COMPLEXUL MUZEAL NAIONAL MOLDOVA IAI

IOAN NECULCE
BULETINUL MUZEULUI DE ISTORIE A MOLDOVEI
(serie nou)
XIX
2013

Iai
2013

COLEGIUL DE REDACIE
Lcrmioara Stratulat
Senica urcanu
Sorin Iftimi (secretar de redacie)
Ctlin Hriban
Zamfira Pung
Tamilia Marin
Costic Asvoaie
Ionu Iacu

Adresa redaciei
Complexul Muzeal Naional Moldova Iai
Muzeul de Istorie a Moldovei
Piaa tefan cel Mare, nr. 1
Iai, 700028, tel. 0232/213296, int. 180 sau 178

ISSN 1454-0754

COMPLEXUL MUZEAL NAIONAL MOLDOVA IAI

IOAN NECULCE. BULETINUL MUZEULUI DE ISTORIE A MOLDOVEI
(serie nou)
XIX, 2013

SUMAR

Abrevieri ...............................................................................................................................

Vitalie JOSANU

Un episod al afirmrii i consolidrii statalitii romneti la

rsrit de Carpai: nfiinarea Mitropoliei Moldovei ....................................................

Ctlin HRIBAN

Sabia persecuiei fragmente din arheologia unei imagini culturale ...........................

47

Dan FLOARE

O danie a lui Ilia Rare ctre mnstirea Vorone (1551) .........................................

83

Ctlin PUNG

Planul dacic al lui Ioan Iacob Heraclid Despot (1561-1563) ......................................

91

Sebastian-Drago BUNGHEZ

Problema navigaiei la Porile de Fier n dezbaterile

Parlamentului Romniei (1899) ....................................................................................... 101
Corneliu CIUCANU

Criza de succesiune guvernamental din noiembrie 1937 i poziia

principalelor partide politice .............................................................................................

121

Sorin IFTIMI

Casa Burchi-Zmeu din Iai, viitorul sediu al Muzeului Municipal .............................. 141
Gheorghe BACIU

Palatul Mavrocordat din mahalaua Srriei de Sus ...................................................... 159

Arcadie M. BODALE

nsemnri de pe crile i manuscrisul ce se pstreaz la

biserica Sf. Nicolae din comuna Aroneanu (Iai) ........................................................... 169
Lucian SPIRIDON

Evacuarea instituiilor culturale din judeul Iai (1944) ............................................... 197

Aurica ICHIM

Dimitrie Papazoglu i cultura muzeal a secolului al XIX-lea ..................................... 203

Sorin IFTIMI

Portretistica pictorului Ludovic Stawski (1807-1896) .................................................... 217

Gheorghe SAMOIL

Un portret necunoscut al baronului Jacob de Neuschotz,

bancher i filantrop al Iailor ............................................................................................ 253
Zamfira PUNG

Documente privitoare la familia Prjescu n coleciile

Muzeului de Istorie a Moldovei Iai ................................................................................. 259
Mdlin-Cornel VLEANU, Silviu VCARU

Motenirea arheologului Constantin Dasclu ................................................................. 275

Traian BIA

Despre acceaua lui Ion vod (1573) .................................................................................. 303

Ion COJOCARU, Ana DAVIDEANU

Muzeul de Istorie Natural Iai. De la Cabinetul elefantului

la sala Alexandru Ioan Cuza ......................................................................................... 313

ABREVIERI

AAR MSI
AIIAI
AIIAX

AMAE
ANI
ANIC
ArhGen
Arh.Mold.
BCMI
BOR
BSNR
CI
CMH
CN
DIR
DRH
BPB
FHDR
IN
Mem. Antiq.
Hierasus
MBR
MMS
REB
RIAF
RIR
RIS

SCIA
SCN
SMIM
Studii
Tyragetia

Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice, Bucureti

Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. Xenopol, Iai
Anuarul Institutului de Istorie A. D. Xenopol (serie nou), Iai
Arheologini Doslidennja L'vivskogo Universytetu
Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Bucureti
Arhivele Naionale Iai
Arhivele Naionale Istorice Centrale, Bucureti
Arhiva Genealogic, Iai
Arheologia Moldovei, Iai
Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, Bucureti
Biserica Ortodox Romn, Bucureti
Buletinul Societii Romne de Numismatic, Bucureti
Cercetri istorice, Iai
The new Cambridge Medieval History
Cercetri numismatice, Bucureti
Documente privind Istoria Romniei, Bucureti
Documenta Romanie Historica, Bucureti
tudes Byzantines et Post-Byzantines
Fontes Historiae Daco-Romaniae, Bucureti
Ioan Neculce Buletinul de Istorie a Moldovei (serie nou), Iai
Memoria Antiquitatis, Complexul Muzeal Piatra-Neam
Hierasus. Muzeul Judeean Botoani
Monede i bancnote romneti, Bucureti
Mitropolia Moldovei i Sucevei, Iai
Revues des tudes Byzantines, Bucureti
Revista de Istorie, Arheologie i Filologie, Chiinu
Revista Istoric Romn, Bucureti
Revista de Istorie Social, Iai
Polnoe sobranie russkih letopisej, Moskva
Studii i Cercetri de Istoria Artei, Bucureti
Studii i Cercetri Numismatice, Bucureti
Studii i Cercetri de Istorie Medieval, Bucureti
Studii. Revist de Istorie, Bucureti
Tyragetia. Revista Muzeului Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei,
Chiinu
Zapiski Odesskago Obestva Istorii i Drevnostej, Odessa

UN PORTRET NECUNOSCUT AL
BARONULUI JACOB DE NEUSCHOTZ,
BANCHER I FILANTROP AL IAILOR

Gheorghe SAMOIL
Baronul Jacob de Neuschotz a fost un personaj interesant al a Iailor din a doua
jumtate a secolului al XIX-lea, prea puin cunoscut astzi. n anul 2010 am dedicat o lucrare
special vieii i activitii sale, pentru a reda dimensiunile reale ale acestei personaliti1.
ntre timp, au aprut cteva imagini noi privitoare al familia Neuschotz, pe care am simit
necesitatea de a le comunica, n paginile de fa.
Jacob de Neuschotz s-a nscut n 1817, ntr-o familie srac de evrei din orelul
Hera, aflat la nord de Dorohoi. Inteligent i foarte ambiios, Neuschotz ajunge un respectat
i influent bancher, fiind foarte implicat n viaa economic, social-cultural a timpului su
din Regatul Romniei.
Baronul este cunoscut, de asemenea, ca un mare filantrop al vremii sale. Acesta a inut
la Iai un orfelinat pentru bieii evrei, unde acetia primeau o educaie aleas. El s-a ngrijit
de concetenii si evrei i ne evrei s se emancipeze cultural i moral. A trimis la studii, n
strintate la Berlin, Viena sau Paris tineri nzestrai intelectual, iudei, dar i cretini,
pentru a studia comerul, dreptul sau medicina. Jacob de Neuschotz a construit, la Iai,
Templul de rugciune Beth-Iacob, singurul lca de rugciune reformat, pentru
emanciparea religioas a coreligionarilor si mozaici, etc. Prin testament, baronul-filantrop a
lsat Academiei Romne un fond important de bani pentru acordarea unui premiu care i-a
purtat numele i care recompensa pe autorii celor mai merituoase cri publicate. De
asemenea, tot prin voin testamentar, el i-a lsat parte din avere institutelor de caritate
din Iai, n folosul celor mai nevoiai ceteni ai urbei, indiferent de originea religioas sau
etnic.
Jacob de Neuschotz a fost onorat cu cele mai nalte distincii romneti i strine ale
vremii. Wilhelm al Germaniei i acord statutul nobiliar i deci dreptul de a se intitula von,
mpratul Franz Iosef al Austro-Ungariei i conferi titlul de cavaler al Ordinului omonim
(Franz Iosef), regele Carol I al Romniei, l-a onorat cu Ordinul Coroana Romniei i l
numi cavaler al Ordinului Steaua Romniei, regele Milan Obrenovici al Serbiei i-a conferit
Ordinul Takova. Cu toate acestea, Parlamentul Romniei s-a mpotrivit solicitrii lui
baronului Neuschotz prin care cerea mpmntenirea sa, i dobndirea drepturilor depline
de cetean romn.
Vduva baronului, Adelaida de Neuschotz, a continuat opera filantropic a soului
su, remarcndu-se i ca o susintoare a oamenilor de art, pictori sau muzicieni. Aceasta a
1

Gheorghe Samoil, Jacob de Neuschotz viaa i faptele n texte i documente, Editura Stef, Iai, 2011.

252

UN PORTRET NECUNOSCUT AL BARONULUI JACOB DE NEUSCHOTZ

gzduit expoziia personal din 1901 a pictorului Octav Bncil n palatul Neuschotz (azi
complexul hotelier Select din Iai). Expoziia a cuprins multe tablouri inspirate din viaa
grea a evreilor sraci din Trgu Cucului2. Lucrri ale lui Bncil, ce abordeaz aceast
tematic, se pstreaz i n coleciile Pinacotecii ieene.
Alt loc din Iai legat de Iacob de Neuschotz, este Vila Mon repos, din Copou (astzi,
Muzeul Mihail Sadoveanu)3, unde acesta a murit la 25 august 1888, n vrst de 71 de ani.
Baronul Neuschotz a fost onorat de ctre ieeni i de ctre autoriti cu funeralii
impresionante. Mormntul su se afl n cimitirul evreiesc din Pcurari.
n cartea sa Iaii de odinioar scriitorul i publicistul nceputului de veac XX, Rudolf
Suu face un portret lui Jacob de Neuschotz i soiei acestuia, baroneasa Adelaide. Casa de
banc Neuschotz, a fost unde astzi e Administraia Financiar. Birourile se aflau la etajul de
jos, iar sus edea baronul de Neuschotz. n fiecare smbt, baronul mprea la sraci pine
i bani. Se aeza n balconul caselor sale, care era pe atunci deasupra unei bolte, sub care
treceau trsurile i de aici el singur fcea poman la sraci. Soia baronului, d-na Neuschotz,
era o distins femeie, n relaii cu lumea bun din Iai, din acele vremuri. Era foarte cult.
Amndoi soii, au nfiinat Orfelinatul i Templul care le poart numele. n timpul verii, ei
i petreceau timpul la vila lor din dealul Copoului, fosta cas Koglniceanu, actuala
proprietate a d-lui. Mihai Sadoveanu. n etajul de jos al caselor Neuschotz se afla i vechea
antiquarie Kuperman4.
Un portret nfindu-l pe baronul Jacob de Neuschotz, tablou necunoscut pn
acum, se afl n posesia motenitorilor acestuia din Florena, Italia. Foarte probabil s fi fost
pictat la Iai, dup anul 1880 dar, bineneles, nainte de decesul celui portretizat, anul 1888.
Din pcate, tabloul este nesemnat i nedatat5 (Fig. 1).
n anul 1910, tabloul a parcurs drumul de la Iai la Mnchen, o dat cu repatrierea, n
Germania, a vduvei Adelaida, baroneas de Neuschotz, mpreun cu cele dou fiice, Rosa
i Violetta Neuschotz. Dup moartea baronesei i a fiicei sale Rosa, tabloul a ajuns, la Roma,
n Italia, la fiica supravieuitoare, Violetta Neuschotz, cstorit Montel. Acest tablou,
mpreun cu alte tablouri, portrete de familie, se afl, dup cum am spus, n custodia
motenitorilor italieni ai baronului. Sperm ca ntre acestea s se mai pstreze i portretul n
mrime natural fcut Adelaidei Neuschotz de ctre maestrul Octav Bncil, lucrare
considerat pierdut. Adresm un cuvnt de mulumire domnului avocat Giacomo Pansolli
din Milano, care este str-strnepotul baronului Jacob de Neuschotz i care ne-a pus la
dispoziie, cu mult amabilitate, fotografia dup tabloul ilustrului su nainta.
n afar de portretul baronului Iacob de Neuschotz, am intrat n posesia unor imagini
dup alte portrete reprezentnd pe membri familiei acestuia; picturile se afl n posesia
descendenilor baronului, care locuiesc n Italia, la Roma. Primul portret, reprezint dou
2

O parte din lucrrile cu acest subiect, pictate de Octav Bncil, se regsesc n coleciile Muzeului de Art din
Iai.
3 Este vorba despre casa construit de Mihail Koglniceanu, locuit mai trziu i de scriitorul Mihail
Sadoveanu. Astzi, gzduiete Muzeul Mihail Sadoveanu.
4 Rudolf Suu, Rudolf, Iaii de odinioar, Iai, Tip. Lumina Moldovei, vol.1-2, 1923-1928, p.140-141. Este publicat
i un portret al baronului Neuschotz, foarte asemntor cu pictura prezentat aici.
5 Faptul c tabloul este nesemnat i nedatat ne poate duce cu gndul i la posibilitatea ca el s fie o copie. n
aceast eventualitate, tabloul putea s fie pictat i postum.

GHEORGHE SAMOIL

253

fetie; este semnat de autor fiind localizat i datat: Dresden (1)896 (n dreapta sus).
Acestea sunt Violetta Neuschotz-Montel i Rosa Neuschotz, fiicele baronului, din a doua sa
cstorie, cu nemoaica Adelaida Neuschotz (Fig. 2).
Un alt portret o nfieaz pe Mina Rosenberg nscut Neuschotz, care este nepoata
baronului Neuschotz, dup un fiu al su, Chaim, din prima cstorie cu Fanny Neuschotz
(Fig. 3). i aceste tablouri de familie se afla in posesia motenitorilor baronului care locuiesc
la Roma.
Mai interesant este o alt nepoat a baronului, Violetta Neuschotz-Montel, care era
cunoscut n epoc i ca traductoare (din limba german n limba italian) a operei literare
a Reginei Elisabeta a Romniei, publicat sub pseudonimul literar Carmen Sylva (Fig. 4).

One previously unknown portrait of baron Jacob de Neuschotz,

banker and philanthropist in Iasi
Abstract
Baron Jacob de Neuschotz (1817-1888) had modest origins, but he became and
influent banker, very involved in the economic and social-cultural life of the city of Iai, the
former capital of the Moldavian Principality. He stood up as a great philanthropist,
founding an Orphanage and a Reformed Jewish Temple, granting scholarships for both
Jewish and Romanian outstanding students. He made a significant donation to the
Romanian Academy, which funded the Jacob Neuschotz Award for Literature.
Jacob de Neuschotz was also the chairman of the Jewish Alliance and the first consul
(honorary) of the United States Iai. The present paper presents a previously unknown
portrait of Jacob de Neuschotz, as well as the portraits of his daughters and nieces.
These paintings are oil on canvas and are preserved by the barons descendants, now
living in Italy.

254

UN PORTRET NECUNOSCUT AL BARONULUI JACOB DE NEUSCHOTZ

Fig. 1 Baronul Jacob de Neuschotz

GHEORGHE SAMOIL

Fig. 2. Rosa Benedicta i Violetta Neuschotz 1896

Fig. 3 Minna Rosenberg

255

256

UN PORTRET NECUNOSCUT AL BARONULUI JACOB DE NEUSCHOTZ

Fig. 4. Violetta Neuschotz