Sunteți pe pagina 1din 15

Not: traducerea a fost fcut de traductor amator, eventualele completri i ajustri sunt binevenite din partea unor

cunosctori mai avansai de limba rus i romn. mi cer scuze pentru eventualele inexactiti sau greeli.

NGER RUS filmul I (partea I)


Povestete mama lui Otroc Veaceslav (Slava, Slavocica) Valentina Afanasevna Kraeninnikova
<Povestitor-Reporter>
Oamenii care ascult de Dumnezeu, este greu s i descrii n cuvinte, lumii i este greu s neleag
adncimea luntric a frumuseii cereti, interioare a lui Veaceslav, dar aa cum i un lac mic se
reflect de la soare aa i memoria noastr pstreaz lumina mngietoare a vieii copilului
binecuvntat, trimis de Dumnezeu.
Veaceslav a fost smerit cu duhul, vindector, fctor de minuni i proroc. El a fost purttor al
adevrului. Doar c, aceast flacr a fost tainic nchis n vrsta lui. Astzi, Veaceslav are muli
admiratori. Din diverse orae ale Rusiei vin la mormntul lui cu autobusul, preoi, mireni. Casa
prinilor lui este mereu plin de oaspei. Oare ce i aduce pe oameni n aceast cas? Ce tiu despre
acest minunat copil a lui Dumnezeu, de cuvintele, faptele, gndurile lui, nsi mama lui se minuna.
Astzi, despre Otroc Veaceslav se pun foarte multe ntrebri.
La aceste ntrebri o s ne strduim s rspundem n acest documentar. Noi dorim ntr-un mod drept
i ct mai precis cu putin, s redm imaginea (chipul) acestui neobinuit proroc, presupun singurul
din istoria pravoslavnic, i s ncercm s contientizm rolul lui n viaa noastr. Totui trebuie s
inem minte c oricine, chiar i o amnunit prezentare despre bineplcutul lui Dumnezeu, este
doar o privelite slab oglindit a luminii lui.
<Valentina Afanasevna >
M-am nscut n oraul Bogotol, ora situat n regiunea Krasnoiarsc. n neamul nostru toi
erau credincioi, toi se nevoiau, toi au primit ortodoxia. Strbunicul Andrei, Protoiereul nostru a
fost conductorul bisericii [posibil traducere inexact]. Pe el, n timpul revoluiei l-au trimis n [nu se
nelege foarte bine locaia] la munc silnic mpreun cu diaconul, el de acolo nu s-a mai ntors. Ei
toi se rugau, posteau. Bunica mea a avut o funie neagr (metanier), lung, n capt un triunghi, ea
apsa, cum zicea o bobi i stnd n genunchi stteau zile ntregi n rugciune.
Ei se ridicau doar s gteasc cte ceva sau s fac ceva prin gospodrie i din nou se rugau.
Eu am vazut-o doar rugndu-se i pe toi restu. in minte pe mtua mea, unchiul Andrei, in minte
c i ei erau mereu ocupai cu lucru i rugciune, niciodat nu au ridicat tonul, nu au vorbit cu voce
tare, in minte Biblia, avea acas o Biblie veche, ridici coaja [materialul pe post de copert], avea 2
curelue [legturi], desfaci cureluele, coperta i acolo pe file de pagin citeti. Dup puneau napoi
coaja i cureluele i o pun deoparte. Ne rugam mult n special noaptea, deaorece vecinii ne puteau
pr. Chemam preot din oraul Taiga i cnd venea preotul, se nchideau n pod, nchideau geamurile
s nu fie lumin n cas, iar miliionerii tineri nconjurau aceast cas, fugreau bunicile pentru c ele
se rugau. Bunica aa bucuroas alerga diminea acas i mi arta rnile, genunchii zgriai,
spunnd: eu am fugit de miliioneri venea aa bucuroas c a fost slujb, printele. Ei oricum se
rugau n orice condiii. Ne educau foarte sever, pe toi i educau sever, toi erau asculttori, eu nu am
fost asculttoare, de aceea bunica mi-a artat aa mpletitur, cam de mrimea aceasta, plus
mnerul, dou curele din piele. Pe marginea fiecrei curele era prins un crlig i ea mi spunea :
1

Valica, n cer este Sfnta Treime, dac vei spune ceva mpotriva Sfintei Treimii punea curelua pe
raft. Noi am tiut c aceast curea aa o s se i nfig n tineIar dac mie mi vei spune ceva i
scot dinii Aa educaie a fost. Simpl i sever.
De acea din copilrie am tiut c mpotriva lui Dumnezeu, nu pot s vorbesc nimic. i vedeam mereu
rugndu-se, postind, mbrcai sever, mereu cu fee severeDesigur, am vrut n copilrie ca ei s
zmbeasc, s spun ceva plcutaa condiii spartane erau.
Dar bunica noastr spunea des: - Sunt aa copii modeti, asculttori, care ndeplinesc totul.
Ea povestea toate acestea despre Slava (Veaceslav).
Eu tot rdeam i spuneam: - Bunico, tu ai vzut astfel de copii? Copilai aa cum spui tu?
Ea s-a uitat la mine i spune: - Nu, eu nu am vzut.
- Bunico, dar aa copii nici nu exist, toi sunt la fel.
Iar atunci cnd s-a nscut Slava, eu mereu mi aminteam de bunica. Ea, cumva din copilrie m-a
pregtit c astfel de copii exist, i mi-a explicat c ei sunt sfini. Dar ea astfel de copii nu a vzut, dar
eu am vzut (12:45).
<Povestitor-Reporter>
Au trecut deja aproximativ 15 ani, din momentul cnd Veaceslav a trecut la Domnul, 1000 de
oameni cu recunotin i aduc aminte de ajutorul lui, i de cuvntul blnd al mamei lui, ajutorul
tatlui, care i ajuta s ajung la mormntul lui Otroc.
Dar exist i astfel de vizitatori, care cu ntrebrile lor i rnesc pe prinii lui Otroc: Dar de ce
un copil aa deosebit s-a nscut ntr-o familie att de obinuit? ntreab ei .
De ce nu n familie bisericeasc, de preoi, i de ce exact la Valentina Afanasevna, cci
milioane de femei triesc n Rusia. Nu tiu ei c nsui Otroc a rspuns la aceast ntrebare.
<Valentina Afanasevna>
Cnd s-a nscut Slava, i cnd am neles c ceva att de neobinuit se ntmpl, eu deja nu
am mai suportat i cumva l-am ntrebat: Slava poate au greit, c tu trieti cu noi?deoarece eu
nu gseam nimic deosebit, ca Dumnezeu s ne dea aa miracol. Eu am ntrebat foarte sincer:
Slavocica poate au greit?. El a zmbit i spune:
- Mmico, n neamul tu erau aa de muli oameni buni!
- Dar ce nseamn om bun? am ntrebat pe Slava.
El rspunde: Este omul care l mulumete pe Dumnezeu. n neam au fost muli oameni buni.
i el a nceput s mi povesteasc de neamul nostru, reiese c pn la Adam provenim din partea
stng, acest neam unde erau muli oameni buni. i datorit acestor oameni, la sfritul acestui veac
la noi n neam s-a nscut astfel de copil. Nu vreau s mi nusesc ceva anume, mi-a explicat c este
meritul ntregului neam. Slavocica a spus c, acum se face numerotarea tuturor neamurilor.
Reprezentanii neamurilor din vremurile noastre, ori pot s i piard ori s i ajute.
Da, asta a spus: acum poate s se piard tot neamul. Omul ca i reprezentant n vremurile din
urm, trebuie s se roage foarte mult, pentru c pcate n neam sunt foarte multe.
Slava a spu: la oameni, n neamul lor sunt foarte muli vrjitori i de aceea acum trebuie fcut un
act de curaj i foarte mult rugciune. Slavocica i ruga pe oameni s fac ct mai mult rugciune,
ct mai des s se mprteasc, deaorece, de rugciunile acestea depind foarte muli oameni, tot
neamul.
2

Naterea:

(min 20:15 )

<Valentina Afanasevna>
M-am mritat devreme i cumva nu am dat o atenie deosebit, pentru c nu aveam copii, nu
aveam cas. Au venit aa multe probleme, acum nu tiu cum este n armat dar parc mai lejer, soul
avea aprindere de plmni i afar un ger pn la -5 -10 C. Primvara noroi, cizmele trebuiau
curate, i n rnd cu aceste probleme tare mult mi-am dorit totui s avem 2 copii. Primul copil
este Constantin, pe al doilea copil l-am numit Veaceslav, dar nainte de ieirea din spital acesta
moare. Este greu de suportat, este cumva ngrozitor, tu trebuie s mergi cu copil, dar iei singur. i
dup toate acestea, n acelai spital se nate Slavocica, eu cumva mi-am dorit s l numesc Slavocica,
nu n numele cuiva anume, dar era aa sentiment c el trebuie s fie asemntor cu o feti, aa
drgla, cu ochi albatrii. M gndeam <<de unde ochi albastrii?>> dar aa vroiam i exact aa s-a
nscut. Eu l-am numit Slava (Slavocica-alint) pentru c trebuia s fie drgu . Eu nici nu m gndeam
la altceva, doar c trebuie s fie frumos. i aa s-a i nscut.
Cnd n copilrie i se spune c Dumnezeu exist, i cnd tu asta ti, nu te gndeti c este
nu este, dar ti c Dumnezeu exist, avnd acea ndejde n mila lui Dumnezeu c totul o s se
rezolve, totui o s fie i un al 3-lea copil, pe care l-am ateptat att de mult. Cu o lun nainte s
ajung s nasc, noi am nchiriat apartamentul, la proprietari sttea un ceas detepttor, dintr-o dat
muzic, la ora 5 fr 10 dimineaa. Eu m-am trezit de la aceast muzic pentru c era foarte
neobinuit. Ea era, cum s spun, nu foarte puternic, dar destul de lin, frumoas. De fric, c era
att de frumoas, am sltat. Am pornit ceasul, ascult nu este nimic, muzica venea de sus, iar sus era
doar ceasul detepttor.
Min 23:46 De aceea, dimineaa, am mers la o btrnic care sttea la noi n scar. Avea n jur
de 100 de ani, poate puin mai mult. Ieea pe bncu n jurul orei 10, unde am ateptat-o. Am mers
naintea ei i o ntreb: Bunico ce poate s fie? ( ea toat viaa s-a rugat), i mi rspunde: Eee fic,
trebuie s se nasc un copil bun. Eu m-am linitit, pentru c a spus: trebuie s se nasc. i gata, alt
importan nu am dat, am crezut-o pe bunica i gata, dac omul este rugtor, nseamn c spune
adevrul. Slava s-a nscut n 22 martie, n anul 1982 (postul mare) n ziua celor 40 de mucenici. S-a
nscut cu 3 kg 200 grame, aproximativ 55-57 cm, s-a nscut copil obinuit. Neobinuit era dup ce lau adus s l alptez, asistentele medicale erau n papuci cu imitaie de piele, cu halate scurte, cu o
masc ntr-o parte. Copii i puneau aici i aici (arat gestul in documentar). La noi salonul era vechi,
nfricotor, pentru 11 persoane. Asistenta punea copii aici i aici, iar n salon jumtatea aceasta era
mereu plin. Se deschidea o jumtate de u. Mereu cnd aceast asistent aducea copii, era aa
nfricotor, mi se prea c o s loveasc n cap pe careva dintre ei, mereu aveam emoii.
Din nou trebuia s l aduc la alptat, iar n acest spital mi-a mai murit un copil i m
gndeam: <<atta m-am rugat la Dumnezeu ca s nu se ntmple nimic ru cu Slavocica>> i dintr-o
dat aceast u se deschide larg, ambele pri, singure, nimeni nu a deschis-o. Intr o fati acum
mi aduc aminte foarte bine c avea cizme pn la genunchi, halatul alb, curat, i se vedeau doar
minile i ochii. Nu tiu s mi explic ce culoare aveau, erau foarte ciudai, att de frumoi, in minte
ca erau deschii la culoare, ori verzi ori albatrii sau ceva de genu acesta. Nu pot s explic cum erau,
3

culoarea valurilor mrii, ceva de genul acesta. Iar eu m uit la ea, i m ntreb, de unde aa fat, aa
ngrijit mbrcat? Ea mi-l d cu amndou minile, se uit la mine i spune ncetior, nu optind cum
facem noi cnd vrem s vorbim ncet, mie mi s-a prut ca ea de felul ei aa vorbete.
Foarte ncet i linitit mi-l d i spune: copilul s-a nscut plin cu alunie. Mi l-a dat pe Slava
i a plecat. Iar eu le spun femeilor din salon: uite cine mi-a adus mie, vou v-a adus asistenta cu
papuci din piele ntoars iar mie ce fat mi-a adus, ai vzut? ntreb eu. Ele rspund: nu; Cum
nu?
La nceput nu am crezut, dup m uit, ele singure se mir i ntreb: ntradevr nu ai
vzut? reiese c, atunci cnd ea mi l-a adus pe Slavocica nimeni nu a vzut-o. Dup m-am dus s o
caut i femeile din salon au mers i ne-am interesat, de fapt nu era aa sor medical i nici medic.
Avea o vrst n jur de 16-17 ani, foarte tnr. De acea cnd l-am adus pe Slava acas, am nceput s
i fac baie, i mi spun: ce fel de alunie? Corpul lui este finu, curat. Ce nelege ea la 16 ani. ns
peste aproximativ 3 ani, m uit, acolo i-a aprut o aluni, dincolo, ca i nite pistrui. ntradevr s-a
adeverit s fie plin de alunie.
29:37 Ce tare cnt psrile! Cnd am ieit cu el din spital, era zpad, o zi geroas i aa un
soare, mie nu mi place aa privelite cnd vrbiuele cnt, soarele e aa orbitor, nu prea mi place.
Vrbiuele s-au adunat, nu tiu de unde, toate cntau, zpada se topea, am fost aa bucuroas c
Slava a venit acas.
Acas, parc toate erau aa cum trebuie. Doar o vecin a venit i spune: Aa sentiment am
de parc vede prin mine, iar eu i spun: Tamara, tu mari lucrezi? ti ce greu se face rost i de o
bomboan iar tu ai cutii ntregi cu bomboane i stai n faa nou-nscutului. De aceea i-ai inventat
toate acestea. Chiar aa, exact acest lucru ea l-a reinut. Iar noi nu demult ne-am ntlnit i i-a
amintit acest lucru, in minte i acum cum el s-a uitat prin ea iar ei i-a fost ruine.
Dup 3 luni toi trebuiau s treac pe la pediatru i din nou am stat la rnd. Mai demult astfel
de rnd era o normalitate , cu nou nscut, fr nou nscut, era rnd. Stnd la acest rnd m gndeam
c nu o s ne mai primeasc. Medicul a plecat pe undeva, dintr-o dat intr cineva i intru i eu la
rnd, m uit st. i de ea mi amintesc, mie mi s-a prut o femeie obinuit. S-a uitat la Slava, in
minte l-a pus s stea n picioare i a notat, c el nu are voie s primeasc vaccin, aa s-a ntmplat c
pe el nu l-a vaccinat. Iar cnd oftalmologul a ncercat s l vindece, acest lucru s-a ntmplat mult mai
trziu, pentru c nainte de asta l-a vazut un profesor-doctor i a spus: dac cineva o s ncerce s i
vindece ochii s nu i lsai. Eu am ntrebat: de ce ?, iar el nu a stat sa mi explice. A spus: nu o
s nelegei. M-am gndit: asta e. Doar am crezut c aa este i gata. Iar cnd au ncercat s i
trateze ochii atunci cnd era la spital, eu am explicat cnd medicul a ncercat insistent s prescrie
picturi, c profesor-doctor a interzis orice tratament la ochi. Medicul a ntrebat: de ce? Eu i
rspund: cu aceti ochiori el vede foarte departe

Un copil deosebit (33:39)


<Valentina Afanasevna>
Te pregteti... aici copil mic, copilul mai mare nici el nu era destul de mare i aduni totul, te
strduieti s ajungi la autobusDeodat mama ta n loc s te ajute ncepe s se comporte foarte
ciudat. L-a luat n brae pe Slava i striga ceva la mine. Slava s-a uitat, s-a uitat, dar ea nu se oprea. El
din nou s-a uitat, s-a uitat la ea i ntorcndu-se o lovete cu palma peste obraz. Mama a tcut dintr-o
4

dat. i a tcut tot drumul, doar peste civa ani a recunoscut c nu ntelegea ce s-a ntmplat cu ea,
iar el cnd a lovit-o peste obraz, a simit o uurare i nu a mai strigat defel. Aa a vindecat-o pe
bunica la cei 7 luni a lui.
El era aa micu, rotunjel, semna mai mult cu o feti. Avea o fa mic i rotund, pielea
curat, curat, alb. i era fin, fin. Avea gur foarte mic i nas foarte mic. Iar ochii mari, albatrii.
Erau albatrii, gri, totul depindea de felul n care era cmaa, iar prul era rocat-castaniu, cre. Prul
era moale, moale. Avea o fa interesant. Totul de dimensiuni mici, noi tot timpul ne gndeam c
era feti. Cnd era mic, am fost cu el n Germania, iar nemii nu ncetau s se minuneze de el. Era
plin de via, vesel, cu toat veselia aceasta era mereu linitit, era aa ncreztor i n special cnd
vedea oamenii era mereu zmbre, iubea oamenii, era foarte vesel, plin de via. Avea foarte muli
prieteni, el nc dormea, iar ei deja l ateptau.
n aceast cldire a locuit Slava. Prima scar n partea stng erau dou geamuri ale noastre.
Lng mesteacnele astea dou se juca cu copii, ca s i fie la ndemn mamei s l vad. nc de
cealalt partea erau geamurile noastre. Iar acolo pe bncue, erau 2 bncue, copii mereu l ateptau
pe Slava. Cnd se trezea dimineaa, ateptau rbdtori, dei geamul era deschis (noi nu aveam
balcon), ei puteau s l strige, dar nu au ndrznit s fac asta. Stteau i ateptau cnd se trezete. Eu
m uitam i spunea: Slavocica, prietenii ti deja de mult te ateapt. Lua micul dejun i mergea la ei.
Dup a spus, o s v mutai n aceast cldire, la etajul 4. i ntradevr geamurile sunt pe
partea aceasta, eu din geamul acesta vd mereu curtea. Dar Slava nu mai este i nu mai am la ce s
m uit.
Aceast mesteacn nu era aa nalt, dar acum din al doilea trunchi a rmas doar un ciot, iar
aceast poieni este att de verde i ngrijit. Copii mpreun cu Slava se jucau pe ea, la noi i pe
partea aceasta ddea geamul, eu mereu l vedeam pe Slava i pe partea asta i pe cealalt. Iar cnd
Slava nu mai era, aceast jumtate a mesteacnului s-a uscat dintr-o dat i a stat aa mult. Nimeni
nu s-a gndit s l taie. Dup ce a czut singur, a rmas doar ciotul n urma lui. Cellalt cumva a
supravieuit, a nfrunzit, a crescut incredibil. Florile de pe geam la fel. A venit doctorul i spune c ea
a mai auzit s se ntmple aa ceva dar nu a vzut niciodat, peste noapte, nici nu pot s spun peste
noapte peste ceva vreme florile parc toate au ngheat. Trandafirul a murit, aa lucruri ciudate sau ntmplat, privighetoarea care tot timpul era aici, a zburat dup moartea lui Slava, nu a mai venit
niciodat aici, nu a mai cntat pe mesteacn, ea tot timpul cnta copiilor. Le-a fost foarte bine cu
Slava.
ntr-o zi vine la mine n fug i spune: mmico avem acas un butoi? Ce butoi ii
trebuie? din lemn rspunde, eu i spun: de ce ai nevoie de butoi din lemn? Mmico, eu o s
construiesc un submarin, ca s nu se scufunde nimeni cu el, pentru c nu le construiesc bine. Trebuie
s le construiasc mult mai bine, oamenii se scufund. Vroia pe lacul (nu se intelege numele) s
construiasc un submarin. Zicea: eu mai bine construiesc. Dar noi nu aveam butoi.
Pe vremea acea, era aa o pies interesant se numea:Ah mam, mmicoeu nu sunt mic,
eu am muli ani. Toi o cntau, i Slava a auzit-o i mi cnta. Eu i-am spus direct: da exact aa, ai
muli ani, doar eti micu! iar el s-a uitat aa serios i mi spune: Mmico, eu ntradevr am muli
ani. Sunt foarte btrn, aproape antic (strvechi). Pe mine cuvintele acestea m-au speriat, dei nu mam artat. Eu am ntrebat: cum s neleg asta?. i a nceput s mi povesteasc. Eu nu in minte
bine, dar el mi-a explicat foarte amnunit, c a fost o vitez imens, lumin, dup drumul, l-am
5

ntrebat pe Slava, ce fel de drum? El a spus: este o astfel de pnz ca i (nu se inelege), i zice: eu m
opresc pentru c n fa este o prpastie foarte adnc, ntuneric. Zice: st un om, foarte nalt,
mbrcat parc n ras monahal, iar n vrful degetului avea atrnat o candel. Ea ardeaeu m
opresc, omul calc linitit peste prpastie i mi spune: sari. Eu lundu-mi avnt am sarit peste, i
de abea am rmas n picioare. El undeva a disprut, eu m-am dus nc un pic, am cotit ntr-o parte ca
i ntr-un tunel i am ajuns la tine. Aa se inea minte. inea minte cum a venit aici, spunea c Sfnta
Treime i-a dat lui putere (for). Eu am ntrebat: Slava, tu nu ai avut fore proprii? El spune: am
avut i fort proprie, dar toi i-au dat cte puin i a venit aici Eu am ntrebat : de ce ai venit aici?
Oamenii nu pot s ias de aici, iar tu ai venit, iar dac ai fi murit aici, dac mori? El a spus c a venit
s ajute oamenii ca s povesteasc oamenilor ce vremuri ngrozitoare le ateapt. El a venit s i ajute
s treac peste aceste vremuri ngrozitoare, a venit s avertizeze oamenii, el spunea la toi: toate
darurile acestea care le am i puterea, toate sunt pentru voi. Iar pentru mine nu am nimic, toate sunt
pentru voi.
<Povestitor-Reporter>
Aici cel mai important lucru este s nelegem c toate evenimentele sunt legate de naterea lui
Otroc i faptul c el zice c se ine minte nainte de natere, toate acestea au o ordine anume. Iar
pentru noi este un secret, un secret nedescoperit n legtur cu Otroc. De aceea nu i au rost
comentariile. Toate aceste lucruri pentru noi sunt cu totul de neatins i fr explicaie. Momentan,
singurul lucru care l tim, este c Otroc singur a prevestit c n Lavr la timpul potrivit o s fie gsit
cartea cu prorocirile despre ultimele vremuri, n care o s fie menionat i despre el. Asta e tot ce
tim, iar pn atunci, putem s avem n vedere i s nu facem divergene fr rost. Dumnezeu singur
o s descopere totul la timpul lui.
<Valentina Afanasevna>
Pentru mine ca i pentru o mam a fost nspimnttor, dintr-o dat mi-am amintit toate cuvintele
bunicii, dintr-o dat mi-am amintit toate mtuile, unchii, cum s-au rugat, dintr-o dat mi-a venit un
gnd: de unde puteri, ce fel de puteri ? El este un copil, nu are cum s tie ceea ce vorbete, nu
poate s fac ceea ce face, nseamn c cineva face. Asta a fost o fric, cine mi-ar explica ce este
aceasta, c eu de mic am fost nvat c la om este important sufletul nu trupul. De aceea frica n
primul rnd pentru suflet. El parc nu era copil mic, era copil mic atunci cnd te uii la el, frumos,
asemenea unui ngera, asemntor cu o feti, dar avea n el aa curaj. De acea, eu dei fiind mama
eram la fel ca i ali oameni care nu puteau s se adreseze lui ca la un copil mic, s zic vai ce
drgla le era fric de el. Le era fric de aceast neobinuin. Cum m-am uitat odat la el, iar el sa uitat la mine cu ochii lui mari, albatrii, am spus vai ce nfricotor pentru c este foarte frumos.
(49:26). Eu l-am rugat Slava mi e fric de tine, de aceea hai s cdem de comun acord, eu oricum
sunt mama ta iar tu eti un copil mic, dac o s fiu nevoit o s te pedepsesc. Dac o s fie nevoie
pentru ceva anume. El parc nu ddea nici un motiv. Fiul meu mai mare se tulbura, toi fraii se
comport ca i fraii. Pe acesta (pe fratele mai mare) nu l puteai obliga s aduc papucii. Tu spune-i
la Slava: Slava adu-mi te rog papucii! iar el i papucii ii aduce i halatul ii aduce.
Aha..mi rspunde el (fratele mai mare), eu ii rspund: Ce aha?.
Mie fric s l rog, de ce s mi aduc papucii? eu zic : Atunci ce vrei? Iar fiul cu aa
tristee mi-a spus: Nu tiu. l chinuia acest lucru pe fiul meu mai mare.
6

Soul i el a spus: Ce se ntmpl? Intr ofierii iar el se nchin tuturor, i face cruce. Ce e
oare preot? De ce se nchin tuturor i se tot nchin? Eu zic: Da, i ce e ru n asta? Aa i saluta
pe toi. Toi se purtau cu iubire fa de el dar le era i fric. Pentru c oricnd ar fi putut s spun
ceva i s descopere aa secretau vzut c este un copil neobinuit, de aceea era i frumos i
nfricotor. i totui se comportau cu iubire, pentru c era un omule bun, copila micu i le era
drag la toi. Atunci cnd le vorbea despre ceva, ce le zicea i nspimnta, dar n acelai timp au vrut
s aud asta. Oamenii se chinuiau pentru c le era ruine s se uite n ochii aceia, ei aa ziceau: Eu
nu pot sa m uit la el, mi este ruine.

Botezul
<Valentina Afanasevna>
Cnd am lucrat n Germania acolo erau biserici catolice, dar parc nu ne ieeau n cale iar
Slava era foarte mic, noi cnd am venit n oraul Odessa avea n jur de 3 ani. Iar acolo, nu departe de
gar era o biseric frumoas, veche. i cnd a vzut-o a nceput s se cear acolo, m gndeam: cine
tie ce a vzut copilul. Noi l-am dat ntr-o parte, trebuia s lum un taxi. Aveam bagaje i trebuia s
plecm, dar el a nceput s plng. Dup a nceput s plng n hohote c nu l duc n biseric, a
nceput s se smuceasc din mini, c el trebuie s mearg la biseric. i a nceput s cear, iar cnd
am vzut n ce stare era, eu i-am zis soului: uit-te ce se ntmpl cu copilul nostru, stai aici cu
lucrurile, eu m duc cu el la biseric. Pentru c vznd cum se smucete n acea direcie i pn la
urm este biseric, ne-am dus. Intrm n biseric, nu era nimeni, m gndeam cum aa nu e nimeni,
absolut nimeni?. Doar o femeie care fcea curenie. Slava a cobort din braele mele i s-a dus
ncetior spre altar. Iar din altar iese preotul i ei se ntlnesc, printele se uita la el iar el la printe.
i a nceput s discute cu printele, nu in minte ce a spus ctre printe, dar printele nu-i ridica
privirea de la el. El sttea i se uita, se uita la Slava, iar Slava i tot spunea ceva, iar el se uit la mine i
spune trebuie s l botezai de urgen Cnd am mers n concediul urmtor la biserica unde m
duceam eu, el avea mai mult de 3 ani i am decis s l botezm pe Slava acolo. Am mers noi n oraul
Taiga. Eu ori din cauza tinereii, prostiei, m gndeam c printele o s triasc tot timpul i m
gndeam c acelai printe care m-a botezat pe mine, o s l boteze i pe Slava. Cnd am ajuns
ntreb: unde este printele? Mi-au spus: printele a murit demult. Era alt printe, unul tnr,
in minte c era din Ucraina. Pe printele l chema Igor, printele Igor.
Eu deja am ajuns n biseric. Biserica era puin altfel. M gndeam asta e l-am botezat pe
Slava la printele Igor, iar printele Igor cu atta dragoste s-a comportat fa de el. Noi am ntrziat,
el tot ne-a primit. Pe Slava aproape c l-a botezat separat, pentru c a mai ntrziat cineva. El i-a dat
voie lui Slava s aleag orice cruce. Atunci, nu era aa mare diversitate n alegere. Slava i-a ales cea
mai mare cruce. A ales i fratelui su o cruce, la fel de mare. A ales 2 cruci, printele i-a dat voie. Lam botezat pe Slava, iar el era att de fericit. Apoi, dup ce am venit acas, el mi spune, nu la
mama mea, ci n Germania cnd ne-am ntors, mi spune, s-a uitat aa cu atenie la mine, s-a
ndeprtat, dup din nou s-a apropiat i a spus: mmico Dumnezeu exist.
Eu i rspund: tiu Slava c Dumnezeu exist s-a ndeprtat i s-a apropiat din nou, se uit
cu ochii lui din nou la mine, cu ochii aa mari i spune: Mmico, Dumnezeu cu adevrat exist. Eu
zic: ateapt, dar tu de unde ti? i gata aici s-a terminat conversaia.
Eu i soul meu ne-am cununat n Biserica Sfintei Treimi. Slava era foarte fericit, era att de
fericit... n timp ce printele ne cununa, el a mers s vorbeasc cu cei ce slujesc n biseric. A intrat
7

ntr-una din bncue, a mers la o btrnic. O durea capul i i-a spus: Slavocica, aa tare m doare
capul el i-a pus mnua pe capul ei, a mngiat-o, iar dup i spune: capul nu m mai doare. Eu
aa m-am mirat. Femeia i azi mrturisete c Slava i-a vindecat capul. Cnd ne cununam cu soul,
mai era acolo o femeie, enoria, acum este Maica Elisaveta. Cnd, nu demult a venit, ne-a spus o
astfel de poveste: ne era fric s mergem aproape de el era att de deosebit, ne era fric s ne
apropiem dar n acelai timp am vrut s ne apropiem i totui am vorbit. Una dintre noi a nceput s
vorbeasc i a spus: <<Slavocika cnd o s creti o s fii bogat>>. Iar el a rspuns: da o s fiu foarte
bogat, dar nu cum v gndii voi. El le-a spus: nc nu o s am 11 ani i o s mor. Iar mama mea o
s triasc pn la antihrist.

Anii copilriei
<Valentina Afanasevna>
Pe Slava l iubeau toi, cnd vedeau c nu era nimeni n scar, l mbriau, l pupau i i
ddeau drumul. Dar parc fceau cumva totul foarte atent, nu ca i cu un copil obinuit, el le ddea
voie s l mbrieze. Cnd am venit cu el n Odessa, n concediu, l ineam n brae, aa micu, cre,
soacra lucra n (nu se inelege -58:45), noi am intrat acolo, toi au alergat s l vad, toate doamnele
care lucrau acolo, comuniste, au mers s l vad i ziceau:vai ce micu, ce drgu, iar el sttea la mine
n brae. Cnd se emoiona nasul lui micu fcea aa (gestul artat n documentar) i le rspunde:
n curnd nu o s mai fie comuniti. Ele au uitat c este mic, c este drgla, au uitat tot aa sau
npustitce vorbii! Cum adic comunitii nu o s mai fie! Mereu o s fie i uite unde sunt acum.
El a fost ntradevr deosebit pentru c a putut linitit s se apropie de orice om, la fel ca i n
tren de general. Intr aa frumos, nalt, eu n gndul meu: trebuie s discui cu el ceva e aproape
vecin. Slava s-a uitat la mine, s-a apropiat de el, l-a atins pe burt i i-a spus: unchiule, unchiule de
ce eti att de important? i a nceput s i povesteasc de armat. Generalul a uitat c este general,
i c este important el a devenit ca i un copil, iar Slava ca un stare, nelept cu experien. El sttea
i i povestea iar acela sttea cu capul tot mai jos i mai jos i mai jos.
01:01 i la un negru i explica. El nu se uita la nimeni, Slava s-a aezat lng el i i spune:
mergi acas? Acela se uita la elSlava l ntreab din nou: mergi acas? S-a uitat aa la el: m
duc acas. i uite aa a nceput s vorbeasc cu el. M uit, negrul de uimire a fcut cu minile aa
(gestul artat n documentar) iar eu m uit i m gndesc <<ce mini albe are negrul i st aa naiv
i se uit>>. Iar Slava i explic: ai grij, s nu rmi n Rusia, du-te acas, ajut ara ta, voi acolo
avei SIDA (posibil alt boal nu tiu traducerea exact), ai grij s nu te mbolnveti i a nceput s
i explice ce fel de boal este. Iar copilul era att de mic de parc nici n-ar fi, iar el ii vorbete aa
micu ca i un norior, vorbete aa lucruri serioase. Desigur, acum ei cred i au fcut tot ce le-a spus
Slava.
Cnd ne-am ntors din Germania n Rusia, pentru c nu am reuit s rmnem n Odesa, am
venit n Ural la locul de repartiie, la locul de serviciu. Nu aveam apartament, soul a rmas s
triasc n pdure, n cort. Iar noi am plecat la mama. M ngrijoram c era deja toamn, iar el era n
pdure, n cort, venea iarna i m ngrijoram foarte mult.
Slava s-a uitat la mine cum m necjesc, s-a apropiat de mine i a spus: Mmico, nu te
necjii, n curnd o s primim apartament cu 3 camere. i eu l ntreb: Slava, dar tu de unde ti? Iar
el a rspuns: mie despre asta mi s-a spus. Am fost foarte mirat. i l ntreb: Slava, cine i-a spus?
8

De mult vorbesc cu tine? Iar el mi rspunde: de cnd m in minte, mereu aud aceeai voce de
femeie, care toate mi le spune. Cumva l-am ntrebat: Slava cum se ntmpl toate acestea? Tu spui
c mereu i vorbete aceeai voce de femeie, ea tot i povestete? Spune-mi ce fel de voce este?
Iar el mi spune: Mmico, cum s i explic? Nici nu tiu cum s i spun, dar aceast voce este foarte
vie, pentru c zicea: aa cum discutm noi, vocile noastre n comparaie cu aceast voce sunt ca i
moarte. Nu tia cum s mi explice, doar aa a putut s fac o comparaie.
Apartamentul l-am primit foarte repede, cu 3 camere i eu l-am adus aici. i atunci desigur
eu l-am dus la biseric. Cnd l-am adus la biseric, n conducerea bisericii era printele Anatoli
Zemlianov i printele Vladimir. Slava a spus ctre printele Vladimir: nu trebuie s discutm aici ci
n faa icoanei Maicii Domnului. Slava l-a condus, m uit printele devine tot mai serios i mai serios
i l ascult pe Slava. Dup l aduce la mine pe Slava i spune: s nu v ngrijorai, este un copil bun,
are darul nainte vederii, totul este bine. Pe mine m-a linitit pentru o vreme, dar m-am gndit: lui
Slava i trebuie sprijin pentru un astfel de dar, doar este un copil mic i reiese c n preajma lui are
nite prini proti din punct de vedere spiritual. Cum vine asta? Cum de s-a ntmplat astfel. Din nou
m-am ngrozit. Dar m linitea c, copilul nu avea abilitile cum au acum copii, pentru c altfel ar fi
fost cea mai mare nenorocire din viaa mea. Eu i-am spus lui Slava: Slava iar el s-a uitat la mine cu
mare atenie i a spus: mmico, iar dac ar fi cealalta la care te-ai gndit? Eu i rspund: Slava,dac
ar fi acel altceva la care m-am gndit, nou de la diavol nimic nu ne trebuie i daruri de la el de nici un
fel nu ne trebuie. Ar fi rmas o singur variant, toat viaa s trim n preajma unei mnstiri i s l
rugm pe Dumnezeu s ne miluiasc. Eu nu vd nici o alt variant. Din fericire, printele vorbea
total altfel de lucruri. Iar cnd ne-am dus n Lavr nici acolo nu au spus nimic ru.
01:08:17 Eu mi doream foarte mult s m duc la lucru, foarte mult, ct timp poi s fii
casnic. Am vrut s m angajez. La lucru m primeau i am vrut s l dau la grdini, dar el mereu
vorbea de Dumnezeul. Se trezea, deschidea ochii lui mari i spunea de Dumnezeu. Iar dup ce a
mncat, mereu spunea: Slava lui Dumnezeu, erau ultimele lui cuvinte nainte s adoarm. El se ruga
singur, inea post singur, el toate le fcea singur.
Grdinia aceasta o reparau foarte des, iar Slava a spus c: atunci cnd n Ural o s fie
cutremur, aceast grdini se v-a prbuii, dup o vreme aflu c sub aceast grdini sunt goluri
de pmnt ie mmico, toat vesela i se v-a sparge, tot ce este din sticl. Aa orel ciudat este
aici unde Slava a umblat. Intra n aceast grdini, i plcea s se joace, acolo unde acum copii se
joac era o bncu, se aeza acolo s se joace cu copii, pentru c el nu mergea la grdini. Se cerea
la paznic s l lase, paznicul l las, iar el mergea s se joace.

Anii de coal
<Valentina Afanasevna>
Slava s-a dus la coal cu mare drag. Sttea n banca a doua, era foarte comunicativ, copii l
iubeau. l ateptau de diminea ca nite vrbiue. i la coal mergeau mpreun i de la coal i
fetele mergeau cu ei peste tot. Se jucau, nimeni nu l necjea, dar nici el pe alii. Cnd l-au ajezat n
banca a doua, nu departe de nvtoare, deoarece nu era nalt. Ea (nvtoarea) se aseamna cu
vecina noastr, l vroia pe Slava ct mai aproape de ea. Cnd l-a ajezat mai aproape, el cu ochii lui
mari, a privit prin ea.
La ore i spune ncetior: Irina Abramovna, avei n burtic o feti micu.
9

Irina Abrovna parc a fost oprit, n primul rnd c el o vede, nu c ar fi avut ceva secrete
anume, nu o afecta direct pe ea. Dup mi-a spus personal, zicea: nu in minte cum s-au terminat
orele Slava a plecat acas, iar ea la spital. i i-au confirmat, da o sa aib un copil. Irina Abramovna
toate acestea le spunea. Cumva mergea el de la coal i spunea: Irina Abramovna, suntei o femeie
sntoas, avei problem doar cu clciele . Dup ce a spus la Irina Abramovna toi profesorii au
mers s l ntrebe, copii l ntrebau i de atunci a nceput totul, cnd a mers la coal, au nceput s
spun unul altuia, s vin din ora, din toate prile au nceput s se adune oamenii. El a nceput s le
spun toate acestea, toate se mplineau la unii dintr-o dat. Putea s spun linitit nu cumprai bilet
azi pentru c nu o s plecai. Luai biletul peste 2 zile, de exemplu. Oamenii cnd nu l ascultau, aflau
c trebuia s l asculte. Oamenii au nceput s povesteasc unii la alii. Bieelul a spus i s-a dus
din vorb n vorb.
Care nu ntelegea nimic spunea ca i extrasens era un cuvnt foarte la mod, iar oamenii au
crezut c este foarte bine. l ridicau n slvi, iar cnd ncepi s le explici, pur i simplu nu ntelegeau
nimic din toate acestea, acum desigur nu l mai numesc aa. L-am ntrebat: Slava, nu te supr c te
numesc aa? Iar el rspundea: Mmico, ei nu nteleg, iart-i.
Odat mi spune, mmico, peste o zi o s vin o femeie, te rog, s nu te superi pe ea, las-o s
vin. Femeia a venit. Slava m-a avertizat, n gndul meu: bine, nu o s m supr. i uite deja nvrte
ceva cu vicleug. Eu o ntreb: unde lucrai? Ea mi rspunde c lucreaz ca i buctar.Dup m-am
dus dup ceva n buctrie. Cum am ieit aud cum ea i spune, dup ce el i-a explicat cum trebuie s
triasc i de unde are aceste probleme, i c nu trebuie s pctuiasc. Aud cum vorbete cu el ca i
cu un copil mic: tu vindec-o pe mtua, iar mtua o s-i aduc bomboane. Am vrut s i spun s
plece de aici, i l vd pe Slava rugtor, mi-am amintit c despre ea a zis. M-am ntors n buctrie, m
gndeam: fie, dac el m-a rugat.
Avea prul lung, eu l-am tuns aici (arat n documentar), dar n spate nu mi-a dat voie sa l
tund. Iar nvtoarea a spus c directoarea colii este sever, i a spus c toi copii s fie tuni. Slava,
nu avea tunsoarea de biei, eu i-am spus: vorbii dumneavoastr cu el, pentru c eu nu pot s i
influenez decizia. Atunci i-am spus: Slava, profesorii au spus c trebuie s te tunzi, iar el a spus
uitndu-se la mine foarte severErau acele momente rare, cnd se uita foarte sever. Las s fie
prul ca i la Iisus Hristos. De asta le zic: spunei-i voi, noi nu am mai spus.
Cnd Slava a mers la coal, la nceput a fost interesant pentru el, dup vine i spune puin
suprat: Mmico, tot ce nva acolo, totul este greit. Cnd au nceput s nvee istoria, a nceput
s rd, oamenii dispun de istoria lor nenelept, c nimic nu este adevrat. La unele momente pur i
simplu a rs, pn n ce msur nu ntelegem corect. Nu rutcioase, dar momente vesele din istorie.
i spunea c toate sunt neadevruri, toat istoria care ne predau. Dup zicea c, calculul acesta
matematic este i el greit, din cauza aceasta se vars foarte mult petrol, foarte multe calcule greite
de pe urma crora este contaminat pmntul. Atunci cnd o s ard, pmntul deja o s fie mbibat
cu el i o s ard.
Slava a spus c Pmntul nu este rotund, i l-am ntrebat: cum nu este rotund, nou ne-au
spus c este rotund, astronauii doar au vzut Pmntul c este rotund, ei zboara in jurul lui. Slava
rspunde: De ce mmico, se poate i n mprejurimi. i el a spus c, dac te uii pe Pmnt din
cosmos, n afar unei suprafee luminoase astronauii nu vd nimic. Nici de pe lun nu o s-l vad.
Numai dac te uii pe Pmnt de la soare, de la aa distan nc ar vedea tot Pmntul, altfel nu. i
10

c pmntul este susinut de 3 stlpi din stalactite, albi, foarte puternici i rezisteni.Stlpii stau pe un
material foarte rezistent care este apa. Este att de dens c poate s susin toate acestea. Mai
departe dup cum l-am neles pe Slava este ca o bul (balon) i bezn.
Slava a spus c toate carierele de marmur, mine sau unde se mai exploateaz smaraldul se
v-or surpa (posibil traducere incorecta), c noi naintm spre ei i ei spre noi. Aa rni i aducem
Pmntului, n nici un caz nu este voie. Iar cnd se va nclzii clima, o s fie rupturi de pmnt, toate
greutile care au construit oamenii, se vor prbuii n aceste goluri imense.
Pmntul oamenii nu l tiu. i rdea n special cnd i nvau c miliarde i milioane de ani n
urm dinozaurii au murit, el pur i simplu sttea i rdea ca un clopoel. i l-am ntrebat, Slava de ce
rzi? Iar el a spus: Mmico, ei nu au murit, ei triesc sub pmnt. Acolo au o grmad mare de ou.
A i iari rde, milioane i miliarde. Pmntul nu are atea ani. Zicea c, cumva soarele se resfrnge
acolo. Au ap, iarb moale, n principiu nu o duc ru. I-am spus de ce o s ias atunci la suprafa?
Slava a rspuns: ca oamenii s nu se dea foarte inteligeni. Dumnezeu o s permit s ias pentru
o vreme scurt, s l ruineze pe om, care vorbete c milioane i miliarde de ani n urm au murit.
Eu i-am spus: i aa eu nu neleg despre ce vorbeti, f-i un jurnal i scrie acolo tot. i a
spus: bine mmico. A nceput s noteze, cteodat el mi dicta i notam eu. n ultima vreme lucruri
foarte ciudate, nenelese pentru mine, de aceea eu le notam. Iar dac notam, nu ddeam prea mult
importan, pentru c aveam ndejdea c le-am notat.
01:23:36 Cnd Slava a murit, tatl lui i-a tiat o suvi de pr pentru aducere aminte, a pus
ntr-un pacheel i n buzunarul de la costum i n dulap. Iar cnd l-am nmormntat pe Slava, eram n
cimitir, n acest timp au disprut toate aceste notie, uvia de pr, earfa mea i nu tiu de ce o
lumnare de la cununie. Una a rmas iar cealalt a disprut. Pentru c, dac ar fi vrut s fure ceva,
erau acas bani, vesel. Cnd am venit din Germania oamenii nu au trit aa bine, aveau ce s fure.
De ce au disprut aceste lucruri, eu nu tiu. Dar jurnalul acesta nu s-a mai gsit. De aceea au rmas
doar 2-3 nsemnri, din fericire despre dinozauri a rmas scris. Slava le-a desenat desfurat, nervii,
terminaiile nervoase,eu l-am ntrebat: Slava de ce desenezi aa amnunit? Iar el mi spune:
Mmico, ca s tie oamenii mcar cumva s se lupte cu ei. Pentru c o s fie animale neobinuite, o
s fie ceva de genul cum este acum, apar tot felul de informaii despre omul zpezilor, c sunt, c nu
sunt. Dar ei sunt, ei o s omoare oameni i o s i mnnce, cci sunt de fapt animale, dar zicea c o
s fie att de inteligente, o s se apropie att de ncet de om, iar omul att te mult i-a pierdut
sensibilitatea la tot, c o s creeze multe pagube ntr-un timp foarte scurt. Asta a spus Slava nu eu.
Nu spun nimic de la mine, mi amintesc doar ce mi spunea.

Curia i iubirea
<Valentina Afanasevna>
Slava era foarte ngrijit i curel, avea mereu batistu, avea pantaloni/blugi deschii,
adidai. Dinii singur i ngrijea, iar cnd m-au ludat i au spus: prima dat vedem aa guri ngrijit
la copil, bravo mamei iar eu m gndeam: Da, bravo Otroc pentru c, cu siguran vd prima dat
acestea i pe un astfel de Otroc. Era foarte ngrijit, avea aa modalitate, niciodat nu lua nimic singur,
atepta.
Dimineaa, ne-am aezat s mncm, era totul feliat, pus pe mas, trebuia doar s i faci un
sandwich. Tatl suprat l ntreab: Slava, totul este pregtit, nu poi s ii faci singur un sandwich? Se
11

uita la tatl su i nu i rspunde, tatl lui i spune din nou: De ce stai? F-i sandwitch-ul, se rcete
ceaiul. El din nou st i mi-am dat seama, i spun: Slava vrei s i fac eu sandwitch-ul? El rspunde:
Da mmico, i scuzndu-se rspunde tatlui su: cnd mama l face este mai gustos. Frigiderul nu
l deschidea niciodat, nu lua nimic din frigider. i am observat c ce i dai aia mnnc. Niciodat nu
a cerut nimic, de fel nu a cerut nimic, nici n mncare sau haine, n nimic.
Odat m-am gndit, cum e posibil, copilul s nu cear niciodat nimic. M-am gndit: hai s l
ncerc. I-am fiert terci de ovz, nu am pus sare, doar am pus ovzul i gata. M gndeam: o s
mnnce sau nu? Aa cum i-a plcut am pus erveel, linguri. Totul era curat, lucete i el
mnnc acest terci de ovz. O mnnc i nu face nici o fa, dei nu era comestibil. A mncat-o,
eu l ntreb: Slava era gustos?, Da mmico. Eu i spun: bine, atunci mine o s i pregtesc din
nou. i el i ridic ochii lui mari, uimii i cu atta linite spune: nu trebuie, nu trebuie mmico.
De atunci l-am ntrebat: Slava poate i place ceva? Poate ai vrea s guti ceva? parc i era
indiferent. Postul l inea singur. Cum ncepea postul l inea singur. Totul fcea singur, o singur dat
cnd s-a mbolnvit, m-a rugat: Mmico, s mi faci sup (bulion) de gin, s fie transparent,
transparent i crutoanele s le tai subire, subire i s le prjeti puin. Asta m-a rugat i a cerut s
fie totul att de curat i transparent, asta m-am i strduit s fac. Este singurul lucru care mi l-a cerut,
nu tiu de unde avea aceast inteligen, nu m deranja, eu doar m uitam i m minunam.
<Madina Hakinova>: Slava era un copil deosebit de asculttor, de exemplu sttea la mine i
se juca cu Marsel. Se uita la ceas Mtua Madina, putem s ne jucm la mine? Am promis la mama
mea s fiu la ora 2 acas. Iar ceasul arta 2 fr 15. Eu i zic: Slava, desigur i ei plecau s se joace la
Valentina Afanasevna, pentru c Valentina Afanasevna se ngrijora foarte mult pentru el. Cu astfel de
daruri s lai copilul undeva dac nu vine la timp i tot face griji. Iar el este foarte punctual, copilul
era foarte punctual. Desigur n relaiile cu oamenii era foarte blnd, afectuos. Noi ne-am obinuit cu
el atunci, am discutat, desigur era foarte plcut. M strduiam s nu i pun ntrebri personale.
<Valentina Afanasevna>
Avea aa o modalitate dac cndva, se supra foarte puin pe mine, ct o pictur, deoarece
eu singur fceam sa vd cum se v-a comporta, el atunci rspundea: mmico, mmico.... i mai
departe nu a putut s mi spun nimic. Ridic ochii i spune: draga mea i gata. Aa interesant era
Slava.
n clas avea un bieel, Vova. Singurul baiat care a ncercat s l supere, i cnd l-am ntrebat
pe Vova: Vova de ce te legi de Slava? El rspundea: eu nu tiu, eu nu vreau plngea, nu vroia dar
tot se lega de Slava. Era singurul bieel care a vrut s l necjeasc. i care atunci cnd Slava a murit,
att de mult a plns, mai amar dect ceilali. Vova Gorshkov a suferit foarte mult. Acum nu tiu ce
este cu acest copil, dar cumva se lega de Slava. i Slava a venit cumva i mi-a spus, iar eu i-am
rspuns: Slava, tu nu poi s ripostezi? El spune: Mmico, am vrut s l lovesc, deja am ridicat
mna i am dus-o pe lng fa. Mmico, eu nu pot sa lovesc un om. For fizic a avut, dar el nu a
putut s loveasc, nici sa mping.

12

< Madina Hakinova >


Avea ochi neobinuii de mari i albatrii, prea c n acei ochi se reflect cerul, prul uor,
parc nepmntesc, era o minune, alerga n ntmpinarea mea, fugea i mi spunea: Bun ziua iar
eu i rspund: Bun ziua, dar tu nu m cunoti, iar el i salute aa: Bun ziua. i fugea.
Dup nu m-am mai ntlnit s vorbesc . Cumva m ntmpina mereu cnd mergeam, m
grbeam, m oprea, ncerca s vorbeasc cu mine, dar de grijile vieii nu am reuit nici cum s m
opresc. Poate ceva m mpiedica. Iar acest copil mic a venit de cteva ori.
<Valentina Afanasevna>:
Au trecut muli ani iar Madina Hakinova mi povestete: eu m duc i el iese pe crare i
spune: <<Bun ziua>>, iar ea i rspunde: <<de ce m salui? Doar nu m cunoti>> Iar eu stau i
m gndesc, seamn cu un nger, nu am rezistat i i rspund: << ct eti de drgu, ca un nger>>.
Iar el se uit aa la mine i mi spune, zmbind: <<dar eu sunt nger>>. Ea rspunde: Ah ce bieel
sigur pe el...i a fugit. Acum el i ajut foarte mult, a ajutat-o, acum plange: dac a fi tiut cu cine
am vorbit.
Vara, cnd era cald m gndeam c Slava o s doarm mai mult. ns, nu l lsau s doarm
mai mult. Pe 2 bncue ca nite vrbiue stteau copilaii i ateptau rbdtori cnd Slava se va
trezii, eu m uit n geam, acolo st deja i Alioshka, Vovatoi bieii. Se uitau la mine cu coada
ochiului. Ahdac m-am uitat pe geam nseamn c n curnd o s ias i Slava. l trezesc pe Slava, el
iese, iar ei parc revin la via, ncep s se joace cu el, el ncepe s le vorbeasc despre Dumnezeu, le
povestete care cum o s ajung.
Tot ce l ntrebau, el le rspundea, simplu fr nici o problem. Odat, cumva s-au jucat pe
strad, s-a pornit ploaia, ei s-au aezat sub un acoperi iar dup ce ploaia s-a oprit s-au aezat pe o
bncu. Slava, de la umeri pn la nivelul capului avea o lumin mare, alb, dup cum povesteau
copii. O lumin alb, alb. La nceput s-au speriat. Dar copii sunt copii, au luat pietre micue i au
nceput s arunce, ca s vad, o s treac prin ea sau nu. Aceast lumin era n jur de 40 de minute,
mult. i spuneau c era stranic i frumos, pentru c n tot acest timp a fost curcubeu, iar aceast
lumin strlucea. Acest curcubeu s-a ndeprtat, aa micu, la nlime mic. Au mai aprut alte 3
dup ploaie. Dup aceast ntmplare care m-a speriat, din nou l-am dus pe Slava n Lavr.
ntre case era o cmpie, vara era nbueal, cldur. Vara era foarte clduroas, iar ei i
spuneau (copii) : Slava e aa cald el nu a rspuns nimic, doar c, acolo unde ei se jucau a aprut
un vnticel. Ei toat ziua au stat pe aceast poieni. i toat ziua a fost acolo un aer rcoros. De
aceea, copii fr Slava nu au vrut s stea. l ateptau de diminea i la prnz l ateptau i seara
bocneau (bteau) ncetior. Copiilor cumva le-a aprut un sentiment. Nu fceau nzbtii, le-a
aprut un sentiment de respect i mereu ateptau cu rbdare cnd o s vin singur. Iar dac
ciocneau (bteau la u) atunci era foarte, foarte ncetior, era aa un sentiment c l protejau, de
parc le era ruine n faa lui. i n acelai timp nu au vrut s fie fr el.
<Marsely Hakinov>: Noi ne jucam cu el cu mingea, iarna ne ddeam pe schiuri, vara cu brci
pe lac, desigur sub supravegherea prinilor. Pe biciclete, mergeam la zi de natere, ne jucam jocuri
obinuite, de-a v-ai ascunselea, toate jocurile acestea copilreti. Slava avea un caracter foarte
puternic, niciodat nu se nfricoa sau fugea de situaiile noastre copilreti. Eu l tot lmuream s
13

plecm, s nu le legm de huligani, ca s nu i fac ru n vreun fel. Iar el niciodat nu a artat fric i
asta m-a impresionat c n aa copil bun i vesel era un caracter puternic i curajos.
n dimineile cnd Slava a nceput s fie bolnav i nu se mai trezea att de energic, (de obicei
era ambiios, rapid, mnca repejor i deja iese afar, dar aa (din cauza bolii) a devenit mai lent,
psrile se uitau nuntru, n special piigoi, psrele micue. Tot geamul era plin de ele, se uitau, se
uitau, nu se uitau doar n geam, ci se uitau acolo unde el era ntins n pat.
Ne-am dus cu el n Kulinaria, am cumprat covrigi, ieim cu aceti covrigi calzi, proaspei, au
venit porumbei. De unde au venit atia eu nu tiu. Cu un cerc strns, larg l-au nconjurat din toate
prile, iar eu eram lng, dar ei numai n jurul lui. Pe el l-au nconjurat din toate prile.
Nu puteau s fac un pas, erau muli. Iar ei umbl, umbl..oamenii se opresc, se adun tot
mai muli, se uit. El sttea ncordat, m gndesc: <<trebuie s fac ceva>> cumva trebuie s l salvez,
i m-am adresat pur i simplu ctre psri ca i cum a vorbii cu oamenii, pentru c era o situaie fr
ieire. Le zic, de ce l-ai nconjurat, ia plecai, mprtiai-v. Am scos covrigii, m gndeam: << acum
le art i o s vin dup mine>>. Dar nu, nici nu au luat n seam, s-au dat la oparte i Slava a trecut,
iar ei au mers dup el. Psrelele acestea micue tot timpul erau cu el. Cnd s-a mbolnvit, am venit
cu el, tatl, eu i mai era cineva cu noi, n Policlinica din Chebarkul, la spital. n corpul spitalului a
zburat dup el un piigoi. Am mers la etajul 2 i el dup noi. Nici cum nu a reuit s ias, se strduia i
att de tare s-a lovit de sticl..s-a lovit i a czut. Asistenta s-a dus s aduc ceva s ridice pasrea, a
ncercat mai nti s deschid geamul s i dea drumul afar, dar nu a reuit, toate geamurile erau
blocate. Iar cnd s-a lovit, asistenta a mers dup ceva s o poat lua. i iese Slava din cabinetul
medicului, foarte trist. Nimeni nu i-a spus c un piigoi era pe pervaz. Fr s se uite la noi, s-a dus la
pervaz, a luat piigoiul n mnu, l-a inut aaiar dup i-a dat drumul i undeva a zburat. Aa
situaie a fost cnd i amintete soul se ntristeaz foarte mult.
<Povestitor-Reporter>: Mtu spunei v rog cum s-a comportat cu oamenii, cu tot ce era
viu?
<Nina Ponomareva>: O, despre asta se poate scrie o carte ntreag. Cum s-a comportat. tii,

el fa de btrni se comporta cu aa blndee, cu aa iubire, te uii odat vorbea cu o bunicu


(01:43:53) era gata s o mngie, s o liniteasc cumva. Iarba aa mult o iubea, dac avea
posibilitatea nu trecea de dou ori, dac era crru mergea pe acolo. Nu mergea doar aa pur i
simplu pe iarb. Psrile aa mult l iubeau, l nconjurau, pe unde mergea te uitai erau porumbei
lng el. Te ntrebi de unde au venit. Diferite psri zburau n jurul lui. A iubit foarte mult, n general
toat natura noastr ruseasc, o iubea aa mult, iubea copacii, era un omule deosebit. Sunt desigur
copii buni i toate, dar nici n 1000 de ani nu este aa comportament blnd ctre toi oamenii. Cu aa
zmbet fugea: mtua Ninace mai facei? Eu i rspund: Slavocica, aa i spuneam, ti i singur c
sunt bine. Da, dar mie mi face plcere s aud de la dumneavoastr c suntei bine.
nelegei, era aa bucurie n el. Dar cum s-a bucurat cnd prima dat m-am dus la
spovedanie i mprtanie.
Era aa bucurie pe faa lui, de parc el s-a spovedit, mprtit, pn ntracolo se bucura. Aa
m felicita i dup i la urmtoarele di. De parc a tiut c am venit de la spovedanie mtua Nina
v felicit. nelegei? Nu se poate descrie, ct era el de bun. Bun, blnd, sritor.

14

<Valentina Afanasevna>: Odat era o situaie interesant, noi mergeam cu el din ora, am
cobort din rutier i am mers prin ora. Iar copii mici, bieei i 2 fete care erau cu ei, au prins un
porumbel, i acestui porumbel pur i simplu i rupeau aripile i picioruele, uite aa.
Iar eu m-am uitat i m-am gndit, aveam aa gnd: imediat o s i rup i capul
porumbelului, aa sentiment era, i dintr-o dat aceti copii i dau drumul, chioptnd i dnd din
aripa rupt ncerca s zboare de la ei. Slava se uita, era departe s mergi, departe. Eu m-am uitat la
Slava, iar el aa trist s-a uitat la mine i in minte micarea minii, el a fcut aa cu mnua i aa, iar
porumbelul a zburat.
Iubea foarte mult psrile, a spus c psrile particip la creearea timpului. C nu este voie s
le faci ru, este un pcat mare s le omori. Psrile trebuie ngrijite, hrnite, psrile particip la
creearea timpului, nu am stat s aflu cum, pentru c oricum pentru mine e de neneles. Pur i simplu
am inut minte.
01:49 O vecin a adus o gladiol imens, a crescut n grdina ei, aa frumoas, pur i simplu o
floare pentru regi. Roie, frumoas, mi aduce cu aa o bucurie i mi spune: mtua Valea, eu v-am
adus o floare. Slava cel mai probabil se ocupa cu dicionarul lui sau cu altceva, de obicei sttea ca
un om de tiin, nu tiu cu ce altceva s compar. Umbla foarte repede, odat i a i venit, s-a uitat la
floare i repede a plecat. Eu m-am uitat, ceva nu este n regul. Am luat floarea de la Tania, intru cu
aceast floare la Slava i i zic: Slava, de ce eti att de trist? Iar el s-a uitat aa la mine i spune:
Mmico, floricica mi-a spus <<Dac nu m-ar fi tiat, eu a mai fi trit>> Eu zic: Cum i-a spus?.
Am plecat i am pus floarea. De atunci m strduiesc s nu i cumpr flori. Pentru c i prea ru
pentru tot, fiecare firicel de iarba, el nu druia flori. Atunci cnd sunt foarte multe ppdii, mergea i
rupea aceast ppdie galben, culegea diferite crengue iar n mijloc punea aceast ppdie i mi
aducea acest bucheel i l druia.
Dar eu cumva nu am neles aceste cadouri, acum mi amintesc i m gndesc, aa cadou
niciodat nimeni nu o s mi druiasc.
Noi suntem oameni duri i cnd o s nelegem toate acestea?
Sfrit partea I, filmul I.

15