Romania Expres Nr. 25

Nr.
25 / Octombrie 2014
S e d i s t r i b u i e g r a t u i t D i s t r i b u c i n g r a t u i t a
facebook.com/romania.expres twitter.com/RomaniaExpres
www.romaniaexpres.com
Publicaie pentru romnii din Spania Octombrie 2014 Anul III - Nr. 25
4
candidai
la
1
In
te
r
v
iu
In
terviu
In
terviu
In
terviu
In
terviu
In
terviu
Interviuri n EXCLUSIVITATE cu 6 candidai la
Victor Ponta
Klaus Iohannis
Monica Macovei
Dan Diaconescu
Mirel Amariei
William Brnz
Clin Popescu Triceanu
Teodor Melecanu Gheorghe Funar
Kelemen Hunor
Corneliu Vadim Tudor
Constantin Rotaru
Elena Udrea
Szilagyi Zsolt
STEFAN W. HELL
Un german de
origine romn
a primit
Premiul Nobel pentru chimie
... pag. 4
... pag. 11-14
PREEDINIE
ILIE RUVIL
MUREAN:
Unii m-au
distrus politic,
economic, cultural,
dar dumneavoastr,
domnule
DAN
DIACONESCU,
m-ai distrus
sufetete
Scrisoare
deschis
a unui
romn
ctre
DAN DIACONESCU
... pag. 6
Premierul a venit la Madrid pentru a
se ntlni cu simpatizanii, nu pentru
a sta de vorb cu romnii din Spania
VICTOR PONTA, huiduit la MADRID
MIRCEA DOLHA (PNL) afrm c STANOEVICI
una spune i alta face: Cnd spunei adevrul,
domnule ministru STANOEVICI? ... pag. 5
Secretarul General al PSD, ANDREI DOLINEASCHI
iniiaz n Parlamentul European prima petiie
mpotriva discriminrii romnilor ... pag. 4
n Spania, preul motorinei a atins n octombrie
cea mai mic cot din ultimii doi ani ... pag. 6
n plin campanie electoral, GUVERNUL PONTA
aloc 680.000 de euro pentru dou biserici ortodoxe
din MADRID i BARCELONA ... pag. 7
Doi romni mpucai lng Sevilia, n
urma unor reglri de conturi ... pag. 10
Simona Halep a pierdut fnala Turneului
Campioanelor cu Serena Williams ... pag. 15
O ROMNC s-a aruncat de la etaj, dup ce
fostul iubit a ncercat s o mpute ... pag. 8
... pag. 4
... pag. 8-9
2
Nr. 25 / Octombrie 2014
UTI L
REDACTOR EF
Alin Sccean
SPECIALITI
Monica Sccean (Social)
Cristina Marinescu (Spiritual)
Manuela Pucau (Juridic)
Emil Revnic (Sntate)
Alina-Florentina Batalarean (Sntate)
Ana Dumitracu (Psihologie)
COLABORATORI
Ioan-Daniel Nytra
Sigrid Voinea
Emanuela Camelia Voicu
Laura Stngaciu
Mihaela Bdin
Alexandru Preda
Beatriz Aranda Palacio
Romulus Roman
DESIGN & WEB
Alin Sccean
MARKETING
Maria Srzea
CORECTUR
Dorina Sava
CONTACT
Tel. 628.851.495
653.400.445
E-mail:
redactor@romaniaexpres.es
marketing@romaniaexpres.es
Deposito Legal M-29897-2012
Ambasada Romniei n Regatul Spaniei
Orar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida
de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel.
pentru relaii publice: 913.50.18.81 (5 linii),
913.45.45.53 Fax: 913.45.29.17 E-mail: se-
cretariat@embajadaderumania.es; comu-
nicacion.publica@embajadaderumania.es
Biroul ataailor pe probleme de munc i
sociale: tel. 913.50.73.56, e-mail: agregado.
trabajo@embajadaderumania.es Biroul ata-
ailor de interne: e-mail: aaispania@mai.gov.
ro, tel. 913595087 Biroul comercial: e-mail:
ofcina.comercial@embajaderumania.es, tel.:
91.350.18.81 (104) Facebook: www.facebook.
com/ambasada.madrid Site: www.madrid.
mae.ro
Consulatul General al Romniei la Madrid
Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-
Leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Sala-
manca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora)
i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz
de Tenerife) Orar: L-J, 09:00-17:00; Vineri
09:00-16:00 Adresa: Av. de la Albufera, 319,
Madrid, 28031 Tel. 917.34.40.04 (5 linii) Tel.
de urgen (doar n cazuri de accidente sau
decese): 649.656.032 Fax: 914.16.50.25 Site:
www.madrid.mae.ro E-mail: secretariado@
consuladoderumania.es (pentru informaii
consulare); programari@consuladoderuma-
nia.es (pentru programri de paapoarte)
Consulatul General al Romniei la Barcelona
Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona,
Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar:
L-V, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preluare de do-
cumente; 16:00-17:00 eliberare de documente)
Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barce-
lona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel.
934.181.535, 934.340.220, 934.344.223 Fax:
934.341.109 Tel. de urgen (doar n cazuri
de accidente sau decese): 661.547.853 E-mail:
consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net
Site: www.barcelona.mae.ro
Consulatul General al Romniei la Sevilla
Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Ma-
laga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Mur-
cia, Ceuta, Melilla Orar: L-V, 09:00-17:00
(09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-
17:00 eliberare de documente) Adresa:
Avenida Manuel siurot, 30, Sevilla, 41013
Tel. 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243,
954.625.372, 954.230.947, 954.239.327,
954.620.746, 954.624.053 Tel. de urgen-
(doar n cazuri de accidente sau decese):
648.212.169 Fax: 954.627.108 E-mail: secre-
tariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: www.
sevilla.mae.ro
Consulatul General al Romniei la Bilbao
Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa,
Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Canta-
bria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense,
Pontevedra) Orar: L-J: 09:30-17:00 (09:30-
14:00 primirea solicitrilor pentru serviciile
consulare; 14.00-16:30 se proceseaz solici-
trile; 16:30-17:00 eliberare de documente);
Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel.
944.245.177 Tel. de urgen (doar n cazuri
de accidente sau decese): 608.956.278 Fax:
944.245.405 E-mail: cgrumaniabilbao@tele-
fonica.net Site: www.bilbao.mae.ro
Consulatul Romniei la Zaragoza
Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Te-
ruel) Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00
prezentare de documente; 16:30-17:00 elibe-
rare de documente) Adresa: C/Camino de
Las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (Intrare pen-
tru public: prin spatele cldirii, fostul sediu
al INEM) Tel. 976.481.429 Tel. de urgen
(doar n cazuri de accidente rutiere sau dece-
se): 663.814.474 Fax: 976.481.779 E - m a i l :
s e c r e t a r i a t @crozaragoza.e.telefonica.net
Consulatul Romniei la Castelln de la Plana
Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alican-
te, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00
prezentare de documente; 15:30-16:30 elibera-
re de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare
de documente; 12.00-13.00, eliberare docu-
mente; 14:00-16:00 (doar cu programare), of-
cieri cstorii, audiene i alte probleme Adre-
sa: Av. Valencia S/N, Esquina con Rambla de la
Viuda, 12006 Tel. 964.216.172, 964.216.171,
964.203.331, 964.203.234, 964206764 Tel.
decese): 677.842.467 Fax: 964.257.053 E-
mail: info@consulatcastellon.e.telefonica.net
(informaii servicii consulare), secretariat@
consulatcastellon.e.telefonica.net Site: www.
castellon.mae.ro
Consulatul Romniei la Ciudad Real
Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo,
Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara)
i Extremadura (Cceres, Badajoz) Adre-
sa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel.
926.251.751 Tel. de urgen (doar n ca-
zuri de accidente sau decese): 609.513.790
E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Fax:
926.231.170
Viceconsulatul Romniei la Almeria
Jurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00
(09:00-14.00, depunere de documente;
16:00-17:00, eliberare de documente); Vi-
neri (doar cu programare), zi de asisten
n teritoriu, vizite la penitenciare, ofciere de
cstorii la misiune i alte servicii Adresa:
Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera,
04009 Tel. 950.625.963, 950.624.769 Tel.
decese): 682.733.408 Fax: 950.145.217 E-
mail: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net
Consulatul Onorifc al Romniei la Pamplona
Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplo-
na, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512
Consulatul Onorifc al Romniei la Murcia
Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edifcio
Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968.879.567
Fax: 968.879.568 E-mail: consuladomurcia@
xplorasolutions.com
TRADUCERI AUTORIZATE
APOSTILA DE LA HAGA
MONICA-MARIA SCCEAN
Traductor autorizat
de Ministerul Justiiei
Tel. 642.45.44.45
Email: traduceri@romaniaexpres.es
A
legerile pentru
Preedintele Rom-
niei au loc duminic,
2 noiembrie 2014, ntre orele
07:00 - 21:00 (ora local); dac
va f nevoie, al doilea tur de
scrutin se va organiza dumi-
nic, 16 noiembrie 2014, n
acelai interval orar ca i n
cazul primului tur de scrutin!
Ministerul Afacerilor Ex-
terne (MAE) a elaborat harta
interactiv a seciilor de votare
din strintate, o aplicaie dez-
voltat pe platforma Google
Maps, pentru a facilita accesul
cetenilor romni din afara
rii la seciile de votare, infor-
meaz site-ul ofcial al MAE.
Harta permite vizualizarea
locaiilor seciilor de votare
din strintate, att a celor or-
ganizate n cadrul misiunilor
diplomatice i ofciilor con-
sulare, ct i a celor din afara
acestora. Aceasta este dispo-
nibil pe site-ul MAE, link:
http://www.mae.ro/harta-sec-
tii-2014.
Reamintim c la alegerile
pentru Preedintele Romniei
din anul 2014, MAE organi-
zeaz 294 de secii de votare n
afara rii. Lista tuturor seci-
ilor, precum i alte informaii
utile referitoare la desfurarea
scrutinului n strintate sunt
disponibile pe site-ul MAE,
n cadrul seciunii Alegeri
pentru Preedintele Romniei
2014, link: http://www.mae.
ro/prezidentiale-2014.
Iat care este, n ordine al-
fabetic, lista complet a celor
38 de secii de votare organiza-
te pe teritoriul Spaniei:
ALCALA DE HENARES -
Avda. Reyes Catlicos, nr. 9,
28802;
ALBACETE - C/Teruel, nr.
12, 02005;
ALICANTE - C/Rafael Te-
rol, nr. 10, 03001;
ALMERIA - Carretera Hu-
ercal de Almera, nr. 46, 04009;
ARGANDA DEL REY -
Sala de usos mltiples, C/San
Sebastin, nr. 6 y 8, 28500;
BARCELONA 1 - C/San
Juan de la Salle, nr. 35 bis, In-
trare pentru public: Alcoy 22,
08022;
BARCELONA 2 - C/San
Juan de la Salle, nr. 35 bis, In-
trare pentru public: Alcoy 22,
08022;
BILBAO - Plaza Circular,
nr. 4, planta 1, 48001;
BURGOS - Teatro Principal
de Burgos, Paseo del Espoln,
s/n, 09003;
CALATAYUD - Plaza Cos-
ta, nr. 14, 50300;
CASTELLON DE LA PLA-
NA 1 - Avda. Valencia s/n, Es-
quina con Rambla de la Viuda,
12006;
CASTELLON DE LA PLA-
NA 2 - Avda. Valencia s/n, Es-
quina con Rambla de la Viuda,
12006;
CIUDAD REAL - C/Mata,
nr. 37, 13004;
CORDOBA - C/Capitulares
s/n, 14071;
COSLADA - Avda. de la
Constitucin, nr. 47, 28821;
GETAFE - Plaza de las Pro-
vincias, s/n, 28903;
GIJON - C/Ramon Arefes
No. 7, 33211;
GUADALAJARA - Avda. de
Venezuela nr. 5, 19005;
LEPE - Avenida de la Huel-
va s/n, 21440;
LRIDA - Plaza Ereta, s/n,
3a planta;
LOGROO - Alcalda de
Logroo, Avda. la Paz, nr. 11,
26004
MADRID 1 - Avda. Alfonso
XIII, nr. 157, 28016;
MADRID 2 - Avda. Alfonso
XIII, nr. 157, 28016;
MADRID 3 - Avda. de la Al-
bufera, nr. 319, 28031;
MADRID 4 - Avda. de la Al-
bufera, nr. 319, 28031;
MALAGA - Alameda Prin-
cipal, nr. 23, 29001;
MOSTOLES - C/San Anto-
nio, nr. 2, 28934;
MOTRIL - C/Galicia, s/n,
Edifcio Versalles, bajo 1,
18600;
MURCIA - Avda de los Rec-
tores, nr. 3, Edifcio Paraninfo,
Espinardo, 30100;
PALMA DE MALLORCA
- C/dels Sobreposats, nr. 3,
07014;
PAMPLONA - C/ General
Chinchilla, nr. 4, 31002;
REUS - Avda. Dels Paisos
Catalans, nr. 106, 43205;
SANTIAGO DE COM-
POSTELA - C/Paseo de Ra-
xoi, bajo (entrada Travesia de
Raxoi);
SEVILLA - Avda. Manuel
Siurot, nr. 30, 41013;
TOLEDO - C/Rio Bullaque,
nr. 24, 45007;
VALENCIA - C/Doctor
Maraon nr. 4, 46017;
ZARAGOZA 1 - C/Camino
de las Torres, nr. 24, 50008;
ZARAGOZA 2 - C/Camino
de las Torres, nr. 24, 50008.
V reamintim c pentru a
vota, cetenii romni trebu-
ie s dein acte de identitate
romneti valabile: carte de
identitate sau paaport.
Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei
Secii de votare n Spania - alegeri prezideniale 2014
Consulatele Romniei de la Castelln
de la Plana i de la Bilbao au anunat pe site-
urile lor c luni, 3 noiembrie 2014, nu vor
avea program de lucru cu publicul. Aceast
modifcare n orarul ofciiile consulare re-
spective se datoreaz fnalizrii activitilor
legate de alegerile pentru Preedintele Ro-
mniei de duminic, 2 noiembrie 2014.
Consulatele din Castellon i din Bilbao vor f nchise pe 3 noiembrie
3
PUBLI CI TATE
4
DI AS PORA
Deputatul PSD, Andrei Doli-
neaschi a depus miercuri, 15
octombrie a.c., prima petiie
n Parlamentul European care
are ca obiect discriminarea
romnilor pe teritoriul altor
state din Uniunea Europea-
n. Petiia intitulat Rom-
nia merit mai mult! a fost
semnat de peste 20.700 de
ceteni din judeul Botoani
un jude situat printre pri-
mele locuri privind numrul
de romni plecai la munc n
strintate.
Documentul, nsoit de sem-
nturile petiionarilor, a fost
depus la Comisia de Petiii
a Parlamentului European,
n prezena preedintelui
comisiei, doamna Cecilia
Wikstrom i a eurodeputailor
romni Victor Negrescu i
Maria Grapini.
Doamna Wikstrom a subli-
niat c petiia Romnia me-
rit mai mult! este primul
document de acest gen depus
n Parlamentul European,
care are n prim plan discri-
minarea romnilor n spaiul
Uniunii Europene. Totoda-
t, preedintele Comisiei de
Petiii s-a artat impresionat
de numrul mare de semn-
turi i a apreciat demersul de-
putatului Andrei Dolineaschi
de a depune personal petiia
la sediul din Bruxelles al Par-
lamentului European. Cecilia
Wikstrom a mai adugat c
va susine deschiderea unei
ample dezbateri pe acest su-
biect n Parlamentul Euro-
pean.
Dolineaschi a subliniat c
Petiia Romnia merit mai
mult! reprezint o aciune
civic prin care peste 20.000
de ceteni romni trag un
semnal de alarm cu privire
la manifestrile xenofobe care
s-au accentuat la un nivel n-
grijortor n spaiul Uniunii
Europene. Marile atrociti
din istoria modern au pornit
de la aciunile i mesajle dis-
criminatorii mpotriva unor
ceteni de alt naionalitate,
a declarat Dolineaschi, care a
adugat c statele europene
trebuie s revin la principi-
ile fundamentale care au stat
la baza construciei Uniunii
Europene. Reprezentantul
petiionarilor a mai sublini-
at c n Europa sunt foarte
muli romni medici, profe-
sori, ingineri sau muncitori
care contribuie la bunstarea
Europei.
Eurodeputatul Victor Negres-
cu, care va pleda n favoarea
petiionarilor n Plenul Parla-
mentului European, a decla-
rat c va susine ndeplinirea
tuturor solicitrilor din petiie
i va cere parlamentarilor eu-
ropeni condamnarea clar a
actelor xenofobe mpotriva
romnilor.
Petiia a fost semnat de euro-
parlamentarii Victor Negres-
cu, Victor Botinaru, Viorica
Dncil, Damian Drghici,
Doru Frunzulic, Maria Gra-
pini, Ctlin Ivan, Dan Nica,
Claudiu Tnsescu, Claudia
apardel.
Petiia Romnia merit
mai mult enun principiul
egalitii ntre toi cetenii
europeni, prevzut n art. 9
din Tratatul privind Uniunea
European, precum i dreptul
oricrui cetean al Uniunii
de a-i cuta un loc de munc
sau de a se stabili n orice stat
membru, coform art. 15 din
Carta drepturilor fundamen-
tale a Uniunii Europene. n
Petiie se arat c aceste drep-
turi fundamentale au fost n-
clcate n numeroase rnduri
n privina romnilor care lu-
creaz n strintate.
Cei peste 20.000 de semnatari
ai Petiiei cer Parlamentului
European adoptarea unei
rezoluii pentru condamna-
rea tratamentului nedrept i
discriminatoriu mpotriva
romnilor, precum i adre-
sarea unei solicitri Comisiei
Europene pentru realizarea
unei anchete preliminare cu
privire la numeroasele dis-
criminri publice la care au
fost i sunt supui romnii.
Nu n ultimul rnd, petiia
solicit Parlamentului Euro-
pean identifcarea i punerea
n aplicare a unor mecanisme
care s sancioneze expul-
zrile colective, ngrdirea
drepturilor i libertilor sau
comportamentul discrimina-
toriu i atitudinea xenofob
mpotriva romnilor.
Secretarul General al PSD, ANDREI DOLINEASCHI
iniiaz n PARLAMENTUL EUROPEAN prima
petiie mpotriva discriminrii romnilor
P
remiul Nobel pentru Chimie a fost c-
tigat anul acesta de Stefan W. Hell, un
romn stabilit de 36 de ani n Germa-
nia. El a mprit premiul pentru dezvoltarea
microscopiei fuorescente cu americanii Eric
Betzig i William E. Moerner.
Pentru o lung perioad de timp, dezvol-
tarea microscopiei optice a fost inut n loc
de convingerea fals c nu va putea atinge o
rezoluie mai bun de jumtate de lungimea
de und a luminii. Cu ajutorul molecule-
lor fuorescente, cei trei laureai ai premiu-
lui Nobel pentru Chimie 2014 au reuit s
depeasc, cu ingeniozitate, aceast limitare.
Activitatea lor n domeniu a introdus micro-
scopia optic n universul nano.
Stefan W. Hell este cetean german de
origine romn, nscut n 1962 la Arad. n
1990 i-a obinut doctoratul la Universitatea
din Heidelberg i este director al Institutului
Max Planck pentru Chimie i Biofzic. ntre
1993 i 1996, Stefan W. Hell a lucrat n ca-
drul Universitii din Turku (Finlanda), la
Departamentul pentru Fizic Medical, unde
a dezvoltat principiul microscopiei STED
(stimulated emission depletion microscopy).
Stefan Hell provine dintr-o familie de vabi
bneni. Mama sa a fost nvtoare, iar ta-
tl inginer. A copilrit la Sntana (jud. Arad),
unde a urmat coala elementar. n anul 1977
a fost admis la Liceul Nikolaus Lenau din
Timioara, ale crui cursuri le-a urmat pn
n 1978, cnd a emigrat cu familia n Republi-
ca Federal Germania.
Prin inventarea i dezvoltarea ulterioa-
r a microscopiei STED i prin alte metode
ale microscopiei, omul de tiin german
de origine romn a demonstrat c poate
mbunti substanial puterea de rezoluie a
microscopiei fuorescente, ce era n prealabil
limitat la jumtate din lungimea de und a
luminii captate (> 200 nanometri).
Rezoluia este cea mai important pro-
prietate a unui microscop. Stefan W. Hell a
fost primul care a demonstrat, att din punct
de vedere teoretic, ct i experimental, cum
se poate decupla rezoluia microscopului cu
fuorescen de difracie i cum poate f mri-
t cu o fraciune a lungimii de und a luminii
(pe scar nanometric).
Eric Betzig este cetean american, ns-
cut n 1960. El i-a obinut doctoratul n
1988 la Universitatea Cornell i n prezent i
desfoar activitatea la Janelia Farm Resear-
ch Campus din cadrul Institutului Medical
Howard Hughes.
William E. Moerner este cetean ame-
rican nscut n 1953. Moerner i-a obinut
doctoratul n 1982 la Universitatea Cornell i
este profesor de fzic aplicat la Universita-
tea Stanford.
Cei trei i mpart premiul n valoare de
8 milioane de coroane suedeze (aproximativ
881.000 de euro).
STEFAN W. HELL, un german de origine romn
a primit PREMIUL NOBEL pentru chimie
STEFAN HELL A COPILRIT N ROMNIA, DE UNDE A
PLECAT MPREUN CU FAMILIA N URM CU 36 DE ANI
L
a doar o sptmn de
la ineditul protest al de-
putatului Aurelian Mi-
hai n Parlamentul Romniei,
Ministerul Afacerilor Externe
din Romnia a emis un comu-
nicat prin care anun elimina-
rea taxelor consulare la unele
servicii. Mai exact, este vorba
de nscrierea certifcatelor de
natere strine n registrele de
stare civil romneti pentru
minorii pn la 6 ani (dac ce-
rerea se depune n termen de
6 luni de la data nregistrrii
naterii la autoritile strine)
i eliberarea titlurilor de cl-
torie pentru minorii n vrst
de pn la 6 ani.
n urma demersurilor
iniiate i promovate de ctre
Ministerul Afacerilor Externe,
n data de 7 octombrie 2014 a
fost adoptat, n edina de Gu-
vern, Ordonana de Urgent a
Guvernului (OUG), prin care a
fost modifcat Legea 198/2008
privind serviciile consulare pen-
tru care se percep taxe i nivelul
taxelor consulare la misiunile
diplomatice i ofciile consulare
ale Romniei din strintate, cu
modifcrile i completrile ul-
terioare, se arat n comunica-
tul emis de MAE, care specifc
faptul c principalele modif-
cri operate prin actul norma-
tiv adoptat au vizat eliminarea
taxelor consulare pentru o se-
rie de servicii. Nu tim ce n-
seamn serie pentru Guver-
nul romn, ns pentru muli
dintre romnii care locuiesc n
strintate aceast msur nu
este altceva dect un praf n
ochi, avnd n vedere c vor-
bim de eliminarea a doar dou
taxe i acelea n anumite condi-
ii i doar la anumite categorii
de vrst.
Analiznd prerile mai
multor compatrioi care locu-
iesc de mai muli ani n afara
granielor Romniei putem
spune c acetia nu cred c
acest praf n ochi este nce-
putul unei iniiative menit s
aduc cu ea i alte msuri be-
nefce pentru romnii din str-
intate i care s vin dintr-o
real preocupare a Guvernului
fa de aceast categorie de ce-
teni, ci intuiesc c mai degra-
b este o modalitate iefin de
a face campanie electoral n
diaspora. Suntem att de stui
de atta praf n ochi ct ne-au
aruncat guvernanii, nct ve-
dem n cea. E un fel de n-ar
mai f, ca s nu zicem mai ni-
mic. Nu neg c sunt binevenite
i eliminrile acestea de taxe,
dar vai, mai sunt attea altele i
aa de mari c acestea sunt ca o
pictur ntr-un ocean, afrm
decepionat Ancua Ne-
acu din Los Santos
de la Hunosa
(Madrid), care
locuiete n
Spania de
peste 10 ani
i care susi-
ne c a fcut
nenumrate
drumuri la
consulat n care
a trebuit s pl-
teasc o sumedenie
de taxe pentru servicii mai
mult sau mai puin satisfc-
toare.
Aceasta este pur campa-
nie electoral. Mie nu mi-au
soluionat nicio problem cu
aceast decizie. Dac aceast
scutire de taxe ar f fost vala-
bil pentru toate categoriile de
vrst ar f fost ceva, dar aa
Dac ar f s v povestesc cte
demersuri a trebuit s fac pen-
tru a m putea cstori i tra-
tamentul pe care l-am primit
de fecare dat la Consulatul de
la Barcelona, afrm Alina
Frusina, o alt romnc din
localitatea Alforja (Catalonia),
care de opt ani este cstorit
cu un cetean spaniol.
Taxele ridicate sunt o
povar pentru mul-
i romni care
n ultimii ani
sunt crunt
afectai de
criz. Din
cauza taxe-
lor extrem
de ridicate
mi-am nscris
copilul la Am-
basada mexica-
n. Acolo este gratis,
spune dezamgit i Daniela
Dacu, o compatrioat csto-
rit cu un cetean mexican.
Curios este faptul c MAE
nu d nicio explicaie pentru
aceast msur discriminato-
rie prin care doar copiii pn
la 6 ani pot benefcia de aceste
scutiri de taxe, ca i cum cei-
lai copii nu ar f i ei minori.
Mai mult, ne ntrebm ce sens
are punerea unui barem de 6
ani la nscrierea certifcatelor
de natere strine n registrele
de stare civil romneti cnd,
n aceeai fraz, se specifc
faptul c principala condiie
pentru a putea benefcia de
aceast scutire de taxe este ca
solicitarea s fe depus n ter-
men de 6 luni de la data nre-
gistrrii naterii la autoritile
strine, lucru care presupune
c minorul a crui nregistra-
re n registrele civile strine se
efectueaz de obicei la maxim
cteva zile de la natere nu
poate avea cu mult peste 6 luni
n momentul n care trebuie s
i fac trecerea n registrele
romneti.
Totodat, actul normativ
de modifcare a Legii 198/2008
are n vedere acordarea unor
gratuiti ce vizeaz cetenii
romni din afara granielor
rii afai n situaii deosebite.
Aceste gratuiti vizeaz: elibe-
rarea titlurilor de cltorie pen-
tru cetenii romni evacuai
din regiunile afectate de con-
ficte armate, atentate teroriste,
dezastre naturale i alte situaii
de criz, precum i pentru victi-
mele trafcului de persoane, n-
registrarea decesului cetenilor
romni n strintate, elibera-
rea paapoartelor mortuare i
eliberarea titlurilor de cltorie
necesare rentoarcerii n ar a
minorilor nensoii ct i a vic-
timelor trafcului de persoane,
se mai arat n comunicatul
emis de MAE.
Reamintim c parlamen-
tarul Aurelian Mihai, deputat
pentru Europa de Vest n Par-
lamentul Romniei s-a afat 14
zile n greva foamei n semn
de protest fa de indiferena
autoritilor romne vis--vis
de problemele romnilor din
diaspora. n tot acest timp
deputatul romn a solicitat
Guvernului i Parlamentului
reducerea taxelor consulare,
angajarea de personal consu-
lar, modernizarea consulate-
lor, implicarea statului romn
n repatrierea romnilor mori
departe de cas i crearea unui
proiect serios de repatriere al
romnilor plecai la munc n
strintate. Timp de 14 zile
acesta a fost ignorat de factorii
decideni din cadrul Guvernu-
lui i al Parlamentului Rom-
niei, iar problemele romnilor
din strintate au fost puse de
fecare dat ntr-un plan se-
cundar.
DECIZIA ESTE UNA DISCRIMINATORIE, DEOARECE VIZEAZ DOAR COPIII PN LA 6 ANI NU I PE CEILALI
Guvernul "arunc praf n ochi" romnilor din strintate cu eliminarea a dou taxe consulare
5
ROMNI A
P
rintr-o declaraie de
pres remis Rom-
nia Expres, depu-
tatul PNL Mircea Dolha,
Vicepreedinte al Comisiei
pentru comunitile de ro-
mni din afara granielor
rii, l atac dur pe Minis-
trul delegat pentru romnii
de pretutindeni, Bogdan Sta-
noevici. Dolha i reproea-
z lui Stanoevici c dup ce
iniial a declarat i a convenit
cu comisia amnarea Con-
gresului internaional
al romnilor de pre-
tutindeni, eful mi-
nistrului, premierul
Victor Ponta, le-a
transmis romnilor
din Torino n re-
centa vizit efec-
tuat n Italia c
acest congres se va
ine pn la urm pe
30 noiembrie 2014.
Pe lng
prestaia peni-
bil din
timpul dezbaterii moiunii
simple iniiat de deputaii
ACL i care l vizeaz mo-
ment n care a jignit gratuit
parlamentarii i instituia
Parlamentului, ministrul de-
legat Bogdan Stanoevici con-
tinu s ne ofere argumente
c nu are ce cuta n fruntea
structurii guvernamentale
care are n grij soarta ro-
mnilor din afara granielor
rii, afrm Mircea Dolha
n declaraia fcut.
De p u t a t u l
PNL l ridicu-
lizeaz pe Sta-
noevici com-
parndu-l cu
un pionier de
clasa a V-a i
l acuz c
fuge de res-
ponsabilitate.
Ca i cum nu
ar f fost sufci-
ent c ministrul
Stanoevici a citit ca
un pionier de clasa
a V-a un text
a n o s t ,
prin
care a fugit de orice rspun-
dere, ministrul delegat a co-
mis recent o alt pozn care i
vizeaz direct pe romnii din
strintate. Astfel, nu mic
mi-a fost mirarea s afu din
Gazeta Romneasc de luni,
20 octombrie 2014, c n data
de 30 noiembrie 2014 se va
organiza Congresul romni-
lor de pretutindeni!, decla-
r revoltat Vicepreedintele
al Comisiei pentru
comunitile de romni din
afara granielor rii.
Aadar, dup ce minis-
trul Stanoevici a declarat i a
convenit cu noi, parlamenta-
rii - membri ai Comisiei pen-
tru romnii de pretutindeni
inevitabila amnare a Con-
gresului, find de acord c nu
s-au respectat etapele i legea
n cazul organizrii acestui
eveniment, chiar propriul
su ef din Guvern a inut
s l contrazic. Smbt, 18
octombrie, afat la Torino,
premierul Victor Ponta a dat
asigurri c acest Congres
internaional al romnilor
de pretutindeni va f organi-
zat SIGUR n acest an, pe 30
noiembrie, a adugat acesta
contrariat de gestul efului
lui Stanoevici.
Suprat pentru confic-
tul pe care Ministrul delegat
pentru romnii de pretutin-
deni l-a provocat prin lipsa
sa de atitudine, Dolha afr-
m c Stanoevici una spune
i alta face. Morala acestei
situaii de-a dreptul penibi-
le este c avem un premier
care d termene legate de un
Congres pe care, conform le-
gii, nu l organizeaz Guver-
nul, ci Parlamentul, i avem
un ministru al romnilor de
pretutindeni care una spune
i promite n Parlament i la
Comisiile de specialitate, i
alta susine, alturi de eful
su, n faa romnilor din
Diaspora. Aadar, v rog,
domnule Stanoevici, s ne
rspundei ct mai urgent:
cnd spunei adevarul i cnd
mintii?, se mai arat n de-
claraia remis Romnia Ex-
pres.
MIRCEA DOLHA, PNL: "Cnd spunei adevrul, domnule ministru STANOEVICI?"
VICEPREEDINTELE COMISIEI PENTRU COMUNITILE DE ROMNI DIN AFARA GRANIELOR RII, REFERINDU-SE
LA ORGANIZAREA CONGRESULUI ROMNILOR DE PRETUTINDENI, AFIRM C STANOEVICI UNA SPUNE I ALTA FACE
L
otul olimpic
de astronomie
al Romniei a
obinut ase me-
dalii una de aur, dou
de argint i trei de bronz
la a XIX-a ediie a Olim-
piadei Internaionale
de Astronomie,
i n f o r me a z
MEN ntr-un
comunicat
de pre-
s re-
m i s
AGER-
PRES i preluat de
Romnia Expres.
Medalia de aur a fost
cucerit de Tudor Cos-
tel Creu, elev n clasa a
IX-a Liceul Internaional
de Informatic din
Bucureti. Cele dou
medalii de argint au fost
adjudecate de Andrei
Radu (clasa a IX-a la Co-
legiul Naional Nicolae
Blcescu din Brila) i
Andrei Ctlin Rduc
(clasa a X-a la Liceul
Internaional de Infor-
matic din Bucureti), la-
ureat cu argint i la ediia
precedent.
Medaliile de bronz au
intrat n posesia elevilor
Mlina Roca (clasa a
IX-a la Colegiul Naional
Horea Cloca i Crian
din Alba Iulia), Andra
Gabriela Jitaru (clasa a
X-a la Colegiul Naional
Petru Rare din Piatra
Neam) i Cosmin An-
drei (clasa a IX-a la Lice-
ul Internaional de Infor-
matic din Bucureti).
A n d r a
G a -
br i el a
J i t a r u
a primit i
premiul spe-
cial pentru cea
mai bun prob
observaional.
Din lotul Romniei
a fcut parte i Maria-
Cristiana Dedu, elev
n clasa a XI-a la Co-
legiul Naional Petru
Rare din Piatra Neam.
Echipa a fost nsoit de
profesorii coordonatori
Anca Marian (Colegiul
Naional I.M. Clain
din Blaj) i Dan Oni-
ciuc (Colegiul Naional
Petru Rare din Piatra
Neam).
Ediia a XIX-a a Olim-
piadei Internaionale
de Astronomie s-a
desfurat n perioada
12 21 octombrie, la
Bishkek Cholpon-Ata
(Krghizstan), i a reunit
80 de concureni din 16
ri. (AGERPRES)
ase medalii pentru lotul olimpic
de astronomie al Romniei
MEDALIA DE AUR A FOST CUCERIT DE
UN ELEV DE LA LICEUL INTERNAIONAL
DE INFORMATIC DIN BUCURETI
C
ontient de lipsa de
popularitate n rndul
romnilor din strin-
tate i dorind s evite situaii
asemntoare cu cele de la
ultimele alegeri prezideni-
ale cnd Traian Bsescu s-a
impus cu ajutorul voturilor
din diaspora, Partidul Social
Democrat (PSD) din Rom-
nia a decis s fac tot ce i st
n putin pentru a ctiga
ncrederea celor plecai pes-
te hotare. Aa c a nceput s
mite sforile n vederea obi-
nerii a ct mai multe voturi
de la romnii din strintate.
Secretarul general al
PSD Diaspora, Stela Arhire,
care a participat, joi, 2 oc-
tombrie 2014, la o ntlnire
la Clrai, alturi de Ma-
ria Lazr secretarul general
al Organizaiei de Femei a
PSD, Dan Cristodor pree-
dintele PSD Clrai, Roxana
Paurc preedintele OFSD
Clrai, Marian Ghive-
ciu deputat, Sonia Drghici
deputat, Claudia apardel
europarlamentar, Debelka
Lilla preedintele Cluburilor
OFSD la nivel naional, m-
preun cu care a lansat Clu-
bului Femeilor Social Demo-
crate din Clrai a afrmat
c "votul romnilor din str-
intate are un rol important
n alegerile prezideniale i
maniera n care PSD va re-
ui s mobilizeze Diaspora
cu mesaje juste, echilibrate
i corecte privind msurile
i programele minitrilor de
resort pentru romnii din
strintate, va garanta suc-
cesul social-democrailor n
rectigarea Romniei".
Astfel, n cadrul progra-
mului Muncim mpreun
pentru o via mai bun, a
fost lansat Campania Re-
comand un Prieten n dias-
pora, ce are ca obiectiv prin-
cipal contactarea romnilor
din strintate care au rude i
prieteni n Romnia, membri
sau simpatizani ai PSD.
"Nu trebuie ignorat fap-
tul c, n prezent, peste 4 mi-
lioane de romni domiciliaz
i muncesc n afara granielor
rii. Depind retorica po-
litic, pentru Partidul Social
Democrat i pentru Guvernul
Ponta, reprezentarea just i
echilibrat a intereselor legi-
time ale acestor romni este
primordial. mpreun putem
nu numai rectiga Romnia,
dar i, poate cel mai impor-
tant, rectigarea demnitii
i valorilor tradiionale rom-
neti" a spus secretarul ge-
neral al PSD Disapora, Stela
Arhire.
PSD Diaspora a demaratcampania Recomand un Prieten! prin care
ncearc s conving romnii din strintate s voteze cu Victor Ponta
CAMPANIA ARE CA OBIECTIV PRINCIPAL CONTACTAREA ROMNILOR DIN DIASPORA
CARE AU RUDE I PRIETENI N ROMNIA, MEMBRI SAU SIMPATIZANI AI PSD
A
CS i-a nsuit dou
contracte n valoare
de 13,6 milioane de euro,
n vederea construirii de
instalaii de depurare i
canalizare de ap n Ro-
mnia, informeaz Euro-
pa Press.
Cu aceste proiecte,
compania prezidat de
Florentino Perez se conso-
lideaz pe piaa romneas-
c a infrastructurii de ap
i iniiaz, astfel, un plan
de dezvoltare pentru a se
lansa i n alte ri din Eu-
ropa de Vest.
Proiectele realizate n
prezent prin fliala Teda-
gua const n lucrrile de
mbunttire a celor dou
maini de tratare a apei.
Filiala ACS se va ocupa
de proiectarea i execuia
unor lucrri de restaurare
n valoare de 3,4 de mili-
oane de euro. Contractul
are un termen de execuie
de optsprezece luni.
De asemeni, Tedagua
va construi o conduct de
46 de kilometrii lungime,
care va furniza ap pota-
bil pe tronsonul cuprins
ntre localitile Srmau
i Voinicieni, trecnd prin
diferite localiti din jude-
ul Mure.
Aadar, proiectul cu-
prinde reabilitarea i
construcia unor depozite
de ap potabil, plus trei
staii de pompare si dou
staii de clorurare.
ACS a obinut dou contracte de 13 milioane de euro n Romnia
6
S PANI A
P
reul motorinei a nre-
gistrat o nou scdere
(-1,14%) n cea de-a doua
sptmn a lunii octombrie,
atingnd astfel cel mai sczut
nivel din vara anului 2012 n-
coace, potrivit ultimului raport
alctuit de Uniunea European
(UE) privind oscilaiile tarife-
lor la combustibili.
Raportul refect faptul c
preul mediu pentru fecare li-
tru de combustibil utilizat de
aproximativ 80% din sectorul
automobilistic al Spaniei a fost
de 1,298 euro n prima jumta-
te a lunii octombrie. Este pen-
tru prima oar n ultimii doi
ani cnd preul la combustibil
coboar sub pragul de 1,3 euro.
De pild, n prima jumtate
a lunii octombrie preul unui
litru de motorin era cu 4,3%
mai mic dect cel nregistrat
la nceputul anului i cu 4,5%
mai mic dect aceeai perioad
a anului trecut. De altfel, de-a
lungul primelor zece luni ale
lui 2014 preul motorinei nu
a depit n niciun moment
nivelul nregistrat la nceputul
anului, chiar dac pe perioada
verii acesta a consemnat unele
creteri punctuale.
Benzina s-a iefinit, de ase-
menea, cu 0,9% i a ajuns la
1,392 euro/litru, aceasta find
prima oar n ultimele ase
luni cnd coboar sub 1,4%. n
prima jumtate a lunii octom-
brie benzina costa cu 1% mai
puin dect n aceeai perioad
a anului trecut i cu 4,4% mai
puin dect nivelul maxim de
1,456 euro nregistrat la sfri-
tul lunii iunie.
Aceste micorare a preu-
rilor la carburani a fost pro-
vocat de iefinirea petrolului,
de care zona Euro benefciaz
doar n parte i aceasta datorit
deprecierii euro fa de dolar,
moneda folosit la achiziio-
narea acestui gen de combus-
tibil. n prezent, un baril de
iei Brent, cel comercializat n
Europa, cost 83 de dolari, cu 8
dolari mai puin dect n luna
august.
n ultimul raport lunar de
eviden a preurilor la car-
burani, Comisia Naional a
Pieei Financiare i Concuren-
ei (CNMC) avertizeaz c n
lunile iulie i august, perioad
n care preul carburanilor n-
registreaz reduceri, rata medie
a marjei brute la benzin i mo-
torin a atins cote de cretere
acumulate de pn la 9%.
n alt ordine de idei, dac
n prima sptmn a lunii
octombrie, trebuia s scoatem
din buzunar 77 de euro pentru
a umple un rezervor de 55 de li-
tri cu benzin i 72,3 euro pen-
tru unul identic cu motorin, la
mijlocul lui octombrie aceeai
cantitate costa cu 0,70 euro mai
puin la benzin i cu 1 euro
mai puin la motorin.
De altfel, Spania se af
printre rile din UE i din
zona Euro cu cel mai sczut
pre la carburani, situndu-
se sub media european. Pre-
ul mediu pentru un litru de
benzin este de 1,541 n UE i
1,565 n zona Euro, n timp ce
preul mediu pentru un litru de
motorin este de 1,385 n UE i
1,357 n zona Euro.
n Spania, n pofda cre-
terii TVA, a taxelor uriae i a
noilor accize la biodiesel, s-a
reuit meninerea unui nivel
mic al preului cu amnuntul n
raport cu rile vecine datorit
faptului c ibericii conteaz cu
o presiune fscal mai mic.
Preul motorinei a atins n octombrie
cea mai mic cot din ultimii doi ani
SPANIA SE AFL PRINTRE RILE EUROPENE CU CEL MAI SCZUT PRE LA CARBURANI
A
ctualul secretar al Par-
tidului Poporului-Dan
Diaconescu (PP-DD)
Spania (dup cum afrm el
nsui), Ilie Ruvil Murean,
un cititor al ziarului Romnia
Expres, afnd c domnul Dan
Diaconescu, candidat la cea
mai nalt funcie din stat, va
efectua n curnd o vizit n
Spania, ne-a trimis spre publi-
care o scrisoare deschis adre-
sat acestuia din urm. Scri-
soarea refect dezamgirea
profund a unui romn fa de
atitudinea lui Dan Diaconescu
din ultimii trei ani i strigtul
disperat al unui cetean for-
at de mprejurri s plece din
propria ar, o ar n care i-a
pierdut aproape n ntregime
sperana de a se mai ntoarce.
n scrisoarea adresat lui
Dan diaconescu, Ilie Ruvil
Murean l acuz pe acesta de
cinism i chiar l amenin cu
dezlnuirea unei "furtuni",
lsnd s se neleag printre
rndurile scrise c tie multe
lucruri compromitoare des-
pre canditatul PP-DD-ului.
Mai jos v redm n n-
tregime aceast
scrisoare:
Domnu-
le Dan Diaco-
nescu, v scriu,
trebuie s recunosc, cu emo-
ie, din frica cretin c nu
m vei nelege i ne vom
pierde unul de celllt pentru
totdeauna.
Sunt un romn. Am un
nume, am o identitate. Nu am
o ar! Sunt cnd colo, cnd
dincolo. Sunt un dezrdcinat,
alungat de pe pmntul meu,
exact de cei care ar f trebuit s-
mi poarte de grij n schimbul
salariilor nesimite care le intr
n portofele i n conturi.
Apariia dumneavoastr n
scena politic, a fost sperana i
fora. Fora gndului c m voi
ntoarce acas, sperana c voi
munci n ara mea i pentru ea!
Cum m-am lsat amgit? Cum
n-am vzut la timp c spunei
doar cuvinte fr coninut?
Trebuie s recunosc acum,
privind cu detaare n timp,
c m-ai minit frumos. Unii
m-au distrus politic, economic,
cultural, dar dumneavoastr,
domnule Diaconescu,
m-ai distrus sufete-
te. Cei ca dumnea-
voastr, domnule
Diaconescu, care
m mutilai
zi de zi,
nu cu-
nosc ni-
cio lege,
ni c i un
c o d ,
s u n -
tei n
f o n d ,
un su-
fet mai
chinuit
ca al meu.
De ce v-ai alturat lor?
Ce v-a determinat? Ce sufet
meschin trebuie s ai, s dai
speran, ca apoi, s mi-o iei?
Dac v-ar f psat de mine, m-
ai f cutat n 3 ani. De ce m-
ai gsit tocmai acum? Dom-
nule Diaconescu, e un cinism
fr de margini s sperai c
privindu-m n ochi, vei reui
s m minii din nou. Ce s
v mai dau? ncrederea mea?
V-am dat-o o dat, ai tvlit-
o n mocirla minciunii. Alta nu
mai am.
Avei decena de a nu ames-
teca n gesturile dumneavoas-
tr electorale numele meu de
romn din diaspora, de romn
de pretutindeni. Pentru mine
dumneavoastr n-ai fcut ni-
mic. Att m consoleaz: c
nu e departe ziua cnd tcerea
mea se va transforma n furtu-
n. i m rog ca furia ei s nu
v prind din urm.
Ct despre mine, uitai-m.
n schimb, v rog s nu uitai
cele pe care vi le-am spus. Nu le-
am spus cu ur, ci cu puternica
convingere ca ai pierdut nc
un om. La sfrit, a vrea s
v asigur c nu mi-e ruine c
sunt romn. Singurele momente
n care mi-e ruine sunt atunci
cnd dumneata mi vorbeti
despre Romnia i n foamea
de a aduna voturi, treci grani-
a rii mele, cerindu-mi, nc
o dat, o tampil pe un nume,
pe care eu l-am trecut la mori.
Semneaz: UN ROMN
AL NIMNUI."
Contactat de Romnia
Expres, Ilie Ruvil Murean
a declarat c dei mpreun
cu mai muli membri PP-DD
din Spania, Italia i alte ri
unde exist fliale PP-DD i-a
anunat retragerea sprijinului
politic acordat lui Dan Dia-
conescu, n acte continu s
fe secretar al flialei PP-DD
Spania. De altfel, n luna mai,
printr-un comunicat remis
Romnia Expres, Ilie Ruvil
Murean i exprima nemulu-
mirile la adresa partidului i a
preedintelui Dan Diaconescu
i anuna c mpreun cu mai
multe organizaii ale PP-DD
din diaspora i vor retrage
sprijinul fa de partidul lui
Dan Diaconescu.
V reamintim c la ale-
gerile parlamentare de acum
trei ani formaiunea condus
de Dan Diaconescu a furni-
zat una dintre cele mai mari
surprize reuind alegerea unui
romn din Spania n Parla-
mentul Romniei, n persoana
lui Aurelian Mihai, ales n ca-
drul circumscripiei electora-
le 43, colegiul uninominal 1,
Europa de Vest, acesta find,
de altfel, primul romn din di-
aspora care a ajuns n Camera
Deputailor direct din cadrul
unei comuniti romneti
din afara rii.
Scrisoare deschis a unui romn ctre Dan Diaconescu
Ilie Ruvil Murean: "Unii m-au distrus politic, economic, cultural,
dar dumneavoastr, domnule Diaconescu, m-ai distrus sufetete"
ntre 2010-2013 omajul pe termen
lung din Spania a crescut de dou
ori mai mult dect cel din UE
P
otrivit unui raport
dat publicitii de
ctre Institutul de
Studii Economice (IEE) din
Spania, n perioada 2010-
2013 ritmul creterii nu-
mrului spaniolilor afai n
omaj pe termen lung (mai
mult de 12 luni) a ajuns s
fe de dou ori mai mare
dect cel al Uniunii Euroe-
pene (UE). n trei ani rata
omajului pe termen lung a
crescut n Spania cu 13 pro-
cente, de la 36,6% n 2010 la
49,7% n 2013, n vreme ce
n aceeai perioad de timp
rata omajului pe termen
lung din UE a crescut cu
doar 7 procente, ajungnd
la 47,4% n 2013.
Cu acest procentaj, n
2013, Spania ocupa poziia
a noua n UE, find dep-
it de Slovacia, cu o rat a
omajului pe termen lung
de 70,2%, Grecia (67,1%),
Croaia (63,6%), Irlanda
(59,9%), Bulgaria (57,3%),
Portugalia i Italia (56,4%)
i Slovenia (51%).
n clasamentul statelor
din UE cu cea mai mare
rat a omajului pe termen
lung, Spania era urmat
de Ungaria (48,6%), Le-
tonia (48,4%), Romnia
(46,4%), Belgia (46%), Mal-
ta (45,7%), Estonia (44,5%),
Germania (44,4%), Cehia
(43,4%), Lituania (42,9%),
Polonia (42,5%), Frana
(42,3%), Cipru (38,3%),
Marea Britanie (36,2%),
Olanda (35,4%) i Luxem-
burg (30,4%).
rile cu cea mai mic
rat a omajului pe termen
lung erau n 2013 Danemar-
ca (25,5%), Austria (24,3%),
Finlanda (20,6%) i Suedia
(17,7%), aceasta din urm
find singura care a reuit
un procentaj sub 20%.
Institutul de Studii Eco-
nomice a analizat acest
aspect i la nivel regional,
unde, de altfel, au i gsit
importante diferene ntre
zone. Cea mai mare rat a
omajului pe termen lung
n anul 2013 o nregistra
oraul aurtonom Ceuta,
unde aproape doi din trei
omeri (65,2%) au primit
omaj pentru cel puin 12
luni.
Cu peste jumtate din
omeri afai n aceeai situ-
aie se afau n 2013 Melilla
(56%), Castilia-La Mancha
(54,2%), Asturia (54,1%),
Catalonia (52,5%), Galicia
(50,3%) i Madrid (50,2%).
La fnalul lui 2013, sin-
gurele regiuni cu mai pu-
in de 50% omeri pe ter-
men lung erau Cantabria
(49,6%), Comunitatea Va-
lencian (49,2%), ara Bas-
cilor (49,1%), Castilia-Len
(48,4%), Andaluzia (48%)
i Aragn (45,8%).
De menionat c n toa-
te regiunile Spaniei n 2013
rata omajului pe termen
lung era mai mare dect cea
nregistrat n 2010.
A renuna la a mai face publicitate
pentru a economisi bani este ca i cum ai
opri ceasul pentru a economisi timp
Henry Ford, fondator al industriei
americane de automobile
Tel. 628.851.495 Email: marketing@romaniaexpres.es
n continuarea proiectului
"Consulatului itinerant", n
data de 21 noiembrie 2014,
o echip a Consulatului
General al Romniei la Bil-
bao se va deplasa n oraul
Logroo, ntre orele 10:00-
16:30, la adresa Paseo del
Prior, nr. 6, Logroo, La Ri-
oja, pentru a oferi servicii
consulare cetenilor romni
rezideni n comunitatea au-
tonom La Rioja.
Consulatul recomand
tuturor cetenilor romni,
care vor solicita servicii/
documente consulare, s se
prezinte cu documentele de
identitate/cltorie i/sau
stare civil att n original,
ct i n fotocopie color.
Vor f efectuate urmtoa-
rele servicii consulare:
- nscrieri certifcate de
natere/certifcate de cs-
torie;
- autentifcri procuri /
declaraii;
- inscripii consulare /
adeverine;
- titluri de cltorie / pa-
apoarte.
LA RI OJA
SERVICII CONSULARE
itinerante n LOGROO
7
S PANI A
D
ac cineva credea
c vizita lui Victor
Ponta n Spania i
prezena acestuia la Biserica
Ortodox din Madrid este
ntmpltoare, s-a nelat.
Fiindc ne afm n plin
campanie electoral i pen-
tru c n astfel de momente
nimic nu are mai mult pri-
z la public dect fnanrile,
candidatul social-democrat
la alegerile prezideniale din
2 noiembrie i-a deschis ini-
ma spre bisericile ortodoxe
romneti din Spania, cro-
ra le-a alocat din Fondul de
rezerv bugetar suma de
3 milioane de lei (aproape
680.000 de euro).
Decizia a fost luat n e-
dina din 15 octombrie cnd
s-a hotrt alocarea a 6 mili-
oane de lei (1,3 milioane de
euro) n vederea fnanrii a
dou catedrale din Madrid
i Barcelona, a Mnstirii
Lainici din judetul Gorj i a
Catedralei Greco-Catolice
din Cluj-Napoca, ns actul
normativ a fost publicat n
Monitorul Ofcial abia luni,
20 octombrie, la o zi dup vi-
zita premierului n Spania i
participarea acestuia la slujba
de la Biserica Ortodox din
Madrid.
Iat cum arat textul pu-
blicat n Monitorul Ofcial:
n temeiul art. 108 din
Constituia Romniei, repu-
blicat, al art. 3 alin. (1) din
Ordonana Guvernului nr.
82/2001 privind stabilirea
unor forme de sprijin fnan-
ciar pentru unitile de cult
aparinnd cultelor religioa-
se recunoscute din Romnia,
republicat, cu completri-
le ulterioare, i al art. II din
Ordonana de urgen a Gu-
vernului nr. 27/2014 privind
unele msuri pentru comple-
tarea reelei sanitare proprii a
Ministerului Transporturilor
i pentru aprobarea unor m-
suri fnanciare,
Guvernul Romniei adop-
t prezenta hotrre.
Art. 1. - Se aprob supli-
mentarea bugetului Secretari-
atului General al Guvernului
pe anul 2014 din Fondul de
rezerv bugetar la dispoziia
Guvernului, prevzut n bu-
getul de stat pe anul 2014, cu
suma de 6.000 mii lei, la capi-
tolul 67.01 Cultur, recreere
i religie, titlul 59 Alte chel-
tuieli, pentru Secretariatul de
Stat pentru Culte, n vederea
susinerii activitilor culte-
lor, conform anexei care face
parte integrant din prezenta
hotrre.
Art. 2. - Suma prevzut
la art. 1 se utilizeaz potri-
vit prevederilor Ordonanei
Guvernului nr. 82/2001 pri-
vind stabilirea unor forme
de sprijin fnanciar pentru
unitile de cult aparinnd
cultelor religioase recunoscu-
te din Romnia, republicat,
cu completrile ulterioare,
i ale dispoziiilor Normelor
metodologice pentru aplica-
rea prevederilor Ordonanei
Guvernului nr. 82/2001 pri-
vind stabilirea unor forme
de sprijin fnanciar pentru
unitile de cult aparinnd
cultelor religioase recunoscute
din Romnia, aprobate prin
Hotrrea Guvernului nr.
1.470/2002, republicat.
Art. 3. - Ministerul Finan-
elor Publice este autorizat s
introduc, la propunerea or-
donatorului principal de cre-
dite, modifcrile corespunz-
toare n structura bugetului de
stat i n volumul i n struc-
tura bugetului Secretariatului
General al Guvernului pe anul
2014.
Art. 4. - Secretariatul
General al Guvernului, prin
Secretariatul de Stat pentru
Culte, va controla modul de
utilizare, n conformitate cu
prevederile legale, a sumei
alocate potrivit prezentei ho-
trri.
Astfel, Catedrala Intra-
rea n Biseric a Maicii Dom-
nului, din Madrid, va primi
din bugetul de stat 2 milioane
de lei (peste 450.000 de euro),
n timp ce Catedrala Sfntul
Gheorghe, din Barcelona, va
ncasa 1 milion de lei (peste
226.000 de euro).
n plin campanie electoral, Guvernul Ponta aloc 680.000 DE EURO
pentru dou biserici ortodoxe din MADRID i BARCELONA
2 MILIOANE DE LEI (PESTE 450.000 DE EURO) DIN BUGETUL DE STAT PENTRU CATEDRALA INTRAREA N BISERIC A MAICII
DOMNULUI DIN MADRID I 1 MILION DE LEI (PESTE 226.000 DE EURO) PENTRU CATEDRALA SFNTUL GHEORGHE, DIN BARCELONA
Extras din Hotrrea nr. 889/2014
ROMNC mpucat n cap ntr-un club de noapte din Medina del Campo
O
romnc de 25 de
ani i un cetean
spaniol de 45 de
ani au decedat,
duminic 5 octombrie 2014,
n urma unui atac armat pe-
trecut n clubul Las Vegas,
situat la periferia localitii
Medina del Campo (Valla-
dolid), undeva n apropierea
autostrzii A6 Madrid-La
Corua. Se pare c feme-
ia, care a fost mpucat n
cap, muncea ca osptar n
localul n care s-a petrecut
nenorocirea, iar brbatul,
Mariano Esteban Gmez, era
patronul clubului i a unui
restaurant din localitatea
Arvalo (vila) care era ad-
minstrat de soia acestuia.
Serviciul de urgene 112
a fost avizat telefonic, cu c-
teva minute nainte de ora
21:00, de ctre un localnic
care a auzit mpucturi n
interiorul clubului. La c-
teva minute de la primirea
apelului telefonic, trei ageni
de poliie s-au prezentat la
faa locului, unde au gsit
corpurile nensufeite ale
celor doi, precum i o a treia
persoan care se afa n stare
de oc i care, dup un scurt
interogatoriu, a fost pus sub
protecie. Alte trei tinere care
lucrau n acelai club au reu-
it s fug, scpnd astfel cu
via.
La ptrunderea n local,
poliitii spanioli au fost ne-
voii s foloseasc msuri ex-
treme de precauie deoarece
volumul muzicii era dat la
maxim iar n interiorul aces-
tuia au descoperit o structu-
r de tip labirint, cu cteva
camere mici i separeuri.
Autoritile cred c localul
ar f putut f folosit i pentru
prostituie. Clubul, amena-
jat ntr-o hal, nu are dect
dou ferestre cu gratii, o u
principal, una lateral pe
care au reuit s o foloseas-
c cele trei tinere scpate cu
via i trei camere de cte
5 metri ptrai. Se pare c n
momentul producerii atacu-
lui armat n local se afa doar
patronul, osptara i cele trei
fete care au fugit.
Dei nc nu se tie cu
exactitate care este motivul
dublei crime din Medina del
Campo, cazul find anchetat
de Poliia Naional spaniol
i find naintat judectorilor,
surse din cadrul poliiei afr-
m c tragedia s-a petrecut
n urma unor reglri de con-
turi relaionat cu trafcul de
femei sau de droguri. Potrivit
acestora, dou sau trei per-
soane ar f intrat n seara de 5
octombrie n clubul Las Ve-
gas cu intenia de a-i omor
pe cei ce se afau n el.
Potrivit unor martori
afai prin apropiere n mo-
mentul tragediei, n jurul
orei 20:50, dou dintre cele
trei fete care au reuit s fug
din club una din ele descul-
i dnd semne de dispera-
re au fost vzute alergnd
pe o strad din apropierea
clubului i vorbind la telefon
cu cineva cruia i solicitau
ajutor. Declaraiile acestora
coincid cu cele ale angaja-
ilor unui hotel afat la 500
de metri distan de club i
spre care alergau tinerele.
Ali martori susin c n ju-
rul orei 20:50 o main mic
de culoare alb a demarat n
tromb din faa unui schit
afat n aproierea clubului n-
FEMEIA A FOST MPUCAT N CAP ALTURI DE PATRONUL CLUBULUI, DUP O REGLARE
DE CONTURI RELAIONAT CU TRAFICUL DE FEMEI SAU DE DROGURI
CASTI LIA- LEON
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
dreptndu-se spre autostrada
care duce spre Madrid.
Cele trei tinere au fost lo-
calizate de poliiti i au fost
reinute pentru declaraii.
Femeile se af nc n stare
de oc , iar faptul c nu vor-
besc dect foarte puin limba
spaniol a ngreuiat mun-
ca anchetatorilor. Totui, n
urma audierilor, anchetatorii
au ajuns de moment la con-
cluzia c dou persoane au
intrat n seara de 5 octombrie
i au tras mai multe focuri de
arm n clubul Las Vegas.
Membrii comunitii
romneti din Medina del
Campo sunt uimii de cele
petrecute n localitatea lor i
afrm c mai mult ca sigur
tinerele stau i muncesc ile-
gal n zon pentru c nimeni
nu le cunoate pe vreuna din-
tre ele. De asemenea, prima-
rul localitii, doamna Teresa
Lpez, susine c niciuna
dintre tinere nu este trecut
n evidena populaiei n Me-
dina del Campo i nici nu au
apelat vreodat la serviciile
Primriei. Aceasta susine c
nici membrii familiei tinerei
decedate, nici reprezentan-
ii Ambasadei Romniei nu
s-au pus n contact cu Prim-
ria n vederea repatrierii tru-
pului nensufeit al acesteia.
De altfel, datorit faptului c
nimeni nu tie nimic despre
romnc, cadavrul femeii se
af nc la Institutul de Ma-
dicin Legal.
Nu este pentru prima
oar cnd acest club este vi-
zitat de poliie. n urm cu
dou luni mai muli ageni
au intervenit n acelai lo-
cal, dup ce s-a constatat c
n acel loc se afa i o tnr
minor care se prostitua. Ca
urmare a acestui fapt, atunci
au fost arestate dou persoa-
ne. De altfel, n ultimii 15
ani n Medina del Campo au
mai fost nregistrate alte trei
cazuri n care s-au folosit o
arm de foc.
8
S PANI A
P
rimul candidat la
preedinia Romni-
ei care a decis s fac
un raid prin diaspora
n aceast campanie electo-
ral este tocmai actualul pre-
mier, Victor Ponta, care dup
o escal la Torino, a aterizat,
la Madrid unde s-a ntlnit
cu un segment al comunitii
romneti din Spania. Spu-
nem un segment pentru c
ntlnirea acestuia cu rom-
nii din Spania nu a fost una
deschis publicului larg, ci
una restrns, pe baz de in-
vitaie. Potrivit Partidului So-
cial Democrat (PSD), ntl-
nirea a fcut parte dintr-un
program de vizite mai amplu,
care cuprinde mai multe ri
i a avut drept scop prezenta-
rea msurilor adoptate sau n
curs de adoptare ale Guver-
nului Romniei n vederea
mbuntirii condiiilor so-
ciale ale romnilor de pretu-
tindeni.
Chiar n contextul n care
era vorba de o ntlnire mai
restrns, organizatorii au
reuit s ocupe cele 330 de
scaune ale Pavilionului Ce-
cilio Rodriguez din parcul
madrilen Parque del Buen
Retiro cu simpatizani i
membri ai PSD venii din
diferite fliale pe care social-
democraii le au prin Spania.
Acetia, dup mai bine de
jumtate de or de ateptare,
au avut prilejul de a asculta
discursul candidatului soci-
al-democrailor la alegerile
din 2 noiembrie, discurs care
a durat aproximativ un sfert
de or i care a fost precedat
de cteva alocuiuni ale altor
politicieni romni i spanioli
invitai la eveniment, cum ar
f Viceprim-ministrul Liviu
Dragnea, Ministrul Afaceri-
lor Externe, Titus Corlean,
Ministrul Muncii, Famili-
ei, Proteciei Sociale i Per-
soanelor Vrstnice, Rovana
Plumb sau Antonio Miguel
Carmona Sancipriano, de-
putat n Parlamentul regio-
nal al Comunitii Madrid
i viitorul candidat al socia-
litilor spanioli la Primria
Capitalei Spaniei, cel ce, spre
surprinderea tuturor, a ci-
tit un discurs ntr-o romn
stlcit dar care a atras sim-
patia publicului i a colegilor
de mas.
15 minute de discurs electo-
ral fr dialog
Dup ce le-a mulumit
celor prezeni pentru primi-
re, Victor Ponta i-a asigurat
pe acetia c la ntlnirile pe
care le-a avut n trecut cu
omologii si din Spania i
Italia a vorbit de fecare dat
despre situaia romnilor i
despre modul n care acetia
sunt tratai i a afrmat c le
dorete romnilor din cele
dou ri o via mai bun.
De asemenea, la fel ca i n
discursul pe care l-a avut n
Italia, Victor Ponta le-a expli-
cat celor prezeni cum vede
el idea de egalitate de opor-
tuniti pentru toi romnii,
evocnd aici o deschidere
fa de romnii din afar n
egal msur cu cea fa de
romnii de acas, fe c este
vorba de dezvoltarea culte-
lor religioase, fe c discutm
de programele Prima cas,
Prima main sau proiec-
tele fnanate de Uniunea Eu-
ropean destinate celor care
i deschid o ntreprindere
mic sau mijlocie. Pentru a
f mai convingtor, premierul
a adus n prim plan recenta
eliminare a taxei consulare
pentru certifcatele de nate-
re la copiii pn la ase luni
i cea a titlurilor de cltorie
n cazul copiilor pn la ase
ani, precum i dublarea alo-
caiei pe care statul romn o
acord celor peste 500.000 de
copii care triesc n familii cu
venituri reduse.
Contient de diferena
dintre salariile din Romnia
i cele din Spania i de dru-
mul lung care rmne s-l
parcurg Romnia, candida-
tul PSD a spus: Sunt lucruri
concrete pe care vreau s le fac
i pe care le-am fcut ca prim-
ministru. eful Guvernului
ntotdeauna trebuie s rezolve
probleme i atunci cnd re-
zolv o sut de probleme mai
rmn nc o mie pe care nu
le-a rezolvat.
Aa cum ne-a obinuit
deja i n alte mprejurri, din
cuvntarea lui Victor Ponta
nu au lipsit aluziile la actu-
alul preedinte al Romniei,
Traian Bsescu i la lipsa de
unitate de care dau dovad
romnii din afara granielor
rii. i spuneam n glum
premierului Rajoy c l invidi-
ez c este prim-ministru i nu
are un preedinte care s-l cri-
tice, dar dac voi f preedinte
voi face ceea ce trebuie s fac
un preedinte i anume: s-i
ajute Guvernul, s ajute n-
treaga naiune spre a f mai
unit. Mai unit i n ar,
mai unit i n afara rii, a
afrmat Victor Ponta strnind
aplauzele celor prezeni.
Liderul social-democra-
ilor din Romnia i-a nche-
iat discursul asigurndu-i pe
romnii din sal c i do-
rete ca toate lucrurile bune
care se ntmpl n ar s se
rsfrng i asupra romni-
lor din afar i c sper s
putem consolida respectul
pe care ni-l acord mult mai
mult strinii dect ni-l acor-
dm noi ntre noi.
Poze cu fanii, autografe i
cteva rspunsuri pentru
principalele televiziuni
romneti
La fnalul ntlnirii, Vic-
tor Ponta a semnat autografe
i i-a fcut poze cu simpati-
zanii si dup care a rspuns
la cteva ntrebri adresate de
reprezentanii presei, priori-
tate avnd televiziunile din
Romnia. n aceast mini-
conferin de pres premierul
i-a reafrmat dezamgirea
fa de faptul c diviziunile
din ar au fost exportate n
diaspora i fa de unele acte
cu evident conotaie xenofo-
b, fcnd probabil referire la
incidentul petrecut zilele tre-
cute n Italia, unde un mem-
bru al Consiliului municipal
al oraului Montesilvano,
Anthony Aliano, de profesie
avocat, care s-ar f ludat pe
Facebook c i-a aplicat doi
pumni de calitate superioar
unui pieton romn care i lo-
vise maina cu piciorul.
Cu acelai prilej, candi-
datul social-democrailor a
spus referitor la parteneriatul
strategic cu Spania c n pri-
mvara anului viitor autori-
tiile spaniole se vor ntlni
la Bucureti att cu viitorul
premier ct i cu domnia sa,
n cazul n care va ctiga ale-
gerile din 2 noiembrie, ns
acesta nu a specifcat dac se
vor aborda subiecte care pn
acum nu au fost puse serios
n discuie cu partea spani-
ol, cum ar f de pild dubla
cetenie pentru romnii din
Spania, msur pe care men-
ionm c pn acum nici
Premierul Victor Ponta, nici
Ministrul Afacerilor Externe,
Titus Corlean, sau Minis-
trul delegat pentru romnii
de pretutindeni, Bogdan Sta-
noevici, n repetatele ntlniri
avute cu autoritile spaniole
nu au ndrznit sau nu au
vrut s o pun pe masa nego-
cierilor.
Referitor la eecul pe care
PSD-ul l-a avut n diaspora
la alegerile din 2009, Victor
Ponta a afrmat c nu se cau-
t vinovai pentru rezultatele
slabe de atunci dar c de data
aceasta partidul su va ncer-
ca s evite fraudele. Ceea ce
a fost ru n 2009 i trebuie
s ndreptm acum a fost un
tip de fraudare. Nu n Spania,
tii cazurile de la Paris i din
alte zone, iar eu vreau i am
ncercat s ne organizm n
aa fel nct romnii din Spa-
nia, din Italia, din Frana s
poat s vin la vot. Numrul
seciilor de votare este acelai
ca i n 2009 i noi trebuie s
avem grij doar ca votul s nu
fe fraudat dup ce se nchid
urnele, a spus candidatul
PSD-ului pentru presa pre-
zent la eveniment. De altfel,
n sensul acesta Ponta a dat
asigurri c din toamna lui
2016, cnd vor avea loc ale-
geri parlamentare, romnii
din diaspora se pot pregti
VICTOR PONTA a venit la Madrid pentru a se ntlni cu simpatizanii, nu pentru a sta de vorb cu romnii din Spania
PREMIERUL ROMNIEI A FOST HUIDUIT ATT LA IEIREA DIN BISERICA ORTODOX DIN MADRID CT I LA SOSIREA I PLECAREA DE LA NTLNIREA DIN PARCUL RETIRO
COMUNI TATEA MADRI D
O
romnc de 25 de ani
din cartierul madrilen
Vallecas s-a aruncat,
n dup-amiaza zilei de 8 oc-
tombrie 2014, de la etajul nti
al apartamentului unde locuia
ncercnd s scape de fostul
iubit care o ameninase cu un
pistol, informeaz agenia Eu-
ropa Press, citnd surse polii-
eneti, care afrm c brbatul
a ncercat chiar s trag dou
focuri de arm.
n jurul orei 14:50, locatarii
blocului situat pe calle Anto-
nia Calas, nr. 15, din Madrid
au fost alarmai de strigtele
femeii care, nspimntat, a
ales ca ultim soluie s sar de
la fereastra apartamentului n
care locuia, dup ce s-a vzut
atacat de ctre fostul iubit, un
spaniol n vrst de 65 de ani
de care se separase n urm cu
cinci luni i care reuise s intre
n cas folosind o pereche de
chei pe care le deinea din peri-
oada n care locuiau mpreun.
Odat ajuns n locuin,
sub ochii unei prietene de-a
victimei, cei doi au nceput s
se certe dup care brbatul i-a
aplicat femeii dou lovituri,
apoi a scos o arm de foc pe
care a ncrcat-o i a ndrep-
tat-o spre gtul fostei iubite.
Agresorul a ncercat s trag n
dou rnduri cu pistolul, ns
arma nu s-a descrcat. Acesta a
fost momentul n care victima,
speriat, a apucat s sar pe fe-
reastr. ansa acesteia a fost c
n cdere s-a lovit de o coper-
tin care a amortizat impactul
cu solul. Ulterior un echipaj de
medici sosii la faa locului i-au
oferit tinerei ngrijiri medicale,
ns findc nu prezenta dect
cteva rni uoare aceasta nu a
mai fost dus la spital.
n urma ipetelor prietenei
care a asistat la aceast scen,
un trector a sunat la 112 i
n cteva miute la faa locului
i-a fcut apariia un echipaj al
Poliiei Municipale, care a ur-
cat spre apartamentul femeii.
Agresorul nu a deschis ns ua
dect dup aproximativ cinci
minute, timp n care a ascuns
arma, apoi a ameninat-o pe
prietena victimei spunnd c
n cazul n care le povesteete
poliitilor ceva despre cele n-
tmplate o omoar. Ulterior,
poliitii spanioli au gsit pe
acoperiul din curtea interioa-
r a imobilului pistolul cu care
le-a ameninat pe cele dou
tinere. Arma, un pistol de ca-
libru 7,65mm, era ncrcat,
cu sigurana tras i cu glonul
blocat. ncrctorul acesteia
avea ase gloane, ns polii-
tii au gsit o cutie cu alte 23 de
cartue.
Jos D.R., n vrst de 65
de ani, a fost reinut de ctre
agenii de poliie, find acuzat
de mai multe infraciuni: vio-
lare de domiciliu, amenina-
re cu arma, violen de gen i
deinere ilegal de arme de foc
(acesta avea permis de portar-
m doar pentru un anumit tip
de arme). n locuina acestuia
au fost gsite i trei puti care
au fost confscate de ctre au-
toriti.
Monica Claudia V., n vr-
st de 25 de ani a fost agresat
n mai multe rnduri de fostul
concubin, ns nu a avut niciun
ordin de protecie pentru c nu
a fcut niciodat vreo plnge-
re mpotriva acestuia. Dup
toate aparenele, motivul pen-
tru care agresorul a recurs la
aceast fapt are la baz o criz
de gelozie, acesta neputndu-
se mpca cu ideea c fosta iu-
bit ar f nceput o nou relaie.
O romnc s-a aruncat de la etaj, dup ce fostul iubit, un spaniol de 65 de ani, a ncercat s o mpute
FEMEIA A SCPAT TEAFR DAT FIIND C N CDERE S-A LOVIT DE O COPERTIN CARE A AMORTIZAT IMPACTUL CU SOLUL
9
cu spatele exprimndu-i n
felul acesta dispreul i dez-
aprobarea. Am venit la acest
protest pentru a contientiza
lumea c Ponta este cancerul
Romniei. Indiferent cu cine
se va vota, lumea trebuie s
ias la vot. Avem o dreap-
t rupt n bucele. Noi, cei
de aici, trebuie s fm unii,
a declarat pentru Romnia
Expres Roxana Vasiliu, una
dintre protestatare. Am ve-
nit aici spernd c vom putea
vorbi cu domnul prim-minis-
tru. Pn la urm acest lucru
nu a fost posibil. Nu tim cu
cine s-a ntlnit dnsul, dei
se spunea c a venit s se n-
tlneasc cu comunitatea ro-
mnilor din Spania. Probabil
se referea doar la un anumit
segment al comunitii ro-
mneti de aici. Cei care sunt
nuntru au tiut pentru c
au venit pe baz de invitaii,
dar noi cei de afar am afat
azi din ziarul Romnia Ex-
pres. Cum s vin societatea
civil a romnilor din Spania
s vorbeasc cu premierul Ro-
mniei cnd MAE nu a fcut
public aceast vizit. Sunt
multe lucruri pe care am f do-
rit s le cerem. Ne-ar place ca
toi candidaii la preedinie
s se ntlneasc cu romnii
din Spania, dar nu vrem s
vin n astfel de vizite de 2-3
ore n care nu apucm nici
mcar s deschidem gura fe-
care. Toi vrem s transmitem
cte ceva autoritilor, ns
ei vin i semneaz condica,
apoi pleac. Vrem oameni
care s fac ntr-adevr ceva
pentru noi, a mai spus pen-
tru Romnia Expres, Ciprian
Roman, un alt protestatar
dezamgit de misterioasa vi-
zit n Spania a candidatului
social-democrat la preedin-
ia Romniei.
Echipa Antenei 3 a flmat
ce a vrut, ignorndu-i pe
protestatari
Cei aproximativ 25 de
protestatari i-au vrsat su-
prarea i pe echipa Antenei
3 care dup ce a participat la
ntlnirea cu premierul Ponta
a trecut nepstoare pe lng
ei, fr a flma protestele celor
de afar.
n aceeai zi, nainte s
participe la evenimentul din
Parcul Retiro, premierul Vic-
tor Ponta a efectuat o vizit
i la Biserica Ortodox din
Madrid, unde de asemenea,
a avut parte de huiduieli. La
Madrid, prim-ministrul Ro-
mniei a fost nsoit de soia
sa, europarlamentarul Daci-
ana Srbu, iar marele absent
a fost Ministrul delegat pen-
tru romnii de pretutineni,
Bogdan Stanoevici, care, n
ciuda faptului c era anunat
ca fcnd parte din delegaia
PSD-ist, a rmas n Italia.
La eveniment au mai parti-
cipat n calitate de invitai:
europarlamentarul Ciprian
Tnsescu, Ambasadorul
Romniei n Regatul Spaniei,
Ion Vlcu, Episcopul Spaniei
i Portugaliei, PS Timotei, m-
preun cu membri ai altor pa-
rohii din Spania, Preedintele
PSD Spania, Ctlin erbu,
fostul preedinte al aceleiai
fliale, avocatul Marius Vili
Srbu, Preedintele Uniunii
Internaionale a Rromilor
(IRU) Filiala Spania, Cla-
udiu-Traian Covaciu, Pree-
dintele Federaiei Asociaiilor
Romneti din Spania (FE-
DROM), Miguel Fonda te-
fnescu, precum i membri ai
Cursului de Limb, Cultur i
Civilizaie Romneasc sau ai
unor asociaii romneti din
Spania etc.
Una peste alta, vizita
domnului Ponta la Madrid,
dei unii ar zice contrariul,
nu a lsat o savoare prea bun
romnilor din Spania, care
ateptau ca acesta s le acorde
mai mult importan mcar
acum n campania electoral
dac nu s-a putut pn acum.
Reamintim c premierul Pon-
ta i minitrii Titus Corlean
sau Bogdan Stanoevici au fost
n repetate rnduri n Spania,
ntlnindu-se cu omologii
lor i cu ali reprezentani ai
autoritilor spaniole, ns
niciodat nu s-au abordat
problemele stringente ale ro-
mnilor din Peninsul, cum
ar f de pild dubla cetenie,
mcar c Marius Vili Srbu,
cnd a fost numit preedinte
PSD Spania a afrmat c aces-
ta este principalul obiectiv al
flialei. Aa c singura savoare
real cu care muli dintre cei
prezeni au rmas este cea
a gustrilor att de frumos
pregtite i servite de elegan-
ii osptari ai restaurantului
Acas.
S PANI A
VICTOR PONTA a venit la Madrid pentru a se ntlni cu simpatizanii, nu pentru a sta de vorb cu romnii din Spania
PREMIERUL ROMNIEI A FOST HUIDUIT ATT LA IEIREA DIN BISERICA ORTODOX DIN MADRID CT I LA SOSIREA I PLECAREA DE LA NTLNIREA DIN PARCUL RETIRO
COMUNI TATEA MADRI D
pentru votul prin corespon-
den.
Ponta e de prere c Iohan-
nis spune lucruri trsnite i
c Bsescu a stricat mult i
n-a construit nimic
Dei a afrmat c dup
17 noiembrie vrea s avem
un gen de politic mult mai
serioas n care atacul la per-
soan s fe mai puin impor-
tant, Victor Ponta nu a ezitat
s lanseze cteva sgei att
nspre candidatul Alianei
Cretin-Libelale (ACL), Kla-
us Iohannis, pe care l-a acu-
zat c spune lucruri trsnite,
ct i nspre preedintele Tra-
ian Bsescu despre care a afr-
mat c are un rzboi cu servi-
ciile secrete, pe care pn nu
demult le-a ludat. Domnul
Bsescu i termin manda-
tul i trebuie s trag linie i
s vad ce a lsat n urm i
dac i-a ndeplinit obiective-
le, c de stricat a stricat mult.
ntrebarea este ce a constru-
it?, a spus candidatul PSD,
care a rspuns cu un Nu!
categoric atunci cnd a fost
ntrebat dac a fost ntr-ade-
vr ofer sub acoperire aa
cum a fost acuzat de pree-
dintele Traian Bsescu. Am
fost acuzat de toate lucrurile
din lume i dac mi permitei
s i glumesc pe tema aceasta,
am s v spun c dup ce am
fost pisic sau mai tiu eu ce alt-
ceva, s fu Agentul 007 deja e
o promovare, a afrmat zm-
bitor premierul. Toate acestea
n condiiile n care a declarat
n faa presei c nu prea pro-
nun numele contracandi-
dailor i c i trateaz cu tot
respectul pe care unii l meri-
t iar alii nu.
Nici mcar simpatizanii
lui Ponta nu au certitudini
Dei candidatul social-
democrat a fost aplaudat de
cei prezeni, nu toi au plecat
convini de la ntlnirea cu
acesta. Iat cteva declaraii
culese de la cteva persoane
prezente n sal, ntrebate ce
ateptri au de la candidatul
social-democrat:
Gavril Sabu, participant:
Mi-ar f plcut s-l pot ntre-
ba pe domnul Ponta cnd a
bgat ultima dat motorin la
maina sa n Romnia i dac
a vzut ct cost litrul de mo-
torin n Spania? Chiar dnsul
a spus astzi, aici, c exist o
mare diferen ntre salariile
din Romnia i cele din Spa-
nia i atunci cum e posibil ca
n Spania s bagi mai muli
litri de combustibil pe aceeai
sum de bani? i a mai f vrut
s-l ntreb ceva: cum se face c
Romnia ajut fnanciar gr-
diniele i colile din Republica
Moldova i n Romnia copiii
de clasa nti nu au cri?
Ioan Ilca, simpatizant
PSD: i eu l-a ntreba pe
domnul premier dac i se pare
normal ca un meseria ntre
30 i 55 de ani s ctige 200
de euro pe lun?
Daniel Vian, membru
PSD: ara mea continu s
fe Romnia i trag sperane
ca ntr-un viitor nu foarte n-
deprtat s m ntorc acas,
iar eu sper ca ntr-adevr s se
schimbe ceva n bine pentru c
n momentul de fa lucrurile
stau foarte ru n Romnia.
Teoretic, programul domnului
Ponta sun destul de bine. Ur-
meaz s vedem prile prac-
tice.
n sal s-au afat i trei
persoane care purtau trico-
uri cu mesajul Salvai Roia
Montan i care au afrmat
c dup ce au reuit s se stre-
coare n sal li s-a pus n vede-
re s nu fac scandal. Ne-au
jignit nc de la nceput prin
faptul c au spus s nu facem
scandal, cu alte cuvinte din
start ne-au considerat scanda-
lagii. Le-am demonstrat totui
c suntem oameni educai. Au
stat n permanen lng noi i
ne-au promis c ne vor permi-
te s vorbim cu domnul Ponta
pentru c vroiam s ntrebm
cte ceva despre proiectul de
la Roia Montan, despre sta-
rea de urgen de la Pungeti,
despre independena energe-
tic a Romniei, ns pn
la urm nimeni nu ne-a mai
rspuns la ntrebri. Nu mai
am nicio speran de la clasa
politic romneasc, nici de
la cea de stnga, nici de la cea
de dreapta, a declarat pentru
Romnia Expres Liliana Ma-
nolache, una dintre cele trei
persoane care au reuit s se
strecoare printre cei prezeni
la ntlnire.
n sal entuziasm, afar
huiduieli
Dac n sal, printre oa-
menii plini de entuziasm, s-au
gsit i civa mai puin ncre-
ztori sau protestatari cu gar-
d de corp precum cei men-
ionai mai sus, afar lucrurile
au stat cu totul altfel. La so-
sirea i la plecarea delegaiei
PSD, un grup de aproxiamtiv
25 de romni narmai cu
pancarte anti-Ponta i-au
dezlnuit antipatia fa de
candidatul social-democrat
huiduind i scandnd lozinci
mpotriva acestuia.
La ieirea convoiului di-
plomatic din Parcul Retiro,
toi protestatarii care nu au
fost lsai de forele de or-
dine nici mcar s intre pe
poarta parcului, darmite s
ptrund n sal, s-au ntors
M
iercuri, 1 octom-
brie 2014, la Castelul
Montjuic din Barcelona, a avut
loc vernisajul expoziiei de fo-
tografe "Romnia Flashback",
care prezint crmpeie din
viaa cotidian a ceteanului
romn n perioada regimu-
lui comunist i fragmente ale
Revoluiei romne din 1989.
Expoziia, care cuprinde ex-
ponate ale fotograflor Andrei
Pandele i Florin Andreescu,
completeaz o serie de mani-
festri culturale organizate la
Barcelona cu ocazia mplinirii
a 25 ani de la cderea regi-
mului comunist din Romnia
i Europa de Est, informeaz
Consulatul Romniei de la
Barcelona. Acest proiect a fost
posibil n urma unei colaborri
strnse ntre Departamentul de
Cultur al Primrie Barcelona,
Consulatul General al Rom-
niei la Barcelona i Institutul
Cultural Romn de la Madrid,
ideea find lansat nc de la
sfritul anului trecut.
Alturi de Geanina Boicu,
consulul general al Romniei
la Barcelona, au fot prezeni
Jaume Ciurana, viceprimar i
coordonator al Departamen-
tului de Cultur, Cunoatere,
Creativitate i Inovare din
cadrul Primriei Barcelona,
Josep Lluis Alay, directorul
Departamentului de Patrimo-
niu, Muzee i Arhive al Pri-
mriei Barcelona, Radu Pre-
da, preedintele Institutului
pentru Investigarea Crimelor
Comunismului, Marti Angla-
da, reputat jurnalist local, cei
doi fotograf, Andrei Pandele
i Florin Andreescu, i nu n
ultimul rnd, Ioana Anghel,
directorul ICR Madrid. Alturi
de acetia au rspuns invitaiei
numeroi reprezentani ai cor-
pului consular i ai comunitii
romneti.
Aceast expoziie repre-
zint o noutate de acest gen
n Barcelona, motiv pentru
care reprezentanii ofciului
consular, mpreun cu cole-
gii de la ICR i reprezentanii
autoritilor locale au luat deja
n considerare consolidarea
cooperrii n acest dome-
niu prin organizarea i altor
activiti similare.
Lansarea expoziiei de fotografe "Romnia Flashback", la Barcelona
CATALONIA
Luni, 29 septembrie, eful de
misiune a fost prezent la libr-
ria "Laie" din Barcelona, unde
a avut loc un eveniment de-
dicat poeziei romneti, find
prezentate opere ale lui Marin
Sorescu, Ana Blandiana, Mir-
cea Crtrescu i Letiia Ilea, n
limba spaniol i romn. La
aceast ntlnire au fost prezeni
poetul, traductorul i criticul
literar D. Sam Abrams, tradu-
ctorii Xavier Montoliu Pauli i
Corina Oproae, i actorii urea
Mrquez i Xavier Ripoll, alturi
de Ioana Anghel, directorul ICR
Madrid i reprezentanii ICR
Romnia.
Este de menionat faptul c
cei doi traductori, Xavier
Montoliu i Corina Oproae,
sunt fni cunosctori ai cultu-
rii romneti, find i cei care
au tradus n catalan, Marin
Sorescu - Per entre els dies:
Antologia potica, pentru care
au primit premiul Rafel Jaume
pentru cea mai bun traducere
i premiul Marin Sorescu.
Aceast aciune se nscrie ntr-
o suit mai ampl de activiti
culturale pe care ICR Madrid le
deruleaz pe gteritoriul Regatu-
lui Spaniei n toamna acestui an.
Puncte cardinale ale poeziei romneti
10
S PANI A
COMUNI TATEA VALENCIAN
B
untatea romnului
este proverbial. Toc-
mai de aceea, ntre
multitudinea de obiceiuri
i tradiii rurale care s-au
propagat din cele mai vechi
timpuri i pn n zilele
noastre, se af i claca. Nu-
mit i eztoare sau hab,
depinznd de zona n care
se desfoar, claca este
unul dintre cele mai comu-
ne moduri de ntrajutorare
reciproc ntre steni. ntr-
o epoc n care nu existau
tehnologia i mijloacele de
comunicare moderne, cla-
ca era locul unde se mbi-
nau utilul cu plcutul i, n
timp ce se muncea, se afau
nouti despre diferite eve-
nimente din viaa social
a satului, oamenii mai n
vrst ddeau sfaturi i le
trasmiteau cunotine ti-
nerilor, se nvau cntece,
zictori, dansuri, se glumea
sau se critica, i, mai ales, se
legau prietenii ntre tineri
care, de cele mai multe ori,
duceau la viitoare cstorii.
Cele mai frecvente clci erau
pentru depnuarea sau pen-
tru desfcatul porumbului,
urmate de cele pentru tors,
esut sau custuri. i dac
nainte la clac participa tot
satul, obiceiul s-a pstrat i
n zilele noastre pe la sate, n
form infnit mai redus.
Pentru a nu uita i a nu
lsa s moar aceast tradiie
ancestral, mai ales pentru
romnii pe care viaa i-a
obligat s locuiasc departe
de plaiurile natale, Asociaia
Sufet Romnesc - Alma
Rumana din Valencia, prin
intermediul proiectului de
pstrare a tradiiilor Rom-
nie, vatr de dor fnanat de
ctre Departamentul Politici
pentru Relaia cu Romnii
de Pretutindeni (DPRRP)
al Ministerului Afacerilor
Externe (MAE) al Guver-
nului Romniei, i-a propus
s scoat din lada cu zestre
acest obicei i s l prezinte
tuturor acelor care doresc
s-i reaminteasc sau care
nu au avut ocazia s partici-
pe vreodat.
Astfel, smbt, 27 sep-
tembrie, mbrcai n por-
tul tradiional, membri ai
asociaiei, prieteni, vecini
i chiar simpli trectori, au
participat, cu mic cu mare,
la Obiceiul porumbului.
Activitatea a avut trei mo-
mente principale: culesul,
depnuatul i cinstirea (sau
omenirea) clcailor de ctre
gazde.
Primul moment s-a
desfurat ntr-un peisaj pi-
toresc, ntr-un mic lan de
porumb din afara Valenciei,
unde att mari ct i mici
s-au emoionat, unii prin
prisma amintirilor, alii,
crescui la ora, la primul lor
contact cu un lan de porumb.
i chiar dac cei mai mici au
fost puin dezamgii pen-
tru c au nvat din aceast
experien c porumbul nu
crete gata fript sau fert, au
participat activ la cules.
Apoi, gazdele au invitat
clcii pentru depnuat i
cinstire la sediul asociaiei.
Aici s-a muncit, s-a cntat
i s-au spus glume, n timp
ce cei mai mici s-au tvlit
prin pnui i i-au fcut ju-
crii din tiuleii de porumb,
exact c pe timpuri. Din
motive de precauie, majo-
ritatea au schimbat cu haine
mai moderne straiele po-
pulare, pentru a nu le mur-
dri, ns claca a continuat
pn cnd tot porumbul a
fost depnuat i aranjat n
couri i n saci.
Tradiionala mmlig
cu brnz, varza clit, car-
nea fript cu crnai n cel
mai autentic stil rnesc,
alturi de boabe ferte de
porumb cu zahr, diferite
tipuri de dulciuri, plinca
i vinul oferit de gazde au
ntregit ziua de munc care,
inevitabil, s-a ncheiat cu
cntec i dans.
Obiceiul porumbului n Valencia
ROMNII DIN VALENCIA AU PARTICIPAT LA CULESUL,
DEPNUATUL I CINSTIREA CLCAILOR DE CTRE GAZDE
A
sociaia cultural his-
pano-romn din
Cordoba Traian a
derulat n perioada 26-28
septembrie 2014 proiectul
Reea de Asociaii Rom-
neti din Andaluzia, proiect
care are drept obiectiv prin-
cipal ncurajarea consolid-
rii mediului asociativ rom-
nesc din afara granielor care
acord asisten i consiliere
pentru facilitarea integrrii
socio-profesionale a romni-
lor n societile gazd prin
sprijinirea organizrii unei
Reele de Asociaii de romni
din Andaluzia i mbunti-
rea pregtirii persoanelor in-
tegrate n aceste asociaii.
n urma acestui seminar
cele zece asociaii de romni
prezente (Asociaia rom-
nilor din Huelva, Asociaia
Arcadia Romn din Doa
Ana, Asociaia Casa Rom-
niei din Huelva, Asociaia
Hispano-Romn Armonia
din Malaga, Asociaia Ro-
mnilor Carisma Juvenil din
Malaga, Asociaia Prietenii
Romnilor din Sevilla i An-
dalucia, Asociaia de Romni
din Cordoba/Santa Ella, Aso-
ciaia Rumanos Almerienses,
Asociaia de Romni La Enci-
na i Asociaia hispano rom-
n din Cordoba Traian) au
constituit Reeaua de Aso-
ciaii de romni din Andalu-
zia cu scopul principal de a
consolida colaborrarea i co-
perrarea ntre asociaii i cu
autoritile publice romne i
spaniole.
Se sper ca prin constitu-
irea acestei reele s se poat
mbunti munca celor im-
plicai n integrarea i inclu-
derea romnilor n societa-
tea andaluz precum i s se
poat contribui la o mai bun
imagine romnilor, a Rom-
niei, a informaiilor despre
cultura romn, etc.
n acelai timp, din dis-
cuiile avute i n urma co-
municatului Departamen-
tului Politici pentru Relaia
cu Romnii de Pretutindeni
(DPRRP), Ministerul Aface-
rilor Externe (MAE) al Ro-
mniei, referitor la organiza-
rea Congresului romnilor
de pretutindeni, asociaiile
prezente la acest seminar, co-
munic nemulumirea inte-
granilor Reelei de Asocia-
ii Romneti din Andaluzia
fa de lipsa de transparen
a desfurrii demersurilor
premergtore organizrii i a
propunerii metodologiei de
alegere a reprezentanilor ro-
mnilor din diaspora, precum
i lipsa total de colaborare a
organizatorilor acestui con-
gres cu asociaiile de romni.
n acest sens, Reeaua de
Asociaii Romneti din An-
daluzia, al crei coordonator
este Gabriela Stan, solicit
autoritilor romne compe-
tente din cadrul MAE, Par-
lamentului Romniei, etc.
elaborarea unei metodologii
clare care s in cont de co-
laborarea i sugestiile venite
din partea societii civile,
care s fe supus unei dezba-
teri publice i reprogramarea
Congresului la o dat care
s asigure o perioada opti-
m ntre publicarea ofcial a
metodologiei i desfurarea
lucrrilor.
Zece asociaii romneti se unesc pentru a forma Reeaua de Asociaii Romneti din Andaluzia
ANDALUZIA
ASOCIAIILE DIN ANDALUZIA SOLICIT REPROGRAMAREA CONGRESULUI ROMNILOR DE PRETUTINDENI
A
sociaia socio-cultu-
ral Rumanos Alme-
rienses din Roquetas
de Mar (Almeria) n colabora-
re cu enoriaii Bisericii Greco-
Catolice din Almera, le-a ofe-
rit romnilor din Roquetas de
Mar i din mprejurimi posi-
bilitatea de a se bucura de o zi
ncrcat de tradiie i folclor
printr-o expoziie organizat,
la Sala Palladium din ora.
Este vorba de cea de-a doua
ediie a expoziiei tematice
Art i tradiie popular ro-
mneasc, menit s promo-
veze originalitatea i expresivi-
tatea artei populare romneti
n comunitatea spaniol care
gzduiete un numr de peste
12.000 de romni.
Pe durata celor cinci ore
de expoziie, evenimentul s-a
bucurat de vizita a mai mult
de 400 de persoane din lo-
calitate i din mprejurimi,
printre care s-au numrat i
consilierii pe probleme cul-
turale i sociale din cadrul
Primriei Roquetas de Mar,
precum i doamna viceconsul
Florena Ciobotaru, mpreuna
cu echipa Viceconsulatului
Romniei la Almera, care au
avut privilegiul de a admira
adevrate opere miestre din
artizanatul i portul nostru
popular precum i s vizio-
neze imagini emblematice
din ara noastr, toate acestea
nsoite de gustri i lichio-
ruri tipice romneti pe fond
de muzic i dansuri popu-
lare interpretate n direct de
membrii asociaiei "Rumanos
almerienses".
Acest eveniment cultural
este rezultatul muncii absolut
voluntare a membrilor asocia-
iei n colaborare cu enoriaii
Bisericii Greco-Catolice din
Almera, care au susinut cu
resurse proprii toate cheltu-
ielile de organizare pentru a
asigura gratuitaea expoziiei i
a degustrii de produse rom-
nesti. Expoziia a fost comple-
mentat de expunerea costu-
melor populare achiziionate
cu ocazia constituirii ansam-
blului folcloric Dor Cltor,
proiect realizat cu sprijinul
Departamentului Politici pen-
tru Relaia cu Romnii de Pre-
tutindeni (DPRRP) din cadrul
Ministerului Afacerilor Exter-
ne (MAE) al Romniei.
Cea de-a doua ediie a expoziiei Art i tradiie
popular romneasc din Roquetas de Mar
Doi brbai de naionalitate romn au fost
rnii prin mpucare, n urma unui schimb
de focuri de arm petrecut mari 7 octombrie
2014, n localitatea Pilas, situat la 36 de kilo-
metri de Sevilia. Unul a suferit o ran uoar n
partea posterioar a corpului, n timp ce cel de-
al doilea a suferit mai multe rni n zona prii
posterioare, n abdomen i la cot.
n urma acestui incident, iniial, ambele vic-
time au fost duse de urgen la dispensarul din
Hinojos (Huelva), dup care unul dintre romni
a fost trimis la Spitalul San Juan de Dios din
Bormujos, iar cellalt a fost transportat n stare
grav la Spitalul Virgen del Roco din Sevllia.
Surse din cadrul Grzii Civile spaniole afrm
c ar putea f vorba de o reglare de conturi ntre
romni i marocani. Potrivit unor martori ocu-
lari, autorii faptei se pare c au reuit s fug
ntr-un vehicul.
Secia Judiciar a Comandamentului Grzii
Civile din Sevilia a deschis o anchet pentru
a stabili care au fost circumstanele acestui in-
cident i pentru a descoperi care sunt autorii
faptei.
Doi romni mpucai lng Sevilia, n urma
unor reglri de conturi cu marocani
11
ALEGERI PREZ I DENI ALE 2 0 1 4
ALIN SCCEAN: Cum v-ai propus
s i convingei pe romni s v
voteze?
WILLIAM BRNZ: Programul meu
este fcut cu i pentru romnii din
ar i strintate. Ei vor decide ce vor
alege. Nu vreau s conving n stilul
"tradiional" din Romnia. Partidul
Ecologist Romn pe care l reprezint la
prezideniale nu d mici, nici bere, nu
d glei, nici nu cumpr voturi. Ideile
sunt singurele care pot convinge. Eu
cred n ideile mele i sper s v convin-
g i pe dumneavoastr. i pe ceilali
romni. Cred ntr-o Romnie n care
argumentele conteaz. Personal, nu mi
mai doresc o Romnie n care toi se
pricep la toate i la nimic, de fapt.
A.S.: Ce sector credei c ar necesita
o atenie deosebit pentru un viitor
Preedinte al Romniei?
W.B.: Romnia este acum o cas afat
ntr-un mediu rural subdezvoltat. Nu
are acoperi, soul i soia au spart
geamurile n urma certurilor zilnice
din fecare zi, ful a rupt poarta de
suprare, iar fica a distrus grdina.
Bunicul suprat de certurile din cas
a distrus baia, iar bunica suprat
a lsat ciorba s dea n clocot pn
cnd buctria a luat foc. Verioarele,
nepoii, celelalte rude, de suprare, au
plecat de acas. S-au dus n strintate.
Aa arat Romnia de azi. O familie
destramat! Un domeniu de interes?
Domnule Sccean, aici plastic am
vorbit de o cas. Trebuie s i punem
acoperi, s reparm geamurile, ua,
baia, buctria. i familia s se pun la
mas, s construiasc. O lum aproape
de la zero.
A.S.: Care este prioritatea nr. 1 pen-
tru dumneavoastr?
W.B.: Avem nevoie de un preedinte
care s dea ncredere Naiunii. Trebuie
s construim, s reconstruim. n ca-
litate de preedinte, voi face un audit
naional. Trebuie s tim unde suntem,
de unde plecm. Trebuie s tim ce
resurse avem i cum le mprim. Un
buget multi-anual de dezvoltare, bazat
clar pe prioriti. Nu cred c avem o
prioritate, ci 30 de prioriti. Trebuie
s facem un audit clar n nvmnt.
Ancheta DNA n cazul Microsof
vorbete de o mit n valoare de 60
milioane de euro numai pe licenele
IT. Trebuie s facem un audit clar
n sntate. Ci bani au disprut n
achiziii publice dubioase? S-a furat
mult. Trebuie s facem lumin. n plus,
situaia mediului din Romnia trebuie
analizat cu mult atentie: studiile
indic faptul c defririle de pduri au
produs o pagub de 8 miliarde de euro
statului romn n perioada 1990-2011.
Avem o anchet recent a DNA n
cazul restituitirilor ilegale de pduri
n care sunt urmrite penal persoane
importante, printre care Ilie Srbu,
eful senatorilor PSD. 303 milioane de
euro prejudiciu n ancheta preliminar
a DNA. Vorbim de peste un sfert de
miliard de euro numai n acest dosar.
n paralel, n calitate de preedinte al
Romniei, susin o Romnie curat.
De exemplu, vorbim de banii de la
buget. n domeniul petrolier i al
gazelor, Guvernul nu vrea s pun n
dezbatere public costul redevenelor
n campania electoral. De ce? Ca s le
dea gratis anul viitor. Domnul Victor
Ponta, candidat la prezideniale i pre-
mier n acest moment, a mers recent
n Statele Unite i a promis explorri
fr taxe pe platformele petroliere din
Marea Neagr. Vi se pare normal?
Norvegia triete din platformele
petroliere i noi vrem s le dm gratis?
Avem multe lucruri de rezolvat. Cu
idei, cu argumente, cu planuri concrete
de dezvoltare. Primul pas: s oprim
furturile. S le spargem gaca!
A.S.: Ai declarat c dorii s pro-
punei acordarea unei subvenii de
2.000 de euro pentru fecare mam
la natere. Ce urmrii prin aceast
propunere? Unii se tem c printr-o
astfel de subvenie ai ncuraja natali-
tatea n rndul rromilor i a celor fr
resurse i c acest aspect nu ar face
altceva dect s nruteasc situaia
acestor familii.
W.B.: Ai citit ultimele studii privind
demografa Romniei? Sunt alarmante.
Populaia Romniei se va reduce n
urmtorii 25 de ani aproape la jum-
tate, iar majoritatea vor f pensionari.
Credei c o astfel de ar se poate
susine? n acest moment avem un
defcit la fondul de pensii de aproape
4 miliarde de euro. Va crete probabil
la 7-10 miliarde. De unde credei c
vom plti aceti bani? Avem generaia
decreeilor lui Ceauescu care va iei la
pensie ncepnd cu 2030. Va f un oc
teribil pentru fnanele rii. Trebuie s
ncurajm natalitatea. Rromii trebuie
integrai n mod real n societate. i
acolo s-au furat muli, foarte muli bani
pe aa zisele proiecte de integrare. Pla-
nul meu este ns mai amplu. Programe
pentru tineri: s fe sprijinii n afaceri,
s poat s investeasc i timp de 5 ani
s nu plteasc taxe. Dar dac ei fac o
frm i angajeaz 3, 5, 10 persoane,
pltesc taxe pe salarii. Statul ctig
oricum. Iar dac se dezvolt dup 5 ani
statul se nfrupt din prosperitatea la
care ei au ajuns.
A.S.: Timp de 4 ani i-ai reprezentat
pe romnii din diaspora n Parlamen-
tul Romniei. La alegerile parlamen-
tale din 2012 acetia v-au penalizat la
vot. Ce v face s sperai c acum le
vei putea rectiga ncrederea?
W.B.: Am pierdut alegerile la cteva
voturi. Din pcate, unele din proiectele
propuse de mine n Parlament pentru
romnii din strintate nu au avut
susinerea partidului din care fceam
parte. V reamintesc c am propus
un proiect de lege privind votul prin
coresponden, un proiect privind plata
de ctre statul romn a transportului n
ar a romnilor decedai n strintate
i nu numai. Aceste proiecte au fost
respinse de PDL, PSD, PNL. Eu am
pltit nota de plat.
A.S.: Care a fost poziia dumneavoas-
tr vis-a-vis de greva foamei pe care
a fcut-o deputatul Aurelian Mihai
i fa de revendicrile acestuia, n
condiiile n care el este succesorul
dumneavoastr n Parlamentul
Romniei?
W.B.: Domnul Aurelian Mihai a revenit
cu o parte din proiectele mele. l felicit
pentru iniiativa de a prelua proiectele
mele. M-a bucura s aib o fnalitate
concret.
A.S.: Credei c romnii din strin-
tate au puterea de a schimba soarta
acestor alegeri?
W.B.: Numeric, da. Ofcial sunt 3
milioane de romni n strintate.
Dac ar avea secii de vot, vot prin
coresponden, vot electronic ar putea
schimba total viaa politicii romneti.
Dar nimeni la Bucureti nu vrea s le
dea puterea asta. Ei nu pot f cumprai,
nu merge la ei cu mici i bere i nici
cu glei. De aceea, eu am fost blocat
n permanen n proiectele mele. Ce
politician din Romnia ar vrea s fe
amendat de romnii din strintate,
care sunt bine informai, cunosc legile
economiei de pia i democraia? I-ar
pulveriza.
A.S.: Am putea spune c find n tre-
cut deputat pentru diaspora cunoa-
tei bine problemele cu care romnii
din strintate se confrunt. n cazul
n care care vei ajunge Preedinte ce
proiecte avei pentru acetia?
W.B.: Instalarea noului preedinte va
avea loc n 21 decembrie, o zi simbolic
care marcheaz nceputul sfritului
pentru regimul comunist. O zi care
este legat i de emigraia romneasc,
care a fost n prima linie a opoziiei
anticomuniste. Dac voi ctiga alege-
rile prezideniale voi marca n ziua de
21 decembrie 2014 rolul important pe
care l-a jucat emigraia. De la postul
de radio Europa Liber, la Biblioteca
Romn de la Freiburg i la celelalte
simboluri ale emigraiei anticomuniste,
Cmpurile romneti de la Montreal
i Hamilton, arhiepiscopia de la Vatra.
i findc am comemorat recent 100
de ani de la nceperea primului Rzboi
Mondial, trebuie s ne aducem aminte
i de memoria soldailor romni.Puini
tiu c, n Alsacia, exist un cimitir al
soldailor romni din prima confa-
graie mondial. Pe acolo nu a trecut
niciodat un demnitar romn. Nici nu
cred c tiu c exist. i cred c prin
acest lucru am spus totul despre ct
tiu ofcialii romni despre simbolurile
romneti din strintate. Revenind la
instalarea n calitate de ef al statului
cred c la ceremonia inaugural ar
trebui s fe prezeni alturi de persona-
litile publice din Romnia i repre-
zentani ai comunitilor romneti. De
la Italia pn la cei din inutul Hera,
de la cei din Spania, la cei din Timoc,
de la cei din Germania, la cei din satul
Boian din Alberta (Canada), romnii
din Gyula sau cei din Cehia, bnenii
de la Kitchner (Canada) sau aromnii
din Statele Unite. A marca simbolic
readucerea n primul plan a romnilor
de pretutindeni, considerai pn n
prezent de mna a doua de ctre autori-
tile de la Bucureti.
A.S.: Ai afrmat c exist riscul ca
Romnia s creeze locuri de munc,
dar s nu dispun de for de munc
necesar. n strintate sunt sute de
mii de romni care abia ateapt s
se ntoarc i s lucreze n propia
ar. Nu credei c ei ar putea acoperi
aceast lips? Dac da, atunci cum
v gndii s stimulai ntoarcerea
acestora acas?
W.B.: Am propus ca romnii care se
ntorc acas s benefcieze de reduceri
de taxe timp de 5 ani pentru investiii.
Cred c avem nevoie de pregtirea lor,
de experiena lor i sunt sigur c impli-
carea lor n afaceri acas poate aduce
un plus important de valoare. Cred n
romnii mei din diaspor. i tiu c
revenii acas vor da o alt fa Rom-
niei. Vin cu o alt mentalitate i cred n
ei c pot schimba faa Romniei.
A.S.: Pe cine vei propune ca prim-
ministru dac vei ctiga alegerile?
W.B.: Propunerea Partidului Ecologist
Romn la funcia de premier este
profesorul universitar Mircea Coea,
un reputat economist. Eu cred ntr-un
guvern de tehnocrai format din ro-
mni specializai afar care s dea o alt
viziune rii. i cred c Mircea Coea
poate conduce echilibrat acest Guvern.
A.S.: Dac ai exclude candidatura
dumneavoastr de la aceste alegeri
care dintre ceilali 13 candidai cre-
dei c ar trebui s fe preedinte?
W.B.: Nici unul. Toi fac parte din
aceeai gac care ine Romnia n loc
de 25 de ani.
A.S.: n cazul n care nu vei reui
califcarea n turul al doilea pe cine
vei sprijini?
W.B.: V-am rspuns la aceasta ntre-
bare!
A.S.: Avei un preedinte model din
istoria universal?
W.B.: Nu dau copy paste dup nimeni.
Un politician nu copiaz un alt politi-
can. Un om inteligent cu att mai puin.
Cred n idei. n fora ideilor. i, mai
ales, cred n individ, n libertatea sa. Nu
suntem o mulime. i las pe alii s dea
copy paste.
A.S.: Un cuvnt pentru cititorii Ro-
mnia Expres?
W.B.: Le mulumesc prietenilor
mei din strintate i va mulumesc
dumneavoastr pentru ca mi oferii
posibilitatea de a m adresa romnilor
din afara granielor. Sunt sigur c i ei
simt ca i mine. Vd i ei casa drmat
de care vorbeam, familia destrmat.
Sunt sigur c mpreun vom reface
aceast cas. Nu i vom pune termo-
pane chinezeti, nici televizoare vechi
ruseti. Vom face o frumoas cas la
ar, cu agricultur ecologic, pentru o
ar curat, n care copiii notri s nu se
mbolnveasc n fecare zi.
W
ILLIAM GABRIEL BRN-
Z, nscut pe 3 martie
1972 n comuna Crbuneti
(jud. Prahova), este candidatul Par-
tidului Ecologist Romn la alegerile
prezideniale din 2 noiembrie.
Este un politician cu o
experien de opt ani n
Camera Deputailor,
primii patru sub em-
blema Partidului Ro-
mnia Mare i patru
reprezentndu-i pe
romnii din strin-
tate, dup ce n 2008
a fost ales pe listele
PD-L n circumscripia
electoral nr. 43 Dias-
pora (colegiul uninominal
nr. 1). n decembrie 2012, a
candidat din nou, pe lista Alianei
Romnia Dreapt, ns a pierdut
lupta n faa reprezentantului
PP-DD-ului, Aurelian Mihai, un can-
didat necunoscut la acea vreme. A
pierdut la diferen de puine voturi
dar probabil a fost o experien din
care a nvat. A nvat c pentru a
nvinge ntr-o campanie electoral
nu este sufcient ca un ziar i un
program de radio de limb romn
din diaspora s i fac publicitate, ci
c victoria i-o asigur echipa pe care
i-o creezi i care te susine. Probabil
din acest motiv, astzi se prezint
avnd n spate Partidul Ecologist
Romn. William Brnz,
care la lansarea n cursa
pentru fotoliul de la
Cotroceni a spus c
este singura lansa-
re fr autocare" i
c nu are nevoie
s aduc lng el
oameni pltii,
i-a ales ca slogan
electoral "S le
spargem gaca!'.
Pentru muli,
candidatura sa a fost o
surpriz, iar unii cred c nu
are anse s ctige, considerndu-l
a f un candidat tnr i fr calibru,
spre deosebire de alii care au n
spate un sprijin politic sau fnanciar
mai mare dect el. n ciuda acestui
fapt, Brnz, de profesie avocat,
spune despre el c e tnr i curajos
i c din punct de vedere moral i
constituional corespunde cerinelor
pentru ocuparea celei mai nalte
funcii din stat.
D
in noiembrie, pentru prima oar n istoria rii, Romnia ar putea avea o
femeie Preedinte, dac ar ctiga alegerile Elena Udrea sau Monica Ma-
covei, sau ar putea avea un Preedinte de etnie german, dac nvingtor
ar f Klaus Iohannis, ba chiar ar putea avea cel mai tnr Preedinte din istoria
modern a rii noastre i din actuala Europ, dac s-ar impune Victor Ponta
sau William Brnz, ambii n vrst de 42 de ani, sau mai ales Elena Udrea,
care cu 41 de ani este cel mai tnr candidat la aceste alegeri. De asemenea, este
pentru prima oar n istoria Romniei cnd, n acelai an, la Preedinia rii
candideaz dou femei i cnd n curs sunt antrenai patru independeni.
La alegerile prezideniale din 2 noiembrie se vor prezenta 14 candidai:
Victor Ponta (Aliana Electoral PSD-UNPR-PC), Klaus Iohannis (Aliana
Cretin-Liberal PNL-PDL), Elena Udrea (PMP), Dan Diaconescu (PP-DD),
Kelemen Hunor (UDMR), Szilagyi Zsolt (PPMT), Corneliu Vadim Tudor
(PRM), William Gabriel Brnz (PER), Mirel Mircea Amariei (Prodemo), pre-
cum i independenii Gheorghe Funar, Monica Luisa Macovei, Clin Popescu
Triceanu i Teodor Melecanu.
Unii candideaza pentru prima dat la Preedinie, alii, ns, precum Cor-
neliu Vadim Tudor, se af la cea de-a cincea ncercare.
Pentru c muli dintre romnii plecai n strintate sunt rupi de realitatea
din ar, Romnia Expres a decis s-i intervieveze pe cei 14 candidai la Pree-
dinie pentru ca, n felul acesta, cititorii s-i poat crea mcar o mic impresie
despre acetia i despre proiectele lor.
Unii dintre candidaii la Preedinie intervievai de Romnia Expres sunt
mai direci, alii mai rezervai, mai diplomai. Unii dintre ei, evit s dea nume
cnd vine vorba de numirea unui prim-ministru, alii ns, precum Monica
Macovei sau William Brnz, nu au niciun fel de reineri n a divulga n minile
cui au de gnd s lase friele rii dup alegeri. Unii, avnd exemplul alegerilor
din 2009, iau n serios votul romnilor din strintate i au pregtit proiecte
privindu-i i pe acetia, alii se pare, ns, c nici mcar acum, n campania
electoral, nu vor s le acorde importan romnilor plecai de acas. De altfel,
din cei 14 candidai, doar civa au considerat prioritar un interviu pentru
un ziar din Diaspora, aa c putem deduce i innd cont de acest aspect ct
valoare au romnii de peste hotare n faa unora dintre cei ce pretind s se
instaleze n fotoliul de la Cotroceni. Aa c n paginile urmtoare vei putea cu-
noate planurile a ase candidai: William Brnz, Constantin Rotaru, Teodor
Melecanu, Elena Udrea, Monica Macovei i Victor Ponta.
Interviuri, n excluxivitate cu 5 din cei 14 candidai la PREEDINIA ROMNIEI
P
entru a asigura informarea
corect a cetenilor romni din
afara rii, cu privire la condiiile
n care i vor putea exercita dreptul la
vot la alegerea Preedintelui Romniei
n anul 2014, Ministerul Afacerilor
Externe (MAE) a lansat Ghidul
alegtorului romn din strintate,
un material realizat n colaborare cu
Autoritatea Electoral Permanent i
care prezint sintetic, ntr-un limbaj
accesibil, cele mai importante elemen-
te cu privire la exercitarea votului la
seciile din strintate.
Ghidul face parte din planul de
comunicare pregtit de MAE pentru
informarea cetenilor romni din
afara granielor rii asupra procedurii
de vot aferente acestui scrutin.
Mai jos v redm n ntregime
coninutul acestui Ghid alegtorului
romn din strintate:
Informaii generale
Alegerile pentru Preedintele
Romniei vor avea loc duminic, 2
noiembrie 2014.
Votarea ncepe la ora 7.00, ora local,
i se desfoar pn la ora 21.00, ora
local, cnd secia de votare se nchide.
Persoanele care la ora 21.00 se af n
sala n care se
voteaz pot s-i exercite dreptul de
vot.
Accesul alegtorilor n sala de vot are
loc n serii
corespunztoare numrului cabinelor.
n cazul organizrii unui al doilea tur
de scrutin acesta va avea
loc duminic, 16 noiembrie 2014.
Condiiile de exercitare a votului pentru
turul al doilea sunt aceleai cu cele din
primul tur.
Cadru legislativ
Legea cadru privind organizarea i des-
furarea alegerilor pentru Preedin-
tele Romniei este Legea nr. 370/2004
pentru alegerea Preedintelui Romniei,
republicat, cu modifcrile i complet-
rile ulterioare. Informaii suplimentare
privind cadrul legislativ pentru alege-
rea Preedintelui Romniei din anul
2014 se pot consulta pe pagina de web
a Biroului Electoral Central: http://
www.bec2014.ro/?page_id=5
Cine are drept de vot?
Cetenii romni care au vrsta de 18
ani, mplinii pn n ziua alegerilor
inclusiv i care nu au drepturile electo-
rale interzise.
n cazul n care va f organizat un al
doilea tur de scrutin, cetenii romni
care mplinesc vrsta de 18 ani ntre
cele dou tururi, inclusiv n ziua alege-
rilor, i pot exercita dreptul de vot la
cel de-al doilea tur de scrutin.
Nu au drept de vot debilii i alienaii
mintal pui sub interdicie i persoane-
le care sunt condamnate prin hotrre
judectoreasc defnitiv la pierderea
drepturilor electorale.
Alegtorul care, din motive temeinice,
constatate de preedintele biroului
electoral al seciei de votare, nu poate
s voteze singur, are dreptul s cheme
n cabina de votare un nsoitor ales
de el, pentru a-l ajuta, care nu poate f
din rndul persoanelor acreditate, al
membrilor biroului electoral al seciei
de votare sau al candidailor.
Unde voteaz cetenii romni care
n ziua alegerilor se af n strin-
tate?
Cetenii romni care se af n ziua
alegerilor n strintate, pot s i
exercite dreptul de vot la orice secie de
votare organizat n strintate.
Dac n ziua votului sunt n strin-
tate, ca turist, pot vota?
Da, cetenii romni care n ziua
alegerilor se af n strintate, n scop
turistic, pot vota la orice secie de
votare organizat n strintate!
Lista seciilor de votare organizate n
strintate i adresele acestora pot f
vizualizate accesnd site-ul Ministe-
rului Afacerilor Externe: http://www.
mae.ro/prezidentiale-2014 sau pe cele
ale misiunilor diplomatice i ofciilor
consulare ale Romniei (aceste detalii
pot f gsite i la pagina 2 a ziarului
Romnia Expres).
Unde voteaz cetenii romni cu
domiciliul n strintate care n ziua
alegerilor se af n Romnia?
Cetenii romni cu domiciliul n
strintate care n ziua votrii se af
n Romnia pot vota la orice secie
de votare din ar. Ei vor f nscrii pe
tabele electorale.
Unde vor f nscrii cetenii romni
care voteaz n strintate?
Cetenii romni care voteaz la
seciile organizate n strintate vor f
nscrii pe tabele electorale.
Important! Cetenii romni care
voteaz la seciile organizate n
strintate, precum i cetenii romni
cu domiciliul n strintate care votea-
z n ar, i pot exercita dreptul de
vot dup ce declar n scris pe propria
rspundere c nu au mai votat i nu
vor mai vota la acel tur de scrutin.
Actele n baza crora pot vota cete-
nii romni care se af n strintate
n ziua votrii
Potrivit Deciziei nr. 10D/15.09.2014
a Biroului Electoral Central, cetenii
romni cu domiciliul n Romnia care
n ziua votrii se af n strintate i
pot exercita dreptul de vot la seciile
de votare organizate n strintate n
baza unuia dintre urmtoarele acte
de identitate, valabile n ziua votrii:
paaportul diplomatic, paaportul
diplomatic electronic; paaportul de
serviciu; paaportul de serviciu elec-
tronic; paaportul simplu; paaportul
simplu electronic; paaportul simplu
temporar; titlul de cltorie.
Romnia care n ziua votrii se af n
strintate n state care permit accesul
pe teritoriul lor n baza crii de iden-
titate, i pot exercita dreptul de vot la
seciile de votare organizate n acele
state n baza unuia dintre urmtoarele
acte de identitate, valabile n ziua vot-
rii: paaportul diplomatic, paaportul
diplomatic electronic; paaportul de
serviciu; paaportul de serviciu elec-
tronic; paaportul simplu; paaportul
simplu electronic; paaportul simplu
temporar; cartea de identitate; cartea
electronic de identitate; titlul de
cltorie.
strintate care n ziua votrii se af
n strintate, i pot exercita dreptul
de vot la seciile de votare organizate
n strintate, n baza unuia dintre
urmtoarele acte de identitate, valabile
n ziua votrii: paaportul simplu cu
menionarea rii de domiciliu
(CRDS); paaportul simplu electronic
cu menionarea rii de domiciliu
(CRDS); paaportul simplu temporar
cu menionarea rii de domiciliu
(CRDS); titlul de cltorie.
Actele n baza crora pot vota
cetenii romni cu domiciliul n
strintate care n ziua alegerilor se
af n Romnia
Cetenii romni cu domiciliul n stri-
ntate care n ziua votrii se af n ar
i pot exercita dreptul de vot la seciile
de votare organizate n Romnia, n
baza unuia dintre urmtoarele acte
de identitate, valabile n ziua votrii:
paaportul simplu cu menionarea rii
de domiciliu
(CRDS); paaportul simplu electronic
cu menionarea rii de
domiciliu (CRDS); paaportul simplu
temporar cu menionarea rii de
domiciliu (CRDS);
Este necesar cartea de alegtor n
strintate?
La alegerile pentru Preedintele
Romniei din 2014 NU se utilizeaz
CARTEA DE ALEGTOR.
PENTRU A PUTEA VOTA TREBUIE
S AVEI ACTE DE IDENTITATE
VALABILE!
MAE recomand tuturor cetenilor
romni cu documente romneti expi-
rate sau lips, s se prezinte din timp
la sediile misiunilor diplomatice sau
ofciilor consulare, pentru a obine acte
de identitate valabile.
Cetenii romni care nu mai posed
documente de cltorie valabile pot so-
licita misiunilor diplomatice i ofciilor
consulare ale Romniei n strintate
eliberareaunui titlu de cltorie, n
conformitate cu prevederile legale
n materie.
Cum pot f obinute acte de identitate
valabile n locul celor pierdute sau
care i-au pierdut valabilitatea?
1. n ar, direct de la autoritile
competente;
2. Prin intermediul misiunilor
diplomatice i ofciilor consulare ale
Romniei.
Not: Paapoartele nu pot f eliberate
prin procur.
Important!
Asigurai-v c actele dumneavoastr
de identitate i cele de stare civil ro-
mneti sunt n bun stare i valabile.
Adresai-v ambasadei/consulatului
cel mai apropiat n cazul n care v
confruntai cu probleme consulare.
Comunicai prezena dumneavoastr
n strintate la misiunea diplomatic
i ofciul consular competent.
Furnizai toate actele care sunt
necesare pentru fecare tip de situaie
n care solicitai sprijinul ambasadei/
ofciului consular.
Se poate vota dac la ora nchiderii
mai sunt ceteni n secie?
Da. Persoanele care la ora 21.00 se
af n sala n care se voteaz pot s-i
exercite dreptul de vot.
Atenie!
SECIILE DE VOTARE DIN STR-
INTATE NU VOR AVEA SAU UTI-
LIZA URNE SPECIALE (MOBILE)!
Menionm c, n conformitate cu
prevederile legale, urna special poate
f utilizat doar pentru alegtorii ne-
transportabili din motive de boal sau
invaliditate, din ar .
Important!
Fiecare alegtor i exprim votul
personal.
Exercitarea votului n numele altui
alegtor este interzis.
Votul exercitat n cadrul alegerilor
este secret.
Orice control asupra modului n care
voteaz un alegtor este interzis.
Participarea cetenilor la alegeri se
face pe baza liberului consimmnt
al acestora.
Nimeni nu are dreptul de a exercita
presiuni asupra unui alegtor pentru
a-l determina pe acesta s participe sau
s nu participe la alegeri.
Ghidul alegtorului
romn din strintate
12
ALIN SCCEAN: 1. Cum v-ai
propus s i convingei pe romni
s v voteze?
TEODOR MELECANU: n ceea ce
m privete, eu cred c reuesc s i
conving pe oameni fcnd apel la as-
pecte incontestabile o lung expe-
rien n slujba statului i a naiunii
romne i o expertiz demonstrat
pe parcursul carierei mele. Nu mi-am
propus niciodat s vnd o anumit
imagine, nu am dorit niciodat ca
oamenii s m perceap altfel dect
sunt i rmn un om apropiat de
oameni i de problemele lor.
T.M.: Viitorul Preedinte va avea o
misiune grea pentru c va trebui s
aib concomitent n vedere dou pa-
liere extrem de importante politica
extern a Romniei cu o foarte seri-
oas component de securitate i po-
litic intern din poziia de mediator.
Ambele paliere presupun expertiz
i tact n politica extern trebuie s
consolidm parteneriatul strategic
cu Statele Unite ale Americii i s
valorizm componenta de securitate,
trebuie s ne proflm ca un partener
credibil n Europa i NATO, trebuie
s dm dovad de deschidere ctre
alte spaii care ofer oportuniti
economice i n domeniul energiei,
trebuie sa privim realist si pragmatic
modul n care putem sprijini factual
aderarea Republicii Moldova la
Uniunea Europeana i nu n ultimul
rnd trebuie s jucm un rol adecvat
poziiei noastre n regiune. n plan
intern, Preedintele trebuie s fe
mediator ntre puterile statului
abinndu-se ns de la a f mediator
politic ntre partide sau n partidele
din Romnia plastic find spus,
trebuie s fe un Preedinte dirijor.
Eu consider c att calitile mele ct
i expertiza cu care m prezint n faa
oamenilor m recomand s ocup
aceast poziie n stat.
A.S.: Care este prioritatea nr. 1
pentru dumneavoastr?
T.M.: Prioritatea nr. 1 este revi-
zuirea Constituiei cu cele trei
obiective reducerea numrului de
parlamentari, reducerea mandatu-
lui de Preedinte de la 5 la 4 ani i
sincronizarea, n 2016, a alegerilor
parlamentare cu cele prezideniale.
Cred c este deja prea mult c n ul-
timii 7 ani i-am chemat pe romani
la urne de 11 ori.
A.S.: Ce v-a determinat s
renunai la efa serviciului de
informaii pentru a candida la
prezideniale?
T.M.: Am evaluat cu obiectivitate
oferta candidailor, am comparat
oferta cu exigenele i gravitatea
situaiei i atunci am decis s m
implic.
A.S.: Este adevrat c printre
cei care au strns semnturi n
favoarea candidaturii dumnea-
voastr se numr i membri ai
PNL? Ce credei c i-a determinat
pe aceti oameni s-l trdeze pe
candidatul PNL, domnul Klaus
Iohannis?
T.M.: Am auzit i eu c multe
semnturi vin din aceast zon
politic din care de altfel vin i eu.
Nu cred c se pune problema unei
trdari oamenii au dreptul s de-
cid ncotro ndreapt sprijinul lor
prin vot. Cred ns c foarte muli
liberali i-ar f dorit un candidat
a crui candidatur s nu fe nici
discutabil i nici incert. Faptul c
astzi ei sunt nevoii s sprijine o
candidatur discutabil i incert,
o candidatur care este n discuia
justiiei, nu reprezint un motiv de
bucurie sau mndrie nici pentru
liberali i cu att mai puin pentru
democrat liberali.
A.S.: Credei c romnii din
strintate au puterea de a schimba
soarta acestor alegeri?
T.M.: Eu am intrat n aceste alegeri
cu 4% i astzi mi-am dublat pro-
centele. Trendul este ascendent i ne
vom bate s ajungem n turul 2. Prin
urmare fecare vot este important i
fecare romn poate schimba prin vo-
tul su soarta alegerilor nelegnd c
preedintele nu este ales de partide,
ci de oamenii pe care i reprezint.
A.S.: n cazul n care care vei
ajunge Preedinte ce proiecte avei
pentru romnii din strintate?
T.M.: Romnii din strintate repre-
zint un vector extrem de efcient i
ALIN SCCEAN: Cum v-ai
s voteze?
CONSTANTIN ROTARU: Noi
ncercm s spunem adevrul despre
situaia din ar. Nu este uor deoare-
ce oamenii au ajuns s nu mai deose-
beasc binele de ru. Albul a devenit
negru i negrul a devenit alb, ceea ce
explic n bun msur percepiile
eronate i analizele nerealiste. Dar
trebuie s vin i momentul trezirii,
viaa are grij s ne prezinte decontul
la captul tuturor greelilor. Noi vrem
ca oamenii s tie i s contientizeze
c Romnia are mari probleme i c
ele trebuie rezolvate pn nu e prea
trziu.
C.R.: Toate sectoarele au nevoie de
o atenie special findc totul e dat
peste cap, este vraite pretutindeni.
Acuma s nelegem c un preedinte
are competene destule, dar i limitele
puterii sale sunt multe. Asta, desigur,
dac nu faci abuzurile lui Traian
Bsescu, dac nelegi s respeci
Constituia. n Romnia, pentru
ei, Constituia este liter moart, s
fm serioi. Ea funcioneaz doar n
msura n care o cer interesele de
putere ale oligarhiei, ale mafei poli-
tico-economice. Totul trebuie trezit
la viaa real: industria, agricultura,
fnanele, nvmntul, sntatea,
armata, justiia, n general instituiile
statului, care trebuie s slujeasc
interesele poporului, ale cetenilor.
Un preedinte nu poate s fac totul
i n nici un caz de pe o zi pe alta sau
peste noapte. E nevoie de o participa-
re i implicare a cetenilor, a forelor
politice, dincolo de interesele strmte
de partid, pentru a realiza proiecte de
interes general menite s pun ara
pe calea unui nceput de normalitate.
Totui, este reprezentantul poporului,
ceea ce-i confer alte posibiliti de
intervenie i de mobilizare, atunci
cnd este cazul. Important este s fe
cinstit, s-i iubeasc ara i s aib
capacitatea de a nelege fenomenul
economic, social i politic existent la
nivel national i mondial.
ALIN SCCEAN: Care este
prioritatea nr. 1 pentru dumnea-
voastr?
C.R.: Eu apreciez c, la momentul
actual, prioritatea numrul unu este
redarea demnitii i prestigiului pre-
edintelui i instituiei preedintelui,
ambele grav compromise, dezonorate
de comportamentul iresponsabil al
locatarilor de la Cotroceni, care s-au
comportat nu ca ef de stat ci s-au
comportat ca vasali ai strintaii
pe plan extern i ca ef de bande
mafote pe plan intern. Poporul nu
i mai iubete preedintele, ceea ce
nu este bine. Aici trebuie lucrat i
readus poporul la sentimente mai
bune fa de preedinte, guvern, par-
lament prin schimbarea de atitudine
i metod a celor de la putere. Dup
aceea sau, dac vrei, n acelai timp,
ar f responsabilizarea tuturor celor
care conduc destinele Romniei,
parlamentari i demnitari, dar i
a magistrailor i a funcionarilor
publici n domeniul lor de activitate.
n felul acesta am reui s diminum
corupia i birocraia, dou fenome-
ne extrem de nocive, s se intre n
legalitate, s readucem n patrimoniu
statului bogiile naturale ale subso-
lului, apelor teritoriale i apelor cu
potential energetic valorifcabil, dar
i a obiectivelor care au fost nsuite
de-a lungul ultimului sfert de veac n
mod fraudulos etc.
ALIN SCCEAN: Recent ai
afrmat c n Romnia nu exist
democraie i ai argumentat spu-
nnd c poporul ar trebui s aib
posibilitatea s l dea jos pe cel pe
care l-a ales dac nu i ndeplinete
atribuiile. Credei c acest lucru ar
f posibil n Romnia? Asta ar n-
semna s facem cte un referendum
n fecare an.
C.R.: Nu exist democraie nicieri
unde rezultatele se obin prin mani-
pulare, prin excrocarea maselor de
ceteni. Pi votul cine l d? Militan-
ii stipendiani ntr-un fel sau altul
de divesre formaiuni, nu electoratul
care practic absenteismul. De fapt
eu cred c experii n manipulri
chiar asta i urmresc, anume ca
masa de votani, nemulumit, s
stea la o parte de evenimente, iar
activitii s fac jocurile aa cum vor
ei. Nu astfel a procedat Bsescu n
2012? A fcut propagand pentru
neprezentare la vot. n alt ordine
de idei, ar trebui s alegem un pre-
edinte pe care s nu trebuiasc s
l demitem tot la doi sau la nu tiu
ci ani. Dac totui s-ar impune o
asemenea msur, atunci aceea s fe
luat cu toat fermitatea i consensul
general i temeinic ncadrat juridic.
Lucrurile mereu sunt perfectibile, aa
c unele modifcri, completri, ad-
ugiri etc. n legislaie se vor impune
cu sigurana n perioada ce va veni
dup dispariia din scen a lui Traian
Bsescu. Referitor la faptul c dac ar
f s-i dm jos pe cei care nu i nde-
plinesc atribuiile. Nu v fe team.
Sigur c vom f obligai s organizm
unu-dou referendumuri pn cnd,
cei care vor s ocupe anumite funcii,
vor nelege c trebuie s mai dea i
raportul fa de faptele sale. Numai
aa vom reui s responsabilizm
clasa politic.
ALIN SCCEAN: Am neles c
mizai mult pe votul romnilor din
strintate. Credei c acetia au
puterea de a schimba soarta acestor
alegeri?
C.R.: Avem semnale bune din
diaspor. Normal, a zice, findc n
strintate, mai ales n rile nordice,
oamenii vd pe viu ce nseamn
avantajele alternativei socialiste. n
plus, tiu c romnii din strin-
tate i iubesc ara i pe toi cei pe
care i-au lsat acas. Sunt singurul
candidat care-i propune obiective
care pot face viaa romnilor din ar
i din strintate mai bun. Nu tiu
dac de romnii de afar depinde
soarta alegerilor. n 2009 voturile de
afar l-au impus pe Bsescu. M rog,
nu romnii, au fost multe nereguli, se
spune, dar m tem c nici n prezent
nu ne putem bizui pe refectarea
corect a votului dat de romnii din
afar pe care i apreciez c dau dova-
d de mai mult responsabilitate.
ALIN SCCEAN: n cazul n care
vei ajunge Preedinte ce proiecte
avei pentru romnii din strin-
tate?
C.R.: Suntem contieni cu toii
c trecem printr-o perioad foarte
grea. Dar exist foarte multe lucruri
care se pot face. n primul rnd,
crearea condiiilor necesare pentru
nfinarea de locuri de munc. La
starea economic i social a Rom-
niei actuale, avem nevoie de milioane
de locuri de munc. S tii c, pn
acum, a fost o politic de stat de
desfacere a locurilor de munc.
Crearea locurilor de munc ar ajuta
la ntregirea multor familii. Mai sunt
i alte lucruri pe care statul romn le
poate face prin Ministerul de Externe
i alte instituii legate de acesta.
Putem face mai mult n domeniul
cultural, de exemplu, sau n dome-
niul asistenei juridice, putem asigura
o prezen mai bun a contactelor
diasporei cu reprezentanii ofciali
din ar. Personal a acorda cea mai
mare atenie problemei copiilor.
Exist cazuri multe i grave pe care
autoritile trebuie s le ia n atenie
pentru a susine familiile cu situaii
deosebite. M refer la chestiunile
legate de colarizare, de locuin i
ambient etc.
C.R.: Exist prevederi constituiona-
le. Majoritatea din parlament trebuie
s primeasc nsrcinarea de a face
guvernul, indiferent c mi place sau
nu. Dar trebuie s spun c sistemul
acesta de aranjare a majoritii prin
tertipuri aritmetice, sfdnd interesul
cetenilor votani, ajuns la apogeu
n ultimii ani, ar trebui eliminat sau
mcar restrns pe ct se poate. Ar
trebui stopat traseismul, infuena
combinagiilor i conjuncturismul.
Pe de alt parte eu sunt socialist. Nu
social-democrat. Prin urmare eu
cred c sistemul trebuie schimbat
i nu doar crpit pe ici pe colo.
Un Preedinte nu poate schimba
toate acestea. Dar poate contribui la
alegerea celei mai bune ci pentru
ar. i dac m ntrebai, a prefera
guvern de uniune naional alctuit
din oameni responsabili, preocupai
de binele public. Nu tehnocrai, dar
nici combinagii de partid.
A.S.: Dac ai exclude candida-
tura dumneavoastr de la aceste
alegeri care dintre ceilali 13
candidai credei c ar trebui s fe
preedinte?
C.R.: Toi candidaii au cte ceva bun
n programele lor. Din pcate, dac
privim la trecutul lor politic, toate
lucrurile bune din programele lor
sunt anulate de faptele lor de pn
acum, ceea ce nseamn c rmn la
stadiul de promisiuni electorale. Sunt
i multe prevederi pe care publicul
nu le apreciaz. Cum spuneam mai
sus, ns, nici unul dintre preopineni
nu vrea s schimbe sistemul, ci doar
s profte de pe urma sa, mpreun
cu oligarhii din jurul lor. Sincer? Nu
l-a vota pe nici unul dintre ei.
vei sprijini?
C.R.: Este o ntrebare care nu ne
preocup n acest moment. Toate la
timpul lor.
istoria universal?
C.R.: Nu am un model anume, dar l
consider pe Charles de Gaulle, unul
din marii preedini ai Franei, ca f-
ind exemplu demn de urmat n multe
privine. De asemenea Willi Brandt
a fost un cancelar important pentru
Germania. Nu a fost ns preedinte.
Cel mai demn de luat n seam a fost
Nelson Mandela, cel care, prin com-
baterea rasismului instituionalizat, a
srciei i a inegalitii i promova-
rea reconcilierii rasiale, s-a dovedit
a f un exemplar lupttor penru
drepturile omului i un susintor
al socialismului democratic. Figur
controversat de-a lungul ntregii
sale viei, criticii de dreapta, n frunte
cu preedinii Statelor Unite, dup
ce l-au denunat c este terorist i
simpatizant communist, fapt pentru
care a stat 27 de ani n nchisoare, la
nmormntarea s-a, aceeai lideri,
s-au nghesuit s i ridice osanale
pentru ceea ce a fcut n viaa lui.
A fost laureat al Premiului Nobel
pentru Pace (1993) i, n ara sa,
Africa de Sud, a rmas o personali-
tate respectat i considerat drept
printe al naiunii.
A.S.: Un cuvnt pentru cititorii
Romnia Expres?
C.R.: V felicit c ai reuit s facei
acest ziar i sper s aib succes n
Spania i Benelux, dar i n ar.
C
ONSTANTIN ROTARU,
nscut pe 23 iulie 1955, n
satul Lunele de Jos, comuna
Dnicei, (jud. Vlcea) este un om
de afaceri i om politic romn,
care, n legislatura 1992-1996, a
ndeplinit funcia de deputat de
judeul Vlcea, ales find pe listele
Partidului Socialist al Muncii
(PSM). A lucrat ca ef
de secie la Asociaia
Economic Intercoo-
peratist de Producie
Industrial din
Vitomireti (1976-
1977), preedinte
al Cooperativei de
Producie, Achiziie i
Desfacerea Mrfurilor
din Dnicei (1977-1978)
i apoi ca ef al Atelierului
de Producie Serigrafc din
cadrul ntreprinderii de Producie,
Prestri i Construcii din Rmnicu
Vlcea (1978-1990). n 1977 a deve-
nit membru al Partidului Comunist
Romn. Dup 1990, mpreun
cu mai muli colegi, nfineaz o
societate pe aciuni (SC Rota-
rexim SA Rmnicu Vlcea), unde
actualmente ndeplinete funcia
de director general. n prezent, este
preedinte al Partidului Alternativa
Socialist care este de fapt continu-
atorul PSM-ului. Nu este la prima
candidatur pentru fotoliul de la
Cotroceni, n noiembrie 2009 i-a
mai ncercat o dat ansel, ns
fr succes. De asemenea, n no-
iembrie 2007 a candidat
i pentru Parlamen-
tul European. n
2004, la alegerea
n funcia de
preedinte al
PAS, n cadrul
primului
congres al
partidului,
declara c PAS
este continuato-
rul PSM, desfinat
i nsuit n mod
abuziv de ctre partidul de
guvernmnt (PSD) prin nclcarea
legilor n vigoare. Este un duman
al sistemului capitalist instaurat
n Romnia despre care cndva
spunea c a adus omaj, infaie,
bancrut frauduloas, pe scurt jaf
naional i c este un sistem gene-
rator de corupie.
T
EODOR VIOREL MELECA-
NU, nscut pe 10 martie 1941,
n oraul Brad (jud. Hunedoa-
ra) candideaz ca independent, dei
este membru al Partidului
Naional Liberal (PNL).
De altfel, muli nu au
neles de ce a ales
s candideze din
moment ce PNL
avea deja desemnat
un candidat. Unii
consider aceast
candidatur a f
un gest de trdare
fa de partidul pe
care l reprezint, dei
Melecanu afrm c motivul
pentru care a ales acest drum este
acela c niciuna dintre candidaturi
nu corespundea din punct de vedere
al competenei i experienei. La
acest capitol din urm, la cei 73 de
ani ai si, Teodor Melecanu are
un CV impresionant: diplomat n
cadrul MAE (19661996), ocupnd
mai multe funcii att de execuie
ct i de conducere, Subsecretar de
Stat (1990-1991), Ministru de Stat
i Ministru al Afacerilor Externe
(1992-1996), Ministru al Aprrii
(2007-2008), Ministru Interimar al
Justiiei (2008), de trei ori Senator
de Prahova (2006-2012, unde a nde-
plinit i funcia de Vicepreedinte al
Senatului.
Melecanu, autor a apte cri,
i-a obinut doctoratul n nalte
Studii Internaionale, n 1973, la
Geneva i a terminat facul-
tatea de Drept i Relaii
Internaionale.
Concomitent
cu activitatea
diplomatic i
instituionala
a avut i are o
intens activitate
didactic. A fost
profesor universitar
la coala Naional
de tiine politice i
administrative (1990-
1991), profesor universitar
la Facultatea de tiine politice
a Universitii din Bucureti i
ndrumtor de doctorat (1992-2013)
i profesor universitar la coala doc-
toral a colii Naionale de tiine
politice i administrative din 2013 i
pn n prezent.
Fost ef al Serviciului de
Informaii Externe, cel mai n vrst
dintre cei 14 candidai, spune c
a renunat la aceast poziie i la
o funcie privilegiat, rvnit de
muli, pentru a nu rata ansa de a
participa, dup 45 de ani n slujba
Statului, la o curs prezidenial cu o
miz aa de mare.
de credibil n promovarea Rom-
niei n plan extern romnii din
strinatate fac imaginea Romniei
prin traiul lor de zi cu zi, prin munca
lor, prin performan i prin talent.
Aadar diaspora romneasc trebuie
s fe subiectul unei strategii care s
prevad dou obiective majore s
conecteze diaspora la Romnia i
s ofere copiilor de romni ansa
pstrrii identitii naionale, iar pe
de alt parte, trebuie s implicm
diaspora n activiti serioase de pro-
movare extern, inclusiv n domeniul
economic i al atragerii de investiii.
Un alt aspect care m preocup n
mod special este soarta copiilor pe
care prinii i las n grija rudelor, a
bunicilor, atunci cnd aleg s plece
din ar la munca n strintate. Aici
trebuie s dezvoltm strategii care s
aib n vedere sigurana i educaia
acestor tineri dar i programe de
informare a celor care decid s plece
pentru evitarea unor situaii limit n
rile de destinaie.
A.S.: Ai mai spus n aceast campa-
nie electoral c vrei s fi un diri-
jor. Nu unul care s ncerce s cnte
la toate instrumentele, ci mpreun
s ncercm s scoatem o melodie,
un cntec de siren foarte atractiv
pentru cei din afar. n acest caz pe
cine v-ai gndit s punei la vioara
nti, cu alte cuvinte pe cine vei
propune ca prim-ministru dac vei
ctiga alegerile?
T.M.: mi doresc s fu un Pree-
dinte dirijor, este foarte adevrat.
La fel de adevrat este ns faptul c
nu Preedintele este cel care pune
prim-ministrul. Funcia de premier
este atribuit formaiunii politice sau
alianei care ctig alegerile i care,
n consecin, poate s susin un
program de guvernare i un cabinet
n Parlament. Astzi, cnd vorbim,
exist o majoritate legitimat prin
vot i un premier care este susinut
n Parlament aadar este inutil s
deschidem aceasta discuie.
dei c ar trebui s fe Preedinte?
T.M.: Cred c ar trebui s cstige
doar cel care are cea mai mare legiti-
mitate n faa oamenilor.
vei sprijini?
T.M.: Nu am luat n calcul, pn
acum, aceast variant.
istoria universal?
T.M.: Modelul meu de lider provine
din zona n care m-am nscut i
acesta este Avram Iancu. Jurist de
profesie i conductor al romnilor
prin vocaie, Avram Iancu a fost i
este pentru mine modelul de urmat
n viaa politic.
Romnia Expres?
T.M.: Cred c ceea ce facei merit
tot sprijinul i toat aprecierea
noastr suntei un liant ntre cei
care au plecat din ar i Romnia.
Pentru cititorii dumneavoastr am
toate gndurile mele bune i sperana
c vor vota un Preedinte pe care
ulterior l pot respecta i de ce nu,
l pot aprecia i susine. Este un
sentiment nobil acela de a simi ceva
pentru romnii din diaspora cum la
fel de special cred c ar trebui s fe i
sentimentul romnilor din diaspora
pentru Preedintele lor. Aa cred c
putem merge nainte ca o naiune
mndr i puternic.
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
13
s v voteze?
MONICA MACOVEI: Le spun
romnilor un lucru simplu: trebuie
s ne lum banii furai napoi. n
2005 am fcut DNA i, iat, dup
nou ani, nu avem doar condamnri
de capete nalte din politic, dar re-
cuperm i banii furai. Asta trebuie
s se ntmple i de acum ncolo. S
continum s recuperm prejudiciile
de sute de milioane de euro, bani cu
care putem construi coli, spitale,
putem face investiii publice care
s creeze locuri de munc. Eu sunt
garania c nu vom nchide ochii la
marile tunuri care s-au dat n ultimii
25 de ani.
A.S.: Ce sector credei c ar nece-
sita o atenie deosebit pentru un
viitor Preedinte al Romniei?
M.M.: E esenial ca Preedintele,
prin atribuiile pe care le are prin
Constituie, s menin politica ex-
tern a Romniei pe direcia Vest. S
consolidm parteneriatul strategic
cu SUA i s fnalizm integrarea
Romniei n Uniunea European,
ceea ce presupune nc doi pai:
intrarea n spaiul Schengen i adop-
tarea monedei euro. De asemenea,
aprarea justiiei de mafa politic
i din afaceri este un lucru esenial
pentru mandatul meu de Preedinte.
Dac avem o justiie independent i
siguran naional, avem investiii
strine, deci locuri de munc i
prosperitate.
M.M.: Prioritatea numrul unu
este s redau oamenilor libertatea i
demnitatea. Dac nu exist libertate
economic, nu exist nici bani mai
muli, nici locuri de munc sigure.
Dac nu exist libertate politic, oa-
menii vor sta tot timpul la dispoziia
baronilor de partid sau cu mna n-
tins dup favoruri de la politicieni.
i cnd nu ai libertate, nu poi nici
s fi demn. Funcionarii te umilesc,
patronul te umilete, instituiile nu-i
respect drepturile.
A.S.: Credei c faptul c suntei
femeie v dezavantajeaz n cursa
pentru Cotroceni sau considerai
c romnii au reuit s treac de
bariera prejudecii de a avea o
femeie Preedinte?
M.M.: Nu cred c atunci cnd am
fcut DNA sau cnd am fcut 40
de legi n Parlamentul European,
s-a gndit cineva c sunt femeie.
Oamenii se gndesc la ce ai fcut
tu pentru ei i ce poi face pentru
ei din funcia n care te aleg. Eu am
experiena necesar pentru funcia
de Preedinte, pentru c am fost 5
ani n Parlamentul European, am
fost membru al CSAT n perioada
2005-2007, am fost ministrul justiiei
n aceeai perioad. Deci oamenii
trebuie s judece aceast experien,
nu genul persoanei care ocup
funcia de Preedinte.
A.S.: Exist ceva ce ar putea face
n plus pentru Romnia o femeie
Preedinte, ceva ce nu ar putea face
un brbat?
M.M.: Cred c femeile sunt mai
contiincioase i mai cinstite atunci
cnd sunt puse n funcii publice. Nu
am auzit despre nicio baroneas
prin ar. Dar, altfel, repet, nu cred
c e relevant genul. E important ce
ai lsat n urm, e important s nu
fi suspectat de corupie, adic s fi
cinstit i s ai o viziune pentru ar.
A.S.: Suntei adepta ridicrii
imunitii minitrilor, parlamen-
tarilor i Preedintelui. Credei c
e posibil ca acest lucru s poat f
pus n practic?
M.M.: Da, cred c se poate pune n
practic. Prin presiunea societii
civile asupra clasei politice cred c
politicienii nu au ncotro. Am cerut
actualului Preedinte s convoace
un referendum pe aceast tem
chiar n al doilea tur al alegerilor
prezideniale. Dac nu o va face,
atunci o voi face eu cnd voi ajunge
Preedinte. i sunt convinsa c
romnii vor vota ntr-o majoritate
covritoare pentru eliminarea
imunitilor. n 2016 sunt alegeri
parlamentare. A vrea s vd un
singur politician care se va opune
punerii n practic a voinei poporu-
lui nainte de alegerile parlamentare.
A.S.: Ai declarat c vrei s fi un
Preedinte independent, nu unul
al partidelor. Nu credei c acest lu-
cru poate f cu dou tiuri, riscnd
s nu avei nici sprijinul stngii
nici cel al dreptei?
M.M.: Preedintele trebuie s-i
reprezinte pe toi romnii, nu un
partid anume. Eu cred c abia aceas-
t poziie i confer sprijinul tuturor
partidelor, i de stnga i de dreapta.
Eu voi lucra cu actualele partide
pn n 2016, dar doar n interesul
romnilor. Din 2016 sper s existe
un vehicul politic care s mi susin
mai activ viziunea i n Parlament.
M.M.: Romnii din afar granielor
au mai fcut asta i n 2009. Din
pcate, niciunul din actualele
partide nu a fost de acord, dei au
tot promis de ani de zile, cu votul
prin coresponden. Dac am f avut
votul prin coresponden, gndii-v
ce pondere ar f avut cei 3 milioa-
ne de romni care triesc n afara
granielor n rezultatul votului. N-ar
mai f putut nimeni s-i ignore.
Acum e foarte greu pentru cei din
afar s mearg la o secie de votare,
pentru c sunt puine secii, iar ro-
mnii sunt risipii n multe localiti,
nu doar n capitala rii. Puterea
romnilor din diaspora, ns, st i
n infuena pe care o au acas, n
ar. Proft de aceasta ocazie i i
invit pe romnii din diaspora s i
sune familia, prietenii din ar i s
le spuna s vin la vot. Aceste alegeri
sunt cruciale pentru direcia Rom-
niei din noiembrie ncolo.
M.M.: n primul rnd voi milita
i voi convinge Parlamentul i
Guvernul s introduc votul prin
coresponden pentru romnii
din afara granielor. V imaginai
ce ar nsemna ca 3 milioane de
romni, ignorai pn acum, s
fe reprezentai i ei n politica
naional? Dac cele 3 milioane de
romni din afara granielor ar face
un partid al lor, ar putea ctiga
alegerile din Romnia i ar putea da
prim-ministrul. Dau acest exemplu,
ca s nelegei ce for uria ar
reprezenta romnii din diaspora i
cum ar putea ei nii s schimbe n
bine Romnia. Ar trebui, de aseme-
nea, s scdem taxele consulare, ele
sunt prea mari acum. M gndesc,
de asemenea, pentru rile n care
sunt muli romni concentrai n
aceeai zon s sprijinim iniiativa
unor coli n limba romn. S
trimitem profesori romni acolo, aa
cum exist preoi ortodoci, catolici,
greco-catolici, dar i pastori din
alte confesiuni care sunt alturi de
comunitile noastre de romni din
afara granielor.
A.S.: Pe cine vei propune ca
prim-ministru dac vei ctiga
alegerile?
M.M.: Dac se formeaz o majori-
tate nou n Parlament creia i pas
de Romnia i de romni i-l d jos
pe Victor Ponta printr-o moiune de
cenzur, voi propune un prim-mi-
nistru care mbrieaz viziunea
mea pentru Romnia. Am fost ntre-
bat de mai multe ori care ar f pre-
mierul de vis. i am rspuns Daniel
Morar. Ar f independent politic ca
i mine, ceea ce l-ar fac neantajabil.
Astzi, n guvernul Romniei se fur
cu legea. Daniel Morar nu ar permite
aa ceva. tie toate trucurile hoilor
din politic.
dei c ar trebui s fe preedinte?
M.M.: Dac ar f fost un candidat
pe care s l pot susine, nu a mai
f candidat. Acesta este i motivul
pentru care am intrat n aceast
curs, pentru c mi-am dat seama c
romnii risc s nu fe reprezentai la
aceste alegeri i s fm condui de o
marionet controlat de partide sau
de mafi transpartinice.
vei sprijini?
M.M.: Eu sunt convins c romnii
mi vor da sufciente voturi ct s in-
tru n al doilea tur. Deci decamdat
nu iau n calcul aceast ipotez.
A.S.: Avei un preedinte model
din istoria universal?
M.M.: Nu a spune c am un
model, ci mai degrab c apreciez
tenacitatea i strategia folosit de
diferii oameni de stat n rezolvarea
unor probleme punctuale, concrete.
De exemplu, apreciez modul n care
preedintele american Ronald Rea-
gan a reuit ca prin ntrirea armatei
i stimularea economiei de pia s
ctige lupta cu Uniunea Sovietic
fr s trag un glon de arm. n
contextul unei Rusii tot mai agre-
sive, e bine s ne uitm la modele
de succes din trecut pentru a evita
un confict deschis cu Rusia, dar n
acelai timp a-i opri expansiunea.
Romnia Expres?
M.M.: A vrea s le spun romnilor
care muncesc i locuiesc n afara
granielor Romniei c ei reprezint
ce are mai bun ara asta. tiu c le va
f greu s voteze toi la aceste alegeri,
tocmai pentru c statul romn nu
le-a asigurat condiiile necesare.
Dar dac nu pot ajunge la secia de
vot acolo unde se af, i rog, dac
ei cred n mine, s i conving
prietenii i rudele din Romnia s
voteze pentru mine, s voteze un
Preedinte care s i reprezinte pe
toi romnii, nu doar un partid sau
altul. i asigur pe toi romnii din
Diaspora c avndu-m pe mine
preedinte, Romnia i va continua
direcia vestic, iar lupta anti-
corupie nu se va opri. Dup cum
vedei, exist foarte multi bani n
Romnia, ns sunt furai de o mn
de politicieni. Cu mine Preedinte,
vom face o Romnie unde s dorii
s v ntoarcei.
M
ONICA LUIZA MACO-
VEI, nscut pe 4 februarie
1959, la Bucureti, este
candidat independent la ale-
gerile din 2 noiembrie. De
profesie jurist, Monica
Macovei a ndeplinit
funcia de ministru
al justiiei ntre
2004 i 2007, n
Guvernul Tricea-
nu, care acum este
contracandidat la
ocuparea aceluiai
fotoliu la care
aspir i ea. Din 2009
deine funcia de deputat
n Parlamentul Europei
find realeas n luna mai 2014 i n
cadrul cruia a avut o bogat activi-
tate. Expert n urmrire penal
i criminalistic, Macovei, care n
2012 a fost desemnat europarla-
mentarul anului, a scris i negociat
rapoarte legislative privind politica
comun de azil a UE, sechestrul i
confscarea bunurilor provenite din
infraciuni, protecia intereselor
fnanciare ale Uniunii etc. Pe 5 au-
gust 2014 i-a anunat candidatura
la Preedinia Romniei, iar o lun
mai trziu i-a anunat demisia
din PDL. Numele Monici
Macovei a fost, ns,
implicat i ntr-o serie
de scandaluri medi-
atice dup ce a fost
numit ministru
al justiiei, care
au avut scopul de
a o compromite
i de a determina
schimbarea sa
din funcie. Este
cunoscut ca o femeie
puternic i boas i
dei, independent find,
este cotat n sondaje ca find al
treilea favorit. Monica Macovei,
care se af la al doilea interviupen-
tru Romnia Expres, dup cel din
luna mai, nu se sfete s dea chiar
un nume pentru postul de premier,
n cazul n care v-a ctiga alegeri-
le: Daniel Morar, fost procuror ef
al Direciei Naionale Anticorupie
i actual judector la Curtea
Constituional a Romniei.
s v voteze?
ELENA UDREA: Din fericire, am
mult muniie n acest sens. Nu
aplic cine tie ce tactici i strate-
gii complicate. Eu m prezint n
faa alegtorilor cu un portofoliu
important de lucruri pe care le-am
lsat n urma mea: de la drumuri,
spitale, coli, pn la aciuni cul-
turale. Este un lucru fresc pentru
orice politician care face lucrurile
din convingere, pasiune i interes
naional. Ultimii zece ani de politic
m-au pregtit pentru acest pas. Sunt
un candidat puternic, orientat spre
rezultate pozitive pentru ara sa.
Cele 6.000 de proiecte pe care le-am
realizat n mandatul meu de minis-
tru nu sunt vorbe goale. Sunt fapte
concrete, verifcabile. Sunt fapte care
au avut ca rezultat generarea a peste
100.000 de locuri de munc, att de
necesare romnilor din toat ara. n
fecare jude din Romnia o s gsii
numeroase proiecte pe care le-am
sprijinit. Am demonstrat c pot i
le promit romnilor c voi continua
n acelai ritm. Mi-am propus s
i conving pe romni s m voteze,
spunnd adevrul. Principalul atu
pe care l am n calitate de candidat
la prezideniale i care m face s
fu cea mai potrivit pentru funcia
de Preedinte, este c sunt un om
politic cu rezultate, care a fcut ceva
pentru ar i care are un proiect
concret pentru viitorul Romniei.
A.S.: Ce sector credei c ar necesi-
ta o atenie deosebit pentru un
viitor Preedinte al Romniei?
E.U.: Toate. Reformele sunt necesa-
re n toate domeniile. Reconstrucia
Romniei trebuie privit i neleas
la nivel global. Agricultura i
industria sunt sectoarele afate
n cea mai mare nevoie i aici
este nevoie de intervenii majore.
Mai departe. Trebuie s respec-
tm voina poporului i s facem
reforma constituional pentru un
parlament unicameral, cu 300 de
deputai. Nu mai putem mpovra
romnii de rnd s plteasc salari-
ile unor parlamentari care nu sunt
demni de funcia pe care o au i le
pas prea puin de cei care le-au
ncredinat votul. Doi: Debaroni-
zarea Romniei prin reforma ad-
ministrativ-teritorial. Descentra-
lizarea, prin crearea a 8 regiuni n
locul celor 41 de judee, nseamn
cheltuieli mai mici, birocraie mai
puin, acces mai uor la investiii.
Investiii importate n econo-
mie. Fiecare milion de euro din
investiii strategice genereaz mii
de locuri de munc i alte milioane
n economia real. Trei: Reforma
sistemului sanitar, n forma n care
fusese iniiat de Guvernul Boc, dar
blocat de ctre Victor Ponta. Patru:
Reforma n educaie n sensul re-
parrii greelilor guvernului Ponta,
care paralizeaz Legile Educaiei.
Putem continua numrtoarea la
nesfrit, dar ncepem cu nceputul,
stabilim prioritile.
E.U.: Schimbarea Guvernului!
Romnia nu-i poate permite
s mai piard doi ani cu acest
Guvern i cu acest prim-ministru.
Pentru mine, prima zi n calitate
de Preedinte al Romniei, va n-
semna ultima zi, ca prim-ministru,
pentru Victor Viorel Ponta. i nu
m voi opri aici: voi dizolva actu-
alul Parlament, care este doar un
scut pentru corupi, i voi schimba
actuala clas politic. Voi face n
aa fel nct s se respecte voina
romnilor: Parlament unicameral
i maximum 300 de parlamentari.
A.S.: Credei c faptul c suntei
femeie v dezavantajeaz n cursa
pentru Cotroceni, sau conside-
rai c romnii au reuit s treac
de bariera prejudecii de a avea
o femeie Preedinte?
E.U.: Sunt convins c romnii
vor vota cel mai bun candidat i
da, romnii sunt pregtii s suin
o femeie la Cotroceni. Spun asta,
pentru c avem dovezi n acest sens
n Romnia. i n 2008, i n 2012,
am obinut cel mai mare scor dintre
candidaii PDL, semn c oamenii
apreciaz candidaii care le inspir
ncredere, indiferent de gen. Am
ncredere c romnii vor vota un
Preedinte care a fcut ceva pentru
ara noastr i care are o viziune i
un program politic orientate spre
rezultate pozitive. Iar eu am fcut
peste 6.000 de proiecte care au
generat peste 100.000 de locuri de
munc.
A.S.: Exist ceva ce ar putea face
n plus pentru Romnia o femeie
Preedinte, ceva ce nu ar putea
face un brbat?
E.U.: O femeie este mult mai intuiti-
v. O femeie privete cu civa pai
nainte, examineaz cu atenie feca-
re opiune i este capabil s ia cele
mai potrivite decizii. Noi suntem
mai prudente i, prin natura finei,
cu un sim al responsabilitii mult
mai dezvoltat dect brbaii. n rest,
cred, ine de munc i de gradul de
implicare investit n acest demers
major de a-i reprezenta cu demni-
tate pe romni. Cred c Romnia
are nevoie de o femeie Preedinte,
puternic i determinat, care s
pun interesele rii pe primul plan!
Romnia are nevoie de Elena Udrea
Preedinte!
A.S.: Le promitei romnilor
o via frumoas. De altfel, ai
folosit ca slogan de campanie Ro-
mnia frumoas. Ce nseamn o
via frumoas pentru un romn
de rnd i cum v-ai gndit s le
facei romnilor viaa frumoas?
E.U.: Spre deosebire de contra-
candidaii mei, eu am mers foarte
mult pe strad, printre oameni, n
aceast campanie electoral. M-am
ntlnit cu mii de romni, oameni
simpli i frumoi, care ns nu mai
tiau s zmbeasc. E tulburtor
s vezi tineri care nu au aripi i
btrni rpui de srcie. Nu asta
e Romnia pe care mi-o doresc. E
tocmai invers. Romnia frumoas
are tineri care, la nceput, se bucur
de o educaie aleas, dup aceea i
gsesc un loc de munc pentru ca,
n fnal, s-i construiasc o cas i
s i ntemeieze o nou familie. E
cu oameni care nu au grija zilei de
mine, e cu doctori care nu intr
n sala de operaie, gndindu-se cu
ce i trimit copiii la coal a doua
zi, e cu btrni care, dup o via
muncit din greu, se bucur de
nepoi, cltoresc i, atunci cnd au
nevoie, sunt ajutai. Pe scurt, e cu
oameni care au de ce s zmbeasc.
mi doresc din tot sufetul s le ofer,
zi de zi, un motiv s o fac.
A.S.: Intenionai s continuai
politica dus de domnul Bsescu
n ultimul mandat?
E.U.: Sunt mai mult dect urmaa
Preedintelui Traian Bsescu. Sunt
cea care va asigura n continuare
independena Justiiei, fundamenta-
rea statului de drept, ngenuncherea
sistemului securisto-comunist,
trecerea prin criza economic i o
strategie politic extern pentru se-
curitatea Romniei. Traian Bsescu
a turnat fundaia, eu m oblig s
duc la bun sfrit construcia. Este
un proces care trebuie alimentat
continuu. Nu am timp de certuri,
nu am polie de pltit, nu dau ra-
portul nimnui n afar de romni,
celor care astzi le cer ncrederea
i crora le ofer asigurri c vor f
respectai. Toi i fecare. n ar sau
peste hotarele ei.
A.S.: Credei c romnii din str-
intate au puterea de a schimba
E.U.: Absolut. Am vzut asta i n
2009 fr romnii din Diaspora,
acum ara era mult mai ru, sub
cizma PSD. Nici nu vreau s m
gndesc ce se ntmpla cu ara dac
acei incontieni care guverneaz
astzi ar f trebuit s gestione-
ze criza economic teribil din
perioada 2009 2011. Romnii din
soarta alegerilor i acest lucru a fost
demonstrat n timp. i atept la vot
i le garantez faptul c Romnia va
deveni ara frumoas n care se pot
ntoarce cu ncredere!
E.U.: n primul rnd, voi susine
proiectul de lege privind votul prin
coresponden. Este esenial s ofe-
rim romnilor, oriunde s-ar afa, ac-
ces mai uor i mai puin costisitor
la procesul electoral din Romnia.
Sunt romni i este obligaia noastr
s-i ascultm! Doi: Voi susinte
crearea unui program de reintegrare
n societate a romnilor plecai la
munc peste hotare, astfel nct toi
cei care vor s investeasc acas, s
benefcieze de o subvenie de minim
50% din partea statului pentru a-i
dezvolta propria afacere. Trei: Voi
face tot ce mi st n putere pentru
dezvoltarea Romnei, pentru a crea
locuri de munc remunerate decent,
astfel nct romnii s nu mai fe
nevoii s presteze munci mult sub
nivelul lor de pregtire, pentru a-i
ntreine familiile. Copiii Rom-
niei au nevoie de grija prinilor
n fecare zi, nu doar de srb-
tori. Patru: Voi crea o Comisie la
nivelul Preediniei, cu participarea
liderilor comunitilor romneti
din strintate, pentru a elabora
politici efciente care s rspund
tuturor nevoilor i s soluioneze
problemele cu care se confrunt
romnii de peste hotare. Cinci: Voi
susine elaborarea unei strategii
naionale care s ofere soluii viabile
pentru consolidarea comuniti-
lor romneti din strintate, s
ncurajeze manifestarea liber i
necondiionat a apartenenei la
romnitate i s sprijine iniiativele
culturale pentru pstrarare i afr-
marea identitii noastre naionale
peste tot n lume. ase: Voi ncuraja
iniiativele tinerilor de a se dezvolta.
ncurajarea educaiei acestora este
o investiie n viitorul Romniei. O
propunere concret pe care o am
este de a susine o investiie, din
partea statului, cu nc o dat suma
pe care persoana respectiv dorete
s o investeasc. Dac o persoan
din diaspora se ntoarce acas i
vrea s investeasc 20.000 de euro
ntr-o afacere, statul s i dea nc pe
att, 20.000 de euro.
A.S.: Pe cine vei propune ca
prim-ministru dac vei ctiga
alegerile?
E.U.: Voi propune, pentru funcia
de prim-ministru, un om onest,
competent i echilibrat, care s
cread n proiectul Romnia fru-
moas i care este capabil s atrag
i s mobilizeze oameni care pun
interesele rii mai presus de orice.
Permitei-mi s nu v dau acum
acest nume i s atept turul al II-lea
al alegerilor prezideniale, pentru
c vor exista cu siguran discuii
pe acest subiect cu ali parteneri
politici dup 2 noiembrie.
A.S.: Dac ai exclude candida-
tura dumneavoastr de la aceste
alegeri care dintre ceilali 13
candidai credei c ar trebui s fe
preedinte?
E.U.: Eu sunt cel mai bine pregtit
candidat pentru funcia preziden-
ial. Consider c niciunul dintre
ceilali candidai nu este pregtit
pentru funcia prezidenial. Nu a
avea pe cine s votez n turul II. Eu
nu pot vota candidai despre care nu
tiu nimic. Nu a putea s susin pe
cineva despre care tiu c este blat
cu Victor Ponta sau care are foarte
multe schelete n dulap, aa cum
este Klaus Iohannis.
califcarea n turul al doilea pe
cine vei sprijini?
E.U.: Sunt sigur c voi ajunge n
turul doi al alegerilor i voi ctiga
Preedinia Romniei. Nu se pune
problema s sprijin un alt candidat.
A.S.: Avei un preedinte model
din istoria universal?
E.U.: mi doresc s reuesc s fac
n politic mcar ct a fcut Traian
Bsescu pentru Romnia, Angela
Merkel pentru Germania sau
Margaret Tatcher pentru Marea
Britanie.
Romnia Expres?
E.U.: Vreau s transmit cititorilor
Romnia Expres, de fapt romni-
lor care triesc n afara rii, c i
atept la vot i le garantez faptul c
Romnia va deveni ara frumoas
n care se pot ntoarce cu ncredere.
mi doresc ca romnii s nu mai
fe nevoii s emigreze pentru c
nu au locuri de munc, mi doresc
ca familiile s rmn unite i s
triasc n bunstare. mi doresc ca
romnii s viziteze lumea pentru
c i doresc s cunoasc locuri i
culturi noi, nu pentru a gsi n alt
parte sprijinul i condiiile necesare
unui trai decent.
E
LENA GABRIELA UDREA,
nscut pe 26 decembrie 1973,
n oraul Buzu find de altfel i
cel mai tnr candidat la Preedinie.
A fost ministru al Dezvoltrii Re-
gionale i Turismului n ca-
binetul condus de Emil
Boc i din 2008 deine
funcia de deputat.
Aceasta a demisio-
nat din PDL dup
alegerea lui Vasile
Blaga n funcia
de preedinte i
ulterior s-a alturat
Partidului Micrii
Populare, formaiune
format din susintori
ai lui Traian Bsescu i al
crei lider este la ora actual.
Este o politician destul de contro-
versat care a fost n permanen
privit cu lupa de jurnalitii
romni, n mod deosebit datorit
faptului c n trecut a fost cstorit
cu afaceristul Dorin Coco, implicat
n unele afacerile controversate dar
de care a divorat n urm cu
mai bine de un an.
Cu un caracter
puternic, cu mult
personalitate i cu
un optimism ieit
din comun, Elena
Udrea se prezint la
aceste alegeri n ca-
litate de urma al
politicii Preedintelui
Traian Bsescu. Dei
n sondaje apare pe locul
al patrulea, Elena Udrea, aa
cum putei constata i n interviul
acordat Romnia Expres, are convin-
gerea c va ajunge n turul doi.
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
14
s v voteze?
VICTOR PONTA: n aceti ani, ca
prim-ministru, am demonstrat c pot
uni romnii, c pot promova politici
care s i ajute att pe cei mai defavo-
rizai (pensionarii, tinerii absolveni,
locuitorii satelor, cei n vrst, cei
bolnavi), ct i pe cei mai competitivi
i performani romni din cele mai
dinamice componente ale economiei.
Ca Preedinte, obiectivul i angaja-
mentul meu central este ca fecare ro-
mn s se bucure, treptat, de efectele
pozitive ale rezultatlor guvernrii n
propriul nivel de trai. Certitudinea pe
care o ofer eu romnilor este stabili-
tatea, recldirea rii, munca asidu i
sigurana, dup un deceniu de ceart
i scandal. Adic exact acele condiii
necesare pentru a realiza, dup 100
de ani, Marea Unire a romnilor ntr-
o ar puternic n care se poate tri
n sfrit mai bine.
V.P.: A vorbi aici despre dou
planuri importante: cel intern i cel
extern. Romnia are nevoie de un
stat modern, implicat activ n viaa
celor care au nevoie de sprijin, dar
discret i corect cu cei care au nevoie
doar de reguli clare i durabile, o
Romnie solidar n care avuia este
distribuit corect i n care cetenii
se ajut ntre ei, acesta este sensul
Marii Uniri pe care o propun la
100 de ani de la momentul sublim
din 1918. Marea Unirea nseamn
s drmm zidurile care au fost
construite ntre noi, zidurile ntre
cei din Romnia i cei din Diaspora,
ntre cei de dreapta i cei de stnga,
ntre cei bogai i cei sraci, ntre
cei care lucreaz la stat i cei care
lucreaz n privat, ntre btrni i
tineri, pacieni i medici, profesori i
prini. S-au construit zece ani numai
ziduri. Rolul Preedintelui este acela
de a-i trata pe toi n mod egal, s le
garanteze tuturor romnilor accesul
egal la drepturi, respect, siguran
i stabilitate. De aceea, i chem pe
oameni alturi de mine, s drmm
toate aceste ziduri, s fm mndri c
suntem romni i s facem din nou
acea unire de care Romnia are ne-
voie! n plan extern, Romnia trebuie
s i continue drumul de a iei din
izolare. n ultimii doi ani i jumtate,
m-am dedicat activitii guverna-
mentale i am ncercat, alturi de o
echip tnr, compus din oameni
competeni, s facem lucruri bune
pentru imaginea rii pe plan extern.
n cadrul vizitelor n strintate am
vorbit despre rolul Romniei ca un
aliat puternic i serios pentru NATO,
pentru SUA, pentru Uniunea Euro-
pean. i m bucur c n toate rile
n care am fost suntem respectai
i admirai. Vreau s continui acest
parcurs i din postura de Preedinte.
V.P.: Primul pas dup 16 noiembrie
este s oprim scandalul, s punem
capt strii de confict din societatea
noastr, s pacifcm Romnia i s
orientm toate resursele pe care le
avem spre construcie, spre dezvolta-
re, spre bunstare, spre unitate. Este
esenial ca Preedintele Romniei
s i asume rolul dat de Constitu-
ie, transformarea sa ntr-un actor
politic util societii i instituiilor
publice i transmiterea unei noi
atitudini, bazate pe dialog, mndrie
i ambiie pentru ar. Romnia are
o ans extraordinar de schimbare
adevrat, profund i complet a tot
ceea ce a fost ru i ne-a desprit n
aceti zece ani. Schimbarea nseamn
un alt mod de a face politic, de la
nivelul primarului de comun pn
la cel de ora, la consilierul judeean,
la parlamentari i minitri. Aceast
schimbare se poate face de la cel mai
mic nivel pn la vrf.
A.S.: n mai multe ocazii ai afrmat
c romnii din Diaspora nu sunt
unii. Nu credei c acest lucru se
datoreaz i lipsei de atenie fa de
Diaspora din partea autoritilor
romne?
V.P.: Din nefericire, n ultimii 10 ani,
romnilor din strintate nu li s-a dat
ansa s devin mai unii tocmai de
ctre acei oameni de la Bucureti care
au clamat tot timpul c sprijin Di-
aspora, dar nu le-a psat dect de vo-
turi. Vreau s schimbm acest lucru!
Pentru aceasta, este nevoie ns de un
Preedinte care s i asume acest rol,
chiar i atunci cnd risc s nu l fac
cel mai simpatic n relaia cu diveri
lideri politici strini. Spre exemplu,
atunci cnd i-am transmis o scrisoare
premierului David Cameron, n care
atrgeam atenia asupra discursului
xenofob al diverilor politicieni i
unei pri a presei din Marea Britanie
m interesa ca romnii s se simt
aprai. Vreau s fu acel Preedinte
care le protejeaz interesele, care se
va lupta pentru ei. De asemenea,
voi asigura fnanarea Congresului
Romnilor de pretutindeni, pentru
reunirea celor din Diaspora ntr-o
form organizat msur care va f
nceput chiar din noiembrie de ctre
Guvernul pe care l conduc n prezent
voi avea o abordare integrat n
relaia cu romnii de pretutindeni,
pentru ca acetia s i consolideze
relaiile cu Romnia.
A.S.: De cnd suntei n fruntea
Guvernului, att dumneavoastr ct
i domnul ministru al Afacerilor
Externe, Titus Corlean, ai fost
de mai multe ori n Spania, ns n
niciuna dintre vizite nu ai atins
subiectul dublei cetenii pentru ro-
mnii din Peninsula Iberic, mcar
c domnul Marius Vili Srbu, cnd
a fost numit preedinte PSD Spania
a afrmat c acesta este principalul
obiectiv al flialei. De ce se evit
acest subiect att de important
pentru romnii din Spania i de
ce n vizitele efectuate n Spania
de ctre ofcialitile romne nu se
abordeaz subiectele vitale pentru
romnii de aici?
V.P.: Sunt contient c sunt foarte
multe lucruri care trebuie fcute
n continuare, inclusiv n relaia cu
romnii din afara granielor rii,
dar v asigur c ncercm s venim
n ntmpinarea acestor probleme i
nevoi. Spre exemplu, recent am decis
eliminarea taxelor consulare pentru
declararea copiilor nscui n strin-
tate n primele ase luni de la natere.
De asemenea, am decis extinderea
programului "Prima Cas" pentru
cetenii romni din strintate. Am
gndit-o ca pe o msur de sprijin
pentru cei care, dup ce au muncit
cinstit n alte ri, vor sa revin acas
i au nevoie de un sprijin pentru a-i
face un rost aici sau pentru a-i ajuta
familia. Pentru tinerii care studiaz
n strintate, i care vor s revin n
ar i s-i cldeasc aici o carier,
am un mesaj clar de apreciere i
susinere a iniiativelor SMART Di-
aspora, precum asigurarea accesului
la concursurile din administraia
public romneasc sau reduceri fs-
cale la revenirea n ar. Mesajul meu
i promisiunile mele ctre romnii
din afara rii nu se schimb pentru
c suntem n campanie. Mesajul meu
este acela ctre toi cetenii vrem
s asigurm condiii n ara noastr
sufcient de motivante pentru ca cei
care doresc s se ntoarc s o poat
face. Dar sunt muli romni care vor
rmne nc, din varii motive, n afa-
ra rii, iar acetia trebuie protejai.
A.S.: Nu credei c romnii din
strintate v vor penaliza la urne
dup ce att dumneavoastr ca
Prim-ministru ct i domnul Bog-
dan Stanoevici ca Ministru delegat
pentru romnii de pretutindeni ai
evitat un dialog pe tema proble-
melor stringente ale romnilor
din Diaspora cu domnul Deputat
pentru Europa de Vest, Aurelian
Mihai, care s-a afat 14 zile n greva
foamei, cernd reducerea taxelor
consulare precum i alte favoruri
pentru cei pe care i reprezint n
Parlamentul Romniei?
V.P.: Protestul domnului Aurelian
Mihai s-a ncheiat deoarece propu-
nerea legislativ privind reducerea
taxelor consulare a fost retrimis
la comisie n Parlament, pentru
dezbatere. Chiar i domnul deputat
a declarat, la momentul respectiv,
c a fost un pas destul de mare n
sensul doleanelor sale. Nu cred c
putem vorbi despre penalizri la
vot, n condiiile n care Ministerul
de Externe a luat foarte n serios
cererile i plngerile romnilor din
afara rii pe acest subiect i din
moment ce ne-am asumat ca obiectiv
s mbuntim serviciile consulare.
Vom extinde serviciile consulare i
cutm soluii pentru a reduce taxele
pentru aceste servicii. i asigur pe toi
romnii din afara granielor c a fost
i continu s fe o preocupare majo-
r a mea ca serviciile consulare s fe
uor de accesat i satisfctoare.
V.P.: Este cert c toi romnii au n
2014 puterea de a schimba n bine
viitorul lor. Sunt convins c romnii
din strintate au rolul esenial n
decizia privind viitorul Preedinte
i, tocmai de aceea, mizez pe votul
lor. Sprijinim Diaspora ct putem
de mult i mi asum c, prin Marea
Unire a romnilor, programul meu
prezidenial, voi depune toate
eforturile ca Preedinte pentru ca n
urmtorii 5 ani noi cu toii, romnii
de pretutindeni, s fm mai aproape
unii de ceilali.
V.P.: V asigur din start c m voi
ocupa de soarta romnilor din stri-
ntate la fel de mult cum voi lucra i
pentru cei din ar. Un preedinte al
tuturor romnilor, un preedinte care
unete, nu va face discriminri n
funcie de alegerile pe care oamenii
le-au fcut pentru viitorul lor i i va
face pe romni mndri de ara lor,
indiferent unde locuiesc. Cred c
acesta este cel mai important proiect
s nu mai existe niciun romn n
strintate care, atunci cnd este
ntrebat din ce ar provine, s
ezite s dea un rspuns ferm i cu
mndrie. Dar pe lng promovarea
unei atitudini pozitive i constructive
ca preedinte care prea mult timp
au lipsit i care pot reda rii noastre
respectul i recunoaterea cuvenite
n Europa m angajez s iau poziii
ferme de fecare dat cnd interesul
romnilor este atacat, chiar i cu
riscul de a ubrezi anumite prietenii
politice pe plan extern.
V.P.: Am declarat deja c voi veni cu
o propunere de posibil premier doar
dup turul I al prezidenialelor. Per-
soana la care m gndesc va continua
programul actualului Guvern i, aa
cum am susinut deja public, viitorul
premier nu va f de la PSD. Esenial,
pe lng numele premierului, este ca
acesta s fac echip cu Preedintele
i s construim, mpreun cu toi
romnii, un viitor mai bun.
dei c ar trebui s fe Preedinte?
V.P.: Dac este s fac un exerciiu,
n cazul n care nu a f candidat, a
f susinut o persoan care s nu re-
prezinte un continuator al lui Traian
Bsescu i al stilului su de condu-
cere, bazat pe dezbinare, pe ceart,
pe blocaj i pe nvrjbirea romnilor
contra romnilor. Avem nevoie de
un Preedinte care s-i uneasc pe
romni, i tocmai de aceea am ales s
candidez.
vei sprijini?
V.P.: mi este puin greu s iau n
calcul acest scenariu, avnd n vedere
toate sondajele de opinie. Dar, dac,
ipotetic, ar f fost vorba s fu n
postura de a sprijini un candidat la
prezideniale, acela ar f fost Crin
Antonescu, n baza angajamentului
pe care l-am luat prin proiectul USL.
Regret c domnul Antonescu a ales
alt drum. Acum, ns, este responsa-
bilitatea mea s duc mai departe ceea
ce le-am promis romnilor n 2012,
este datoria mea s m lupt pentru a
duce schimbarea pn la capt.
istoria universal?
V.P.: Am mai vorbit n trecut despre
modelul meu n politic i despre
admiraia pe care o port pentru
domnul Tony Blair, fostul premier
al Marii Britanii. Dac voi ctiga
aceste alegeri, v voi dezvlui i care
este modelul meu de preedinte n
istoria universal.
Romnia Expres?
V.P.: Venii la vot, indiferent ct de
departe suntei fzic de ara voastr,
deoarece viitorul Romniei este i
viitorul dumneavoastr. Dup 10 ani
de dezbinare i blocaj, de sentiment
al inferioritii promovat inclusiv de
la conducerea statului, Romnia are
nevoie s fe din nou puternic n
Europa i n lume. Proiectul pe care
l propun este al unui stat de drept
consolidat, cu ceteni mndri de
ara lor, cu o economie solid, cu o
societate care preuiete munca i
promoveaz performana, o Romnie
cu instituii solide, care nu uit de
cetenii si din afara granielor.
V
ICTOR VIOREL PONTA,
nscut pe 20 septembrie 1972,
la Bucureti este candidatul
Alianei Electorale PSD-
UNPR-PC la alegerile din
2 noiembrie. Aceasta
este prima dat cnd
candideaz la cea
mai nalt funcie
din stat. Din 7 mai
2012 este prim-
ministru al Ro-
mniei, funcie n
care a ajuns n urma
cderii Guvernului
Ungureanu, ca rezultat
al adoptrii moiunii de
cenzur propus de USL. De
asemenea, este preedinte al Partidul
Social Democrat.
Pn n 1998 a fost procuror n
cadrul Parchetului de pe lng Jude-
ctoria Sectorului 1 din Bucureti,
iar ntre 1998 i 2002, procuror
n cadrul Parchetului de pe lng
Curtea Suprem de Justiie, secia
Anticorupie, Urmrire Penal i
Criminalistic. ntre 2000 i 2001
a ocupat funcia de coordonator al
Biroului de Combatere a
Splrii Banilor. Dei a
fost acuzat de plagiat
n teza de doctorat
i, recent, Traian
Bsescu a declarat
c actualul premi-
er ar f fost ofer
acoperit al SIE n
perioada 1997 i
2001, Ponta afrm
c toate aceste acu-
zaii sunt doar invenii
ale actualului Preedinte.
n ciuda faptului c Guvernul
su a suferit trei remanieri, a reuit
s rmn n funcie de fecare
dat. Acum se prezint la alegeri
cu scopul principal de a pune capt
unei hegemonii de nu mai puin de
zece ani a lui Traian Bsescu, pe care
l consider un cancer al Romniei,
care trebuie extirpat.
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
Nr. 25Octombrie 2014
15
S PORT
G
imnasta romnc Larisa
Iordache a cucerit me-
dalia de argint n concursul de
sol al Campionatelor mondia-
le de gimnastic artistic din
oraul chinez Nanning, a doua
sa medalie, dup argintul
obinut la individual compus,
totalul obinut n fnala de du-
minic find de 14,800, cu 6,3
difcultate i o not la execuie
de 8,5, un rezultat meritoriu
pentru sportiva pe umerii c-
reia a stat ntreaga delegaie
romn la aceast a 45-a ediie
a competiiei supreme.
Medalia de aur la sol a
fost cucerit de Simone Biles
(SUA), cu 15,333 puncte, in-
dubitabil eroina acestor cam-
pionate mondiale, cu 4 meda-
lii de aur i una de argint (la
srituri), din 6 posibile, ceea
ce poate f o idee despre mo-
dul n care a fost gndit i este
concretizat noul cod de punc-
taj, axat pe acrobatic i mai
puin pe elementele gimnice i
pe prezentarea artistic. Bron-
zul a fost adjudecat de rusoai-
ca Aliya Mustafna, cu 14,733
puncte.
n fnala de la brn Larisa
Iordache s-a clasat pe locul 5,
cu 14,066 puncte.
La ncheierea Campio-
natelor mondiale de gimnas-
tic artistic de la Nanning
(China) organizatorii au dat
publicitii clasamentul fnal
pe medalii, ntre cele 13 ri
care fgureaz n acest palma-
res de onoare, din cele 73 de
naiuni participante, fgurnd
i Romnia, pe un onorabil
loc 9, graie celor 2 medalii
cucerite de Larisa Iordache,
ambele de argint, la individual
compus i la sol.
Larisa Iordache, dou medalii
de argint la CM din China
GI MNASTI C
C
omitetul Executiv al
Federaiei Romne
de Fotbal a aprobat,
cu unanimitate de voturi,
propunerea preedintelui
Rzvan Burleanu ca Anghel
Iordnescu s fe antrenor
principal al echipei naionale
de seniori a Romniei, infor-
meaz FRF.
Contractul lui Anghel
Iordnescu se ntinde pe un
an de zile, avnd ca obiectiv
califcarea la Campionatul
European din 2016. Antre-
nori secunzi vor f Viorel
Moldovan (selecionerul
echipei Under-21), Daniel
Isil i Ionu Badea.
Preedintele Federaiei
Romne de Fotbal, Rzvan
Burleanu, a declarat ntr-o
conferin de pres, c Mir-
cea Lucescu i Anghel Ior-
dnescu au fost de la nce-
put soluii pentru nlocuirea
selecionerului Victor Piurc
la echipa naional a Romni-
ei, dar varianta cu tehnicianul
de la ahtior Donek nu s-a
materializat, astfel c a fost
numit Iordnescu.
Cei care am fost
nominalizai, putem s ducem
o campanie la bun sfrit i
s califcm echipa naional
acolo unde ne dorim, unde
ateapt ntreaga sufare a
fotbalului romnesc, a decla-
rat noul selecioner n cadrul
aceleiai conferine de pres.
Anghel Iordnescu, direc-
tor tehnic al FRF din decem-
brie 2013, a fost selecioner al
naionalei Romniei n dou
rnduri (1993-1998) i (2002-
2004).
Lui Iordnescu, care a fost
numit pentru prima dat la
crma primei reprezentative
pe 8 septembrie 1993, Rom-
nia i datoreaz cele mai mari
performane ale naionalei. El
a reuit califcarea la turneul
fnal al CE din Anglia 1996
precum i la dou turnee fna-
le ale CM SUA 1994, unde
ajunge n sferturi, i Frana
1998, dup care se i retrage
de la crma Naionalei.
n ianuarie 2002, naintea
preliminariilor pentru Cam-
pionatul Mondial din Japonia
i Coreea de Sud, revine la Na-
ional unde, dup un parcurs
cu meciuri foarte bune, dar
i cu unele mai puin reuite,
rateaz califcarea la turneul
fnal. n toamna anului 2004
renun la echipa naional,
dup egalul, 1-1, din Arme-
nia.
Maestru emerit al spor-
tului, a fost desemnat ofcial
cel mai bun antrenor romn
al secolului XX. Anghel Ior-
dnescu ocup locul 66 ntr-
un clasament al celor mai
buni antrenori din lume, din
perioada 1996-2009, realizat
de Federaia Internaional de
Istorie i Statistic a Fotbalu-
lui.
ANGHEL IORDNESCU este
noul antrenor al NAIONALEI
IORDNESCU L NLOCUIETE PE VICTOR PIURC
FOTBAL
TENI S
S
imona Halep a fost nvins cu 6-3, 6-0
de americanca Serena Williams, dumi-
nic, 26 octombrie, n fnala Turneului
Campioanelor de la Singapore, competiie
dotat cu premii totale de 6,5 milioane do-
lari.
Williams i-a luat astfel revana dup cu
doar cteva zile nainte fusese spulberat de
Halep n grupe cu 6-0, 6-2. Simona Halep a
reuit, totui, cea mai mare performan din
cariera sa, find prima romnc n fnala Tur-
neului Campioanelor, dup ce Irina Sprlea
a jucat semifnale n 1997 i 1998. Totodat,
Halep a fost a treia reprezentant a rii noas-
tre prezent la Finalele WTA, dup Virgina
Ruzici i Irina Sprlea.
Simona Halep, care le-a nvins n grup la
Singapore pe Eugenie Bouchard (6-2, 6-3) i
pe Serena (6-0, 6-2), pierznd la Ana Ivano-
vic, cu 6-7 (7), 6-3, 3-6, va primi un cec de
971.000 dolari i 890 puncte WTA. De re-
marcat c Williams a prins semifnalele doar
pentru c Halep, care era deja califcat, a
ctigat un set n faa srboaicei Ivanovic.
n urma acestei performane, Halep a re-
venit pe locul al treilea n clasamentul mon-
dial al juctoarelor profesioniste de tenis
(WTA).
Cu Serena Williams, Halep a pierdut pri-
mele trei confruntri, nainte de a se impune
la Singapore n grupe: americanca a nvins n
2011 n turul secund la Wimbledon, cu 3-6,
6-2, 6-1, i anul trecut la Roma, cu 6-3, 6-0
n semifnale, i la Cincinnati, cu 6-0, 6-4 n
sferturi. Scorul meciurilor directe a ajuns
acum la 4-1.
Halep a ctigat anul acesta turneele de la
Doha (hard) i Bucureti (zgur) i a dispu-
tat fnale la Madrid i Roland Garros (ambele
pe zgur), n timp ce la Wimbledon (iarb)
s-a oprit n semifnale. Anul trecut, Halep
s-a impus n Turneul Campioanelor B de
la Sofa.
Williams a ctigat pentru a cincea oar
Turneul Campioanelor, dup ediiile din
2001, 2009, 2012 i 2013, americanca nche-
ind anul pe primul loc n ierarhia WTA, n
timp ce Simona Halep va urca pe locul trei al
clasamentului. Doar Martina Navratilova are
mai multe titluri dect Serena, opt, Williams
find la egalitate cu Stef Graf, cinci.
SIMONA HALEP a pierdut fnala Turneului
Campioanelor cu SERENA WILLIAMS
SPORT EXPRES
TENIS
Perechea format din tenis-
manul romn Horia Tecu i
olandezul Jean-Julien Rojer
a ctigat proba de dublu din
cadrul turneului ATP de la Va-
lencia, dotat cu premii totale de
1.496.095 euro, dup 6-4, 6-2 n
fnala cu cuplul Kevin Anderson
(Africa de Sud)/Jeremy Chardy
(Frana), ei find recompensai
cu 115.300 euro i 500 puncte
ATP.
ntlnirea dintre echipele fe-
minine de tenis ale Romniei i
Spaniei, pentru Grupa Mondi-
al II din competiia Fed Cup,
se va desfura la Patinoarul
Dunrea din oraul Galai, pe
7 i 8 februarie 2015, a anunat
Federaia Romn de tenis.
PARAUTISM
Romnul Alexandru Nicolau
este noul vicecampion mondi-
al la parautism cu aterizare la
punct fx, dup ce n urm cu
dou sptmni a obinut al op-
tulea titlu consecutiv de campi-
on naional la aceeai disciplin.
DANS SPORTIV
Perechea format din Alexan-
dru Ionu Miculescu i Andra
Pcurar, de la clubul Dance
Spirit din Timioara, a ctigat
medalia de bronz la Campiona-
tul Mondial de Dansuri Latino
pentru tineret, desfurat sm-
bt la Moscova.
SCRIM
Echipa feminin de spad a
Romniei a ocupat locul al doi-
lea la concursul de Cup Mon-
dial de la Legnano (Italia),
dup ce a fost nvins n fnal
de Estonia, cu scorul de 33-29.
BOX
Pugilistul romn Paul Andrei
Ardoaie a cucerit medalia de
aur n limitele categoriei 81 kg,
la CE de box pentru juniori de
la Zagreb, dup ce l-a nvins pe
norvegianul Vegar Tregren, la
puncte (3-0, decizie n unani-
mitate).
HANDBAL
HCM Baia Mare a fost nvins
categoric de formaia francez
Metz Handball, cu scorul de 34-
24 (13-10), n deplasare, ntr-un
meci din Grupa D a Ligii Cam-
pionilor la handbal feminin.
Claudiu Rducanu, fostul fotbalist al Stelei Bucureti, a fost
arestat n Mexic i va comprea n faa justiiei din aceast ar
pentru dare de mit i folosire de carduri false, informeaz por-
talul proceso.com.mx.
Portughezul Cristiano Ronaldo, deintorul trofeului, fgurea-
z printre cei 23 de nominalizai pentru Balonul de Aur 2014, a
anunat Federaia Internaional de Fotbal (FIFA), alte vedete f-
ind Lionel Messi, Neymar, Zlatan Ibrahimovic sau Arjen Robben.
Portughezul Cristiano Ronaldo, atacantul echipei Real Madrid,
a fost marele ctigtor al Galei Ligii de Fotbal Profesionist (LFP)
din Spania, cu trei premii adjudecate, inclusiv pentru cel mai bun
juctor din sezonul 2013-2014.
Fostul internaional francez Zinedine Zidane, actualul tehnici-
an al echipei secunde a clubului spaniol de fotbal Real Madrid,
Castilla, a fost suspendat pe o perioad de trei luni pentru c a
exercitat aceast funcie fr s dein o diplom adecvat de an-
trenor.
Real Madrid a nvins pe FC Barcelona cu scorul de 3-1, pe stadi-
onul Santiago Bernabeu, n El Clasico, derby-ul campionatului
de fotbal al Spaniei, desfurat n cadrul etapei a 9-a.
FOTBAL EXPRES
ROMNCA A FOST NVINS CU 6-3, 6-0, DAR I MAI ADAUG N
CONT UN CEC N VALOARE DE 971.000 DOLARI I 890 PUNCTE WTA
16
PUBLI CI TATE
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
17
PUBLI CI TATE
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
18
U
n sistem articular sntos
este garantul unei viei
echilibrate. Un sistem
articular sntos, este
esenial n desfurarea unei viei
normale. Articulaiile trebuie ngri-
jite i ntrite, pentru ca acestea s
poat oferi n continuare sprijin i
mobilitate organismului nostru. ns
ce ne facem cnd articulaiile ne sunt
afectate de diferite boli?
Bolile articulare prezint o
patologie variat, existnd peste 200
de boli de acest fel. Toate articulaiile
din corp sunt predispuse bolilor ar-
ticulare, acestea afectnd stabilitatea
sistemului musculo-scheletal.
Din cauza procesului de mb-
trnire, statisticile demonstreaz c
frecvena bolilor articulare este n
cretere. Mai mult de 50% dintre
aceste boli cronice sunt reumatisme
degenerative, n aceast categorie
intrnd i artoza, de care sufer mili-
oane de oameni.
Cum ne dm seama c articula-
tiile ne sunt afectate de aceste boli?
Simptomele se pot manifesta diferit,
ns toate cauzeaz dureri profunde
i deloc de neglijat: infamarea uneia
sau mai multor articulaii, rigiditate
matinal prelungit, dureri la nivelul
coloanei lombare, meteodependen-
frigul sau umezeala accentu-
eaz durerile articulaiilor, dureri
recurente sau sensibilitate dureroas
articular, imposibilitatea de a mica
normal o articulaie, nroirea i cl-
dura local obiectivat la nivelul unei
articulaii, febra nejustifcat, scdere
n greutate corporal sau slbiciune,
asociate cu durerea articular.
Fie c este vorba despre boli au-
toimune, artrite sau boli infecioase,
dac sunt tratate corespunztor, nu
i vor mai afecta att de mult viaa.
Abordate corect, bolile articu-
lare pot f prevenite, ncetinite sau
chiar stopate, prin administrarea de
substane care calmeaz durerea i
infamaia (harpagozide) i substan-
e care protejeaz i regenereaz
cartilajul articular (glucozamin i
condroitin).
Gonartroza, este o afeciune
degenerativ, ce const n distruge-
rea cartilajului hialin prezent pe ex-
tremitaile osoase articulare i care
apare cel mai frecvent la persoanele
vrstnice.
ns exista i excepii, iar aceast
boal poate f diagnosticat i la
persoane tinere. Studii recente au
artat c artroza nu se rezum doar
la distrugerea cartilagiului hialin, ci
afecteaz ntreaga articulaie, inclu-
siv osul subcondral.
Printre factorii de risc care duc
la apariia acestei afeciuni sunt
sportul de performan, traumatis-
mele i munca fzic intens, boli
neuromusculare, obezitatea, vrst,
predispoziia genetica, tulburri hor-
monale, diabetul zaharat, afeciuni
congenitale articulaii anormal
dezvoltate (genu valgum, genu
varum, genu recurvatum), laxiti
ligamentare, tulburri sistemice:
gut, hemocromatoz, tulburri
metabolice.
Gonartroza a fost mprit n
4 stadii:
Stadiul I n care modifcrile
sunt minime, simptomatologia con-
st n redoare articular de repaus,
durere moderat i uneori edem
local, radiologic nu exist modif-
cri, artroscopic exist semne de
degenerare cartilaginoas (cartilagiu
moale, opac, posibil fbrilare fn a
acestuia).
Stadiul II simptomele sunt mo-
derate, cu durere local permanent,
de intensitate medie, redoare articu-
lar matinal, impoten funcional
uoar, tumefacie, radiologic apare
ngustarea spaiului articular, artro-
scopic apare fbrilarea cartilagiului i
degenerare meniscal.
Stadiul III simptome modera-
te, redoare matinal i dup repaus
semnifcativ, limitarea mobilitii
articulare, cracmente osoase (zgo-
mote articulare), radiologic ngus-
tarea spaiului articular, osteofte, ar-
toscopic frgmentarea cartilagiului,
corpi liberi intraarticulari, leziuni
degenerative meniscale.
Stadiul IV simptome severe,
durere n repaus, noaptea, la schim-
bri de vreme, deformare articular
n var sau valg, instabilitate, radiolo-
gic spaiu articular redus, scle-
roz osoas n punctele de sprijin,
osteofte, dezaliniere, artroscopic
dezgolirea osului subcondral pe zone
ntinse.
Gonartroza este o boal cu debut
insidios, lent, avnd o perioad de
debut cuprins ntre cteva luni i
3-5 ani. Simptomul principal este
durerea la nivelul genunchiului, cu
caracter profund i care apare la mo-
bilizarea articulaiei dup o perioad
S NTATE
Aliatii tai contra problemelor articulare
,
~
Forever Living Products vine n
ajutorul nostru cu suplimeni alimentari de
ultim generaie.
Forever Active HA este un produs
de-a dreptul revoluionar, ce combin
prezena acidului hialuronic cu cea a
uleiului de ghimbir i a pulberii de ofran,
rezultnd formula sa unic. Formula sa
unic face din Forever Active HA un
produs remarcabil, find situat
n rndul celor mai efciente
produse de pe pia.Acidul
hyaluronic este un glicozaminoglican compus din acid
glucuronic i N-acetilglucosamina. Acesta difer fa de ali
glicozaminoglicani, pentru c a fost gsit att la animale
ct i la nivelul bacteriilor. Acesta servete ca un lubrifant
i absorbant de ocuri n lichidul sinovial i a fost gsit n
umoarea vitroas a ochiului. HA este foarte bine tolerat,
fr toxicitate demonstrabil.
Rolurile acidului hialuronic:
Protector al cartilajului
a) Proprietati vascoase moleculele de Acid Hialuro-
nic din lichidul sinovial, acioneaz ca lubrefant, protejnd
suprafeele articulare de deteriorarea mecanic;
b) Proprietati elastice Sub presiunea generat de
ncrcarea articular (greutatea corpului), acidul hialuronic
din lichidul sinovial acioneaz ca un absorbant de ocuri,
protejnd cartilagiul fa de traumatismul compresiv.
Hrnirea cartilagiului
a) Mici molecule ca apa, elec-
trolii, diveri nutrieni pot strba- te
liber cartilagiul i sinoviala;
b) Molecule mari ca proteinele i
ali mediatori ai infamaiei strbat
cu greu reeaua.
Protectia tesutului sinovial
a) Acidul Hialuronic reprezint o
barier protectoare pentru membra-
n sinovial;
b) Mascheaz receptorii pentru
infamaie de la nivelul genunchiului,
scznd infamaia.
Forever Arctic-Sea, atenueaz
strile infamatorii, blocnd produ-
cerea de pros-
taglandine in-
famatorii. Aloe Freedom, Aloe Freedom 2Go, conine
peste 75 de factori nutritivi i peste 200 de compui activi,
dintre care enumerm: 20 minerale (printre care calciu,
fosfor, potasiu, fer, sodiu, mangan, magneziu, cupru, crom,
iod, seleniu, zinc), 18 aminoacizi (7 din cei 8 eseniali i 11
neeseniali) i 12 vitamine (A, B1, B2, PP, acid pantotenic,
B6, B8, acid folic, B12, C, D, E). Acest gel de aloe vera, ce
conine forma stabilizat de aloe vera brevet nregistrat -
se dovedete foarte util n problemele articulare, reumatice,
datorit coninutului de sulfat de condroitin i sulfat de
glucozamin. Alturi de substanele meni-
onate anterior, se mai regsesc i vitamina
C, suc de rodie extrem de bogat n antioxi-
dani i MSM, o surs de sulf biodisponibil,
necesar organismului pentru meninerea i
pstrarea integritii esuturilor conjunctive
i a funcionarii optime a articulaiilor. Sulfa-
tul de glucozamina i cel de condroitina sunt
importante n pstrarea gradului de hidratare
al cartilagiului, dar i al structurii acestuia,
acionnd ca un tampon n faa ocurilor.
Aloe Heat Lotion este o crem termogen
ce are la baz binecunoscutul gel stabilizat de
aloe vera, alturi de alte ingrediente menite s
contracareze durerile provocate de diverse pro-
bleme ale sistemului osos, cum ar f problemele articulare
dar i a unor mici accidente cum ar f luxaiile i entorsele.
Scade infamaia i reduce durerea.
Aloe MSM Gel este gndit n a ajuta la
alinarea durerilor articulare, dar n acelai
timp aceasta acioneaz i pentru elimina-
rea cauzelor care au condus la acest lucru.
Aloe MSM Gel are la baz gelul stabilizat de
aloe vera, la care Forever Living Products
a adaugat Metil-Sulfonil-Metan, care este o
forma de sulf organic.
n ordinea importanei n cadrul organ-
simului, sulful ocup locul trei i este extrem
de important pentru cartilagii, dar i pentru
esutul conjunctiv, care la rndul su intr n
compunerea articulaiilor.
Medicamentele pentru bolile articulare,
au efecte secundare neplcute: gastrit, ulcer
sau chiar hemoragii digestive. Pentru a reduce
numrul de medicamente sau a ntrzia evoluia bolii,
folosete-te de puterea vindectoare a plantelor.
de repaus. Durerea este moderat la
nceput, pe timpul zilei i rspunde
la tratamente cu antiinfamatoare i
antialgice. De asemenea, pot aprea
crepitaii i impoten funcional.
n stadiile avansate poate s apar
instabilitate la nivelul genunchilor,
devierea axului biomecanic, iar du-
rerea devine invalidant, fr s mai
rspund la antiinfamatoare. Alte
simptome i semne pot f tumefac-
ia genunchilor, spasme musculare
periarticulare. Mobilitatea articu-
lar este pierdut, pacientul find
condamnat s rmn n cas i s
se deplaseze pe distane scurte cu
pai mici.
Gonartroza este cea mai frec-
vent cauza de apariie a apei la ge-
nunchi, care reprezint acumularea
de fuid n exces n jurul articulaiei
genunchiului.
Radiografa este investigaia
de elecie pentru diagnosticarea
gonartrozei. Pe ea se evideniaz:
ngustarea spaiului articular, osteo-
fte marginale i posterioare, chiste
osoase, devierea axului biomecanic
al membrului cu genu valgum sau
genu varum, scleroze osoase.
Tratamentul gonartrozei este de
4 feluri, aplicndu-se n funcie de
stadiul bolii.
tratament de recuperare (bal-
neo-fzio-terapie), care const n te-
rapie fzic i educarea pacientului.
Recomandat stadiilor incipiente de
gonartroz.
tratament farmacologic: anti-
infamatoare locale (unguent sau
gel), cu aplicare local fr a masa
zona dureroas. n cazul n care
simptomatologia persist se poate
trece la folosirea antiinfamatoarelor
nesteroidiene (AINS) neselective
sau selective.
Produsele vascoelastice injecta-
bile pe baz de acid hyaluronic sunt
o alt clas de medicamente. Acidul
hyaluronic este o substan ce se
gsete n mod normal n articulaie
i are rol lubrefant. n gonartro-
z cantitatea de acid hyaluronic
prezent n articulaie este sczut,
adesea insufcient pentru a-i
exercita rolul. Acest tratament scade
coefcientul de frecare la nivelul
articulaiei, scade durerile, mbun-
tete mobilitatea i proprietile
cartilagiului articular.
Infltraiile cu soluii vasco-
elastice, sau cu plasm mbogit cu
trombocite si factori de regenerare,
care au rolul de a lubrefa articu-
laia, de a mbuntii propietile
carticagiului articular.
Dr. Alina-Florentina Bla-
rean, medic generalist colegiat i
supervizor Forever Living Products.
* Consultaii gratuite pentru
prevenie.
- Tel: 642.943.462 sau 653.400.445
- www.facebook.com/forentina.
batalarean.
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
19
PUBLI CI TATE
20
ANUNURI
IMOBILIARE
nchirieri
nchiriez camer n Leganes, la
2 minute de metro Julian Besteiro,
ntr-un ap. total mobilat, curat, lini-
tit, condiii bune, (doar o persoan n
ap.), economic (cu caldur, ap cald
i rece de la comunidad), se pltete
doar factura de lumin, opional in-
ternet, o lun fanza, ptr. o fat, d-n
serioas, responsabil, care lucreaz.
180e/lun. Tel. 627.196.679.
nchiriez camer pentru 1 persoa-
n, n Alcala de Henares, cu orice dat,
zona centru, la 5 min. de autogar i
10 min. de gar, condiii excelente,
doar 2 persoane n apartament. Cer
i ofer seriozitate maxim; suntem 2
persoane la care ne place linitea i
nelegerea. Pre 150+20 aprox. chi-
eltuieli la 2 luni. Tel.642.268.885.
nchiriez camer pentru o fat n
Alcala de Henares. Pre 120 de euro
plus cheltuieli i internet (opional).
Doar trei persoane n apartament. Tel.
642.701.895.
nchiriez camer pentru o per-
soan, n Moratalaz (Madrid), metro
linia 9. Foarte bine comunicat, cu
atubuzele: 100, 20, 30, 32, 71 i 8. Am-
bient familiar, puine persoane. Tel:
662.625.110.
Sunt o fat de 25 ani, caut s inchi-
riez camer pentru o persoan, pn
n 250 (cu cheltuieli incluse!) n zona
Ciudad Lineal, Madrid. S fe puine
persoane n apartament, curat i lini-
tit! Tel. 602.626.921.
nchiriez 2 camere mari pentru
fat, baiat sau familie serioas, aproa-
pe de aeroport lng C.C. Plenilunio.
Camere luminoase cu internet ADSL,
gaz natural, buctrie mare cu 2 frigi-
dere, 2 bi, posibilitate de conectare
digi satelit Romnia. Conexiune auto-
buze verzi Av. de America i autobuz
rou 77. Zona linitit i frumoas,
cu gaz, curent i ap inclus n pretul
de 235 pentru o persoana sau 325
pentru o familie de 2 persoane. Tel
678.124.723. Marian. Doar pentru
persoane de ncredere ce muncesc.
Vnzri
Vnd cas la cheie, 9km de Bucu-
reti, zona vile recent construite n ul-
timii 3 ani , acces rapid, din sectoarele
1 i 6, Gara de Nord, P-a Domenii,
P-a Victoriei, Militari. Structura ca-
sei: P+1+pod, 145mp; suprafaa tere-
nului 306 mp; 3 dormitoare, 3 grupuri
sanitare, living 26 mp, buctrie open
space, teras din beton 20 mp, cu beci,
fos septic, gaze trase. Toate actele la
zi. Preul uor negociabil/posibilitate
de plat n 2 rate: 64.500 euro. Tel.
642.866.955.
Vnd cas cu teren n Robleda Sa-
lamanca. Casa este de reconstruit. 104
metri ptrai de teren i 100 metri p-
trai cas. Nu trebuie proiect pentru
construcie. Pre: 10.000. Gabriel.
Tel. 634.744.817.
Vnd teren intravilan, ferit de in-
undaii, la ieirea din oraul Negreti-
Vaslui, spre Silitea pe partea dreapta
(DN15), cu suprafaa de 3.200mp.
Deschiderea la strad asfaltat este de
20m/7mp. Pre teren 22.400 nego-
ciabil. Tel. 642.960.470.
De vnzare teren intravilan n Ti-
mioara, Dumbrvia, 701m Fs.19m,
cu toate utilitile pe str. Londra. Tel.
617.158.309.
Vnd urgent teren intravilan 4.422
m2 extra vilan, 22655 m2 n Biceni,
Com. Cucuteni, Jud. Iai. Pre 40.000
de euro, negociabil, Tel. 642.88.00.46.
Vnd cas familial n Cmpia Tur-
zii, cochet i la pre de apartament, cf
n regul, un unic propietar, bine situ-
at ntre combinat i gar, str. Nicolae
Titulescu,7. Cei interesai pot suna la
0034/68.65.69.718 sau pot scrie la aca-
covean@yahoo.es
Vnd apartament 3 camere, 60
mp, n DEJ, jud. CLUJ, zon central:
decomandat, 2 bi, balcon, central
proprie, gaz, mobilat. Garaj perso-
nal, parcare personal, cu coper-
tin, compartiment n beci i pod.
Bloc arpant, o singur scar. Pre:
50.000. Info: Tel: +34.671.555.310
i +40.743.682.858 sau e-mail: yam_
yam13@yahoo.com
Vnd garsonier conf.1, etaj 4, n
cartierul V. Frumoasei, Sebe, jud.
Alba. Cu mbuntiri: central pro-
prie, termopane, gresie, faian, par-
chet i mobilat complet. Pre: 19.900
neg. Tel. 674.939.568.
Vnd vil (la gri) 14 km de centrul
Bucretiului (PiaaUniri) zona vile:
NU AI UN LOC DE MUNC?
VENITURI INSUFICIENTE?
NU AI BANI PENTRU A
INVESTI NTR-O AFACERE?
Noi TE CONSILIEM GRATIS i te ajutm
s i dezvoli propria afacere fr s investeti!!!
Tel. 653. 40.04.45
Angajm vnztoare cu experien
pentru magazin romnesc n Comu-
nitatea Madrid. Tel. 722.253.783. (nu-
mr cu tarif normal).
suprafa construit: P+1; 145mp,
teren 309mp. Parter: living 25mp,
buctrie 16mp, baie 5mp. Etaj: 2 dor-
mitoare 12mp, baie 4,5mp, 1dormitor
15mp+baie 6mp. Materiale folosite:
crmid PoroTHerm+ui i geamuri
termopan exterior. Pre: 52.500 euro.
Tel. 642.866.955, 0040/721.726.514.
Trgovite micro 6-de vnzare
apartament 2 camere confort 1 semi-
decomandat; are u din lemn masiv,
central termic, gresie, faian, ter-
mopan, instalaie electric i sanitar
refcute, balcon lung nchis n termo-
pan, izolat termic la interior, geam de
aerisire la baie. Pret 27.000 euro. Tel.
0040/722.526.510.
Urgent vnd apartament cu 4 came-
re n Lupeni (HD), nefnisat; la strad.
Pre avantajos. Tel. 642.997.452.
Vnd cas n loc. Nedeia (jud.
Dolj), cu grdin de 600mp, la 5 km
de Dunre; zon neinundabil. Tel.
642.871.686.
Particular, vnd 1ha de pdure de
stejar, ntbulat n judeul Maramure,
la 12 km de Baia Mare, zona de lizie-
r, acces la 1km de DN1, posibilitate
curent la 200m de surs. Ideal pentru
a construi o csu de vacan. Pre
3.500. Tel. 642.791.060.
Vnd cas n loc. Horia, nr. 221,
Jud. Arad, cu 213 mp locuibili for-
mat din: buctrie de 3.8/4.2m, salon
de 5/6m, 3 dormitoare de 4/3m, hol
nchis de 14/1.4m, curte interioara
betonat. Cu baie (wc) n cas i wc
de serviciu afar, cu fos de scurgere,
ap curent i gaz la poart. Grdin
de 700mp. Suprafa total 1.130 mp.
Pre 48.000 . Tel. 0034-697.629.439.
Email: doreltiron@gmail.com.
AUTO
Vnd camion Nissan Trade, fabricat
98, cu obloane i prelat; are tram-
pilla elavadora, consum 8l/100km
.Motor cu turbo! Pre 3.500. Tel.
642.746.920.
Vnd Mercedes-Sprinte 411; pret
7.000 euro, 184.000 km reali cu cutie,
are dou ui n spate i una lateral.
Tel. 642.746.920.
Vnd Ford Mondeo Disel din
2006, 151.000 km, cu toate extra. Pre:
4.700 negociabil. Tel. 671.411.478.
Vnd BMW serie 5 din 2004 cu
190.000km, full equip, n stare perfec-
t. Pre 10.000 euro. Tel 600.947.135.
Vnd Ford Escort Familar, pre 450
negociabil. Tel. 662.269.781.
Vnd dub Ford Transit din 2007
cu numai 70.000km, foarte bine ngri-
jit pentru transport marf de 3.500kg
cu nenumrate opiuni. Pret 9.000 de
euro. Tel. 600.947.135.
Vnd BMW 320D, din 2002,
186.000 km, 5,7l/100km. Accept va-
riante, la schimb main nscris n
Romnia+diferena; de preferin fur-
gonet, etc. Tel. 602.511.487.
Vnd Ford Mondeo diesel din
2004, 115 cv, culoare roie, 175.000
km. Merit vzut. Tel. 642.991.773.
LOCURI DE MUNC
Cereri
Brbat, 39 de ani, caut de munc n
seguridad, ca auxiliar sau guarda
fncas, ajutor de buctar sau ngrijire
persoane n vrst. Tel. 632.622.825.
Croitoreas, caut de munc n Com.
Madrid, n special n alcala de Hena-
res. Am lucrat designeri renumii. Te.
642.268.494.
Doamn de 30 de ani, cstorit, cu
copii, caut de munc (intern) n toat
Comunitatea Madrid chiar i suplen-
te. Elena. Tel. 663.759.182.
Buctar cu experien, cu diplom
tradus n spaniol i certifcat de ma-
nipulant de alimente, caut de munc n
Torrejon de Ardoz sau n imprejurimi.
Tel.671.743.410.
Domn serios, 47 ani, posesor de
permis categ. B, caut de lucru ca ofer.
Disponibilitate la program prelungit, n
Comunitatea Madrid. Tel 671.743.410.
Domn serios, 41 ani, cu permis
auto, caut de lucru ca barman sau ofer
categ. B. Rog si ofer seriozitate maxi-
m. Parla (Madrid). Tel 642.837.593.
Domn serios, elegant, cu permis
auto categ.B, mi ofer serviciile ca ofer
de week-end sau la diferite onomastici.
Rog i ofer seriozitate maxim. Tel.
642.837.593. Laurentiu.
ofer de TIR cu experien, caut de
munc naional-internaional. Locu-
iesc n Zaragoza. Tel. 617.649.804.
Tnr, 24 de ani, asistent medi-
cal, caut de munc n domeniu sau
extern.Tel. 642.759.883.
Tnr, 33 ani, caut de munc n ori-
ce domeniu. Am experien ca brutar,
ajutor de tmplar, ajutor de buctar i
agricultur. Tel 667.879.460.
M numesc Dorin, am documente
de Spania, am muncit n agricultur, n
Italia n restaurante i spltorii auto.
A dori un loc de munc, ct mai ur-
gent! Tel. 0040-768.471.841.
ofer cu 27 de ani n transport,
caut de munc pe tir. Zaragoza. Tel.
617.649.804.
Doamn serioas, 50 de ani, harnic
i muncitoare, caut loc de munc inter-
n. Tel. 642.774.036.
Doamn respectabil, caut de mun-
c, ca extern n menaj sau ngrijit co-
pii, n zona Zaragoza. Am experien
n domeniu. Tel. 642.691.395.
Buctar s-au ajutor de bucatar spa-
niol i buctar romn cu mult expe-
rien n ambele buctrii. Pregtesc
mncruri pentru nuni, botezuri i
zile onomastice. Program disponibil
i autoturism propiu. Tel. 642.601.906.
D-n romnac, 46 ani, educat,
harnic, serioas, avnd acte n regu-
l, caut de munc ca extern n zona
Madrid. Am experien n menaj,
buctrie ( multiple abiliti gospod-
reti), curenie, ngrijirea copiilor i a
persoanelor n vrst. Tel. 602.538.831.
Caut de munc la curenie cu ora,
vnztoare, ngrijire de copii sau per-
soane n vrst. Am acte n regul. Ofer
seriozitate! Tel. 666.031.866.
Caut munc n domeniul hotelier:
receptie sau comer alimentar: factu-
rare. Tel. 642.866.955.
Doamn, 53 de ani, caut loc de
munc la o familie de romni pentru
a ngriji copii mici, vrstnici sau even-
tual curenie. Locuiesc n Madrid. Tel.
602.593.830.
Buctreas, 39 de ani, 8 ani de ex-
perien demonstrabil n domeniu n
Spania, Italia i Romnia, caut de lucru
n Com. Madrid. Ofer i rog seriozita-
te. Tel. 603.215117.
Busco trabajo como interna o lo que
sea, en Guadalajara, Madrid o alreden-
dores. Seria, formal, con experiencia
y referencias. Tengo papeles en regla!
Tel. 642.324.703. Albertina.
Am 29 de ani i caut un post de
munc, ca ofer de tir, tahograf, atestat
transport de marf! Serios, muncitor
i responsabil, nu conteaz unde este
locul de munc, intern sau internatio-
nal. Tel. 0760119537. E-mail: razvanio-
nut996@yahoo.com.
Oferte
Caut urgent un meseria ofcial de
primera cu experien de nivel profe-
sional n zidrie visto, rustica, arcade
i restaurri de zidrie antic, reforme,
amenajri interioare i interiorismo.
Caut o persoan serioas, responsabil
i onest. Tel. 600.721.808.
Caut croitoreas cu experien. Al-
cala de Henares. Tel. 627.015.930.
Angajm ospatar/ pentru bar n
Madrid Capital. Tel. 642.279.241.
Caut un meseria universal (albail
de I-a) cu experien de nivel profesio-
nist n reforme i amenajri interioare:
yeso, faian, gresie, pladur, pintura,
zidrie orice nivel - arcade, rustic,
restaurri (fontaneria y electricidad)
etc., serios, responsabil i onest. Tel.
600.721.808.
Angajm urgent AGENI CO-
MERCIALI (femei i brbai) din
toat Spania. Condiii avantajoase!!!
Se cere experien demonstrabil de
cel putin 2 ani n vnzri. Cei fr
experien s se abin! Cei interesai
pot trimite CV la email: agentico-
merciali@yahoo.com
Ofer loc de munc pentru un ofer
cat. B , vrst min. 25 ani, permis min.
5 ani, domiciliul in Aalter +/- 25 km,
pentru activitate de curierat. Contact
la e-mail: rasumigrup@yahoo.com sau
tel: 0483462621 - Radu Sumanaru.
Urgent! Domn, caut doamn n jur
de 45 de ani pentru a lucra ca matri-
monio. Avem loc de munc bine pl-
tit. De preferat s tie s gteasc mn-
care spaniol. Urgent. Tel. 697.726.258
Ofer servici cu contract indefnit n
curenie, cu ora, cu salariu de 1.300
de euro/lun (serviciul soiei mele), n
schimbul unui loc de munc n zona
Madrid, pentru mine (soul), pe o pe-
rioad de 10 luni. Tel. 642.870.314.
Restaurant club de tenis Alameda
de Osuna (Madrid), cutm osptar/
cu experien, vorbitor de limb spa-
niol i o ajutoare de buctar. Relaii la
tel. 642.678.850.
Firm de decoraii, caut agent co-
mercial pentru zona Madrid. Se ofer
perioad de prob de trei luni, dup
care se ntocmete contract pe termen
nedeterminat. Cei interesai pot trimi-
te CV la infomosaique@gmail.com
MATRIMONIALE
Doamn de 43 ani, 1,69m/80kg,
aten, ochi cprui, separat i fr
obligaii, de religie cretin-ortodox,
doresc s cunosc un brbat de vr-
st apropiat n vederea unei relaii
de prietenie sau chiar cstorie. Tel.
603.187.772. Rog seriozitate maxim
iar aventurierii s se abin. Nu rs-
pund la beep, sms sau whatsapp!
Brbat, 60 de ani, 1,77m, 82kg, cu
servici, destul de atrgtor, sincer, do-
resc s cunosc doamn din com. Ma-
drid. Tel. 603.216.763.
Tnr 41 de ani, sincer, doresc s
cunosc tnr pentru relaie serioas.
Alicante. Tel. 647.993.562.
Doresc s cunosc un biat fr
obligaii din Com. Madrid. Tel.
602.414.788.
Tnr de 30 de ani, 1,74m/75kg,
caut o fat frumoas pentru o relaie
de pretenie eventual cstorie. Tel.
697.828.256.
Doresc s cunosc un biat fr obli-
gaii din Comunitatea Madrid. Tel.
602.414.788.
Domn 54 ani/1,66m/78kg,
divorat, fr obligaii, caut o doamn
divorat, ntre 48-54 ani, pentru pri-
etenie (cstorie) Tel. 642.712.662 sau
611.230.691.
Spaniol, 60 de ani/1,65m/70kg,
singur, vesel, simpatic i generos,
caut femeie singur pentru a iei m-
preun, pentru a mprti momente
frumoase i pentru prietenie. Tel.
609.010.533.
Tnr nalt, 1.92 m/95 kg, cu vr-
sta de 33 ani, fr obligaii, doresc
s cunosc o fat serioas n vederea
unei prietenii de lung durat. Din
zona Valladolid sau mprejurimi. Tel
671.820.634.
Sunt din Mstoles (Madrid), am
30 de ani, 1.70 m i caut fat serioas
pentru o relaie. Dac se puate s fe
tot din Mstoles. Tel. 602.035.115.
Mona, brunet, 47 de ani, ochi ver-
zi, 1.65m, 70kg, din Madrid, doresc
relaie de prietenie cu domn de vrst
apropiat, din Madrid sau mpreju-
rimi. Tel. 680.495.645.
Sunt singur i trist. Dac vrei s fa-
cem o familie nu ezita s suni. Eu sunt
Nelu i sunt din Alcala. Sunt serios
i muncesc. Dac crezi ca eti serioa-
s i vrei s faci o familie sun-m la
642.251.427 sau la 602.441.282. OK?
Pa! Te atept. ncearc, nu ai ce pierde.
Te pup dulce! Atept s m suni.
Tnar, 34 de ani, caut fat de vrst
apropiat pentru pretenie/cstorie.
Cele interesate m pot contacta la tel.
642.775.836. Nu sunt bogat, nu am
avere, dar sunt bogat sufetete i am
o inim bun i mare. V atept s ne
cunoatem. Dan.
Oltean, 40 de ani, 1.74m, 68kg,
ager, harnic, cu musta, bruneel i
simpatic, glume i bun la sufet, de
cas i celibatar, caut jumtatea, pen-
tru cstorie sau ceva frumos i serios,
o doamn cu frica lui Dumnezeu, gos-
podin, simpatic, serioas. Bogdan.
Tel. 642.439.936.
Tnr, 39 de ani, divorat, caut o
femeie de vrst apropiat (Comuni-
tatea Madrid). Tel. 642.002.967.
Doamn de 56 ani 1,70, 75 kg,
foarte serioas, iubitoare de frumos i
de gesturi care i ncnt inima, do-
resc s cunosc un domn care s-mi fe
un adevrat prieten cu care s mpart
momentele de singurtate i tristete.
Nu-mi plac aventurierii. Dac dorii s
m cunoatei sunai dup ora 20:00.
Tel. 632.303.924.
Brbat, 60/1,77/84, bine ngrijit
situaie stabil, doresc s cunosc o
doamn din Com. Madrid. Rspund
doar la sms. Te. 611.230.719.
Brbat nalt, atractiv caut prieten
drgu, de 20-35 ani, pentru a ne pe-
trece timpul liber mpreun. Madrid.
Tel. 642.678.891. Sms digi.
Domn, intelectual, 41 ani, 170 cm,
drgu, sufetist, romantic, fr obliga-
ii, cu permis auto, doresc cunotiin
doamn drgu, sincer, sufetist,
necajit, n vederea cstoriei i a for-
mrii unui cmin. Tel. +40766775634.
Rog i ofer seriozitate maxim. Lau-
reniu
Brbat de 40 de ani din Comuni-
tatea Madrid, cu serviciu stabil, fr
obligaii, doresc s cunosc o femeie
pn n 38 de ani cu caracteristici si-
milare pentru prietenie, o relaie seri-
oas. Tel. 603.141.712.
Brbat divorat 1,78m nalime, 72
kg, doresc s cunosc o doamn n ju-
rul vrstei de 50 de ani pentru o relaie
serioas. Tel. 604.113.460.
Domn, 53 ani/1,77m/70kg, separat
de 2 ani, nefumtor, nealcoolic, cu fri-
c de Dumnezeu, locuiesc n Mostoles
(Madrid), a dori s cunosc o doamn,
de vrst apropiat cu a mea, nefum-
toare, din Mostoles daca se poate, cu
fric de Dumnezeu, pentru o relaie de
prietenie i eventual ce va urma dup
aceea. Tel 602.563.996 (Lebara).
Domn, 54 ani/1,65m/78kg,
divorat, fr obligaii, caut o doamn
de vrst apropiat, fr vicii, fdel,
pentru prietenie, eventual cstorie.
Tel. 642.712.662.
Doamn serioas din Madrid, ne-
fumtoare, doresc s cunosc un domn
pn n 48 de ani, serios, prezentabil,
nefumtor i fr alte vicii, pentru a ne
uni destinele. Neserioii s se abin.
Tel. 642.014.608.
Am 42 de ani, 175/80 kg, caut
o doamn ntre 30-40 de ani, care
dorete o relaie serioas i o iubire
adevrat. Prefer s fe nefumptoare.
Vitoria Gasteiz. Lsai mesaj la tel.
642.955.357.
Biat de 30 de ani, vreau s mi
gsesc o fat frumoas dar s fe din
Valladolid. S m sune dup ora 18:00.
Tel 657.554.145.
DIVERSE
Vnd rochie de mireas San Pa-
trick 2012. Mrimea 36-38. An, tel.
627.643.276.
Se traspasa magazin alimentar
bine situat pe o strad foarte circulat, n
Alcorcon, cu clientel format, cu li-
cen i perfect echipat: 2 vitrine fri-
gorifce, vitrin expositora neutr,
expositor de pine, 5 estanterias,
caja registradora, bascula electroni-
ca, dotat cu mic laborator de patiserie
cu urmtorul echipament: cuptor i
fermentadora, mas de lucru frigo-
rifc, congelator sertare si arcon, Se
traspasa din motive familiale. Tel.
600.782.311.
Vnd rochie de mireas. Felipe/Di-
ana. Tel. 678.369.539.
Absolvent a colii de art, seciu-
nea canto popular, caut instrumentist
org pentru a efectua un program ar-
tistic la nuni aniversri. Locuiesc n
zona Alicante (Valencia). Rog seriozi-
tate. Magda, Tel. 687.096.004.
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
21
FEREAS TR S PRE CER
Curajul de a ne gndi la ispit (II)
UNDE NCEPE LUPTA
CU ISPITA?
I
spita poate f provoca-
t de un ndemn sau de
o dorin fzic, ns, n
esen, este un proces men-
tal. Biblia descrie natura tri-
pl a ispitelor ca (1) pofa
frii pmmteti, (2) pofa
ochilor, (3) ludroenia
vieii. Pentru c tot ce este
n lume, adic pofa trupului
i pofa ochilor i trufa vieii,
nu sunt de la Tatl, ci sunt din
lume. (1 Ioan 2:16). Aceast
descriere arat limpede fap-
tul c aspectele fzice i men-
tale ale ispitei sunt strns le-
gate unele de altele.
1. Trupul
Pofa frii pmmteti
este dorina satisfaciei f-
zice. Aceasta poate duce la
slbiciuni pctoase precum
excesul alimentar, alcoolic
sau legturi sexuale neper-
mise. Atta vreme ct trim
ntr-un trup fzic, vom f is-
pitii spre pcat cu acest trup
sau mpotriva acestui trup.
n realitate, trupul este cm-
pul major de confruntare al
credinciosului. Acesta este
motivul pentru care Apos-
tolul Pavel i-a ndemnat pe
cititorii si s-i aduc tru-
purile ca jertfe vii n faa
lui Dumnezeu. V ndemn,
deci, frailor, pentru ndur-
rile lui Dumnezeu, s nfi-
ai trupurile voastre ca pe o
jertf vie, sfnt, bine plcut
lui Dumnezeu, ca nchinarea
voastr cea duhovniceasc
(Romani 12:1).
Trupul este locul unde
ncepe confictul. Acesta cere
satisfacie i ngduin. As-
cultarea acestor cerine, ns,
duce la distrugere. Alcooli-
cul care nu se poate controla
se ndreapt cu pai siguri
spre mormnt. Dependentul
de droguri care continu s
nghit pastile sau s fumeze
ierburi se autodistruge n-
cet dar sigur. Adulterul sau
adultera care persist n rela-
iile nepermise joac jocul de
noroc al propriei viei.
Trim ntr-o societate n
care satisfacia se vrea obi-
nut imediat. Ne e foarte di-
fcil s avem rbdare. Vrem
totul i acum! Cnd nu ne
permitem satisfacerea unei
dorine, pltim totul cu o
carte de credit. Aparinem
unei societi care a vzut i
a fcut totul. Cu toate aces-
tea, majoritatea oamenilor
resimt nelinitea insatisfac-
iei. Caut cu frenezie pacea,
doar pentru a o ocoli la fe-
care col. Continu s-i ca-
ute fericirea n emoii iefine
care-i las reci i goi luntric.
Trupul este o mainrie
uimitoare atunci cnd tim
s avem grij de el i s-l fo-
losim cum se cuvine. Dum-
nezeu ne-a fcut n aa fel
nct orice prticic a anato-
miei noastre funcioneaz la
maximum n vederea buns-
trii fzice. Tragedia este c
unii i petrec o via ntrea-
g, adesea prea scurt, doar
pentru a distruge ceea ce a
creat El.
2. Mintea
Ispita ia natere cu ade-
vrat n minte. ncolete n
trup, ns d roade numai n
minte. Rareori se ntmpl ca
oamenii s comit un pcat
n mod spontan. Majoritatea
cad n pcat pentru c au pe-
trecut timp ndelungat gn-
dindu-se la el.
O dat ce mintea se con-
centreaz i se preocup de
o anumit ispit, exist peri-
colul real de a trece la fapt.
ncercm s ne convingem
c trebuie s prsim acest
gnd, aducem chiar argu-
mente i ne confruntm cu
noi nine. ns, o simpl dis-
cuie va reui cu greu s nl-
ture o dorin.
Mintea este poarta prin
care intr totul n viaa noas-
tr. Suntem, de aceea, averti-
zai s ne pzim minile i
s gndim asupra lucruri-
lor care ne vor nsufei. i
pacea lui Dumnezeu, care
covrete orice minte, s p-
zeasc inimile voastre i cuge-
tele voastre, ntru Hristos Ii-
sus. Mai departe, frailor, cte
sunt adevrate, cte sunt de
cinste, cte sunt drepte, cte
sunt curate, cte sunt vredni-
ce de iubit, cte sunt cu nume
bun, orice virtute i orice la-
ud, la acestea s v fe gn-
dul. (Filipeni 4:7,8). E adev-
rat, mai cu seam n ziua de
azi, cnd Satana este att de
adnc implicat n societatea
noastr nct ntlnim la tot
pasul imagini, flme, reviste
i programe TV care ne duc
repede i uor pe o cale grei-
t ndeprtndu-ne de lucru-
rile n care credem.
Biblia ne reamintete:
Cci el este ca unul care i
face socotelile n sufet (Pro-
verbe 23:7). Mintea este ase-
mntoare unui computer.
Poate f programat cu ade-
vr spiritual sau cu gnduri
necurate. Decizia ne apar-
ine. Putem alege lucrurile
bune, sntoase, pozitive i
virtuoase sau ne putem um-
ple mintea cu gnduri pc-
toase.
Celelate dou
aspecte ale
i s p i t e i
s u n t
pof-
t a
ochilor, i ludroenia
vieii care, ambele, implic
aspectul mental. n minile
noastre vorbim cu noi nine
i, uneori, avem chiar con-
tradicii cu noi nine.
n cadrul unui studiu,
un reputat psijolog obser-
va c un american din clasa
de mijloc rostete ntre 150
i 200 de cuvinte pe minut.
Acelai studiu sublinia faptul
c gndim cu 1.300 de cuvin-
te pe minut, ceea ce nseam-
n c gndim mult mai repe-
de dect verbalizm. Trebuie,
aadar, s nvm cum ne
putem disciplina minile
pentru a ne concentra asupra
lucrurilor lui Dumnezeu.
Problemea cea mai im-
portant referitoare la ispi-
t este faptul c atacul ei va
avea loc asupra celui mai slab
punct al celei mai puternice
dorine pe un fga greit.
Nevoia de hran nu presu-
pune mbuibare. Necesitatea
mplinirii sexuale nu e o scu-
z pentru desfrnare. Dum-
nezeu a poruncit ca satisfac-
ia sexual s provin numai
din legmntul cstoriei.
ns Satana i ispitete adesea
pe oameni s-i mplineasc
dorinele dincolo de acest le-
gmnt.
Poate ne dorim laude,
admiraie, succes, instruire
superioar, acceptare socia-
l sau o mie de alte lucruri.
Dorinele pot f extrem de
variate, ns, tiparul e n-
totdeauna acelai. Ispita
lovete mereu n miezul
celei mai ferbini dorin-
e, punctul cel mai slab.
Prin urmare, trebuie s
fm sinceri cu noi ni-
ne prin nelegerea
i acceptarea aces-
tei dorine ast-
fel nct s ne
putem pzi
atunci cnd
va veni is-
pita.
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
22
DI VERTI S MENT
Incendiu mare la un spital. Ca de obicei, sosesc operativ
SMURD-ul i pompierii.
Acioneaz organizat, se lupt cu fcrile, dar i fac treaba
profesionist, sting incendiul i intervin pentru salvarea per-
soanelor afate n pericol.
La urm, eful formaiei raporteaz managerului de spital:
Domnule doctor, operaiunea a fost ncheiat cu succes, au
fost salvai aproape toi, doar la subsol, din cele trei persoane
incontiente gsite acolo, doar dou am reuit s le resusci-
tm, una din pcate, a murit.
Ne pare ru
Doctorul:
Bi, suntei nebuni? La subsol se af morga!
*
Citit de sus n jos, e discursul pentru alegtori!
Citit de jos n sus, este ceea ce gndesc ei cu adevrat!
n partidul nostru politic, ne respectm promisiunile
doar imbecilii pot crede c
noi nu vom lupta mpotriva corupiei
pentru c, un lucru e sigur pentru noi:
cinstea i transparena sunt fundamentale pentru atingerea
idealurilor noastre,
vom demonstra c e o mare prostie s crezi c
mafa va contina s fac parte din guvern ca n trecut,
v asigurm, fr umbr de ndoial, c
dreptatea social va f scopul principal al mandatului nos-
tru,
cu toate acestea, exist nc oameni proti care i imagi-
neaz ca
guvernarea s fe posibil n continuare
cu aceleai vechi mecherii politice
cnd ne asumm puterea, facem totul pentru ca
s se termine cu situaiile privilegiate i cu trafcul de
infuen,
nu suportm n nici un fel ideea ca
poporul va famnzi,
ne vom ndeplini misiunea chiar dac
rezervele economice vor f complet epuizate,
vom exersa puterea pn ce
vei nelege c ncepnd de acum
noi suntem partidul xxxxxxxxxxx, noua politic...
*
Un pstor i mna turma de oi pe o mioritic pune cnd,
dintr-un nor de praf, se arat un Jeep Cherokee nou nou
lng el.
oferul, un tip tnr ntr-un costum Hugo Boss, pantof
Gucci, ochelari de soare Ray Ban i o cravat YSL, scoate
capul pe fereastr i zice:
- Mi Bade, dac i spun exact cte oi ai n turm mi dai
una?
Pstorul se uit la tnr, se uit la turm i calm rspunde:
- i dau.
Tnrul parcheaz maina, scoate laptopul, l conecteaz
la telefonul mobil, acceseaz NASA prin Internet, apoi
satelitul GPS, scaneaz aria, deschide baza de date i cteva
pagini de Excel pline de formule, apoi tiprete cu ultima
generaie de printer portabil un raport de 150 de pagini i i
spune pstorului:
- Ai exact 1.586 oi!
- Dreptu-i. Aca poi s iei o oaie.
Se uit senin la tnrul care-i alege oaia
i o car la main, apoi zice:
- Dac io i spun une meri la sluj-
b, mi dai oaia napoi?
- Da, de ce nu?
- Eti consoltant la govern
- Aa este, dar cum ai ghicit!!!???
- Pai uite, rspunde pstorul, te-ai ab-
tut pe aici fr ca nimeni s te cheme, ai cerut s fi pltit
pentru o ntrebare pe care eu nu i-am pus-o i mi-ai dat o
informaie pe care eu o aveam! P deasupra, habar nu ai pe
ce lume traiesti!
- Cum ai ajuns la concluzia asta?
- Pi, din tte oile, tu ai ales cnele
*
- De ce parlamentarii nu sunt niciodat jefuii de hoi ?
- Curtoazie profesional!
*
-Mmico, ginile beau benzin?
-Nu, puior!
-i atunci de ce se scumpesc oule de fecare dat cnd Gu-
vernul scumpete benzina?
*
ntr-un minister:
- S tii c noul ministru devine din zi n zi mai prietenos...
- De unde tii?
- De cteva zile a nceput i el s cate la edine, la fel ca noi.
*
Soia unui senator se plnge unui doctor:
- Nu tiu ce s fac cu soul meu, doctore. Vorbete n
somn.
- Da, este un lucru neplcut.
- Neplacut? Puin spus! Alaltieri rdea de el tot Senatul...
SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKU
Uor Mediu Difcil
INTEGRAM
8 5 4
4 8
5 3 9 2
5 8 6 2
6
8 1 2 3
8 5
2 4 7 3 8 5
5 8 2 4 6 3 7
3 9 7
5 9 4 3
4 6
6 4 8
3 2 7
4 6 9
3 8 6 5
2 7 6
7 6 3 5 8
7
3 5 4
5 8 3 4 9 7 6
3 6
6 2 9 5 3 7
8 6 5
2
8 6 5 2
7 3 8 1
V
e
r
z
i
,
Bancuri diverse
autorul volumului Agora din care citim titlul Inima poetului
(George). 4) n volumul Ramur solar, acest poet include i ti-
tlul Muzele nelinitite (Negoi) - Charles Lamb. 5) Na - Lo-
calitate n S.U.A. - Lucian Blaga spune c este fgur retoric, o
iperbol pe care n-a realizat-o nici o fin. 6) Cel ce reprezint
nostalgia etern a artei n ipostaza desvririi ei posibile, au-
torul titlului Odin i Poetul (Mihai). 7) Fuscel (reg.) - Edmond
Rostand - Sigl n viticultur. 8) Otilia Cazimir - Deasupra. 9)
Liric predispus ctre notaia tristeilor suave, autorul titlului Po-
eii uitai, inclus n volumul ntoarcerea tinereii furate (Eu-
gen) - Poet maramurean (Tiberiu). 10) Octavian Goga - Non-
conformismul ostentativ este evident n volumul Partea cealalt,
n care acest liric include i titlul ntoarcerea poetului risipitor
(Gellu) - Aici (reg.). 11) Mcelar - Filozof romn dup care poetul
romn este cel ce tie s scoat melodii din coardele simirii
(Vasile).
Dicionar: NNA, ANCI, AZAP, ELI, AHIL, OUI, LAL, IVA,
SISA, OIV, ICE.
Printre
poeti
ORIZONTAL: 1) Liric spaniol dup care poetul este fina ce tie
s spun mai bine ca oricare alta ce-l doare (Pedro; 1892-1951) -
Marele maestru al artelor (Fr. Rabelais). 2) Poet care, n 1981,
public volumul Desprirea de moarte, n care include titlurile
Dimineile sunt ale poeilor i E frig n ara poeziei mele (Pia).
- Mare istoric care spunea c poetul este mrgelar, forar de lux,
grdinar, zarzavagiu, ici i colo, cte un zeu al forilor (Nicolae).
3) La mormntul lui Eminescu, acest critic ne spune c poetul
este degetul venic al sufetelor popoarelor n simfonia spiritului
universal (George). 4) Carie! - Femeie cu copii - Dumnezeu, la
boimani. 5) Orel n China - n volumul Boccelua cu plpnde,
acest poet afrm c vioara slovei azi se-ncheag fals (Gheorghe).
6) n concepia acestui mare liric german, poetul este un domn n
ara visului (Heinrich) - Simbol pentru aur. 7) Proroc evreu - n
Cuvnt ctre poei, este defnit de Ion Barbu ca rigoare i fervoa-
re mai mult sau mai puin armonioas - Matei Caragiu. 8) n volu-
mul Spirala magic, acest poet versifc La statuia lui Eminescu
(Ion) - Unu i unu! 9) Ahile (poetic) - Sufet de poet, este titlul
inclus de acest liric n volumul Declinul elegiei (Calistrat). 10)
Poet i geograf polonez - inut n China - Repriz dramatic. 11)
Poeii sunt naiune liber, ocupat fr ncetare s trateze urechile
nebunilor..., n viziunea acestui gnditor umanist olandez - Clasic
al avangardei, un elegiac cu plnsul smluit i mtsos ca al japo-
nezilor, autorul volumului Ora fntnilor (Ion).
VERTICAL: 1) Filozof grec dup care poetul este printe i c-
luzitor al nostru ntru nelepciune - Ruri. 2) Poetul este cel
ce gsete ideea furind versul, n viziunea acestui flozof francez
(pseudonimul lui E. A. Chartier) - ...iar acest orientalist francez
ne-a mrturisit c este acela care se exprim altfel dect lumea
obinuit, dnd unui sentiment, o expresie intens; unei idei nalte,
o expresie nalt sau sublim (Jean). 3) Scriitor romn care a scris
Epopeea Transfgranului (Romulus) - Poetul arhetipurilor,
23
MONDENE
T
rupa olandez BZN
(Band Zonder Naama),
celebr n anii 90 cu
hitul Blue eyes, a lansat
vineri, 3 octombrie 2014, la
Bucureti, videoclipul me-
lodiei Drumurile noastre,
realizat n duet cu regretatul
cntre romn Dan Sptaru,
eveniment n premier n
Romnia.
Jan Keizer i Anny
Schilder, componenii trupei
BZN, au realizat un mix cu
populara pies i au flmat un
videoclip cu locuri emblema-
tice din Romnia Castelul
Pele, Castelul Iulia Hadeu
de la Cmpina. Pentru reali-
zarea duetului, cei doi artiti
olandezi au nvat cuvin-
tele melodiei, refrenul find
interpretat n limba romn
mpreun cu Dan Sptaru.
Cei doi artiti au povestit,
n cadrul unei conferine de
pres, cum au afat despre
melodie: Am ajuns la aero-
port, am luat un taxi i acolo
am auzit, la radio, o melodie.
L-am ntrebat pe ofer ce me-
lodie este aceasta. El ne-a spus
c este Drumurile noastre, a
unui faimos cntre i actor,
Dan Sptaru. Mai trziu, n
Olanda, am cutat-o i am
gsit-o pe internet, a declarat
Jan Keizer.
El a povestit c n urm
cu cteva luni, cnd a revenit
n Romnia, s-a ntlnit
cu soia lui Dan Sptaru i
i-a cerut permisiunea de a
renregistra melodia alturi
de soul su.
Putem spune c am avut
noroc, soia lui Dan Sptaru
este i ea fan BZN de foar-
te mult vreme i ne-a dat
acordul de a realiza o versiune
JAN KEIZER: Am ajuns la aeroport, am luat un taxi i acolo am auzit, la
radio, o melodie. L-am ntrebat pe ofer ce melodie este aceasta? El ne-a spus
c este Drumurile noastre, a unui faimos cntre i actor, Dan Sptaru.
Mai trziu, n Olanda, am cutat-o i am gsit-o pe internet
Celebra trupa olandeza BZN a lansat videoclipul melodiei
Drumurile noastre, realizat n duet cu DAN SPATARU
~ ~
2014 cu noi i cu vocea ndr-

gitului Dan Sptaru, a mai
spus artistul olandez.
Artitii olandezi au spus
c primele impresii despre
Romnia le-au fost oferite de
prinul de Wales care poves-
tea pe un canal de televiziune
despre locurile frumoase din
ara noastr i acest lucru i-a
ndemnat s vin s vad i
s cunoasc mai mult despre
Romnia.
Ne place ara dum-
neavoastr. Avei o ar
foarte frumoas, dar foarte
importani pentru noi sunt
oamenii. Ei zmbesc ntot-
deauna, sunt sraci, dar
zmbesc ntotdeauna. Am
avut foarte mare succes n alte
ri dar n Romnia am avut
cele mai ndelungate aplauze.
Este plcut s fm aici, a spus
Jan Keizer n conferina de
pres.
Prezent la conferina de
pres, George Brezoi, secretar
de stat n Ministerul pentru
IMM-uri, Mediul de Afaceri
i Turism, le-a mulumit
artitilor olandezi pentru
promovarea imaginii Rom-
niei n strintate.
Dincolo de valoarea
artistic a acestui act reuim
s promovm imaginea Ro-
mniei aa cum este ea. ()
Dincolo de valoarea artis-
tic a acestui act le suntem
ndatorai acestor oameni
pentru c fac pentru noi, ntr-
un mod gratuit,
ceea ce n mod
normal noi
am plti
cu sume
mari
de
bani, a spus secretarul de
stat.
Trupa BZN a lansat melo-
dia i videoclipul Drumurile
noastre i pe 5 octombrie,
cnd a cntat n nchiderea
Festivalului Dan Sptaru de
la Medgidia, piesa urmnd
a f promovat i pe piaa
muzical internaional.
Fanii trupei vor avea ocazia
s-i vad i la Bucureti pe 4
decembrie, la Sala Palatului,
ntr-un recital de srbtori.
Piesele de sezon vor
f nsoite de
melodiile BZN
celebre i de
interpre-
tarea
noului hit BZN, Drumurile
noastre.
Biletele pentru concertul
de la Sala Palatului organizat
de German Quality Enter-
tainment, cu preuri cuprinse
ntre 100 de lei i 500 de lei,
se gsesc online pe www.
eventim.ro i www.salapala-
tului.ro.
Cu ocazia Zilei Naionale
a Germaniei organizatorii
au anunat c orice persoan
care i achiziioneaz un bilet
la evenimentele
German Qua-
lity Enter-
tainment
benefcia-
z de un
discount
de 50% la
excursiile
organiza-
te Palatul
Brukenthal
Avrig i la
Hotelul de
Ghea.
ANGELINA JOLIE decorata
de Regina ELISABETA a II-a
A
ngelina Jolie a primit
partea reginei Elisabeta
a II-a, la palatul Buckin-
gham, titlul de Doamn
Comandor de Onoare
(Honorary Dame
Commander) a
ordinului Sfn-
tul Mihail i
Sfntul Ghe-
orghe, ordin
cavaleresc
destinat
persoanelor
care aduc
servicii
extraordi-
nare i de
importan
nemilitar ntr-o
ar strin.
'Este o onoare s
lucrez la programul de preve-
nire a violenelor sexuale cu
supravieuitori ai violurilor.
tiu c ne va lua o via pn
s ne atingem obiectivele, iar
eu sunt gata s mi-o dedic
pe a mea acestei lupte', a
spus actria cnd a afat c a
primit distincia regal.
Distinciile regale
acordate unor
celebriti sau
unor oameni
obinuii care
i dedic
timpul unor
aciuni
de bine-
facere sau
n folosul
comunitii
sunt decerna-
te de dou ori
pe an, cu ocazia
aniversrii reginei
i de Anul Nou.
Soul actriei, Brad Pitt, i
cei ase copii ai lor au fost de
asemena prezentai reginei la
sfritul ceremoniei regale.
~
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
24
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s
R
o
m
n
i
a

E
x
p
r
e
s

Romania Expres Nr. 25

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania Expres Nr. 25

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nr.

2014 cu noi i cu vocea ndr-

S-ar putea să vă placă și