Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BULEVARDUL TREI
de Alfred Bester
Alfred Bester
Lui Macy, tipul nu-i plcea deloc. l deranja ceva la el. Pantofii poate,
sau mai degrab hainele. Traversar mpreun localul i ajunser n salonul
particular. Deasupra lor, un afi i lua ochii: Cine se teme s vorbeasc
despre btlia de la Boyne?
Necunoscutul era nalt, usciv, lsnd impresia de fragilitate. Dei
prea tnr, era aproape chel. n loc de pr i sprncene, capul i era acoperit
de un puf uor. i vri mna n buzunarul interior al vestonului i scoase
portofelul. Fonetele se auzir mai tare ca niciodat. Nu erau deci pantofii de
vin.
- Perfect, d-le Macy, spuse strinul cu o voce rguit. Pentru
nchirierea acestui salon i folosirea sa n exclusivitate timp de un crono...
- Un ce...? ntreb Macy nedumerit.
- Un crono. Nu aa se spune? Ah, da, scuzai-m. O or.
- Sntei strin? ntreb Macy. Cum v numii? Pariez c sntei rus.
- Oh, nu, nu snt strin, rspunse tipul, inspectnd salonul ntr-o
clip. Numii-m Boyne.
- Boyne? fcu Macy, nencreztor.
- M. Q. Boyne.
D-l Boyne i deschise portofelul asemntor cu un acordeon, rsfoi
hrtiile divers colorate i n cele din urm scoase o bancnot de o sut de
dolari. Cu un gest repezit, i-o ntinse lui Macy.
- Luai-o. nchiriat pentru o or, aa cum ne-am neles. O sut de
dolari. i acum, lsai-m singur.
Constrns de privirea lui Boyne, ce nu admitea replic, Macy lu
bancnota i se ndrept spre bar, cltinndu-se. Se ntoarse totui pentru a
ntreba:
- Bei ceva?
- S beau? Alcool? Niciodat! rspunse Boyne.
i imediat se precipit spre cabina telefonic, dezizol firul ce intra n
aparat i i ataa o mica pies metalic, apoi ridic receptorul.
- Coordonatele: Vest, 75-58-15, spuse
Canalul Sigma. Hei, sntei pe o linie greit...
aprecierile de ultim or cu privire la Knight,
probabilitile din acest moment? 99.9807?
aparat...
Alfred Bester
Alfred Bester
nimic.
- Nu e adevrat. I-ai pltit lui Macy pentru nchirierea acestui salon.
- Macy a fost pltit ntr-adevr, dar eu nu i-am dat nimic. Va crede c
a fost furat, dar vei avea grij s-l despgubii. Totul se va aranja fr
probleme.
- O clip... Totul a fost prevzut cu cea mai mare grij. Am pariat pe
dumneavoastr, d-le Knight, avnd n vedere bunul sim al dumneavoastr.
Druii-mi almanahul. Voi modifica... reorienta... i nu m vei revedea
niciodat. Nu va rmne nimic mai mult dect o aventur ntr-un bar, tocmai
bun de povestit prietenilor. Dai-mi almanahul!
- Uurel, spuse Knight. E doar o fars, v amintii? Eu...
- Chiar credei? Credei asta cu adevrat? Privii-m!
Pre de un minut, cei doi tineri fixar chipul palid al strinului cu
privire stranie. Zmbetul dispru de pe chipul lui Knight, iar Jane nu-i putu
reprima un tremur. O atmosfer glacial se aternu n salon.
- Cerule! exclam Knight, aruncndu-i lui Jane o
dezndjduit. Nu se poate. Reuete s m conving. i pe tine?
privire
Alfred Bester