mai roas pe mine.
Cnd m plimbam pe str,ile semintunecate care erau nconjurate de copaci nali i stufoi%
aproape de malul apei% au,isem un sunet ciudat ce semna a fonet de frun,e sau a ce"a ce era
trt pe pmnt. $ns nu am dat importan. !i-am spus c trebuia s fie cine"a care se plimba
pe fale,a flu"iului.
i am continuat s mer% fredonnd o melodie de pe fundalul filmului care-mi rmase n minte.
)ra n enul unui tano% la o scen unde protaonitii i-au mrturisit draostea.
Dar am fost ntrerupt din fericirea mea n momentul n care am simit o rsuflare apsat n
spatele meu% care-mi trimitea fulere de +ea n suflet. !i s-a strns stomacul ct o boab de
ma,re i a nceput s urle n mine frica. 9oiam s fu% dar picioarele s-au micat sinure i s-au
ntors spre cel care era n spatele meu.
)ra s dau nas n nas cu el% moment n care-mi "enise s urlu% ns tipul se micase repede i-mi
puse mna peste ura mea% ridicndu-m fr reutate de pe pmnt i fuind cu mine printre
copaci pn la o barc.
)ra una mic% unde un tip l ateptase pe cel care m rpise.
)u m ,bteam n braele lui% dar nu a"eam sori de i,bnd. )ram doar un om% pe cnd el era
unul din rasele superioare% l-am recunoscut dup "ite,a mare cu care alerase.
!-a inut n brae ct timp cellalt m-a leat la mini i picioare% apoi m-a aruncat n barc%
lendu-m i la ur. 2-a urcat i el n barc% iar cellalt tip a nceput s "sleasc ct mai
departe de mal.
)u m speriasem nro,itor% iar inima-mi bubuia n piept.
9,usem cum tipul care m rpise se uita la mine cu un fel de poft animalic% de parc "oia s
m de"ore,e pe loc. &sta m terifiase. 4u-mi ddeam seama ce era' ns% judecnd dup direcia
n care ne ndreptam% puteam spune c era "ampir. *ar asta era ra"% fiindc "ampirii erau
dumanii de moarte ai sc+imbtorilor de form' cel puin% au fost.
/e apa aceea rece% aproape n+easem. !inile i picioarele m dureau la nc+eieturi% unde
a"eam leturile din sfoar% iar lacrimile mi nepau oc+ii. ! ntrebam% n nai"itatea mea% ce
puteau dori de la mine. 4u tiam ns ce-mi pretise.
&junsesem pe malul opus rii mele% n -ara de 2us. &ici totul era mai ntunecat i mai sinistru%
dar nu era niciun impediment pentru "ampiri% fiindc tiam c acetia "edeau foarte bine pe
ntuneric. $ns eu nu% iar cnd minile reci mi-au atins braele% am putut s simt un fior de n+e
prin rosimea ecii. $mi "enise s ip% dar ura o a"eam acoperit. $ns lacrimile mi-au curs calde
pe obra,. 1sau urme fierbini pe obrajii mei reci% producndu-mi nepturi ca de ace.
Unul dintre tipi m-a ridicat din barc i m-a pus pe umrul lui ca pe un sac. )u doar am icnit cnd
m-a trntit pe umrul tare ca piatra. )l nici nu mi-a bat de seam durerea i frica% sau nu a "rut
s-o fac. /oate era doar un tip cu inima n+eat% cruia nu-i psa ce simeam eu. i nici nu o
fcea.
!-a crat timp de cte"a minute pe umr% alernd la "ite,a lui ametioare de "ampir. 9ite,a
fcea ca friul s fie i mai dureros i s-mi nepe fiercare prticic a corpului.
$ntr-un tr,iu% se oprise. &u,isem cum o u se desc+ise scrind i cum peau paii lui pe
podeaua "ec+e i ubred. Din cte puteam eu obser"a% era o cas prsit sau un +ambar
abandonat. ;ricum% ce"a antic i nfricotor.
Urcase nite scri care scoteau sunete nro,itor de dureroase urec+ilor mele% de parc ar fi
plns sute de copii la unison% ori ne bntuiau mii de stafii monstruoase.
! trntise% odat ajuns unde "oia% pe o saltea% ntr-o camer pe jumtate iluminat de focul din
emineu ce ardea puternic% i ncepuse s se de,brace.
Cnd am ",ut asta% am fcut oc+i mari n surprindere. 1-am obser"at cum i ddea de pe el
eaca de piele% tricoul neru% pantalonii neri% rmnnd ntr-o perec+e de bo(eri ri desc+is.
&m nceput s pln. tiam ce a"ea s urme,e% o simisem de parc mi-ar fi spus-o c+iar el.
-$i "oi desface leturile% dar nu are rost s fui. &sta "a nruti totul% mi spuse el cu o "oce
calm i infle(ibil. 4u puteam citi nicio emoie' nici buntate% dar nici rutate.
2-a apropiat de mine i mi-a desfcut nodul de la mini% desfurnd funia% apoi a fcut la fel i la
picioare. 9oiam s fu i s nu m mai uit napoi odat ce mi-am ",ut membrele libere% dar
tiam c el era mai rapid dect mine. 0iind doar un om% nu a"eam nimic special% ca el.
/e urm% a nceput s-mi dea ncet fermoarul de la eac n jos% lepdnd bucata de +ain% ce-
mi inea cldur% de pe mine.
)u m-am uitat la el cu oc+i speriai% rundu-l din pri"iri s m lase n pace% dar nu o fcea. $mi
ddea prin nd s fu% ns mi-era fric s risc. tiam siur c el era cu mult mai rapid. Cum a
fi putut eu fui?
/ri"irea lui nu o ntlnea pe-a mea% iar asta nu mi plcea. De fapt% toat situaia asta nu-mi
plcea<
i-a pus braele pe oldurile mele i i-a bat mna deosebit ce rece pe sub pluo"r% ncepnd
s-l ridice uor. &tinerea lui m nfriurase% ntreaa piele ,ribulindu-se r,"rtit. i eu eram
r,"rtit% nu "oiam s-mi fac ce-mi fcea. 4u "oiam s se atin de mine% nu "oiam nici mcar
s fiu acolo. 9oiam acas% la cldura patului meu% "isnd la "iitorul ce a"ea s fie frumos.
-5idic minile% m anunase tipul pe aceeai "oce calm cnd ajunse aproape de sni.
)u nu am fcut asta% "oiam s i art c nu fcea ce "oia el din mine. tiam c nu puteam s fu%
dar nici s stau i s se joace cu mine nu-l puteam lsa.
-5idic minile% repetase la fel de calm.
)u% din contr% mi le-am lipit mai mult de corp% ncruntndu-mi ncpnat sprncenele. 4u
"oiam<
&tunci l-am ",ut cnd i-a aintit oc+ii asupra mea. &cetia a"eau o culoare roie stins%
amenintoarea% plin de o furie aprins care-mi spunea clar c nu a"eam s cti orice lupt a
a"ea de nd s-o duc.
-5idic% spuse pe un ton riit% dur% ca o comand.
i am e(ecutat. !ai nti mi le-am deprtat puin de corp% apoi am nceput s mi le ridic. 6ipul mi-
a ,mbit% oc+ii lui de"enind acum albatri ca o ap limpede de i,"or. !i-a scos pe cap pluo"rul
ro,% punndu-l ordonat ln eac.
-5idic-te% mi ordonase i-mi ntinse mna.
i iari am ascultat. Dar fr s l atin. !-am sprijinit pe propriile picioare i m-am ridicat.
&m ",ut cum i-a lsat mna n jos% oal% uor nfuriat i de,amit. $ns eu nu "oiam s-i dau
"reo satisfacie. 4ici el nu-mi ddea mie.
2-a ae,at n enunc+i% n faa mea% i mi-a desfcut capsa de la bluii neri. &poi a tras
fermoarul i a nceput s mi-i dea jos% punndu-m s-mi ridic pe rnd picioarele de pe saltea%
pentru a putea termina eliminarea pantalonilor de pe lista =Ce trebuie dat jos de pe fata rpit>. i
astfel am rmas n lenjeria intim alb.
-2tai jos% spuse pe acea "oce calm pe care o a"use la nceput.
*ar eu m-am ae,at. 4u "oiam s "d iari oc+ii ce inspirau fric.
i s-a ae,at i el ln mine. Un fior m trecuse cnd i-am simit pielea foarte rece. &u,isem de
multe ori c "ampirii erau renumii pentru pielea lor dur i rece ca piatra% ns nu cre,usem c
erau c+iar att de reci% nct s-mi n+ee efecti" corpul.
9,use c tremuram i a scos de unde"a din spatele lui o ptur.
-5e"in imediat% mi spuse cnd se ridicase de pe saltea% i dispruse n secunda doi.
&pruse n faa mea din nou% iar din praul uii puteam s "d c a"ea prul blond arintiu% c
a"ea un corp foarte modelat i c tenul lui era e(trem de alb% ca laptele. Din dou micri s-a
bat sub ptur% ln mine% iar acum era cald.
-Cum ai? "oiam s ntreb% ns bu,ele lui atunci s-au npustit asupra mea i nu m-au lsat s
termin. Cnd i-am imit sa"oarea proaspt% de lmie cu miere% am rmas puin blocat. Dar
imediat mi-am re"enit i m-am ndeprtat de el.
-Ce faci? 1as-m n pace% i-am spus deprtndu-m de el i mpinndu-l cu putere de ln
mine. Dar nu se micase niciun centimetru.
! trase de braele cu care ncercam s m deprte,% punndu-i minile n jurul meu odat ce
fusesem ln el% i s-a urcat peste mine. &"eam minile sub pieptul lui destul de fcut% i
ncercam npra,nic s l dau de pe mine. )l a nceput s m srute pe bu,e% iar eu l-am mucat.
i o fcusem att de tare% nct i dduse snele.
Cnd a simit ustul ruiniu n ur% am ",ut c fiura lui senin se ntunecase i se sc+imbase
n ce"a de roa,. 2-a ridicat cu "ite,a lui neobinuit i s-a dus la olinda care sttea aat
ntr-un cui% pe unul dintre pereii laterali. i-a dus mna la bu,e i a studiat urmele. & re"enit
ln mine n secunda urmtoare% eu stnd acum n e,ut% cu ptura n jurul meu% i mi-a tras o
palm care mi-a fcut trupul s se ncline n dreapta.
&m scos un sunet de surprindere% fiind nc n stare de oc.
Curnd durerea a nceput s-i fac loc pe obra,% usturndu-m.
-2 nu mai faci asta "reodat% c te ucid pe loc% m ameninase tipul% lundu-m n braele lui i
ncepnd s m srute pe t.
&m ncercat iari s m ,bat. 4u-mi psa dac a"ea de nd s m ucid% eu nu-l "oiam pe el.
$n timpul aitaiei mele% dei totul era mai mult n interior% n e(terior fiindu-mi reu s m mic% i-
am simit colii cum se nfineau cu reutate n "ena de la tul meu. &m scpat un ipt de
durere% ducndu-mi minile spre capul lui i mpinndu-l. Dar nu a"eam puterea necesar
pentru a m opune. 0aptul c el m storcea de sne% m slbea cu orice secund care trecea
mai mult% inducndu-mi o stare de amoreal% de beie.
Cnd pieptul meu abia se mai ridica s respire% iar pulsul abia mi mai btea n incisi"ii lui% i i-a
contractat i i-a scos din corpul meu.
!-a pus pe saltea i a nceput s ,mbeasc.
-&cum mai ai putere s riposte,i? m intrebase n batjocor% oc+ii mei neri urmrindu-l n cea
cum se apropiase iari i ncepuse s m srute.
&m simit cum mi-a fcut buci sutienul i a nceput s se nfrupte din snii mei% trnd de ei i
pupndu-i i linndu-i% n timp ce eu stteam mai mult moart% o ppu n minile unui ppuar
mesc+in.
&poi s-a mutat n jos% linndu-mi i mucndu-mi abdomenul i prile laterale% jucndu-se un
moment cu buricul% timp n care mi rupse c+iloii. & continuat n jos% pe picior% unde m-a mucat n
joac de cte"a ori% dar eram siur c a"eau s rmn urme.
i% c+iar nainte s-mi pierd cunotina% l-am ",ut dndu-i jos bo(erii i apropiindu-se de mine.
Capitolul 7
4u mai tiu ct timp am fost leinat. tiu doar c a doua ,i m-am tre,it cu o durere insuportabil
de cap% mbrcat cu un tricou rou i-un pantalon sport% neri% brbteti. 9,usem c la capul
meu era o ta" cu mncare i un bilet pe ea. &m luat biletul i am nceput s citesc ceea ce era
scris cu litere frumoase% rotunjite i ordonate? =tiu c "ei "rea s pleci% dar mai bine nu. 4u sunt
eu% dar prietenul meu este n cas i st cu toate simurile lui pe tine. &adar% dac "rei s pleci%
te sftuiesc s te ndeti de dou ori nainte. )u am fost blnd asear% dar te asiur c el nu e
ca mine. &i mncarea la cap% trebuie s te +rneti. 2tai ln foc i mai pune lemne% ca s nu te
mboln"eti. 0ii cuminte pn m ntorc i-i promit c nu-i "a prea ru.>
i att< 4icio semntur% s tiu i eu cum l c+ema% nimic.
!-am uitat la ta"a cu bunti i stomacul deja ncepuse s se fac anunat. &m luat un mr de
pe ea i am nceput s-l mnnc% ndindu-m cum "oi putea scpa. 4u a"eam de nd s dau
ascultare celor spuse de el% nu era stpnul meu ca s-o fac.
&m luat i cele cte"a send@ic+-uri frumos ornate i am mncat cu poft. tiam c tipul care m
p,ea putea s aud c mncam% aa c trebuia s "d cum puteam scpa de el fr s m
aud. !-am uitat la emineu i am obser"at c nu mai erau multe lemne.
&sta e oca,ia mea% mi spusem n nd.
1-am striat pe tip% iar acesta a aprut instantaneu ln u.
-/oi s mai aduci nite lemne% te ro? "orbisem pe-o "oce dulce i linitit. &cesta s-a uitat
suspicios la mine cte"a fraciuni de secund% dup care a plecat.
!-am ridicat repede i m-am ndreptat spre fereastr% desc+in,nd-o cu reu fiindc era
nepenit. &m pit cu un picior afar pe bordura nust care separa parterul de etaj i cnd s-
l scot i pe cellalt% am fost prins de mn i tras napoi.
-/arc i-am spus s stai linitit% mi urla "ampirul rpitor n fa% inndu-m de brae strns%
corpul meu fiind mult prea aproape de al lui. !-am nro,it cnd i-am ",ut din nou oc+ii aceia
roii cum fulerau spre mine. *nima a nceput s-mi bat puternic% iar oc+ii mi erau nepai de
lacrimi srate.
-1ucas% te-ai ntors% e(clamase cellalt tip care a"ea un bra de lemne spre cel care m inea
lipit de el% fiind puin surprins. &m cre,ut c abia disear a"eai s "ii% continuase el% punnd
lemnele ln emineu.
1ucas mi-a mai aruncat o pri"ire urt% dup care m-a trntit pe saltea.
-)ram siur c nu "a sta cuminte i am a"ut dreptate. Ct ai adus tu lemnele% ea ncerca s fu
pe eam. Dar ce "oiai s faci fetio? 2 te arunci de la etaj i s i rupi "reun picior? se uita la
mine cu ur% doar c oc+ii re"enise la albastrul natural.
-;rice era mai bine dect s stau cu "ampiri% am spus pe un ton acid% simind "eninul din "ocea
mea.
1ucas a fcut oc+i mari la mine pentru cte"a clipe. *ar cnd i re"enise% se ncruntase% foc
ar,nd n albastrul senin. *ns nu-mi mai spuse nimic.
-&le(% i mulumesc c ai stat cu ea. De aici n colo m ocup eu.
&le( a dat din cap i a ,burat pe u. 5msesem doar eu i 1ucas% iar asta nu m fcea s m
simt tocmai bine. $mi fcea inima s alere n piept i s se bat de perei pentru a-mi spune c
"oia afar. Un nod mi apruse n t% care-mi ddea de neles c ce a"ea s urme,e nu a"ea
s-mi plac.
-)ti o pacoste% tresrisem cnd "orbise 1ucas cu o "oce rece. *ar asta nu e bine pentru tine. 2e
pare c trebuie s te car dup mine% dac "a trebui s mai plec unde"a% sau s te le de un
copac% n pdure% i aa "oi fi siur c "ei n+ea de fri% dar mcar nu "ei putea pleca.
!-am speriat. Cu siuran un lucru mai ru dect petrecutul timpului cu "ampirii% era s fi rmas
n pdure% unde "remea se simea de mii de ori mai rea dect n oricare alt loc.
1ucas mi-a ",ut faa terifiat i a ,mbit. De ce se bucura? De suferina mea? De slbiciunea
mea? De faptul c eu eram om% iar el ce"a superior mie?
!-am ncruntat.
-;rice e mai bine dect s "in cu tine% am spus ncpnat i orolioas. 2-i dispar ,mbetul
la idiot de pe fa% mi spusesem mie.
-Aine% pentru c mine trebuie s plec iar. 6e "oi lea ntr-un copac% atunci.
Bmbetul imposibil pe care-l a"ea ntins pe fa m fcuse s-l cred n stare% dar asta nu
nsemna c ddeam napoi. Doar am fcut =Cump+<> i mi-am ntors pri"irea de la el% ridicndu-
m i uitndu-m prin camer. 4u apucasem s-a anali,e,% fusesem ocupat cu treburi mai
importante. Dar oricum nu a"eam ce "edea la ea< )ra o camer dintr-o cas abandonat% din
moment ce a"ea emineu% cu perei albeni i podea din lemn "ec+i. /ereii erau oi% doar
olinda care sttea n dreapta ocupa puin spaiu. emineul era n stna% mprtiindu-i cldura
uniform peste tot. 2alteaua era unde"a aproape de eminau% pe partea cu fereastra.
C+iar atunci cnd m ndisem la asta% au,isem fereastra trntindu-se% fcndu-m s tresar i
s m ntorc spre ea.
i-l ",usem pe 1ucas ,mbind.
-&cum te uii la mine? m ntreba cu o "oce jucu% dar eu nu-mi doream s m joc. 9oiam s
plec unde "edeam cu oc+ii% oriunde% numai s nu mai stau acolo.
-4u% i m-am ntors iari% stnd cu spatele la el.
1-am au,it cum s-a apropiat de mine i m-a luat n brae% srutndu-mi tul. &m "rut s m ,bat%
dar% ca ntotdeauna% era prea puternic.
-2 tii c-mi place cnd te nfurii. 6e face mai frumoas% mi optise n urec+e% ntorcndu-se la
tul meu% srutndu-l i mucndu-l.
-4u mai f asta< am ncercat s-l opresc% dar el nu mi-a dat ascultare. & continuat s se joace cu
pielea mea i o fcea din ce n ce mai dur% mai puternic% fiind siur c a"eau s-mi rmn i
aici urme% cum eram siur c a"eam pe tot corpul.
$n timp ce el m linea% ajunnd la un moment dat la urec+e% jucndu-se cu ea% pielea mi s-a
fcut de in% iar inima a nceput s-mi bat cu putere. Dar asta nu era de fric.
!-a ridicat n brae i m-a ae,at delicat pe saltea% fr a rupe lutura dintre noi. &poi a
continuat prin a-mi sruta bu,ele cu dorin% de parc le-ar fi simit cu ade"rat lipsa. $ns eu nu i-
am rspuns. Dei inima mea btea n ritmi ciudai% necunoscui% nu "oiam s-i dau ascultare%
simind o oarecare scrb pentru brbatul de deasupra mea.
Dar el a insistat s-mi ,drobeasc bu,ele i s caute o porti de intrare n ura mea' iar eu nu i-
am oferit-o. )ram o persoan dr,% c+iar dac doar uneori. i cnd ",usem c insisteele lui nu
se terminau% l-am mpins de piept% ridicndu-se un milimetru% i am mutat capul ntr-o parte.
&tunci el a continuat s-mi c+inuie tul% nebnd de seam c "oiam s-l respin.
!-am ener"at. 4u-mi plcea cum eram tratat. Ce credea el c eram% ppua lui se(ual? &sta
s-o cread el% am e(clamat n minte i l-am mpins i mai mult acum% ncruntndu-mi sprncenele
nere.
De data asta primise mesajul% i mi lsase tul n pace% uitndu-se la mine cu oc+i albatri plini
de dorin i sprncene blonde ncruciate. Corpul lui se ridii,ase deodat% ma(ilarul
ncletndu-l ner"os.
2-a ridicat n minutul n care prinse ideea i s-a dus s mai pun lemne pe foc.
4iciunul dintre noi nu a mai spus nimic% dar l puteam obser"a ncordat i suprat% c+iar puin
de,amit.
Biua trecuse repede% tot timpul el fiind ln mine. Doar o dat plecase din camer% cnd mi
adusese mncarea% dar nu a"usesem timp s fac nicio micare pentru a scpa de acolo% fiindc
dup dou bti de inim fusese napoi. /n i la baie m nsoea% i-i aducea un ,iar sau o
ptur s o pun para"an ntre noi% el stnd pe partea cu eamul' dar atunci m ruinam i nu
mai puteam s fac nimic.
! ntrebam de ce nu "oia s m scape din oc+i? Ce dac fueam i plecam acas? Doar nu
"eneam cu toi sc+imbtorii de form s m r,bun dup aceea< 4u a"eam cum s-o fac.
2eara era frumoas n -ara de 2us% pentru c se "edea apusul mai frumos dect la noi. 5a,ele
se mprtiau peste nori i-i colora "iu% semnnd cu un curcubeu. i soarele prea mai mare%
dei cred c asta fusese imainaia mea.
1ucas era ln mine cnd m uitam pe eam i admiram culorile de pe cer.
-) frumos% nu? m ntrebase serios% iar eu m-am ntors la el cu uimire. i era s dau nas n nas
cu el. )ra att de aproape de faa mea% nct i puteam simi respiraia rece. )ra iar rece% o
simeam de la distan% fr a mai fi ne"oie s l atin.
-De ce eti rece? l-am ntrebat contrariat. tiam c i n seara precedent fusese la fel% dar
fcuse ce"a ca s se ncl,easc.
-/entru c aa suntem noi% rspunse sincer% uitndu-se n oc+ii mei neri.
-Dar erai cald
)l surse la e(presia de curio,itate i perple(itate de pe faa mea.
-Dac beau sne m ncl,esc pentru o perioad.
-;oo% fcusem o fa de neleere.
&sta m fcuse s-mi amintesc de snele pe care-l pierdusem n fa"oarea lui i m-am ncruntat%
punndu-mi o masc de iritare pe fa i ntorcndu-m iari spre fereastr.
-Ce-i? ntrebase 1ucas luat pe nepretite.
$ns nu-i rspunsem% n-a"ea dect s-i stoarc creierii i s afle sinur.
-&aa% fcuse o fa de nelept. -i-ai amintit de asear.
)u mi-am ncletat dinii i am plecat de ln el furioas. 9oiam s plec% nu-l mai suportam. Cine
se credea el s m in leat de camera aia i de el? Cine-i dduse dreptul sta?
-&nDa% m prinse de mn i m ntoarse spre el. )u m uitam cu oc+i mari la c+ipul lui frumos.
De unde-mi tia numele?
! apropiase de pieptul su conelat i m srutase% captndu-mi bu,ele n ale lui i
introducndu-i limba ntre bu,ele mele prinse pe nepretite. Dulceaa atinerii lui reci% ustul de
lmie dulce% prospeimea srutului m ameise i m ntr,iase n a aciona cum trebuia. !
lsasem purtat de "al pentru cte"a clipe i era ct pe ce s-i rspund la srut. Dar mi-am
re"enit repede% i l-am mpins% fiind ata s-i muc limba dac a"ea de nd s insiste.
4u a insistat. 2-a deprtat i a surs "ictorios. )u respiram reu i cu rapiditate% iar inima mi
btea cu o for nebun. 4iciodat nu mai fcuse asta trdtoarea mea inim.
*ar el% cu oc+ii prea clari i prea limpe,i% a"ea acel surs pe bu,e ce m fcea s-i scp o palm
peste fa% i am fcut-o. 2unetul la contactul dintre palma mea i obra,ul lui de +ea se au,ise
asur,itor de tare n acea linite din camer. 1-am ",ut cum s-a sc+imbat la fa. Bmbetul i-a
c,ut% iar oc+ii de"enise tulburi% dar nu roii. $i ncletase pumnii i c+iar am cre,ut c a"ea s
m ucid n btaie.
$i "edeam muc+ii ma(ilarului ncordndu-se% i i au,eam respiraia lent% apstoare.
!-a apucat de t% stnnd destul de tare% i mi-a spus cu ur n "oce?
-2 nu cre,i c-i mai dau "oie s faci asta. 4ici asta% nici mucatul. 2-i fie clar<
! prinse n braele lui puternice i m srutase forat. &m ncercat s-mi menin bu,ele ct mai
lipite i s nu-l las s fac ce "rea% dar mi le-a mucat att de tare pentru a-i da cale liber n
ur% nct% ntr-un tr,iu% mi dduse snele.
$n acel moment% am ",ut cum oc+ii lui s-au nroit% iar pielea ncepuse s prind o culoare
cenuie foarte desc+is.
!-am nro,it<
$ns nu am a"ut timp s reacione,% cci el i-a mutat repede ura de la bu,e la t i i-a nfipt
colii ntr-o alt "en de-a mea% sund cu lcomie snele.
*ar eu muream de durere.
De la t mi se ntindea : e(act ca o a mult prea riid : la creier o durere imens% care-mi
pro"oca mirene insuportabile. 2imeam cum mi e(ploda tul din cau,a diferenei de presiune
i cum creierii mi pulsau i se ,bteau% de parc fusese ae,ai sub o roc uria i se luptau s
re,iste.
2nele mi era supt din corp i simeam cum disprea ncet din "ene% cum mi le olea i mi le
seca% friul nlnuindu-mi deetele de la mini i picioare% mai c le simeam deerate.
$mi dduse lacrimile i plneam% dar pe ur nu puteau iei urletele pe care eu le "oiam ipate i
le simeam pe limb% dect suspine pierdute n linite.
Dup clipe imposibil de luni i pline de o durere acut% o ameeal m cuprinse% ncepnd s
"d prin oc+ii mpienjenii lucrurile alunite i diforme. 5espiraia a nceput s ncetineasc%
fiindu-mi reu s mai fore, plmnii s tra aer% iar inima o simeam ,btndu-se n piept
pentru ultimele ei clipe. ! olea de tot. ! ucidea
Capitolul E
Dar s-a oprit brusc. Cred c mai a"eam doar un sinur strop de sne n corpul att de slbit%
nct era mai mult leinat n braele lui. &m simit cum m luase n brae i m puse pe saltea cu
delicatee% au,ind spunndu-mi ce"a n oapt% dar nu puteam nelee. )ram mult prea adncit
n ntuneric pentru a mai putea sta mult timp contient.
1-am au,it optind iari ce"a cu o anumit uren n "oce% dar nu-l puteam nelee. 4u m
puteam nelee nici pe mine% nici ce ndeam eu% d-api pe el.
$l "edeam prin oc+ii semidesc+ii cum se aita n jurul meu i-mi "orbea% dar urec+ile mele
au,eau doar un b,it ener"ant i-mi "enea s-i spun s tac dracului% dar nu puteam s-mi
adun cu"intele. 4u a"eam putere nici s respir ca lumea.
&poi l-am ",ut ducnd mna lui la ura mea i-mi spunea ce"a. Dar de ce nu ipa i el mai tare%
ca pentru sur,i% i s-l aud i eu? i de ce se aita att? De ce nu m lsa n pace? De ce trebuia
tot pe el s-l "d? 4umai de el nu a"eam c+ef< ;ricum% dup un somn bun% a"eam s fiu ca
nou% ndeam eu.
$l ",usem plecnd% i ntorcndu-se cu un cuit. &"ea de nd s m omoare% m-am ntrebat% dar
nainte s-mi mai fac i alte idei nclcite% l-am ",ut tindu-i nc+eietura minii i aducndu-mi-o
mie la ur. &m simit ustul de sne pe bu,e i mi se prea scrbos. *ar mirosul lui de fier mi-a
inundat nrile% fcndu-m s-mi "rs maele.
$ns 1ucas lsa din ce n ce mai mult sne s cur% iar eu l deustam fr nicio poft% ci doar
pentru a scpa de el de pe bu,ele mele.
Dup cte"a n+iituri de sne de-al lui : bine cte"a mai multe :% ncepusem s "d mai
bine i s aud mai bine. &stfel am putut s-mi dau seama c el stria s-i beau snele pe un ton
foarte nrijorat i-i puteam obser"a i oc+ii albatri ncolii de lacrimi.
Cnd mi-am recuperat puin din fora pierdut% am spus pe-o "oce stins?
-6e ursc.
&tunci 1ucas s-a oprit din orice fcea nainte. & rmas pur i simplu ca o statuie care se uita cu
nencredere la mine. 4u respira% nu clipea% nu spunea nimic% cred c nici inima nu-i btea. &poi
i-a re"enit i s-a fcut c nu m au,ise% continund c stoarc nc+eietura lui.
-!i-ajune% i-am dat peste mn nfuriat% dup ce mai luasem cte"a n+iituri. Capul nc m
omora de durere% iar tul nc cerea ce"a de but% dar nu mai "oiam nimic de la el.
1-am ",ut ridicndu-se de ln mine% o tristee imens acaparndu-i c+ipul palid. i-a nfurat
o bucat de material n jurul nc+eieturii i s-a ae,at ln emineu. $mi prea ru pentru 1ucas
cnd l "edeam aa% dar totodat simeam un sentiment intens de ur i dispre fa de el.
&proape m omorse 4u% nu a"eam loc de compasiune pentru "ampirul la odios n inima
mea. !ai bine i ducea intenia la capt i nu mai eram ne"oit s stau cu el i s-l suport. !ai
bine m lsa naibii s prsesc lumea asta% mcar aa a fi scpat din nc+isoarea asta a lui.
$ns% n timp ce ndeam asta% un jun+i m nepase n piept. 4u "oiam s-l "d aa trist i
abtut. /arc i-a fi simit durerea n propriul meu suflet.
Ce era cu mine% m ntrebasem ameit. De ce i de cnd a"eam astfel de sentimente
contradictorii pentru indi"idul acela blond% cu oc+ii mai albatri dect cerul% cu trupul acela parc
modelat de minile unui maistru n sculptur% cu un surs superb i care-mi fcea inima s
pln pentru el% dar care a"ea totodat cel mai ener"ant ,mbet triumftor% cel mai urcios
caracter% sc+imbtor ca o "reme de toamn% care m seca de "oin i "ia i care mi slbea
ncpnarea cu o sinur pri"ire roie? 6rebuia s simt doar ur i furie pentru el% nu i
simpatie% compasiune% dor.
!i-am scuturat capul% pentru a-mi elibera mintea de la ntrebrile ciudate i ndurile prea
nclcite pentru mine la acea or i n acea situaie. !-am mai uitat odat la spatele lui% dup
care m-am ntors pe o parte% cu spatele la emineu% implicit i la el% i am adormit.
$ntreaa noapte m-am aitat i foit pe saltea% somnul fiindu-mi tulburat de "ise i simminte
ciudate. !i se prea c au,eam cum "ntul btea uiernd afar% cum nite animale mici
miunau prin cas% cum o respiraie calm "enea dinspre emineu.
&tunci% am desc+is oc+ii. )ram cu faa la emineu% iar 1ucas se juca absent cu jarul din foc%
antrenndu-l. )u m uitam confu, la el% pentru c mi se prea au,indu-l oftnd. De ce ar fi fcut
asta?<
C+iar atunci cnd "oiam s-mi nc+id oc+ii napoi i s-mi mai ncerc norocul la somn% el i-a
ntors faa spre mine puin surprins i mi-a adresat un ,mbet tersF nsoit de doi oc+i mult prea
triti pentru placul meu.
!-am fcut suprat i m-am ntors pe partea cealalt. 4u "oiam s-i art c eu c+iar m
bucuram c-mi oferise acel ,mbet ciudat de timid% total diferit de toate celelalte. Dar poate mi se
pruse doar mie<
4u am mai putut adormi. Corpul mi tremura uor% fiindu-mi fri i dor de ce"a anume% dar nu
"oiam s recunosc atunci de ce% mai bine spus de cine. )ram ncpnat i orolioas i nu
a"eam de nd s fac ce"a pentru a sc+imba asta.
6otui% inima-mi plnea% iar bu,ele-mi cereau% iar oc+ii mi ardeau de dorul cui"a : cui"a pe
care nu-l tiam la acea "reme% adic nu "oiam s recunosc% pentru c nu era nimeni din ara
mea i asta m fcea s fiu mai dr, i mai imposibil n a-mi recunoate propriile sentimente :
ct timp am stat cu oc+ii nepenii pe peretele ol% urmrind cum focul dansa pe el i cum umbra
lui 1ucas rmnea nemicat. Ce Dumne,eu% m ntrebasem puin ocat% el nu a"ea ne"oie de
aer% nu respira? De ce nu i se mica corpul cnd inspira i e(pira?
&m mai pri"it umbrele pe perete un timp ndelunat : timp n care cutam rspunsuri imposibile
i au,eam tot felul de sunete ce pro"eneau de afar sau din cas : dup care m-am +otrt s
m ridic i s m uit afar. )ra nc ntuneric% iar de pe fereastr nu se "edea mare lucru.
-!-am plictisit% l-am anunat pe-o "oce acu,atoare% e"ideniindu-l pe el "ino"at pentru lucrul sta.
i c+iar aa era. Doar n acea camer simeam c nnebunesc% era prea linite% prea mult
monotonie% dac o pot numi aa% dei nimic nu era monoton la ce se ntmpla acolo% prea ol.
i-a ntors capul% mirat% i s-a ridicat.
-$mi pare ru% l-am au,it ln mine% optindu-mi la urec+e' i tiam pentru ce-i cerea scu,e.
&sta m-a fcut s tresar puin i s-mi simt inima bubuindu-mi n urec+i. *nim idioat% o certasem
furioas. 2e sea i ea s bat cnd nu trebuia< i s-mi transmit sentimente spre creier% pe
care acesta nu "oia s le accepte.
-4u a fost cu intenie% continuase el cnd obser"ase c nu spuneam nimic.
Cu fiecare cu"nt scos de el pe ur% dnd las acelei "oci dulci i tandre% eu simeam cum
tremuram i m topeam. $ns nu "oiam s simt asta<
-Dar a fost cu direcie< am continuat eu cu o ur mascat. Cu direcia spre uciderea mea% am
completat ideea% ntorcndu-m cu faa spre el% s-mi "ad ura n oc+i i dispreul de pe fa.
;c+ii lui albatri i cercetau pe ai mei% i puteam obser"a o clipire de durere n ei% ca o suli ce-i
ptrunse adnc n suflet% lucru care m-a fcut s m nmoi. 6oat rceala din oc+i mi se topise%
iar ncruntarea ncepuse s pleasc de pe c+ipul meu. !i se rupea sufletul s-l "d aa.
-$mi pare ru% m luase n braele lui acum calde i i sprijinise capul de mine% mbrtindu-m
n ade"ratul sens al cu"ntului. 0r ncercri s m srute% s m fore,e s fac ce"a. Doar el%
prnd "ulnerabil i cerndu-mi s fiu ierttoare.
Dei la nceput rmsesem nepenit% ndindu-m ce a"eam s fac i cum a"eam s
reacione,% ce era mai bine i ce nu% dup dou secunde% lsnd la o parte sutele de nduri% l-
am luat i eu n brae% punndu-mi capul pe pieptul lui puternic i mult prea perfect pentru a fi
ade"rat. Dar de ce m miram% nu tiu< $ntotdeauna cei superiori nou erau prea perfeci pentru a
prea reali.
$l au,isem ,mbind i rsuflnd uurat% simind cum se rela(ase din ncordare% i m-am linitit. 4u
tiu de ce fcusem asta atunci% dar simisem c asta era ceea ce era corect i potri"it.
-6e iubesc% optise att de ncet nct am nlemnit% cre,nd c mi se pruse.
2trnsoarea lui i mrise intensitatea% plantnd un srut scurt pe tul meu. 4u mi se pruse?
-&i spus ce"a? am ntrebat pentru a m asiura.
-Cai s ne culcm% e abia ora dou% m eliberase din mbriare% trndu-m dup el pe saltea.
&m ascultat% dei nc m ntrebam dac au,isem bine sau doar mi se pruse. )l s-a ae,at
ln mine i m-a luat n brae% bndu-i nasul n prul meu% care trebuia ct mai curnd
splat% i apropiindu-i corpul de al meu att de mult% nct i puteam simi muc+ii pieptului
contractndu-se i inima btndu-i. Dar de cnd puteam face eu asta? De cnd puteam eu au,i
tot felul de lucruri% crora nu le ddusem importan pn acum? Cum ar fi btile lui% pulsul din
mna ce-mi nfura mijlocul% ronitul unui oarece de la parter i-al unui alt "ecin de la
mansard% oaptele suflate de "nt% sunetul din deprtare a unei bufnie? De ce a"eam simuri
ascuite? 4u erau aa nainte< i de ce mi btea inima cu aa putere doar pentru c el era att
de aproape de mine? i de ce l-am iertat? De ce m-a rnit suferina lui? 2au de ce "oiam ca el s
m srute n loc s m mbrie,e? i de ce nu mai "enea somnul sta odat?
&m rsuflat uor iritat de toat situaia. 1ucas deja adormise% l simeam cum respira reulat i
eal. *ar eu nu mai puteam de frustrare< Cum de putuse adormi aa de repede? Unde-i era simul
de coliealitate sau cum s-o mai numi% ca s stea cu mine trea, i s-mi in companie? C+iar
dac eu nu fcusem asta ce"a timp n urm< &cum cic =ne mpcasem> De ce nu sttea cu
mine i nu-mi inea de urt? Cci somnul nu prea a"ea de nd s "in i pe la mine.
Cred c am petrecut o or ntrea cu astfel de nduri i ntrebri frustrante% a"nd o dorin
puternic de a-l tre,i pe 1ucas% mcar s nu fi dormit niciunul. Dar nu puteam. *mi era oarecum
mil s-o fac i fric s nu i lase mna de pe mine% s nu se ndeprte,e% odat ce era trea,.
!i-am mai petrecut puin timp cu ndurile mele% dup care% nici nu tiu cum sau cnd% am
adormit.
G
5a,ele de soare intrau n camer cu mult intensitate% a"nd n "edere c era se,onul rece% i-mi
lo"eau cu putere oc+ii% fcndu-m s mi-i strn i s m ntorc pe partea cealalt. Dar nici asta
nu ajuta% parc soarele ptrunse n camer i sttea n faa mea% tocmai pentru a nu mai putea
dormi.
!-am decis s m tre,esc.
Din fericire% nu a"usesem nicio durere de cap% dei mi aminteam printre picturi c 1ucas m
storsese de sne cu o sear nainte.
!i-am scuturat capul i m-am ridicat de pe saltea. $ncepusem s-mi amintesc totul de cu sear%
inclusi" acea declaraie care nici nu eram siur dac fusese "reodat spus.
Uitndu-m prin camer% obser"asem c nu era nicieri 1ucas. Doar o ta" de mncare se afla
tot ln saltea% ca i dimineaa trecut.
$nainte de a m ndrepta spre ea cu o foame de lup% am au,it de la parter dou "oci care
"orbeau. !-am dus spre u i mi-am lipit urec+ea de ea.
-1ucas% trebuie s "ii. 2 tii c nu te mai pot scoate din orice ccat n care te bai% se au,ea
ceea ce recunoteam a fi "ocea lui &le(.
-0rate% tii c nu pot "eni acum% mai acoper-m cte"a ,ile% "orbise 1ucas nrijorat.
-tii bine c nu pot. Deja au nceput s-i fac riji< ncepuse s ridice tonul &le(% au,ind cum se
ridicase de pe ce"a. 6rebuie s "ii a,i% eu nu te mai ajut.
-&le(% nc trei ,ile. Doar nu-i taie nimeni capul pentru asta< spuse iritat 1ucas.
-$nc trei? )ti nebun? 4u cred c pot s te mai scu, o noapte% i tu "rei trei?
-Cai% m% frate< i nu mai ipa att% c te "a au,i% spuse 1ucas pe-un ton mai sc,ut.
-Ce s aud% c-i doar un om<
-4u tocmai.
-1ucas% ce ai fcut? ntrebase &le( puin cam alarmat.
2e lsase o pau, n care m ntrebam ce se ntmpla. i despre ce "orbeau ei doi? *ar eu de ce
nu eram un om normal?
&m au,it pe cine"a ridicndu-se% probabil 1ucas% din moment ce &le( era deja n picioare% i
ncepnd s se plimbe aitat. /arc mi-l i imainam cu mna n brbie i fcnd o fa de
nditor% ori cu minile la spate i capul n jos% n"rtindu-se de colo-colo mai aitat dect "alurile
unei mri spumoase.
-1ucas?< spuse &le( pe-un ton nrijorat.
-*-am dat din snele meu% mrturisise el dup ce"a timp% cu o oarecare jen. 2au poate era
fric?<
-Ce-ai fcut? urlase &le( att de tare% nct am cre,ut c-mi "a spare mie timpanele% de la etaj.
-!-ai ncet% am ,is% mrise 1ucas.
-6u-i dai seama ce-ai fcut? 1ucas% ai nnebunit? tii ce implic asta?
-Da% i de aceea tu m "ei ajuta i m "ei mai scpa de ura mamei nc trei ,ile.
-tii bine c nu o pot face. Deja a nceput s urle dup tine peste tot. Bicea c dac nu apari
pn mine% "a trimite toat arda dup tine.
&ici eu am scpat un =Cu+?>% lucru care i-a fcut pe cei doi s-i ciuleasc urec+ile i pe 1ucas s
opteasc?
-Cred c cine"a s-a tre,it i trae cu urec+ea. -i-am spus s nu mai ipi< l acu,ase pe &le(.
)u m-am deprtat rapid de u i m-am bat sub ptur% fcndu-m c dorm.
Cnd am au,it ua desc+in,ndu-se% inima ncepuse s bat speriat% iar eu o certam c era
proast i nebun i m ddea de ol.
-&nDa% tiu c nu dormi% nu trebuie s te mai prefaci% au,isem "ocea infle(ibil a lui 1ucas. 4u-mi
puteam da seama ct de furios era cnd "orbea aa.
-Desc+ide oc+ii% mi spuse el cnd se apropiase de saltea. 1a nceput i-am strns mai tare% dar
mi-am dat seama c el m obser"a i i-am desc+is cu ncetinitorul.
i acolo era el. Cu minile mpreunate la piept i cu oc+ii fi(ai pe mine% faa lui fiind de o
serio,itate impenetrabil. *ar n spatele lui era &le(% un tip la fel de blond% cu oc+ii "er,i i puin
mai scund dect 1ucas. )l se uita la mine cu o fa ntunecat.
-Ce ai au,it? m ntrebase 1ucas pe aceeai "oce dureros de riid pentru urec+ile mele i
pentru inima mea.
-4imic% am rspuns mult prea repede.
&mndoi i-au ncruntat sprncenele n acelai timp. Da% nu cred c am menionat ct de puin
m pricepeam la minit.
-9reau ade"rul% &nDa% spuse 1ucas cu o pri"ire dur i o fa de necitit. 4u-l plceam deloc cnd
arta aa<
-i de ce i l-a spune? m-am nfuriat deodat% parc tre,it la realitate% un flu( de adrenalin
inundndu-mi "enele% fcndu-m s m ridic de pe saltea.
-4ici acum nu ai mbln,it-o? l ntreb &le( cum"a amu,at.
1ucas i-a aruncat o pri"ire urt% iar &le( i-a ridicat minile n defensi".
-Aine% bine% " las sinuri. /oate aa poi s-o stpneti. i mai ai trei ,ile% nu mai mult% spuse
&le(% dup care ieise pe u.
*ar eu rmsesem sinur n camer cu 1ucas i iari a"eam acel sentiment de pericol. $mi
"enea s fu odat% s nu-l mai "d.
-Ce ai au,it? repetase 1ucas.
4u tiu de ce% dar momentul sta mi se pruse un fel de deja-"u. )u nu-i spuneam% el repeta% eu
tot tceam% iar el se nfuria i ajuneam tot eu cea fr sne n oranism% dei nu cred c ar mai
a"ea ce stoarce din mine acum. !ai ales c nu mncasem nimic.
-&proape tot% m-am +otrt s-i rspund. Cum i-ai cerut ajutorul cu mama ta lui &le(% cum ai spus
c mi-ai dat din snele tu% iar &le( s-a infuriat% cum spunea el c mama ta "oia s trimit
r,ile dup tine dar ce eti tu% de poate mama ta face asta? am ntrebat furioas% amintindu-
mi de surprinderea mea cnd au,isem asta.
-4u te interesea, pe tine.
-i de ce &le( s-a nfuriat cnd i-ai spus c mi-ai dat snele tu? De ce i spunea c ai
nnebunit? Ce implicri are acest sc+imb?
$mi strneam deetele n pumni i cu fiecare ntrebare spus% m apropiam tot mai mult% ntr-un
mod amenintor% de el% scrutindu-l cu o pri"ire acid.
0usese pentru o clip capti"at de e(teriori,area mea% dup care ncepuse s rd. i rdea cu
mare poft% un sunet cristalin i delicat au,ului ieindu-i din plmni. *ar eu m uitam la el cu
nencredere. &cum de ce mai rdea?
-)ti att de comic% spuse cu reu printre rsete de parc-mi citise ndurile% fcndu-m pe
mine mai furioas. &ri ca o mic felin pretit de atac% o pisicu fr coli i fr +eare ce
sare la tul stpnului ei.
-6u nu eti stpnul meu<
&cum ncepuse o alt rafal de rsete% pieptul lui ,uduindu-se ner"os.
-4ici nu ai idee ct de mult te neli.
-Aa nu m nel< am ipat eu. 2tpnul meu este !+ari% prinul -rii de .os.
5setele au ncetat. i-a reluat faa impenetrabil i a spus?
-/rinul -rii de .os?< &sta a fost cnd"a. $nainte de a te a"ea eu.
*ar cu asta mi-a nc+is ura. Cel puin pentru cte"a clipe luni.
-Cum adic nainte de-a m a"ea tu? 4u sunt a ta i nici nu "oi fi< i-am spus nfuriat. 4ici n
"isele lui nu a"eam s fiu a lui.
1ucas m-a apucat strns de bra i m-a apropiat de el.
-&i fost a mea din prima sear% am a"ut rij de asta.
&m n+eat.
4u putea fi ade"rat< 4u "oiam s cred c ce-mi spusese el era ade"rul. /entru c% dac era
aa% dac mi ptase puritatea% nu a"eam cum s mai fiu "reodat femeia prinului !+ari. &sta
fusese condiia de care-mi aminteam c spusese tata% ntr-o discuia la care trsesem cu urec+ea
dintre el i mama.
-4u e ade"rat< aproape ncepusem s pln. 2pune-mi c nu e ade"rat% i ddeam cu pumnii
n piept i m descrcam de toat furia pe care o a"eam n mine cu ajutorul lacrimile ce cureau
pe obraji.
-Aa da% e ade"rat% spuse el fr nicio urm de reret n "oce. $mi "enea s-l i-au de t i s-i
fac ce-mi fcuse i el mie s-l ucid. /entru c% c+iar dac mai puteam rsufla% mi ucise tot
"iitorul% tot ceea ce eu "isasem.
Dar nu a"eam puterea s-o fac.
-*ar prin faptul c i-am dat snele meu% te-am leat de tot de mine% continuase el cnd eu
ncetasem s mai pln i m deprtasem de el% pri"ind afar% la soarele ce intra n norii cenuii.
4u am mai spus nimic. Ce mai puteam s-i spun? 9oiam s-l "d mort% dar dac se ntmpla
asta% eu a"eam s ajun o oarecare slu a "reunui alt "ampir% dac nu a"eam s scp de acolo%
sau al "reunui obsedat se(ual din -ara de .os. ;ri% c+iar s ajun moart.
*ar prinii mei a"eau s m oneasc de-acas cnd a"eau s afle c nu mai eram "irin% iar
prinul nici nu a"ea s se mai uite la mine.
1ucas% "oiam s accept sau nu% era stpnul meu.
Capitolul H
Biua a trecut mai repede dect de obicei% fr prea multe e"enimente. Doar o ncercare de-a lui
de a se apropia de mine% la care primise o pri"ire ce ar fi fost n stare s ucid o ar ntrea.
$ns rspunsul lui fusese un alt ,mbet "ictorios. Doamne% ct l uram cnd rdea aa. ! fcea
s m simt nici ct o crp de "aloroas% ca i cnd el ar fi a"ut controlul asupra mea% de parc
ar fi ctiat nu tiu ce lupt. /oate aa era% poate ctiase o lupt% dar r,boiul nu se
terminase. i% cu siuran% acela nu a"ea s fie ctiat de el.
)ra iari sear.
$ncepusem s m pretesc de somn% dup ce mncasem pentru a treia oar n acea ,i. 6rebuia
s recunosc c "ampirul se pricepea s fac mncare% c+iar dac el nu mnca aa ce"a. Ce
tiam siur despre acest soi de oameni superiori era c ei se +rneau doar cu sne. 4u conta
de care i de unde% atta timp ct nu era de la un alt "ampir. $ns nu mai tiu de ce era condiia
asta pus% doar c era ce"a leat tot de mutaia din sne.
Dup cum spuneam% "oiam s m pretesc s dorm% ntunericul ncadrnd n lipsa de culoare
tot mprejurul% doar camera era luminat de focul mic ce pocnea lemnele din emineu.
Cnd s m ba n ptur% l ",usem pe 1ucas r,nd iari. i a"ea acel rset al lui pe care eu
l uram% pentru c nu era nimic bun de pe urma lui. De parc pre"estea ce"a ru pentru mine.
-D-te mai ncolo% i fcuse loc ln mine mpinndu-m cu fundul lui rece. *ar era rece
c+estia asta m cam speriase% pentru c dac a"ea de nd s se ncl,easc% a"ea s-o fac cu
snele meu.
! mai mpinse o dat i era s m dea jos de pe saltea.
-Dar "rei s dormi sinur?< l-am ntrebat mai mult dect iritat de comportamentul lui.
!ai c spuneai c era un copil neastmprat n patul meu i nu un adult care mi fcuse attea
lucruri i strnea attea sentimente plcute i neplcute n mine.
-4u% de ce ntrebi asta? fcuse o fa de ne"ino"at% dar eu "edeam totul n rou i nici n cot nu
m durea de moaca lui care cerea pumni.
*-am aruncat o pri"ire lipsit de mil i i-am spus?
-&tunci nu mai mpine< 4u e de ajuns c trebuie s mor de fri ln tine? !ai trebuie s dorm
i pe podea?
&tunci el fcuse o fa de ndurerat.
Cnd l "edeam cum i mane"ra sentimentele pe c+ip% de parc ar fi fost "reun e(pert% lucru pe
care nu a"eam de unde s tiu c nu era% mi "enea s mor de furie. Dar m-am abinut% nu a"eam
de nd s mor n faa lui% i doar am bufnit ner"oas i m-am ridicat. 4umai ct m atinsese
puin cu posteriorul m n+ease toat% aa c am ales s m poste, n faa focului i s mai pun
cte"a lemne pe el. Dac tot nu a"eam de nd s dorm% i nici nu a"eam unde% mcar ln foc
s m fi ncl,it.
1ucas a tcut i a stat nemicat cte"a minute luni. C+iar "oiam s-i "d feioara de,amit
pentru c plecasem de ln el% ns mi alunasem curio,itatea i rmsesem ln culorile
portocalii ale focului% urmrindu-i dansurile.
-tii% nu trebuie s stai acolo% spuse acesta dup mult timp de linite. &i locul tu% ln mine.
)u am fcut un ICumpf<J i am continuat s pri"esc focul. 4ici dac se rua n enunc+i nu
a"eam de nd s m duc ln sloiul la de +ea% iar s m ofer s-l fac s se ncl,easc%
adic s-i dau snele meu% nici nu a"eam de nd.
$i simeam pri"irea cum m ardea pe spate mult timp pn unul dintre noi a"ea s mai spun
ce"a. 1ucrul sta m fcea s m simt aitat% incomod% de parc cuta acel punct sensibil de
care a"ea s profite.
Dup cte"a momente% m-am ridicat rapid n picioare i% fr s-l pri"esc% dar cu faa spre el% am
ipat?
-/oi s dormi i s m lai n pace? 4u-mi place ca cine"a s se +olbe,e la mine% m uitasem n
oc+ii lui cnd spusesem asta% oc+ii lui artnd derutai. i nu te mai uita aa la mine% fiindc nu
impresione,i cu nimic% continuasem s ip.
! sturasem de el. 6recuse peste trei ,ile de cnd stteam cu el% dar parc trecuse "eacuri.
-&nDa% "ino ln mine% spuse pe-o "oce pe care n-o prea neleeam. 2emna a comand i
ruminte n acelai timp. Ct m deruta cnd fcea lucruri confu,e i nu-l neleeam<
-4u dorm ln tine% am spus eu cateoric.
-De ce nu? &sear ai dormit% i c+iar ncntat% mi-o trntise el deodat.
9orba asta m prinse n offside. Doar c asear fusesem proast% m ndisem eu.
--i-am spus c nu dorm ln tine i nu o "oi face< 4u contea, ce a fost asear. 4u "reau s
dorm cu un iceber ln mine. Dac "oiam asta% m puteam duce n nord% pe *nsula Urilor%
unde +eaa se sete la tot pasul% am spus cu "enin n "oce i m-am ae,at i mai suprat
ln foc% mnindu-mi braele n+eate n acel tricou pe care nu-l mai sc+imbasem din prima
,i.
-Aine< spuse i el puin ener"at pe "orbele mele i se ntoarse cu spatele la mine% e(act cum
fcusem eu cu o sear nainte. Doar c eu% spre deosebire de el% puteam s simt mai bine friul
n+eat din camer% iar focul nu-mi inea ndeajuns de cald.
&m stat aa cte"a minute% poate c+iar jumtate de or% pn cnd friul mi intrase prin toate
mruntaiele. Dar nu a"eam de nd s m ba sub ptur nici dac a"eam s deere,. &m mai
spus% eram foarte ncpnat' poate era una din cele mai ra"e probleme ale mele.
-Uite% m tre,isem deodat cu o ptur cald pe umeri i cu un 1ucas ,mbitor% doar c a"ea
,mbetul care mie-mi plcea% ln mine% care m masa pe brae i ncerca s m ncl,easc.
-Ce faci? m-am ncruntat la el i "oiam s m ridic.
;roliul mi era prea mare pentru a accepta att de uor ajutorul din partea lui. Uneori% nici eu nu
mai tiam cnd s m opresc s fiu att de rea i cnd nu% pentru c 1ucas a"ea un caracter
ameitor i esturi pe msur' cnd prea bun% cnd prea ru. i eu cum trebuia s reacione,? 6u
cum ai face-o n locul meu?
-2tai jos i ncl,ete-te% ordonase pe un ton amical. 4u am mai ",ut ncpnare ca a ta% m
tre,isem deodat cu aceast mrturisire care m fcuse s tresar puin. !-am uitat la el% iar tot
ce fcea era s dea din cap de,amit. !ai derab ai muri dect s dormi ln mine% nu? se
uitase n oc+ii mei% iar eu m cam pierdusem.
Ce ntrebase?
-K% da% normal% m tre,isem la realitate dup secunde luni i-mi luasem oc+ii din ai lui% pentru
c nu a mai fi fost n stare s ,ic nimic. &"ea uneori efectul sta asupra mea% dar doar cnd se
comporta i el normal.
-Aine% atunci% dac m ncl,esc% "ii ln mine?
&m fcut oc+i mari. Ce m ntreba? Dac dup ce a"ea s m soarb de sne% a"eam s dorm
ln el? &sta% definiti"% era imposibil. 4ici n ruptul capului nu a fi fcut-o.
/robabil mi ",use faa speriat pentru c spune n continuare pe un ton amu,at?
-&m jos nite sne% la friider.
*nstantaneu% faa mi s-a sc+imbat. /i% asta era altce"a% alt situaie. Dar de unde a"ea el sne?
$mi luase snele din corp i-l puse la pstrare?<
-) de animal% continuase el de parc mi citise ndurile.
Cum de fcea mai mereu asta? )u nu-l puteam +ici nici pe un sfert din ct o fcea el.
-6ot nu dorm ln tine% am spus pe un ton mai calm% mai msurat. 0r furie% fr dispre. $i
spusem doar o constatare.
-Aa da% &nDa% "ei dormi% m anun el pe o "oce ce nu admitea refu,ul.
4u-mi plcea deloc cnd mi "orbea aa. *ari m fcea s m simt cea mai jalnic i fr
control asupra propriei "iei femeie de pe lume.
C+iar dac fceam parte din cei strbuni% din rasa considerat inferioar celorlali% faptul c tata
fusese mereu mna dreapt a $mpratului -rii de .os m fa"ori,ase% oarecum' m fcuse s fiu
mai libertin i s m simt eal celor superiori. &dic% majoritatea prietenilor mei erau
sc+imbtori de form i fcusem coala tot la una de-a lor% fiind considerat de-a lor% nu ca toi
ceilali oameni obinuii% care a"ea coli separate i nu erau considerai eali. *ar tonul pe care
"orbea "ampirul m fcea s m simt ceea ce eram de fapt% inferioar lui% i mie nu-mi con"enea
asta. )ram% totui% i puin nmfat n letur cu statura mea i cu ceea ce ateptam de la alii.
i% cu siuran% nu s fiu tratat ca o slu ateptam de la el.
5e"enisem cu picioarele pe pmnt i i aruncasem o pri"ire urt.
-i dac nu "reau?
-&tunci tu m "ei ncl,i% m ameninase el cu acelea cu"inte care-mi fceau inima mic% mic i-
mi n+eau snele n "ene. *ar m +icise<
-2nele tu cald i dulce l ador% mi prinse faa n minile lui reci i puternice i mi-o ntoarse
pe-o parte% mirosindu-mi tul. Cre,usem c a"ea de nd s mute i m-am cam crispat% dar
mi dduse repede drumul% a"nd iar ,mbetul acela mesc+in i aductor de "eti rele pentru
mine.
-Dac ndr,neti s mai spui o "orb% mi "oi duce a"ertismentul la capt% anun el cu o "oce
plin de poft. !i se fcuse pielea de in. Dac mi era fric de ce"a la tipul sta% era de oc+ii
lui roii i de colii mari i tioi.
&m dat din cap c a"eam de nd s-l ascult : oricum nu prea a"eam de ales% nu? : i el a
plecat pentru dou suflri de aer pn jos i s-a ntors. !-am luat n braele acum calde i m-a
ae,at uor pe saltea. ! simeam ca o ppu mane"rat de el dup bunul plac. !ie nu-mi
plcea ca cine"a s m comande. 4u-i alesese persoana tocmai potri"it pentru asta.
Cnd am simit moalele saltelei% m-am ntors cu spatele la el i am plecat ct mai departe% stnd
doar pe o bucic mic de material clduros.
-Dar ce cre,i c faci? ipase la mine surprins. 9ino ncoace< m trase de mijloc i m apropiase
de el.
)u nlemnisem cnd l-am simit att de aproape. 4u tiu cum% dar a"ea un efect euforic cnd o
fcea pe durul% dar era de fapt blnd. Cel puin pentru mine. /arc m "rjea s-l plac sau nu tiu
ce e(act. i c+iar mi plcea s-l simt att de aproape
Cum stteam cu spatele la el% el se ridicase n cot i mi apucase mna stn% cea pe care eu
stteam% i m n"rtise% ajunnd cu mna pe pieptul lui i cu capul pe umrul lui% iar mna o
a"ea deja ncolcit pe dup mine% i m strnea tare ln el.
-Uite aa-mi place s dorm< e(clamase fericit i trase aer n piept.
&tunci am ",ut cum i se micase trupul i fusesem oarecum fascinat.
4u m mai puteam nelee nici pe mine< 6ipul sta m fcea s m sc+imb la fel de des ca i el
la comportament. /arc acum cte"a minute eram furioas pe el% iar acum eram fascinat?< 4u%
clar c nu mai eram eu. )u nu cunoteam confu,ia nainte de a m rpi el.
&m ncetat% n secunda n care mi-am dat seama ce prostii ndeam% s m mai uit la 1ucas. !i-
am nc+is oc+ii strns i m ruam s adoarm odat% s pot dormi i eu n partea cealalt a
saltelei. $ns el nu a adormit% i simeam pri"irea cum m urea% m cuta% m anali,a. *ar asta
mi plcea i nu prea. 0iindc a"eam dou pri care se luptau pentru supremaie i niciuna nu
"oia s se dea btut. 1a fel de ncpnate ca i mine% mi spusem i ,mbisem.
-De ce sur,i? i-am au,it "ocea curioas i dulce% iar mirosul de lmie cu miere mi in"adase
nrile.
-4imic% am rspuns iari prea repede.
-Aine% pruse resemnat. &tunci te obli% i sc+imbase imediat "ocea n ce"a de roa,. !na lui
m apucase de t i m ridicase spre el% foarte aproape de colii lui. &m n+iit cu reu nodul
din t i l-am pri"it n oc+ii nu tiu% ruinii?<
&lt nod mi se puse n t. Deja erau roii?< Dar ce mai fcusem?
Deodat% faa ntunecat a lui 1ucas se luminase.
-Cei% lumisem. /oi s nu-mi spui% pentru c deja bnuiesc% ,mbise mec+er% dei eram siur
c nu tia nimic din ce ndeam eu.
-)ti un idiot< am ipat i m-am ridicat de ln el% lund i ptura.
!-am ae,at n faa focului% punnd alte lemne pe el% pentru a-l ntei% i am rmas acolo
suprat i cu nduri pline de cu"inte =dulci> la adresa fraierului de mai ncolo de mine. !
ener"a enorm cnd se juca cu mine ca i cu un oarece de laborator. ! n"rtea cum "oia el% iar
eu% nai" i proast cum obser"asem c eram n ultima "reme% picam n capcanele lui i m
afundam n ,mbetul ina pe care mi-l oferea cu poria. &poi m tre,eam la realitate% dar prea
tr,iu% pentru c el i lsa deja urme adnci i reu de scos n sufletul meu. i asta uram. )ram
prea "ulnerabil. 4u m mai cunoteam<
2pre mirarea i bucuria mea% 1ucas nu a spus nimic despre plecarea mea i nici nu a fcut nimic
ca s m oblie la ce"a. Doar un oftat din strfundul plmnilor am au,it% urmnd o linite de
mormnt.
4umai focul mai scotea cte"a pocnituri n surdin i "ntul se au,ea cum se strnise afar cu
ndrjire.
&stfel% eu am stat n fund% ln cldura puin pe care mi-o ofereau flcrile portocalii% pn am
adormit. 4u tiu cnd s-a ntmplat asta% pentru c eram prea furioas s simt somnul "enind%
dar cert e c am simit dou brae ridicndu-m i punndu-m pe ce"a cald i moale.
Doar am aat de t acea persoan i nu i-am mai dat drumul.
! simeam n siuran acolo.
Capitolul L
*n primul rand% "a multumesc ca cititi scurta mea po"estioara.
*n al doilea rand% sper ca acest capitol sa fie la fel de ciudat si de contradictoriu ca si celelalte%
pentru ca am lucrat ce"a timp la el% tot aduand si sterand fra,e si idei% ca sa iasa cat mai bine.
&poi% sper sa fie cat mai detaliat% mai ales la partile mai importante% care "or influenta continuarea
si cursul po"estii.
2i% in ultimul rand% "reau sa "a ro sa lasati comentarii cu ceea ce ati citit% cu asteptarile "oastre
pentru acest capitol sau cele "iitoare% cu ceea ce ati fi "rut sa aprofunde,% pentru a incerca sa o
fac% cu reselile facute sau cu orice altce"a a"eti de spus.
9a multumesc si "a ure, lectura placuta ?G.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
! tre,isem destul de fericit% ns nu tiam de ce. 2imeam ce"a moale i cald ln mine i%
fr s reali,e,% l-am strns mai tare n brae. &bia atunci cnd am au,it nite bombneli de la
cine era ln mine am desc+is oc+ii.
i era el< 1ucas% n braele mele<
!i-am abinut un ipt de surprindere i mi-am descletat braele de pe tul lui' adic am
ncercat s fac asta% dar el mi le-a prins cu o mn% iar cu cealalt m-a tras mai aproape i m-a
srutat. Un srut simplu% fr forri i tot ce era obinuit s fac. Doar un srut scurt% pe bu,e%
care ,icea =bun dimineaa>. *ar mie c+iar mi-a plcut<
-=4eaa% spuse ntr-un ,mbet.
-$mi poi da acum drumul la mini? am ntrebat ncercnd s par neinteresat de salutul lui% dei
ce"a din mine "ibra s-i mai simt iari bu,ele.
-&"nd n "edere c tu te ineai ca scaiul de mine% ntreab-te pe tine% spuse nebnd de seam
sarcasmul meu.
-&tunci ridic-te<
i s-a ridicat< 2 nu-mi "in s cred< C+iar fcuse ce-i spusesem eu<
-*mediat "ine micul dejun% m anun el din u i se fcuse ne",ut.
-2 tii c i eu tiu s tesc% l anunasem cu o "oce uor ridicat% fiindc era capabil s aud i
fr s ip.
-Da% probabil% dar nu aa de repede% spuse iari din u% cu ta"a plin de mncare n mn.
6oate artau bine% a"nd n "edere cine le fcuse% ns nu-mi era prea foame.
&bia dac m atinsesem de mrul cel rou% care-mi fcea cu oc+iul% fiindc pe mine m
frmntau alte probleme. $mi amintisem c nu mi rspunse la multe Nadic niciunaO dintre
ntrebrile pe care i le-am pus dup con"ersaia lui cu &le(. $ns nu prea a"eam curajul s reiau
discuia. Dac a"ea s reacione,e urt% ca i data trecut? 2au a"eam eu s-mi ies din fire i s
fac ce"a ce-ar fi adus repercursiuni tot asupra mea?<
Dar a"eam s stau cu frica-n sn toat "iaa de acum ncolo% m ntrebasem ncpnat%
simind cum oroliul i "anitatea mi creteau n suflet. /entru c dac a"eam s-o fac% a"ea s se
duc naibii orice ans de-a afla "reun rspuns la sutele de nduri ce-mi roiau prin cap sau% de
ce nu% de a scpa de acolo. 0iindc% indiferent de lupta ce se ddea ntre inim i minte% eu nu
a"eam de nd s stau o eternitate la c+eremul indi"idului din camer.
!-am ndreptat nditoare spre fereastr. Copacii preau s nconjoare acea parte a casei%
sinura parte pe care eu o ",usem% iar "erdele lor era n discordan cu pmntul nc+is la
culoare i friul care se simea din camer. &u,eam cte"a psrele mai curajoase ciripind i
fluturnd dintr-o parte n alta% i mi-a fi dorit s fiu ca ele. &stfel a fi fost liber
&m oftat dup un timp ndelunat de pri"it pe fereastr% nmaa,inndu-mi curajul puin pe care-l
a"eam i ndrjirea cu duiumul de care dispuneam% i m-am ntors spre 1ucas% care se uita curios
i contrariat la mine. 9edeam i o sclipire de mndree n oc+i?<
-2-a ntmplat ce"a? m-a ntrebat el apropiindu-se de mine.
*-am fcut semn s stea pe loc i s-a oprit n mijlocul camerei.
-De ce? am ntrebat de,amit i rnit% pentru c aa m simeam. 9oiam rspunsuri i deja
trecuse prea multe ,ile fr s nu tiu nimic. 4u tiam dac a"eam sau nu dreptul s tiu i nici
nu m interesa. 9oiam doar s-mi spun moti"ul pentru care fcuse toate astea.
)l s-a uitat la mine mirat i nedumerit. $ns ,mbetul pe care eu l uram% cel care-mi ddea de
neles c punea ce"a la cale% i acoperea ntreaa fa% doar oc+ii artndu-mi ce simea cu
ade"rat. & ridicat o sprncean blond i nu a spus nimic.
-De ce m-ai rpit? l-am ntrebat mai pe nelesul lui.
i-a ridicat colurile urii ntr-un ,mbet cald i se uita intens la mine.
-/entru c te-am "rut doar pentru mine.
&m rmas perple(. Plumea% nu? Ce rspuns era sta?
-Dar de unde ai tiu c sunt eu? i de unde-mi tii numele? i de ce pe mine? De ce nu oricine
altcine"a de pe pmntul tu? i de ce-i mai trebuiau trei ,ile? Ce "oiai s faci? i dup aceea
ce "ei face cu mine?
Pura mea spunea aceste ntrebri ntr-o rab de neimainat% de parc% dac le ddeam las
mai rar% a"eau s ,boare din mintea mea i a"eam s uit de ele% a"eam s m las prostit de el.
-4u sunt obliat s-i rspund.
0aa lui acum serioas% tonul ferm i oc+ii oi de sentimente m nro,ise. Unde era tipul dulce i
tandru de acum dou seri? 2au mcar la de cu sear% cruia i fcea plcere s m tac+ine,e?
;ri% cel de acum ce"a momente% care-mi ,mbea cu dulcea?
Deodat% un fel de clic mi se au,ise n cap% de parc roiele abia ncepeau s-mi n"rt
raiunea. /oate doar m pclise. ;dat ce a"ea s termine acel termen de trei ,ile% poate a"ea
s m ucid cu ade"rat. /oate doar ncercase s m fac confu, ca s poat profita de pe
urma asta. Dar ce putea profita?< m ntrebasem ncurcat.
6eoriile mele nu erau cele mai bune% dar cum puteam face altele cnd tipul de ln mine se uita
cu o pri"ire criminal n oc+ii mei?
&sta m irita% m fcea s-mi pierd controlul. )ra e(act ca i cnd cine"a ,ria tabla de la
coal cu un+ii infinit de luni i dure% ca i cnd se au,ea acel sunet teribil de ener"ant produs
de picturile de ap pe o suprafa de metal% cu ecourile dureroase dintr-o linite de mormnt.
&a m simeam eu cnd i captasem pri"irea imposibil de rece.
-De ce nu-mi rspun,i? m-am npustit deodat asupra lui irascibil% ener"at% nfuriat pe tot i
pe toate% ncercnd s-i a tul ntre deetele mele.
$mi prinse mna n aer i se uita la mine cu oc+i profun,i albatri% dar care-mi transmiteau doar
apatie% indiferen% detaare.
-5spunde-mi< am ordonat% dei tiam c nu eram n msur s-o fac. De ce m-ai rpit? De ce din
ara "ecin i nu din propria ta ar? i ce este cu termenul de trei ,ile?
-6aci< spuse scos din srite i puteam obser"a cum oc+ii lui prindeau nuane de rou. Dac n-o
faci tu% o "oi face eu. i nu-i "a plcea modul meu de a te reduce la tcere% ameninase ner"os.
i am tcut doar o clip% ca mai apoi s pun alte ntrebri ce nu-mi ddeau pace.
-De unde tiai c eram acolo% pe aceea alee% la acea or? De ce m-ai rpit? De ce m-ai adus
aici? De ce mai sunt n "ia? am ntrebat cu o oarecare team.
-6aci% am spus% m pri"eau oc+ii lui roii i i "edeam ma(ilarul ncletat.
-De ce a face-o? am continuat sfidtoare. Cine eti tu s m oblii s fac ce"a? i ce moti" a
a"ea s tac? &sta mi-ar face "reun bine? 4u cred<
i mai "oiam s spun multe lucruri% dar o palm m fcuse s tac forat. ! lo"ise pe partea
stn% atinndu-mi cu aa o putere obra,ul nct mi dduse lacrimile% iar locul unde m
atinsese m ustura. !i-am dus mna ln durere i m-am uitat pe perete cte"a clipe% pn ce
picturile s-au oprit.
/entru un moment mi apruse un nod n t de fric% dar l-am n+iit forat' nu m puteam lsa
intimidat de tipul sta. 2-o fi cre,nd el stpnul meu% dar eu nu-l recunoteam.
-Dac nu-mi rspun,i% atunci du-m acas. !-am sturat de tine% de camera asta infect% de
comportamentul tu sc+imbtor. 4u sunt o marionet s faci ce "rei din mine% mi-am tras mna
dintre deetele lui i m-am pretit s m ndrept spre ieire.
4u apucasem s pun mna pe clan% cci m trase spre el cu aa o for nct m-am trntit de
pieptul lui.
-)ti a mea i pot s fac ce "reau cu tine% m strnse de ambele brae cu mult for%
producndu-mi durere. !-am purtat prea frumos cu tine se pare. 1as c-i art eu cum se
comport un stpn cu slua lui% i ncepuse s-mi rup cu brutalitate +ainele de pe mine i m
trntise pe saltea. &,i nu mai ai de ales dac "rei sau nu.
&poi se apucase s-i nlture i el tricoul albastru de pe trup i se trntise peste mine% ncepnd
s m srute cu "iolen pe t% pe umeri% cobornd mai jos pe corp% iar eu ncercam s m ,bat%
s m elibere, de sub tirania lui. &m ncercat s-l respin% s-l mpin de pe mine% dar nu a"eam
putere dect s-l fac s se deprte,e ci"a milimetri.
;bser"nd respinerea mea i ncercarea de-a riposta% s-a ridicat de pe mine pentru a "eni
secunda urmtoare cu o funie i m lease de o bar care era ln saltea.
&cum% cu minile leate% m simeam i mai "ulnerabil n faa lui.
1acrimile ncepuse s cur iroaie pe faa mea% iar ipetele mele se au,eau n ntreaa cas
atunci cnd el m muca cic n joac.
!-a mai srutat pe sni% pe burt% linndu-mi pielea cu limba lui scrboas.
1a un moment dat% s-a dat de pe mine pentru a-i termina de lepdat +ainele i s-a ae,at iari
peste corpul meu.
$n clipa n care l-am simit n mine% am ipat cu toat puterea mea% e(teriori,ndu-mi durerea pe
care o simeam% att fi,ic% dar mai ales psi+ic.
*ar el nu mi-a bat de seam urletul% i "edeam faa printre lacrimi i arta n+eat% de piatr%
insensibil.
2triam s m lase% c m durea% dar se fcea c nu au,ea i continua s m fac s m simt
murdar% un unoi.
$mi sruta snii cu ura lui de,usttoare i mi masa fesele cu minile lui alunite i puternice
care m repunau. $mi "enea s "omit cnd m ndeam c% cnd"a% i dorisem sa"oarea
bu,elor peste ale mele i fora braelor mprejurul meu. &sta m fcea s-l ursc mai mult i s
m ursc i pe mine. ! simeam folosit i spurcat.
! uram pn-n pn,ele albe% mai mult dect l uram pe el.
!-a c+inuit minute n ir% dar mie mi se pruse ,ile. $i au,eam respiraia rapid i o simeam pe
corpul meu transpirat% i simeam minile umblnd dup "oia lor pe pielea mea% bu,ele lui
lsndu-mi urme ar,nde pe piept i pe t% dinii lui mucndu-m de mijloc i de picioare.
Urlam< /lneam cu toat fora pe care o a"eam n mine% dei re,er"ele ncepeau s se termine.
$nc mai ncercam s m ,bat% dar imediat minile lui m imobili,au i i nfinea deetele n
carnea mea% pro"ocndu-mi mai mult durere.
$l uram< ! fcea s m simt ultimul om de pe pmnt% cea mai jalnic i jeoas persoan din
cte e(istau.
i iar plneam cnd l simeam n mine% iar trupul mi se riidi,a% strnnd cu putere din dini
pentru a nu ,biera din cau,a c+inului la care m supunea.
9oiam s termine% s m lase s pot respira% s nu m mai torture,e% s nu m mai ucid puin
cte puin. ! simeam sc+iniut de mii de bice mpletite din piele pe fiecare parte a corpului%
n"ineindu-mi i alterndu-mi trupul% att de tare m durea carnea de pe mine.
$nainte de a termina cu mine% rmsesem fr for% nici mcar s mai ip nu puteam. 1acrimile
cureau alene pe obra,% secndu-mi oc+ii de tot% iar tot corpul m durea% de parc fusesem
btut cu parul.
Cnd se dduse jos de pe mine% mi dduse un srut pe bu,e% lucru care m-a fcut s m
strmb% apoi a plecat din camer. 2tteam sinur n rcoarea ncperii% focul suflndu-i de mult
ultima adiere de cldur% i plneam cu puinele lacrimi pe care le mai a"eam.
$n acele minute% mi doream s nu m fi nscut% s m fi fcut mama biat sau s fi murit dracului
la natere% s nu mai fi trebuit s sufr.
1ucas s-a ntors ud% cu un prosop n jurul lui% i mi-a desfcut funia de la mini. )u nici mcar nu
m uitasem la el% mi era scrb s-i mai "d faa.
!-a ridicat de pe acea saltea fr pat% lucru care m fcuse s m crispe, de durere% i m-a
purtat n brae pn la baie. &colo m-a bat n cada plin de ap cald i a nceput s m spele
de toate urmele lsate de el. !i-a splat prul neru% braele% minile% ntre corpul% iar eu
plneam% pentru c m durea fiecare bucic de piele pe care o atinea. $l au,eam n cea
spunnd =mi pare ru> la fiecare scncet i eamt de-al meu% dar pe mine nu m mai interesau
prerile lui de ru. 2tteam n braele lui ca o moart% dei pieptul meu mai rsufla cu reu la "reo
atinere% a"nd oc+ii oi i reci% inima frnt i oroliul ucis% lsndu-l s fac ce "oia cu mine.
4u-mi mai psa.
!-a ridicat din cad i a n"luit cu rij un prosop n jurul meu% punndu-m apoi delicat i cu
atenie napoi n ptur% mnindu-mi prul i parc au,indu-l suspinnd.
)u m-am ntors cu spatele la el i m-am +emuit% strnnd din dini pentru a nu ncepe iari s
urlu de durere% dorindu-mi s plece i s m lase s pln sinur.
i parc au,indu-mi ndul% s-a ridicat i a plecat pe u cu "ite,a lui suprauman.
&stfel% eu am nceput s dau amarul i restul de lacrimi din mine% jurndu-mi c a"eam s sesc
o cale de scpare de-acolo% fie "ie% fie moart.
)l s-a ntors mbrcat i a adus ce"a sc+imburi pentru mine% dup care a plecat din nou% aducnd
lemne i ncepnd s fac focul.
)u am rmas ncolcit cu ptura pe dup mine% fr a m atine de +ainele lui. 4u "oiam nimic
de la el.
!i-am nc+is oc+ii i am ncercat s adorm% dar nu am putut. ; furie imens% care-mi ntrecea
orice durere% puse stpnire pe mine i-mi r"ea orice clip de linite.
$l uram cu o ardoare imens% de care nu credeam c "oi putea fi "reodat capabil. $l uram din
adncul sufletului i c+iar i mai mult. $l uram pentru c m fcuse a lui cu fora% pentru acele
sentimente care mi le tre,ise n decursul ,ilelor i pe care le nropase cu un sinur est. $l uram
pentru c m rnise i mi distruse nai"itatea. $l uram i totui nu o fceam. ;rict de mult a fi
"rut s am sentimente respintoare i pline de ostilitate fa de el% oc+ii lui albatri m pri"eau
cu dulcea% ca o fantasm% printre pleoapele mele nc+ise% respiraia lui m ameea% dei nu era
ln mine% pulsul lui m atrea% dei nu l simeam atinndu-m% "ocea lui mi fcea inima s
bat cu putere% dei el era mai tcut dect un mort. *ar pentru toate astea m uram pe mine.
Uram faptul c eram un om slab% fira"% care nu se putea mpotri"i propriilor sentimente. ! uram
fiindc eram neputincioas mpotri"a persoanei care puse stpnire pe mine% minte i trup%
fiindc eram folosit de nsi inima mea i complota mpotri"-mi% fiindc eram abu,at de
simmintele care% n loc s scad n intensitate% creteau nsutit i umbreau orice lucru sumbru
din partea lui% orice pas fcut reit% orice suferin a"ut de pe urma lui.
i am stat aa% ncolcit pe saltea% fr a m opri din plns% i plneam mai mult de frustrare i
din cau,a sentimentelor de repulsie mpotri"a mea% ore ntrei% ,ile% nici nu mai tiu ct timp. Cert
era c nu mai simeam att de mult durere n corp% c puteam s m mic fr s-mi "in s ip%
s pln c nu tiu ce parte a corpului m omora n dureri. *ar asta m surprindea. ; "ntaie% la
mine% inea o sptmn% pe puin% i eram siur c nu trecuse c+iar att de mult timp.
! tre,ise din contemplare acea "oce pe care ajunsesem s-o ursc i s-o iubesc.
-/oftim% mnnc.
&m desc+is oc+ii i m-am uitat la ta"a de mncare pe care o a"ea 1ucas n mn.
-4u "reau% spusesem eu furioas% ns stomacul meu se contra,icea cu mine% scond sunete
de,aprobatoare.
-2e pare c nu e ade"rat n totalitate% mi spuse ,mbind uor i-mi "enea s-i arunc ta"a cu
mncare n cap. 4u "oiam niciun ,mbet de comptimire de la el.
-4u "reau nimic de la tine% i i-am plesnit o palm ta"ei% nct ,burase dincolo de saltea%
send@is+-urile ajunnd n buci pe podea.
1ucas s-a uitat mirat la mine.
Ce% nu-i "enea s cread c eu puteam s fac asta? Dac m fcuse a lui% nu nsemna c eu
a"eam s stau cuminte i asculttoare. 4u eram enul sta.
-Aine% tu alei% se ridicase de ln mine i lsase toat mi,eria acolo unde o aruncasem eu.
4u i-am mai dat atenie i m-am ntins napoi pe saltea% nc+in,ndu-mi oc+ii. 4u "oiam s mai
"d nimic' nici s-l aud% dar asta nu prea puteam.
1ucas se ae,ase iari ln emineu% l au,isem% i ncepuse s se joace din nou cu jarul. Ct
m ener"a cnd fcea asta< 0aptul c el primea totul cu atta ntristare% m fcea s m simt eu
"ino"at de fa,a cu ta"a. Dar cum puteam s m simt "ino"at cnd el fusese cel care m
obliase la multe de cnd m rpise? Din cau,a lui ajunsesem eu cum eram% nu din cau,a mea<
!-am foit n ptur% ntorcndu-m pe partea cealalt.
-6e-am plcut de prima oar cnd te-am ",ut% l au,isem pe 1ucas "orbind% iar "ocea lui stins
iar m fcuse s m simt eu "ino"at pentru comportamentul meu% nu in"ers. *nima ncepuse
deja s-mi bat nsnerat de lipsa de for din "ocea lui cristalin. 6rdtoarea< *ar fcea
numai ce "oia% mi urla contiina n cap. i-i ddeam dreptate. 4umai cnd nu trebuia% btea i
ea.
4u i-am rspuns nimic% doar am rmas cu spatele la el i cu oc+ii nc+ii% ncercnd s nu ascult
ce "oia s-mi spun.
-&sta a fost ntr-o po,% din albumul nostru din lumea ntrea.
&m tcut n continuare. /e ln faptul c nu tiam ce s spun% nu "oiam nici s l ba n seam%
nu m mai interesa nimic. 9oiam doar s plec sau s scp cum"a de acolo.
-tii c fiecare ar are astfel de albume cu oameni% pentru ca rasele s poat face sc+imb ntre
ei pentru anumite beneficii. *ar eu te-am "rut pe tine. i ai mei au "orbit cu -ara de .os% dar au
aflat c erai deja sortit prinului i nu au putut termina neocierile.
i aici s-a oprit. *ar eu m-am ridicat n e,ut i l-am ntrebat pri"indu-i spatele?
-tiai c eram deja sortit altcui"a? l ntrebasem pe un ton ridicat% ne"enindu-mi a crede ce-mi
au,eau urec+ile. i totui% m-ai rpit? am continuat perple(. Dar te-ai ndit doar la tine? 4u te-
ai ndit c poate eu nu te "oiam? C eram foarte mulumit de "iaa mea? C nu te "oiam pe
tine n ea? ncepusem s ip i s pln nfuriat pe indi"idul blond care ndr,nise s-mi ruine,e
"iaa mea aproape perfect.
-4u% nu am ndit att de departe% mrturisise pe-o "oce care prea ndurerat% continund s-i
caute de lucru cu jarul.
-)ti un idiot< Un mare prost< Un "ampir rpitor i "iolator% i-mi pro"oci scrb. 4u te "reau%
nelee< 4u te "oi "rea niciodat% orict de mult m-ai oblia tu.
-6aci% optise cu tristee.
-4u-mi "ine s cred c ai putut face aa ce"a< De fapt% "orbesc prostii. Cred c ai fi n stare de
mult mai mult pentru c nu ai inim. ) la fel de n+eat cum e i corpul tu cnd nu ai sne
proaspt n el. 6e ursc< /entru tot% te ursc% spuneam printre lacrimi i suspine.
1-am simit apropiindu-se i m-a luat n brae% lucru care m-a fcut s scncesc puin. 6otui%
durerile mai erau acolo% c+iar dac era infime.
-$mi pare ru c nu m-am ndit i la tine% lrise puin din mbriare cnd mi-a au,it oapta de
durere.
i c+iar prea s spun ade"rul.
-$mi pare ru pentru tot ce i-am fcut% nu meritai.
! stnse un pic mai tare n brae% iar eu eram ct pe ce s cede, afeciunii lui. Dar apoi mi-am
amintit ct de mult am pierdut din cau,a lui% fiindc prinul nu a"ea s m mai "rea. 1-am mpins
i m-am deprtat de el.
-&cum e prea tr,iu. Deja mi-ai distrus "iaa% ncepusem s ip din nou nfuriat. Deeaba i ceri
scu,e% asta nu d timpul napoi. &sta nu m duce pe mine acas "irin i neptat i nefolosit
i neabu,at% i aruncam n fa toat durerea pe care o simeam in piept.
-&sta nu m ajut cu nimic% nu tere ce ai fcut cu buretele% nu-mi aduce pacea care trebuia s-o
am. &sta nu te face mai puin "ino"at de toate. )ti mesc+in i ai dou fee. 4u te cred% orict de
mult i-ar prea ru.
! ridicasem de jos i "oiam s plec din camera aia. 4u mai "oiam s-l "d. /entru a mia oar%
n ultimele ,ile% l uram i nu "oiam s l "d% s l suport.
-&nDa% m prinse de mn.
De ce nu puteam s plec i eu o dat fr s m opreasc el% m ntrebasem ener"at pe ct de
insistent era. 4ormal% rspunsul era clar% pentru c eram rpit.
-9reau s rmi cu mine.
$nepenisem n picioare. Ce propunea? 2 rmn cu el? Dup toate ce-mi fcuse? &"ea tupeul
necesar s-mi cear asta?
-Despre asta era "orba cu &le(% continuase el% obser"ndu-mi c+ipul cum se ntunecase. 0ratele
meu m ajut s stau departe de ai mei% pentru a te putea con"ine pe tine s stai de bun"oie
aici% cu mine.
!i-am retras mna cu furie i am continuat s mer. &m desc+is ua i am ajuns ntr-un +ol
ntunecat. &m fcut dreapta% fr a mai asculta de el. &m ajuns% apoi% la scrile care m speriase
n prima sear i le-am cobort rapid% e"itnd s scoat sunete nfricotoare.
&junsesem n cele din urm la ua de la ieire. Cnd s-mi pun mna pe clan% mi-am dat
seama c eram de,brcat% doar un prosop a"nd pe mine. !-am uitat ntr-o parte i-n alta%
obser"ndu-l% ntre timp% pe 1ucas n captul scrilor% cu +ainele mele n mn.
-D-mi-le< am ordonat.
*-am prins pri"irea cnd am folosit tonul sta i puteam s jur c "edeam o sclipire de lacrim n
ea. Dar nu m interesa. 4ici lui nu i-a psat cnd mi-am urlat plmnii s m lase-n pace.
& "enit la mine suprat% o urma de m+nire ",usem pe c+ipul alb.
-&nDa% ncearc s nelei c i "a fi bine ln mine.
4u am spus nimic% doar am luat +ainele i am plecat spre ceea ce prea a fi o baie% unde"a n
spatele lui 1ucas. &m intrat n baia lar i plin de olin,i nnerite de timp. !i-am dat jos
prosopul i% uitndu-m ntr-una dintre olin,i% m-am speriat. Un ,biert mi sttea n t% ata
oricnd s ias afar. ! uitam la trupul meu i nu-mi "enea s cred c era al meu. /ielea mea
creol era plin de "nti care mai de care mai "iolete% mai "inete% de urme de dini roii% de
urme de deete% mai ales n lateral% care eram de la strnsorile lui 1ucas. Dumne,eule% cum de
putuse fi att de nemilos? $mi "enea s ies la el i s-i fac i lui aceleai lucruri pe care mi le-a
fcut el. Dar m-am abinut. ;ricum% nu eram ndeajuns de puternic ca s m fi putut pune cu el.
&m mai aruncat un oc+i la refle(ia din olind i puteam obser"a cte"a urme mai terse de
"iolet. &lea cu siuran erau din prima sear% cnd a spus c m-a fcut a lui pentru prima oar.
Dar% dac spusese ade"rul% atunci de ce a fost att de dureroas aceast ultim dat?
!i-am scuturat capul i am lsat ndurile s ,boare. !-am mbrcat cu pluo"rul meu ro,% cel
cu care fusesem rpit% i cu bluii mei neri% lundu-mi eaca roas deasupra i ieind din
acea ncpere plin de olin,i. $mi era cum"a team s m mai uit nc o dat n ele. Cine tia ce
mai puteam si.
1ucas era ln u. Cnd m obser"ase s-a micat repede i i-a ters faa. Dar ce fcuse?
/lnsese?
-&nDa% rmi cu mine. $i promit c nu "ei rereta% mi prinse mna i m rua cu acei oc+i
ntristai i adnci s-l cred. ! rneau sentimentele pe care le citeam n ei% ns numai amintirile
acelor "nti m fceau s e(plode,.
-Ct tupeu poi a"ea< am e(clamat eu% trndu-mi mna din a lui. 6u ai ",ut ce mi-ai fcut? Ct
de "nt e trupul meu din cau,a ta? Ce urme mi-ai lsat% de parc ai fi fost "reun animal? i tu
cre,i c-i "oi putea ierta "reodat asta? 4iciodat% m au,i? 4iciodat< i am ieit afar pe u%
fr ai mai da lui oca,ia s aduc o replic care% mai mult ca siur% m-ar fi muiat i m-ar fi fcut
s-l iert.
4u m puteam nelee de ce m dureau mai mult sentimentele lui i nu durerile mele? De ce
a"eam impresia c% dac mai stteam dou secunde ln el i dac ar fi continuat s-i cear
iertare% a fi fcut-o% l-a fi iertat? De ce nu puteam s simt i eu un sinur lucru i bun? ur?
!car asta nu m rnea pe mine dar nici bine nu-mi fcea.
9ntul btea puternic afar% dar m bucuram s l simt i s fiu iari liber.
&m mers pe o crare% obser"nd c acea cas era nconjurat de pdure% fiind n mijlocul
pustiului. De asta nu m au,ise nimeni ipnd% ndisem eu.
&m continuat s mer suprat% oarecum% i cu pai apsai% fr s m uit napoi. $ns simeam
pri"irea lui cum m urmrea% parc urindu-m de la spate.
Casa fusese n inima pdurii% aadar drumul meu era plin de tufe i creni uscate% rupte din
copaci. Crarea era ntunecat% lumina fcndu-i cu reu loc printre ramurile boate. Un
sentiment de primejdie m acompania la fiecare pas% ns am continuat s mer fr a-l ba n
seam.
4u tiam ce a"eam s fac% cum a"eam s ajun n -ara de .os% ns nici prin cap nu-mi trecea s
i cer ajutorul lui 1ucas. ! puteam descurca i sinur% n ciuda a tot ce a"eam s ntlnesc.
&m continuat s mer cu mintea plin de nduri contradictorii i de ntrebri la care nu puteam
s sesc rspunsuri. De e(emplu% de ce pe mine? 4u putea s-i plac de oricare alt fat? 4u
eram sinura din lume. i de ce arta att de trist la plecarea mea? 2au de ce m durea pe mine
asta? De ce m simeam eu "ino"at% dei el era sinurul "ino"at de aici?
! sturasem de aceleai ntrebri. De aceleai nduri i aceleai frmntri.
$ncepusem s mresc pasul. !i se pruse c cine"a m urmrea% ori c sttea cu pri"irea pe
mine.
*ar la o cotitur au,isem din deprtare un sunet. 6oate instinctele mi s-au pus n alert atunci% de
parc a fi fost "reun fel de animal c,ut ntr-o ambuscad.
Ciulindu-mi urec+ile% nici nu tiam c puteam face asta% am au,it pai apropiindu-se de mine' pai
uriai i rapi,i% ca de uri sau lupi.
!-am ascuns dup un copac mai ros i inima a nceput s-mi bat cu putere. &u,isem i% dup
un timp% ",usem ci"a lupi% nsotii de cte"a feline. 9reo dou psri ,burau pe deasupra i
parc +idau celelalte animale.
i toate se ndreptau spre mine% spre locul unde eu stteam.
Capitolul Q
-) aici% striase cu o "oce amu,ant un papaal de pe o crean din faa mea. !-am uitat
speriat n direcia lui% fiindc nu tiam cui stria sau dac era duman ori prieten.
&pruse ln mine% de nicieri i deodat : lucru care m-a fcut s m sperii i mai mult dect
eram :% un lup uria ct un urs% de un cafeniu plcut% cu oc+i mari% maro% care m pri"ea cu
nrijoare% i-mi spuse?
-)ti bine% &nDa?
$n momentul la am tiut c acel lup era )+mil% prieten bun cu tata. &m oftat de uurare i dat din
cap. &m ncercat s i druiesc i un ,mbet% dar mi-a ieit doar o strmbtur de toat urenia.
-Unde e cel care te-a rpit? m ntrebase tot el.
-)ste mai ncolo o cas ncepusem eu s spun% dar nu m-au lsat s continui% cci deja
"edeam cum ci"a se ndreptau n direcia unde artasem eu.
-Aine% ateapt aici% spuse )+mil i plecase i el.
-Cei% ateptai< ncepusem s stri i s fu puin cam prea ncet i prea mpiedicat dup )+mil
i ceilali% "rnd s le spun c idiotul mi-a dat drumul i c nu trebuia s-l ucid.
4u "oiam s-l ucid.
-&nDa% eti bine? apruse ln mine un +epard suplu i nalt% e(act cnd m mpiedicasem de
o crean n alerarea mea stupid i se puse n faa mea% ateri,nd pe ea. tiam deja a cui era
acea blan pufoas care-mi acoperise faa i mirosul att de proaspt ce m in"adase deodat.
)ra Cara% prietena cu care fusesem la film.
-Da% reuisem s spun% punndu-m napoi pe picioare i uitndu-m nrijorat dup ceilali.
/reau destul de departe fa de mine.
-tii cum"a cine te-a rpit? m ntrebase Cara% uitndu-se cu acei oc+i "er,i ca frun,ele dintr-o
pdure n plin "ar la mine% citind n ei nrijorare i nedumenire.
Da cum s m nelea ea% dac nici mcar eu n-o fceam?
-;arecum% rspunsem eu nditoare% lundu-mi oc+ii din ai ei i uitndu-m iari mprejur. &m
nceput s mer cu pas rapid napoi spre cas% fiindc c+iar mi fceam riji pentru cine nu
trebuia.
-tiu doar c-l c+eam 1ucas% am spus cu ndul departe i cu oc+ii pe cei ci"a lupi care i
,risem n fa.
-1ucas< repetase surprins. i are "reun frate &le(? alera ea pe ln mine.
&m fcut oc+i mari i m-am oprit din mers. De unde tia ea asta?
-Da% dar de unde ns deja plecase cu un sprint. *ar eu rmsesem cu "orba n ur. Ct uram
cnd fceau asta. &m ncercat i eu s fu dup ea% fiind nedumerit de unde tia ea c 1ucas
mai a"ea un frate% dar i din riji pentru soarta cretinului care m-a rpit : i nu m ntreba de ce%
pentru c% c+iar nu tiam moti"ul aciunilor mele :% dar trupul meu ostenit alera cu reutate% iar
respiraia mea era cam sacadat. /n s ajun ct de ct aproape de cas% m oprisem de
"reo dou ori% ca s mai tra aer n piept.
&u,isem% cnd eram iari aproape de acea cas care-mi fusese locuin timp de cte"a ,ile i
loc de suferin% ce i spunea Cara lui )+mil% care ncerca s se ndrepte spre cas% ci"a dintre
oamenii lui fiind deja nuntru i cotrobind peste tot.
-Ce spui% Cara% c nu te nele? ntreba )+mil puin ner"os.
Cara s-a oprit pentru cte"a secunde s-i liniteasc aitaia i i-a spus?
-5pitorul e 1ucas% prinul "ampirilor. !i-a spus &nDa c este
$ns eu nu mai ascultam nimic din ceea ce prietena mea continua s adaue% pentru c eram
cum"a ntr-o stare de uimire% care m n+ease. &u,isem bine? & spus c era prinul "ampirilor?
&dic a -rii de 2us? De asta &le( spusese c mama lor "a pune r,ile s-l caute? /entru c
era prin? Un prin m-a rpit?< /rin? tot repetam cu nencredere. )ra ce"a reu de cre,ut%
aproape imposibil.
)rau mult prea multe informaii% astea i cele spuse de 1ucas% n capul meu obosit i prea mult
aitaie pentru corpul meu deja e(tenuat. !-am lsat obosit la rdcinile unui copac i mi-am
sprijinit capul de trunc+iul lui.
$i au,eam pe restul cum se micau n cutarea lui 1ucas% dar nu sise dect o saltea ntr-o
camer pustie% unde-mi petrecusem eu ,ilele% cte"a +aine mprtiate pe podea : alea erau ale
mele i ale lui :% ct i mncare aruncat pe jos.
!ulumit c nu ei sise niciun "ampir n ntreaa cas% iari nu m ntreba de ce% m-am
adncit ntr-un somn adnc.
GGG
-&nDa% spune-mi ce s-a ntmplat n toate aceste ,ile% mi "orbise "ocea blnd a mamei.
2tteam n patul meu% dup ce ajunsesem acas Dumne,eu tie cum% i dup cte? trei ,ile
de somn% cred.
! uitam la ea cu oc+i triti. 4u tiam dac puteam s-i spun totul% mai ales c era i tata n
camer. i cum a"eau s reacione,e cnd "or afla c nu le mai eram de niciun ajutor?
&m n+iit nodul de team din t i m-am uitat la tata.
-4e poi lsa sinure% te ro?
)l a dat din cap cam suprat% ieind pe u% i eu m-am ntors spre mama. &"ea o fiur
nrijorat i nu o n"inuiam. ;ricum% era "ina mea n totalitate. 4u trebuia s m fi nscut i nu
se mai ntmpla nimic atunci% nu le mai pro"ocam durere prinilor.
-2pune% puiule% ce i-a fcut nemernicul? m mniase mama pe pr% aducndu-mi aminte de
cnd el m mniase la fel dup ce m folosise. &sta-mi pro"ocase repulsie.
-1as-m% i-am dat peste mn mamei speriat i nfuriat% abia apoi reali,nd ce fcusem. $mi
cer scu,e% mam% mi-am lsat oc+ii n pmnt% roind puternic. 9reau s fac un du mai nti.
-& abu,at de tine? se uita mama cu oc+ii aceia neri i mari la mine% nro,it.
4u a"ea de nd s m slbeasc pn nu a"eam s-i spun totul?< Dar eu nu puteam "orbi.
Doar amintirea mi pro"oca dureri mari n ntre corpul% nu a"eam fora necesar s-i spun n
cu"inte. &a c doar am afirmat din cap.
-;% Doamne% o au,isem e(clamnd% ",nd cum lacrimi i apreau n oc+i.
-0etia mea% m luase n braele ei i m strnse la piept. i acum mintea "oia s se duc napoi
la momentul cnd i el m mbriase% dar am oprit-o la timp. 4u "oiam s m rnesc mai mult.
--i-a mai fcut i altce"a?
-9reau s fac un du% am insistat eu% fiindc trebuia s-mi adun curaj ca s-i spun totul mamei.
0iindc a"eam ne"oie de curaj ca s retriesc clipele rele% cele care m-au marcat n suflet% care
m fceau s m ursc i mai mult pentru c nu-l puteam ur pe el aa cum "oiam.
!ama a dat din cap i m-a ajutat s m ridic din patul meu de dou persoane% ae,at pe mijloc.
;bser"asem c eram ntr-o perec+e de pijamale de un albastru nc+is% care a"eau nori albi pe
ele% iar soarele i luna se aflau n opo,iie. &m mers pn la baia mea destul de mare% care a"ea
o jumtate din peretele din stna ocupat de o olind mare% cu moti"e florale pe marini% o
cabin de du ntr-un col% c+iar ln olind% n partea opus fiind c+iu"eta% ncadrat de o alt
bucat de olind i toaleta. Aaia era de un ro, pal% iar co"oraul din mijloc era alb.
-9rei s te ajut? m ntrebase mama cu o preocupare n las pe care o neleeam.
-4u% m descurc% i-am rspuns i am ncercat s-i dau un ,mbet de asiurare. $ns% din ce
",usem cu coada oc+iului n olind% ieise doar o rimas.
& plecat cu oarece ndoieli din baie% iar eu am dat drumul la apa cald s cur.
Ct timp aceasta s-a infierbntat% eu m-am apropiat de olind i m-am uitat cu atenie la c+ipul
meu. /rul meu neru% care era puin mai jos de umeri% era nclcit i de,ordonat% oc+ii neri
a"eau o pun "ineie sub ei% pielea feei era la fel de creol i fin% doar puin boit% iar bu,ele
erau pline i cam palide.
&m inspirat aer n piept i mi-am nc+is oc+ii. &cum a"ea s urme,e reul' trebuia s m
de,brac.
&m e(pirat cu reutate tot aerul din piept% inspirnd din nou% pentru a-mi face curaj.
-ineam minte c data trecut trupul meu artase nro,itor. tiam c trecuse trei ,ile de atunci%
dar eram siur c arta la fel% dac nu mai ru% fiindc eu nu m "indecam repede.
&m mai strns din oc+i odat i am nceput s mi nltur ncet i cu rij fiecare pies
"estimentar de pe mine. !ai nti blu,a% la care m ateptam s am dureri cu rmada% dar nici
mcar un icnet nu mi se formase n piept. &poi pantalonii% care au alunecat cu uurin pe
picioarele mele% dup care lenjeria intim.
i am desc+is oc+ii. &burii deja ncepuse s se forme,e n baie% aa c a trebuit s ter o parte
din olind pentru a m putea "edea.
i% spre mirarea mea% pe corp nu a"eam dect nite urme terse a ceea ce fusese. /uteam
"edea cu reu cte"a semne de muctur% acele dre de deete pe prile laterale abia se mai
obser"au% picioarele-mi erau ca neatinse% tul nu a"ea dect o urm uoar de dini% de atunci
cnd mi supse snele% i att. 4imic nc+is la culoare% "ineiu sau "iolet sau c+iar neru. Dac
nu te uitai atent% nici nu se recunoteau acele mici urme de care spusesem. i-am rmas ce"a de
enul? =Cu+?<>. ;c+ii mei mai trecuse cu nencredere peste trup% dar acesta arta ca nou. *ar la
ct de ru artase ,ilele trecute% credeam c "oi a"ea acele urme sptmni ntrei.
!-am mai uitat nc o dat n olind% pentru a m asiura c nu a"eam "edenii% dup care m-am
bat sub jetul de ap cald. &burii se formau pufoi la atinerea apei pe pielea mea% iar eu m
bucuram de calmul pe care aceasta mi-l oferea. &m stat cu capul lipit de sticla duului% lsnd
apa s mi rela(e,e muc+ii ncordai.
Pndul% fr "oia mea% a fuit la 1ucas. $nc simeam furie cnd m ndeam la el% fiindc de pe
urma tratamentelor lui "rsasem multe lacrimi% cum n-o fcusem toat "iaa. $ns% mi era
oarecum dor de oc+ii lui att de senini uneori. 9oiam s m olinde, n ei i s le pot re,ol"a
fiece mister% s pot s m scald n recele lor i s m nnec n albastrul att de profund. i "oiam
s i pot msura bu,ele i s le urme, conturul mult prea pefect cu deetele mele i m-am
oprit. Ce fceam eu? Unde-mi umbla mintea asta mai nebun dect am cre,ut "reodat c a"ea
s fie? Pndeam numai aiurea% numai prostii i lucruri care nu erau normale pentru o fat ce
tocmai fusese abu,at. i aceste nduri s fie ndreptate spre abu,ator.
4u% &nDa% m-am certat sinur. 6u trebuie s-l urti% nu s-i duci dorul% ncercam s m con"in%
dar oc+ii lui mi apreau n faa pleoapelor nc+ise% iar bu,ele lui ,mbeau acel ,mbet pe care
eu l iubeam. Da% l iubeam% dar trebuia s-l ursc. )ra ce"a inadec"at s iubesc pe cine"a care
m-a fcut s sufr. )ra imposibil.
Dar parc am spus c la mine% n lumea n care eu triam% totul era posibil% nu? i de ce asta nu
ar fi fost? De ce nu ar fi fost posibil s iubesc un "ampir? Un rpitor? Un "iolator? Un prin?
!i-am scuturat capul pentru c de"iam n nduri ,pcite i mult prea nebune pentru sntatea
mea mental. &"eam s nnebunesc< &adar% din acel moment mi-am inter,is s m mai ndesc
la el i la orice inea de el. 4u mai "oiam nimic s tiu de el% de rasa lui% de nimic altce"a dect de
casa mea i familia mea.
!-am splat n linite% cu o minte oal de orice nd. &m luat% apoi% prosopul dintr-un cui cnd
am terminat i am nceput s m ter% nc minunndu-m de puinele semne de pe corp. !i-am
nfurat prul ntr-un prosop uscat i mi-am luat aceleai pijamale pe mine% ieind din baie.
!ama m atepta ncordat pe scaunul de ln patul meu i s-a ntors s-mi ntlneasc
pri"irea% dar eu mi-am lsat capul n jos% fiindu-mi ruine de mine. Cum putusem s ndesc
ceea ce tocmai ndisem cnd mama suferea pentru mine? Cnd totul era att de proaspt i
nc durea? Unde-mi era ade"rata durere? De ce m ndeam la el n loc s m ndesc la
mine? De ce nu-l puteam ur i att? &r fi fost mult mai uor
&m mers ncet spre patul meu n"elindu-m% odat ajuns la cldura lui% cu acea co"ertur
nc+is la culoare i nfundndu-mi capul n pernele pufoase i moi.
-*ubita mea : mi mniase mama mna : "rei s-mi po"esteti?
)u am oftat% alunndu-mi orice nd din minte care s fie n discordan cu ceea ce trebuia s
simt cu ade"rat. !-am uitat la mama% pentru a-i ntlni acea trist pri"ire i plin de durere% tiind
c trebuia s-o fac i pe asta cnd"a.
!i-am nc+is oc+ii i am dat din cap. &m mai stat dou secunde% pentru a-mi aduna curajul i
apoi am nceput s-i spun totul. Cum m secase de sne de dou ori% n una din di aproape
ucindu-m% cum mi-a dat snele lui i i-a cerut scu,e% cum m tac+ina i m amenina% cum
profitase de firea mea slab i m fcuse a lui% de durerea pe care o simisem atunci i de
cu"intele lui de dup. &bsolut totul am spus. ! in"adase lacrimile la un moment dat% iar "ocea
mi tremura% dar asta nu m-a oprit s-mi spun toat suferin sufletului de ln mine. 2prijinul ei
i ncurajrile pe care mi le spunea m ajutau enorm de mult% ns tiam c asta nu a"ea s
dure,e o "enicie. $ntr-un tr,iu a"ea s reali,e,e consecinele rpirii i impuritii mele% iar atunci
a"ea s m respin i s-mi spun cu"inte urte. Cel puin asta credeam atunci% pentru c eu
trebuia s fiu a altcui"a i s-a ntmplat nenorocirea asta. Dar% normal c% n acel moment nu mai
ndeam coerent i credeam c c+iar totul a"ea s-mi fie mpotri".
6ata a intrat furios ca o furtun pe u cnd eu terminasem de "orbit% probabil au,ind totul.
-! duc direct la $mprat. 6rebuie s fac ce"a n pri"ina prinului luia ;f% nici nu tiu cum s-
l numesc% cci numai cu politee nu pot "orbi acum<
$l "edeam foarte furios% cu ma(ilarul ncletat i pumnii strni. i eu a fi fost la fel% n locul lui.
Dar ce putea face $mpratul? Deocamdat% eram n reim de pace cu -ara de 2us Nfiind cea mai
aproape de noi% $mpratul dorea s a"em mai multe momente de pace cu ei dect de r,boi%
fiindc s-ar fi pierdut multe "iei prostete% fr "reo noim% dei sc+imbtorii de form i "ampirii
erau dumani de moarte. Uneori% democraia c+iar funciona.O% iar doar lucrul sta minuscul nu
a"ea s-l impresione,e ndeajuns pentru a ridica un deet i a face dreptate.
i am a"ut dreptate% pentru c tata "enise acas% dup cte"a ore de discutat cu $mpratul% i
mai furios dect cnd plecase. 6rntea i njura cu ndrjire% spunnd ct de nedrept era
$mpratul% dup cte fcuse pentru el.
6ata% un brbat nalt% brunet% bine fcut% destul de suplu la cei peste HL de ani ai lui% era un om
dintr-o bucat. )ra drept i just% dar i r,buntor. !erea dup de"i,a? =;c+i pentru oc+i% dinte
pentu dinte.> Dac te ajuta cu ce"a% a"ea pretenia s-i ntorci la ne"oie ser"iciul. *ar el fcuse
multe pentru conducere% dei nu tiu e(act ce.
-/e ln faptul c nu ne ajut% ncepuse s spun c "a trebui s o e(ilm pe &nDa% fiindc
poart n pntece un "ampir% spunea tata ctre mama% pe un ton jos% dar eu tot l au,eam din
camera mea.
*ar cnd au,isem ce spuse% m speriasem i n+easem n postura de e,ut n pat. 4u putea fi
ade"rat< Cnd m consultase cine"a pentru a ti ei asta? i o sarcin nu se cunotea abia dup
dou-trei sptmni?<
*nima ncepuse s-mi pulse,e puternic n piept% i frica punea stpnire pe mine% dar am ncercat
s m concentre, pe con"ersaia celor doi.
-i ce-a mai ,is? ntrebase mama.
-Dup mai multe ruminte din partea mea% mi-a spus c "a "orbi cu reina -rii de 2us% s "ad
dac o "or accepta la ei% dac "a "rea fiul ei s o ia drept scla"% de-ndat ce-i "a nate copilul<
-2cla"?< o au,isem pe mama ntrebnd cu team.
-! tem c da% spuse tata pe-o "oce moart. i l credeam. $mi "enea s mor de ruine.
5msesem ra"id cu tipul la care-mi pro"oca sil n acel moment. 4u-mi "enea s cred<
&u,isem cum ua camerei mele se desc+ise uor i ",usem cum capul neru al mamei se i"ise
pe dup el. & intrat fr s atepte "reo in"itaie i s-a ae,at ln mine% pe pat.
-&nDa oftase mama.
-2unt nsrcinat? am ntrebat-o cu lacrimi n oc+i. Dar cum? Cnd am fost consultat? i de ce
se cunoate att de repede? i "a trebui% dac se "a putea% s plec n -ara de 2us? 1a tipul
care nu am mai continuat% mi pierdusem "ocea.
!ama m-a luat n brae i mi-a optit?
-) posibil s fie necesar s pleci% draa mea. Ct despre consultaie% i-a fcut-o un fel de doctor
din partea $mpratului cnd ",usem toate acele "nti pe corpul tu. !-am speriat% s tii< De
la el sunt% nu?
)u m-am eliberat din strnsoarea ei pentru a-mi lsat capul n jos. 4ormal c de la el fuseser
toate "ntile. Doar nu mi le fcusem sinur<
-!ai sunt la fel de ntunecate?
-Ce? ridicasem subit capul% fiind luat pe nepretite. Ce s fie ntunecate?
-9ntile% e(plicase mama cu calm.
-&aa nu le mai am% am spus calm.
!ama a fcut oc+i mari la mine i ncepuse s se apropie de corpul meu i s-mi ridice blu,a de
pijama% pentru a "erifica cu mna ei c ceea ce spuneam eu era ade"rat.
-Dar cum? e(clamase surprins cnd nu ",use mai nimic din ceea ce puteam s-mi nc+ipui
c ",use n acea prim sear cnd m ntorsesem acas.
-4u tiu% am ridicat din umeri. Ce "e,i tu acum% am ",ut i eu la du. i am fcut cam aceeai
fa% i-am oferit o strmbtur ce trebuia s imite surprinderea i apoi o rimas.
&m mai stat cu oc+ii adncii n cei neri ai mamei pn mi-am amintit c nu-mi rspunse la una
din ntrebri.
-Cum de i-a dat seama de sarcin? am ntrebat cu iritare. 4u-mi plcea ideea de a fi nsrcinat
cu un "ampir% dar nc eram n stare de oc i nu reacionam tocmai cum ar fi trebuit.
-/i% cic puii de "ampir se cunosc din primele ,ile% ridicase mama din umeri. Dar rmase
mama puin timp cu oc+ii n ol dup care re"enise asupra ntrebrii% cum ai au,it discuia dintre
mine i tatl tu?
-4u tiu% am rspuns foarte nonalant.
!ama se uita cam ciudat la mine.
4u-mi ddusem seama de ce m simeam ca i cnd ce"a era n nereul% dect atunci cnd
pri"irea ei iari s-a umplut de durere i suferin.
i m lo"ise ca o bomb<
)ram nsrcinat cu 1ucas< Cu 1ucas< ;+% asta nu era de bine< 4u era de bine deloc.
&m simit cum lacrimile iari m nepau n oc+i% suspine fcndu-i drum din piept spre t.
Cnd mama m-a ",ut% m-a luat iar ntre braele ei i m-a lsat s-mi pln suferina%
amrciunea% nenorocirea.
-Pata% mam 4u mai plne% m ndemna iubita mea mam% dar lacrimile nu conteneau s se
opreasc. &nDa oftase mama% au,ind-o i pe ea suspinnd. 1as% c "om re,ol"a noi cum"a%
mi spuse dup ce"a timp.
!i-a dat un srut pe frunte i% dup mult timp de stat mbriate% timp n care eu m mai
calmasem% m-a ntins n pat. & fi "rut s adorm instantaneu% dar faptul c abia aflasem c eram
nsrcinat : c abia contienti,asem asta : nu-mi ddea pace. 4u eram deloc fericit% cum ar fi
trebuit s fie orice femeie la aflarea acestei "eti. i cum puteam s m bucur de acel copil ce
cretea ncetul n pntecele meu% cnd eu trebuia i "oiam s-l ursc pe cel care a dus la
conceperea lui? Cum puteam s iubesc pe cine"a pentru care% n acel moment% a"eam numai
sentimente de ur i repulsie? Cum puteam s iubesc rodul suferinei mele?
4u% deja simeam c-l uram i c nu mi-l doream. 4u-mi puteam impune s am sentimente
plcute fa de "ampirul ce cretea n mine. $l uram i mi "enea s l scot din oranismul meu% s
l ucid% dei el nu era "ino"at de ceea ce pisem eu.
6oate sentimentele contradictorii pentru 1ucas% cu precdere cele care m fceau s m simt
ciudat n pre,ena lui i s-l doresc ntr-un mod mult prea puternic pentru binele meu% fusese
ndreptate ntr-o sinur direcie% nropate adnc sub o ur fr marini% la aflarea re,ultatului
abu,ului su. 4u mi-l doream i nici nu a"eam de nd s-l las s creasc. !ai ales c urma s
fiu e(ilat din cau,a lui.
$i uram pe amndoi<
GGG
-i ce se "a ntmpla cu copilul?
4u tiu cnd s-a fcut diminea. tiu doar c au,isem "oci discutnd pe +ol care m fcuse s
fiu mai atent i s tra cu urec+ea.
-4u tiu% doamn 2e3lir. Dar tiu c $mpratul nu a putut s-o con"in pe 5ein% iar &nDa trebuie
e(ilat% asta era "ocea Carei.
-i unde "a fi e(ilat? ntrebase mama cu team.
-/e *nsula &nietmi3o% spuse cu prere de ru prietena mea. $mi i puteam imaina tristeea din
oc+ii ei "er,i i lunuiei.
-Dar de ce tocmai acolo? De ce nu unde"a mai aproape? ntrebase mama speriat. )ste foarte
mare distana ntre insul i ara noastr i% n plus% am au,it numai de ru leat de ea.
-tiu% i am ncercat s "orbesc despre asta cu ceilali% dar nu "rea nimeni s asculte. &u spus c
este cel mai bine s fie ct mai departe.
)u deja ncepusem s suspin i s pln. &"eau s m trimit n cel mai ru loc din lume.
2imisem cum o furie imens m n"luise. 6otul din cau,a nenorocitului luia i a copilului lui% mi
spusesem n nd simind ur i pentru "iaa ce ncepea s i-a natere n mine.
-!am% striasem cu putere% nc plnnd.
&tt ea% ct i Cara au intrat nrijorate n camera mea.
-4u "reau s m e(ile,e% o aasem pe mama de t cnd aceasta ajunse ln mine% i
plneam cu toat fora mea. Cara mi puse o mn pe umr% artndu-mi susinere.
-9reau s a"orte,% anunasem +otrt. 4u "reau s fiu e(ilat<
-&nDa% ce tot "orbeti? 4u poi face asta i tu o tii. )ste ileal s a"orte,i< 4ici s nu-i treac
prin cap% m certa mama.
-Dar port copilul lui m plnsem eu% simind cum acel sentiment de furie i ur se rsfrnea
din nou asupra lui 1ucas i a acelei mici fiine ce-o purtam n pntece. 4u l doream<
-4u contea,% "om trece peste asta mpreun% mi spuse mama foarte con"intoare% lundu-m
n brae.
!-am apucat iari de plns pe umrul ei. C+estia asta o fceam tot mai des n ultimul timp i nu-
mi plcea. ! fcea s m simt slab% mult mai slab dect de obicei. 4u cred c trecuse mai
mult de o sptmn% poate o sptmn jumtate% de cnd m rpise nemernicul de 1ucas% dar
mi se pruse un "eac de c+in i suferin i m sc+imbase enorm de mult. *ar "estea pe care o
adusese Cara m nimicise de tot.
Cum a"eam eu s triesc departe de toi cunoscuii% de familie% de prieteni?
Ce puteam face cu un copil "ampir? 4u tiam nimic despre rasa asta. Doar lucrurile enerale% dar
nu credeam c m puteau ajuta n "reun fel.
i de ce plneam tot timpul? 4u cred c mai e(ista or la care s nu fi "rsat lacrimi. Dar eu nu
eram aa< $ntotdeauna am fost ncpnat% orolioas% puternic. &stea m defineau pe mine%
nu sensibilitatea% durerea% acceptarea. Unde era &nDa cea "ec+e? !ereu ,mbrea i
ncre,toare?
Cred c acolo de unde a ieit &nDa nsrcinat cu-n "ampir i e(ilat% mi rspunse crunta mea
contiin. i cred c era nropat pn la t de suferin i nu-i mai sea ieirea.
Capitolul R
6recuse peste trei luni de cnd plecasem din acea cas% de cnd aflasem "estea c n mine
cretea un suflet% de cnd simeam cum m uscam ca un pete pe uscat. *ar lucrurile nu preau
s se mbunteasc' m simeam din ce n ce mai ru.
4u a"eam niciodat poft de mncare% iar cnd mncam% mi se ntorceau maele pe dos. 4u
puteam bea dect suc de portocale sau ap cu ,a+r. /uteam s mai mnnc% din cnd n cnd%
un mr sau o banan% dar oranismul meu nu "oia s primeasc i altce"a. &"eam% ns% mereu
o sete ar,toare n t i m durea spatele nro,itor.
$ns% n ciuda acestor lucruri% ajunsesem s-mi iubesc copilul ca oc+ii din cap. 4u mai conta cum
fusese conceput% cine era tatl lui sau ct de mult sufeream din cau, c era cam mofturos.
$n"asem s-l iubesc aa cum era% cu bune i rele% i s m bucur c eu eram mama lui i nu
altcine"a. Dei cu mult timp n urm l "oiam mort% acum doar ndul sta mi pro"oca dureri de
inim i-mi "enea s m bat cu propriile mini. Cum putusem eu ndi aa ce"a?
Dup acea discuie cu mama% ajutorul meu necondiionat% am acceptat c eram nsrcinat i c
nu a"eam ce face ca s rele, asta Noricum% dac a fi a"ortat% tot e(ilat a fi fost% pentru c
leile erau foarte stricte n pri"ina a"orturilor' nu tiu dac din cau, c ineau prea mult la "iaa
fiinelor ce luau form n oranismul femeilor sau doar pentru perpetuarea specieiO. i% astfel% am
ajuns s i mulumesc mamei de fiecare dat cnd m ndeam la copilul meu% acel mic suflet ce
cretea tot mai mare n mine.
/ot spune c din primele sptmni i-am au,it pulsul i la doar dou luni l-am simit prima oar
micnd. tiu% pare ciudat% dar se prea c puii de "ampir creteau puin mai repede sau% mai
bine ,is% se de,"oltau mai repede% pentru c tot nou luni stteau n pntece : cel puin asta
au,isem i eu de la alii% care au,ise de la alii i tot aa.
&m uitat s spun c nc nu m e(ilase' se ruase tata s m mai lase% pn a"eam s-mi re"in
: fiind n acel moment ntr-o stare jalnic : sau% dac nu era de acord% a"ea s plece i el cu
mine. 4ormal c $mparatul nu l-a lsat% aa c eu eram nc n ara mea i nu pe "reo insul plin
de ali e(ilai.
; durere n stomac se strnise subit% scondu-m cu fora din nduri.
-&u% m-am plns cnd ncepuse s se intensifice.
-&nDa% eti bine?
)ram n camera mea% n pat. Cred c nu m mai ridicasem de-acolo de ,ile bune% nu m lsau
durerile.
-2tomacul% reuisem s-i spun mamei% care a"ea mereu un pa+ar cu ap dulce ln ea.
-Uite% bea% mi-l ntinse i eu l ddusem pe t deodat. )ra puin mai bine% dar tot m durea.
&m icnit.
!ama se aita pe ln mine% simindu-se neputincioas% tamponndu-mi tot timpul fruntea
transpirat. 6ata era mai tot timpul pe la $mprat% ncercnd s fac tot ce putea pentru mine. )ra
att de bun cu mine% dei eu l de,amisem. i mama la fel% era aa de dulce% nct mi "enea
s pln i s-i cer scu,e de fiecare dat cnd o "edeam. 4u tiu de ce% dar eu m simeam cea
"ino"at.
-;f% nu tiu ce s-i mai fac% spuse mama de,amit. Cred c trebuia s cerem nite sfaturi de
la rasa brbatului luia% s tim ce te-ar putea face s te simi mai bine.
!-am strmbat. 4u m mai ndisem de mult timp la el i nici nu a"eam de nd. 4ici nu "oiam
s aud de ceea ce mama tocmai spusese. 4u "oiam s tiu nimic de el% de "ampiri% c+iar dac
a"eam s dau natere unuia dintre ei.
; alt durere m lo"ise mai jos de stomac% acolo unde se "edea o umfltur mic% copilul meu.
Cnd m ndeam aa la el% i nu ca la rodul unui "iol de-al unui "ampir% simeam cum pieptul mi
se umplea cu draoste. ; iubire nemrinit pstram pentru el. $ns% cnd mi aminteam i lucruri
pe care mi-am inter,is de mult s mi le mai amintesc% draostea era acoperit de ura imens
pentru "ampirul ticlos% iar acel produs care ne lea nu-l mai consideram copil% ci monstru. i n
secunda urmtoare acelui nd% mi prea ru c am ndr,nit s ndesc aa ce"a i-i ceream
scu,e pruncului ce cretea n mine% i-l n"luiam n cu"inte de draoste i mnieri de dor.
&"eam momente cnd abia ateptam s creasc i s-l nasc% s-l pot ine n mn i s-i pot
spune ct de mult l iubeam.
-&nDa% nu "rei o banan% mam? 4u ai mai mncat nimic de ieri% m tre,ise mama din
contemplare.
Cmmm% suna bine o banan% "oiam s spun% dar imediat stomacul s-a r,"rtit i o stare de
"om m-a n"luit.
*-am fcut mamei =nu> din cap i am luat leata de ln mine% pentru a scoate i puina
mncare pe care o a"eam n stomac.
!i-era foarte ru. ! simeam slbit% flmnd% nsetat. )ram foarte palid la fa% iar oc+ii mei
neri se fcuse cenuii de la ct de ru mi era. &rtam ca o leum n patul meu mare. Dar nu
puteam face nimic ca s repar asta. Copilul nu "oia s accepte ce-i ddeam eu% iar eu nu tiam
ce "oia el.
-&nDa% "enise ntr-o fu Cara n camera mea. 2e ntmpl ce"a<
-Ce? am ntrebat aproape speriat. 4u eram n stare s fiu cu ade"rat speriat.
-$mpratul te-a c+emat la el.
! uitam la ea curioas i contrariat. Ce putea s-i doreasc $mpratul de la mine?
-De ce? ntrebase mama n locul meu.
-4u tiu% dar a spus s o ducem imediat.
Bis i fcut. !ama i Cara m-au ajutat s m mbrac i m-au trt pn afar% unde o caleac
frumoas atepta. 4e-am urcat toate trei i "i,itiul a mnat caii suri% ducndu-ne spre palat. !ai
fusesem acolo o sinur dat% cnd fcusem po,a pentru albumul real% po, n care m ",use
i 1ucas i m plcuse. Calal plcere% poate doar a lui< Dac nu era el% eu acum nu m c+inuiam
s-mi duc ,ilele cu copilul sta% spusesem ner"oas. Dar apoi mi-am mniat umfltura de la
burt i mi-am cerut scu,e n nd. )l nu a"ea nicio "in
&junsesem la palat n jumtate de or. 0aptul c tipul mnase caleaca cam repede% m fcuse
s m simt mai ru% ata oricnd s-mi "rs i maele. Dar nu am fcut-o. !-am linitit dup ce
am inspirat reulat aer n piept.
&m mers cu reu pn la sala mare% unde $mpratul primea "i,itele. 1-am ",ut ae,at pe tronul
su imens% cu tot felul de inscripii n prile laterale i desene ieite n relief. $ncperea era
uria% fiind toat din piatr% i era i foarte nalt. /e perei erau ori desene pictate n uleiuri% ori
tablouri cu el i predecesorii lui% ct i cu cei trei fii.
&m naintat cu reu% spatele omorndu-m de durere la orice pas. !ama i Cara m-au ajutat i
aici% pn am ajuns la un scaun. &m ncercat s fac o plecciune $mpratului% dar acesta m-a
scu,at imediat i mi-a artat scaunul. Ca persoan% $mpratul era foarte bun i eneros. 2e
cunoate dup ederea mea nc n ara lui i dup lucrurile pe care le fcuse pentru mine% dei
abia dac m cunotea.
-&nDa 2e3lir% este aici cine"a care "rea s-i "orbeasc% spuse $mparatul destul de formal. /rul
lui ciocolatiu era ciufulit ntr-un mod care-l prindea foarte bine i oc+ii "er,i erau destul de bln,i%
c+iar dac "ocea i era dur i infle(ibil. Cred c aa ar fi trebuit s fie.
!i-am ntors capul spre ua pe care am intrat% ua indicat de mna $mpratului% i l-am ",ut pe
tata intrnd cu o femeie. &ceasta era scund% ndesat i se mica reu. &"ea prul ri,onat i
oc+i mici% putnd cu reu s-mi dau seama c erau cafenii. *ar anali,a asta o fcusem de la metri
distan% dar nu m mai mirau simurile mele prea de,"oltate pentru un om.
-&nDa% "orbise tata cnd m ",use i "enise s-mi srute fruntea. &ceasta este doamna
2almasis U+te3+% artase el spre femeie% i are s-i spun ce"a important.
)u m-am uitat la femeia ce prea trecut de a doua "rst i am dat din cap. &bia putusem s-i
spun =ncntat>% mai mult mormind.
-&bia ce-am re"enit din cltoria mea i am aflat c pori n pntece copilul unui "ampir% "orbise
femeia cu o rab pe care n-o neleeam i pe un ton ra".
&m dat din cap. ! ntrebam ce putea "rea femeia aceea de la mine.
-i unde e brbatul? ntrebase tot ea.
-4u este n "iaa fiicei mele% rspunse mama n locul meu.
*-am aruncat o pri"ire de mulumire i mi-am direcionat atenia spre femeie.
-Draa mea% n cte luni eti? "oia s tie femeia.
-&proape patru luni% rspunse tata.
-;% asta e ra"< ) foarte ra"% ncepuse s se aite femeia. Dac-a fi fost aici mai de"reme% o
au,isem bolborosind mai mult pentru ea.
-De ce? reuisem s ntreb.
! contraria comportamentul ei tulburtor. i de ce-i fcea attea riji? : pentru c asta citisem
de pe c+ipul ei mbtrnit.
-Uit-te la tine< !ai ai puin i mori cu copil cu tot n corpul tu% artase spre mine i ncepuse s
se plimbe aitat n faa scaunului meu.
-i ce "rei s spui? "orbise Cara cu o "oce calm i linitit. )a era sinura aa din camer% n
afar de $mprat. 2e prea c el tia despre ce era "orba.
-6rebuie s seti brbatul i s te +rneasc cu snele lui% spuse femeia cu uren.
-/oftim? am ntrebat eu% mama% tata i Cara deodat.
-De ce? am "rut s tiu.
-/entru c ai ne"oie de snele lui% spuse femeia cu un =bineneles> subneles.
-De ce? am ntrebat iari.
0emeia oftase i ncepuse s turuie?
-tiu c te-a rpit i te-a "iolat% dar ai ne"oie de snele lui. Copilul "a respine orice altce"a n
afar de asta% i cred c tu o tii prea bine% artase spre mine i spre corpul meu att de slbit i
supt ca o curmal pus la pstrare pentru iarn.
&m icnit cnd o alt durere se lsase de la burt n jos. &m nceput s respir reulat i s m
calme,% dar deja ncepusem s transpir de la durere.
-Uit-te la tine% deja eti ntr-o stare ra". ! mir c ai re,istat attea luni de ,ile.
-Dar nu poate fi adus un alt "ampir? ntrebase $mpratul pentru prima oar.
-4u% !ajestate% trebuie s fie cel care l-a conceput.
-De ce? ntrebase iari $mpratul.
-Copilul nu accept altce"a. *ar dac el nu "a aprea curnd% copilul i "a ucide ncet mama.
)u ascultam con"ersaia celor doi% mai ales ceea ce spunea femeia% i nu-mi "enea a crede.
Depindeam de el? &"eam ne"oie de el? Dar de ce ar fi "enit acum% dac nu a "rut de la nceput
s-i asume rspunderea?
-6+omas% fii fr rij. 9oi trimite o scrisoare 5einei i cte"a r,i% s-l aduc pe prin
numaidect% spuse $mpratul tatlui meu care ncepuse s transpire din cau,a "etilor rele ce
tocmai le aflase.
-!ulumesc% !ajestate% fcuse tata o plecciune. 9 "oi fi "enic ndatorat.
-1as c o "om re,ol"a noi% spuse acesta i se ridicase de pe tron% plecnd pe-o u din spatele
lui.
-2per s te faci bine fetio% i s "rea prinul tu s i ofere snele lui% spuse femeia% dup care
salut i plec i ea.
9orbele ei mi pro"ocase un fior de +ea. ;are c+iar a"eam s-l re"d dup atta timp? 9a dori
s m ajute? 9oi simi aceeai ur pe care o simeam doar amintindu-mi cele ntmplate cnd l
"oi "edea? 2au "a prelua locul cellalt sentiment? Cel pe care-l cre,usem mort% dar care% n
momentul cnd femeia mi spusese de necesitatea lui% mi se ncolise iar n inim?
&junsesem acas cu mult c+in i suferin. $mi dduse lacrimile de durere pn am simit iar
cldura patului. Cara a plecat imediat ce m-a ",ut n siuran% tiind c "oia s participe la
cutarea i aducerea lui 1ucas. )ra o prieten cu ade"rat bun i de"otat.
-6at optisem cu reu. Cine era femeia de la palat i de unde tia ce am eu ne"oie?
6ata se uita la mine oarecum nrijorat i ",usem suferin n oc+ii lui cprui. !i-a mniat
puin fruntea% terndu-mi picturile de transpiraie.
-)a este o nas+ti+.
&m amuit. 6rebuia s mi fi imainat c asta era femeia.
2 i e(plic ce nseamn nas+ti+. )rau oameni liberi% a putea spune% ns nu oameni normali.
Datorit unei derelaii din ena uman% acetia nu erau buni pentru reproducere% principalul
moti" pentru care oamenii nc mai supra"ieuiau ca specie i erau inui sub robie. Deci% fiind
nefolositori% au fost alunai pe una dintre cele mai mari insule de pe planet% fiind un fel de
rioar de-a lor.
$ns% n ciuda alunrii lor% a"eau libertatea pe care un om normal nu o a"ea de a se plimbe dintr-
o ar n alta n scopul culeerilor de informaii din di"erse domenii. $n eneral% ei erau pacifiti%
botaniti% naturiti% specialiti n reproducerea unei anumite specii sau specialiti n sntatea
unei anumite specii.
C+iar dac ei tiau mai multe dect oricine altcine"a despre celelalte specii% ei erau impariali.
4u-i intereasa s "nd informaiile adunate niciuneia dintre ri% fiind considerai i =preoii>
raselor% confesorii lor.
$ns% pentru orice alt scop n afar de di"ularea secretelor de stat Ndac le pot numi aaO% ei
puteau fi anajai. &stfel% erau muli care umblau n lun i-n lat pentru descoperirea unor noi
medicamente% plante% te+noloii dispui s le "nd. ;ri% se anajau dinainte pentru o anumit
ar% i numai una% i fceau di"erse comisione pentru ei. Cred c asta fcuse i acea femeie% de
spusese c tocmai se ntorsese dintr-o cltorie.
!-am tre,it din meditaie cnd tata mi dduse un srut pe frunte i plecase din camer. !ama
mai rmsese cte"a minute% timp n care m tot ntrebase dac nu "oiam ce"a% dei tia c nu
mi pria nimic.
&m dat de "reo cte"a ori din cap% ameind la un moment dat% c nu a"eam i nu puteam a"ea
ne"oie de nimic altce"a. $nelend% cam tr,iu% ce tot ncercam s-i spun% m-a pupat i ea pe
frunte i a plecat din camer% lsndu-m s m afund n cldura i moalele patului% c,nd ntr-
un somn cam aitat.
Cred c doar asta am fcut n urmtoarele ,ile% am dormit. !ama ajunsese s se sperie de
fiecare dat cnd nc+ideam oc+ii. Credea c atunci a"eam s m stin% i mereu m ,uduia de
umr% s se asiure c doar dormeam. *ar asta mi-ar fi pro"ocat rsul dac nu a fi fost att de
sleit de puteri. 4ici ap nu prea mai accepta copilul% iar asta m fcea i mai slbit% fiindc nu
mai a"eam c+iar nimic n stomac.
-&nDa% m ,lna mama speriat. Desc+ide oc+ii% mam% se rua de mine% dar eu nu prea mai
a"eam cu ce puteri s i desc+id. i% n plus% mi era att de bine cu ei nc+ii
-&nDa% nu m speria mai tare dect sunt deja% mi dduse mama cte"a palme peste fa% lucru
care m-a obliat s-mi dau pleoapele la o parte de pe oc+i.
-2la" Domnului% spuse ea uurat. Unde or fi r,ile astea% cu brbatul la nenorocit? se aita
iari mama% mai tamponndu-mi% din cnd n cnd% fruntea transpirat. &u trecut cinci ,ile< spuse
disperat.
)u doar m-am uitat la ea o secund i apoi mi-am nc+is iar oc+ii.
-&nDa% desc+ide oc+ii. Cai% mam% mai stai cu mine% mi spuse aceeai "oce nrijorat care m
btuse la cap toat ,iua.
Cum "oia ea s-mi in oc+ii desc+ii% dac eu muream de somn% "oiam s m odi+nesc? C+iar
nu-i ddea seama c eu "oiam doar s stau cu oc+ii nc+ii?
-&nDa% m btuse din nou peste obraji.
!i-am ntredesc+is oc+ii% ca s-o mulumesc.
-Cai ia puin ap% mi puse pa+arul la ur% dar mie mi pro"ocase rea.
Cum putea apa s-i pro"oace rea?
!i-am luat ura de ln pa+ar. 4u "oiam s "omit% pentru c nu mai a"eam ce% nu mai pusesem
nimic n ur de dou ,ile i ce"a. 6oate-mi fceau ru. 4imic nu "oia s accepte copilul sta% l
certasem eu n minte. Doar pe tatl lui% continuasem s-mi ,ic. Dar de unde s-l fi luat pe 1ucas?
)ram siur c nu a"ea s mai "in% dac nu "enise pn atunci. *ar eu a"eam s mor% nainte
s-mi cunosc copilul.
-&nDa% m stria mama de unde"a din deprtare. Cai% mam% te ro frumos% o au,isem optindu-
mi cred% pentru c intensitatea sunetelor ei se pierdeau n spaiu.
! cufundam ncet n ntuneric% "ocea mamei stinndu-se din ce n ce mai mult n urec+ile
mele% iar plmuirile ei prndu-mi-se doar fine atineri peste obra,.
! simteam amorit% frnt de oboseal% sleit de puteri. 9oiam doar s stau cu oc+ii nc+ii i
s m scufund n somnul ce m atepta cu un ,mbet mesc+in pe bu,e. 4u mai a"eam putere
s m lupt cu soarta mea% s m menin n "ia pentru copilul meu.
! stineam ncet% dar siur
Capitolul S

-&nDa% au,isem cu reu o "oce de brbat ptrun,toare% dar nu-mi puteam da seama dac era
tata sau altcine"a. i for s-mi desc+id oc+ii nu a"eam.
-Cai% &nDa% bea% au,isem aceeai "oce parc din fundul pdurii.
2imeam cum picura ce"a pe bu,ele mele% ce"a oarecum "cos i cu un ust metalic. i era
bun
&m nceput s-mi lin bu,ele cu poft% simindu-i lipsa acelui ust de fier.
/icturile cureau% iar eu le absorbeam cu plcere% simind cum tul mi era re"iorat i forele
mi se refceau ncet.
Dup cte"a minute% picturile s-au oprit% dar nu mai a"eam ne"oie de altele. *nima ncepuse
deja s-mi bat cu putere% iar plmnii se umpleau cu for. Copilul l simeam stul% iar eu
mplinit.
-!am% am optit% nc prea obosit pentru a putea ncepe s ,burd prin cas.
-&nDa% au,isem cum rsuflase cu uurare% i-mi luase mna ntr-a ei. *ubita mea% m srutase pe
frunte% mnindu-mi prul. &i un "i,itator% prinsesem un ton iritat la ea n "oce. Dar ce "i,itator
puteam a"ea? !ai ales acum% cnd "oiam s pot dormi?<
&m simit cum mama s-a deprtat de mine i am au,it cum a ieit pe u% dar fr a o nc+ide.
&"ea de nd s tra cu urec+ea<
-&nDa% "orbise iari acea "oce brbteasc att de puternic i plcut urec+ilor mele. !i se
prea cunoscut% dar nu tiam de unde. Desc+ide oc+ii% mi spuse cu blndee% strnndu-mi
mna la pieptul lui.
&tunci mi-am dat seama cine era<
!i-am desc+is oc+ii mari% surprins% ca s ntlnesc oc+ii att de albatri ai lui 1ucas. )l era
acolo% ln mine% mi "enea s ip i s sar n sus de bucurie% dar apoi mi re"eniser toate
amintirile n minte.
-D-mi drumul la mn% m-am ncruntat mutndu-mi capul n alt parte% "orbind pe-o "oce rece.
Ce caui aici?
i-a strns ma(ilarul i mi-a dat drumul la mn. $n sfrit% n"ase i el s mai asculte.
&poi i-a lsat pri"irea n pmnt i tot c+ipul lui s-a ntristat% s-a ntunecat.
-9reau s m ieri% optise pe-o "oce rutoare. /entru tot< &bsolut tot% inclusi" pentru copilul
sta.
Cnd l-am au,it menionnd de copil cu o "oce ce nu i se cu"inea unui printe% m-am nfuriat i
m-am uitat la el% ridicndu-m n e,ut% spunndu-i pe-un ton crud i neierttor?
-2 nu cum"a s te lei de copilul meu% ai au,it?
&m fcut o pau, scurt.
-)l este al meu% i-l iubesc aa cum este% am spus pe-o "oce mai calm% ducndu-mi instincti"
mna la umfltura din ce n ce mai mare de la burt. !ereu m calma ndul la copil.
*-am simit i lui pri"irea pe burta mea% uitndu-m la el pe furi. 5msese la fel de frumos% c+iar
dac eu eram supt ca o stafid. ;c+ii albatri erau la fel de senini% prul blond-arintiu era
r"it% parc aranjat de o furtun% nu de minile lui% iar restul rmase la fel de alb i binefcut.
i-mi plcea aa
-$mi pare ru% l-am au,it optind% mutndu-i pri"irea n oc+ii mei.
&cum pentru ce-i mai cerea scu,e% m ntrebasem curioas.
-$mi pare ru c te-am lsat s pleci% mi rspunse la ntrebare% de parc mi-ar fi citit ndurile.
Dac te mai ineam cte"a ,ile% mi puteam da seama c erai nsrcinat.
-C+iar de "oiai% nu puteai. ;ricum "eneau r,ile de aici s m sal"e,e.
-tiu. i pentru asta mi pare ru. 4u trebuia s fu% ci s-i fi lsat s m capture,e. &a mcar%
puteai bea din snele meu de fiecare dat cnd a"eai ne"oie.
-Da% dar deeaba i mai pare ru acum% spusesem iari pe-o "oce rutcioas% dei discursul
lui m impresionase. i cum nu putea s m impresione,e "ocea aceea dulce i oc+ii aceia triti?
-4u mai putem da timpul napoi% continuasem pe-o "oce puin mai blnd. i nu-mi pare ru c+iar
pentru tot ce s-a ntmplat. Cel puin% nu acum% mi pusesem din nou mna pe copilul ce prindea
puteri n corpul meu% acea sinur fiin care m inuse pe linia de plutire ntotdeauna. )l era
sinurul moti" pentru care mi-am continuat cu reu "iaa% pentru care am luptat s supra"ieuiesc.
)l era sinura amintire plcut de la 1ucas.
-2pune-mi c m ieri% mi optise% lundu-mi din nou mna n a lui.
i eu acum ce trebuia s fac? 2-l iert? &a% pur i implu? 2 uit c+iar att de repede tot ce mi
fcuse? /uteam face asta fr resentimente?
4ormal c nu puteam% fiindc mereu am fost dr, i ncpnat. Dac nu a fi fost aa% poate
eram de mult moart% fiindc m inusem cu dinii de orice speran de "ia atunci cnd pruncul
meu m ucidea ncet. i de ce l-a fi iertat? Ce beneficiu a fi a"ut? Ce cti? Draostea lui?
Dac a"ea s fie la fel de dur i nemiloas ca i n acele ,ile de capti"itate% puteam s m
lipsesc. ;ricum% nu a"eam ne"oie dect de snele lui% de nimic altce"a.
-6e ro% spune-mi c m ieri% se ae,ase de data asta pe pat i-mi luase faa n minile lui. ;c+ii
aceia electri,ani m pri"eau cu pasiune% cu dorin% iar bu,ele lui erau la doar ci"a milimetri de
ale mele.
4u i-am rspuns imediat% ci mai nti m-am smucit din minile lui i i-am aruncat o pri"ire crud.
-De ce-a face-o? Ca s te simi tu mai bine? Ca s-i dispar "ina% piatra de pe inim% s poi
dormi bine noaptea? 2 fii tu linitit? 2pune-mi% pentru care din moti"ele astea a face-o? i
trntisem cu"intele cu o "oce plin de "enin% dei m durea sufletul cum l atineau fiecare
cu"nt i cum se crispa faa lui cnd m au,ea "orbind.
/entru un timp nu a spus nimic% iar eu mi-am mutat pri"irea de pe el spre camer% pentru c%
dac a"eam mult timp s-l mai pri"esc% a"eam s cede, dorinei nebune ce puse stpnire
asupra mea de a-i sruta bu,ele% de a-i simi ustul% parfumul% braele n jurul meu. &"eam s
de"in slab% dar nu "oiam asta. Doar pentru c se ndise% dup att de mult timp% s-i fac i el
apariia i s nu m lase pe mine i pe copilul lui s murim% asta nu nsemna c a"eam s m
arunc n braele lui. Ce s-o fi ateptat? 2 m fi oferit drept ofrand lui pentru c a a"ut
bun"oina de a-mi mprumuta din snele lui? 4u% domnule< 4iciodat.
1ucas oftase fin odat i mi spuse?
-/entru c te iubesc.
!i-am mrit oc+ii att de mult la au,ul acestor cu"inte% nct erau s-mi ias din orbite i a"eam
mai apoi s-i adun de pe jos.
! iubea? i c+iar "oia s l cred?
!-am ntors spre el i am bufnit n rs. i rdeam de pocneam% cu aa o poft cum nu mai
simisem niciodat.
-! iubeti?< 6u "orbeti serios? i% aa% de curio,itate% cum se manifest draostea la tine? /rin
secare de sne? /rin abu,uri se(uale i psi+ice? /rin urme de mini i dini? Cum% cci eu nu
am ",ut niciun strop de draoste n toate astea% mi se ntunecase "ocea% sarcasmul meu
usturnd n punctele cele mai sensibile' se "edea cu oc+iul liber cum l rneam. i m simeam
bine% dar totodat ru. /entru c m rneam i pe mine% mi rneam inima care plnea dup el.
-&nDa% se pierduse "ocea lui n suspine.
/lnea? 2erios? i acum "oia s m impresione,e? 2au doar ncerca s m mane"re,e% cum o
fcuse n acele ,ile nere?
-tii ce? 2 lmurim ce"a< 4u ncerca s m prosteti% pentru c nu mai mere. &ici nu mai eti la
mami acas ca s faci cum "rei tu% eti pe teritoriul meu% iar fiurile astea ndurerate i ntristate
nu mai mer ca altdat% i spuneam cu ur% dei numai eu tiam ct de mult m rneau propriile
mele cu"inte.
-4u m mai poi mane"ra dup bunul plac i nici amenina. 4u am s te iert pentru nimic%
niciodat. -i-am spus asta cnd am plecat i-o repet% ca s fiu siur c ai neles. 4iciodat nu
"oi fi cu tine. $i mulumesc c ai rij de mine i de copilul meu% pusesem accent pe =meu>% dar
nimic mai mult nu "a fi "reodat.
$l simisem ncordndu-se ln mine la cu"intele rutcioase pe care le-am spus% ",nd cum
strnea din co"ertura mea de-un albastru nc+is% ma(ilarul lui ncletndu-se.
Deodat% m-am tre,it cu minile lui reci peste faa mea i cu bu,ele lui la doar ci"a milimetri de
ale mele. Uitndu-m n oc+ii lui albatri% obser"asem c i a"ea nlcrimai i tulburi.
-6u c+iar nu-i dai seama ct de mult m rnesc cu"intele tale% ct de mult m ameesc aciunile
tale% ct de mult ursc dualitatea asta a ta? C+iar nu poi obser"a cum bu,ele mele pln dup
tine% cum oc+ii mei te caut% cum minile mele i "or trupul% cum inima-mi bate dup a ta% cum
mor aici de dorul de a te sruta?
i se npustise peste bu,ele mele cu nflcrare i dorin i ardoare i r"n i% nu n ultimul
rnd% plcere. *ar mie ,idurile ce mi le ridicasem i pe care ncercasem s le pstre, cu mndrie
i ndrjire mi se drmau% unul cte unul.
Dei l-a nceput am ncercat s m retra din srutul lui% s m opun forei lui de a m oblia din
nou la ce"a% c+iar dac nu era deloc neplcut acel ce"a% s m ndeprte, i s-mi refac
aprarea% nu am putut. 4u am a"ut nici puterea% dar nici dorina s m ndeprte, de acele bu,e
moi i att de dorite de bu,ele mele% din momentul n care le-am simit ustul. &stfel% m-am lsat
purtat de inim i l-am luat de t% apropiindu-l i mai mult% de"orndu-i ura. $mi fusese dor de
ea
1-am lsat% fr s m mai ndesc i a doua oar% s intre n ura mea% eu in"adnd-o pe-a lui
cu limba% deustnd acea mireasm de lmie cu miere. ! nnebunea<
4u credeam "reodat c a"ea s-mi fie dor de bu,ele lui% de ustul lui proaspt% de minile i
mbririle lui.
4u "oiam s ntrerup acea letur "reodat% dar un ciocnit n u ne-a fcut s ne deprtm%
respirnd amndoi cu reutate. 1ucas s-a ae,at pe scaun% unde sttea dinainte de pierderea
controlului% i eu am spus un =intr> rsuflat. 4u mai a"usesem aer i pentru cu"ntul sta.
/e u i base capul mama mea. 4u putuse sta departe mult timp% nu?
-) "reo problem% mam? am ntrebat eu% tiind deja ce-i btea capul. 4u se sc+imbase mult de
cnd eram eu copil i intra n camera mea cnd stteam cu "reun biat% s "erifice ce fceam.
-4u% draa mea. 9oiam s "d dac nu a"ei ne"oie de ce"a.
-4u% mam% mi-am dat oc+ii peste cap.
Ce putea s-i doreasc un "ampir i o femeie ra"id cu unul% din tot ce a"ea ea de oferit?< !ai
bine spunea c "oia s "ad dac mai triam sau nu.
-Aine% " las sinuri atunci% i plecase% nc+i,nd ua de data asta.
-2e pare c mama ta e cam suspicioas% mi spuse 1ucas amu,at i mult mai binedispus. 6ot
timpul a stat ln u% ,mbise acel frumos i dulce ,mbet al lui.
i% pentru alte cte"a secunde% rmsesem prins de acea euforie n care m indusese srutul% o
urm de ,mbet ncercndu-m i pe mine' dar imediat re"enisem iari eu. 0aptul c mama ne
ntrerupse% m fcuse s reali,e, ce fceam de fapt. ! lsam prad lui cu cea mai mare
uurin% e(act cum mi jurasem c nu a"eam s-o fac.
-tiu% am au,it-o% am spus pe-o "oce serioas i puin cam aspr.
1ucas s-a uitat la mine n acel moment cu oc+i triti% parc ntrebndu-m ce s-a ntmplat de m-
am sc+imbat radical.
-Ce-i cu pri"irea asta? ntrebasem cu rutate i eram contient de faptul c% poate% eram puin
cam prea rea. 6ocmai ce-i ddusem omului : impropriu ,is om% pentru c era "ampir : un srut i
acum "orbeam de parc ar fi fost ultimul de pe pmnt cu care a fi "rut s discut. Dar% ce era
dac i ddeam puin din propriul su medicament? i ce dac m rneam sinur i a"eam s
reret? !car oroliul a"ea s-mi fie +rnit.
-*ar te-ai sc+imbat% spuse cu reret. De ce faci asta mereu? De ce ridici o barier ntre noi? mi
apucase mna i mi-o strnse ntre deetele lui. De ce nu eti doar tu?
-Ca s ce? 2 m rneti? 2 m foloseti? 4u% mersi. Dac cine"a "a folosi pe cine"a% atunci
eu "oi fi aceea% fiindc am ne"oie de snele tu. i nu mai pune ntrebri prosteti. &sta sunt
ade"rata eu% mi trsesem mna.
4u "oiam s-l atin% nu nainte de a m redresa i de a ridica din nou ,idurile mprejurul meu.
-4u% nu eti% mi spuse i el cu ndrjire% lundu-mi din nou mna n a lui.
Ce "oia s "ad? Care era mai ncpnat dintre noi? i ce tot a"ea cu mna mea? .ucam
"reun joc i eu nu tiam?
-tii ce% mai scutete-m cu teoriile tale i poi s pleci< trasem iari mna din a lui cu o i mai
mare ndrtnicire. 4u mai am ne"oie de tine momentan% ddusem un fel de ordin i m
ateptam% dar nu n totalitate% ca el s-l respecte i s plece cu coada ntre picioare. Dar% normal%
c i el era ncpnat ca un catr.
;are% ce fel a"ea s ias copilul% a"nd doi prini att de cpoi?
-$mi cer scu,e% dar poruncile tale% dei a fi "rut% nu sunt ordine pentru mine% mi-o trntise cu att
de mult elean% nct rmsesem ocat. 9reau s "orbim% anun serios.
)u am ridicat o sprncean i am ateptat.
i am ateptat
i% Dumne,eule% nc ateptam% dar nu mai "enea nimic din ura lui<
-Deci? 9orbeti sau atepi s se nasc mai nti copilul? l-am ntrebat sarcastic.
Da m cam caracteri,a aciditatea n cu"inte. !car aici a"eam un punct forte% dei nici el nu
era mai prejos.
-! ntrebam cum de ai putut s-o au,i pe mama ta% dar mi-am amintit% spune pe neateptate i
surse un pic amar.
Ce era drept% nu m ateptam la o astfel de afirmaie. $mi captase total atenia% fiindc de multe
ori m-am ntrebat care era cau,a.
-Ce "rei s spui? am ntrebat cu uren. De ce% peste noapte% am nceput s aud mai bine% s
"d mai bine% s m "indec subit i s am un comportament defensi" ciudat?
-/entru c ai but din snele meu% rspunse att de prompt% nct m speriasem. Data trecut
nici cu ameninri nu scosesem nimic de la el% iar acum
-&tunci cnd?
-Da% atunci cnd era s te ucid% se sparse "ocea lui la ultimul cu"nt. De ce a"eam impresia c
toate astea l rneau% i foarte profund?
-9e,i tu% continuase el fr a mai atepta o alt ntrebare de la mine. Cnd un "ampir mascul d
unei femei umane s bea din snele lui% cum am fcut eu% fr ca femeia s fie nsrcinat% ea
primete calitile superioare ale unui "ampir% o parte din ena noastr mutant. !ai ales c eu i
busem deja snele i fusese un fel de transfer corect' tu mi-ai dat snele tu% iar eu pe-al
meu.
; pau, se lsase ntre noi.
1-am pri"it printre ene i am putut s obser" amrciunea de pe c+ipul lui prea alb. De ce nc
m rnea? De ce nu puteam doar s simt respinere fa de el? 2-l ursc pentru simplul fapt c
a aprut n "iaa mea forat? 2-l ursc pentru c l iubeam?
-1ucrul sta se ntmpl rare ori% au,isem "ocea lui spart% iar primul impuls a fost s-mi pun
mna peste a lui i s-l alin. ;rict ncercam s-mi impun s in distana% nu puteam n totalitate.
-ineam prea mult la el ca s fiu indiferent fa de durerea ce-o simea% i cea mai mult era
cau,at de mine.
Cnd mi simise atinerea cald% i ridicase pri"irea de la podea la minile noastre care stteau
una peste alta i ,mbise. Un ,mbet micu% timid i att de dulce
-1a sc+imbul de sne m refer% spuse el% fiindc "ampirii nu fac aa ce"a cu oamenii. Dect
atunci cnd sunt ndrostii de ei i i "or drept parteneri de "ia% ceea ce nu e prea obinuit% un
alt ,mbet re,er"at se afiase pe c+ipul frumos.
Ce "oia s spun cu asta? C era ndrostit de mine nc de atunci% din acea sear cnd
fusesem la marinea prpastiei dintre "ia i moarte? &tunci de ce s-a comportat aa cum o
fcuse? i "oia s fiu partenera lui de "ia? )u "oiam s fiu?<
De ce a"eam impresia c rspunsul ar fi fost da?
-Dar dac un "ampir d de but din propriul su sne unei femei nsrcinate% "orbea el peste
ndurile mele% ea nu primete nimic din calitile "ampirului% doar copilul o face. De asta e
ne"oie de snele tatlui.
*ar eu am rmas cam mut la e(plicaia lui. $i urmream tristeea de pe fa i-mi "enea s pln.
$ns% ca de fiecare dat% am ncercat s m abin.
!i-am luat mna de pe a lui i m-am ncruntat. 4u mai "oiam s-l "d. *ari mi se bteau cap n
cap mintea cu inima i eu m cam sturasem. 4u m puteam +otr la una sinur% nu puteam
face o aleere fr ca cealalt parte s urle ncpnat c am fcut aleerea reit.
-/leac% am spus deodat pe un ton aros% dei inima-l "oia mai aproape. /leac ct mai
departe% nu "reau s te mai "d% am decretat cu duritate. Cel puin% nu pn cnd "oi a"ea ne"oie
de tine. i spunei mamei s "in la mine.
1ucas i-a ridicat pri"irea n oc+ii mei% dar eu m uitasem pe fereastr i% astfel% nu a putut "edea
dect o mic sclipire din ei. 4u a"eam puterea s m uit n oc+ii lui. )ram att de slab n faa
sentimentelor mele i% totodat% att de ncpnat% nct nu "oiam s "ad i el ce r,boi
duceam pe umeri.
-/leac% am urlat i i-am artat cu deetul ua de ieire% ",nd c el nu a"ea de nd s
asculte.
1-am au,it cum s-a ridicat de pe scaun i i-am au,it paii pn la u% oprindu-se pentru o clip. $i
simeam pri"irea pe mine% dar eu nu a"eam curajul s m uit la el. &"eam s m topesc i s-l
c+em ln mine% dar nu a"eam ne"oie de el acum. ; "oiam pe mama i "oiam de la ea sfaturi i
sprijin. 0oarte mult sprijin.
1-am au,it apsnd clana uii i ieind pe +ol.
&m mai stat dou minute% "oiam s fiu siur ca era destul de departe pentru a nu m au,i% iar
apoi am nceput s pln. 1a nceput a fost n tcere% lacrimile curnd n "oie pe obraji% dar apoi
s-au intensificat% ajunnd s-mi strn picioarele la piept i s-mi sprijin faa n palme% plnnd
cu suspine i oftri.
4u mai tiam ce "oiam de la "ia.
0r 1ucas nu puteam tri% fiindc snele lui era "ital pentru copil% ct i pentru mine% din cte
obser"asem. Dar nici cu el nu puteam tri% fiindc eram o persoan mult prea "anitoas pentru a
trece cu "ederea trecutul nostru i a pi nainte cu ,mbetul pe bu,e. Ce puteam face?
-&nDa% mam% eti bine? o au,isem pe mama intrnd i rbindu-se spre mine% iar eu am luat-o
n brae de cum am simit-o aproape i am continuat s pln. 6rebuia s m descarc cum"a de
toat acea tensiune care mi ntindea ner"ii la ma(im.
-Pata% mam% nu merit s plni% m mnia mama pe cap% iar eu m simeam din ce n ce
mai bine. )a tia mereu ce m frmnta i c+iar de n-o fcea% mereu tia ce s spun. )ra pastila
mea calmant.
-2pune lu> mama ce te frmnt% continua s m aline i s m susin.
4iciodat nu cre,usem c mama i tata se "or do"edi a fi cele mai de pre comori ale mele. $nc
din acea prim sear% cnd 1ucas m rpise% cre,usem c "iaa mea luase sfrit i c ei a"eau
s fie de,amii i a"eau s nu m mai recunoasc drept fiica lor. Dar nu a fost aa. $n tot acest
timp m-am putut bucura de sprijinul i draostea lor necondiionat.
&m luat-o pe mama de t i i-am optit de nenumrate ori c o iubeam. i c+iar o fceam din
toat inima.
-;% fata mea% i mama te iubete% mi "orbise pe un las att de calm i dulce i delicat% nct iar
ncepusem s pln.
De la sarcin ncoace am fost mai mereu plncioas i sensibil% c+iar dac nu "oiam s art
asta de fa cu 1ucas.
-!am% nu mai pot suporta% ncepusem eu s-i spun% cu un nod imens n t de la lacrimile care
nu se mai opreau.
$mi fusese foarte uor s inor toate acele sentimente pe care le nutream pentru 1ucas cnd el
fusese departe i eu trebuia s am rij de mine i copilul meu% ns cu el ln mine% nu mai era
la fel de uor. i a"eam ne"oie de un sfat de la mama% aa c ncepusem s-i po"estesc totul% de
la capt% doar c nu mai menionasem lucrurile pe care mi le fcuse el% ci ceea ce simeam eu
cnd le fcea. Ce simeam eu cnd m atineam% cnd m tac+ina% cnd m sruta
$i po"estisem totul% cu lu( de amnunte. *ar ea ascultase fr s m opreasc% fr s m critice%
fr s-mi reproe,e ce"a.
&poi% m-am oprit.
4iciuna dintre noi nu a mai spus nimic% mult timp. )u mi mai tream nasul i-mi teream
lacrimile% iar mama prea c se ndea la ce"a intens.
-2pune-mi% mam% ce s fac? 6u ai atia ani de e(perien i ai ajutat multe familii n probleme
conjuale. 2pune-mi% ce ar trebui s fac% pentru c eu nu sesc niciun rspuns care s m
mpace n totalitate.
!ama oftase i mi luase minile n ale ei.
-2cumpa mea% eu te sftuiesc s-i asculi inima. C+iar de ea ne mai neal uneori% tot ea ne
conduce% mintea fiind un secund la comand.
Da i cum a"eam s-mi ascult inima? !ai ales cnd secundul meu era pe picior eal cu
comandantul?
-Dar% nu pot. 4u pot% dup cte mi-a fcut% s-l iert din prima. 4u m las raiunea% oroliul%
ncpnarea.
-&nDa% spuse mama pe un ton apsat% cu ncpnarea nu faci nimic. Dac bunicul tu ar fi fost
att de dr, cum eti tu acum% c doar de la el ai motenit acest lucru prost% tu nu ai mai fi fost
nscut i nici eu cu tatl tu nu am mai fi fost mpreun. tii c el s-a opus mult timp cstoriei
mele cu tatl tu% cic nu era pentru mine% dar s-a nmuiat cnd ne-a ",ut mpreun. *ar tu%
draa mea% dac nu "ei fi mai blnd i ierttoare% "ei ajune s creti copilul sinur i l "ei lipsi
i pe el de tat i pe tatl lui de copil. 9rei s ajuni s rerei asta mai tr,iu?
-Dar
-4u spun c trebuie n secunda asta s-l ieri% fiindc nu este uor% cu siuran% dar trebuie s
mai lai de la tine. 6recutul mereu "a fi n urm i acolo trebuie s-l lai. Dac ntrade"r l
iubeti% dup cte mi-ai po"estit nici nu m ndoiesc% atunci mai di o ans.
&m oftat i mi-am lsat pri"irea nspre ptura care-mi inea de cald. /oate a"ea dreptate poate
nu &"eam ce"a de pierdut dac a fi ncercat?
-6e las s te odi+neti% m pupase mama pe frunte i plecase.
*-am dat ascultare% simindu-m foarte obosit. !-am ntins n ptura mea clduroas i mi-am
pus capul pe pernele pufoase. ; mn mi-am pus-o pe burt% mnind-o% iar cealalt am pus-o
sub cap. i am adormit cu ndul la copilul meu i la lui 1ucas% la aleerile pe care trebuia s le
fac% la deci,iile care mi se preau mie mai corecte. /oate a"ea mama dreptate i trebuia s iert
pentru mine% pentru copilul meu i pentru el.
Capitolul T

6recuse dou ,ile n care doar am stat n pat i m-am ndit la ultima mea discuie cu mama.
6rebuia% dup spusele ei% s-mi calc pe oroliu i s ncerc s-l iert pe 1ucas' pentru copilul meu.
Dar mi era cam reu. 4u mai fcusem compromisuri att de mari pn acum i dac a"eam s
reret mai tr,iu?
Un ciocnit n u mi atrase atenia.
&m murmurat un =*ntr> slab i dup u s-a i"it Cara. /rul ei aten desc+is i oc+ii "er,i i c+ipul
frumos conturat le-a fi recunoscut dintr-o mie% doar am copilrit cu ea.
-Cei< m salutase ea cu ,mbetul pe bu,e. Cum te mai simi? se apropiase ncet de patul meu i
luase un loc ln mine% ntin,ndu-se.
-!ai bine% am spus ncet. 6u?
Cara ,mbise i se uitase la mine.
-/arc eu trebuia s fiu cea care s-i fac riji% nu tu<
*-am ,mbit i am dat din cap. &"ea dreptate% oarecum.
4iciuna nu a mai spus "reun cu"nt i am rmas amndou n linitea aceea reconfortant i
foarte calmant mult timp. &a ne petreceam timpul i cnd eram mici i una dintre noi nu a"ea
c+ef s fac ce"a anume. Doar c atunci era pre,ent i 4arcise% cea de-a doua mea prieten%
care acum era plecat.
-&m au,it c nu te prea mpaci cu "ampirul% sparse linitea Cara% spunnd ultimul cu"nt pe-o
"oce amu,at% iar eu nu neleeam ce era aa nostim. 1-ai dat afar din camer? ncepuse s
rd cu poft% iar eu ,mbisem ca rspuns la "orbele ei.
-Da% o merita% am spus eu. Cine l-a pus s m srute< am ,mbit% dei tiam c nu sta fusese
ade"ratul moti".
Cara era deja la curent cu majoritatea celor ntmplate ,ilele trecute% mama a"nd rij s nu o
lase s piard nici mcar cel mai mic amnunt. Da erau amndou cam brfitoare% dar le
iubeam fiindc erau ale mele.
-&a fceai i cnd eram mici% ncepuse Cara s rd euforic. !ai tii cnd ncercase s te
pupe tipul la din a aptea? Cum l c+ema?<
-!itc+elle?< ncepusem i eu s rd% fiindc amintirea era c+iar +aioas.
-Da ce nume de fat% rse cu toat ura% fcndu-m s tremur i eu de rs. i ce pumn i-ai
dat cnd s-a ae,at la ora de sport ln tine i i-a apropiat bu,ele de faa ta% iar tu erai s te
i,beti de ele cnd te-ai ntors spre el.
-4u-mi mai spune% c o s crp de rs. ! speriasem att de tare de bu,ele lui crnoase i
scrboase nct prima mea reacie fusese s-i dau peste ele cu pumnul.
5deam amndou la amintire% inndu-ne de burt.
-2au l mai tii pe tipul la din parc% m ntrebase Cara% pus pe aduceri-aminte.
-Da% normal. )l fusese prima mea "ictim din rndul celor fr motenitori% i ,mbisem.
-Ct am putut s rd cnd l-ai lo"it unde l putea durea cel mai tare.
-/i% cine-l pusese s m atin de fund? Doar pentru c sunt om% nu era s-l las s-i bat joc
de mine% nu?<
-tiu< rse Cara% nroindu-se la fa. 6u% dintre toate fetele umane% erai cea mai rea de
ademenit i curtat. 6e lsai mai reu dect i o sc+imbtoare de form% spuse ea ca pe o
constatare.
-6ocmai pentru natura mea m-am lsat att de reu. Ca s nelea ei c nu puteau mane"ra
fetele dup bunul plac< sursem iari ctre prietena mea.
-i% totui% nu ai fost cam rea cu 1ucas?
!-am uitat la ea uimit de ntrebare% neateptndu-m la o astfel de lo"itur sub centur% ridicnd
o sprncean% iar ,mbetul mi c,use n pmnt.
-&i de nd s-i ii partea?
-&nDa% nu fi prostu< 4ormal c nu% doar c e n cele din urm tatl copilului tu. i ai ne"oie
de el. i nu mai ai nici #Q ani ca s te lai att de reu.
!i-am ntors faa de la ea% uitndu-m n ol. Da% nu mai a"eam "rsta aceea i trebuia s
ndesc mai matur. Dar modul cum ndeam eu n momentul la nu era matur destul? Ce
propunea ea i mama? 2 m fi lsat clcat n picioare de tipul care% din coinciden sau nu% era
tatl copilului meu?
-Uite tiu ct de orolioas poi fi% mi spuse prietena mea% i ct de cpoas i dr, i
ncpnat i
-&m prins ideea% i-am spus puin iritat. tiam prea bine cum eram<
-$n fine doar pentru c eti aa n eneral% nu nseamn c trebuie s fii aa i cu el.
-2tai puin% "orbim de aceeai persoan? i de ce ncerci s mi-l bai pe t?
-&nDa% nu fac asta. 2pun doar c e posibil s fii orbit de "anitate i s nu mai "e,i bine lumea
din jur. 6u i-ai ",ut pri"irea?
&m tcut. 4ormal c i-o ",usem% dar nu "oiam s o iau n considerare.
9,nd c nu mai spuneam nimic% Cara a continuat.
-&m "orbit cu el ct timp tu ai stat i,olat n camer.
-i nu "-am au,it? m-am tre,it ntrebnd.
-Ce? ntrebase Cara nedumerit. &% mi-a spus de snele pe care i l-a dat i modificrile din
oranismul tu. 4u ne-ai au,it pentru c nu am stat n cas% iar tu cu siuran erai afundat prea
adnc n nduri% pentru a putea obser"a "reo micare din cas.
!-am uitat la ea% dar ea pri"ea peretele din fa. Ce "orbise cu el?
!i-a ntlnit pri"irea i mi-a spus?
-6e iubete% s tii. i reret
-Dac m iubea% nu fcea nimic din ce a fcut% am spus eu dr,% ntrerup nd-o.
-&nDa% nu mai fi aa. 2 tii c ai s pier,i mult din cau,a ncpnrii steia.
-&i "orbit cum"a cu mama i "-ai pus de acord s m con"inei c ce fac eu e ru? am ntrebat
puin furioas. /entru c i ea mi-a spus aceleai lucruri% dar de ce nu ncercai s m nteleei
i "oi? Cum "rei s-l primesc cu braele desc+ise i s-i spun c-l iubesc cnd cnd
Dar am rmas fr cu"inte. /uteam s fac asta foarte bine% pentru nu era nimic care s m
opreasc' nimic n afar de oroliul meu.
Dac stau puin s m ndesc% erau% de fapt% multe leturi care m uneau de el? n primul rnd
copilul% acel suflet ce era lipit de mine i leat de el% apoi ar mai fi fost i acel sne de-al lui care
circula n "enele mele i n ultimul rnd% care cred c era la fel de important ca i pruncul ce
cretea n mine% erau acele sentimente ce nu "oiam s le dau importana cu"enit% dar care
ctiau teren n inima mea% nlturnd cu rij i atenie toate sentimentele de ur i respinere.
-Cnd% ce? m tre,ise "ocea dur a Carei% fcndu-m s clipesc de cte"a ori pentru a m
rentoarce n camera mea% pentru a re"eni la realitate. Cnd tu de fapt mori de dorul lui? Cnd
numai la el te ndeti? Cnd c+iar l iubeti?
-4u% nimic din toate astea% am minit ndrjit.
-&nDa% mi spuse Cara pe-o "oce dojenitoare% nu te mai pcli sinur. tii mai bine dect mine i
mama ta ce simi pentru el.
&m tcut iari. Ct o uram cum m fcea s-mi n+it cu"intele< )ra att de ener"ant<
&m pstrat linitea timp de mai bine de un minut% anali,ndu-mi deetele lunuiee i subiri.
-4u% nu tiu% am reuit s spun ntr-un tr,iu pe-o "oce joas. 4u tiu ce s fac cu aceste
sentimente contradictorii. 6u nu tii ce lupt se d n mine.
Cara se ntoarse spre mine i mi luase una din minile aitate ntr-a ei.
-$ncearc s nelei c nici lui nu i este uor. -i-am spus c am "orbit% nu? )i bine% mi-a po"estit
toat partea lui de po"este i% crede-m% e la fel de tulburat i indecis ca i tine% iar tu nu-l ajui cu
nimic. $ns mi-a spus c nu "a renuna. 9a face tot posibilul s-l ieri.
*ar eu nu spusesem nimic pentru c nu era ce"a de spus. Credeam c-i btuse joc de mine
1ucas cnd mi-a cerut s-l iert i cnd mi-a spus c m iubea% dar Cara nu putea s m mint.
4iciodat nu o fcuse% era prea just.
-tii fcnd comparaie ntre "oi doi% mi dau seama c suntei amndoi ca nite catri. ;are
nepoelul meu cum "a fi? i puse mna pe burta mea i c+iar atunci copilul s-a micat fericit. 1a
fel de ncpnat ca "oi sau " "a ntrece?
)u am nceput s ,mbesc amar. &sta m ntrebasem i eu ,ilele trecute.
-Ce-i? ntrebase Cara% prin,ndu-mi ,mbetul ters.
-$mi pusesem i eu ntrebarea asta acum dou ,ile% cnd eram cu 1ucas% pentru c amndoi
pream att de drji n deci,iile noastre.
Cara ncepuse s rd iari cu poft.
-Uite< 9oi " potri"ii aproape perfect% iar tu-mi spui mie c nu l iubeti. Draa mea prieten%
desc+ide oc+ii lar i obser" bine ce este n jurul tu. i mai d-i o ans. &i s "e,i c nu "ei
rereta% dei este pn la urm un "ampir% ,mbise mec+er% tiind c se referea la dumnia
natural dintre rasa lui i rasa ei. Dar s tii c m-a cucerit% mi fcuse cu oc+iul i-mi ,mbise
puin "iclean. 9e,i s nu i-l fur% i duse mna la ur i rse.
*ar% dup puin timp% ntre noi se lsase o alt linite bine"enit% cum erau toate cele pe care le
mprteam cu ea% cu prietena mea.
4ormal% fa,a cu furatul fusese doar o lum specific ei care% cu siuran% trebuia s m fac pe
mine eloas i s fac e(act ce se atepta ea s fac. ;ricum% c+iar de ar fi "orbit serios n
letur cu furatul% dou persoane din rase diferite nu se puteau cuplau% s spun aa. *ar de
mperec+eat nici nu mai aduc "orba. ;"ulele i spermato,oi,ii mureau c+iar de la primul contact%
de parc tiau acetia c ce"a nu era n reul.
-Cara% i mulumesc pentru sfaturile folositoare% am mbriat-o dup ce"a timp% a"nd ne"oie de
lucrul sta.
-;ricnd% fato% mi ,mbise i m luase i ea n braele-i puternice. Cai c te las% se pare c ai pe
altcine"a la rnd care "rea s-i "orbeasc.
2e ridicase din pat i-mi ,mbise cu o ur pn la urec+i. ; ",usem cum se duse spre u i o
desc+ise% dndu-se puin la o parte. /e ln ea intrase un 1ucas puin cam prea trist pentru
placul meu.
-Cei% 1ucas< salutase ea fericit i o ,bu+ise pe u.
6rdtoarea% tia c el era dup u<
1ucas rmase puin n u% cu acea pri"ire adnc i suferind% oc+ii lui uitndu-se oriunde
altunde"a numai la mine nu% dup care se apropiase i luase loc pe patul meu mare% nemaifiind
pre,ent niciun scaun n camer% de data asta.
-9reau s "orbim% mi spuse deodat serios% iar eu m uitam la el ca m-n calendar% fiind prins
cu arda jos. De"enise prea dintr-odat serios.
-&scult% am spus pe-un ton suprat. Dup cum spuneam% nu puteam s m las fr lupt i s-l
iert din prima. 4u-mi puteam clca oroliul att de repede.
$i ridicase pri"irea n oc+ii mei% iar eu m uitasem n ai lui i puteam s jur c a"eam s m
prelin pe pat i a"eam s ajun% printre crpturi% la parter% topindu-m sub albastrul lui
clocotind.
-$n primul rnd "reau s te ntreb dac nu ai ne"oie de sne.
-4u% suntem bine.
& dat din cap i i-a luat pri"irea din oc+ii mei% pentru a i-o opri pe burt.
-/ot? ntinse mna pn aproape de umfltura care nu era prea mare% dar destul de "i,ibil% i
ateptase cu ea n aer aprobarea mea.
$l puteam obser"a puin ner"os% aitat% dar i eu eram la fel. Ce urmrea? 9oia s m mbune,e
cu ajutorul copilului?
-/ot? ntrebase din nou% mutndu-i oc+ii pe fiura mea% dar eu nu i-am susinut-o% uitndu-m
nc nelinitit la mna lui.
Ce rspuns puteam s-i dau? 4u puteam spune nu% pentru c era% pn la urm% i copilul lui i
a"ea drepturi eale cu mine% dac nu i mai multe. Dar nici da nu-i puteam spune% fiindc mi-era
fric de cum a"eam s reacione,.
-/ot? se ruase iari% "ocea lui fiind din ce n ce mai dulce.
!i s-a pus un nod n t. /uteam s-i refu, asta? /uteam s-i inter,ic s-i atin% c+iar dac
prin pielea mea% copilul pe care el l +rnea% cruia i-a dat "ia% dei nu a fost total "oit sau c+iar
deloc?
4u i-am rspuns% pentru c nodul nc mi oprea cu"intele din t s ias% dar am afirmat din cap.
*-am prins un ,mbet fad pe fa cnd i apropiase mna din ce n ce mai mult de burta mea.
Cnd m atinse% un fior electric trecuse prin ntreul meu corpul% aducndu-mi aminte de toate
atinerile lui : cele dure% dar cu precdere cele blnde i inae i care m fcuse s-l
iubesc. *ar asta m fcuse puin ameit% euforic c+iar% lucru ce mi se pruse ciudat% dar nu
a"eusesem de nd s-l contemple, atunci.
*nima copilului se au,ea ca o tob care btea n mod reulat propria ei melodie% atinerea tatlui
su fcnd-o s creasc intensitile sunetului% contienti,nd parc pre,ena lui.
Bmbetul lui 1ucas se mrea i mai mult la fiecare secund% la fiecare sunet plcut pro"enit de la
pruncul din pntece% la fiecare micare a lui% copilul de"enind aitat n burta mea% de parc "oia
s ias n lumea lar i s fie luat n brae. $l simeam cum ddea din mnue i piciorue%
fiindc mi pro"oca mici dureri care m fceau s m strmb puin.
-)ti bine? m ntrebase 1ucas nrijorat% lundu-i repede mna de pe burt.
&m inspirat i e(pirat de "reo dou ori% ateptnd ca puiul meu s se liniteasc% dup care am
dat din cap.
-Ce-a fost asta? se uita n oc+ii mei i-i puse mna pe fruntea mea transpirat.
-Doar copilul% care s-a micat% am rspuns cu o respiraie cam sacadat% fiindc c+iar de erau
durerile scurte i de mic intensitate% corpul meu era slbit i simea nsutit acea durere.
-2iur nu i trebuie sne?
-4u ne trebuie% am accentuat faptul c eram doi% "ocea mea fiind acum tioas. 2pune pentru ce-
ai "enit i apoi poi s pleci.
6onul meu era unul fr mil% fiindc m ener"a faptul c nu ba de seam c eram doi% nu
unul. i asta n mare parte din "ina lui% aa c nu a"ea scu,e pentru aceast mare reeal de
pronunie.
1-am pri"it pe 1ucas i am ateptat s spun e"a% dar el doar s-a esc+i"at pentru cte"a
secunde% oc+ii lui scutinndu-m aitai i preocupai.
-&nDa% "reau s "ii la mine acas% spuse pe-un ton rapid i ra".
*ar eu rmsesem nepenisem cu ura cscat i cu oc+ii mari la aceast remarc% pri"indu-l cu
nencredere. ;% nu< &sta niciodat<
-/ poftim? 1a tine acas? &dic printre "ampiri? Departe de familia i prietenii mei? Departe de
ara mea< 1a c+eremul tu< 1a mila ta< 4u% nu% nu 4ici s nu te ndeti< !ai bine m e(ilea,
$mpratul dect s "in la tine. 4u< 4ici n ruptul capului% spuneam cu o oarecare mirare i fric.
4u "oiam pentru c acolo nu a"ea cine s m mai proteje,e de el% de mine. &colo nu erau mama
cu sprijinul ei% tata cu al lui curaj% Cara cu sfaturile i ener"antele constatri. $n niciun ca, nu
a"eam de nd s plec cu el unde"a.
-&nDa% mi luase mna% iar eu mi-o trasem cu putere.
1-am au,it oftnd i l-am ",ut dnd din cap ostenit. 4-a"ea dect s moar ncercnd% dar eu
nu plecam n ar lui dect cu fora i eram siur c prinii mei nu a"eau s-l lase.
-&nDa% mi luase iari mna n a lui% strnnd tare% dar suficient de slab nct s mi-o pot trae
napoi dac "oiam i% normal c asta am fcut. 4u mai pot sta mult timp aici. /rofit de
ospitalitatea conducerii i nu "reau s ajun mncare pentru cini% surse slab la ultima idee.
-)u nu plec nicieri cu tine% am decretat la fel de cpoas ca ntotdeauna. 9oi "orbi cu tata s
discute cu $mpratul% poate "ei putea sta mai mult timp aici% e"entual pe toat durata sarcinii i
apoi "ei fi liber s pleci. ! "oi descurca sinur cu copilul meu.
-&sta nu pot admite< m tre,isem cu iptul lui pe capul meu i asta m fcuse s tresar. 2cu,e%
n-am "rut s te sperii% dar nu te "oi lsa sinur cu el% artase spre burta mea.
-Dar eu de aici nu plec<
-;f% de ce eti att de cpoas? se ridicase din pat i fcuse micri disperate. De ce nu eti
niciodat de acord cu mine? De ce mereu trebuie s fie doar cum "rei tu? Ce cre,i c-i "oi face
la mine acas? Doar nu te "oi omor sau ce"a<
*ar la aceste cu"inte eu m-am crispat. )(act asta credeam c mi "a face.
/rin,ndu-mi pri"irea plin de fric% spuse cu calm% ae,ndu-se iar ln mine?
-&sta credeai? C te "oi rni? mi luase mna ntr-una de-a lui% iar cealalt o puse sub brbia
mea% ridicnd-o la ni"elul lui. 4u i-a face niciodat aa ce"a. C+iar nu nelei c te iubesc mai
presus de orice? C nu a putea fi n stare s te rnesc?
-4u m f s rd% am spus pri"indu-l ostil n oc+i. &i fi n stare de orice% doar s-i atini scopurile.
4imic nu te-a oprit n acele cte"a ,ile% aa c ce te-ar putea opri atunci cnd m "ei "edea
doar cu tine% pe teritoriul tu% nconjurat de persoane care nu ar inter"eni pentru mine? 4u ai
artat atunci c ai fi capabil de mil sau iubire% de ce te-a crede acum? De unde s tiu c
"orbele tale nu sunt mincinoase?
-&nDa% mi mniase obra,ul% uitndu-se intens n oc+ii mei% m-ai crede dac i-a spune c te
iubesc din prima clip n care te-am ",ut? /e acea strdu ntunecat% cnd erai ct pe ce s
ipi speriat *ar cnd te ",usem n barc% abia m putusem abine s nu i de"ore, bu,ele?
2au c% n acea sear dup ce-i busem prea mult sne i era s i pier,i "iaa% cnd i
cerusem scu,e i tu ai acceptat s stai n braele mele% fusesem cel mai fericit brbat din lume?
;ri faptul c inima mea btuse cu att de mult putere n seara cnd te luasem de ln emineu
i tu te aasei de tul meu ca un scai i ai stat aa toat noaptea? i c mi s-a rupt sufletul
cnd te ",usem naintnd pe acea crare% cnd te-ai +otrt s pleci% iar eu nu putusem s te
con"in s rmi?
i i ",usem oc+ii puin nlcrimai% ns eram siur c ai mei erau plini de ap srat% pentru
c nu-i mai "edeam c+ipul prea clar% era n cea.
4ormal c simisem puin din intensitatea de care el mi "orbea n aceste momente% pentru c% n
unele clipe% i eu m simeam la fel ca i el% doar c nu "oiam s recunosc.
*-am dat cu calm mna la o parte de pe faa mea i mi-am ters lacrimile n formare. De ce
trebuia s-mi "in acum cu astfel de declaraii i s-mi ,druncine de tot i cele cte"a ,iduri pe
care le sal"asem de la prbuire?
-&tunci de ce te-ai comportat aa cum ai fcut-o? De ce acum erai cu ,mbetul pe bu,e i erai
blnd i dulce% iar n secunda urmtoare a"eai acei oc+i roii i cru,i care m speriau% purtndu-
te ntr-un mod "iolent i asupritor? De ce ai profitat de mine i de slbiciunile mele de om? De ce
ai fost att de nemilos i m-ai a"ut cu fora? i de ce mi-ai fcut acele "nti?
4u% de data asta nu mai fusesem ostil% pentru c nu m lsau lacrimile s fiu. 6oate ntrebrile le
pusesem cu o "oce sc,ut% cu suspine i oftri. $ncepeam s-mi art slbiciunile n faa lui% dar
nu m mai interesa. 9oiam cu ade"rat s-i tiu moti"ele i s-i ascult e(plicaiile% pentru c nu
tiu. 2imeam ne"oia s o fac. 9oiam s-i dau oca,ia s se justifice i apoi s +otrsc ce a"eam
s fac.
$n cele din urm% i mama i Cara a"eau dreptate i nu-l puteam respine la infinit fr a-i asculta
mcar moti"ele% care speram s fie al naibii de bune.
1-am ",ut n"er,indu-se la fa. i-a lsat pri"irea n jos i ncepuse s se uite la deetele lui
aitate. & pstrat linitea cte"a momente% timp n care eu mi-am ters lacrimile i m-am mai
calmat. 4u-mi plcea cnd l "edeam att de abtut i deprimat% dar nici nu a"eam de nd s i
alin durerile. $ncercam s m in ct mai departe de sentimentele de iubire i ur% s fiu ct mai
imparial i s ascult la rece ceea ce a"ea de spus.
-)ram att de sc+imbtor pentru c m nnebuneai% declarase c-o "oce moart. Cnd te
"edeam att de ostil i mpotri"a mea% m nfuriam i scpam de sub control. 9oiam ca tu s m
placi% s m iubeti cum eram siur c eu o fceam% s accepi s "ii cu mine de bun"oie la
castel i s de"ii iubita mea% amanta mea% soia mea% dar tu fceai ca totul s fie anapoda% s-mi
ari c nu erai de acord cu mine% c a"eam s te cuceresc cu reu% asta dac a"eam s-o fac
"reodat. 9oiam s te pot iubi% dar tu m obliai prin comportament s fiu dur i insensibil% crud i
nemilos% pentru c a"eai darul de a scoate tot ce era mai ru n mine la i"eal. i dup ce m
calmam% ntotdeauna reretam i ncercam s fac totul s obin iertarea ta.
&poi o linite s-a lsat peste noi% eu rmnnd fr cu"inte. &tt de rea fusesem?
-*ar cnd artai i tu puin dorin% imediat te sc+imbai i mi te mpotri"eai cu o ndrjire mai
mare% i mi "enea s urlu de frustrare. )rai ncpnat i m durea s "d asta.
-i nu ai fost a mea n prima noapte% c+iar dac eu i-am spus aa% i recunoteam durerea din
suflet parc era a mea. Dup ce-ai leinat% nu am mai a"ut curajul s fac ce"a. Doar te-am
mbrcat i te-am lsat s-i re"ii. *ar n ,iua n care te-am fcut a mea% moment pe care l reret
i nu prea% doar modul n care am acionat e cel pe care-l reret cu ade"rat% cu reu mi-am
pstrat o masc impenetrabil de indiferen. $mi "enea s mor cnd te au,eam ipnd.
-&tunci% de ce ai continuat? De ce nu te-ai oprit? De ce mi-ai lsat acele "nti? l-am ntrebat cu
lacrimi n oc+i% durerea amintirii relundu-i locul n inima mea.
-4u m-am oprit pentru c nu am putut. /entru c am fost frustrat. /entru c am fost un monstru.
/entru c te doream. /entru c te iubeam. i nu am nicio scu, pentru modul n care m-am
purtat% o lacrim i curea pe obra,% n timp ce pri"irea lui era cufundat n pmnt. *ar
"ntile nu am "rut s fiu att de dur% dar cu reu m stpneam s nu mi nfin colii n
pielea ta cald i fin% simindu-m tensionat i flmnd. $ntr-un fel ntr-un fel ncercasem s
m controle, prin durerea ta% prin lacrimile tale% prin ipetele tale.
$l pri"eam cu oc+ii plini de lacrimi i cu ura desc+is. &u,isem bine? Din cau, c el fusese
flmnd eu rmsesem cu acele "nti nere?
-6u "orbeti serios? &stea sunt arumentele tale? De asta eu am suferit? De asta mi-am plns
plmnii de durere% pentru c tu erai flmnd? /entru c erai frustrat? 6ensionat? /entru c m
iubeai?< Dar ce iubire e asta? ntrebasem furioas.
)l s-a uitat speriat n oc+ii mei nlcrimai i mi-a luat faa n minile lui.
-; iubire bolna"% nebun% fr marini% infinit% plin de durere i suferin% o iubire cum nu am
mai ntlnit. ; iubire care mi face sufletul s pln cnd tu te uii aa la mine% care-mi face
inima s se c+irceasc la cu"intele pline de "enin pe care le rosteti% care m drm cnd tu m
respini% care m ucide cnd nu te simt ln mine% care m face s sufr din cau,a a tot ce am
fost n stare s fac. $i jur c eu nu sunt aa. $i jur c acela nu am fost eu. D-mi doar o ans s
i do"edesc acest lucru. ; sinur ans s-i demonstre, c te merit.
$l pri"eam mirat. 5msesem fr cu"inte. &sta era a doua oar cnd mi spunea c m iubea%
iar intensitatea pe care o citeam n oc+ii lui mi arta c nu m minea.
$mi doream s-l cred% dar eram re,er"at. Dac a"eam s aflu c erau totui minciuni? Dac
a"eam s sufr iari de pe urma sc+imbrilor lui de atitudine?
-6e ro se uita 1ucas n oc+ii mei cu albastrul lui topit% lucru care m fcuse s-mi pierd irul de
ntrebri pesimiste.
Dac totul a"ea s fie bine? Dac mi fceam eu prea multe riji? Dac "orbea c+iar serios?
1-am mai pri"it n oc+i o dat i am dat din cap.
)l se uita nedumerit la mine. ! ntreba din pri"iri ce "oia asta s nsemne.
-$i dau ansa s mi ari c eti diferit fa de ceea ce eu am cunoscut. Dar eu de aici tot nu
plec% am decretat ncpnat.
Capitolul #8
&m au,it un ciocnit n u i m-am ntors de pe partea stn% unde stteam ntins i m uitam
pe fereastr% spre partea dreapt% partea cu ua.
-*ntr.
Ua s-a desc+is uor% iar prul neru al mamei i-a fcut loc de dup mica desc+i,tur. !i-a
,mbit i a desc+is ua de tot% intrnd n camera mea.
)ra mai "esel dect n seara trecut% cnd "orbisem cu ea i cu tata despre ceea ce-mi
propusese 1ucas.
-Uite< mi nmnase un pa+ar cu sne : mi ddusem seama dup miros : i mi ,mbise.
-De ce? am ntrebat lundu-i pa+arul din mn i dndu-l pe tot pe t% fr "reo ntr,iere% lucru
ce-o fcuse pe mama s rd nfundat.
-)ti comic% m anun ea.
-Da% mersi. De ce?
-De ce% ce? ridicase mama amu,at o sprncean.
-De ce mi-ai adus un pa+ar i nu a "enit 1ucas?
-&% asta era% surse mama ener"ant. Ce-mi ascundea?
-Da !am% e ce"a ce nu-mi spui?
-Cam da% spuse ea "esel.
-i "oi afla i eu? am ridicat o sprncean distrat oarecum de situaie. !ama prea un copil din
la mic care ascundea o boacn.
-/i% 1ucas a spus c "a "eni doar cnd l "ei c+ema tu% spuse mama ce"a ce era n total
contradicie cu discuia noastr% dei mi rspunsese la una dintre ntrebri.
-&a are el de nd s-mi demonstre,e c s-a sc+imbat?
-/robabil% ridicase mama din umeri.
-Aine% las-l pe el% spune-mi care-i marea "este% c eti mult prea binedispus ca s nu fie una%
am ncercat eu s-o descos pe mama% dndu-i coate n coaste.
-Aine% bine% i spun. $mpratul a fost de acord s mai stai puin timp aici% dar "ei fi ne"oit s pleci
cu 1ucas n curnd.
i mie ma(ilarul mi fuise pe unde"a pe sub pat. &u,isem bine sau trebuia s m mai cur n
urec+i?
-Ce? &sta-i "estea bun? Cnd "a trebui s plec?
-!ine% rse mama pe sub musta.
-6u-i bai joc de mine? m-am rstit la ea furioas.
-Da% ncepuse mama s rd n +o+ote.
! uitam la ea cruci. Ce naiba pise?
-Deci nu trebuie s plec cu 1ucas% am afirmat mai mult dect am ntrebat.
-Aa da% dar nu mine% "enise rspunsul de milioane al mamei.
!-am nfuriat. Ce era att de amu,ant nct s-mi fac moaca asta i s-mi rd n fa?
-$mi spui ce-i aa de amu,ant? Unde e luma% c eu nu m-am prins?
-/i asta-i toat fa,a% c nu e(ist nicio lum% spuse mama c+icotind% ncercnd s par puin
mai calm% dar fr succes.
-i c+iar trebuie s plec?
-$n cte"a ,ile.
-/f De ce? De ce nu a "orbit tata cu $mpratul i
-& "orbit% dar nu se mai poate% de"enise mama serioas. 6rsturile ei se ntunecase puin%
amu,amentul disprnd subit.
-* s-a spus tatlui tu c nu se mai poate o amnare. 2unt reuli de urmat i deja a nclcat
destule cu tine. *ar acum ca prinul e cu tine% nu ai niciun moti" s nu pleci% mai ales c el e dornic
s te ia% mi spunea mama pe-o "oce ce trebuia s imite ordinele conducerii.
*ar eu fierbeam de ner"i. Cnd credeam i eu c a"eam s scp cum"a fr a face cunotin i
cu cealalt jumtate prtinitoare la aceast situaie% mi trntise mama "estea asta ntr-un mod
att de ciudat.
-Ce s-a ntmplat de erai att de amu,at?
!ama iar ncepuse s surd% punndu-i o mn la ur pentru a nu strni o alt reacie ieit
de sub control.
-2-l fi ",ut pe 1ucas ce "esel era' se apucase s-i srute mna tatlui tu c te las n ara lui
i s-mi spun mie c m iubete.
)u ce s mai fi spus? 5msesem fr cu"inte< ;c+ii mi se mrise i a"eam tmpitul impuls
de a m cura n urec+i% s fiu siur c nu a"eam probleme cu interceptarea sunetelor.
!ama se uita nc cu ,mbetul pe bu,e la mine i la reaciile mele.
-&nDa% s tii c nu e att de ru.
-/oi s ncete,i?< 4u nele ce-i cu atitudinea asta< De ce tot spui cu"inte frumoase despre
idiotul care m-a adus n situaia asta? De ce mereu trebuie s aduci "orba de ct de bun este%
cnd asta e cu siuran o minciun? /oate se d bine pe ln "oi i
-&nDa% ncetea,% spuse mama +otrt% sc+imbndu-se brusc din starea "esel de mai
de"reme. Deja ncepi s m plictiseti. 4u "rei s-i "e,i ade"rata fa?< 0oarte bine% treaba ta.
Dar te sftuiesc s nu mai fii att de reticent. )ti ca o band stricat i tot repei c-l urti.
&tunci% unde-i do"ada? &rat-mi c-l urti<
-4u sunt de ajuns faptele lui i "orbele mele?
-4u% atta timp ct el mi-a artat o cu totul alt persoan de cnd e la noi. Deeaba spui n
cu"inte ceea ce nu simi cu inima. Cu"intele pot fi uor mane"rate i ai attea modaliti de-a
jonla cu ele% pe cnd sentimentele nu mai sunt dictate de creier. -i-am mai spus% mintea e
secundul% nu comandantul.
-Da% dar la mine
-1a tine e la fel% doar c tu nu "rei s "e,i. 4u m f s m repet. $i dai biatului o ans% fie c
"rei% fie c nu. *ar asta n-o spun eu% ci circumstanele. 9ei ajune s-l cunoti cnd "ei fi doar cu
el.
i astea fiind spuse% mama% cu o fa foarte serioas% poate e(aerat de serioas% s-a ridicat din
pat% aruncndu-mi o ultim pri"ire dur% i a plecat pe u% lsndu-m sinur n toat
n"lmeala asta.
&m bufnit i m-am ntins n pat% ntorcndu-m cu spatele la u. Ce fusese cu mama mai
de"reme? De cnd era ea att de bipolar? Din cte tiam i c+estia asta cu sc+imbrile de
caracter o luasem tot de la bunicul% pe ln ncpnare% dar poate a"ea i mama o boab de
nebunie.
5ecunosc c nu eram cea mai normal i sntoas psi+ic femeie din lume% dar ciudat mai
reacionase mama' acum cu ,mbetul pe fa% acum cu fiura ce-ar fi nlemnit o armat.
i ce "este bun mi trntise. )ram obliat s plec n cte"a ,ile n ara lui. De ce nu puteam s
e"it asta? De ce nu putea totul s fie aa cum "oiam eu% nu cum "oiau ei% oricare ei or fi fost.
Deja emoiile mi se strneau n stomac% simindu-l cum se c+ircea. 4u "oiam< 4u "oiam s m
ndesc mcar c a"eam s plec unde"a<
C+iar ncepusem s-mi fac i riji. Priji de cum m "oi descurca departe de familie i prieteni% de
cum "oi reaciona cnd i "oi ntlni pe restul% de cum "or reaciona ei la "ederea mea% mai ales
mama lui% care era de "i nobil. i cum a"eam s reacione, n momentele n care a"eam s fiu
sinur cu el? Cum a"ea el s se comporte cu mine% dei trebuia s recunosc c n aceste ,ile s-
a comportat frumos' ns ar putea fi o e(plicaie i faptul c nu era la el acas sau faptul c se
ddea bine pe ln mine : dei nu credeam asta ntrutotul :% nu doar faptul c asta era
ade"rata lui fa.
/f% ata< $mi ajunsese< /rea mult cu ndul la el.
9oiam s-mi canali,e, toate ndurile spre "iaa ce cretea n mine% reali,nd% dup mai multe
rtciri de nduri% c poate era mai bine pentru el s fie printre semeni% dect ntr-o ar
u"ernat de-o ras strin.
Da% cu siuran% dac a"eam s accept plecarea mea% a"ea s fie pentru copil i pentru nimic
altce"a sau altcine"a<
GGG
5a,ele soarelui mi bteau n oc+i% deranjndu-m. !-am strmbat i m-am ntors pe partea
cealalt% dorind mai mult somn. &"usesem o noapte aitat% fiindc copilul se micase cam des i
m lo"ea cam tare. 4u neleeam ce era cu el% fiindc nu trecuse mai mult de dou ,ile de cnd
"enise mama cu pa+arul de sne la mine. 4u putea s-i fie foame% pentru c eu nu m simeam
flmnd. &tunci% ce putea fi? Ce "oia putiulic sta mic de nu a"ea stare?
Deodat% de parc m tunase un trsnet% mi-a aprut n nd cu"ntul =tat>.
&m n+eat% renunnd la orice ncercare de a m mica n pat% stnd destul de incomod.
4u-mi "enea s cred ce tocmai ndisem. *ar faptul c imainea asociat cu"ntului =tat> nu era
cea a btrnului meu tat ci a lui 1ucas% m lsase masc. ! +olbam la peretele din fa i-mi
repetam c era imposibil. De ce ndisem asta? ;are asta i lipsea copilului? ; interaciune cu
tatl lui?
&m stat minute bune n+eat n pat% abia respirnd. )ram ntr-o stare ciudat de oc% de parc
nu eu fusesem cea care ndise cu"ntul =tat>.
&m +otrt s iau o ur mare de aer n piept i s m ridic din pat. &m stat pe marinea patului
puin timp% contemplnd la ceea ce a"eam de nd s fac. i% la naiba% nu-mi plcea deloc<
!i-am nc+is oc+ii i am mai respirat de cte"a ori ntr-un ritm rar% pentru a-mi stpni inima ce
ncepuse s se ,bat ca nebuna n piept. Ce era cu ea?
!-am dus la dulap i mi-am ales de acolo o malet ro, cu ce"a desenat n fa i un blu
albastru nc+is% ce a"ea cte"a tieturi de-a lunul picioarelor% semnnd cu ,rieturi de pisic.
!-am dus n baie i mi-am pieptnat prul neru i ciufulit% splndu-mi apoi c+ipul somnoros.
6erminnd cu asta% am ieit din baie% apoi din camer i am cobort la parter. $n camera de ,i nu
era nimeni% dar puteam au,i "oci ce pro"eneau din buctrie% aa c m-am dus i eu acolo.
-tiu c e reu% dar "ei "edea c se "a da pe bra,d% au,isem pe cine"a "orbind cu altcine"a%
lucru care m fcuse s m opresc cu ci"a pai naintea uii buctriei. !i-am ncetinit btile
inimii i am continuat s ascult.
-Da% 6+omas are dreptate% "orbise mama% iar oc+ii mei se mrise. Ce discutau ei acolo?
-Dar au trecut attea ,ile de cnd am "orbit ultima oar i nu tiu de ce am impresia c nu o "a
mai face pentru mult timp de acum ncolo.
Ksta fusese 1ucas. 9orbea cu prinii mei<
-Draule% dei pare att de dur% s tii c este om n cele din urm. $i "a da seama c reete
i "ei "edea c totul "a fi bine% l alinase mama pe 1ucas bnuiam.
-2per s a"ei dreptate.
-4ormal c a"em< Doar ne cunoatem fata% spuse tata r,nd. ) doar un mic copil ce are ne"oie
de atenie% dei "rea s par independent i toate celea.
&m fcut ci"a pai n spate% ne"enindu-mi s cred c ei "orbeau despre mine ca i cnd eram
"reun cine care ltra% dar nu muca. Credeau c "oi ceda< Credeau c "oi ajune s-l accept pe
1ucas i ncercau s-l asiure i pe el de asta<
;% nu< 4u a"eam de nd s o fac. !ai bine a fi plecat pe pustiu dect s fi fcut ce "oiau ei.
Dndu-m nc cu spatele napoi% fiind cu oc+ii n fa% spre u% nu am obser"at acea treapt ce
ducea spre camera de ,i i am clcat n ol.
&cest lucru m-a fcut s m de,ec+ilibre,.
Un ipt mi-a scpat printre bu,e% iar trupul meu reu cdea pe spate% scufundndu-se n dou
brae?<
!i-am fluturat enele repede i m-am uitat cu nencredere la c+ipul att de alb din faa mea. !
cuprinse cu ambele mini de o parte i de alta a corpului meu% faa lui fiind mult prea aproape de-
a mea pentru a m simi n larul meu. ;c+ii lui i cercetau pe ai mei cu rij i un micu ,mbet i-
a rsrit pe bu,e.
-Ce caui aici?
&m continuat s clipesc i s m uit la fiura lui att de bine construit% fr a da importan
cu"intelor ce-i ieise pe ur. 4ici nu le au,isem prea bine% erau mai mult un murmur% fiindc
inima mea mi bubuia n urec+i i nu m lsa s aud cum trebuia.
-&nDa% eti bine? apruse mama unde"a n spatele lui 1ucas% iar asta l fcuse pe el s m pun
pe propriile mele picioare% rupnd acea "raj n care fusesem cuprins.
-K da% mam% am spus redresndu-m.
-Dar ce s-a ntmplat aici?
-K m-am mpiedicat% am minit. 4u puteam s-i spun c am au,it ce "orbeau ei n buctrie.
$nc eram prea ameit ca s m a"nt ntr-o ceart de proporii.
1ucas se uita la mine cu un ,mbet complice pe fa. ;are el tia c minisem?
-;f% mam% ai mai mult rij. &cum nu doar de tine trebuie s ai% mai ai un suflet de nrijit% se
apropiase mama cu un ,mbet sincer pe fa i m mniase pe burt. !icuul se micase
uor% bucuros de puina atenie primit.
-Da% tiu% am recunoscut puin ruinat.
4u era ne"oie s mi se aminteasc de e(istena celui din mine% eram mai mult dect contient
de el. *ar dac% prin cine tie ce prostie% uitam eu de el% a"ea sinur rij s-mi aminteasc.
*ar asta mi amintise mie ade"ratul moti" pentru care coborsem din camera mea.
!i-am ntors pri"irea spre 1ucas i mi-am mijit oc+ii.
-6rebuie s "orbim.
)l s-a uitat curios la mine i a ,mbit.
-Cai sus% am spus pe o "oce c-o tent iritat i m-am ndreptat spre camera mea.
1ucas m-a urmat cuminte% fr a spune un cu"nt.
!ama s-a uitat cu oc+i mari la mine i% nainte de a iei din ra,a mea "i,ual% mi-a surs. !i-am
dat oc+ii peste cap la entu,iasmul ei. Doar nu a"eam de nd s-i spun c-l iertam i-l acceptam<
4u puteam concepe aa ce"a.
&juns n camera mea% m-am trntit n pat i i-am fcut i lui 1ucas cu mna s ia loc unde "oia.
i% dintre toate colurile camerei% s-a +otrt s se ae,e c+iar ln mine% la doar ci"a
centimetri distan.
)i bine% oricum ar fi trebuit s se apropie de mine pentru a-i alina copilul% care fusese cam aitat
din cau,a lipsei lui.
-9rei s "orbim despre plecarea noastr? desc+ise primul discuia.
!-am ncruntat i am continuat s m +olbe, la peretele din faa mea% fr a scoate "reun
cu"nt. 4ormal c nu despre asta "oiam s "orbim<
1ucas se uita la mine% i simeam pri"irea ar,toare pe c+ipul meu% dar nu m-a mai ntrebat i a
doua oar.
&m stat tensionat mult timp% pentru c m simeam ciudat. Cum puteam eu s-i cer s-mi
mnie burta? Cum ar fi sunat asta? /utea s par doar un prete(t din partea mea pentru a
primi o mniere de la el i putea s-i fac impresii reite. 2au cine tie ce porniri ar fi putut
a"ea dup ce a fi rostit cu"intele care-mi umblau n minte? 6rebuia s sesc un mod ct mai
simplu i clar n care s-i spun c trebuia s i pun mna pe burta mea.
-&nDa?<
!i-am ntors pri"irea spre 1ucas mai mult din obinuina de a rspunde la numele meu i am
rmas blocat n cerul fr marini din oc+ii lui.
2e uita cu o intensitate ce m ardea n flcrile unui incendiu de proporii% ce m topea ca pe-o
ciocolat uitat n cuptor% ce m absorbea ca un burete n marea aceea albastr% clar% calm.
!na mea s-a dus in"oluntar pe obra,ul lui% cuprin,ndu-l. 4u tiu de ce fcusem asta% dar o
ne"oie subit de a-i simi pielea i de a-l mnia m acaparase. 0usese ce"a mai presus de
"oina mea de a l respine.
1ucas i-a nc+is pleoapele peste oc+i i i-a lsat capul ntr-o parte% scufundndu-i faa n
palma mea.
&m simit apoi o mna pe mijlocul meu care m-a tras spre el i m-a lipit de trupul su binefcut.
/entru o clip nepenisem% fiindc nu m ateptam la aa ce"a. Cealalt mn a lui s-a oprit pe
spatele meu% inndu-m capti" ntr-ale lui brae.
;c+ii mei se mrise. 4u m ateptam ca reacia mea impulsi" de a-i pune mna pe obra, "a
a"ea un astfel de efect. !na mea nc era pe obra,ul lui% astfel c el a luat-o cu delicatee i a
mutat-o pe dup tul lui. i-a lsat capul pe umrul meu% oblindu-m cu mna lui de pe
spatele meu s fac i eu la fel% inndu-m acum de ceaf.
Cum cealalt mn o a"eam pe ln corp% 1ucas i-a desprins mna de pe mijlocul meu i a
luat-o pe-a mea la fel de delicat% punnd-o pe mijlocul lui. Dup aceea m-a luat iari n brae.
)u% ns% eram nc nepenit. ! simisem ca un robot ce era controlat de altcine"a% acel
altcine"a fiind ine"itabil 1ucas. 1ucrul sta m-a fcut s m nfurii. 4u-mi plcea s fiu controlat
de alii% oricine ar fi fost ei<
-D-mi drumul% am rit +otrt.
1ucas s-a deprtat puin% inndu-m nc ntre braele lui% uitndu-se n oc+ii mei cu nrijorare.
-D-mi drumul% am repetat i mai tios.
& fcut cum i-am spus% ndeprtndu-se de mine. 2e uita n continuare cu acei oc+i plini de riji la
mine% citind faptul c era rnit de respinerea mea. i cui i psa<
-&nDa% de ce?
-4u te-am c+emat aici ca s m mbrie,i.
-Dar atunci? Cum nici s "orbim despre plecare nu "rei
-6e-am c+emat pentru c copilul a fost aitat toat noaptea. i m-am ndit c
!-am oprit i mi-am n+iit nodul din t. ;f% ct de straniu mi se prea s-i cer aa ce"a< !i se
prea total reit% n nereul s-i cer s-mi mnie burta.
-C
! uitam pe perei% cutnd modul ct mai clar posibil s-i spun.
-C i-o fi fost dor de tine.
Pata< Uite c am spus-o i pe asta<
1ucas s-a uitat mirat la mine% eu uitndu-m oriunde numai la el nu. ! nroisem la fa% o
simeam fiindc mi ardea pielea i temperatura corpului mi crescuse cu cte"a rade mai mult.
--i-a fost dor de mine?< m-am tre,it cu "ocea lui 1ucas rsunnd n ntreaa camer cu o "eselie
nemrinit% iar cnd "oisem s m ntorc spre el i s-i spun c nu era ade"rat% i ",usem
pri"irea ndreptat spre mine% dar cu precdere spre burta mea. !na lui atunci s-a ridicat de pe
pat i a poposit pe umfltura aceea "i,ibil de la abdomen.
*mpulsuri electrice mi-au trecut trupul la atinerea lui% dei a"eam blu,ia care separa pielea lui
de-a mea. /ielea mi se fcuse de in% iar btile inimii mi se nteise% spunndu-i c era
proast i se ddea sinur de ol. *dioata<
-6ati e aici% s tii% a continuat s "orbeasc 1ucas cu o "oce att de drstoas% fcndu-m s
m moi. )ra c+iar dulce.
Copilul ncepuse s dea din picioare i mini% bucuros de "orbele primite de la tatl lui. *nimioara
lui iar btea baii puternici ai unei tobe% cu ritmuri i cntri mai lente sau mai allero.
)u ajunsesem s ,mbesc prostete la ceea ce eram martor% pri"indu-l pe 1ucas n acea
postur att de tandr% printeasc% i au,ind rspunsurile copilului la orice sunet spus de el sau
orice mniere pe burta mea.
-6ati te iubete i la fel i mami% spuse el cu pri"irea tot spre burta mea% cu o mn mnind-o.
*ar cnd o "ei au,i pe mami certndu-m sau spunnd cu"inte dure% s tii c probabil le merit i
s nu te superi pe ea% da? 2 nu cum"a s dai prea tare din picioare sau din mnue% c apoi
mami sufer i plne i nu "rem asta% nu?
; secund a fost linite% 1ucas prnd cufundat n nduri.
-i cnd i-e foame% s-o anuni pe mami% ca s-mi spun i s "in la tine% puiule% bine? $ncearc
s fii ct mai cuminte% ca dup aceea mami s nu spun c semeni prea mult cu mine.
! uitam pietrificat la ,mbetul de pe faa lui 1ucas% simind cum lacrimile i fceau loc n oc+ii
mei. )l c+iar iubea acel copil< $l iubea i m iubea i pe mine. $i fcea riji pentru mine% dei eu
m purtasem cu el att de urt i i fcusem ,ile rele.
; lacrim s-a prelins pe obra, i a c,ut pe mna lui care se odi+nea pe burta mea.
&tunci% i-a ntors atenia asupra mea i a fcut oc+i mari cnd a ",ut c plneam.
-)ti bine? Ce s-a ntmplat?
/ri"irea lui nrijorat m fcea s mi pierd i mai mult controlul asupra lacrimilor% ncepnd s
suspin i s pln mai tare.
-&nDa% ce este? mi luase faa n minile lui i mi terse picturile srate de pe obraji% dar
acestea erau nlocuite rapid de altele i altele.
!-a luat n brae% de data asta lundu-l i eu% simindu-m mult prea fira" i pierdut printre
sentimente pentru a m susine sinur.
&m continuat s pln din inim% spunndu-mi ncontinuu c fusesem proast i c nc mai
eram. 4u "oisem s "d nimic% m prefcusem oarb% ori c+iar fusesem% fiindc nu ",usem c
1ucas nu era att de ru pe ct "oiam eu s cred.
-$mi pare ru% am reuit s nn printre suspine.
$mbriarea lui 1ucas s-a intensificat% simindu-m protejat ntre braele lui. i reuea c+iar s
m calme,e% minindu-mi lin spatele i optind la fiecare cte"a secunde c nu era nimic% c
totul era n reul% c nu a"eam de ce s pln.
-$mi pare ru% am mai spus o dat cu un oftat ln urec+ea lui% nc+i,nd oc+ii. ! cuprinse
oboseala% dei nu cred c trecuse mai mult de dou ore de cnd m tre,isem. ! simeam
stoars de puteri i cred c n cte"a minute am adormit% fiindc nu am mai simit nimic n afar
de perna mea pufoas% cldura pturii i srutul pe frunte pe care-l primisem.
Capitolul ##
2per sa "a placa acest capitol ?D .
2tteam iari n patul meu moale i contemplam la ceea ce se ntmplase cu o ,i nainte.
/urtarea lui 1ucas cu micuul nostru m fcuse s-mi pierd acea trie de caracter i s pln% s-i
cer scu,e. ;ricum% cred c merita s-mi cer scu,e% fiindc fusesem ntr-o oarecare msur
"ino"at de aciunile lui din trecut% datorit comportamentului meu. C+iar el spusese asta% iar eu%
printr-o minune% c+iar ajunsesem s-l cred. $mi nc+ipui c ncepusem s-l cred% s am ncredere
n el i-n cu"intele lui. ;are asta nsemna c m muiam? C cedam? C+iar reuise s fac
asta?<
!-am ridicat din pat i m-am dus spre sinura fereastr din camer. &ceasta era mare% ocupnd
jumtate din perete. 1umina palid a lunii se "edea prin cei ci"a nori ce pluteau peste
ntunecatul cer% stelele mici i sclipitoare inndu-i de urt. )ra aproape plin% iar faptul c lipsea o
parte din ea nu o fcea mai urt. /oate doar mai sinur% incomplet% cum ajunsesem s m
simt i eu. i iari m ntrebasem de ce simeam asta? )ra ce"a normal?
&m oftat. De cnd de"enisem eu romantic i pri"eam stelele i luna? !ai lipsea s am i
inclinaii poetice i totul era perfect% ndisem ironic.
!i-am dat oc+ii peste cap i am pit spre baie. &m dat drumul la apa cald s cur i am
ateptat s se fac fierbinte. *mediat ce am fost mulumit de temperatura ei% mi-am lepdat
+ainele i am intrat sub jetul de ap. &cesta mi-a rela(at muc+ii care erau ncordai i mi-a alinat
pielea puin cam rece.
&m nc+is oc+ii i am stat sub apa fierbinte mult timp.
! bucuram de mnierile fine ce mi le oferea apa% de prospeimea de ment ce m n"luise%
de culoarea albastr ce plutea n faa pleoapelor mele nc+ise. Un c+ip alb% palid% frumos% mi
apruse n minte% cu prul blond-arintiu% nas delicat% pomei perfeci% bu,e ce se cereau
srutate% brbie puin ascuit% t lun% piele fin% piept lucrat i musculos% ntr-un sinur cu"nt?
1ucas.
!intea continua s lucre,e mpotri"a mea% fr a reali,a cu ade"rat ce ndeam. !i-l imainam
lundu-m n brae% mnindu-m delicat% tandru% bu,ele lui fiind ridicate ntr-un ,mbet
seductor. &lbastrul lui topea ciocolata mea near din pri"iri% aceasta prelinndu-se pe obraji%
pe t% pe ntreul meu trup ol% iar el se apropiase de tul meu i ncepuse s lin ciocolata%
lsnd furnicturi n urm. $mi linea obrajii% oc+ii% nasul% apoi bu,ele. Pustul lor dulce m fcuse
s tresar n e(ta,% s mor sub srutrile lor% s fierb.
! pierdusem n fante,ia mea nct nu au,isem cnd mama a striat ln u.
-&nDa< &nDa< btea ea n u% dar ndul meu tot la 1ucas era% capti" n acel rod al imainaiei.
-&nDa< se desc+ise ua de la baie i intrase mama nrijorat.
-Da% am spus tre,it ntr-un final.
-De ce nu ai rspuns? Credeam c i s-a fcut ru sau ce"a<
-4u te-am au,it. 2pune% ce este?
-9oiam s "d ce mai faci% c nu am mai au,it de tine de ieri. Ce ai "orbit cu 1ucas de era att de
abtut?
;f% brfitoare% ca de obicei<
-&sta a fost ce"a ntre mine i el% mam.
4u puteam s recunosc cu ade"rat ce fcusem i "orbisem. 4u "oiam s cread c a a"ut
dreptate i c+iar cedam. /entru c nu o fceam. 0usese doar un moment de slbiciune dat de
sensibilitatea lui fa de copil.
-Aine% mam% dac nu "rei s-mi spui
$i recunoscusem "ocea aceea ce ar fi trebuit s m fac s m simt ru pentru tcerea mea% dar
nu m putea pcli att de uor. &sta merea cnd a"eam #8 ani% acum nu mai era "alabil
ncercarea.
-Aine. &cum m lai s-mi fac duul?
& dat din cap i a ieit. *ar eu stteam stupefiat sub jetul de ap% n"luit n mii de aburi%
reali,nd ce fceam nainte de a m ntrerupe mama. ! ndisem la el< i nu oriicum% ci
pretii s ne iubim<
!i-am dat o palm umed peste frunte% la contactul cu pielea au,indu-se un pleosc care-mi
pro"ocase durere. Detept moment s m plesnesc mi mai sisem i eu< Cnd eram umed
pn la oase. !i-am dat oc+ii peste cap% stpnindu-m s nu m mai plesnesc i n alt parte%
pro"ocndu-mi sinur durere. &m continuat cu duul% micndu-m ct de repede era posibil%
pentru a nu-mi permite o alt porti de ra, n care s mi ,boare iari ndul la 1ucas. 4u-mi
plcea deloc s pierd controlul asupra propriilor nduri sau simuri% iar pre,ena lui n mintea
mea nu era tocmai dorit.
&m ieit de sub du cnd am fost ata% m-am ters cu un prosop pe corp i pe pr% apoi mi-am
uscat acele ie nclcite% numite fire de pr sau claie% cu foenul.
&m cules ce"a +aine din ifonier% aruncndu-le rapid pe mine i am ieit din camer. 6rebuia s-
mi elibere, mintea de orice alt nd leat de tipul la' mi ocupa prea mult mintea i cu ce lucruri<
&m parcurs cei ci"a pai din +olul lun : camera mea fiind c+iar ln scri :% un +ol plin de
tablouri cu familia mea sau cu familia real% ori c+iar desene fcute de mine n copilrie%
ajunnd la cte"a trepte. &m cobort la parter% camera de ,i fiind tcut% lipsit de orice urm de
om% aadar am tra"ersat-o i am ajuns n +olul de la intrare. !i-am luat eaca subire de
prim"ar% o perec+e de pantofi fr toc i am ieit n bri,a rcoroas. !-am oprit puin n tocul
uii% inspirnd aerul proaspt n plmnii dornici de el% fiindc nu mai ieisem afar de mult timp%
dup care am nc+is ua i am pit pe cele trei trepte care m conduceau spre alee.
$n loc s mer pe acel drum pa"at cu pietre neuniforme% ineale% am +otrt s fac dreapta%
mernd pe pajitea "erde din rdin. &m ocolit casa% ajunnd acum n spatele ei% i mernd
tot nainte% am ajuns la o bncu de sub o salcie urltoare btrn. &m luat loc pe ea i am
nceput s ascult sunetele linitite ale serii' erau cte"a lasuri de oameni sau sc+imbtori de
form% care se plimbau pe alei% bucurndu-se ca i mine de "remea plcut i cald% erau cte"a
psri care ciripeau n copacul sub care stteam% se au,eau cte"a copite de cai tropind pe
drumuri% o pisic ncepuse s miaune un cntec de lean pe un ard n deprtare i multe alte
astfel de sunete care mi calmau trupul tensionat i-mi oleau mintea de 1ucas.
Cred c am stat aa% ascultnd tot ce se putea pe acea banc% ore% pentru c deja ncepusem s
armoesc i s m fure somnul.
&m cscat i mi-am ntins oasele% iar cnd am "rut s m ridic% o umbr apruse n cmpul meu
"i,ual% obser"ndu-l cu coada oc+iului.
-0rumoas sear% nu? "orbise pe o "oce att de formal% de parc ar fi "orbit cu un strin' ceea
ce probabil i eram.
-Da% am rspuns plat.
4u prea a"eam c+ef de el% mi distruea ntreul moment i m fcea s m ntorc la starea de
care "oiam s scap' ndindu-m mereu la el nu a"ea s-mi fac bine% nu a"eam ne"oie s m
ndrostesc i mai mult dect eram% fiind contient de sentimentele acestea% dei ncercasem
s le scufund ct mai adnc sub alte sentimente.
-/ot sta ln tine% pe banc?
;c+ii aceia albatri m pri"eau rutori% dar nu m simeam n stare de a face fa unui moment
cu el acum.
-2tai% eu oricum plecam% am spus ncercnd s m ridic.
!i-a ntins mna% ajutndu-m s m pun pe picioare% i mi-a ,mbit rnit. ;f% tia cu siuran
cum s m fac s m simt "ino"at.
-6e duci n cas?
-&m de nd s m mai plimb% i-am spus urmrindu-i trsturile.
0cuse o fa de,amit% oc+ii lui uitndu-se la mine rutori i bu,ele lui luase forma unei linii
drepte% nelend din mimica lui c "oia s-i petreac timpul cu mine. i% la naiba% nu prea
puteam s-i re,ist' eram prea slab n faa lui% cu precdere a ntristrii lui. Unde-mi erau acum
sentimentele de ur? 4u puteam s fac un fel de incantaie i s le c+em napoi? C+iar nu "oiam
sa m las influenat de mimica lui miloa sau de orice altce"a care-l implica i pe el. $ns%
ntrebarea era? puteam s-i re,ist? *ar rspunsul nu a durat s apar.
-/oi s m nsoteti% dac "rei% am rit nfrnt de slbiciunea mea. Unde-mi suntei%
sentimente de ur?
&cum c+ipul i se luminase% un ,mbet mic aprndu-i pe bu,e. 1ucrul sta l fcea s par c+iar
dru.
-!i-ar face plcere.
&m dat din cap% ne"enindu-mi s cred ce tocmai fcusem% cnd tot ce "oisem fusese s scap de
el% i am pornit n plimbarea noastr. Prdina tatei era mare i% nefiind nrdit% se mbina cu
cele ale "ecinilor% a"nd la dispo,iia noastr o mreie "erde i linitit. !ult timp ne-am plimbat
n linite% nea"nd niciunul curajul s ncepem o con"ersaie. *ar eu nu a"eam nici mcar de nd
s fac primul pas' a"eam s m las prad pri"irii lui i a "ocii att de dulci dac o fceam% nct
eram siur c a"eam s m blbi i s fiu mai slab dect eram deja. Doar simpla lui pre,en
m fcea s fiu nelinitit i s simt c clocotesc.
-Cmmm% tii c trebuie s plecm curnd% nu?
!-am oprit pe loc pentru o secund : c+iar nu "oiam s "orbesc despre asta :% dup care am
reluat plimbarea% fcndu-m c nu l-am au,it.
-tiu c m-ai au,it i tii c "a trebui s "orbim despre asta ct de curnd.
Da% cum se face c mereu tii ce fac i ce "reau s ,ic eu? )ti ener"ant% tiai? i nu "reau s
"orbesc despre plecare acum< ndisem ncpnat% mrindu-mi paii.
-&nDa% m apucase blnd de mn% m oprise din mers i m ntoarse spre el. 4u poi ocoli
subiectul.
)ra att de aproape cnd spusese ultimele cu"inte% nct respiraia mi s-a oprit n t. Au,ele lui
erau prea aproape de ale mele% iar oc+ii lui i cutau pe ai mei cu dor. Un mic foc% o mic scnteie
se aprinse la simpla atinere a lui% corpul meu plnnd dup o apropiere. &m n+iit nodul ce-
mi oprea respiraia i mi-am luat pri"irea din a lui.
-Aa pot s-o fac.
!i-am luat braul din mn lui% fr bruscri sau ce"a de data asta% i am continuat s mer.
Dac a"eam s stau mult pe ln el% a"eam s-mi pierd controlul i s-l dau naibii de oroliu% s
mi calc ncpnarea i mndria n picioare i s m predau lui. Dar nu asta era intenia mea. $i
doream ,ile fripte% nu iubire abundent.
!-am tre,it cu el deodat n faa mea : i folosise "ite,a aia ameitoare a lui : i m prinse de
mijloc cu o mn i de brbie cu cealalt. 1-am ",ut pri"indu-m cu o dorin mocnit n acel
albastru clar% urmtorul lucru de care am fost contient fiind bu,ele lui peste ale mele. 1a
nceput a fost o simpl atinere% dar plin de o putere ar,toare. &poi bu,ele lui s-au deprtat%
limba plimbndu-se cnd pe bu,a de sus% cnd pe cea de jos% cernd permisiunea n ura mea.
&m nepenit mirat i m uitam n oc+ii lui care m sorbeau. Continua s i plimbe limba peste
bu,ele mele% lundu-mi cnd una% cnd alta ntre bu,ele lui i sundu-le% ncercnd s-i fac
loc.
&m eliberat o respiraie tensionat% el profitnd de mica desc+i,tur ce se fcuse ntre bu,ele
mele% introducndu-i limba i fcndu-i loc% spnd spre ura mea. 1-am ",ut fluturnd din
pleoape% nc+i,ndu-le% iar eu l-am urmat ntr-un mod ciudat de rapid. !i-am dat capul ntr-o
parte i l-am lsat s adnceasc srutul% ustul lui aromat in"adndu-mi ura% nnebunindu-m.
!-am aat de tul lui% ducndu-mi o mn n prul blond i mtsos% cu cealalt trndu-l
mai aproape% lsnd s moar toate acele semnale ce urlau cu ndrjire n minte c nu fceam
bine% lsnd s cad toate ,idurile ce le sdisem cu rij% s se scufunde tot oroliul n iubirea
ce-o simea n srut% n corpul meu% n mbriarea lui.
&cea mic scnteie ce o simisem la atinerea lui se transformase acum n artificii% n sute de
fluturai ce roiau aitai n stomacul meu% n foc pasional. 0aa mi ardea de dorin% iar trupul mi
dansa pe mu,ica srutului% lsndu-l pe 1ucas s conduc acest joc n doi.
6otul era n cea% m simeam de parc a fi ,burat printre nori% de parc eram pierdut ntr-o
mare de fum% doar el fiind sinurul pre,ent n jurul meu% sinurul e(istent n lumea mea ciudat.
!-am simit ridicat de braele lui% fr a rupe acel srut care demonstra sentimentele noastre% i
,burat prin rdina "erde% au,ind n surdin cum o u fusese desc+is i apoi trntit ncet%
cum scrile scriau sub presiunea rapid a lui% apoi o alt u desc+in,ndu-se i nc+i,ndu-
se% fiind pus ntr-un final pe ce"a moale i pufos.
&bia atunci bu,ele lui le-au eliberat pe ale mele : putnd s tra o ur mare de aer n plmnii
cam olii de o(ien :% cobornd de pe fa pe t% lsnd respiraia lui rcoroas pe pielea mea
cald% trimindu-mi fiori de plcere. !i-a srutat mandibula cu delicatee% srutndu-mi apoi locul
unde pulsul meu btea nebun% simind cum bu,ele lui se ridicase ntr-un ,mbet% apoi coborse
la cla"icul% plimbndu-i limba n acea scobitur de la t% fcndu-m s tremur puin.
&m simit un alt surs de la el pe pielea mea. Au,ele lui au fcut traseul napoi pn la bu,e%
srutndu-mi-le iari cu poft. ;c+ii lui erau acum desc+ii i m pri"eau ncntai% e(ta,iai. )u
l pri"eam ameit% ntrebndu-m ce "oia s nsemne acea pri"ire i de ce m simeam att de
aprins. De ce cuta corpul meu mai mult% cnd tipul sta m fcuse a lui cu fora nu cu foarte
mult timp n urm? De ce nu simeam respinere% repulsie% ci doar plcere% dorin? 4u era
normal pentru o "ictim a unui "iol<
Au,ele lui iari prsise bu,ele mele% naintnd spre oc+i i srutndu-i pe amndoi cu
blndee% fcndu-i iari traseu spre tul meu% oprindu-se n locul de sub mandibul% unde
pulsul meu btea cu frene,ie% ceea ce m contraria i m e(cita n acelai timp.
*nspirase mirosul meu i ,mbise.
-&dor cum miroi% optise deodat% lundu-m pe nepretite. &i un miros de miere i
lcrmioare amestecate% i m face s te doresc mai mult.
!-am tensionat. Cum m dorea? &dic-mi "oia snele?<
$ncepuse s m srute apsat n acelai loc% inspirnd frec"ent mirosul meu% lucru care m fcea
s m tensione, i s m rela(e, concomitent. /utea mcar fi asta posibil? Cum se putea s
simt aa ce"a?
-& putea s m obinuiesc cu asta
&m desc+is oc+ii mari i l-am mpins puin% pentru a nelee alu,ia.
-Ce "rei s spui? m-am ncruntat.
)l a ,mbit i cu un deet a trasat urmele cutelor mele de pe frunte.
-)ti frumoas i cnd eti furioas% nu doar cnd dormi.
-Ce "rea s nsemne asta? ! urmreti cnd dorm?
-Da% rspunse deajat. Cum cre,i c am ajuns s te iubesc dinainte de a te cunoate?< De multe
ori am intrat noaptea n camera ta% dinainte de a te lua cu fora% i te-am urmrit aitndu-te n
pat% stpnindu-mi cu reu necesitatea de a te strne n brae i de a te consola.
$l pri"eam ocat. ! urmrise cnd dormisem?<
-Cum ai tiut unde a"eam s fiu n acea seara cnd m-ai rpit?
-6e-am urmrit% de aia% rspunse el calm i linitit% continund s-mi trasese dunile cutelor%
ener"ndu-m c nu-i "edeam pri"irea i nu-i puteam citi faa.
-4u mai f asta< i-am dat peste mn ner"oas.
-Dar mi place% se plnse att de dru% ca un copila.
-Dar mie nu% am spus pe o "oce mai blnd. Continu.
-Da 6e-am urmrit mult timp% surse cald% mnindu-mi obra,ul drept. Cred c mai bine de o
sptmn i urmrisem fiecare pas% i urmream pri"irea care se plimba pe faa mea% fcndu-
m s m simt stnjenit. Dar cel mai mult adoram s te pri"esc dormind% plantase un mic srut
pe bu,e. /reai att de lipsit de aprare i att de ina i uman. $ns nu pot spune acelai
lucru i despre perioadele cnd erai trea, i contient% pentru c atunci te comportai cum nu
m ateptam din partea unui om% dur i ncpnat.
&m surs mental. &sta eram eu<
-!ai ii minte cnd ai au,it con"ersaia aia dintre fratele meu% &le(% i mine?
&m dat din cap% capti"at i curioas de ceea ce el mi mrturisea.
-)i bine% pe moti"ul lipsei mele de acas ne certasem. 1ipsisem mult timp% majoritatea ,ilelor i
nopilor petrecndu-le aici% iar mama ncepuse s-i dea seama c nu mai ddeam pe acas.
i atunci% n prima diminea% cnd l lsasem pe &le( cu tine% "oiam s m duc acas% dar m-
am ntors din drum cu ndul la tine. C+iar cre,usem c "ei ncerca s pleci% iar &le( nu era prea
reu de pclit% dei eu i spusesem n bilet contrariul.
-9rei s spui c m-ai spionat n tot acel timp?< am ridicat lasul% mna lui oprindu-mi iptul ce
"oia s-mi ias din piept.
-Da% surse% apropiindu-i bu,ele de ale mele. i a mai face-o o dat% dac ar fi s repet acele
,ile% i ,drobise bu,ele de ale mele.
-4u% las-m% ncercasem s spun printre urile de aer pe care m lsa s le iau.
i-a deprtat bu,ele i s-a uitat nedumerit la mine.
-D-te de pe mine. Cum poi s m srui cnd tocmai mi-ai spus c m-ai urmrit? Cum cre,i c
a putea s-i rspund? Doar nu sunt proast<
-&nDa
-/leac n camera ta% am spus determinat s nu fiu moale n faa fiurii triste pe care o fcuse
1ucas.
-Dar% &nDa
-/leac% am spus<
-Dar sunt n camera mea.
&tunci cerul mi-a c,ut n cap. !-am ncruntat i am dat s m ridic din patul lui. /atul lui< 4u-mi
"enea s cred.
-2tai m ruase.
-4u<
-2tai% se puse n faa mea% i-mi luase faa n mini% sruntndu-m.
&m ncercat s m opun% dar nici nu tiu de ce mai ncercam s-o fac. ;ricum nu a"eam puterea
fi,ic necesar% iar puterea psi+ic se drma ncet% lsnd sentimentele s i ia locul.
2rutul lui era unul cald% determinant% siur. &roma lui iari m induse ntr-o lume unde eram
doar noi doi i fumul% doborndu-mi orice scut de aprare. 4u-mi plcea influena pe care o a"ea
asupra inimii mele% fiind inutil o ncercare de re"olt a minii critice i orolioase. )a doar se
rtcea pe crri pierdute i uitate de ner"uri% inima stnd la conducere. i nu era tocmai pe
placul meu% pentru c : tiu% sunt o moar stricat% dar c+iar nu-mi plcea s par slab% iar el m
fcea s m simt dependent de el% lipsit de aprare% inocent% fira". i eu nu eram aa<
!-a ntins pe pat% punndu-se peste mine% desprindu-i puin bu,ele de ale mele% pri"indu-m
n oc+i i spunnd?
-) bine aa? 4u "reau s te simi incomod sau s " rnesc% puse mna peste burta mea%
prin,ndu-m cu arda jos.
*ari mi-a dat de nteles c-i psa. $i psa de copil< i a spus ="><
&m nceput s surd prostete% fr s-mi dau seama de ceea ce fceam. &bia acum reali,e, c
fceam multe lucruri n preajma lui sau sub influena lui fr a reali,a cu ade"rat. Dar nu mai
ndeam. )ram indus ntr-o stare creia nu-i puteam si o e(plicaie.
-) bine% am rspuns dup cte"a secunde de ndire.
!i-a ,mbit% mutndu-i mna de pe burt pe coapse% plimbnd-o lin n sus% introducnd-o pe
sub blu,. Au,ele ce erau ridicate n coluri s-au apropiat de mine% atacndu-mi tul cu r"n. $l
simeam cum tot inspira mirosul meu% iar momentul n care e(pira mi pro"oca furnicturi pe piele.
-6e iubesc% spuse 1ucas mptimit peste pielea mea.
-i eu te iubesc% am mrturisit ameit% tiind c inima a "orbit% nu mintea.
2-a uitat la mine cu nencredere pre de cte"a clipe% dup care a ,mbit acel ,mbet de care m
ndrostisem. Da% ndrostisem<
Capitolul #7
$nainte de a ncepe s citii% "reau s-mi cer scu,e pentru ntr,ierea acestui capitol% dar a fost un
mare ol n pri"ina acestui capitol timp de mai multe ,ile. &poi "reau s " mulumesc c ai
urmrit pn acum po"estea i pentru comentariile lsate. !i-au fcut inima s-mi tresar de
bucurie ?D .
1eat de capitolele "iitoare% n urmtoarea lun nu tiu ct de des "oi mai posta% pentru c ncep
sesiunea i c+iar nu "oi a"ea mult timp i de scris. &a c iar mi cer scu,e pentru e"entualele
ntr,ieri.
2per ca acest capitol s " plac% dei nu are cine tie ce n el% fiind doar o n"lmeal de
sentimente ntr-o mare tulbure. Nnc i e reu fiinei steia : &nDa : s cede,e de tot' sper s se
ajun i acolo 'O O O
1ectur plcut i ct mai multe comentarii% " ro ?D ?G.
/.2.? sper s " distre,e puin prima parte 'O .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

-1ucas? au,isem "ocea mamei strind n spatele uii.
)u eram ntins n pat i ncercam s dorm% dei ra,ele palide ale soarelui de diminea intrau n
camer i o luminau destul de puternic.
-&i reit camera% am rspuns mamei% cscnd cu ura pn la urec+i% dar pstrndu-mi oc+ii
nc+ii. !ai "oiam puin somn% nimic mai mult.
-&nDa?
9ocea mamei era nesiur i confu,. Dar de ce? )ram n camera mea% deci era normal s
rspund eu.
Ua s-a desc+is ncet i am au,it pai care se apropiau de pat. !-am ntors pe partea cealalt i
am desc+is oc+ii. 2pre mirarea mea% perna de ln mine era mototolit% cu"ertura era alb cu
rou i alben% mbinndu-se culorile foarte frumos% lenjeria era albastru desc+is cu tot felul de
cercuri albe% iar ntreaa camer era total diferit fa de a mea. )u a"eam perei crem% aici erau
albatri. &"eam lenjerie alb% nu albastr% cu"ertur albastru nc+is% nu multicolor i perna de
ln mine era ntotdeauna aruncat ntr-un col al camerei% eu dormind n mijlocul patului.
&adar% nu eram n camera mea<
-Ce caui aici? se uita mama curioas i amu,at la mine.
-Kmm% nu tiu?< am ntrebat jenat n timp ce m ridicam n e,ut.
-Unde-i 1ucas?
-De ce a ti asta? am ntrebat nedumerit.
!ama a nceput s rd pe ascuns% punndu-i o mn la ur s-i opreasc surplusul de
+o+ote.
-!i-am nc+ipuit c% din moment ce eti n camera lui% tii i unde este.
!-am necat cu aer. &m tuit de cte"a ori% nroindu-m toat la fa. )ram n camera lui<
4ormal c eram n camera lui% ndisem re"elatoare% amintindu-mi de seara trecut cnd
ncercasem s-l dau pe 1ucas afar din camer i el mi-a spus c era a lui.
i doar nu a"ea s m duc n camera mea< 4u trebuia s fie n camera lui% ca s tie toat
lumea c ne neleeam relati" bine. 2pun relati" bine% pentru c nc a"eam ndoieli. Dei se
prea c totul se scufunda n "ltoarea iubirii. $n acea sear% sub srutrile% alinrile% iubirea i
farmecul lui% m druisem de bun"oie pasiunii ce cretea ntre noi. 4u mai ndisem coerent%
dar nu reretam nimic.
-4u tiu unde-i 1ucas% am spus cu ntr,iere% roea ncepnd s ard mai tare pe obraji' mi
luase efecti" foc.
-&ici sunt<
!i-am ntors pri"irea spre u% ",nd acel pr blond pe care-l iubeam ntr-o oarecare msur%
acei oc+i att de albatri% bu,ele perfect conturate% ridicate ntr-un ,mbet micu% pieptul pe care
eram siur c dormisem n acea sear% simindu-i parc btile rapide i basul ce se au,ea n
urma lor.
-1ucas% spuse mama ,mbrea. Draul meu% "oiam s te ntreb dac nu "rei micul dejun.
!i-am dat oc+ii peste cap. 4ici acum nu neleea mama c el nu a"ea ne"oie de niciun fel de
mncare din ceea ce i putea ea oferi?
-&m o sticl special pentru tine% surse mama% iar eu o pri"eam ncruntat% nenelend ce "oia
s spun.
-Ce sticl? am ajuns s ntreb.
-&m procurat sne de la o doamn ce lucrea, la spital% rspunse mama bine"oitoare i
binedispus.
-&+
-4u% mulumesc% doamn 2e3lir% nu mi e sete% spuse 1ucas amu,at.
)ra c+iar frumos cnd ,mbea. &junsesem s m ntreb incontient de ce "oisem attea ,ile s-
i "d c+ipul trist% cnd de fapt eu l iubeam pe cel fericit?
;dat ce am reali,at ce am spus% mi "enea s-mi tra "reo dou palme peste fa% s m
tre,esc dracului la realitate. )l era% totui% moti"ul suferinei mele. 4u puteam s l complac% cu
att mai puin s l iubesc% mi-am spus ener"at pe propriile nduri. C+iar duceam dorul acelor
sentimente ce-mi umpleau cu ce"a timp n urm sufletul. Unde dracu> fuise? 2e scufundase cu
"reun "as sau ce?<
4u "oiam nc s accept ntrutotul ceea ce nutream pentru el' nc nu m lsa raiunea s-o fac%
dei recunoscusem fa de mine de cte"a ori sentimentele ce-mi umpleau sufletul.
Dar% c+iar i aa% ncpnarea nc nu adormise de tot. $nc o simeam ncolind puin% ns
mult prea puin pentru a putea s ,"cneasc puternic n minte.
-Aine% atunci< m tre,ise "ocea mamei. 9 las sinuri% mi fcuse ea cu oc+iul% c+icotind pentru
ultima oar nainte de a iei din camer.
&m rmas nepenit% uitndu-m la ua pe care ea ieise. Ce "oia s nsemne asta? Ce nd
diabolic i mai trecuse prin mintea aia ,pcit a ei?
-Cei% salutase 1ucas cu un surs pe bu,e% aducndu-m din nou cu ndurile n camer. 1-am
pri"it dou secunde% i pot declara c asta fusese cea mai mare reeal fcut "reodat de
mine. &lbastrul acela pronunat a topit absolut toate ndurile ct de ct realiste de mai de"reme.
!-a fcut s m pierd% plutind% n acea mare clar. !intea mi era alb% oal de orice nd%
urec+ile mi erau surde de orice sunet% oc+ii mi erau orbi de orice lucru% nasul nu mai percepea
niciun miros% inima mi era secat de orice sentiment% ns toate mi erau pline de el' de imainea
lui% de mireasma lui% de btile inimii lui de iubirea lui. Doamne% ce efect putea a"ea asupra
mea< i cum de nu ",usem asta mai de"reme% ca s pot n"a s contracare, acele simuri
care mi fceau inima s tresar?
-Cei% i-am rspuns ciudat de prins n oc+ii lui% ciudat de detaat de restul% ciudat de druit
persoanei lui. i am surs automat la sursul lui.
& fcut cei ci"a pai care ne despreau i s-a ae,at pe pat% ln mine.
-Cum ai dormit? m ntrebase cu oc+ii aintii asupra c+ipului meu i cu mna lipit de burta mea%
simind iari copilul micndu-se. )ra fericit c-l mnia tatl lui?<
-Aine% am rspuns mecanic% capti"at nc de el% de pre,ena lui.
! simeam neputincioas n fa efectelor pe care le a"eau acei oc+i i acel ,mbet asupra
mea. )ram pierdut n totalitate de ade"rata mea personalitate. &cum rtceam pe crri noi i
nesiure% i nu tiam cum s ajun iari eu% acea &nDa independent i nesuferit. /oate eram
puin narcisist : poate puin mai mult :% dar mi plcea cum eram eu nainte de a intra 1ucas n
"iaa mea. )ram siur pe mine% ncpnat% putnd s capt totul cu ea% dr, i nemiloas
cu cei care meritau. /uteam s fiu o ade"rat scorpie atunci fr nicio remucare% dar acum
6otul era cu fundul n sus. ;rice nd mi trecea mai nti printr-un fel de filtru care anali,a dac
a"ea sau nu s-l rneasc pe el% de parc dac s-ar fi ntmplat asta ar fi trebuit s mi pese.
&poi% oc+ii mei l cutau pe el in"oluntar% la fel i pielea mea. Dac situaia ar fi fost alta% cu
siuran nu a fi cedat ieri% dei% iari sublinie, c% nu-mi prea ru. $ns nu tiu de ce.
Colurile urii lui s-au ridicat cu ci"a milimetri mai sus% iar oc+ii i strluceau. 9edeam sclipirea
din ei att de clar nct m putea orbi.
-! bucur% m srutase uor pe bu,e.
/rimul meu impuls a fost s-l respin% pentru c o mic parte din mintea mea mi spusese c asta
trebuia s fac% ns cea mai mare parte din mine : aici intrnd att mintea% ct i inima : "oia un
alt srut din partea lui.
/uteam mrturisi c 4u% nu mrturiseam% pentru c nu eram siur% dar% n mare parte% o
bucat din mine ctiase acel r,boi intern care m r,"rtea i rscolea i% dup cum se
prea% o fcuse partea sentimental' dei cred c mai mult eram influenat de el% dect de
ade"ratele mele sentimente.
Doamne< 4u mai tiam nimic. 4ici ce ndeam% nici ce simeam% eram total bul"ersat i att de
sc+imbat. i uram asta<
&m ,mbit ameit : efectul ntr,iat al srutului de mai de"reme : i m-am ntins n pat. )l s-a
apropiat mai mult de mine i mi-a mniat obra,ul% urmele deetelor lui pro"ocnd scntei
aprinse n ntre corpul meu% apoi i-a dus buricul deetului mare peste bu,ele mele% aruncndu-
mi n aer mii de fluturi i mai ameii i ndrostii dect mine n stomac. &m surs oarecum
indus ntr-o trans ciudat% dar att de n reul.
C+iar nu mai tiam ce sentimente mi strbteau inima<
&cum m simeam att de bine i totul prea att de potri"it% dei nu tiu ct de ade"rat era
sen,aia% iar n secunda urmtoare m tre,eam foarte puin la realitate i mi "enea s-mi urlu
sinur c era reit ceea ce fceam. Dar de fiecare dat partea aceea mic se scufunda ca o
barc cu o ditamai aura n mijlocul ei% aflat n larul oceanului. )(act cum se scufundase i ura
mea.
i uite aa ajuneam mereu sub controlul lui. i% culmea% c+iar mi plcea cteodat.
Dac mi-ar fi spus cine"a cu ce"a timp n urm c eu a"eam s m nec n iubirea simit pentru
1ucas% i-a fi rs n fa i i-a fi spus c era nebun. $ns acum% eu eram cea nebun% simtit%
tmpit% numai bun de dus la spitalul de boli mentale.
;mul ce s-a ndrostit de "ampirul care a rpit-o< Cum de se ajunsese la asta? Unde-mi era
oroliul att de nepreiut cu care m ludasem? ;ri ncpnarea nsutit cnd "enea "orba de
el? ;ri demnitatea pe care o aprasem cu ndrjire n anii liceului% cnd muli "oise s m fac s
m simt inferioar? Unde era ura ce tot o aclamam c tria n suflet? Dispreul? 6oate acele
sentimente care m defineau% ntr-un mod ciudat? Cum de putuse s le drme pe toate? i nici
mcar nu fcuse ce"a ca s-mi ctie inima% ci din contr<
;c+ii lui m urmreau dansnd n orbite% probabil citind pe faa mea indinarea pe care-o
simisem cnd mi pusesem aceste ntrebri. 2-a aplecat mai mult spre faa mea% atinndu-mi
cu finee bu,ele cu ale lui. 2impla atinere m incitase% mi fcuse trupul s tresare i inima s
rate,e "reo dou bti.
6ot cu oc+ii albatri n cei neri ai mei% 1ucas surse. )ra ncntat de cedarea mea% nu? De faptul
c m muiam i de"eneam frail n faa lui. De faptul c a"ea efectul pe care i-l dorea asupra
mea.
1imba lui mi-a atins ncet bu,a de sus% ume,ind-o. Dup alte secunde% se mutase la cea de jos%
jucndu-se peste ea% cutnd o porti de intrare% sau mcar se rua s i-o ofer eu.
&m surs< 4u primea att de repede ce-i dorea. 2 se mai miloeasc puin< 2-mi ofere acea
mic satisfacie c nu fceam c+iar totul cum "oia el% c nu m pierdusem de tot n srutul lui% n
mireasma lui% dei nu mai a"eam mult pn cnd a"eam s cede,.
4u-mi plcea cum m fcea s m simt. &sta nsemna s fii ndrostit? 2 iubeti? 6rebuia s
i doreti s-l simi aproape la orice secund% s simi c pentru el respiri% c pentru el trieti?
&a se presupunea a fi draostea? ; predare ntru-totul fiinei iubite? 6rebuia s las deoparte
totul pentru el? 2 m domesticesc? 2-mi calc pe inim i s-l iert? 2-i iert absolut tot?
4u spun c era imposibil% dar cu ce"a timp n urm mi se prea mai mult dect inacceptabil<
i c+iar eram eu cea care se bucura de fiecare atinere de-a lui? )u% cea care-l respinea i se
lupta cu determinare s-l fac s sufere? )u i "oiam srutrile? C+iar eu?<
1ucas continua s se joace cu bu,ele mele% lsndu-i ntr-un tr,iu "oie s-mi in"ade,e ura.
Cnd se ",use slobod% limba lui ncepuse s tatone,e teritoriul. 1a nceput fusese ce"a timid%
simplu% ina. &poi% ",ndu-l cum i nc+idea oc+ii i-i lsa capul ntr-o parte% jocul s-a
intensificat. Pura lui o deusta pe a mea% bu,ele lui ,drobindu-le pe ale mele% limba lui alernd
rtcit% nnebunit% aiurit pe ln a mea% care ncerca s o calme,e.
&m ,mbit buimac. )ra mai dornic dect m ateptam. )ra att de pofticios i flmnd de
bu,ele mele. 6oat noaptea le srutase i nc nu se sturase de ele.
-6e iubesc% mi mrturisise peste bu,ele mele.
!i-am desc+is oc+ii pentru a-i ntlni pe ai lui la ci"a centimetri de faa mea. 5espiraia lui era
puin cam rapid i i au,eam inima pulsnd frenetic.
i a mea era la fel.
$ns nu am spus nimic. tiam% i totui nu tiam% c l iubeam. i c+iar de-a fi fost siur de ceea
ce simeam% nu a fi a"ut curajul s-i spun asta% pentru c dac a fi rostit cu propriile mele
cu"inte ar fi prut mult prea reale' nu ar mai fi fost doar nduri i sentimente care se ciocneau
de pereii minii mele% ci ar fi nsemnat recunoaterea nfrnerii mele% recunoaterea indeci,iei
mele% a incertitudinii ce-mi c+inuia creierii. &r fi nsemnat c m lsam cu totul prad lui i nu
"oiam asta. !ai a"eam puin ram de minte ca s tiu c nu era bine s spun asta.
;c+ii lui erau pironii n ai mei i am ",ut ateptarea din ei. &m recunoscut% dup minute de
tcere% tristeea ce-i n"luia ntre c+ipul% acea de,amire cnd rspunsul meu nu mai ieea pe
ur odat.
i m durea. ! durea ca naiba cnd i "edeam faa ntunecat% ntristarea adnc din oc+i.
*nima mi se strnsese ntr-o boab de ma,re% iar stomacul mi se re"oltase ner"os% spunndu-mi
parc c nu i plcea starea n care eram% c+inul asupra cruia l supuneam.
!i-am strns oc+ii i am ncercat s-mi ter din faa oc+ilor c+ipul lui% dar nu am reuit.
Cred c mi-am inut oc+ii nc+ii cte"a minute% pentru c m dureau la ct de tare i strneam.
!-am +otrt s i desc+id i am ntlnit% puin cam n cea% oc+ii lui 1ucas care ateptau
rbdtori.
4u-l puteam nelee< Ce mai atepta?< Dac a fi fost n locul lui i ar fi trebuit s atept minute
dup o tip sucit i indecis s-mi spun c m iubea% a fi scuipat-o n oc+i din prima secund
de ateptare i a fi plecat oriunde departe de persoana ei.
)l de ce nu fcea asta? De ce nc era peste mine i nc se uita n oc+ii mei cu acea cldur i
iubire care m rneau? ! fcea s cede, i mai mult. Dar nu puteam spune cele dou cu"inte%
mi era att de reu% de parc le a"eam cusute de limb% incapabil s le de,lipesc.
-De ce nc eti aici? nu m-am putut abine i am ntrebat. De ce atepi rbdtor ce"a ce nu "a
"eni? De ce nu pleci departe% suprat i de,amit sau furios i ndrjit?
1ucas mi-a cercetat faa o clip i nu puteam citi altce"a din oc+ii lui dect resemnare% adorare%
rbdare% iubire. 4imic ru% nimic care s m fac s fiu dr,% ncpnat% rea i afurisit. 4imic
care s m ajute s nu m pierd% s nu rtcesc mai mult n acel albastru.
-/entru c te iubesc% mi-a rspuns att de deajat% de parc ar fi fost ce"a mai mult dect
normal iubirea ce-o simea el pentru mine. De parc nu ar fi fost ce"a ieit din comun ca un
rpitor i "ictima lui s ajun s se iubeasc.
-Dar am "rut s spun ce"a% ns un deet de-al lui s-a odi+nit peste bu,ele mele% oprindu-mi
cu"intele pe limb. !-a pri"it calm i mi-a optit?
-tiu c i tu o faci% doar c nu "rei s "e,i asta.
9orbele lui m-au luat prin surprindere. *ar din surprindere am dat n suprare. i de aici s-a ajuns
uor la furie.
-Ce tii tu despre mine? am "rut s ip cu toat inima% dar nu mi-a ieit dect ce"a mai mult de-o
oapt' ns ncruntarea i tonul acru fusese semne destul de clare ale ener"rii mele.
-tiu ceea ce i tu tii despre mine% "enise rspunsul lui codat.
$ncruntarea mi-a de"enit mai "i,ibil pe frunte i rotiele au ncercat s se n"rt% mai ales c
acum erau ieite din acea stare indus de el.
Ce "oia s spun cu cu"intele alea? Ce tiam eu despre el? Ce tia el despre mine?
)ram siur c el tia mai multe% pentru c mama prinse dra de el. Arfitoarea< 6rdtoarea<
-4u tiu nimic< am spus con"ins% dup minute de ndire.
-Aa tii c te iubesc% a ripostat el serios. i eu tot ce "reau de la tine este s-mi rspun,i.
-1a ce?
-1a ntrebarea urmtoare.
&m ",ut cum i-a oprit iar oc+ii n ai mei% dar eu mi i-am mutat pe o parte% altfel cdeam iari n
capcana lor.
*-am ",ut tul cum i s-a micat cnd a n+iit i apoi i-am au,it "ocea sua" i lin?
-! iubeti?
1-am pri"it mirat% uitnd pentru moment de nota aceea din minte de a nu m uita n oc+ii lui. i
asta fusese a doua mea reeal major% n aceeai ,i.
&lbastrul lui prea acum c fierbea i m ardea. )ram clocotit n intensitatea aceea puternic i
rtcit ntr-o lume departe de realitate' n lumea lui.
*ari am pierdut numrul minutelor ce le-am petrecut cufundat n mare' o mare tulbure i
furtunoas. ; mare ce atepta un rspuns pentru a se calma. Dar nu puteam< Cu"intele acelea%
orict de mult ar re"erbera n mintea mea i orict de mult a ncerca s le rostesc% nu ieeau. 4u
puteau% nu "oiau% nu doreau. 2au poate eu nu doream.
! pri"ea cu aceeai rbdare n oc+i% dei furtuna era pre,ent acolo% o "edeam.
Un nod mi s-a pus n t% inima btndu-mi nebun n piept. 4u-i puteam rspunde. 4u m lsa
mintea s ndesc i limba s "orbesc. )rau amndou n+eate. ;ri% le-am inut eu n+eate.
& ateptat
& ateptat pri"indu-m% dar nimic nu mi-a ieit pe bu,e% nici mcar un sunet. tiam% eram mai
mult dect contient c i-am declarat iubirea cu o sear n urm% dar atunci nu eram eu% nu
ndeam eu% ndeau doar sentimentele pentru mine. $ns acum eram pe jumtate contient i
nu puteam s i repet% nu doream.
)ram ncordat i ncepusem s nepenesc n acea po,iie culcat% s-mi amoreasc spatele i
minile de pe ln corp. $ns nu am putut s m mic. Dei a"eam o urm de iritare din cau,
c el nc atepta rbdtor i mi-a fi dorit s-i trntesc "reo dou cu"inte de mam% acel filtru
prin care "orbele mele trebuiau s treac nu le lsa. i m njuram pe mine pentru asta. De ce nu
a"eam curajul s-i spun s plece dracului unde "edea cu oc+ii i s m lase pe mine n pace? De
ce nu a"eam tupeul s-l scuip n oc+i i s fu din camer? 2au s-l lo"esc acolo unde l durea
mai tare?
$n primul rnd% ncepuse s-mi spun o "oce scitoare i ener"ant din cap% nu putea pleca
pentru c eu eram nsrcinat cu el. *ar plecarea lui ar fi ec+i"alentul morii mele.
Aine asta puteam nelee% dar restul?
$n al doilea rnd% continuase "ocea cu un ton aroant i atotcunosctor% nici eu nu "oiam asta. 4u
"oiam s fu% nu "oiam s-l lo"esc. 4u "oiam s-i fac nimic. ! simeam c+iar bine cu el peste
mine% protejat i n siuran. *ar asta m scia mai tare? nu a"eam ne"oie s m simt protejat
i n siuran<
-&nDa< rise pe o "oce seductoare i joas% nct am tresrit. ! speriase i m tre,ise prea
brusc din autoironia mea.
!na lui s-a ridicat i mi-a atins fin obra,ul. Citeam n oc+ii lui +otrre i o mare de iubire.
Doamne% fiina asta nu a"ea i alte sentimente? 4u m ajuta deloc dac se uita aa la mine< )u
nu-l "oiam drstos i toate alea% l "oiam ener"ant i aasant% ca s am moti"e s fiu furios pe
el% s m moti"e,e s-i dau una n moac sau ce"a.
-6e iubesc% mi mrturisise a doua oar% ,drobindu-i bu,ele peste ale mele.
2rutul lui era delicat i plin de dorin.
$nc nu tiu de ce mereu eram luat prin surprindere de moliciunea bu,elor lui peste ale mele% de
intensitatea fiecrui srut de-al lui. 6oate emanau acea cldur ce cred c era specific
ndrostiilor% acea r"n dup mai mult.
$ns eu am rmas mpietrit% de parc ar fi fost prima oar cnd el fcea asta.
i ca de fiecare dat% dup ce n suflet mi s-a dat o mic rscoal% am cedat.
&stfel% m-am lsat prad dulceii ce m n"luise i am nc+is oc+ii. *-am deustat sa"oarea
mentolat i am fost purtat pe "aluri de iubire.
$l doream i-l iubeam% dar nu eram pretit s-i spun asta. &a c i-am artat ce simeam doar
prin esturi% spernd c "a nelee fr s e(plic.
Capitolul #E
;3aD% imi cer mii de scu,e pentru lipsa indelunata% dar a fost si inca "a mai fi o perioada
incarcata.
4u stiu : iarasi : cat de reusit este acest capitol si nu% nu este cu plecarea ei% dar am "rut
neaparat sa pun o anumita sectiune care mie-mi place Ne pe la mijlocO si nu o puteam face atunci
cand ei plecau. 2per sa "a placa indeajuns incat sa cititi si sper sa a"eti rabdarea necesara
pentru urmatorul capitol ?D .
9a pup si "a multumesc ca ma urmariti ?G.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
-Aun.
9ocea o cunoteam% doar am copilrit cu ea. !i-am ntors capul i am ",ut-o pe Cara n praul
uii mele% uitndu-se la mine cu un ,mbet mare pe fa.
-Aun% am surs i eu% cu toat inima.
-Ce faci? s-a apropiat de mine i a luat un loc pe pat.
)u stteam turcete i citeam o carte% ncercnd s fac timpul s ,boare mai repede. Deja
trecuse o sptmn n care am stat mai mult n camera mea. 4u era "orba c nu "oiam eu s
ies sau ce"a% doar c m-am simit slbit si fr prea mult c+ef de fcut ce"a anume. 1ucas a mai
"enit pe la mine% inndu-mi companie% "orbind despre di"erse lucruri. tiai c "ampirii a"eau un
fel de ritual al lunii? &sta se ntmpla o dat la jumtate de an% cnd luna atinea un anumit punct
de pe cer. Cic o cinsteau pentru buntatea i prosperitatea din cele ase luni. i a mai spus c
ei nu erau c+iar in"incibili% cum muli credeau despre ei% doar pentru c beau sne. 2nele
a"ea letur doar cu acea culoare roie din oc+i cnd "ampirul se nfuria Npentru c snele era
rou i ajunea s-i colore,e pupilaO i cu pielea aceea att de alb a lor. $ns snele i fcea la
fel de in"incibili% cum i pe mine m fcea in"incibil o sup cald.
1a fa,a asta am rs amndoi. i-mi plcea cnd rdeam% m simeam parc mai bine. *ar el cu
siuran arta mai bine.
1-am ",ut intristat i abtut de "reo cte"a ori i c+iar am ncercat s-l alin% dar nu m-am simit
n stare. /n la urm% eu m simeam i mai ru% dar nu puteam nelee de ce. i nu era la
ni"el psi+ic sau din cau,a "reunei probleme sentimentale Nnu spun c duceam lips i de asteaO%
dar era mai mult la ni"el fi,ic. ;rice efort fi,ic pe care ncercam s-l fac mi se prea de mii de ori
mai reu i mai ostenitor dect era de fapt.
-2e putea i mai bine% i-am spus eu% fcnd un semn la carte i punnd-o departe. 6u ce mai
faci?
!i-a surs i mi-a spus cu un ,mbet uria pe fa?
-&m o surpri, pentru tine
&m ncercat un ,mbet i am ateptat rbdtoare ca prietena mea s se ridice i s se duc la
u. &m ",ut-o ieind puin din camer% apoi mi-a "enit fericit n pra i mi-a ,mbit de la o
urec+e la alta. )u m uitam curioas la Cara% pentru c ea era enul de persoan care a"ea cele
mai bune surpri,e sau cele mai proaste% iar asta prea cea mai bun% socotind dup faa ei.
-&tept% s tii i-am spus amu,at de faptul c i plcea s m in ca pe jar.
-tiu% a surs cu toat faa. Dar trebuie s ba puin suspans% nu? 2 te las s fierbi de
curio,itate i s mori s tii ce te ateapt dup u.
-Aine% ai reuit% am rs eu. !or de curio,itate% aa c spune-mi.
-Aine% bine% i-a dat oc+ii peste cap. Deci% &nDa% fii pretit% mi-a spus punndu-i minile n faa
ei% ca i cnd mi-ar da startul la ce"a. &adar &nDa 6a-da% i-a aruncat minile spre ua
camerei mele% lo"ind cu duritate faa persoanei care tocmai i fcuse intrarea randioas.
-Cara< a ipat 4arcise suprat i rnit% masndu-i uor nasul i fruntea. Ce faci% fato?< 9rei s
m omori% s-mi scoi oc+ii?<
)u m uitam la prietena mea i nu-mi "enea s cred c blonda cu oc+i "er,i% 4arcise% era aici.
tiam c fusese plecat cu treab prin nu tiu ce pri ndeprtate ale rii pentru mai mult timp.
-4arcise% m-am ridicat iute din pat i am fuit s-o mbrie, puternic.
-&nDa% mi-a rspuns surprins de reaciile mele. Ce era drept% nici eu nu m mai cunoteam% aa
c era ndreptit s fie surprins' i eu eram.
-Cei% eu nu am primit astfel de primire% se botoise Cara% uitndu-se urt la mine i 4arcise.
-/i% tu nu ai fost plecat pentru luni de ,ile la mama naibii% i-am spus eu sarcastic. Dar "in-o s
te iubesc i pe tine% i-am ntins un bra pentru a o mbria% ,mbind. 1e iubeam pe amndou la
fel de mult% pentru c mi-au fost cele mai bune prietene de cnd m tiam eu.
4e-am mbriat timp de minute n ir% ducnd dorul nopilor pierdute cu ele sau a ,ilelor rtcite
prin maa,ine. )ram un fel de trio de nedesprit% dar faptul c am crescut fiecare i c ele% Cara
i 4arcise% a"eau amndou cte un post n armata $mpratului% nu ne lsa s mai pierdem att
de mult timp mpreun% s ne mai prostim sau pur i simplu s rtcim ,ilele n pre,ena bunelor
noastre prietene.
-!i-a fost dor de "oi% am mrturisit ceea ce simeam% lacrimile fcndu-i loc n oc+i. & fost reu
fr compania "oastr% cum o fceam pe timpuri% am continuat% referindu-m la acea perioad
cnd ne "edeam de diminea pn sear i "orbeam despre cte-n lun i-n stele. &sta nu
fusese c+iar cu att de mult timp n urm% pentru c fetele la "rsta de 78 de ani intrase n
armat% iar noi a"eam toate aproape 7#. Deci% totul se ntmplase cu puin nainte de acea ,i.
-tii c i tu ne-ai lipsit% mi-a spus 4arcise. !ai ales mie% c nu te-am putut "edea deloc de cnd
cu
2-a oprit i s-a uitat la burta mea.
-Uau% ce se cunoate< mi-a pus mna pe umfltura mricic de mai jos de stomac. Cnd a simit
atinerea% copilul a dat din mnue i eu m-am strmbat pentru c stteam n picioare i am putut
s simt cum durerea s-a dus n jos% pn n "rful deetelor.
-Ce s-a ntmplat? m-au ntrebat ambele fete% speriate.
)u am dat din cap c nimic% dar deja simeam transpiraia cum i fcea loc pe frunte.
-9rei s o c+em pe mama ta% ori pe 1ucas? s-a oferit Cara% dar am neat din cap. 9oiam doar s
m ntind puin% s las durerea s se disipeasc. $nc nu neleeam de ce m durea de fiecare
dat cnd copilul ddea ce"a mai tare din membre.
!-au luat amndou de mini i m-au dus spre pat. &m luat loc cu reu% inndu-m de burt. &m
simit o alt lo"itur mai tare n pntece i am emut pe nersuflate. Durea ca naiba.
-2iur nu "rei s c+em pe nimeni? a ntrebat iar Cara% foarte nrijorat.
-9oi fi bine% doar se ait pruncul% mi-am ncruntat sprncenele% ncercnd s nu las pe deplin ca
durerea s pun mna pe mine.
4arcise se uita la mine cu oc+i mari i i puteam "edea puin nlcrimai.
-Cei% s nu te apuci s plni< am a"erti,at-o aspr% sau cel puin aa am "rut s ias% dar a
sunat ce"a mai mult ca o ru. 2unt bine% am aduat pe-o "oce ce ar fi sunat con"intoare
dac durerea nu mi s-ar fi rsfirat prin tot corpul.
-&nDa
-2unt bine% Cara% am ntrerupt-o.
Durerea mi se mai calmase i copilul se mai linitise. 0etele m pri"eau nc preocupate de
sntatea mea% dar eu nu-mi fceam riji. C+iar dac nu neleeam% durerile cau,ate de copil
erau destul de frec"ente' la orice micare mai iute sau mai sprinten% iar el nu era tocmai copilul
care s stea mult timp fr "reo micare.
-0etelor% " iubesc< le-am luat iar n brae i le-am strns cu dor. C+iar dusesem lipsa
mbririlor noastre.
-i noi pe tine% au spus n cor% lucru care ne-a fcut s ne deprtm i s rdem cu poft.
4e-am oprit din rs dup "reo cte"a minute% iar acum m durea burta din cau,a rsului.
-Kmm tiu c poate suna ciudat% dar cum de s-a ajuns la asta? a nceput s "orbeasc
4arcise oarecum ruinat i nedumerit. &dic% el n casa ta% tu cu o astfel de burt% a ndreptat
un deet lun i subire spre pntecele meu. i% din cte mi-a spus Cara% tipul e ndrostit de
tine?< a fcut oc+i mari i plini de nencredere.
&m oftat. Cum puteam s-i e(plic c i eu simeam cam aceeai n"lmeal pentru el? C
cedam% cum nu o mai fcusem "reodat?
!i-am dus o mn la oc+i i am lsat un alt oftat liber. $mi era reu s mi recunosc sentimentele%
pentru c aa eram eu? ncpnat. $ns% fa de ele nu puteam s m ascund. &a c am
nceput s po"estesc ce se ntmplase nc din prima sear n care l-am ",ut% cnd apruse n
spatele meu i-mi dduse fiori cu a lui respiraie de +ea. 4u mi-a fost deloc reu s le spun
fetelor totul% tot ce-am simit i ce n-am simit. &m "orbit mult timp ntr-un monolo% pentru c ele
m ascultau fr s m ntrerup.
i cnd am terminat% o linite apstoare s-a lsat peste noi% eu fiind iar prins n tot felul de
nduri i reali,ri% iar fetele n ale lor. 4u m-ar fi deranjat aceast linite dac nu a fi ateptat
"reo reacie de la 4arcise. Ceea ce ndea Cara tiam% n mare% dar ce ndea 4arcise nu%
aadar prerea ei sau mcar ndurile ei erau importante pentru mine.
-9rei s spui c
/rietena mea s-a uitat cu oc+ii aceia "er,i n oc+ii mei i deja tiam ce "oia s m ntrebe.
-Da% am recunoscut ruinat% ducndu-mi pri"irea spre mini% pe care le aitam de ,or% dei nu
contienti,am asta. 4u tiu cum% cnd% unde% dar cert e c m-am ndrostit de "ampirul care mi-
a distrus "iaa.
/ri"irea mea era de acum n pmnt% iar ntre corpul meu "oia s se nco"oie,e n aa fel nct
s se ascund sub pat% departe de pri"irile att de ostenitoare pe care le simeam asupra mea.
!i-am dus o mn peste oc+i i am oftat frnt de oboseal' o oboseal psi+ic% torturat
ncontinuu de nduri i simiri pe care nu le "oiam. 4u le "oiam% dar le a"eam% fceau parte din
mine.
-) cine"a aici% a optit 4arcise att de ncet% nct abia am au,it-o.
Cara i-a ridicat capul i a nceput s adulmece aerul.
-) 1ucas% a spus dup o secund.
2-a ridicat din pat i s-a ndreptat spre u% apsnd pe clan i lsnd-o s alunece uor
desc+is% de,"luind n urma ei un trup nalt% albicios% cu pr blond ciufulit i o mn ridicat n
aer% pretit s bat n u. ;c+ii lui albatri erau plini de oc i de,amire% i pri"eau direct
spre mine% de parc m-ar fi pri"it dinainte prin u.
Cara s-a simit stnjenit de sc+imbul de pri"iri dintre noi doi% iar 4arcise la fel. 4u era ne"oie s
le pri"esc ca s le simt strile tensionate i ncordate.
-4oi "om pleca% a spus Cara apropiindu-se de pat i trnd-o pe 4arcise de ln mine cu for.
!ai "orbim% mi-a aruncat o pri"ire fuar i plin de scu,e% dup care i-a fcut loc pe ln
statuia de 1ucas% ce rmsese nemicat% i s-a fcut ne",ut.
!-am uitat speriat dup umbra de pr blond ce tocmai ieea din camer : 4arcise : i-mi "enea
s ip dup ele s se ntoarc. 4u tiu de ce% dar nu m simeam deloc n siuran cu acele
pri"iri aintite asupra mea. ! fceau s mi doresc s dispar n pmnt.
&u trecut minute bune n care inima-mi btea cu putere% iar bu,ele mi se uscau% ns 1ucas nu se
micase nici mcar un milimetru. i asta m nro,ea.
-1ucas% am optit ncet i cu puin fric. &rta de parc ar fi fost n stare s m omoare pe loc%
iar asta-mi amintea de ,ilele acelea.
Cnd mi-a au,it oapta% am ",ut cum mna lui se lsa ncet n jos i cum i recpta
mobilitatea. & clipit de dou ori% rupnd acea pri"ire asupra mea. *ar eu am rsuflat uurat.
/roast deci,ie< ;dat cu aerul care mi-a ieit din piept% am simit o lo"itur puternic n burt.
&m icnit de durere% findc copilul lo"ise tare% i am simit o lacrim cum mi s-a prelins pe obra,.
4ici s respir nu mai puteam.
&m ",ut c+ipul lui 1ucas re"enind la "ia i s-a apropiat de mine.
-Copilul? a ntrebat nrijorat.
Ct de repede i sc+imbase atitudinea<
&m dat din cap un semn mic% dar suficient de pronunat ca el s-l "ad. &tunci i-a dat mneca
de la acea blu, bleu care-i i "enea pe corp la o parte i mi-a ntins nc+eietura lui.
-Aea% mi-a spus puin cam autoritar.
*ar eu am rmas stan de piatr ln el. Ce-mi spusese? Dar cum "oia el s beau? De unde?
!i-am mijit oc+ii i am strns din bu,e% pri"indu-l confu,.
-K% cum?
)l mi-a ,mbit puin cnd a obser"at urma de team din "oce. Dar% nu era normal s m tem de
necunoscut?
-!uti% a spus pe un ton ce a"ea un fel de =bineneles> n coad.
!-am uitat stupefiat la el. 9orbea serios? i cu ce "oia s muc? Cu dinii tia de om? 4ici nu
credeam c erau destul de ascuii pentru aa ce"a.
-4u pot% am mrturisit dup cte"a minute de pri"it intens la nc+eietura lui.
-4ormal c poi. 9rei s te n" eu? ) c+iar uor.
!-am uitat n oc+ii lui i puteam citi un oarecare amu,ament. * se prea nostim faptul c eu nu
puteam s-mi nfin colii : care nici mcar nu-i a"eam : n mna lui? * se prea c eram
amu,ant? 2 "ad el amu,ament<
-4u "reau s m n"ei< 4u ai ce s m n"ei< 4u pot i ata<
1ucas s-a uitat acum serios la mine. 4u-i plcea cnd eram rea% nu? &tunci nici el s nu o fac pe
deteptul cu mine<
-Aa poi< 6rebuie doar s bai colii% e(plica 1ucas calm.
&"eam impresia c discuia asta nu "a a"ea nicio finalitate prea plcut. !ai ales dac se punea
n ur cu mine.
-Care coli% 1ucas? &m i eu nite amri de canini% nici tia buni de ce"a. Cu ce "rei s muc?
i c+iar de-a face-o% cum a putea apoi s tra snele? )u nu sunt "ampir% s tii<
!-a pri"it o clip prins cu arda jos% dup care-i re"eni. & inspirat aer n piept : probabil pentru a
se menine calm : i apoi a spus?
-Aine. /rea bine. &tunci ateapt% spuse nainte de a pleca pe u cu a lui "ite, prea mare
pentru oc+ii mei de om. i totui l-am ",ut.
!i-am dat oc+ii peste cap.
-De parc a fi plecat unde"a% am striat dup el% dar nu tiu dac m au,ise.
Dup e(act un minut% se ntoarse cu un cuit.
$nainte ca eu s pot s m sperii sau s pot reaciona n "reun fel% i-a tiat nc+eietura minii i
mi-a ntins-o. &m pri"it cu oc+i mari la acea dun ce ncepea s se nroeasc% ateptnd s
simt rea sau repulsie fa de sne. Dar nimic nu se ntmplase. Doar o uren neateptat
de a-i simi ustul m acaparase. /uneam c+estia asta pe reimul copilului% fiindc mie nu-mi
plcea snele% mai ales de la surs.
-Aea% m-a ndemnat 1ucas cu o "oce dulce i calm. $mi plcea cnd era aa. $l fcea mai uor
de iubit i suportat.
!-am strmbat la lic+idul rou i la mirosul de metal% dei m atreau deopotri". &m nc+is
oc+ii i i-am prins mna. !i-am lipit bu,ele de pielea lui% ncepnd s lin surplusul de sne. )ra
bun c+iar prea bun pentru placul meu. 2imeam cum snele ustat m remprospta% m
+rnea. i nu mai puteam s m opresc din supt. $n+ieam snele cu lcomie% cu foame% cu
poft. $l simeam curnd pe t cu o oarecare cldur i-mi alina att foamea i durerea pe care
le simteam% ct i usturimea care-mi apruse n t : nici mcar nu contienti,asem c o a"eam.
/e el l-am simit ncordat' am au,it cum a lsat un fel de suspin s-i scape printre bu,e% un sunet
ce combina durere i plcere. !na care era inut de deetele mele pulsa nebun% frenetic sub
bu,ele mele% iar asta m fcea s "reau i mai mult% s m las pierdut n sa"oarea delicioas a
snelui.
Aleac+ niciodat nu am cre,ut c a"eam s ajun s-mi plac snele att de mult : sne de
"ampir : dar ntmplarea fcuse s se ntmple i era cu mult mai plcut i mai sa"uros dec6
a fi cre,ut "reodat.
2imeam cum acel lic+id re"iorant i mprosptat curea pe t n cantitai mari la nceput% iar
apoi din ce n ce mai mici. $ncepusem s aud o btaie de inim lent% prea lent pentru a fi
normal% aa c am desc+is urent oc+ii i l-am ",ut pe 1ucas cu oc+ii strni i cu o fa n
suferin. $l durea cnd l sorbeam de sne? $i pro"ocam durere?
4ormal c da% mi rspunse o "oce n minte. Doar i eu suferisem cnd el m olea de lic+idul
rou i dttor de "ia.
*-am dat dat drumul la mn.
! uitam la el i era mai palid ca pn acum. $i "edeam oboseala pe c+ip i cte"a picturi de
transpiraie. i-a luat mn i a n"luit-o ntr-o bucat de crp% pentru a opri snererea.
!i-am lsat capul n pmnt% ruinndu-m.
-$mi pare ru 4u mai puteam s m opresc% m scu,asem eu% dndu-mi seama c busem
prea mult.
)l doar a ,mbit ters i mi-a mniat obra,ul drept. Cnd mi-am ridicat pri"irea% uimit de
afeciunea lui% am rmas capti"at n oc+ii lui. Citeam n ei dorina de a bea sne' nu tiam cum%
dar o puteam recunoate. $l olisem de prea mult sne ca aceasta s nu fie "i,ibil. i m
simeam "ino"at.
-Uite% mi-am dat prul deoparte de la t i i-am artat pielea mea mslinie.
-Ce faci? mi acoperise repede bucata de piele e(pus cu prul meu neru i destul de lun. 4ici
s nu te ndeti< 6u ai ne"oie de sne% nu eu% l ",usem ncruntndu-se i suprndu-se.
-6e ro% doar un pic. )ti foarte palid i rece% pusesem mna pe el i simisem cum mi n+ea.
)ra att de rece doar din cau,a mea i-a lcomiei mele.
-4u% rspunse cateoric.
-Aa da% am spus eu deodat furioas i l-am tras spre mine% dndu-mi rapid prul la o parte i
oferindu-i tul ol sub care ,"cneau "ene i roia sne.
2-a oprit din respirat% l simeam riid ln mine.
-6e ro frumos% doar puin% "orbisem pe-o "oce dulce i ademenitoare.
4u a spus nimic. Doar a stat nepenit ln mine% fr a respira. ! ener"a< De ce nu putea face
i el ca mine o dat mcar? Doar nu n fiecare ,i l ruam s fac ce"a< De ce acum nu putea s-
mi dea ascultare% ca un nici nu tiu cum s-i spun% probabil un posibil iubit bun ce era sau "iitor
so sau ce-o fi el pentru mine i eu pentru el? De ce trebuia s duc ditamai r,boiul cu el doar
pentru a se +rni puin? Doar nu-i ceream s m oleasc de sne<
1-am mpins puin de ln mine% fiindc nu se micase niciun milimetru% i m-am uitat ner"oas
n oc+ii lui.
-2 tii c alt ofert nu "ei mai a"ea. De ce nu "rei s faci cum i cer eu?<
-/entru c eti absurd% spuse 1ucas dup ce trase puin aer n piept. i de ce te-a asculta?
-/entru c te-am ruat frumos< aproape am ipat. /entru c simt ne"oia s o faci< $nelei? 4u
tiu de ce% probabil am but prea mult sne de la tine% dar simt ne"oia ca tu s m deuti
sau cum "rei s-i spui% continuam s spun pe-o "oce ridicat% lundu-l iar prin surprindere.
2-a uitat la mine mult timp n linite. 4u tiu ce fcea% dar m simeam stnjenit cnd el mi
anali,a fiecare colior al feei% parc cercetndu-m.
-&cum% te ro% ust-m% am spus cnd mi-am dat la o parte prul i mi-am e(pus tul.
$l pri"eam i-l puteam "edea riid. De ce se temea?
-1ucas% am optit.
4u tiu de ce% dar simeam o ne"oie aproape nebun de el. !-am ridicat n enunc+i i m-am
apropiat de el. !i-am pus minile pe dup tul lui i i-am dat un mic i simplu pupic pe bu,e. 1e
a"ea foarte reci.
-6e ro% am spus pri"indu-l n mrile albastre i clare.
*ar el mi-a dat ascultare ntr-un tr,iu. !-a luat n brae cu o anumit team% sprijinindu-se mai
nti cu capul de umr : asta m-a fcut s m nfior puin% era rece ca +eaa. !i-a dat un mic
srut pe t% parc testnd terenul. &poi% mi-a mai dat unul puin mai sus. !i se fcuse deja
pielea de in. 2-a deprtat puin i i-a nfipt uor incisi"ii n pielea mea moale i cald.
4u am simtit niciun pic de durere. 4ici mcar atunci cnd colii lui au strpuns pielea mea i nici
mai ncolo.
Din contr% am nceput s simt o stare de euforie cnd el ncepuse s tra delicat sne din
"ena mea. 2imeam acel moment de parc ar fi fost un preludiu. ! fcea s m simt n al
noulea cer% iubit% fericit% mplinit% bucuroas c m druiam lui. Unde fusese asta nainte% m
ntrebasem ntr-o fraciune de secund% dar ndul dispruse% se disipase n iubirea imens pe
care o purtam n piept% n plcerea uria pe care o simeam cnd el se +rnea.
4u tiu cum% dar faptul c era att de blnd% de ina i tandru cnd trea ncet snele% m
fcea s-l iubesc i mai mult. /arc simeam cum inimile noastre i a copilului bteau la unison%
toate formau o sinur inim% o sinur btaie% o sinur "ia.
Copilul s-a micat puin% ae,ndu-se mai comod% iar eu m pierdeam n sentimentul att de
plcut care m inducea ntr-o stare de "is.
$mi plcea la nebunie cum se delecta 1ucas din snele meu% modul n care o fcea. )ra att de
diferit fa de dile trecute% dndu-mi seama ct de mult l sc+imbase atunci aciunile mele% ct
de mult l afectase i n ce monstru l transformase.
&bia acum mi ddusem seama c nu deeaba m simeam "ino"at. C+iar a"usesem i eu
partea mea de "in% fiind prea ncpnat% dr,% ndrtnic. )ram siur c dac a fi fost
atunci mai cuminte% asculttoare% nu se ajunea pn aici. Dar nu-mi prea ru c fusesem aa.
/entru c% dac a fi cedat de la nceput% poate nu a mai fi ",ut acum ct influen a"eam
asupra lui% ct de mult l puteau sc+imba aciunile mele% ct de mult i dusesem dorul.
Dup cte"a momente% am simit cum i-a retras ncet colii i cum m-a srutat iari pe t. Un
mic tremur de plcere m scuturase n braele lui.
GGG
-&nDa% m asculi?
!i-am ntors atenia asupra mamei% uitndu-m n oc+ii ei neri. Cte dreptate a"usese ea i ct
de mult m nelasem eu. 0usese cu totul ndreptit s-i ia aprarea lui 1ucas atunci cnd eu
nu "oisem s cred n el.
-$mi pare ru% am declarat dintr-odat.
!ama i-a ncruntat spncenele rotunjite i s-a uitat confu, la mine.
-/entru ce?
-/entru momentele mele de ncpnare cu care te-ai confruntat. /entru c nu i-am dat
dreptate% dei acum o fac. !ulumesc pentru c nu m-ai judecat i c nu mi-ai scos oc+ii cu? =-i-
am spus eu<> atunci cnd era ne"oie.
Au,ele mamei s-au ridicat ntr-un ,mbet i a fcut cu mna un semn ce spunea =nu-i nimic>.
-;% draa mea. )ram i sunt obinuit cu momentele tale de ndrjire% dei la un moment dat m
e(asperai cu ncpnarea ta. i% crede-m% cu reu m-am abinut s nu-i scot oc+ii% ncepuse
mama s rd. i m bucur c-mi dai dreptate mcar cu ntr,iere.
! luase ntre braele ei i m strnse la piept.
-!ulumesc.
-&malia% nu am "enit aici s i spunem ce"a?
!-am eliberat din mbriarea mamei i m-am uitat la tata. C+ipul lui creol era amu,at% dar
totodat foarte ntristat. ;are ce "oiau s-mi spun?
-Da% 6+omas% rise mama cu prere de ru.
-Ce este? am ntrebat puin nrijorat de c+ipurie lor ntunecate.
!ama mi-a aruncat un surs calmant i mi-a luat o mn n mna ei.
-2-a scurs timpul% declarase ea i nu mai era ne"oie s cer e(plicaii% fiindc tiam deja despre ce
"orbea.
-Cnd?
-!ine% spuse tata. $mi pare att de ru% ncepuse s se scu,e. C+iar am ncercat s fac ce"a%
dar
-4u e nimic% l-am ntrerupt eu. tiam c "a "eni i ,iua asta. 2unt pretit pentru ea% le-am spus
amndurora cu un ,mbet ters pe c+ip.
6ata a dat din cap i s-a ridicat de pe pat. !i-a dat un pupic pe frunte i a ieit din camera mea%
lsndu-m cu mama.
-;f% &nDa% mi srise n brae% au,ind-o suspinnd i simind urme calde pe blu,ia mea subire.
4u credeam c aceast ,i "a "eni "reodat% mrturisise ea cu o "oce stins.
)u i-am ntors mbriarea i am alinat-o cu o mniere pe spate.
-&dic tiam c "a "eni i ,iua asta% dar timpul a trecut att de repede. /arc mai ieri abia mi
creteai n pntece% iar acum tu i duci propriul copil n burt. /arc acum cte"a ore m jucam
cu tine% un om n miniatur% cum o "ei face i tu cu pruncul tu n ct"a timp. 0ata mea% se uitase
mama n oc+ii mei i mi mniase c+ipul. 0rumoasa mea &nDa% s tii c te iubesc i c mereu
i-am "rut binele% c+iar dac unele deci,ii au fost mai reite dect altele.
1acrimi ncepuse s mi cur pe obraji datorit cu"intelor spuse de ea. $mi sunau a desprire pe
"ia i nu tiam ct ade"r riau ndurile mele atunci.
-!am% dar nu plec departe. $l "oi rua pe 1ucas s " lase n "i,it% sunt siur c nu "a fi nicio
problem.
-2iur% draa mea% mi terse mama lacrimile i m srutase pe frunte. 2 nu uii niciodat c te
iubesc.
-i eu te iubesc% mam.
!i-a mai dat un mic pupic pe frunte i s-a ridicat din pat% ieind din camer. &m rmas puin
perple( datorit con"ersaiei noastre% a felului n care au sunat cu"intele n ura mamei. /arc
una dintre noi ar fi disprut subit de pe faa pmntului% de parc ar fi fost o desprire definiti".
Capitolul #H
-&nDa% m mbriase Cara cu putere.
-Ca ra
-Cei% fi atent< o a"erti,ase 1ucas. &i de nd s-o surumi? i dduse minile deoparte de pe
tul meu% putnd i eu s respir.
-6u c+iar m omori cu ,ile% mi-am anunat prietena find. 4u e ne"oie s strni att de tare%
s tii<
-Dar ce-am fcut? fcuse Cara o fa de ne"ino"at.
-; omori% rspunse 4arcise n locul meu. Uneori nu te abii% scumpa mea Cara% i puse o mn
dup t i surse la prietena noastr.
-Corect< decret i 1ucas% trndu-m ln el i anali,ndu-m cu atenie. 2la" cerului c eti
ntrea% spuse serios n timp ce tot se uita la tul meu% pipindu-l pe ici% pe colo.
-$ncetea,% m dili% i-am dat peste mn i am fcut doi pai n urm. *ar tu% prietena mea : m-
am uitat la Cara cu o pri"ire criminal : ncetea, s-mi mai ari cu o aa putere iubirea ta.
C+iar "reau s prind ,iua n care s-mi in copilul n brae.
Cara se uita cu oc+i de celui la mine i fcuse botic. Doamne% ct de infantil putea fi<
-Dar ce-am fcut? repatase ntrebarea simindu-se rnit de cu"intele noastre.
-; omori% striase n acelai timp 1ucas i 4arcise% puin e(asperai.
)ra c+iar comic situaia i a fi rs pe burt dac nu a fi fost n situaia n care eram. 2tteam
n camera de ,i% cu prietenele mele i 1ucas. !ama era pe unde"a prin buctrie : probabil i
cuta de lucru pentru a nu ncepe s pln : iar tata era afar i "orbea cu cel care a"ea s
mne caii trsurii.
Da% era ,iua n care trebuia s plec n ara lui 1ucas. Biua de care m temeam cel mai mult%
pentru c nu tiam ce m putea atepta dincolo. &"eam o anumit team ce-mi mcina sufletul%
dar am ncercat s-o in ascuns mai tot timpul% ,mbind i prnd "esel. Dar eu nu eram aa% nu
m bucuram din inim c plecam. 4u m lsau amintirile care m leau de ara mea% clipele n
care am rs i-am plns mpreun cu prietenele mele% momentele n care m scufundam n
linite i pluteam n "isare.
&m simit deodat dou mini mprejurul meu% care m-au scos din meditaie. &m dat puin din
oc+i% pentru a m tre,i de tot.
-Ct de dor mi "a fi de tine% scumpa mea% spuse mama pe o "oce tremurat.
;+% speram c nu a"ea de nd s pln% pentru c eu nu m-a fi putut abine dac a fi ",ut-
o pe ea.
i% din fericire% nu a plns. i-a tras nasul i s-a deprtat de mine% pstrndu-i totui minile lipite
de corpul meu.
-0etia mea ce acum e femeie% spuse mama cu o "oce joas% ce-mi ddea impresia c "orbea
mai mult pentru ea sau dduse las unui nd fr s reali,e,e c o fcuse. 2unt mndr de
tine% mi surse i m mbriase iar.
-!ulumesc% mam% i-am rspuns la mbriare% simind cum lacrimile mi nepau oc+ii. &m dat
rapid din ene% pentru a tere orice tendin de-a lor de a cdea i m-am deprtat.
$n spatele tuturor% l-am ",ut i pe tata intrnd n cas. *-am dat drumul mamei de tot i m-am dus
la el cu pai rapi,i. 1-am luat prin surprindere cu mbriarea mea : am simit asta fiindc fusese
riid cnd l atinsesem : dar% imediat ce reali,ase ce se ntmpla% mi-a rspuns. $mi iubeam tatl
la fel de mult ca i mama. &mndoi fusese modelele mele de "ia% att n "iaa de cuplu% ct i
ca prini. Cnd fusesem mai mic c+iar speram s am i eu o "ia ca a lor i s pot preui ceea
ce "oi a"ea ln mine.
-6e iubesc% i mrturisisem% dndu-i un pupic pe obra,.
-i eu% draa mea% m pupase pe frunte i m strse mai tare.
!-am deprtat dup alte clipe i m-am ntors spre ceilali. &"eau s-mi lipseasc toi : e(cepie
1ucas% care a"ea s fie cu mine.
-Draa mea% trebuie s plecai% se au,ise "ocea roas i oarecum c+inuit a tatei% ln mine.
&m dat din cap i am ncercat s ,mbesc. 6rebuia s par bucuroas% mcar la suprafa% pentru
sntatea prinilor mei. 4u trebuiau s tie c eu tnjeam s nu plec nicieri.
*ar teama mi se sdise n suflet. Ct a"eau s-mi lipseasc<
-Aine% am ridicat forat colurile urii ntr-o rimas i m-am ndreptat spre "ali,a mea cu di"erse
lucruri. C+iar cnd am "rut s-o ridic% 1ucas i-a pus mna peste a mea i mi-a ,mbit. /ri"ind n
oc+ii lui% m pierdusem. /uteam s-i citesc fericirea nemascat de pe ntre c+ipul.
-; iau eu% m anunase.
&m surs puin% prins nc n oc+ii aceia albatri% molipsit de fericirea lui% i mi-am dat mna la
o parte. )l a ridicat fr efort baajul meu i mi-a ntins cealalt mn. *-am luat-o fr a m
ndi% i am nceput s facem paii spre ieire.
$n faa casei se afla o trsur frumoas% condus de doi cai suri i puternici. Culoarea trsurii era
de un cafeniu plcut% iar roile acesteia erau mari% aproape jumtate ct mine% i din lemn. ;mul
care se afla pe scaunul din fa prea plictisit% dar ndat ce ne ",use ieind din cas% faa i se
luminase i ,mbise. C+ipul lui btrn i prul alb le cunoteam% fiindc acesta fusese cnd"a
"i,itiul tatei% asta pn cnd se +otrse el s nu mai circule cu trsur% cci mersul pe jos era
mai sntos.
1ucas a aruncat cu atenie baajul unde"a n spatele trsurii% apoi s-a ntors spre mine.
*ar eu m uitam n ol% ne"enindu-mi a crede c asta era< &ceasta era ultima clip pe care o mai
petreceam pe teritoriul care-l considerasem cas timp de 7# de ani.
!i-am luat la re"edere nc o dat de la fiecare dintre persoanele ce stteau n faa casei.
-9 iubesc% am spus nainte de a urca n trsur i de a m fcea ne",ut. Cu toii mi-au spus
c i ei% apoi mi-au dat cte un pupic pe obra,. 1ucas inea portiera trsurii desc+is pentru mine%
ca un prin ca"aler ce era. 1a ndul sta o umbr de surs mi bntuise mintea. Dar pentru c
nu fusese dect o umbr prea mic% acesta a rmas doar n mintea mea.
&m urcat cele dou trepte i apoi m-am ae,at pe scaun. 1ucas s-a urcat i el% ae,e,ndu-se
ln mine.
-/a< Drum bun% mi fcuse cu mna familia mea% iar eu le fcusem napoi.
9i,itiul a mnat caii% iar acetia au nceput s nec+e,easc i s o ia la fu pe str,ile asfaltate
ale oraului nostru. $i "edeam ndeprtndu-se i cu ct familia mea disprea mai mult din
cmpul meu "i,ual% cu att simeam c inima mi se strnea ct un purice i stomacul ncepea s
se re"olte,e. &"eam s le duc un dor teribil% dar m ndeam c 1ucas nu ar fi a"ut nimic
mpotri" s-i lase s "in n "i,it. &"eau s fie ln mine atunci cnd a"eam s nasc copilul%
atunci cnd a"ea s creasc% iar eu a"eam s fiu ln ei atunci cnd a"eau s mbtrneasc.
tiam asta% "oiam asta. i% totui% o lacrim mi-a curs pe obra,% c+iar dac am ncercat s fiu
optimist% i a atins palma pe care 1ucas o ntinsese n faa mea. &m pri"it surprins acea mic
sclipire de ap care alina pielea lui% ntrebndu-m de ce fcuse asta? De ce ntinse mna?
Ca rspuns la ntrebarea mea% de parc mi-ar fi citit ndurile% palma lui 1ucas a nceput s se
ridice lent i% cnd a ajuns la ni"elul feei mele% s-a oprit. &poi% i-a apropiat faa de a mea%
oprindu-se la doar ci"a milimetri de mine.
&m pri"it uimit n oc+ii lui% dorind s pot citi ce"a din inteniile lui% dar tot ce am putut citi a fost
intensitatea cu care m pri"ea' o intensitate dureroas% c+inuitoare% care m rnea i m fcea
s-mi doresc s-mi mut oc+ii n alt parte% dar i-am susinut pri"irea n continuare.
i-a ridicat i cealalt mn% aducnd-o la ni"el cu prima. &poi mi mutasem pri"irea spre minile
lui% pri"ind cnd la pictura din palm% cnd la mna ce se oprise n aer ln ea.
Cu deetul arattor% 1ucas a luat pictura de ap i a pus-o peste bu,ele mele. )u am rmas
nemicat% ateptnd ca el s fac ceea ce a"ea de nd% fiind nesiur de urmtoarea lui
micare.
&m ",ut cum i-a apropiat mai mult c+ipul de al meu. $nainte ca bu,ele lui s-mi atin bu,ele%
s-a oprit. *nima-mi bubuia n urec+i de emoii% fiindc momentul era foarte tensionat% intens. 4u
mai contieti,am nimic altce"a n afar de el% de oc+ii lui albatri i de bu,ele oprite la doar un
milimetru de ale mele.
; atinere sua" i fin m fcuse s tresar% scoas din trana n care m induse calmul lui
albastru. 1imba lui 1ucas se plimba ncet peste bu,ele mele% linnd acea sa"oare srat lsat
n urm de lacrima mea. Dup aceea% mna n care a"usese lacrima mi-o puse pe obra,ul drept%
o urm mic de ume,eal lipindu-se de pielea mea. Cealalt mn a lui a pus-o pe mijloc%
,drobindu-i la final bu,ele de ale mele.
1imbile noastre nnebunise cnd se ntlnise% ncepnd s se alere una pe alta. Au,ele ni se
,drobeau cu mptimire i dorin. *nima-mi btea nebun n piept% lo"indu-se de coaste cu
putere% dorind parc s ias% iar tot corpul meu dansa dup plcerile pe care le simea. !na lui
1ucas de pe mijlocul meu m trase mai aproape de el% snii mei fiind acum lipii de pieptul lui
ncordat.
2a"oarea lui de ment% prospeimea respiraiei lui i atinerea dintre noi m fceau s r"nesc
dup mai mult% dar o ,druncintur m fcuse s reali,e, c nu eram ntr-un loc pustiu% cum
ncepusem s cred% ci ntr-o trsur% pe un drum public% spre noua mea cas.
!-am deprtat de el pentru a putea respira. /lmnii mei urlau dup aer% iar inima dup linite i
rela(are. /ri"irea lui era aintit asupra oc+ilor mei% care-i msurau trsturile de pe c+ip.
0rumoasa lui contrucie prea i mai frumoas datorit acelor mici borbonele de transpiraie abia
"i,ibile de pe frunte% datorit bu,elor deprtate i roii% oc+ilor puin bulbucai i e(ta,iai.
5espiraia lui era sacadat% cum era i a mea% i inima-i btea cu aceeai putere ca i a mea : i
se au,eau bubuiturile rapide i pline de for.
!inile lui nc se odi+neau pe trupul meu% iar minile mele erau pe dup tul lui% ns nu tiam
cum ajunsese ele acolo. 4u reali,asem c le micasem. *ar atunci% m-a trsnit din nou : plecam
departe de casa mea% departe de familia mea% de prietenii mei. i o alt lacrim mi s-a scurt lent
pe obra,.
-9a fi bine% m-a asiurat 1ucas. 1-am pri"it intens nainte de a da din cap. $l credeam% "oiam s-l
cred% trebuia s m a de o speran% de ce"a care mi spunea c nu totul "a fi att de roa,nic
pe ct credeam eu la nceput% c era un licr de lumin n faa ntunericului.
1ucas mi-a luat capul n mini i mi-a srutat fruntea% trimind un fel de sen,aie calmant prin
corpul meu. &"ea i efectul sta asupra mea? 4u tiam% nu credeam% nu recunoscusem pn
atunci.
&poi m-a luat n brae% punndu-mi capul pe umrul lui i alinndu-m uor de spate. Da era
calmant i-mi inducea o stare de somnolen.
Dup ce"a timp de mers cu trsura% "i,itiul oprise ln port. &m trsrit% tre,it la realitate.
1ucas mi-a mniat c+ipul i mi-a mai srutat o dat fruntea% apoi a cobort i m-a ajutat i pe
mine s pesc afar din trsur.
; barc destul de eleant ne atepta ancorat de un pilon ln caleac% n preajma ei fiind
doi brbai care stteau drepi i respectuoi n faa lui 1ucas. !i-am dat seama c trebuiau s fie
din armata lui% ofieri sau ostai "ampiri. &tunci am tras aer n piept. 6rebuia s m obinuiesc cu
ideea c "oi tri printre ei.
/oate nu nelei care era problema mea. /n la urm "ampirii nu erau cu mult diferii faa de
sc+imbtorii de form : mai ales la aspect : ns totul lucra psi+oloic la mine. Doar simplul fapt
c nu mai eram printre ai mei : cum ajunsesem s-i consider pe sc+imbtorii de form : m
mcina i m sufoca. $ntotdeauna fusesem o persoan mult prea analitic pentru propriul meu
bine% iar mintea fusese mereu arma mea suprem% asul meu din mnec% atuul cu care
n"ineam orice obstacol' ns lucrul sta "enea cu a"antaje i de,a"antaje. *ar principalul
de,a"antaj era c ndeam prea mult. Creierul mi funciona mai tot timpul la parametrii peste
normal% nct uneori mi "enea s m dau cu capul de perei% numai s tac naibii% s intre n
incontien sau s i sar rotiele% s se opreasc. &adar% acum trebuia s m obli s-mi
accept situaia. i% crede-m% acceptarea nu a fost niciodat uoar la mine. Cre,i c altfel m
mai c+inuiam eu att cu 1ucas? &dic% in"ers% se mai c+inuia el att de mult cu mine?
Arbaii au salutat politicos% printr-o aplecare n faa noastr% apoi l-au ajutat pe 1ucas s duc
eanta mea de "oiaj pe bord i m-au ajutat i pe mine s ajun n interiorul brcii. Ce era drept%
fusese cam reu% pentru c n momentul n care am pit pe marinea brcii% de unde"a : de
nicieri : un "al mai puternic s-a i,bit de ea i era ct pe ce s ajun naibii cu picioarele n sus
sau c+iar n apa rece. Aine c ei fusese mai pe fa, dect mine% i m prinse de mini.
&juns n siuran pe frumoasa ambarcaiune% 1ucas m-a luat de mn i a "rut s m duc n
camera de sub bord% dar normal c eu nu am fost de acord. Cnd fusesem eu de acord cu el?<
Aine% asta a fost ntrebare de baraj% pentru c rspunsul era destul de e"ident. 4iciodat. &a c%
n loc s m ascund : dei el a spus% atunci cnd i-am reproat c fcea asta% c "oia ca eu s
m odi+nesc% de parc a fi fcut mare efort n ultima "reme : m-am dus n faa brcii i am
admirat ntreul peisaj frumos pn la cellalt mal. 9erdeaa n"luia ambele maluri% copaci uriai
sau mai mici troienind ntreaa mea arie "i,ual% apa att de cristalin i calm m n"luia ntr-o
mireasm de prospeime% iar soarele se c+inuia s apun% aruncndu-i ultima suflare pe cerul
n"elit de ci"a nori rsfirai% colorndu-l ntr-o nuan roiatic foarte plcut% care contrasta
apoape perfect cu albastrul cerului i cel al apei.
4u a durat mult timp cltoria pn n portul -rii de 2us% a"nd n "edere c ne deprta doar o
fie de ap de ci"a 3ilometri.
;dat ce barca a fost iari ancorat% mai muli soldai : cred : au mpn,it pontonul% salutnd
cu aceeai moiune de aplecare a capului ca i ceilali doi de mai nainte pe prinul lor. !-am
simit stnjenit. /rea mult atenie% iar eu nu o prea aream. 4u se putea ca 1ucas s fie un
simplu "ampir?< 4u el trebuia s fie tocmai prin< Cliee tmpite< /arc a fi citit o carte% nu mi-
a fi trit propria "ia. i nc o carte nu prea pe placul meu. 4-am fost niciodat o persoan
romantic i toate cele. =/ractic> era numele meu mijlociu.
-1ucas< apruse din mulime un tip puin mai scund dect probabil iubitul meu : nc nu
clarificasem cam ce eram% aa c nu tiam nici eu cum s-i spun : care l-a salutat rapid cu o
aplecare de cap i apoi l-a mbriat. 1a prima "edere nu mi-am dat seama cine era% dar cnd i-
a ntors acei oc+i "er,i spre mine% am reali,at c-l cunoteam.
-&nDa% ntinse o mn spre mine% ateptnd ca i eu s i-o ofer pe a mea. 5eacionnd cu reu%
mi-am ridicat mna i mi-am apropiat-o de el cu team. &cesta mi-a oferit un ,mbet ne"ino"at i
a plantat un scurt i simplu srut pe mna mea% prnd foarte respectabil.
-&le(% am spus cu o "oce att de mic% nct nici nu credeam c o au,ise.
--i-ai amintit% am ",ut cum i-au lucit oc+ii n cap i cum un ,mbet mai mare i se ntinse pe fa.
9reau s-mi cer scu,e pentru orice inco"enient din trecut% surse ne"ino"at% eliberndu-mi mna
i retrndu-se la ci"a pai de mine% dndu-i cu o mn prul blond din oc+ii frumoi.
-2iur% nu-i nimic% am rit cu o "oce joas. Ce era drept% c+iar nu a"eam nimic cu el. 4u-mi
fcuse nimic% spre deosebire de fratele lui% ns nu "oiam s m ndesc la asta. )rau deja prea
multe fantome ale trecutului care m c+inuiau n acel moment pentru a-mi mai bate capul cu
altele i mai "ec+i.
-Ct m bucur c ai ajuns n sfrit. !ama ncepuse s fac cri,e prin castel% tunnd i fulernd
c tu nu mai a"eai de nd s te ntorci% c+icotise &le( ca un copil% cnd se adresase fratelui su.
-2erios? & fi "rut s "d asta% surse i 1ucas. i% sincer% i eu m bucur s fiu acas% rise
bucuros% nbrindu-i iar fratele.
$n momentul acela% uitndu-m la c+ipul lui 1ucas att de fericit i luminos i la c+ipul "esel% ca de
copil% al lui &le(% mi-am dat seama c% datorit eoismului meu% cei doi frai au stat mult timp
separai. Datorit ncpnrii mele% l-am ndeprtat pe 1ucas de pmntul lui% familia lui% pentru
sptmni ntrei. *ar eu m ndeam numai la problemele mele leate de dor% cnd el probabil
abia atepta s se ntoarc.
Dup alte cte"a "orbe sc+imbate% aflnd c a"eam deja o camer pretit i c mama lor ne
atepta n sala mare a castelului% ne-am urcat ntr-o alt trsur tras de un cal mur i unul
neru% i am pornit spre marele castel. Drumul a fost mai scurt dect de la mine acas pn la
port% iar peisajul mi s-a prut mai areabil i mai primitor fa de prima oar cnd l ",usem%
c+iar dac ntunericul se lsa ncet peste el. Copacii nconjurau drumul de o parte i de alta a lui%
unii fiind mpodobii de flori albe% ro, sau c+iar liliac+ii% alii fiind abia nmuurai% pe cnd unii erau
n"er,ii i pretii de "ara ce se apropia cu rapiditate. 0lorile slbatice albastre i mo" rsreau
pe ln trunc+iurile roase ale copacilor acoperii de muc+i% iar animalele miunau cu
ncredere printre tufiurile de fructe slbatice% fcnd boabele roiatice s se ciocneasc unele de
altele% rsunnd n adierea "ntului ca nite clopoei fini.
$n ct"a timp% n faa mea s-a desc+is o poian uria% unde trona un castel superb c+iar n
mijloc. /iatra lui ntunecat% plantele abia n"er,ite i nflorite ce se crau pe ,idurile nalte%
ferestrele arcuite i lari% turnurile ce strpuneau cerul% porile uriae din lemn masi"% erau doar
cte"a dintre lucrurile care ar fi caracteri,at imensa construcie.
/orile impuntoare s-au desc+is cu reu n faa noastr% lsnd loc ndeajuns de mult ca trsura
noastr i loata de ostai din spatele nostru s intre dup adpostul lor% apoi s-au nc+is. Un fior
m cuprinse cnd ",usem ci oc+i erau aintii asupra noastr% ci oameni sau "ampiri erau
adpostii de mreul castel. &rta de parc s-ar fi adunat cu toii aici dup r,boi% dei tiam c
nu a"usese loc aa ce"a de mult timp.
Dup nc cinci minute de mers% trsura a oprit n faa altor pori sau ui uriae. tiam% sau cel
puin mi imainam% ce m atepta acolo% iar asta m fcea s m simt ru% s-mi simt stomacul
re"oltat npotri"a sen,aiei de panic care m cuprinse. !intea-mi funciona la "ite, ma(im i
m asalta cu tot felul de posibile situaii. )u moart de mna mamei lor pentru c nu-i plcea de
mine% eu supt de "ia de aceeai fptur din cine tie ce alt moti"% eu aruncat n temni c am
lipsit-o de pre,ena fiului ei% eu dat mncare la cini pentru c am ura mare i scot "reo
tmpenie% sau eu nscnd n acel moment datorit strii de aitaie care m c+inuia pe interior.
;ricum% nimic sntos pentru fundul meu.
-Cai% mi-a ntins 1ucas mna i mi-a ,mbit att de frumos nct% pentru o secund% c+iar m-am
simit bine. Dar sen,aia de bine a trecut mult prea repede% pentru c atunci cnd am nceput s
facem pai spre ncperea din faa mea% frica i luase locul% sen,aia de ameeal i rea. Cu
siuran a"eam s-mi "rs maele dac nu m calmam odat. 4ici nu neleeam de ce
reacionam n acest mod. De obicei nu-mi era team de nimeni. /oate faptul c acest nimeni
putea decide asupra "ieii mele mi cam scdea ncrederea n mine. i% la naiba% nu-mi plcea
deloc< Ce-n puca m-sii% nu a"ea s m fac pe mine un "ampir% m-am mbrbtat eu% spernd
s fie de ajuns.
$ncperea n care tocmai intrasem era foarte nalt% att de nalt nct m durea tul cnd
trebuia s m uit n sus. &"ea ferestre nalte i lunuiee% care n partea de sus erau n form de
semicerc. &m putut s obser" c era i-un candelabru din bron, imens atrnat n mijlocul
camerei% care a"ea sute de lumnri ce licreau frumos. /e ln el mai erau suspendate i
altele% doar c de dimensiuni mai mici i din cupru probabil% c erau mai roiatice. /e perei erau
pictate n uleiuri diferite scene de lupt sau peisaje minunate de natur% contrastnd destul de
ciudat cele dou tipuri de imaini% dar care ofereau i armonie. $n interiorul camerei era o mas
lun% din cire% unde erau puse diferite boluri cu fructe : mncau fructe? : i alte asemenea
c+estii ce preau mai mult de decor.
$n faa noastr% dincolo de mas i de soldaii care nsufleeau camera% se afla o femeie de "rsta
a doua nalt% blond i cu oc+i albatri aproape la fel de profun,i ca ai lui 1ucas% ce sttea puin
ncordat n tronul impuntor i foarte frumos sculptat n piatr% a"nd pe c+ip ncropit o acreal
fr marini : cred c mncase prea multe lmi. 2e prea c abilitatea ciudat pe care o
primisem o dat cu snele lui 1ucas : cnd fcusem =transferul> de sne : nc mai funciona
de puteam "edea att de clar culoarea oc+ilor ei de la distana la care m aflam.
-!am% i aplecase 1ucas capul i o salutase.
0emeia i-a aruncat o pri"ire acr% apoi s-a uitat la mine.
;% nu nu-mi plcea de loc pri"irea pe care mi-o adresa. ! cerceta de parc a fi fost "reo
anomalie a naturii% cnd ea era de fapt aa ce"a.
-9enii mai aproape% rsunase "ocea ei sua" i lin nct am cre,ut c "orbise altcine"a. 4u se
putea ca "ocea dulce s-i aparin scorpiei.
1ucas m-a luat de mn i m-a strns% parc "rnd s-mi transmit c totul a"ea s fie bine. & fi
"rut s fiu i eu la fel de siur% ns pri"irile ce-mi erau aruncate de 5ein parc-mi sdeau
ndoieli cu carul. *ar asta nu ajuta deloc% mai ales c eram destul de aitat dinainte.
-! bucur c te-ai ndit s ne onore,i cu pre,ena% fiule.
Dei femeia "orbise cu fiul ei% oc+ii m scrutinau pe mine% de parc "oia s-mi spun s fu ct
nc mai pot% c de altfel
-tiu c a durat cam mult% mam% dar starea &nDei nu a fost tocmai bun pentru o cltorie.
Cnd 1ucas mi-a spus numele% pri"irea ar,toare a femeii m-a msurat din cap pn-n picioare%
parc anali,ndu-m? eram bun de-o cin sau poate de o ustric ori numai bun de dat
la "reun prpdit de "ampir.
-9d c e destul de bine acum% rise femeia mutndu-i oc+ii de pe mine i anali,ndu-l pe
1ucas. $ns tu nu ari bine. Cnd te-ai +rnit ultima oar? 2per c nu te-au inut flmn,i< mi-a
aruncat rapid o pri"ire ucitoare% apoi i-a ndreptat pri"irea spre fiul ei.
-!-am +rnit% mam% doar nu eram prost s stau flmnd. $ns nu att de mult pe ct ar fi trebuit%
a mrturisit 1ucas% iar eu iari m-am simit "ino"at. Dac nu ar fi trebuit s-mi dea mie din
snele lui
-/rea bine. &m pretit pentru "oi ce"a% artase spre masa mult prea lun i s-a ridicat de pe
tron. & trecut pe ln noi : nu nainte s-mi arunce o pri"ire urt : apoi a luat loc n capul
mesei. &m urmat-o i noi% eu cu 1ucas lund loc n dreapta ei% iar &le( n stna. &m putut s "d
cum nite ser"itoare au "enit printr-o u aproape in"i,ibil : era pierdut n frumuseea unuia
dintre peisaje : cu nite carafe n care un lic+id rou era blnnat de mersul lor cam
mpiedicat. ; alta "enise cu o ta" plin de pa+are i% dup ce le umpluse cu lic+idul rou% le
puse n faa fiecruia dintre noi.
-Aei% draii mei% spuse 5eina% uitndu-se la mine cu nite oc+i "icleni.
)u m-am uitat puin ncurcat la acel lic+id% ns cnd m i,bise mirosul lui de metal% mi-am dat
seama c era sne% iar numai ndul sta mi pro"ocase rea.
-)u nu pot bea aa ce"a< am spus aproape ipnd% mai s "rs pa+arul n faa mea% cnd l-am
mpins spre mijlocul mesei.
-4ormal c nu% mi ,mbise asiurator 1ucas.
-4ormal c da< ridicase lasul femeia% ncruntndu-se la mine% dei puteam s ba mna n foc
c un ,mbet nesc+in i dansa pe bu,e. Dac tot eti de-a noastr acum% comport-te ca atare%
mi artase spre pa+arul ce sttea la ,eci de centimetri distan de mine.
-!am% nu poi s-o oblii% tii prea bine reimul alimentar al oamenilor% spuse 1ucas ofensat.
-&tt timp ct ea "a sta n casa mea% sub acoperiul meu% "a urma reulile mele% spuse 5eina
acr% de parc ar fi mncat castra"ei murai toat "iaa ei.
-!am% nu-i permit ncercase 1ucas s spun ce"a% dar n acelai timp i eu m-am ridicat n
picioare i am ipat?
-&tunci nu "reau s stau n casa ta% sub acoperiul tu i s ascult de reulile tale idioate% am
mpins scaunul cu putere i furie% nct contactul cu podeaua de piatr a rsunat n ncperea
mare cu ecouri% i am dat s plec ner"oas din ncpere% ntr-un mare fast% cu pri"irile
ncremenite asupra mea. 4u m fcea pe mine o 5ein plin de fie i reuri<
-&nDa% am au,it "ocea surprins a lui 1ucas i am au,it un scrit de scaun% dar nainte s-i pot
spune c el putea rmne cu familia lui i eu a"eam s plec la familia mea% o lo"itur puternic
m-a njun+iat n burt% lucru care m-a fcut s m opresc din mers i s m las : fr pic de
putere : pe "ine. 5espiraia mi fusese tiat% iar transpiraiile nu au ntr,iat s-mi apar pe
frunte% simindu-mi ntre corpul lund foc.
-&nDa% a striat de data asta mai speriat% au,indu-i paii rbii spre mine% i am putut s mai aud
un alt scaun care se micase. &poi% ln mine% de o parte i de alta% se aflau 1ucas i &le(%
amndoi uitndu-se la mine foarte nrijorai. $n urmtoarea secund am simit dou brae care
au "rut s m ia n brae% dar atunci o alt durere m-a lo"it% i fusese att de puternic nct am
scos un I&+++J plin de for.
-/e toi ,eii% ce se ntmpl? a ntrebat &le(. Ce are?
-; sarcin cu probleme% din cte se pare% i-a spus 1ucas% tiind c aceste dureri nu erau tocmai
att de rare pe ct ar fi trebuit. 9e,i ce ai fcut? a ipat cu furie n spatele lui% nainte s m ridice
n brae i s ,boare cu mine afar. 2pune-mi ce camer.
-& ta% a rspuns &le(.
Capitolul #L
$n primul rnd% "reau s mulumesc celor care au citit% citesc i "or citi pe "iitor aceast po"este i
pentr comentariile oferite. tiu c aceast po"este s-a ntins mult mai mult dect ar fi trebuit :
dect a"eam eu n plan : i sper c nu a ajuns c+iar plictisitoare prin anumite pri% dei sunt
contient c aa a fost.
$n al doilea rnd% "reau s " anun c acest capitol este printre ultimele : mai concret% urmea,
nc dou i-un scurt epilo. 4u tiu ct de mult am dat-o n bar cu acesta% ns sper s nu o fi
dat c+iar de tot ?D .
&cum% am o ntrebare pentru "oi% la care nu suntei obliai s rspundei% ns a fi curioas s
" tiu prerile. 1a ce final " ateptai?
9 a"erti,e,% ns% c finalul l am deja planificat% c+iar notat de foarte mult timp% aa c nu se "a
sc+imba nimic din cursul ndit de mine% doar c m macin curio,itatea ?O .
Aine% "-am aburit destul. 1ectur plcut i ne mai au,im 'O .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
!-am ncolcit n braele lui 1ucas i am scncit de durere. !ai a"usesem dureri% dar parc nici
c+iar aa ca atunci. 2imeam c a"eam s m rup n dou% s crp n paipe buci c+iar i la
cea mai mic atinere. ! simeam ru i nici mcar "ite,a ameitoare : da% reuea s m
ameeasc i cu oc+ii nc+ii : nu putea s m liniteasc% nici mcar adierea sua" ce-mi
atinea c+ipul% ori oaptele dulci ale lui 1ucas. Doar atunci cnd m-am simit pus pe ce"a moale
i rcoros% am simit cum m detensionam% cum disprea alene fiecare firicel de durere. 4u dup
mult timp am simit cum m lua n capti"itatea lui manific somnul. i c+iar i-am mulumit pentru
asta.
&m dormit mult timp i cred c numai pe-o parte% pentru c amorisem nro,itor% iar la prima
micare de deet am cre,ut c o s-mi cad i o s trebuiasc s m apuc s-l caut prin
aternut. Capul m durea nro,itor% semn c am dormit prea mult : de but nu o fcusem ca s
fiu ma+mur : iar tul meu cerea ap. !i-am ume,it cu puina sali" pe care o mai a"ea bu,ele%
i am ncercat s spun ce"a% dar nu mi-a ieit niciun sunet pe ur. &m ncercat s m mic% dar
parc a fi ncercat marea cu deetul : sau mai concret% parc a fi ncercat s mut o insul cu
minile oale : aa c% mi-am spus s mai stau puin n pat% c doar nu a"ea s-mi spun nimeni
nimic.
-1ucas% trebuie s ntelei< am au,it "ocea aceea dulce a mamei lui.
-Ce "rei s nele? C nu o "rei aici? &tunci "oi a"ea rij s plece<
&sta era "ocea lui. 2e au,ea de unde"a de la distan% ori poate aa mi se prea mie% pentru c
mi "jiau urec+ile i capul m durea nro,itor. i se certau sau mi se prea mie? *ar dac nu
se certau% atunci nsemna c a"ea s m trimit acas% sinur?
-1ucas% nu fi absurd< inter"enise &le(? tii c nu poi face asta<
-4u ncepe i tu% &le(. tiu foarte bine ce e de fcut.
-Aa nu% nu tii. )ti impulsi" i asta nu-mi place% spuse mama lui pe o "oce puin mai dur.
-2unt aa cum m-ai fcut% mam. &cum plecai% nu "reau s se tre,easc din cau, c "oi ipai
pe-aici.
-)ti prin i nu poi face asta% a mai aduat mama lui nainte s aud ce"a tropote furioase
ndeprtndu-se.
-1ucas% ndete-te. Cel mai bine i este aici. tii cum e mama% o "a accepta n cele din urm.
-Da?< Cnd? Dup ce-i "ede nepotul n brae? Dac se "a comporta aa n continuare% nu "a
a"ea oca,ia s-o fac.
-)ti ncpnat. ! mir c te suport.
-4u-i f riji n pri"ina asta frioare% ea e mai rea dect mine% s-a au,it rsul jucu a lui 1ucas%
acompaniat de nite c+icote copilreti.
-6e cred% c nu i-ai fi ales "reo plpnd de femeie. 6e cunosc i tiu c ai fost pentru pro"ocri
ntotdeauna. Cred c ea e ce"a mai mult de att% nu?
-&i dreptate% eniule. 9d c ncepi s n"ei. Cai du-te dup mama i spune-i c-i mai dau o ,i s
se ndeasc i s-i cear scu,e. 4u tolere, astfel de comportament.
-Aine% frate< 4e mai "edem.
-2iur.
&poi am au,it o u desc+i,ndu-se i pai care se apropiau de mine. 2-a au,it apoi un sunet la
capul meu% de parc ar fi pus ce"a solid pe mobil% dup care l-am simit ln mine% srutndu-
mi fruntea.
-6e iubesc% a optit pe fruntea mea i a mai plantat un mic srut.
-De aceea m trimii acas? am ntrebat nainte s ndesc propo,iia i nainte de-am ,"ora
bu,ele. & fost ca i cum limba i lasul se asociase mpotri"a creierul i se +otrse s
funcione,e fr el. *ar aceast alian era cea mai idioat dintre toate cele ntlnite de mine.
-6e-ai tre,it? a spus surprins 1ucas. 9rei ap?
$nainte s rspund sau s-i reproe, c nu mi-a rspuns la ntrebare% el a luat pa+arul : asta
au,isem pus pe mobil : i mi l-a nmnat. Dei tiam c mi era sete% nu tiam c a"eam o
ade"rat ari n t% bnd acel pa+ar din dou n+iituri uriae.
Dup ce-mi mai potolisem setea puin i respirasem aer n piept nct s-mi umplu plmnii% m-
am uitat la el i am repetat ntrebarea?
-De aceea m trimii acas? /entru c m iubeti?
tiam c "ocea mea suna aspr% pentru c pri"irea lui se mrise cnd m au,ise.
-4u% normal% nu te trimit acas.
-Aa da% asta "rei s faci% am ridicat lasul% simindu-m frustrat i neajutorat. i ce mijloc mai
bun de a ascunde aceste lucruri dect dac nu prin e(teriori,area ncpnrii i ciudatei mele
personaliti?
-Ce tot spui% &nDa? 4u te trimite nimeni acas% s-a ncruntat 1ucas% ",ndu-l confun, si
nedumerit. i el se atepta s-l cred? Cum a fi putut s-o fac cnd i au,isem cu"intele din
propria lui ur ieind aspre i dure nu cu mult timp n urm? ! credea surd sau proast?
Credeam c inea la mine% dac nu m iubea. Credeam c totul a"ea s fie ct de ct normal :
a"nd n "edere c numai normalitate nu am a"ut n ultimele luni. Credeam c "a fi bine. &a
mi-a spus% m-a asiurat<
-6u m trimii% te-am au,it< am ipat. 9orbeai pe +ol cu mmicua ta i cu &le(. i ai spus clar c
m trimii acas% am rbufnit furioas% ndurile n"rtindu-mi-se ntr-o furtun ce ncepea s ia
contur n mintea mea% s fie din ce n ce mai puternic. )u c+iar l cre,usem cnd mi strnse
mna i cnd m asiurase c a"ea s fie n reul<
&tunci 1ucas a nceput s rd. 5sul lui era frumos% calm% linititor% ns pentru mine a"ea
efectul in"ers% nfuriindu-m i mai tare. Ce era att de amu,ant? Ce i se prea c era de rs la
"orbele mele? ;ri i se prea c eram paranoic? ;are nnebunisem i-mi imainasem discuia
ce o au,isem n faa camerei? /utea fi asta cau,a?
4u% nu a"ea cum. 4u nnebunisem% nu nc. Deci nu-mi imainasem nimic% c+iar dac capul m
duruse nro,itor% iar durerea nc persista acolo ca o bab ciclitoare care nu te lsa pn nu-i
spunea tot discursul despre moartea cprioarei% partea a npea.
&tunci% de ce nc rdea de "orbele mele? ;are se lo"ise la cap i se inise el de tot? )ra i
asta o posibilitate% dei era cam infim.
-)ti aa prostu% a spus ntr-un tr,iu printre c+icote. Cum s te trimit unde"a unde eu nu a fi?
mi-a luat o mn n ale lui i mi-a strns-o tare% uitndu-se apoi n oc+ii mei% i am putut s-i "d
iubirea ce clocotea acolo ca o la" ntr-un "ulcan : deci nc era ntre la cap i nu rdea de
nebunie' poate a"eam eu "reo problem atunci% sau poate nu am neles eu bine. Cine ar mai
a"ea rij de tine i de micuul nostru dac te-a lsa sinur? a spus deodat serios. 4u mi-a
ierta-o dac "reunul dintre "oi ar pi ce"a din cau,a mea% s nu te ndoieti de asta. 6e iubesc%
" iubesc mult% pe amndoi% a ntins o mn spre burt% atinnd-o uor% iar copilul s-a micat
puin.
&m tiut c spunea ade"rul% puteam citi asta n e(presia feei% n oc+i% n fina lui atinere. tiam
c m iubea% iar toate ndurile de mai de"reme s-au e"apora la fel de repede cum au i aprut.
$ns tot "oiam s tiu ce au,isem atunci.
-Dar ai spus
-De unde ai au,it con"ersaia? m-a ntrerupt 1ucas amu,at.
!i-am mutat pri"irea ntr-o parte% ruinndu-m% i am otit?
-Cnd mama ta i-a spus s nelei
-Da% s nele de ce nu a putea s plec cu tine% n ca,ul n care ea nu te accept. &sta "oia ea
s nele. 6u ce ai cre,ut?
-/i m-am nroit la fa pentru c de data asta o fcusem de oaie frumos tare.
-;f% prostua mea% m-a luat n brae i mi-a dat un pupic mic pe frunte% apoi mi-a srutat oc+ii%
obrajii i nainte s ajun la bu,e mi-a optit I6e iubesc.J
Drept rspuns% l-am luat n brae i l-am srutat eu naintea lui. 4u erau ne"oie de cu"inte% i
artam ce simeam prin esturi% mimic% pri"iri. 4u tiam dac mereu neleea mesajul corect
transmis% ns speram s fie aa% mi doream s cred c era aa.
!inile lui s-au ncolcit de mijlocul meu i m-a tras mai aproape de el% turtindu-mi trupul de al lui%
i asta se simea att de bine i normal. Cine ar fi cre,ut asta cu cte"a luni n urm% s
spunem? )u% una% niciodat nu mi-am nc+ipuit asta% dar drumurile "ieii sunt necunoscute i att
de multe. ;rice cotitur nseamn o aleere% iar aleerile mele m-au adus acolo% n braele unui
prin "ampir% care m mai i iubea% pe deasupra.
!-a ntins uor pe spate i i-a mutat bu,ele pe faa mea% cobornd pe ma(ilar% apoi pe t' i
simeam srutrile rcoroase% dar att de fierbini totodat% atinerile sua"e% dar pline de o dorin
ce ardea n interiorul lui% respiraia lui atinndu-mi cu delicatee pielea.
5espiram reu% pentru c ntre trupul mi fusese cuprins de fiori de plcere% iar snele meu
cnta dup pasiunea cu care el m sruta% urlnd de ne"oia de a-l simi cu ade"rat% ol% ln
pielea mea.
-1ucas?< am spus cu o "oce pierdut% mai mult o oapt-n "nt% dar tiam c fusesem au,it%
pentru c i-a luat bu,ele de pe tul meu i i-a aintit oc+ii asupra c+ipului meu.
-Da% a spus cu o "oce roas% ruit% iar asta m-a fcut s ,mbesc% pierindu-mi de mult orice
durere simit naintea atinerilor lui.
-*ubete-m<
tiam c a ieit ca o comand% m au,isem i eu i tiam c i el o percepuse la fel% pentru c
ncruntarea i confu,ia i fcuse loc pe c+ipul lui frumos.
-Dar te iubesc% a rspuns nedumerit% nenelend ce "oiam cu ade"rat de la el. !i-am dat oc+ii
peste cap% dar am de"enit imediat serioas. )u nu lumeam% c+iar "oiam< *ar el nu se pricepea
s ntelea o alu,ie.
-4u. *ubete-m< l-am tras de t i am nceput s-l srut cu for% cu dorin% cu poft. i% atunci%
s-a prins. !-a mbriat i mi-a rspuns la srut cu aceeai for i poft. !inile lui ncepuse
s-mi e(plore,e trupul% tremurnd sub atinerile lui sua"e. Au,ele sale lsau urme ar,nde pe
tul meu% pe faa mea% pe bu,ele mele% minile continund s umble r,lee pe fiecare
centimetru din corpul meu% fiorii care rmneau n urma lor nmulindu-se la secund.
Dup cte"a minute% m-a ridicat de pe pat% lundu-m n brae% pentru a m ae,a mai apoi n
poalele lui. !i-a ridicat blu,a% aruncnd-o ntr-un col imediat ce mi-a scos-o pe cap% ncepnd s
m srute pe piept. $n urmtoarea secund mi-a desfcut i sutienul% iar eu i-am dat jos tricoul
neru de pe el. 6otul merea la "ite, sonic% fiecare fiind flmnd de cellalt. Ce preludiu% cnd
r"na era mai mare dect orice e(perimentasem eu "reodat? $l doream% i nc foarte mult. De
parc a fi descoperit recent o nou lume i-mi doream s-o e(plore, la ma(im% curio,itatea
rodndu-m pe interior dac nu a"eam s-o satisfac. &sta simeam eu% o nebunie uria% o lume
abia atins de mna cui"a% "irin% ce a"ea s fie modelat de propria mea dorin% care a"ea s
mi scalde doar mie pri"irea% ce a"ea s m mnie doar pe mine cu cldura ei% cu aerul
proaspt% cu "erdeaa abundent% ce mi se druia doar mie i mi aparinea ntru-totul. /ropria
mea lume de care a"eam s profit ct de mult mi permiteam.
!-a luat iar n brae i m-a ntins pe pat% uitndu-se o clip n oc+ii mei.
-6e iubesc% a murmurat.
-6e iubesc% i-am rspuns sinur pe mine.
4u% nu mai a"eam nicio urm din acele nduri care m-ar fi mcit alt dat% ntr-o astfel de
situaie. !intea mi era% n sc+imb% ocupat doar cu pri"irea plin de draoste a lui 1ucas i cu
amintirile iubirii lui% nimic altce"a.
!i-a ,mbit i mi-a srutat burta preominent% desc+i,nd n acelai timp fermoarul de la blui :
adormisem mbrcat. !i-a dat uor pantalonii jos% srutndu-mi fin picioarele% urcnd de la
clcie% la coapse% apoi piept% i-n cele din urm% bu,e.
)u m cutremuram sub furnicturile ce le lsa n urm% ,mbind la fiecare dintre ele. )ra o
sen,aie plcut% sua"% lin% fin% i o adoram.
i-a dat i el pantalonii jos% ae,ndu-se ln mine i iubindu-m% aa cum i cerusem. 4u
a"eam ce s-i reproe,% tia prea bine cum s se comporte cu o femeie% mai ales cu una
nsrcinat. tia s fie tandru n de,mierdrile oferite% s fie foarte atent n orice micare fcut%
fr a-mi pro"oca durere sau discomfort. )ra blnd% cum nu credeam c se poate% rijuliu i% nu
n ultimul rnd% ptima n ceea ce fcea.
*ar eu ncercam din rsputeri s-i ntorc cu aceeai cantitate i iubire fiecare dintre sentimentele
pe care el mi le oferea% fiecare dintre mnierile primite% fiecare est fcut% fiecare clip de
neuitat. $l iubeam i-i demonstram asta prin tandree i pasiune.
-6e iubesc% am optit atunci cnd eram pe culmile cele mai nalte ale mplinirii% cnd un+iile mele
erau nfipte n pielea lui% nainte ca un ipt ncrcat de sentimente puternice s-mi prseasc
pieptul.
-6e iubesc% mi-a optit i el cnd i nropase faa n scobitura tului meu i respira sacadat. *-
am dat un mic srut dup urec+e% ctind un mic tremur de la el. &m ,mbit i l-am mbriat
cu puina putere pe care o mai a"eam.
GGG
-Cei% 1ucas% se au,ise "ocea lui &le( de dup u. 1ucas< btuse n u de dou ori% nainte s o
desc+id.
)u eram nc cu oc+ii nc+ii% pe jumtate adormit% iar 1ucas dormea profund. &m ,mbit fr
s-mi dau seama i am putut s-l aud pe &le( : parc mi-l i imainam cu oc+ii lui mari i
bulbucai% ma(ilarul c,ut i corpul puin aplecat n fa% uimit total' a i poate foarte rou la fa
: spunnd stnjenit?
-;% frate< &m plecat de-aici<
*mediat am au,it ua nc+is cu rij i bombneli nenelese de-ale lui &le(% probabil certndu-se
pentru imprudena lui.
&sta m-a fcut s ,mbesc i mai tare% era aa de comic biatul sta<
-De ce ,mbeti? m-a ntrebat o "oce foarte somnoroas i am desc+is oc+ii. )l nc i a"ea
nc+ii i nc sttea cu faa n sus% eu a"nd capul pus pe pieptul lui ol. &m surs uor i am
optit?
-Ce te face s cre,i c ,mbesc?
&tunci i-a desc+is oc+ii i s-a uitat cu o pri"ire jucu la mine% dndu-mi de neles c nu-l
duceam eu cu ,+relul aa uor.
-6e-am simit. /ot s simt% s tii. !ai ales cnd ,mbetul tu se modelea, pe pieptul meu% mi
spuse puin sarcastic% parc pro"ocndu-m s riposte,.
$ns eu doar am ,mbit i m-am mulumit s spun?
-& fost &le( aici i a fcut ce"a de enul? =;+% frate% eu am plecat de-aici<> Cred c au,ise cum
sfori i s-a speriat% mi-am mrit ,mbetul% tac+inndu-l.
-2fori% +u+? 1as c "e,i tu ce sforit i dau ie< mi-a spus lume i a nceput s m dile la
subsuoar fr pic de mil.
-1as-m% am spus printre c+icote.
-*a spune% mai sfori att de nfricotor% nct s-l sperii pe frate-miu? m-a ntrebat% continund
s m torture,e ntr-un mod crud i insensibil.
-4u% nu o mai faci% am nimat printre rsete scoase cu fora% trase cu cletele din piept.
-Aun% a spus 1ucas% oprindu-se din a m c+inui.
-4u o mai faci ca acum ,ece minute% o faci mai ru% am spus eu rapid% ridicndu-m din pat i
culendu-mi +ainele de pe jos% fuind spre baie.
Cnd am cre,ut c eram la adpost de minile periculoase ale lui 1ucas% m-am i,bit de ce"a nalt
i puternic. !i-am ridicat cu team pri"irea% tiind ce a"ea s m atepte? nite oc+i mari% albatri%
i strlucitori ntr-un mod malefic% aproape nfricotor.
-tii c am lumit mai de"reme% nu? am ntrebat cu sperana c nu "a ncepe din nou cu dilitul%
fcnd pai micui n spate.
$ns ,mbetul att de rutcios care-i dansa pe bu,e ca refle(ia tulburat a unui obiect ntr-o ap
nelinitit% nu aducea "eti bune pentru mine.
-2iur% iubito% c tiu. Dar tot nu scapi% a ,mbit drcesc% apropiindu-se de mine la fel de ncet
cum i eu m deprtam. $l urmream cu amu,ament cum m ="na>% ns ,mbetul era reprimat
de simpla imaine a lui dilindu-m iar. )ra rutcios% nu lum<
!-am lo"it cu piciorul de marinea patului i am c,ut pe spate. &tunci el a ,mbit cu toat ura
i s-a aplecat asupra mea.
-Drept rsplat pentru cu"intele tale care m-au rnit profund : i-a pus teatral o mn la inim :
i "oi fura suflarea.
i nainte s-mi dau eu seama la ce se referea% bu,ele lui s-au i,bit de ale mele cu "iolen i
delicatee deopotri"% oblindu-le s danse,e dup cum cnta el. i c+iar nu a"eam nimic
mpotri". Ci% din contr% mi-am adus i eu contribuia n acel srut% nfurndu-mi minile dup
tul lui i apropiindu-l mai mult de mine. $mi plcea s-mi e(plore, noua lume% era att de
necunoscut mie nct mereu "oiam s colind prin ea.
Dup acel srut lun% care ntrade"r mi-a furat suflarea% am ,bu+it-o n baie% unde am fcut un
du rapid i m-am mbrcat. Uitndu-m n olind% mi-am ,mbit. &rtam obosit% cu cearcne
rele sub oc+i i prul ud de parc mi-ar fi turnat cine"a o leat de ap-n cap% ns radiam de
fericire.
Cnd am ieit din baie% 1ucas nu mai era n camer% lucru care m-a ntristat puin. $l "oiam
aproape% c+iar dac eram eoist. 2imeam o foame de pre,ena lui cum nu mai simisem
"reodat% cu nimeni.
&m oftat i m-am resemnat. tiam c nu-l puteam a"ea doar pentru mine ct era ,iulica de mare%
dei ar fi fost perfect dac ar fi fost aa.
!-am dus ln fereastr% trnd draperiile roase% nere% la o parte% lsnd lumina serii s
intre cu timiditate n camer. &m desc+is eamul i am inspirat aerul rcoros% de prim"ar% n
piept. )ra bine% m simeam bine. Dar totui% lipsea ce"a
-Cei% ai terminat repede duul% au,isem "ocea celui care-mi lipsea.
&m "rut s m ntorc i s-i rspund% ns fusesem prins n braele lui% iar cu"intele mi se oprise
n t. )ra mult prea plcut ca s stric totul cu cte"a cu"inte.
-) frumos% nu? mi-a artat cu o mn rdina imens care sttea sub fereastr i colora
pmntul n ,eci de nuane. 6ocmai pentru pri"elite mi-am ales camera asta. ) linititor s te uii
la paleta de culori% a ridicat un umr.
-) i mai frumos cnd ai cu cine s admiri% am optit% temndu-m ca nu cum"a cu"intele mele
s distru atmosfera linitit ce ne nconjura.
-&i dreptate% mi-a srutat tul. Dar acum% trebuie s mnnci% mi-a spus repede% lundu-m n
brae i punndu-m pe picioarele lui% odat ce el luase loc pe pat.
-i unde-i mncarea? m-am uitat prin camer% dar nu ",usem nicio ta" plin de bunti.
-C+iar aici% artase spre el.
-& nu% nu mi-e sete% am dat din cap cu "e+emen. 4u a trecut mult de la ultima deustare i nu
simt ne"oia acum.
-9ei bea% pentru c m nrijorea, durerile prea frec"ente pe care le ai% a spus cu o
ncpnare mai mare dect a mea.
-Dar% te-ai +rnit? am ntrebat nrijorat. 4u "oiam s-l storc de "italitate sau ce"a.
-Da% acum ust% mi-a ntins nc+eietura lui% iar eu m-am ncruntat. /arc-i spusesem deja c
eu nu eram con"ins c dinii mei puteau s-i strpun pielea% i-n plus% nu "oiam s-i pro"oc
durere' eram siur c i-a fi pro"ocat cu caninii tia tocii ai mei.
-Cm% tii c
-4ormal c tiu% i-a dar oc+ii peste cap i a scos o mic c+estie din bu,unar% care a"ea o lam
retractabil i i-a trasat o dun de-alunul nc+eieturii. Aea% mi-a ntins-o iari.
*ar eu am cedat dar nu ncpnrii lui : cci eram mult mai cpoas de-att : ci simplului
fapt c a"ea dreptate. 1o"iturile i durerile ce le simeam n burt se intensificau pe ,i ce trecea.
Dac nainte erau c+estii mrunte% care doar m iritau i deranjau% acum m ucideau ncet% m
"etejeau i uscau de puteri.
&m but% ns nu mult. Dup cum i spusesem% nu-mi era sete prea tare% nu de snele lui.
i-a nfurat un pansament n jurul minii i mi-a ,mbit. *ubeam ,mbetul lui' era senin ca un
cer lipsit de nori% dar plin de stele.
-&cum% +ai< m-a dat jos din poalele lui i mi-a luat mna% ieind din camer.
-Unde? am ntrebat amu,at.
-1a mama.
5spunsul lui mi-a distrus orice urm de "eselie n mine% fiindc nu-mi surdea ideea deloc. Dac
a"ea mama lui s se transforme ntr-un draon uria : ceea ce mi se prea mai mult dect
posibil% judecnd dup acreala i aciditatea cu care-mi "orbise prima% i ultima% dat cnd am
",ut-o : i a"ea s m mnnce de "ie?
!i-am nnbuit dorina de a rde sec i am ales s fiu atent la detalii din jurul meu. Castelul
a"ea +oluri luni% din piatr nc+is la culoare% i ferestre nalte% lunuiee% ca nite lumnri
supraponderate i e(tradimensionate. /odeaua era din marmur alb% contrastnd cu riul nc+is
de pe perei% nuana lor ntunecat fiind strbtut i luminat de policandre arintii care a"eau
cte trei lumnri aprinse. &m mers ce"a timp pe acel +ol interminabil% pn am ajuns la nite
scri. &ceste erau n spiral i aproape c am ameit pn am ajuns la parter i am simit
pmntul sub picioare. 2e cam n"rtea casa cu mine.
&poi am mers printr-o curte interioar% care a"ea flori la tot pasul% care mai de care mai frumoase
i parfumate% scldndu-i pri"irea cu minunia lor. Dup care ne-am oprit n faa aceleiai sli
uriae% ca i data trecut. !i-am n+iit nodul pe care l-am simit oprindu-mi respiraia i am
strns mna lui 1ucas. "eam ne"oie de o asiurare% iar cnd el mi-a strns-o napoi% m-am mai
rela(at.
0emeia% n toat splendoarea ei% sttea pe acelai tron din piatr rea% impuntoare% aruncnd
pri"iri pie,ie spre mine. &"ea ce"a cu mine de se uita aa de urt? Preisem cu ce"a?
-Draii mei : a spus pe-o "oce fals amabil : luai loc.
4e-am ndreptat spre scaunele de la mas% stnd n acelai loc pe care l-am ocupat i cu o sear
n urm. 2-a ridicat i ea i a "enit n captul mesei% ae,ndu-se cu elean pe scaun. Dac
era s mi plac ce"a la ea% era inuta ce deborda de elean i stil a 5einei. *ar asta putea
umbri uneori caracterul ei rece.
-!-am mai ndit : mi s-a adresat : i "reau s-i spun c mie nu-mi place pre,ena ta aici. 4u-
mi place influena ce-o e(ercii asupra fiului meu% aici de fa% i nici nfiarea de mironosi pe
care i-o nsueti% spuse 5eina c-o "oce calm% infle(ibil% oficial% dar att de rece% nct m
simeam njun+iat de cu"intele ei ca de nite sulie de +ea.
-!am% nceteas s-i mai "orbeti ncercase 1ucas s-mi ia aprarea ns% dintr-o micare%
mama lui l-a redus la tcere.
-4u e nc timpul tu s "orbeti. 2e pare c de cnd ai ntlnit acest femeie : a spus cu
scrb% dei a tiut s i-o masc+e,e destul de bine' i mai spunea c eu umblam cu mti : ai
uitat de buna purtare n pre,ena 5einei tale. &cum nu-i sunt mam% ci 5ein% aa c
respecte-m cum se cu"ine i taci. &teapt-i rndul<
1ucas a "rut s mai comente,e ce"a% dar eu i-am strns mna puternic% dndu-i de neles s
tac. /uteam s m descurc sinur cu astfel de uri acide% i c+iar nu "oiam ca el s se
ntoarc mpotri"a mamei lui% orict de fri"ol i scorpie mi s-ar fi prut mie.
-Dup cum spuneam% domnioar% simpla ta pre,en n preajma fiului meu mi este defa"orabil.
&i o influen neati" asupra comportamentului su i% fiind un 5ee n de"enire% nu i pot
permite s fie distras de persoana ta. De aceea cel mai bine ar fi s pleci acas% ct mai departe
de noi.
!i-au dat lacrimile instantaneu. 4u-mi "enea s cred c m oblia s plec sinur' departe de
lumea mea% de 1ucas al meu.
Capitolul #Q
Din capitolul anterior
-Dup cum spuneam% domnioar% simpla ta pre,en n preajma fiului meu mi este defa"orabil.
&i o influen neati" asupra comportamentului su i% fiind un 5ee n de"enire% nu i pot
permite s fie distras de persoana ta. De aceea cel mai bine ar fi s pleci acas% ct mai departe
de noi.
!i-au dat lacrimile instantaneu. 4u-mi "enea s cred c m oblia s plec sinur' departe de
lumea mea% de 1ucas al meu.

Capitolul #Q

-4u putei face am ncercat eu s riposte,% ns 1ucas mi-a luat-o nainte.
-Ce spui mam? s-a ridicat furios din scaun% oc+ii lui scprnd furioi spre femeia blond% care
nu sc+iase niciun est la i,bucnirea brusc a fiului su. $nelei ce implic asta? &sta nseamn
c m aluni i pe mine din casa ta<
-Aa nu% tu nu ai pleca nicieri. 4u i-a da eu "oie s faci o asemenea nesbuin% a spus 5eina
calm% rece. 4ici mcar faptul c fiul ei se uita cu att de mult furie nu o fcea s clinteasc : de
parc ar fi fost fcut din piatr% ca i tronul ei mare i real.
-$ns iar m-ai ntrerupt ntr-un mod rosolan% nainte s-mi termin propo,iia. &cum i-a loc i
ncearc s te compori ct mai demn de un prin% nu ca un oarecare dintr-o loat de "ampiri.
Cred c ar trebui s te n" din nou buna conduit dintr-o familie real% cci ai uitat-o% spuse
ultima propo,iie ca pe un nd scpat printre bu,e.
!-am uitat la 1ucas care fierbea ca un i,"or de ap termal ntr-o ,i eroas de iarn. 2-a ae,at
dup un alt minut de aruncat pri"iri dure mamei lui% punndu-i mna protecti" pe umrul meu i
trndu-m mai aproape de el. *-am cuprins mijlocul cu o mn i am ncercat s-l calme,. 4u-
mi plcea cnd era n starea asta% m fcea i pe mine aitat i nesiur. &"eam ne"oie de el
calm ca s fiu i eu calm.
5eina i-a aruncat o pri"ire fuar fiului ei% prnd mai rece dect pn acum% apoi s-a uitat la
mine.
-&m spus c ar trebui s pleci% nu am spus c te alun din casa mea. Dei nu-mi place deloc de
tine% de modul n care-l mane"re,i pe fiul meu% nici de faptul c l-ai inut departe de neamul i
familia lui att de mult timp% m simt obliat s i permit ederea aici% tocmai datorit "ieii ce
crete n tine. Dac nu mi-ai fi purtat nepotul ori nepoata% i arante, c nu ne mai aflam acum i
aici la discuii.
&m fcut oc+i mari% pentru c folosise un ton se"er% crud% doar atunci cnd a spus =nepotul ori
nepoata> "ocea fiindu-i mai lin i moale. 1ucas se uita cu oc+i mijii i aspri spre mama lui%
nainte de a "orbi.
-4u mi place modul n care-i "orbeti i nici cu"intele pe care i le-ai spus. Dac e cine"a aici cu o
influen neati" i cu putere de mane"rare% atunci tu eti aceasta% 5eina mea : spuse ntr-un
mod batjocoritor ultimele dou cu"inte.
-1ucas% msoar-i cu"intele< l-a a"erti,at mama lui.
-&cum tu s taci< s-a rstit el. !i-a "enit rndul la replic% nu cre,i?
5eina i-a aruncat o pri"ire mustrtoare i sticloas% lucindu-i n albastrul profund o flacr
ntunecat% nfricotoare% amenintoare% ns nu a mai aduat nimic.
-Aun% acum ascult-m cu atenie : a spus 1ucas puin mai calm. 2 fie ultima oar cnd "ei mai
folosi un asemenea ton i cnd "ei mai spune asemenea cu"inte. 4u trebuie s fii tu de acord cu
oricare dintre aleerile mele% iar &nDa nu este obliat s-i suporte ifosele. &r fi trebuit s-i cer
s-i retrai cu"intele% dar tiu c m-a lupta cu morile de "nt. 4u ai fi n stare s recunoti o
reeal nici dac ai a"ea-o sub nas% aa c nu am astfel de pretenii la tine. $ns te asiur c
nu-i "oi mai permite s aduci jiniri la adresa iubitei mele% mamei copilului meu.
-Copil r,iat i rfat< s-a ridicat 5eina de pe scaun% prnd ener"at de "orbele fiului su.
Cum de-i permii s "orbeti aa? 4u "e,i n ce te-a tranformat fiina aceasta jalnic?
-$ncetea,< a ipat 1ucas% trntind cu pumnul n mas% simindu-l ncordat ln mine : lucru care
m-a fcut i pe mine s m ncorde,% nu-mi plcea cum decurea aceast discuie. $ncetea, s-
i mai spui n felul sta. 6e asiur c tu eti mai rea dect ea% de mii de ori mai rea.
/leosc< s-a au,it cnd 5eina i-a dat o palm peste fa lui 1ucas.
&m trsrit la au,ul acestui sunet% uitndu-m cu oc+i imposibil de mari la cei doi. 1ucas prea
rnit de estul fcut de mama lui% masndu-i uor obra,ul% iar femeia mai a"ea puin i e(ploda
de furie. *ar eu m simeam prins la mijloc. Din cau,a mea situaia a deenerat n +alul sta%
doar pentru c eram un amrt de om. Datorit mie% 1ucas se certa cu mama lui% rude de sne
aruncndu-i "orbe rele din cau,a apariiei mele n "ieile lor perfecte. Cum puteam remedia
asta? /uteam s-o fac? 9oiam s-o fac? 2au a"eam s fiu eoist?
-4esimit aroant< Doar pentru c eti fiul meu% s nu cre,i c i este permis orice. !ai
ener"ea,-m tu mult i nu o "ei mai "edea mult timp de-acum nainte pe preaiubita ta uman.
-4u cum"a s ndr,neti s te atini de-un fir de pr de-al ei% a ameninat-o 1ucas% ridicndu-se
i el de pe scaun% astfel nct acum era mai nalt dect mama lui i arta mai periculos.
Uitndu-m mai bine cnd la unul% cnd la altul% am ",ut cum trsturile lor se nspreau i se
ntunecau% oc+ii lor lucind roiatici. &rtau nfricotori amndoi% iar eu pream mic i mult prea
fira". !i se puse un nod n t de team% pentru c asta strneau cei doi n sufletul meu n acel
moment. 6eam% roa,% fric. $ns nu m-am lsat condus de aceste sentimente.
-1ucas% doamn% calmai-"% " ro% am ncercat s-i mpac% pentru c nu mai re,istam i a"eam
"aa presimirea c% dac nu se inter"enea% a"eau s-i rup capetele de pe umeri.
-4u inter"eni% fiin nenorocit : mi-a aruncat 5eina o pri"ire armie crud% mrind cu"intele
mai mult dect rostindu-le.
2ub pri"irea ei m simeam ntrade"r jalnic% mrunt% inferioar. De aceea nlemnisem% ns
1ucas m-a luat de mn i mi-a artat susinere. De att am a"ut ne"oie pentru a-mi face curaj i
a putea spune urmtoarele cu"inte mai mult dect eoiste?
-Cai acas.
&tunci i pri"irea lui 1ucas s-a ndreptat spre mine% ns n a lui nu "edeam dect uimire i iubire.
; mare roie de iubire.
Cnd a neles ce "oiam s spun% mi-a ,mbit i am putut s "d cum oc+ii lui se limpe,eau i-i
recptau albastrul care m fascina pe mine% dei nici culoarea lor roie nu era tocmai de urt.
-Aine% a spus ferm% dndu-i scaunul la o parte i trndu-m dup el.
-Unde plecai? a ,bierat 5eina% simind frustrarea din lasul ei.
-&cas% iar acest cu"nt nu te include i pe tine% ori castelul tu mre. &cas e acolo unde
suntem primii cu braele desc+ise i cu iubire% a spus 1ucas n timp ce se ndeprta de mama lui%
fr a-i arunca mcar o pri"ire.
4u a durat mult pn am ajuns napoi n camera noastr i pn ne-am fcut baajul. ;ricum% nu
a"usesem timp s despac+etm% aa c a fost destul de uor s lum cele cte"a lucruri
mprtiate i s le trntim ntr-un eamantan pe jumtate plin.
$ns% tot ne luase mai bine de o or pn terminasem totul de strns.
-C+iar pleci? a ntrebat &le(% care apruse cu cte"a minute n urm ln ua noastr i ne-a
",ut mpac+etnd. &dic% plecai% a ,mbit att de frumos spre mine% nct m durea inima c
a"eam s-l lsm sinur din nou.
-Da% a rspuns 1ucas cu cldur. 4u suntem bine"enii aici% a ridicat din umeri.
-/f% mi "ei lipsi% spuse &le( melancolic.
-/oi "eni n "i,it% am spus eu repede% ncercnd s-l alin.
-&sta dac m "a lsa tiranul s plec% i dduse oc+ii peste cap i surse.
-Aine punctat% frate< a btut 1ucas palma cu &le( i au nceput s rd.
!omentul lor de "eselie a fost ntrerupt de un scurt tuit prefcut. 4e-am ntors toi spre u i
am rmas uimii s-o "edem pe 5ein n persoan% uitndu-se la noi cu un amalam de reret i
furie.
-6iranul trebuie s "orbeasc cu fiul ei mare i consoarta lui. 4e scu,i puin% &le(?
/ri"irea urcioas pe care i-a aruncat-o lui &le( m-a fcut s n+it n sec. /rea n stare s-i
bat fiul de fa cu noi de-i suna apa-n cap.
Aiatul a surs% neafectat de pri"irea mamei% ne-a fcut cu mna i a plecat.
*ar eu am n+iit iari n sec% netiind la ce s m atept. De obicei nu eram aa fricoas% dar
femeia asta reuise s bae teama-n mine' era ce"a de enul? cea mai de temut profesoar din
coal% care te lsa corient la o simpl micare de deet% dei tu tiai de nota #8. $nfricotor<
-2pune repede ce "rei% a spart 1ucas linitea ce ne acompaniase minute bune. 9ocea lui era la
fel de rece cum fusese i a mamei lui% cnd mi "orbise.
0emeia s-a uitat la el% apoi la mine. 4u puteam citi nimic din pri"irea ei% iar asta nu-mi era de
ajutor n "reun fel.
-4u "reau s plecai% a spus aproape optind% ns destul de tare s aud i eu% care eram ln
pat% n partea opus uii. &sta este casa ta% 1ucas% nu ai alt cas. i eti primit cu iubire aici%
c+iar dac ie nu i se pare aa. 4u "reau s m urti doar din cau,a unui : a fcut o pau, n
care s-a uitat la mine i apoi napoi la fiul ei. 4u "reau s m urti% i-a corectat propo,iia. 2unt
mama ta i aici e casa ta.
1ucas s-a uitat cu nencredere la femeia blond% ncercnd parc s-o descoas. &poi s-a uitat la
mine cu o pri"ire care m ntreba ce era de fcut. )u am surs puin i am ridicat abia sesi,abil
dintr-un umr. &ici nu puteam eu decide% totul inea de el. Dac el consider c acea femeie "a
merita o a doua ans% doar pentru el a"eam s i-o ofer. Dei eu a fi "rut s plec mncnd
pmntul napoi acas la prinii mei< Doar c i aici era o problem : m-ar fi lsat $mpratul s
mai stau acolo? /robabil c nu% fcuse destule pentru mine n toat aceast perioad pentru a fi
ndeajuns de ndulent nct s-mi triesc toat "iaa n ara lui% cu o fanilie de "ampiri.
-Da% dar eu nu mai sunt sinur% a spus 1ucas dup un moment cam lun de tcere% uitndu-se n
oc+ii mei i ,mbindu-mi. Dac m "rei acas cu ade"rat% trebuie s m accepi cu totul%
inclusi" cu femeia pe care o iubesc% fie c-i con"ine% fie c nu.
&poi i-a mutat pri"irea spre mama lui i a spus?
-i "a trebui s-i ceri scu,e pentru "orbele tale. &u fost dure i tioase ca o spad foarte
ascuit. 4u "reau s cred c ntrade"r tu simi ceea ce ai spus% pentru c astfel s-ar produce o
prpastie ntre noi. )ti mama mea i te iubesc% dar pe ea o iubesc mai mult. /entru ea% m-a
ntoarce mpotri"a ta% ns pentru tine nu m-a ntoarce mpotri"a ei.
!ama lui s-a uitat la mna cu care 1ucas m-a tras mai aproape de el% apoi la mine. )u ,burdam
de fericire pe interior% datorit cu"intelor abia rostite de prinul meu% ns cnd mi-am ncletat
oc+ii n albastrul 5einei% am fost ct de serioas am putut fi i i-am susinut pri"irea minute n ir%
pn cnd ea s-a +otrt s "orbeasc.
-/rea bine. $mi cer scu,e pentru cu"intele spuse mai de"reme% ns au fost n mare ade"rate.
/oate am judecat pripit% nainte de a-i da fetei "reo ans s-i arate propria personalitate% dar
am fost orbit de durerea i lipsa ta% fiule. 4u "reau s mai trec prin asta nc odat% i poate
c+iar definiti"% de aceea " ro s-mi acceptai scu,ele i in"itaia de a rmne aici.
/ri"irea femeii era sincer% iar trsturile ei s-au ncl,it% nmuiat% i arta c+iar aproape uman%
lucru care m-a fcut s ,mbesc subtil i s dau din cap insesi,abil.
-$mi cer scu,e pentru faptul c "-am desprit de fiul dumnea"oastr att de mult timp. 4u a fost
intenia mea% ns am a"ut o parte mare din "in. 4u a fost uor nici pentru noi% " asiur.
5eina a dat din cap i am ",ut o umbr de ,mbet pe c+ipul ei% iar asta mi-a dat sperane.
Dac nu era c+iar att de nro,itoare pe ct pruse? /oate a"ea s-mi fie ca o mam% ntr-un
"iitor apropiat : dei prea imposibil.
-! bucur c am putut calma apele. &cum% dac m scu,ai% am puin treab% a dat diplomatic
din cap i a disprut pe +olurile semintunecate ale castelului.
/uteam s jur c% atunci cnd s-a ntors% am ",ut n colul oc+iului ei o lacrim. Cm% a"ea inim%
totui.
GGG
6impul% de la acea mic confruntare% a trecut ca "ntul. *mediat dup ce ne-am instalat cu
ade"rat n camera lui 1ucas% am a"ut oca,ia s colind fiecare rdin i pasaj i +ol din mreaa
construcie% fiind uimit de ntinderea ei. )ra ca un fel de orel ntr-un palat. &m descoperit c+iar
i un lac micu n aripa de "est a ,idului nalt i ros care nconjura castelul.
Durerile au mai fost pre,ente% ns nu att de puternice ca cele din prima mea ,i n -ara de 2us.
i faptul c 1ucas m alinta i cocoloea i m inea n puf% de parc a fi putut s m spar la o
atinere puin mai puternic% m ajutase destul de mult n buna mea dispo,iie : n traducere
liber? mai puin c+in.
/rinii mei au fost n "i,it de cte"a ori i au ajuns s-o cunoasc pe 5ein care% la puin timp
de la stabilirea mea la curte ei% s-a desc+is n faa mea i am reuit s-o cunosc pe ade"rata
mam a lui 1ucas' o femeie frumoas% blnd% sensibil i% nu n ultimul rnd% iubitoare. &cum
puteam nelee de ce i bieii ei erau aa cum erau. !ama a plns cnd m-a ",ut prima oar%
bucuroas c eram bine i fericit. 6ata s-a abinut la astfel de e(teriori,ri% dar putusem s-i "d
i lui oc+ii nlcrimai. )u% ns% rdeam de nai"itatea lor i m bucuram de draostea cu care m
n"eleau de fiecare dat.
&u fost c+iar i Cara i 4arcise n "i,it% ns dup multe i luni neocieri cu 5eina% pentru c
ea a"ea o repulsie fa de sc+imbtorii de form. 1ucas% totui% prin cine tie ce tertip sau
ameninare% a reuit s-o con"ino-oblie pe mama lui s le permit "i,ita. i cnd au "enit la
mine% am stat ore-n ir la discuii% po"estindu-le "iaa mea% iar ele pe a lor. &m aflat c prietena
mea Cara ntlnise un om i c-i cam c,use n plase. 0usese un fel de draoste la prima "edere
din partea amndurora% iar acum ieeau mpreun% bucurndu-se de iubirea lor. 4arcise% ns%
sttea mai prost la capitolul sta. )ra un tip care-i plcea% ns nu tia ce s fac sau cum s fac
ca s-i dea i lui de neles asta. )u% normal% c am rs de timiditatea ei% ns mereu fusese aa
ea. $ntotdeauna retras i nc+is-n carapacea ei. &sta pn reueai s-o scoi de acolo i s-i
ari lumea.
1unile au trecut% "ara "enind n for. !ai a"eam cam o sptmn pn la momentul naterii :
aa mi spusese o femeie dintre acelea cu medicina lor% nas+ti+. !i-a mai spus c durerile puteau
fi cau,ate de micarea brusc a copilului% dar i din cau,a oranismului meu care fusese lipsit de
snele "ampirului la nceputul sarcinii. $ns mi-a ,is s nu m nrijore,% totul a"ea s fie mai
bine dup natere : cel puin aa spera% dar nu a a"ut curajul s-mi spun asta-n fa% ci am
au,it-o "orbind cu 5eina.
Dar nu am dat atunci importan acelui mic =sper>% pentru c nu mi s-a prut esenial. )ram
fericit c n sfrit lucrurile se mai ae,ase i eram nconjurat de o normalitate anormal. 2pun
anormal% pentru c nu era normal pentru mine s fiu la curtea unui castel% nsrcinat cu un
"ampir% dar fie< &m reuit s trec destul de uor peste partea asta : dup ce aproape patru luni
mi-am btut capul cu ndul sta% simindu-l e(plodnd% n perioada cnd eram la prinii mei.
$ns totul a luat o ntorsur ciudat n normalitatea mea anormal. i a nceput cu durerile ce
tunau n mine mai ce"a ca o clopotni ntr-un turn.
-&+++% am reuit s articule,% tre,indu-m din somn.
1ucas era ln mine i l-am au,it ntrebnd?
-)ti bine?
4u am putut% ns% s-i rspund% pentru c o alt durere m-a njun+iat puin mai jos de stomac.
i durea ca naiba<
-&++% am repetat% ncruntndu-m. Doare.
-Ce doare? s-a panicat 1ucas.
&m respirat puin aer n piept% pentru a putea spune ce"a% ns aceast mic aciune a atras alte
dureri.
-&+% burta% doare. 1ucas% doare ca naiba< 0 ce"a< am reuit s spun printre uri de aer
sacadate% pentru c durerile ticiau ca un ceas stricat n oranismul meu.
-Ce s fac? s-a panicat i mai tare% ridicndu-se n enunc+i i dndu-mi prul de pe fa.
&"eam faa transpirat% iar durerile m njun+iau la fiecare cte"a secunde.
-C+eam : am rsuflat cu reu : pe cine"a< am ajuns s ip cnd un alt "al de dureri m i,bise
puternic.
1-am simit plecnd ca "tul de ln mine% lsndu-m sinur s mor n c+inuri. )ram
contient c nu putea s c+eme ajutor i s stea i cu mine n acelai timp% ns mi-ar fi plcut
s se poat. 4u "oiam s ndur sinur ceea ce m ncerca.
-&nDa% am au,it "ocea btrn a femeii nas+ti+% simind imediat i mna ei pe fruntea mea.
5epede% ia-o n brae i du-o n camera deja pretit.
1ucas m-a luat imediat n brae i m-a purtat pe +olurile luni i ntunecate% pn unde-i indicase
btrna femeie. &colo m-am simit pus pe un pat cam dur pentru placul meu% ns nu am a"ut
timp s m pln% pentru ca un alt "al se i,bise de burta mea% parc "rnd s-o despart-n dou.
&m icnit de durere% strnnd din dini i inndu-m nstincti" de burt. !i-era reu s respir% iar
contraciile puternice% ct i "alurile de transpiraie i sufocare nu m ajutau deloc% ci ara"au
starea mea deja c+inuit.
-/leac% prine< a spus femeia btrn spre 1ucas. 4u e de tine aici% a continuat ea n timp ce mi-
a pus ce"a rece i umed pe frunte% rcorindu-m puin i lundu-mi din dureri.
-5mn cu ea% a spus foarte +otrt 1ucas% ae,ndu-se ln mine i lundu-mi mna dreapt
n a lui. 2unt aici% iubito. 4u te prsesc% sunt cu tine% mi s-a adresat cu o "oce plin de iubire i
riji.
&m "rut s-i rspund la "orbe% mcar s-i spun un tuit mulumesc% dar o contracie m fcuse
n sc+imb s ip i am strns de mna lui cu att de mult putere nct a"eam impresia c "a sri
ca ars de ln mine i m "a njura puin% c i-am rupt mna. $ns asta nu s-a ntmplat. Din
contr% a strns i el puin de mna mea% asiurndu-m c era nc acolo.
-&ducei apa aia cald odat. &% i multe prosoape% a striat btrna care a"ea s-o fac pe
moaa% n timp ce-mi mai terea sudorile de pe frunte i-mi spunea s respir reulat. Dar cum
"oia ea s respir reulat% cnd parc tot aerul care m nconjura era oprit de o barier in"i,ibil
c+iar la un milimetru de ura mea?
!i-am simit bu,ele uscate i am "rut s cer ap% jur c am "rut% dar nu au ieit dect emete de
durere i urlete de c+in. Deja eram cu picioarele desfcute i contraciile erau i mai dese% i mai
dureroase% i m ucideau ncet i-ntr-o aonie insuportabil.
Cred c ipetele mele se au,eau n tot castelul% n timp ce moaa i celelalte cte"a femei de
ln mine mi tot spuneau s respir% s mpin% s muc de nu tiu ce crp ncercau ele s-mi
bae n ur% ns eu nu le puteam asculta. &m scuipat acel material parfumat imediat ce l-am
simit n ur% pentru c m sufoca i mai tare% iar respiratul i mpinsul nu erau att de uoare pe
ct sunau din ura altora. $mi era imposibil s fac ce"a cnd ntreaa mea fiin mi era cuprins
de spasme% de tensiune% de durere' "enica durere care nu "oia s se opreasc% care-i puse-n
minte s mi termine fiecare ner" din creierul meu deja ,druncinat.
&m mai ipat o dat% din cau,a unei contracii criminale% iar atunci am simit cum corpul meu a
reacionat aproape sinur i a mpins. *-am strns mna lui 1ucas mai tare% cre,nd c a"ea s-i
cad deetele% dar faptul c el nc nu plecase de ln mine ntr-o fu fr oprire i c nc-mi
optea cu"inte de alinare i mi terea fruntea transpirat cu acea crp ud i rece% mi ddea
de neles c nc i mai deinea deetele.
/uteam simi< /rin ceaa de durere i ipete i lacrimi i n"lmeala care m nconjura% am putut
simi cum nteam% cum copilul ieea din mine.
-* se "ede capul% a ipat moaa enti,iasmat i totodat serioas. Cai% mai mpine o dat. $nc o
dat i apoi te "ei odi+ni.
i am ascultat-o. &m dat dracului orice alt sen,aie care ncerca s-mi acapare,e atenia i m-
am concentrat pe respirat i mpins. i a mers< 1a puin timp i-am au,it iptul inocent i plnsetul
puternic. -ipa la fel de tare cum o fcusem i eu cte"a clipe mai-nainte% ns nu m deranja. !i-
am lsat capul pe pern i am rsuflat uurat% dei durerile nc mai erau pre,ente. $ns
fericirea i oboseal mi acaparase acele simuri c+inuitoare i le acoperise cu un strat subire i
fin% care se comporta ca o barier protectoare.
0emeile care erau prin camer miunau de ,or pe ln mine% curnd i curndu-m. 1ucas
era nc ln mine i m inea de mn% dndu-mi prul ud la o parte din oc+i.
&bia dup alte cte"a minute am a"ut curajul s desc+id oc+ii. i primul lucru pe care l-am ",ut
a fost moaa cu o mic ppuic n brae.
-2 " triasc. )ste o feti foarte frumoas i sntoas% a ,mbit femeia obosit i s-a
apropiat de mine pentru a-mi da copilul.
!-am uitat cu team la acel mic i frail copil% ndindu-m c dac a"eam s-o rnesc? Dac
a"eam s o scap din mn? Dac a"eam s n-o in corect? Dac
-4u i fie fric. 4u-i "ei face nimic% rise moaa% citindu-mi ndurile mcintoare.
!i-a nmnat acea fiin mic i fraed% punndu-mi-o pe brae. Din clipa n care am simit-o% o
iubire imens i o fericire fr marini mi-au e(plodat n suflet. 0eioara aceea mic% lptoas%
a"ea nite oc+iori mruni% dar att de rotun,i% ca dou perle% i nc+ii% dou bu,e abia "i,ibile i
roii% i un nsuc ce nici nu se cunotea. !nuele le a"ea strnse aproape de uri% prnd c
dormea.
&m ,mbit. )ra att de delicat% de dulce% de frumoas acea nou fiin% letura permanent
dintre mine i 1ucas% nct mi "enea s-o srut n permanen i s-o n"lui n iubire. $ns m
simeam att de obosit% c a fi nc+is atunci oc+ii i m-a fi culcat cu copilul meu n brae% dar%
totodat% mi-era team c a"eam s-i fac ce"a incontient% aa c-mi c+inuiam oc+ii s rmn
desc+ii.
-) att de frumoas% a spus 1ucas% ae,ndu-se ln mine pe pat% i plimbndu-i lin deetele
peste faa ei. $i mulumesc% mi-a ,mbit i s-a aplecat s-mi srute fruntea. Datorit ie% a"em
copilul perfect% a surs i mai tare% ",nd cum trsturile lui delicate fusese in"adate de iubire.
-i ie% am reuit s spun cu o "oce ruit i mic% pentru c nc a"eam tul uscat i eram
foarte obosit.
-&nDa% trebuie s te odi+neti% mi-a spus moaa% ,mbindu-mi parc cu mil. 4u "rei s-i dai lui
1ucas copilul? 9a a"ea el rij de ea ct timp tu te "ei odi+ni.
!-am ncruntat puin la femeie% apoi m-am uitat la feti.
-Ce nume-i punem? 4u ne-am ndit la asta pn acum% am ntrebat cu ultimele fore pe care le-
am mai a"ut.
-Ce spui de 2u,anna? $ntotdeauna mi-a plcut numele sta. i nici 6eresa nu este ru% a spus
1ucas% mnindu-mi fruntea.
-2u,anna 6eresa% atunci : am cu"iinat% apoi am ntins minile ce ineau fetia mea spre 1ucas i
i-am dat-o lui n rij. Cred c am s m odi+nesc puin% am rit pe o "oce joas% aproape un
murmur% punndu-mi capul pe pern i nc+i,nd oc+ii. $mi simeam pleapele att de rele i
corpul att de moale% i parc afundat n patul dur.
-&a s faci% a spus moaa% dup care i-a optit lui 1ucas c trebuie s "orbeasc cu el.
-Ce-i? a ntrebat el cnd au ieit din camer.
-)ste o problem de care nu tiu dac &nDa ar trebui s tie% a "orbit femeie c-o "oce joas%
aproape o oapt.
$nc nu eram adormit% aa c am putut s aud ce uoteau cei doi de dup u% ns totul mi se
prea a face parte dintr-un "is% de parc acele "orbe ar fi dansat pe pereii minii mele% "ibrnd
dup tonalitatea cu care erau rostite.
-Ce-i? a repetat 1ucas.
-& pierdut mult prea mult sne.
-&tunci i mai dau de la mine% a spus el repede.
-4u nelei. )a era deja afectat de lipsa snelui tu% din primul trimestru de sarcin. *ar acum%
acest fapt aduce dup el consecine ra"e. Cemoroia aceea nu a fost doar att. & fost ca i
cnd : a urmat o pau,% n care i-a tras respiraia% apoi a continuat : ca i cnd% odat cu
acest copil% i-a dat i sufletul din ea afar. 4u doar +emoraia% dar i durerile frec"ente i
puternice a"ute nainte de a da natere% ct i acestea de acum cum% n toat e(periena mea% nu
am mai ntlnit% toate "or a"ea repercursiuni% urmri% consecine% orice alt sinonim "rei tu s
foloseti.
-Ce "rei s-mi spui?
-) prea slbit. 4u tiu dac "a putea supra"ieui.
Capitolul #R
9 ro frumos ca% nainte de a ncepe s citii acest capitol% s apsai plaD pe "ideoclipul de
deasupra. &stfel% cu"intele "or a"ea un impact mult mai mare asupra "oastr : sper ?D . &cesta
este ultimul capitol : "a urma i un scurt epilo : i sper s " plac. 1ectur plcut ?G.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
2imt simt att cu sufletul% ct i cu trupul. ! scur !i se topete sursa "ieii din trup uor%
alene% ns siur. Cu orice or care trece% trupul meu de"ine mai slbit% mai alb% mai mort. 5espir
reu% iar de micat abia pot s-o fac. Cu reu m-am ridicat n fund s scriu aceste ultime rnduri.
tiu ce "a urma' nu doar din con"ersaia au,it ca ntr-un "is dintre moa i 1ucas% dar o pot
simi cum m c+eam. Uneori mi se pare c o i "d% ,mbindu-mi ina% ntr-un col al camerei%
parc ateptndu-m. tiu c e ea% c+iar dac arat ca o simpl femeie. tiu c nu are ne"oie de
coas' doar acel ,mbet ce luminea, ntreaa camer : dei eu sunt sinura capabil s-o "d :
te atrae ntr-un mod att de puternic% nct ai fi n stare s prseti aceast lume pentru a o
urma pe ea. $ns% pe mine nu m atrae mai mult dect o face fiica mea. Doar ndul c nu o "oi
mai "edea ntunec ,mbetul femeii% ns tiu c ea m ateapt. )ste rbdtoare% am ",ut. 4u
o supr faptul c eu "reau s ntr,ii plecarea mea% c+iar mi ,mbete i m asiur c ea "a
atepta ct "a fi necesar.
&u trecut ,ile de la naterea fetei mele% iar eu nu am fost n stare s-o "d dect de cte"a ori. 4u
am fora s o in n brae% iar 1ucas st mai mult pe ln mine% dup ne"oile mele% dect s se
nrijeasc de copil% dup cum promise. $ns mi-a spus c este pe mini bune% la mama lui.
!ama oare m-ar mai prinde n "ia dac a c+ema-o acum? Dar% mai important% a a"ea
puterea necesar s o "d% tiind n ce stare jalnic art?
=4u> este rspunsul% de asta nici nu l-am lsat pe 1ucas s o c+eme. 9reau s-i aminteasc de
mine aa cum am fost mereu? ncpnat% "esel% orolioas% ,mbitoare% colorat n obraji
nu ca acum% palid% slbit% nfrnt.
i fiica mea Ce "a face ea fr mine? 4u am formulat reit. Ce "oi face eu fr ea? Cum
"oi putea s m duc linitit acolo unde-mi e locul% cnd tiu c nu "oi fi capabil s-o "d
crescnd? 4u-i "oi au,i primul nurit% nu o s rd la prima ei tentati" de-a mere n picioare%
primul dinior aprut% primele cu"inte rostite% prima julitur% prima ,i de coal% prima iubire
Cum s m duc mpcat% cnd tiu c "oi lipsi de la attea i c% poate% ea "a a"ea ne"oie de
pre,ena unei mame? Cine "a fi ln ea cnd "a a"ea comaruri% noaptea? Cine-i "a spune
po"eti% "a recita poe,ii% "a po"esti leende i mituri? Cine-i "a spune ce s fac% cnd "a ntlni
probleme cu bieii? Cine o "a putea sftui mai bine dect propria mam% care a fost ne"oit s
treac printr-un ntre proces pentru a n"a s iubeasc?
Cum "ei putea tu s nu-mi moteneti ncpnarea i oroliul% scumpa mea? Cum "ei putea tu
s nu treci prin aceleai reeli ca i mine% cnd "ei si persoana cea mai potri"it pentru tine%
iar tu "ei fi prea "anitoas ca s-o "e,i? Cum s fac s repar asta? 9ei citi "reodat acest jurnal?
9ei dori s tii prin ce a trecut mama ta i s ncerci s nu-i repei reelile? !ai curnd% "ei ti s
faci aleerea corect% dincolo de ceea ce-i spune raiunea care% ntrade"r% este secundul la
comanda trupului nostru?
;are? 9ei ncerca s fii mai lucid? !ai desc+is? !ai puin orolioas?
Dac nu% atunci% 1ucas% este slujba ta s-i bai fetei minile-n cap. &jut-o s treac cu bine de
toate i% mai ales% ajut-o s nu reeasc att de mult ca mine. Doar tu tii ce ar putea suferi
biatul care : spre nefericirea lui : "a pune oc+ii pe 2u,anna noastr. Doar tu tii prin ce ai trecut
datorit mie% i-mi pare att de ru.
&m fost copii% doi copii proti care au luat deci,ii incorecte n momente inoportune. $i "ine s
cre,i ct am crescut n mai puin de nou luni? i cte am putut descoperi? )u% de la tine% iar tu :
dei m ndoiesc : de la mine?
&+<
&lt "al de dureri. tii parc nu mai doare ca nainte. tiu c "ei face totul pentru fata noastr
i asta m ajut s-mi accept soarta. 4u uita c te iubesc% iubitul meu% lumea mea% 1ucas al
meu. 9oi lua iubirea asta cu mine-n mormnt. *ar tu : c+iar dac-i "a fi reu : "a trebui s treci
peste pierderea mea i s ncerci s fii fericit. 4u "reau s suferi. $i iubesc prea mult ,mbetul i
oc+ii aceia senini% pentru a putea suporta ndul c nu mi le "ei drui drept cadou% la acea ultim
ntlnire a noastr.
4u uita un ,mbet mi doresc.
Dedicat fiicei mele% 2u,anna 6eresa% pe care o iubesc dincolo de infinit i care ntotdeauna "a fi
puntea de letur ntre mine i tatl ei. i dedicat scumpului meu 1ucas% care "a trebui s
nfrunte reul% fr mine-n dreapta lui.
9 iubesc i ,mbii
MGMGMGMGMGMGMGMGMGM
M2u,anna /D9M
&m nc+is acel caiet nlbenit de "reme% lacrimile curndu-mi ca un i,"or din "rful muntelui%
care fcea tumbe pn la poale. 6otul a fost att de trist. De la nceput pn la sfrit. 4u-mi
"enea s cred c eu fusesem conceput n urma unui "iol< Un "iol< *ar tata fusese
responsabilul tiu% a fost mai bine-ntr-un final% dar "iol?<
-2u,anna% mi puse tata o mn rea pe umr.
-1as-m% i-am dat mna cu rapiditate de pe mine i m-am deprtat.
4u "oiam s-l "d. /entru prima oar-n "iaa mea% nu "oiam s-l "d. Cum putuse face toate
acelea? Cum putuse s-o trate,e pe mama astfel? Cum? Cum? Cum% cnd el mereu a fost
contrariul a ceea ce am citit eu% mai ales la nceput? 4u i-am ",ut pn acum pri"irea roie% nu l-
am ",ut nfuriindu-se sau fiind necuetat n deci,ii. Dar atunci &tunci fusese n multe alte
feluri% iar mie nu-mi plceau. 4u-mi mai plcea de el. 4u mai era tatl model% nu mai era bunul
meu prieten% nu mai era nimic pentru mine<
-2ue
&pruse tata n faa mea i mi luase obrajii n minile lui% oblindu-m s m uit n oc+ii lui att
de albatri. /rul lui blond era la fel de ,burlit cum spusese i mama c l a"ea n tineree% iar
arintiul nc rtcea printre fire aurite.
$mi terse lacrimile i ncepuse s spun?
-2ue% tiu cum te simi. &m citit i eu acel jurnal de attea ori% i de fiecare dat ajuneam s
spar ce"a sau s stric "reo pies de mobilier de furie. 6e nele perfect% iubita mea. tiu c eti
furioas pe mine% pe aciunile mele.
-4ormal c sunt% am plecat de ln el ener"at pe faptul c el m cunotea att de bine. Cum ai
putut s te compori aa% tat? Din ce a scris mama n jurnal% mai ales n prima parte% eu nu te
recunosc. &tt de ru ai fost n tineree? i acum eti att de indulent i bun i ierttor cu toat
lumea pentru a-i tere pcatele?
-2u,anna% nu% normal c nu. 5eret c am fost cum m-a descris mama ta i contienti,e, c
fusesem poate i mai ru% dar cum i-am e(plicat i ei aciunile mele erau att de mult
influenate de ale ei. /entru c era att de ncpnat i ndrjit i "anitoas i neierttoare.
4u ai idee ce r,boi am dus cu ea ca s m ierte mai tr,iu. 2 m accepte s-i fiu alturi. $ns
tu ai jucat un rol foarte important n deci,ia ei. tiu asta% c+iar dac ea niciodat nu mi-a spus-o.
-tiu tiu ct de mult m iubea mama. i tiu c i tu m iubeti% mi-ai artat-o de attea ori n
toi cei #R ani ai mei% dar nu i nele moti"ele. De ce ai rpit-o pe mama? De ce a fost ne"oie s
faci toate acele lucruri?
6ata a "enit iari ln mine i mi-a luat faa mi mini% fcndu-m s m uit n oc+ii lui.
-2ue% o plceam att de mult. ! ndrostisem de ea. $mi plceau acei oc+i sclipitori i neri i
plini de "ia% cum sunt i ai ti% i acel pr ca abanosul% care% prima oar cnd l-am atins% m
nnebunise fineea lui% mirosul lui. 6u% din pcate : i ,mbise cnd spuse asta : ai prul meu.
$ns asta nu te face mai puin frumoas.
-6at m nroisem eu% lsndu-mi cpul n pamnt.
C+iar dac nu eram pudic% cnd tata "orbea aa cu mine% nu puteam s nu roesc. i-mi retra
cu"intele. )l nc este modelul meu% prietenul meu% i totul pentru mine. Doar c impactul
iminent al celor citite m-a purtat spre astfel de nduri.
-;% scumpa mea% m strnse n braele lui uriae. 4u trebuie s roeti cnd tata te laud. &r
trebui s-o faci cnd un biat i spune "reun compliment.
-6at am spus de data asta stnjenit. 4u discutm despre biei acum. 6ermin de e(plicat.
-Da% scumpa mea. Cu"intele tale sunt ordine% mi dduse drumul dintre braele lui pentru a face o
plecciune. i era att de comic.
-Aine% bine% continu.
-Dup cum spuneam% o iubeam pe mama ta nainte s mi dau eu cu ade"rat seama de
sentimentele mele. i nu putusem s stau cu minile n sn% tiind c ea a"ea s fie a altuia i nu
a mea. )oist% tiu% mi-a ,mbit. &adar% am rpit-o. Dar faptul c &nDa nu ddea niciun semn de
slbiciune n faa mea% iar cnd o fcea% imediat i ridica cu ncpnare ,idurile ce le a"ea
mprejurul inimii% m fcea pe mine s simt cum turbam. i% incapabil s m controle,% eram
totui nc tnr% fceam ceea ce reretam mai tr,iu. i m dureau aciunile ei% dar i ale mele.
4u ai idee cum suferisem cnd o ",usem plecnd din acea cas n care o inusem. 2imeam
cum o parte din mine se desprindea i pleca cu ea. *ar acele cte"a luni departe de ea% de tine%
mi se pruse o "enicie. )ram mai tot timpul absent% simeam mereu un ol n stomac i nu
a"eam c+ef nici mcar s ies din camera mea. $n primele ,ile doar mama mai ndr,nea s intre
n camera mea i s m ntrebe unde am fost atta timp i ce am fcut i multe alte lucruri
stresante% iar eu doar o lsam s "orbeasc sinur% fiindc nu "oiam s-i e(plic ei totul% n
amnunt. $ns% dup un timp% m lsase n pace% lucru neobinuit la ea% dar eu nu m mai
ntrebasem de ce. )ram doar mulumit de faptul c nu mai era cine s m mai strese,e. Unc+iul
tu &le( mai "enea cteodat cu ce"a de but% pentru c nici s m +rnesc nu mai a"ea c+ef% i
ncerca s m mai anime,e% dar mereu ajunea s plece mai de,amit dect "enise. i% n
momentul la% m simeam ru i pentru durerea lui% fiindc o simeam.
-Dup cele peste trei luni% timp n care mai ieeam din camera mea doar ca s stau pe ln
mama n 2ala 6ronurilor% primisem o deleaie de la sc+imbtorii de form. !ama i-a primit cam
furioas% fiindc nu i plcea deloc% c+iar de a"eam cu ei tratat de pace pentru moment. &cetia%
ajuni n faa noastr% i-au nmnat mamei o scrisoare oficial de la $mpratul lor. Cnd mama
terminase de citit scrisoarea se nlbenise la fa pentru dou secunde% de"enind ner"oas n
urmtoarele dou. $i citeam n oc+i dorina de a-i ucide pe cei ci"a sc+imbtori de form% iar
asta mi tre,ise interesul. Ce putea fi att de ra" nct s aib acea pri"ire? 0r s-i cer "oie
sau ce"a% i-am luat scrisoarea din mn i am citit-o. )ra "orba despre &nDa% mama ta. 2punea
c era nsrcinat cu mine i c era foarte slbit i a"ea ne"oie de snele meu. Cnd citisem%
stomacul mi se strnse ct o nuc% iar inima-mi btea cu putere. 0usese pentru prima oar dup
mult timp cnd au,isem ce"a despre ea% i aflasem c era nsrcinat cu mine. ! mirasem c
nc mai tria% fiindc copii de "ampir au ne"oie de sne nc din primele sptmni.
-*-am spus mamei c plec cnd am rmas sinuri% dar ea s-a opus. & spus c ea nici nu "oia s
aud c m duc n -ara de .os% fiindc era posibil s fie periculos. !ai ales c era "orba doar
despre o uman. 4ormal c m-am nfuriat i am nceput s-i ip faptul c umana aceea era
aleasa mea i c% cu ea pierdusem atta timp i c a"eam s m duc cu sau fr permisiunea ei.
i mai ales c era i copilul meu la mijloc% dei atunci nu ndeam cu att de mult dra despre
tine% draostea mea. i-mi cer scu,e pentru asta. tiu c trebuie s-i fie reu s au,i c ai fost
un copil nedorit% dar te asiur c n secunda n care te-am simit n burta mamei tale% inima mi se
umpluse de iubire pentru amndou.
-4u e nimic tat% l-am mbriat. tiu c m iubeti% nu contea, cum a fost atunci.
-;% 2ue a mea% m strnse tare nct rmneam fr aer.
-6at% nu cred c "rei s m omori% nu? ntrebasem amu,at.
-4ormal c nu% scumpa mea% ,mbise i-mi dduse drumul% nelend neptura mea.
-i ce s-a mai ntmplat? am ntrebat curioas% pentru c partea tatei eu nu o tiam. Citisem doar
perspecti"a mamei.
-&m dus lucru de con"inere cu mama mult timp% pentru c la un moment dat mi-a spus c "a
pune r,ile s m imobili,e,e% numai s stau n castel. &tunci a inter"enit &le(% cruia i "oi fi
"enic ndatorat% i i-a spus mamei c trebuie s se ndeasc i la copilul ce acea uman l
a"ea. )ra% totui% nepotul sau nepoata ei. &tunci mama s-a nmuiat. &"usese mereu o slbiciune
pentru copii% dar asta o tii pe propria piele% 2ue. Doar ani la rndul te-a cocoloit i te-a iubit%
ncercnd s-i in locul mamei tale.
-tiu tat% am spus eu trist.
1initea s-a lsat pentru o clip peste noi. $ncercam s anali,e, toate informaiile primite i s fac
asocieri sau deosebiri ntre ceea ce scrisese mama i ce-mi spusese tata. /robabil multe lucruri
nu erau nc spuse% dar nu m puteam ndi dect la bunica : mama mamei. $mi rmsese n
nd cte"a ntrebri leate de ea.
-6at% de ce bunica a fost din prima de partea ta? Dac eu a fi fost mam de fat% iar fata mea ar
fi fost abu,at% eu te-a fi linat fr s m mai ndesc i-a doua oar% am mrturisit% pentru c
asta a fi fcut.
6ata a surs melancolic i a luat un loc pe pat. Un oftat adnc i-a scpat din piept% mna lui
oprindu-se n prul rscolit.
-Aunica ta a fost o mare pacoste% spuse cu un surs trist pe bu,e. Crede-m c m-ar fi linat din
secunda n care m-a ",ut n faa uii ei% dar faptul c &nDa era ntr-o stare nro,itoare nu o
lsase. )ra contient c fr mine ea ar fi murit% dei era cam nedrept.
& tcut puin% adunndu-i ndurile.
-/rima ,i a fost roa,nic. 6rebuia s suport att pri"irile i atitudinea mamei tale% ct i cele a
prinilor ei. 6atl ei a"ea o pri"ire din aceea criminal% care m-ar fi ucis din dou micri dac ar
fi a"ut i un ti. *ar bunica ta era mai rea dect ceilali doi la un loc. 4u puteam s m mic n
scaun% pentru c imediat i arunca pri"irea dumnoas asupra mea. Dac ncercam s respir%
era cu oc+ii pe mine% dac ncercam s-mi de,moresc picioarele% cci stteam numai pe scaun
sau canapea% nea"nd tupeul s fac altce"a% m pri"ea neierttoare% dac ndr,neam s ies din
cas% fie doar pentru o ur de aer% mi arunca pri"iri mijite i pline de subneles. ! inea sub
control mai ru dect mama% iar mama era roa,nic% i spun% rse tata la amintire. 2ituaia s-a
sc+imbat puin dup ce &nDa s-a fcut mai bine i dup discuia dintre ea i mama ei. Dup ce
coborse din camera ei% bunica ta m-a luat de mn i a nceput s m intero+e,e. !-a ntrebat
tot ce ai aflat i tu? de ce% cum% unde i n ce fel. & trebuit s-i e(plic totul' cum m ndrostisem%
de ce m comportasem cum o fcusem% ct de mult reretam totul. 9edeam cum% la fiecare
e(plicaie de-a mea% c+ipul i se muia i asprimea disprea. Cnd am ",ut c m-a mbriat
dup ce terminasem de "orbit% pot s jur c mi "enea s m plesnesc peste fa% s tiu dac
"isam. 6atl ei nu m-a acceptat att de uor% dar nu a fost c+iar foarte reu. !-au neles n cele
din urm i i-au dat seama c nu "oiam rul fiicei lor. &sta a fost pn cnd mama ta s-a stins i
au cre,ut iniial c fusese "ina mea.
*ari nu mai spuneam niciunul nimic. tiam puin despre ce tocmai menionase tata% despre
n"inuirea lui. $mi po"estise puin bunica% ntr-unul din momentele cnd se ndea la mama. Dar
niciodat nu mi-a mprtit cu ade"rat sentimentele' nu a "rut ca eu s ajun s-l ursc pe tata
pentru ceea ce ea doar bnuia. i de multe ori spunea c l iubea pe tata% n ciuda a ceea ce
alteori simea.
)u% ns% nu puteam s nu-mi iubesc tatl' era cel mai ro,a" dintre toi.
-!ai ai ne"oie s tii ce"a?
/ri"irea tatei era puin cam trist% prea trist pentru placul meu% ca s-o cite, pe mama.
-De fapt% c+iar da.
&m fcut o pau,% ncercnd s mi n+it nodul din t. 9oiam s pun o ntrebare care de multe
ori m c+inuise i care era reu de formulat.
-& fost "ina mea% nu?
6ata s-a utat la mine% nelend unde bteam. 2erios% mama a"ea dreptate< Arbatul sta citea
ndurile< !-a luat n brae% punndu-m pe picioarele lui. !i-a mniat prul blond i mi-a
srutat cretetul capului. 1-am au,it suspinnd i oftnd de "reo dou ori nainte de a desc+ide
ura.
-4u% 2ue% a fost "ina noastr. & fost "ina mea pentru c nu am tiut cum s acione, corect din
prima i a ei pentru c nu% a ei nu a fost. 6ot a mea% pentru c eu am adus-o n situaia n care
a ajuns.
-6at% nu e "ina ta. )u am fost cea care a stors-o de suflet% mi-am lsat capul n jos% lsnd o
lacrim s cur ncet pe obra,. Dac nu apream eu
-4u% nu-i permit s ndeti aa% mic domnioar. &i citit jurnalul mamei tale. Dac au fost
"ino"ai% atunci am fost eu i ea% pentru c nu am tiut s judecm. /entru c ne-am comportat
ca nite copii.
!-a strns tare n brae i mi-a srutat fruntea cu aa o apsare% nct i puteam simi durerea.
!ult o mai iubise pe mama 0usese% pn la urm% aleasa inimii lui<
&m stat mult timp mbriai. ! simeam att de protejat n braele tatlui meu% att de bine i
de aprat de orice era n jurul meu. Doar el m ajutase s trec peste lipsa mamei. ; lips pe
care% dup cum cred c "ei ndi% nu ar fi trebuit s-o am% fiindc nu am tiut niciodat cum e s ai
o mam. Uite% aici te neli< )u am tiut cum e s ai o mam% pentru c i-am simit iubirea fr
marini n toate acele luni n care creteam n burta ei% am simit-o certndu-m% mnindu-m%
iubindu-m. &m a"ut o letur foarte apropiat cu ea% cum am a"ut i cu tata. !uream de dorul
"orbelor lui i a alinrilor lui de cnd eram n burta mamei% de aceea de multe ori ddeam din
mini i picioare% pentru a-i atrae atenia c ce"a mi lipsea. 4u tiu de ce puteam simi toate
astea% dar cert e c o fceam.
!i-am ters lacrimile care mereu mi apreau cnd mi aminteam de acea mic letur care
mereu ne-a unit% c+iar i dup moartea ei. &m plecat din braele tatei% punndu-m pe pat. &m
mai e(pirat i inspirat de "reo cte"a ori% pn m-am calmat.
-2ue% eu trebuie s plec. !ai "rei s tii ce"a?
!i-am alunat tristetea de pe c+ip% c+iar dac n suflet nc mai e(ista% i am ,mbit. 6ata mi-a
rspuns imediat la ,mbet% cum fcea mereu. Cred c rspunsul lui era ntr-un fel automat%
pentru c nu era dat n care s nu-mi arunce napoi acelai ,mbet pe care eu i-l ofeream.
-De ce mi-ai artat jurnalul mamei acum? Ce scop urmreti? l-am pri"it ireat% un mic ,mbet
rsrindu-mi iari pe bu,e.
-/i : se stjeni puin : am cam aflat c eti curtat de Carl i c tu eti cam ncpnat i
nu "rei s i dai biatului o ans
-i ce treab are una cu alta?
-/entru c am "rut s citeti n special acele ultime rnduri i s "e,i ce i dorea mama ta pentru
tine% dar i s nelei ct de mult i semeni : la fel de capoas i imposibil cu bieii% ddea tata
din cap de,amit.
-Cei% nu te ba n treburile mele.
-2u,anna
-2ue% tat% nu 2u,anna% tii c nu-mi place<
-2u,anna
-Uite cine e acum ncapnat< am e(clamat eu ner"oas% strnndu-mi minile la piept.
-4u ai citit i nu ai aflat c nici eu nu cede, uor ntotdeauna? m ntrebase tata amu,at. /n la
urm% e posibil s ai i de la mine o boab de ncpnare.
-Da% da% da. &cum spune ce "oiai s spui.
-&% da% Carl. !i se pare un biat destul de bun i ar trebui s i dai o ans
-4iciodat% l-am ntrerupt eu.
-2ue% nu fi cpoas. &i ",ut ce s-a ntmplat pentru c mama ta a fost la fel. 4u "reau s faci
aceleai reeli ca noi i ai ",ut c i mama ta este : a fcut o pau,% parc rendind
propo,iia : era de aceeai prere cu mine% i "edeam o sclipire n oc+i.
;% ct de mult nc o mai iubea
-6at
-2ue% nelei c "ei putea rereta mai tr,iu ceea ce acum i se pare normal s simi% nu? i tiu
c i tu l placi% am sursele mele siure.
-6at parc tu ar fi trebuit s mi spui s am rij i s m feresc de biei% nu s sar n braele
lor<
-Dar cine a pomenit de srit n braele cui"a?< m ntrebase tata cu un ,mbet mic pe bu,e.
4ormal c "reau s ai rij% doar eti prinesa mea. Dar asta nu nseamn c ar trebui s stai
departe de biei sau s i aluni tu. 4u trebuie s fii o =prad> uoar% dar nici imposibil% surse
tata la cu"ntul prad.
-Da% dar e om< 4u e "ampir% ca mine
-i ce dac? !ama ta tot om a fost% iar copii ti tot cu un om i "ei face. i tii c ei sunt acum
aproape ealii notri. i cnd spun aproape% m refer doar la acea diferen de en care ne
deosebete% n rest fiind ca noi.
-tiu% am spus n"ins. Dar eu nu-l plac<
6ata s-a uitat cu o sprncean ridicat la mine i atepta s spun altce"a. ! simeam "ino"at
cnd se uita aa la mine.
-Aine% poate puin am recunoscut ntr-un final.
-&sta-i fata mea% m srutase pe frunte i mi ciufulise prul.
-Cei% nu mai f asta< 4u mai am cinci ani% tat.
-Cum spui tu% putoaico< rse tata i m mai ciufulise o dat. )ram siur c acum prul meu
arta ca electrocutat.
-6at% am spus nainte ca el s ias din camera mea.
-Da.
-/ot s m duc n -ara de .os% s le "i,ite, pe Cara i 4arcise?
6ata se uita amu,at la mine. tia c de fapt "oiam s plec la copii lor% nu la ele% dar nu comentase
nimic. Ce era drept% m neleeam de minune cu sc+imbtorii de form% mai ales c tata m
n"ase s nu i ursc% cum o fceau "ampirii n trecut. &cum cele dou ri% ale "ampirilor i ale
sc+imbtorilor de form% erau mult mai apropiate i se putea circula de la una la alta fr restricii.
&sta mai mult din cau,a tatei% care acum este 5eele -rii de 2us% i a lui !+ari% $mpratului -rii
de .os% care au ajuns : nu tiu cum : buni prieteni.
-2iur c da% ,mbise i ieise din camer.
)u am opit o dat% m-am mbrcat n ce"a mai ros% c era rece afar% i am plecat pe u.
&"eam s-mi re"d prietenii% i poate i pe Carl.
)pilo
)ram pe drum spre casa bunicilor% dup ce fusesem cu !artD i Crissa la cumprturi i la o
ciocolat cald% unde"a n centrul oraului. /entru cunotina eneral a celui care "a citi asta
"reodat : da% este un jurnal% probleme?< : !artD este fiul Carei i e puin mai mic ca mine la ani%
dar mult mai nalt dect mine i seamn foarte bine cu mama lui? cu prul aten desc+is% puin
buclat% i oc+i mari i "er,i ca mrul crud% care compensau cu tenul puin nc+is la culoare% iar
Crissa este fiica 4arcisei% care abia a fcut #L ani : !artD are #Q : i care seamn mai mult cu
taic-su? pr aten nc+is% lun% drept% i oc+i albatri-"er,ui% care se potri"eau cu pielea
albicioas i palid. )i bine% Crissa a mprumutat i ce"a de la mama ei% dar nu spun ce' ine n
totalitate de fi,ionomie N&i neles la ce fac eu alu,ie aici? Dac nu% mai stoarce-i creierii% ori
cumpr-i alii% n ca, c nu dau roade cei pe care-i ai n folosinO.
$n fine% dup cum spunea% "eneam din centru i m ndreptam spre bunici% pentru c alesesem s
petrec mai multe ,ile acolo% innd cont c eram n "acana de iarn% iar tatei nu i-ar fi stricat o
perioad de recreere de mine i personalitatea mea "ulcanic. &"eam n mini cte"a sacoe n
care% dac ndr,neai s te uii n ele% te pierdeai n marea de lucruri ce erau aruncate ntr-un
mod ct mai ordonat posibil nuntru. Cred c le fcusem capul foarte mare prietenilor mei s
"in cu mine la cumprturi. Dei la nceput s-au opus cu "e+emen% dup aceea au fost mai
mult dect fericii de insistena mea pentru c fiecare i sise lucruri superbe de cumprat%
c+iar dac% atunci cnd plecase de acas% niciunul nu i-a nc+ipuit c-i "or procura di"erse
prostii necesare i utile.
Dup ce busem i ce"a pentru a ne mai ncl,i% fiecare s-a ndreptat spre casa lui% de aceea
eram eu sinur n seara aia.
)ra rcoare% iar "ntul sufla cnd mai cu putere% cnd mai lin% parc "rnd s m ajute s ajun
mai repede acas% iar mie nu-mi displcea deloc ajutorul lui% mai ales c sufla din spate. Copacii
olai de pe marinea fale,ei fremtau sub puterea "ntului% crenile lor lenndu-se cnd n
stna% cnd n dreapta% atinndu-se ntre ele i scond sunete ciudate% ca nite plsete.
!i-am scuturat capul i mi-am continuat drumul. *mainaia asta a mea era prea boat uneori i
dac mai contemplam mult asupra copacilor% a"eam s-i "d plnnd cu ade"rat sau
micndu-se dup propria lor "oin% nu mpini de aerul care sufla cu rceal.
Deodat% "ntul i-a sc+imbat direcia i mi sufla n fa% nreunndu-mi naintarea i picndu-
m de piele. &poi% mi s-a prut c am au,it ce"a fonind n spatele meu% dar cnd m-am uitat% cu
reu ce era drept% c "ntul nu era milos deloc% nu era nimeni pe strad. 4ici ipenie de biped
rtcind pe-acolo nu se "edea% deci fusese iar imainaia mea e(altat. Uneori a"eam impresia
c nu eram tocmai sntoas : psi+ic% dac m nelei.
&m oftat i mi-am ntors atenia nainte% cnd am simit o respiraie cald pe tul meu ol. Cine
m pusese s-mi prind prul? i ce "nt putea fi cald pe o asemenea "reme?
!i-am fcut curaj : nu c a fi dus lips : i am dat s m ntorc spre ce sau cine era n spatele
meu% dar o mn mi-a fost pus peste ur% o alta ncletndu-se imediat de mijlocul meu.
-Ce faci% prineso? am au,it "ocea cea mai idioat din lume.
!i-am dat oc+ii peste cap i% ntr-o secund% lsnd scoile s cad pe asfalt% eram eu n
spatele lui i-i ineam mna la ur i o alta la tul su% dei era cam dificil : nu eram tocmai
foarte nalt% iar el m ntrecea cu cel puin #8 centimetri.
-Carl% idiotule< De cte ori s-i mai spun s nu te furie,i n spatele meu? am spus furioas%
pentru c tmpitul sta niciodat nu se n"a minte.
-4u e tocmai indicat s ener"e,i un "ampir% asta dac nu "rei s ajuni la trei metri sub pmnt%
cu capul ln picioare% l-am ameninat ca de fiecare dat% dar se prea c el nu "oia s n"ee
dect atunci cnd a"eam s-i fac o demonstraie pe "iu. i : biete< : ct de mult m mai
abineam s nu-mi duc ameninarea la bun sfrit. 4u de alta% dar l-a fi de,amit pe tata% care
era cea mai important persoan din "iaa mea i ntotdeauna "a fi.
-Cei% 2ue% calmea,-te% mi-a dat mna la o parte de pe ura lui pentru a putea "orbi% apoi mi-a
nlturat i cealalt mn de la t% ntorcndu-se spre mine.
Carl era un tip dru : om : cu pr aten% oc+i "er,ui cu o nuan ciudat de alben rtcit
printre picturi de ap tulbure% nalt% un ten bron,at : c+iar i iarna : i o construcie destul de
solid% ns nici prea mare nu era. Cred c se potri"ea tiparului meu de biat% ns nu a"eam de
nd s recunosc asta de fa cu el% doar nu nnebunisem. 4u de tot% cel puin<
-Cum s m calme, cnd tu o caui cu lumnarea% m jur< Ce-i "eni s apari iari n spatele
meu ca o fantom dat naibii? m-am ncruntat la el i i-am aruncat o pri"ire care ar fi trebuit s-l
sperie% dar : normal : el% fiind aa ciudat cum era% nu se speria% ci se amu,a de ea.
-Cai fi serioas% rse nfundat. 6rebuia s te obinuieti cu apariiile mele
-i tu trebuia s te obinuieti cu refu,urile i respinerile mele% am ipat furioas. )ra imposibil
tipul i m stresa. Cine dracu> se credea el?<
-Da% da% da% spuse pe o "oce plictisit% lund de jos sacoile mele. Cai c te duc acas% mi
fcuse cu capul i o lu nainte.
-Cei% dar nu i-am dat "oie s m conduci% am luat-o la fu dup el i i-am aruncat o alt pri"ire
ce a"ea menirea mcar s-l ener"e,e.
Dar% nu el ncepuse s rd.
-4u tii ce se(D eti cnd te uii aa la mine% mi fcuse cu oc+iul i continua s rd ca prostul.
-*diotule% m-am botoit i mi-am pus minile la piept% urmndu-l ndeaproape. )ra imposibil
biatul sta<
<2frit<