Sunteți pe pagina 1din 26

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE

AMENAJARTI TERITORIULUI
0 RDI N
. pentru aprobarea rcglemenHirii tehnicc
44
GHID PRlVIND METODOLOGIA DE ELABORARE
SI CONTINUTUL- CADRU
AL PLANULUI URBANISTIC DE DETALIU"
lndicativ: G M 009- 2000
In temeiul Hotan1rii Guvernului nr. 456/1994 privind organizarea functionarea
Ministerului Lucdirilor Publice Amenaj8rii Teritoriului, modificata completata prin
HoUir<1rilc Guvcrnului nr. 354/1995, nr. 70/!9C)6, nr. 507/1997 nr6/1998.
In confonnitate cu Hotan1rea Parlamentului nr. 57/21.12.1999 $i a Decrctului nr.

Ministrul Lucrarilor Publice $i Amenajarii Teritoriului emite urmatorul ordin:
Art: I - Se aproba reglemcntarea tehnica "Ghid privind metodologia de elaborare
continutul- cadru al planului urbanistic de detaliu"
Indicativ: G M 009- 2000
Art. 2 - Reglementarea tehnica specificata Ia art. 1 se publica m de catre
Institutul de Cercetare - Dezvoltare pcntnt Urbanism
Amenajarea Teritoriului URBANPROIECT - Bucure$ti, se difuzeaza
eel or interesati prin grija Consiliilor .J uderene.
Art. 3- Prezentul ordin se va publica In Monitorul Oficial al Romfmiei, pnrtea I $i
va intra In vigoare ia data publicarii lui.
Art. 4- La data publidirii In Monitorul Oficial a prezentului ordin 1nceteaza
valabilitatea c:.>.pitolul IIUD - plan urbanistic de detaliu, din ''Fonnularele,
procedura de autorizare $i continutul documentafiilor", aprobate cu
Ordinul 91/1991 al Ministerului Lucrarilor Publice Amenajarii
Teritoriului.
Nr. 37 IN I 08.06.2000
MJNISTRU
NICOLAE NOICA
MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE AMENAJARli TERITORIULUI
DIRECTIA COORDONARE, CERCETARE SI REGLEMENTARI TEHNICE iN CONSTRUCTII
REGLEMENTARE TEHNICA
GHID
PRIVIND 1t1ETODOLOGIA DE ELABORARE $1 CONTINUTUL - CADRU
AL PLANULUI URBANISTIC DE DETALIU
INDICATIV: G M 009-2000
ELABORA T de : INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE - DEZVOLT ARE PENTRU
URBANISM $I AMENAJAREA TERITORIULUI
URBANPROIECT - I3ucurqti
DIRECTOR GENERAL arh. Traian POPESCU
SECTIE URBANISM arh. Gabriel R.ADULESCU
RESPONSABIL LUCRARE: ing. Constantin VASILESCU
Avizat de : C.T.S. - M.L.P.A.T. cu nr. 50 I 30.03.2000
M.L.P.A.T.
DIRECTIA COORDONARE, CERCETARE
$I REGLEMENT .tOO TEHNICE iN CONSTRUCTII
DIRECTOR ing. Octavian MANoru
M.L.P.A.T.
DIRECTlA DE URBANISM
DIRECTOR arh. Cristina POPESCU
RESPONSABIL LUCRARE : arh. Alexandru NICA
REGLEMENTARE TEHNICA
GHID PRIVIND METODOLOGIA DE ELABORARE
SI CONTINUTUL- CADRU AL PLANULUI
URBANISTIC DE DETALIU
CUPRINS
I. GENERALITATI
.
1.1 Consideratii de ordin general
1.2 Defmitii
.
1.3 Scop obiective
INDICATIV
G M 009-2000
de
1.4 Domeniul de cuprindere, reglemenUiri, conditii de elaborare
I .5 Cadrul legal
2. METODOLOGIA DE ELABORARE A P.U.D.
2.1 Etape in elaborare
2.2 Structurarea documentatiei
2.3 Criterii pentru alegerea amplasamentelor
2.4 Modul de prezentare
2.5 Valoarea tehnica juridica, aplicabilitatea
3. CONTINUTUL- CADRU AL P.U.O.
3.1 Planul urbanistic de detaliu
3.2 Planul urbanistic de detaliu - Studiul de amplasament
4. DOCUMENTATII PENTRU AVIZEIACORDURI
Elaborat de: Aprobat de:
INSTITUTUL NATIONAL DE
CEI{CETARE- DEZVOI,TARE
PENTRU URBANISM $1
AMENAJAREA TERITORIULUI
URBANPROIECT -
MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE
SI AMENAJARII TERITORIULUI
Cu Ordinul Nr. : 37 IN I 08.06.2000
1. GENERAL IT .A:n
l. GENERALITATI
'
1.1. Considcratii de ordin general
Amenajarea teritoriului urbanismul reprezinta activitati complexe de interes
general reflecta expresia politicilor economice, sociale, culturale ecologice, avand
ca scop dezvoltarea echilibrata a teritoriului localiH'itilor tarii intr-o conceptie unitara
ill concordanta cu valorile aspiratiile societatii.
Invcstifiile, principalul instrument prin care se realizeaza obiectivele de amenajare
a teritoriului de dezvoltare urbanistidi, prin resursele materiale umane pe care le
antreneaza reprezinta un important vector al economiei, cu putemice valente
dinamizatoare.
Construirea in cadrul unei localitati: este supusa unor reglementari urbanistice
unitare $i 'nivd- national, care puri In valmire coricepttil Lmanim acceptat al
dezvoltarii durabile, respectul fata de mediul lnconjurator $i valorile urbanistice In
concordanta cu aspiratiile colectivitatii umane.
Docume.ptatiilc prevazute de lege Ia nivelul unci localiUiti sunt planurile de
urbanism regulamentele locale de urbanism. Acestea reprezinta documentatii
obligatorii pentru etapcle ulterioare de proiectare, autorizare $i realizare a obiectivului
prop us.
1.2. Definitii
'
Planul urbanistic de detaliu (P.U.D.) reprezinHi documentatia prin care se asigura
conditiile de amplasare, dimensionare, confonnare servire edilit(lra, a unuia sau mai
multor obiective, pe o parcela, In corelare cu functiunea predominanta $i vecinatatile
imediate.
Planul urbanistic de detaliu are caracter de reglementare specifidi se
elaboreaza pentru aprofundarea prevederilor din planul urbanistic general sau din
planul urbanistic zonal, corelate cu conditionarile din certificatul de urbanism.
Planul Urbanistic de Deta.liu - studiuJ de amplasamcnt (P.U.D. - S.A.)
reprezinta documentatia 'inscrisa in planul urbanistic de detaliu care fundamenteaza
prin variante de analiza pe mai multe amplasamente, optiunea pentru realizarea tmei
constructii compatibila cu func!iile urbane, conform prevederilor planurilor urbanistice
generale sau zonale corelate cu conditionarile din certificatul de urbanism.
INSTITUTUL NATIONAL URBANPROIECT
1. GENERALITATI
P.U.D. - S.A. are ca fmalitate prezentarea comparata a indicatorilor economici
urbanistici proprii tiedirei variante analizate in scopul luarii celei mai corecte hotarari
privind alegerea amplasamentului.
1.3. Scop obicctive
Scop:
Punerea la dispozitia autoritatilor publice locale, elaboratorilor avizatorilor a unei
metodologii unitare coerente - in forma continut - aplicabila pe intreg teritoriul
national, in vederea identificarii delimiUirii terenurilor destinate construirii unor
obiective, precum stabilirii conditiilor de realizare pe terenul identificat.
Utilizarea rationala a terenurilor In corelare cu functiunile urbanistice prevazute
prin P.U.G. sau P.U.Z.
Fundamentarea realizarii unor obiective de utilitate publica.
Corelarea intereselor generale ale colectivitatii locale cu interesele particulare In
valorificarea terenurilor ( reciproca are valabilitate ).
Facilitarea elaborarii unor proiecte ulterioare de investitii,
Modificarea (Jn situatii riguros justificate) limitei intravilanului in scopul asigurarii
suprafetelor necesare dezvoltarii unei sau edificarii unor functiuni dificil
de integrat In teritoriul existent.
Obiectivc:
Asigurarea condi}iilor de implementare a programelor nationale sau l.ocale de
dezvoltare sau reabHitare (ex. constructia de locuinte, infrastructura majora sau
edilitara etc.).
Valorificar.ea in scop economic, social sau utilitar a terenurilor libere sau care devin
libere ca urmare a dezafectarii unor constructii sau amenajari din intravilanul
localitatilor.
'
Reabilitarea prin efectul planurilor urbanistice - unor zone din intravilan cu
disparitati de amenajare echipare.
INSTITUTUL NATIONAL URBANPROI ECT 2
1. GENERALI!"fATI
Concretizarea masurilor de protectie a mediului de reconstructie ecologidi
proprii zonei abordate In .conformitate cu programele $i proiectele specifice.
Reglementari .pentru proteqia, conservarea sau punerea In valoare - dupa caz --a
patrimoniului istoric $i de arhitectura, a siturilor valoroase de pe teritoriul analizat.
1.4 Domenii de cuprindere, rcgicmentari. conditii de elahorare
0 Domcnii de cuprindere :
Planul urbanistic de detaliu cuprinde orice functiune a localitatii, p_entru care se
soliciUi realizarea unor constructii, amenajari, spatii verzi etc., in cadrul l.mei parcele.
Principalele doh1enii pentru care se elaboreaza P.U.D. sunt:
Activitati productive.
prestatoare de servicii.
de. toate categoriiJe.
Institut.ii publice ..
Activitati social culturale, de etc.
Noduri de circulatie.
Parcaje.
Constructii de gospodarie comunala.
Amenajari exter:ioare.
Spatii verzi (noi sau existente reamenajate ).
Alte constructii de diferite destinatii .
0 Reglcmentari :
Planul urbanistic de detaliu trehuie sa abordeze $i sa cuprinda reglementari cu
privire Ia:
regimul juridic, economic tehnic al terenului constructiilor;
corppatibilitatea functiunilor $i conformarea constructiilor, amenajarilor
p Iantatiilor;
relatii functionalc esteticc cu
asigurarea accesibililatii $i racordarea Ia retelele edilitare;
permisiviHiti $i constrangeri urbanistice, inclusiv ale volumelor construite
amenajarilor.
Legat de continutul reglemenHirilor de mai sus P.U.D. trebuie sa solutioneze in
cletaliu :
modul de ocupare $i utilizare a terenului (P.O.T. C.U.T. );
functiunea aspectul arhitectural al constructiei ( constmctiilor)
amenajarilor;
INSTITUTUL NATIONAL URBANPROI"ECT
1. GENERALIT ATJ
integrarea noilor constructii corelarea lor cu cele existente lnvecinate (in
situatia in care amenajarile constructiile existente raman ca a tare);
interventia, prin efectul reabilitarii asupra constructiilor amenajarilor
existente invecinate, In scopul armonizarii cu constructiile amenajarile
propuse (unde estc cazul) ;
carosabila pidonala, cordate cu tralicul In zona rclatiile cu
zonele invecinate- acceselc pietonale auto;
parcaje. de recrcere de joaca ( obligatorii in cazul PUD pentru
locuinte);
echiparea impactul asupra rctclelor cxistentc In zona (dczvoltari,
modcn1izari etc.);
functionarea diferitelor torme de proprietate juridica a terenului - circulatia
acestora ( daca este cazul).
0 Conditii de
Exigenta acuratete in analiza multicritcriala a tuturor problemelor as.pectelor ce
intervin pe parcursul elaborarii documentatiei;
Conlucrare sprijin reciproc lntre )nitiator, elaborator, autoritatile locale alti
factori sau implicati;
Calitatea suportului topogralic a infonnatiilor primare, expnmarc .clara
sugestiva in piesele scrise descnate;
1.5 Cadrullcgal
Dintre. principalele acte normative, cu directe sau complementare asupra
domeniului urbanismului, se mentioneaza :
Legea m.50/1991/1997 - privind autorizarea executarii constructiilor unele
masuri pentru realizarea
Legea Nr. 1011995 privind calitatea In constructii;
Legea Nr. IS/ 1991 -a fondului" funciar;
Lcgea Nr. 2 I 3/1998- privind proprietatea publica regimul juridic al acesteia;
Legea Nr. 54/1998 - privind circulatia juridica a terenurilor;
Legea Nr. 33/1994- privind exproprierea pentru o cauza de utilitate publica;
Legea Nr. 219/1998- privind regimul concesiunilor;
Legea Nr. 7/1996 - a cadastrului imobiliar a puhlicitatii imobiliare;
. . . . . . .
Legea Nr. 69/199111997- privind administrat_ia publica !ocala;
TNSTITUTUL NATIONAL URBANPHOIECT 4
1. GENERALITATI
Legca Nr. 137/1995 - privind protcctia mcdiului (modificata pnn Legea Nr.
' 159/1999);
Legea Nr. 82/1998 - pentru aprobarca OG Nr. 4311997 privind regimul juridic al

Legea Nr. 107/1996- a ape lor;
Legea Nr. 4111995- privind proteqia patrimoniului
Legea Nr. 9611995 -- pentru aprobarea Ordonantei Guvernului. Nr. I 2/ 1993/1995
privind achi?itjile publice;
' .. ' :
Legile privind aprobarea seqiunilor Planului de amenajare.a teritoriului nationat
HGR Nr. 525/1996- pentru aprobarea Rcgulamcntului General de Urbanism;
o HGR Nr. 63/1 994; HGR Nr. 163/1997; HGR. Nr. 56R/ I 998 . - Regulamentul
privind organizarea licitatiilor pentru achiziti publice de bunuri servicii;
Codul civil:
( )rdinul ministrului I .ucr<"11ior Pub lice t\mcnajJrii Tcntoriului Nr. 21 I N I 10. 04.
2000 pentru aprobarea Cihiclului privind claborarca aprobarea
locale de Urbanism:
Ordinul ministrului SanaUitii Nr. 53611997 pentru aprobarea 'Nonnelor de igiena
a rccomandarior privind mediul de viata a! populatiei:
Ordinul comun .:-.Jr. 2141 R'T I I o I NN I martie 1999 a! ministrului Ape lor, Padurilor
Proteqiei Mediului a! ministrului Lucrarilor Publice Amenajarii Teritoriului
pcntru aprobarea procedurilor de promovare a documentatiilor de emitere a
acordului de mediu Ia planurile de urbanism $i de amenajare a teritoriului.
Conform legislatiei in vigoare, elaborarea unui plan urbanistic de detal iu este
solicitata prin ccrtificatul de urbanism, in vederea detalierii unor prevederi ale
documentatiilor de urbanism din categoriile superioare (P.U.G. sau P.U.Z.).
Certificatul de urbanism, ca suma de informatii juridice, economice tehnice
a"' upnt mlli parcclc. se emite unuia s:tu mai multor solicitanti. pe baza prevederilor
P.U.G. sau . P.U.Z .. in sens invers, un sing.ur solicitant poate cere eliberarea
certificatului de pcntru mai multc parcclc raspandite !n.Jocalitate. Pe baza
' I .
certificatelor de urbanism emise. solicitantul alege parcela ce raspunde optiunilor sale
conditiilor de amplasare confonnare din ccrti tic at, dupa care poate a borda
elaborarea
Emiterea certificatului de urbamsm nu se poatc conditiona de elaborarea prealabila
a unui plan urbanistic de detaliu.
---------------------------------------------------------------------
JNSTITUTUL N,\TIONAL ll l<BANPI{()} ECT
2. METODOLOGIA DE ELABORARE A P.UD.
2. METODOLOGIA DE ELABORARE A PLANULUI URBANISflC DE DETALIU
2. 1 Etape in elaborare
Procesul elaborarii Planului Urbanistic de Detaliu implica parcurgerea
urmatoarelor etape:
0 lnitierea elaborarii planului urbanistic de detaliu pentru realizarea unui obiectiv
sau mai multor obiective, pe un amplasament unic sau in variante alternative pe
mai multe amplasamente.
lni}iativa poate apaqine:
colectiviUitilor locale prin consiliul lor;
unor persoane fizice sau juridice interesate;
- consiliilor pentru obiective de interes judetean;
sau institutiilor guvemamentale - pentru obiective de interes
national;
- asociatiilor constituite intrc partencri.
Denwnirea utilizata in prezenta metodologie pentru eel care a initiativa :
initiator.
'
0 Participarca populafici
Participarea populaJiei se realizeaza prin infon11are, consultare, alte forme.
. . .
Forma de participare : individual sau prin asociere, in conditiile legii.
Sarcina organizarii procesului de participare a populatiei revme
conform legii, dupa caz, initiatorului.
Participarea populatiei se diferentiat, in de amploarea,
importanta impactul social al obiectivului pentru care se intocmeste planul urbarustic
de detaliu.
Informarea consultarea populatiei este obligatorie indiferent de lucrarii.
lnformarca _populafici
Este activitatea prin care se fac publice obiectivele prograrnelor de dczvoltare
urbanistica a localiHitilor, intentiile privind elaborarea tmor docwnentalii de urbanism,
fazele acestora, scopul continutul lor.
I NSTITUTUL NA'!10NAL URBANPROIECT 6
-------'---- ---- - -------------------
2. METOOOLOGIA DE ElABORARE A P.U.D.
Consultarea populatiei
Reprezinta procesul prin care populatia exprima opiniile $i optitmile privitor la
programele Ia documentatiile de urbanism aterente.
Consultarea populatiei se face dupa elaborarea planului urbanistic de detaliu prin
prezentarea acestuia In cadrul unei expozitii (de regula Ia primarie ), prin mass
media.
0 'Tema program
Cuprinde principalele probleme care urmeaza a fi solutwnate prin planul urbanistic
de detaliu," inclusiv optiunea de elaborare In cadrul a unor studii de
amplasament.
Se elaboreaza de dHre initiator sau de o tirma specializata in documentatii de
urbanism, agreaUi de acesta.
in !ipsa temei - program planul urbanistic de detaliu se elaboreaza pe baza
prezentci rcgl"ementari tchnicc.
0 Liritatia pentru elahorarca documcntatici.
Reprezinta o activitate organizata tinantata de ditre initiator care are ca
finalitate desemnarea persoanei juridice care va lntocmi docwnentatia - denumit
elaborator.
Pot participa cu oferte, In conditiile reglementarilor in vigoare," fmne specializate
care au inscris la registrul comertului activitati legate de elaborarea documentatiilor de
urbanism.
Pentru documentatii finantate integral sau partial din fonduri publice, definite
conform legii, licitatia este obligatorie.
Pentru finantate din surse constituite de entre persoane fizice sau
juridice private licitatia nu este obligatorie.
Licitatia sc organizeaza conform Ordonantei Guvernului N.r. 12/1993/1995 HGR
Nr. 63/1994 modificata completata prin HGR Nr. 163/1997 HGR Nr. 568/1998
privind achizitiile publice. elaborarea docmncntatiei fiind asimilaUi cu prestarea de
SCfVICII.
Deoarece in marea majoritate a cazurilor costul claborarii se lnscrie
in plafonul prevazut de HGR Nr. 63/l994/ 1997. procedura de iicitatie curenta este
" oferta de pref'.
In cazul in care initiatorul evalueaza un cost al elabod'irii documentatiei superior
plafonului pentru procedurn selectiei cu oferte de pret, se vor adopta procedurile de
licitatie prevazute de OG Nr. 12/1993/1995.
I NSTITUTUL NATIONAL URBANPROIECT 7
2. METOOOLOGIA DE ELABORARE A P.U.D.
Nwnarul miniln de oferte de pret este trei.
Documentatia necesara pentru lansarea licitatiei prin cerere de oferte de pre! se
elaboreaza de ditre initiator.
'
Fara a avea caracter obligatoriu, ofertantii pot utiliza 'Metodologia de calcul a
onorariilor pcntru proiectarca investitiior studiilor in domeniul urbanistic
amenajarii teritoriului, aprobata cu Ordinul MLPAT Nr. 11/N/1.06.1994.
Fiecare ofertant are voie sa propuna o singura oferta de pret care nu poate fi
schimbaUi. Nu vor avea loc nici un fel de negocieri intre initiator ofertant cu pri.vire
Ia oterta de
estc ofcrta care dcmonstreaza claborarca altor Iucrari similare,
capabi.litate ;'i 'un pret acceptabil. Oferta cu ce( mai sdizut pret nu este garantia
elaborarii unei lucrari de calitate.
0 Contractul
Cuprinde obligatiile partilor senmatare privitor Ia elaborarea, receptia decontarea
doctm1entatiei.
0 Elaborarea P.U.D.
Baza claborarii
P.rogramul strategia de dezvoltare a localiUitii - capitolul legat de obiectul
planului urbanistic de detaliu;
Prevcderile planului urbanistic general sau planului urbanistic zonal - daca exista -
( dii de echipare edilitara etc.) cu implicatii asupra
amplasamentului ( amplasamentelor) studiat ( studiate );
Studii de fundamentare proiecte de investitii existente cu implicatii sau impact
asupra amplasarii realizarii obiectivului;
Stadiul perspectivele dezvoltarii infiastructurii localitatii;
Prevederile regulamentului local de urbanism privitor Ia conditiile de amplasare
realizare a constructiilor;
Suportul topogratlc scara l: 5000 sau l :2000 pentru incadrarea in localitate sau
zona;
Suportul cadastrai sau topogralic scara l: 500 sau l: 1000 continand:
constructiile invecinate ( aliniere, regim de mal time etc.);
reteaua stradaUi ( alei, strazi, bulevarde etc);
- reteaua edilitara (apa, canalizare, gaze, energie tennica, electricitate,
telefonie etc.);
INSTITUTUL N.-\TIONAL 8
2. METOOOLOGIA DE ElABORARE A P.U.D.
amenajari exterioare $i dotari (parcuri, scuaruri, terenuri pentru sport, locuri
de joadi pentru copii, zone protejate etc.).
Prorunerile recomandarile populatiei din n1za de informare;
Etapell' de lucru
Elaborarca propunerilor preliminare
Se lntocmesc pc haza analizei situatici exisicntc a materializarii preveqerilor
temei progfam.
Consultarile pe parcurs
Se fac cu initiatoruL cu autoritatca rublic1 !ocala Cll compartimentul de
specialitate nl consiliului jude(ean (in bazn calitatii conferitc de lege de coordonator al
activiUitii de urbanism amenajarea tcritoriului Ia niveljudetcnn) au ca obiect :
analiza propunerilor preliminare:
concep{ia de structura continut a planului urbanistic de detaliu ;
variante de solutii;
Redactarca predarca proicctului
Pjese scrise dcsenate conform prevederilor capitolului 3.
ProiectLil se redacteaza In 2 exemplarc complete sau conform prevederilor din
contract, pentru documentatia de haza catc un extras pcntru documentatiile specifice
(avize/acorduri ).
Se considera ca lndeplinite obligatiilc ebboratorului tata de initiator odata cu
predarea catre accsta a uocumentatiilor
Daca contractu! intre paqi nu prevecle alta clauza, predarea ditre initiator a
documentatiilor 'da dreptul eiaboratorului de a deconta contravaloarea contractata cu
obliga!ia de a introduce ulterior in document cqie condi!iile $i recomandarile din avize/
acorduri.
0 Avize acorduri
Se emit de ditre organisrnclc abilitate prin lege, pe bazn documentatiilor specifice
,intocmite de ditre elaborator.
INSTITUTUL NATIONAL URBANPROIECT
9
2. METODOLOGIA DE ElABORARE A P.U.D.
Obi igatia transmiterii cererii ~ i documentatiei specifice ditre emitentul avizuluil
acordului revinc initiatorului.
Un11atoarele avize se considera esentiale pentru o docwnentatie de tip P.U.D. :
/\. vizul consiliului local -- in calitate de gestionar al terenurilor ~ i de girant al
programelor de dezvoltare a localitatii - fmme de proprietate asupra
tercmuiior- planuri ~ i regulamente de urbanism;
Avizul unic al consiliului j udetean - In calitate de coordonator al activitatii
de urbanism ~ i amenajarea teritoriului - conditionari ~ i recomandari. inclusiv
avizele organismdor teritoriale solicitate prin certificatul de urbanism;
A vize ale organismelor centrale, solicitate prin certificatul de wbanism ( dupa
caz).
Docwnentatiile, pentru care in termen de 30 de zile de Ia depunerea lor nu s-a
primit dispuns, se considera avizate.
0 Dcfinitivarea documentatici
'
Se tace prin introducerea evcntualelor recomandari, conditii ~ i 'completari din
avize/acorduri.
lntroducerea In documenla(ic a rccomandarilor, conditiilor !?i complctarilor cstc
obligatia elaboratorului (indilercnt daca contravaloarea contractului a fost decontata) ~ i
se face pe baza consultarilor cu initiatorul ~ i cu acceptul acestuia.
0 Aprobarca documcntatici
Se face dupa obtinerea tuturor avizelor/acordurilor i definitivarea documentatiei.
De regula, hoUirarea aprobarii unui P. U.D. sau P. U. D. - S.A. se emite de ditre
consiliul local ( daca legea nu prevede altfel).
2.2. Structurarca documentatiei
Planul urbanistic de delaliu este structw-at pe trei paliere ill ordinea elaborarii lor :
e Studii de fundamcntarc, incluzand planurile cadastrale sau topografice la zi,
studiui geotehnic, alte studii ( dupa caz, 1n functie de gradul de complexitate al
problematicii).
Documcutatia de b a L ~ cuprinzand piese scrise ~ i desenate pentru amplasamentul
studiat (in cadrul P.U.D.) sau pentru solutii alternative, pe mai multe amplasamente,
studiate (in cadrul P.U.D.- S.A.).
INSTITliTUL NATIONAL URUANPROIECT 10
2. METOOOLOGlA DE, ELABORARE A P.U.D.
Documcntatii pentru obtincrca avizclor/acordurilor, intocmite de proiectantul
P.U.D. in ccmformitnte cu solicitiirile din certificatul de urbanism (docwnentntii
specifice- extrase din P.U.D. pe domenii).
2.3. Critcrii alcgcrca amplasamcntclor.
Principalele criterii pentru alegerea unui amplasament:
Sa figureze in intravilanul aprobat a! localiHitii.
Sa justifice introducerea, prin extinderea intravilanului, a unor functiuni greu
de integrat in intravilanul existent ( dupa caz).
Destinatia obiectivului ( obiectivelor) sa corespunda cu functiunea prevazuta
ln. planul uibanistic general sau planulurbanistic zonal (c'and acesta exista).
Sft nu 1ie afectat de servituti interdictii de construire (teren inundabil, teren
culoar de protectie a unor retclc stibterane sau zone
protejatc, zone de protectie etc.).
Terenul trebuie sa aiba o situatie juridica clara, dovedita prin acte de
proprietatc cu caracter definitiv.
Sa fie accesibil rutier pietonal.
Sa fie viabilizat prin Iucrari de infrastructura tehnico - edilitara, existente sau
prevazute.
Constructiile prevazute a se realiza sa se incadreze ca volumetric, compozitie
tratare arhitecturala cu vecinatafile.
Amenajarile ce se au in vedere, sa induca efecte sociale
favorabile sa nu agreseze ecologic. zona aferenta.
2.4. Modul de prezentare
Conditii rninime obligatorii:
e Cbritate In structurare In prezentnrc:-.
Informatiile din partea scrisa sa fie corelate sa aiba corespondent in partea
desenata.
Grad ridicat de precizie a desenelor.
Redactare pe s-uport topografic I a zi sau pe suport cadastral ( daca planul
cadastral exista).
JNSTITUTuL :\.-\ TlO:\AL l ;RBASPROIECT 11
2. METOOOLOGIA DE El.ABORARE A P.U.D.
2.5 Valoarea jurididi, aplicabilitatea.
Planul Urbanistic de Detaliu aprobat :
Desch.ide calea realizarii investitiei, taciliHind:
elaborarea proiectelor investitiei ( studii de fezabilitate, proiecte tehnice,
detalii de executie ).
eliberarea autorizatiei de construire.
act de autoritate al administra!iei publice locale utilizat in chtrificarea
unor litigii cu persoane tizice sau j uridice.
Document pentru respingerea cererilor de autorizare de construire care nu
corespund prevederilor planului urbanistic de detaliu.
Fundamenteaza solicitarea unor fond uri de la bugetul statului pentru realizarea unor
obiective de utilitatea publica.
INSTITUTUL NATIONAL URUANPROI ECT 12
3. CONTil\rufUL-CADRU AL P.U.D.
3. CONTINUTUL- CADRU
3.1. PLANlJL DE DETALIU (P. U.O.)
0 STlJDII DE FUNDAMENTARE
Suportul cadastral san topografic
Sea rile uzuale vor fi I :500 sau 1:1.000, cuprinz<lnd parccla In studiu vccinatfitilc.
. .
Planul va contine clemente de planimetrie de nivelment; marcarea constructiilor
de pe parcela, cu functiunea regimul de cote de nivel care sa sustina
sistematizarea verticala; denumirea $i directionarea strazilor limitrofe; vecinaHitile cu
marcarca construqiilor, funqiunilor regiii1lllui de inaltime; servituti ale unor
magistrate de energie hiclroedilitare, retete edilitare.
In situatia lr. care initiatorul nu poate pune Ia dispozitia elaboratorului suportul
cadastral sau topografic, acesta sc va asigura, contra cost, prin grija elahoratorului
P.U.D. , In afl1ra valorii licita!e, cu precizarea corespunz.atoarc In contract.
Studiul gcotchnic
Studitil geotchnic va trebui sa certificc situarca terenului in zone ferite de riscuri
naturale . (inundatii, alunecari de teren etc.) sa contina datele privind
strat.ificatia natura terenului de fi..mdarc (adancimea de fundare, presiunea pe
talpa nivelul apei fieatice, solutii recomandatc de fund are etc.).
Alte studii
De Ia caz Ia caz, In functie de amploarea complexitatea problematicii,
propunerile din P. U .D. se pot fund a menta pe alte studii privind :
organizarea limitrofe amplasamentului, In relatie cu zona din care face
parte:
determinarea unor 1.one de protectic a constructiilor amenajarilor de
patrimoniu;
determiriarea unor zone de protectie tata de surse de apa, statii de epurare,
izvoarc balncare, pilicri de linii magistrale electrice, oleoducte,
platforme. penlru depozitarea menajere etc.;
scheme de organizare tehnologica pentru produse, In cazul unui P.U.D. destinat

analiza de evaluare a impactului asupra mediului, pentru subiecte ce pot genera
problcme de protec!ie nsupra mediului.
Studiile de fundamentare se pun Ia dispozitie de ditre initiator sall se asigura contra
cost prin grija elaboratorului (in ipoteza ctind acestea nu sunt intocmite).
INSTITUTUL NATIONAL URUANPROIECT
13
3. CONTINUTUL- CADRU AL P.U.D.
0 DOCUMENTATIA DE BAZA
,
A. PlESE SCIUSE
Mcmoriul justificativ
1. - Introduccre
Date de a documcntatiei:
- denwnirea proiectului;
initiator (beneficiar);
- elaborator (proiectant), subproiectant, colaboratori;
- data elaborarii.
Obiectullucrarii
Se vor prezenta prevederile temei program, conditiile de amplasare realizare
a unuia sau mai multor obiective.
Adaptarea P.U.D. Ia particularitatile obiectivului (obiectivelor) pentru
care se daboreaza docwnentatia, prin completare sau elimi.nare, cu respectarea
structurii din prezenta reglemeniare tehnica.
2.- incadrarca in zona
2.1. Concluzii din documcntatii deja elaborate:
. cadrul cu prezentarea caracteristicilor
zonei/subzonei in care acesta este inclus;
concluziile studiilor de fundamentare care . au avut ca obiect
zona/subzona/ansamblul care include obiectivul studiat;
prescriptiile reglementarile din de urbanism elaborate/aprobate
anterior.
2.2. Concluzii din documentatii elaborate concomitcnt cu P.U.D.
'
Se vor prezenta comenta concluziile studiilor elaborate .'concomitent cu P. U.D.,
precum conditionarile impuse de acestea.
3. - Situatia cxistcnta
'
Se va prezcnta zona studiaUi (amplasamentul, ansamblul), precizandu-se:
accesibilitatea Ia caile de
suprafata ocupata,. limite vecinatati;
suprafete de teren construite suprafete de teren libere;
INSl;ITUTUL NATIONAL URllANPROIECT 14
3. CONfiNUTUL- CADRU AL P.U.D.
- caracterul zonei, aspectul arhitectural urbanistic;
- destinatia cHidirilor;
- tipul de proprietate asupra terenurilor, cu precizarea suprafetelor ocupate;
- contluziile studiului geotehnic privind conditiile de fundare;
- accidente de teren (beciuri, hrube $i umpluturi) cu precizarea pozitiei
acestora;
- adancimea apei subterane;
- . parametrii caracteristici zonei (zona, gra.d Ks, Tc ); . .
analiza fondului construit existent (inaltime, structura, stare etc.);
echiparea existenta
4. - Reglementari
Se vor prezenta propunerile de ocupare utilizare a terenurilor precum
conditiile de realizare a constructiilor, privind:
obiectivele noi solicitate prin tema-program;
functionalitate.a, amplasarea conformarea
capacitatea, stiprafata
principii de compozitie pentru realizarea obiectivelor noi (distante fata de
constructiile existente, accese pietonale auto, accese pentru utilajele de
stingere a incendiilor etc.);
integrarea amenajarea noilor construc!ii $i armonizarea cu cele existente
mentinute;
principii de interventie asupra constructiilor existente;
- modalitati de organizare rezolvare a circulatiei carosabile pietonale;
- principii modaliHiti de integrare valorificare a cadrului natural de
adaptare a solutiilor de organizare ]a relieful zonei;
- conditii de instituire a regimului de zona protejata $i conditionari impuse de
acesta;
solutii pentru reabilitarea ecologica $i diminuarea poluarii (dupa caz);
prevederea unor obiective publice In vecinatatea amplasamentului (dupa
caz);
solutii pentru reabilitarea dezvoltarea spatiilor verzi;
profiluri transversale caracteristice;
lucrari necesare de sistematizare verticala;
regimul de construire (alinierea 1naltimea constructiilor, procentul de
ocupare a terenurilor );
- coeficientul de utilizare a terenurilor;
asigurarea utilitatilor (surse, retele. racorduri);
INSTITUTUL NATIONAL URBANPROIECT
15
3. CONfiNUTUL- CADRU AL P.U.D.
bilant teritorial, ill limita amplasamentului studiat (existent prop us).
5.- Concluzii.
Se vor face referi.ri asupra:
realizarii obiectivelor propuse;
masurilor ce decw-g in continuarea P.U.D.-ului;
punctului de vedere al elaboratorului asupra solutiei.
6.- Ancxc
Acestea pot ti :
Tema-program;
materiale grafice, In format redus, pentru tmor propw1eri;
A. PlESE DESENATE
incadrarca in zona
Se elaboreaza Ia o scara red usa, 1 :5.000 sau 1:10.000, se prezinta in medalion
pe Nr. I - Situatia existenta.
Va ti reprezentat amplasamentul studiat in relatie cu localitatea sau zona, cu caile
majore de comunicatie (cu extrase din P.U.G. sau P.U.Z.) cu.centrullocalitatii.
Medalionul va cuprinde obligatoriu denW11irea strazilor din zona amplasm!lentului.
I - Sittmtia cxistcnta
Va cuprinde :
limita zonei sau amplasamentului studiat;
cUidirile existente;
limitele de proprietate;
strazile, cu denumirile lor trotuarele aferente;
modul de utilizare a terenului, cu prezentarea functiw1ilor;
denumirile i.nstitutiilor existente; .
accese pietonale auto;
parcaje garaje amenajate;
- inaltimea cUidirilor;
'
structura cladirilor: durabik (zidaric de carfunida, piatra, de beton),
semidurabile (zidarie de diramida, piatra, de lemn), nedurabile
(paianta, chirpici, lemn);
starea cladiril.or : buna, mediocni, rea.
INSTJTUTUL NATIONAL \JRBANPROIECT
16
3. CONTINUTUL - .CADRU AL P.U.D.
PLANSA 2- Reglementari urhnn.isticc
Va cuprinde In principal:
limita intravilanului propus ( dupa caz);
limita.zonei studiatc;
limite
limite ale zonei de protectie ( dupa caz);
construcliile existente mentinute;.
destinatia obiectivelor propuse;
- alinierea constructiilor;

indici de ocuparc utilizare a terenului (P.O.T., C'.U.T.);
circulatia carosabila propusa, inclusiv parcaje-garaje cu accesele respective;
circulatia pietonala;
profile caracteristice ale strazilor aleilor pietonale (existent-propus);
spatii plantate' existente prop use;
sectiuni prin teren (teren In panta);
bilani teritoria I ( existen!-propus ).
PLANSA 3- Reglcmcntari cdilitarc
Va cuprinde asigurarea utiliUitilor pe amplasamentul studiat, In relatie cu retelele
existente $i propuse.
PLANSA 4- Obiective de utilitate publica
V a ctlprinde :
tipul de proprietate a supra terenurilor ( prin culoare );
obiective de utilitate publica propuse;
- circulatia terenurilor ( prin ha$uri );
PLANSA 5 - de mobilare urbanistica
Pcntru facilitarea intelegcrii propuncrilor, precum $i pentru determinarea une1
de calcul pentru utilita!i, elaboratorul P.U.D. poa-te avansa o posibilitate
inl()rnJativ<\ de urbanistica, pe amplasamentul dat.
Reclactarea l 7 5 se va face la scara 1 :500 sau I: 1.000 pe un plan
cadastral sau topografic Ia zi.
INSTITUTUL NATIONAL URBANPROIECT 17
3. CONflNlffUL- CADRU AL P.U.D.
0 DOCUMENT A Til J>ENTRlJ OBTINERE A VIZE/ACORDURI
' .
Sunt tratate Ia cap 4.
3.2. PLANUL URBANISTIC DE DETALIU- STUDIUL DE AMPLASAMENT
'
(P.U.D. - S.A.)
Continutul cadru al P.U.D. - S.A. incadrat in planul urbanistic de detaliu reprezinta
o forma amplificata prin prezentarca mai multor variantc de amplasare.
Elementde care pot justifica optiunea pentru elaborarea unui P.U.D.- S.A.:
- existenta mai multor posibiliUiti de amplasare pentru care
impunc o abordare comparata a solutiilor, In scopul gasiri variantei optime de
realizare;
- importanta obiectivului impactul social economical acestuia;
- complexitatea obiectivului, exigenlele de ordin urbanistic tehnic, solutiile
urbanistice de arhitectura preconizate, compatibilitatea acestora cu sitillltia
existenta.
Optiunea elaborarii P.U.O.- S.A. apartine initiatorului, dar devine obligatorie daca
face obiectul unor recomandari sau conditionari din certiticatul de urbanisQ1.
0 STUIHI DE FlJNOAl\IENTARE
ca pentru planul urbanistic de detaliu.
0 DOC'lJMENTATIA UE BAZA
A. PlESE SCRISE
Memoriul justificati"
Memotiul jtistificativ se va structma cuprinde elementele pre.vazute Ia P.U.D .
compietat cu prevederile .de Ia punctele mai jos mentionate "Prezentarea generala
obiectul scopul" concluzii de ordin general'.
Prezcntarea gener;lla :-- obicctul
Se vor evidentia in principal:
- variantelc analizatc;
- criteriile de alegere a variantclor de amplasament;
- spccificitarile, elemcntcle comunc cele care variantele.
Coucluzii de ordin general
Vor cuprinde in principal:
INSTITUTUL NATIONAL URHANPROIECT
18
J. CONTINllTUL- CADIUJ AL P.lJ.O.
__ __::_ ___ _ __________ ________
-analiza critica a variantelor de amplasament;
- concluzii. propuneri de ierarhizare a amplasamentelor. opthmea elaboratomlui
elenientele care fundarnenteaza optiunea;
- problcme ce trcbuiesc solutionate Ia fazcle urmatoare de proiectare.
B.: PlESE DESENATE
PLANSA I - incadrarca in h.ritoriu
Se va lntocmt o singura plan$3 cuprinn1nd toate . .:ariantele de amplasament.
Plan$a va cuprinde:
marcarea amplasamentelor;
reteaua stradala din vecinatalea amplasamentelor ( obligatoriu denumirea
actualizata a
relatiile (prin direqionale) cu Lona centrala, cu alte zone de interes
public $i cu principalele ale localitatii.
Planurile utiliz.ate vor fi Ia scara I: 2.000, I: 5.000, J: I o.oon ( dupa caz).
PLANSA 2- Sitmitia existenta
Sc pemru lice are arnplasament anali/at (2a, 2b, ... ) \or avea
continut P. U.D. ( plan$a I - Situatia existenta ).
PLAi'ISA. 3- Rcglcmcntari urbanisticc cdilitare
pentru fiecare amplasament analizat (3a. 3b, ... ) vor avea
continut cu P.U.O. (plan$a 2 - Reglementari urbanistice $i 3 - Reglementari
f'di I it are}.
4- Obiective de utilitate publica
pentru ficcare amplasament analizat ( 4a. 4b ... ) vor avea
continut ca P. U.D. ( plan$a 4 - Obiective de utilitate publica).
5- Posihilitati de mobilarc
Se intocme$te pentru liecare amplasament anali;:at ( 5a, 5 b, .. . ) vor ave a
continut ca P. U .D. ( plan$a 5 ).
Redactarea plan$elor 2-:-5 se va face Ia scara I :500 sau 1:1.000, pe un plan
cadastral sau topogral1c Ia zi.
0 ENTATII PENTRU OBTINERE A VIZE/ACORDURI
$unt tratate la cap. 4 (ldcntice P.U.D.)
JNSTITl.ITtiL NATIONAL URBANPROfECT 19
4. DOCUMENTATII PENTRU OBTfNE}{E A VIZE/ACORDUlU
4. DOCUMENT A Til PENTRU OBTINERE A VIZE/ACORDURI
. '
Avizele necesare aprobarii P.U. D. sunt cele solicitate prin certificatul de
urbanism.
Eiaborarea documentatiilor specifice pent:u obtinerea avizelor/acordurilor
revine proiectantului P.U.D.
DocumcntapiJc spccifice elaborate se lnainteaza emitel)lilor de avize/acorduri
de ditre initiator, diruia ii vor parveni raspunsurile.
Documentatiile pentru avizelor!acordurilor cuprind exemplare
complete sau cxtrasc din documentatia de baz{t - piese scrise desenate - In
domcniul pcntru care se soliciti'i avizul/acordul; conform precizarilor de Ia punctul 4. I
sunt neccsare in vcderca obtinerii, de regula, a urmatoarelor
avize/acorduri :
4.1. EMISE DE CATRE ORGANISMELE TERITORIALE INTERESATE
0 AVIZUL CONSILIULUI LOCAL
Consiliul local emite avizul in calitate de gestionar al ocuparii utilizarii
terenurilor, urmarind conditiile de amplasare conformare a constructiilor totodata
ca girant al programelor de dezvoltare a localitati.
Consiliullocal emite avizul pe baza documentafiei complete de P.U.D. depuse de
dUre initiator .
.
0 AVIZUL UNIC AL CONSILIULUI JUOETEAN
, .
Consiliul judetean emite, avizul unic in calitate de coordonator al acti viUitii de
amenajarea teritoriului de urbanism in cadrul judetului, reprezentat de comisia
tehnica de urbanism amenajarea teritoriului, constituita prin Hotanirea Consiliului
judetean (Ordinal M.L.P.A.T. nr. 13/N/1999 pet. 5).
Avizul unic al Consiliului judetean emite. pe baza :
Documentatiilor specifice inaintate, in prealabil, fiedirui organism interesat.
Documcntatici complete de P. U. D. depusa Ia Consiliul
A vizului Consiliului locaL
Documentatiile speci fice lnaintate organismelor teritoriale, extrase din
de baza, in conformitatc cu solicitarilc din certificatul de urbanism, se
transmit catre :
* Gcstionarul sursc!or de apa potabihi, al retclclor de aducfiune de
distributic 11rccum si al rctclclor de canaliza rc
. . ' .. '
* Gcstionarul retclclor de distribu(ie al cncrgici elect rice;
. .
INSTITUTUL NATIONAL URllANPROIECT 20
4. DOCUMF.NTATII PENTRU ORTTNERF. AVIZE/ACORDURI
* Gestionarut rctclelor de telccomunicatii;
. . .
* Gestionarul refclclor de al'imcntarc cu caldura (dupa caz);
* Gcstionarul rcfclclor de alimcntarc cu gaze naturale:
Docurnentatia cuprindc capitolclc specificc din memoriul justificativ
desenata (afcrenta) -privind posibilitat ile asigurarii noului obiectiv cu utiliH'itile
necesare.
* Inspectoratul Judefcan pcntru sanatate publica:
Documentatia specifidi va cuprinri e:
piese scrise - extras din rnemoriul justificativ din studiile de
fundamentare specifice
* Grupul pompierilor militari:
Documentatia speciftdi va cuprinde:
piese scrise - extras din memoriul justiticativ cu propuneri de ocupare a
tcrenului protcctie lmpotriva incendiilor (accese utilaje pompieri, pozitia
hidrantilor de inccndiu
piese desenate- de reglemenHiri urbanistice.
* Protcctia civila:
1
Oocumentatia estc identica cu cca pcntru protectin lmpotriva incendiilor.
competata cu solutii masuri pcntru evitarca calamitatilor naturale.
* Comisia judcteana pcntru protcctia patrimoniului istoric cultural:
Documentatin specifica va cuprinde:
I ista monumentc lor c lasatc;
masuri propuse pentru protectia valorificarea monumentelor;
reglemenUirilor urbnnistice, cu marcarea zonelor de protectie a
monumente lor.
* Oficiul .J udetca n de gcodtzic cartografic:
ConsH'i In autentificarea suportului cadastral sau topografic emiterea
bunului imobil. A vizul se obtine lnaintea elaborarii P.U .D. prin grija initiatorului.
Alte institutii descentralizatc ale statului sau locale:
Prive$te de la caz. la caz institutii care coordoneazli !nvatamantul, sanatatea,
cultura, spmtul, fondul forcsticr, drumuri lc locale etc.
Documentatia va cuprinde extrase din memoriul justificativ plan$a cu
reglementari care solutioneaza probleme legate de obiectul avjzului.
Avizclc/acordurilc cmisc de catrc organismclc tcritoriale interesate, pe baza
documentatiilor specifice mentionate, vor fi cup.-inse In avizul unic al Consiliului
J udetean.
'
INSTITUTUL NATIONAL URBANPROIECT
21
4. DOCUMENT ATIJ PENTRU OBTINERE AVIZE/ACORDURI
Confqrm ordinului Ministerului Apelor Padurilor Protectiei Mediului
Nr.125/1996, documentatiile de urbanism din categoria P. U.D. nu necesita obtinerea
acordului de mediu.
4.2. EMISE CATRE ORGANISMELE
A vizeJe/acordurilc se obtia:
e In conditiile prevazute .de lege, pentru :
invcstitii de compctcnp de aprobarc u Guvcrnului, a altor organc ale
administratici publicc centrale (Legea Nr. 50/1991/1997);
pentru investitiile din zone protejate (Legea Nr. 5/2000).
Daca sunt solicitate prin planul urbanistic general sau planul urbanistic
zonalaprobat.
Daca cerute prin certificatul de urbanism.
Printre avizele/acordurile emise de organismele centrale se pot regasi :
Ministerul Lucrarilor Publice Amenajarii Teritoriului (ln calitate de
coordonator national al activitatii de amenajare a te.ritoriului de
urbanism).
o Ministcrul Transporturilor (in ipoteza situarii amplasamentului in
apropicrca unor de cai de comunicatie, metrou, statii C.F.R.
Ministerul Culturii (In ipoteza situarii amplasamentului in cadrul unor
zone protcjatc prccum pcntru obiective Ia care ministerul este ordonator
principal de crcditc ).
Ministcrul Apadirii Nationale, Ministerul de Interne Servici ul
Roman de Informatii (in cazul situarii amplasamentului in apropierea unor
obiective sau in legatura cu acestea).
Ministcrul S&niHatii (In cazul situarii amplasamentului 'in statiuni balneare
precum perittu obiective Ia care ministerul este ordonator principal de
credite).
o Minis tend Educafici Na{"ionale ( obiective la care ministerul este ordonator
principat de crcdite ).
o Autorita{ca pcntru Turism (In cazul situarii amplasamentului in statiuni
climatcricc ).
Pcntru emiterea avizelor/acordurilor din partca organeJor centrale prevazute la
punctul 4.2, sc transmitc com plcta a planului mbanistic de dclaliu.
INSTITUTUL NATIONAL URllANPROIECT

22

4. DOCUMENTATII.I'ENTIW ORTINERE AVIZE/ACORDURI
Documentatiile necesare obtinerii avizelor/acordurilor se transmit pentru
P.U.D. ciit pcntru P.U.D.-S.A.
Avizele/acorduri le pcntru P.U.D. (sau P.U.D.- S.A.) se emit In termen de
maxim. 30 de zile calendaristice de Ia inregistrarea cererii.
ln situatia In care solicitantul n\.1 avizullacordul In termenul
mai sus, P.U.D. (sau P.U.D.- S.A. ) se considera avizat sau are acordul pentru
domeniul care a facut .obiectul cererii.
Document.atiile transmise In vederea emiterii avizelor/a:cordurilor nu se mai
returneaza, ramam1nd In arhiva emitatorilor.
INSTlTUTUL NATIONAL URBANPROIECT

S-ar putea să vă placă și