O PROVOCARE HIDROGEOLOGIC:

ALIMENTAREA CU AP POTABIL A PLATFORMEI PORTUARE

CONSTANA DIN SURSE SUBTERANE PROPRII
Glicherie CARAIVAN1, Constantina FULGA1
1

Institutul Naional de Cercetare Dezvoltare pentru Geologie i Geoecologie Marin GeoEcoMar Sucursala Constana, bd. Mamaia nr. 304, cod 900581, Constana,
Romnia, e-mail: glicheriecaraivan@yahoo.com; costina_fulga@yahoo.com

Abstract
Constantza Port is settled along to three structural geological blocks, Constantza, South Constantza and
Eforie - Techirghiol, with different hydrogeological characteristics. Many hydrogeological drillings were
performed in the Constantza city area. Considering all hydrogeological factors, the paper proposes an
exploration - exploitation drilling to intercept a deep aquifer, located in Lower Cretaceous - Upper Jurassic
geological formations, in the proximity of Cernavoda - Constantza Fault, having as main characteristic their
location, in the marine area of the Constantza harbour platform.
Cuvinte cheie: hidrogeologie, foraj de exploatare, platforma portuar.

1. Introducere
Alimentarea cu ap a portului Constana a fost de-a lungul timpului total
dependent de de reeaua oraului Constana. Creterea preului de livrare a apei
potabile a determinat Administraia Portului Constana s evalueze posibiliti alternative
de alimentare cu ap potabil, din surse subterane.
Numeroase studii hidrogeologice izolate, sau de sintez, au permis o bun
cunoatere a Dobrogei de Sud. Toate investigaiile au fost ns efectuate doar pe uscat,
domeniul marin situat n imediata vecintate a rmului nefiind investigat, considernduse c acviferele subterane sunt direct influenate de apele marine.
n lucrarea de fa, bazat pe cercetri geologice, structurale i hidrogeologice, se
evalueaz, n premier, potenialul acvifer din perimetrul domeniului portuar Constana.
2. Material i metode
n scopul soluionrii problemelor tematice de studiu s-au efectuat investigaii pe
teren i n arhivele de specialitate. Prin prelucrarea grafic i analitic a informaiilor astfel
obinute a rezultat modelul hidrogeologic local.
Au fost executate urmtoarele categorii de lucrri:
- consultarea studiilor hidrogeologice preliminare, de sintez, dar i a referatelor
tehnice pentru alimentarea cu ap din surse proprii a unor obiective social-economice sau
particulare, situate pe raza municipiului Constana, sau n apropiere (Fig. 1);
- cartarea hidrogeologic de teren, pentru completarea datelor de arhiv cu informaii
suplimentare privind unele surse de ap existente n zon;
- prelucrarea datelor de arhiv i de teren prin calcule de specialitate, centralizare
tabelar i ilustrare grafic (plan seciuni).
3. Cadrul geomorfologic al zonei studiate
Din punct de vedere geomorfologic, zona de amplasament a obiectivului cercetat
are o poziie particular n cadrul Platformei Moesice (sectorul Dobrogei de sud),
127

domeniul portuar reprezentnd o suprafa de uscat dobndit n mod artificial din mare
prin vaste lucrri hidrotehnice, constnd din ndiguiri i umpluturi cu material heterogen.
Platforma Dobrogei de Sud are aspectul unui podi, cu strate uor nclinate. Cele dou
elemente orografice: cumpna apelor i linia marilor nalimi, sunt n total discordan.
Astfel, n timp ce traseul cumpenei apelor tinde s se apropie de Marea Neagr, linia
marilor nlimi se afl lng Dunre. Majoritatea vilor sunt orientate ctre Dunre, sens
n care podiul crete n altitudine. Vile prezint versani tot mai adnci n apropiere de
Dunre, deoarece strbat terenuri cu nlimi din ce n ce mai mari, n urma rsturnrii de
profil, generat de micrile epirogenetice de ridicare.
Altitudinile din Dobrogea de sud variaz ntre 60 m i 200 m, cele mai sczute
valori ntlnindu-se pe cumpna apelor din cursul superior al vii Carasu, la staia Palas
(54 m). De aici, altitudinile cresc nspre nord i spre sud, atingnd valori de pn la 200
m.
Pe criterii geomorfologice s-au difereniat urmtoarele subuniti: Podiul
Tortomanului, Podiul Topraisar, Podiul Cobadin, Dobrogea dunrean deluroas i
platforma litoral levantin (Fig. 2).
Domeniul portuar face parte din subunitatea Podiului Topraisar (Podiul
litoralului), situat la sud de valea Carasu. Altitudinea medie este de 6070 m, crescnd la
sud de valea Albeti la 80 90 m. De-a lungul rmului, pe o fie de 5 - 6 km, podiul
litoralului este nsoit de o prisp (treapt) cu altitudini de 20-40 m (terasa de abraziune),
n care este sculptat faleza. nlimea acesteia scade de la nord spre sud, prezentnd
circa 30-35 m la Constana i circa 17 m la Mangalia.
Podiul Topraisar este foarte puin fragmentat de vi cu spaii interfluviale netede.
Cteva vi, precum valea Agigea care se vars n limanul Agigea, valea Dulceti care se
vars n limanul Tatlageac i valea Albeti care se vars n limanul Mangalia, sunt
singurele care fragmenteaz podiul neted al litoralului. Aceste vi au cursul superior
adnc spat n placa de calcare sarmaiene, deschizndu-se larg spre rm, unde
formeaz limane fluvio - marine.
Domeniul portuar Constana, ca zon costier, face parte din categoria rmurilor
de eroziune, cu falez, scoase de sub influena direct a regimului hidrodinamic marin,
prin lucrrile hidrotehnice aferente. Portul Constana se extinde actualmente din dreptul
capului Constana (Poarta 1) pn la Agigea. Limita sa vestic urmeaz traseul bazei
falezei marine, modelat anterior n condiiile regimului hidrodinamic marin, dar care
suport n continuare efectele distructive ale proceselor de versant (alunecri, surpri).
Platoul nalt al Municipiului Constana i expune abruptul falezei nspre mare,
prezentnd altitudini maxime de + 39,00 m.r.M.N. ntre Poarta 3 i Poarta 4 Port
Constana i de + 42,00 m r.M.N. ntre Poarta 5 i Poarta 6, scaznd uniform att spre
nord (+23,00 mr.M.B.), ct i spre sud, nspre Poarta 6 (+20,00 m r.M.N.).
Platforma portuar a fost edificat prin umpluturi heterogene de pamnt i blocuri
de piatr pn la o cot de cca 3,00 4,00 m r.M.N.
Clima este tipic continental, marea exercitndu-i influena pe cuprinsul unei fii
litorale de 10-15 km lime. Temperatura medie multianual este de 11,2o C, iar
precipitaiile sunt reduse i neuniform repartizate n cursul anului, nedepind 400 mm
anual.

128

4. Caracterizare geologic
Teritoriul domeniului portuar Constana i Constana Sud Agigea se ncadreaz
unitii Dobrogei de Sud, delimitat la nord de falia Capidava-Ovidiu (Fig. 3, 4). Aceasta
prezint trsturi specifice de platform, avnd un soclu arhaic acoperit de o cuvertur
groas de depozite necutate de vrst paleozoic, mezozoic i neozoic (Simionas C. si
al., 1984; Dragastan O. si al., 1998; Moldoveanu V.D.si al.,1994).
Formaiunile geologice ale cuverturii sedimentare sunt dispuse discordant pe
fundamentul de roci cristaline, avnd o dispoziie spaial neuniform cu mari variaii de
facies. Dup etapa de evoluie paleozoic, Dobrogea de sud este sediul unei sedimentri
de tip platform, succedat n mai multe cicluri de sedimentare (Fig.5).
4. 1. Ciclul de sedimentare Dogger - Apian inferior
Acest ciclu de sedimentare este dominat de prezena rocilor carbonatate pe cea
mai mare parte a Dobrogei de sud. Cele mai vechi depozite ale acestui ciclu de
sedimentare sunt de vrst Bathonian - Callovian, fiind reprezentate prin calcare
grezoase, calcare conglomeratice, calcare silicifiate i marne. Acestea nu afloreaz n
Dobrogea de Sud, dar au fost ntlnite n forajele de la Palazu Mare, Ovidiu, Poiana,
Medgidia i reprezint un facies lateral (sudic) al Formaiunii de Tichileti, terigencarbonatic, care se dezvolt n partea central - sudic a Dobrogei Centrale. n
continuitate de sedimentare, n foraje, urmeaz calcare n alternan cu dolomite, uneori
silicifiate, atribuite Oxfordianului.
Depozitele kimmeridgiene (dolomite, calcare dolomitice, marno-calcare i argile)
afloreaz n zona Faliei Capidava - Ovidiu, aferent localitilor Capidava, Dunrea,
Dorobanu, M. Koglniceanu i Ovidiu, precum i n spturile Canalului Poarta AlbNvodari. Depozitele carbonatate n facies salmastru i marin ntlnite n forajul de la
Rasova, de vrst Oxfordian - Tithonic reprezint Formaiunea de Rasova.
Depozitele carbonatice ale Cretacicului inferior sunt ncadrate la dou formaiuni
distincte, reprezentate prin Formaiunea de Cernavod (Tithonic superior Berriasian Valanginian) i Formaiunea de Ramadan (Bedoulian, local Barremian - Bedoulian).
Acestea nu au fost interceptate de forajele din zona Ciocrlia.
Formaiunea de Cernavod (Tithonic superior Berriasian - Valanginian),
predominant carbonatic, subordonat marno-argiloas sau evaporitic, afloreaz
discontinuu de la Dunre ctre est pn la aliniamentul Poarta Alb Dumbrveni i de
la obria Vii Agicabul (sud de M.Kogalniceanu) ctre sud, pn la frontiera cu
Bulgaria. n foraje, aceast formaiune a fost ntlnit la sud de aliniamentul Capidava Ovidiu i numai la vest de linia Palazu Mare Valul lui Traian Cobadin Plopeni
Negru Vod.
Formaiunea de Cernavod acoper direct depozitele oxfordian - kimmeridgiene,
fiind alctuit, la partea sa inferioar, dintr-un complex gipsifer, urmat de un pachet de
argile policolore, ntlnite n foraje n arealul Capidava Ovidiu Petera Cochirleni.
Formaiunea de Ramadan se dezvolt numai n partea de vest a Dobrogei de sud,
n arealul cuprins ntre cursul Dunrii i un aliniament aflat la est de localitile: Dunrea
ibrinu Medgidia Bneasa, urmnd discordant peste depozitele Formaiunii de
Cernavod i suport transgresiv formaiuni de vrst Apian, Campanian, Neogen sau
Cuaternar.

129

4.2. Depozite care aparin ciclului de sedimentare Apian mediu - Campanian

inferior
Aceste formaiuni s-au depus n condiii costiere ndeosebi, n facies predominant
detritic (Cochirleni, Petera, Cuza Vod) i subordonat n condiii continentale
(Gherghina), sau predominant neritice-pelagice, de mic adncime (Murfatlar). Aceste
depozite, ca i celelalte formaiuni cretacice, afloreaz n lungul vilor sub forma unor
fii discontinui.
Formaiunea de Petera (Cenomanian inferior) este alcatuit dintr-un pachet
inferior de nisipuri i gresii cuartoase grosiere, cu lentile de pietri i un pachet superior
de crete glauconitice grosiere.
Formaiunea de Murfatlar (Santonian - Campanian inferior) este constituit
predominant din crete albe, avnd la partea inferioar un facies nisipos - grezos - cretos
relativ subire (4-6 m), care debuteaz printr-un conglomerat bazal gros de cca 40 m.
Formaiunea de Murfatlar are un caracter transgresiv evident, depozitele acesteia
aternndu-se pe formaiuni de vrst diferit (dolomite jurasice superioare la Ovidiu,
calcare i dolomite neocomiene n jurul localitii Poarta Alb, depozite apiene la Castelu
i Valea Adnc, depozite albiene la nord de Cuza Vod, nisipuri i crete cenomaniene la
sud de Satul Nou i sectorul Lespezi - Dobromiru, gresii i conglomerate turoniene la
Cuza Vod. La rndul lor, depozitele Formaiunii de Murfatlar suport depozite de vrste
diferite, de la Eocen inferior la Cuaternar.
4.3. Depozite care apartin ciclului de sedimentare neozoic
n cadrul Platformei Dobrogei de Sud, acestui ciclu de sedimentare le aparin
depozitele paleogene, neogene i cuaternare.
Paleogenul afloreaz n partea de sud a Dobrogei de sud, n zona localitilor
Cetate, Lespezi, Vleni i Dobromiru, precum i n partea sa nordic, pe valea Cesmelei,
la sud-est de Cernavod. Depozite paleogene au fost ntlnite i n forajele de la
Costineti, Mangalia, Albeti, precum i n zona Techirghiol.
n general, depozitele paleogene au grosimi de 20-100 m, fiind reprezentate prin
Eocen, iar n forajele de la Mangalia apare i Oligocenul (isturi bituminoase).
Depozitele cuisiene sunt constituite din nisipuri glauconitice cu intercalaii de gresii
glauconitice i calcare grezoase, iar depozitele luteiene cuprind: un nivel inferior cu gresii
calcaroase i calcare grezoase, cretoase i un nivel superior alctuit din calcare
grezoase, care trec spre nord la gresii calcaroase glauconitice, calcaroase-grezoase i
marne.
Neogenul din zona studiat este reprezentat prin depozite sarmaiene, respectiv
prin Bessarabian i Kersonian.
Sarmaianul este predominant calcaros, constituind roca magazin a unui acvifer, n
general carstic, avnd un potenial relativ important n zona litoral.
Exist un sector n cadrul cruia depozitele calcaroase sarmaiene se suprapun
peste cele eocene. Aceast zon este delimitat la est de aliniamentul localitilor: Eforie
Sud - 2 Mai, la sud de grania cu Bulgaria ntre 2 Mai - Darabani, iar la vest de
aliniamentul Darabani - Amzacea Est, iar la nord de linia Eforie Sud - Topraisar.
n bazinul hidrografic al lacului Techirghiol, Sarmaianul st direct peste Eocen n
zona din coada lacului, precum i n partea de est a acestuia, ctre mare.
ntr-un alt sector discontinuu, afectat de falii, Sarmaianul este dispus direct peste
Senonian, formaiunile eocene fiind erodate. Acest sector este delimitat la nord de
aliniamentul localitilor Ovidiu Basarabi, la sud de Tuzla Moneni G-ral
130

Scrioreanu, la vest de linia Basarabi Brganu G-ral Scrioreanu, iar la est de

Marea Neagr. Aceast situaie se ntlnete i n cadrul bazinului hidrografic al lacului
Techirghiol.
Bessarabianul cuprinde patru orizonturi litofaciale: orizontul argilei verzui;
orizontul calcarelor inferioare; orizontul diatomitic-bentonitic i orizontul calcarelor
superioare. Bessarabianul, n facies calcaros afloreaz n dreptul Porii 4, n faleza de
abraziune modelat de valuri.
Depozitele kersoniene sunt reprezentate prin calcare lumaelice, calcare oolitice i
intercalaii subtiri de argile verzui, marne i nisipuri. n baza falezei marine, care
delimiteaz domeniul portuar de domeniul administraiei locale, afloreaz, cu ntreruperi,
depozitele sarmaiene, reprezentate att prin Bessarabian, ct i prin Kersonian.
La Poarta 1, aproape de nivelul mrii (+ 0,50 mr.M.N.) apar calcare lumaelice,
peste care se dispun direct argilele roii villafranchiene.
Din dreptul Porii 2, peste calcarele lumaelice urmeaz argile grase verzui, cu
intercalaii subiri de argile nisipoase cu grosimi foarte variate, ntre 3,50 m i 25 m.
Suprafaa calcarelor sarmaiene descrie o curb depresionar (plicativ sau
erozional), care se extinde ntre Poarta 2 i Poarta 4.
Depozitele sarmaiene se continu i spre est, n domeniul portuar, unde este
acoperit att de depozitele marine anterioare (nisip), ct i de umplutur antropogen
portuar.
Cuaternarul este reprezentat prin depozite marine (nisipuri) acoperite de
umplutura antropogen a platformei portuare, precum i de depozitele continentale
expuse n falez (loessuri i argile loessoide), care acoper ca o cuvertur ntreaga
suprafa a Dobrogei de sud. Peste suprafaa neregulat a depozitelor sarmaiene
(calcare lumaelice, sau argile grase verzui) se aterne o patur de grosime variabil
(2,50 7,50 m) de argile roii brune. Acestea constau dintr-o matrice argiloas de
culoare rocat, n care sunt nglobate elemente rulate de pietri calcaros, acoperite cu
elemente de oxizi de mangan, precum i numeroase cuiburi concreionare de gips cu
macle de tip creast de coco.
Argilele roii de vrst villafranchian (Pleistocen inferior) s-au format ntr-un mediu
continental, cald i umed. n perioadele de pauz sedimentar s-au format soluri (argile
roii), iar ntre acestea, apele curgtoare au depus, n anumite zone, pietriuri calcaroase
prinse ntr-o matrice de argil roie.
n faleza portului Constana, ntre Poarta 1 i Poarta 6, peste argilele roii din baza
secvenei cuaternare se dispune o suit de depozite argiloase i loessoide discontinue, n
ordinea urmtoare:
Argila gras cafenie, cafenie nchis, cu intercalaii cenuii, ntlnit n profilul de la
Poarta 3, cu o grosime de cca 4 m;
Argila gras brun rocat, care apare n partea central a sectorului analizat,
avnd grosimea de 2,50 6,00 m;
Argila prfoas loessoid brun rocat, cu intercalaii de argil galben,
constituind un orizont bine dezvoltat, cu excepia sectorului cuprins ntre Poarta 2 i
Tribunal, unde lipsete;
Loess galben macroporic cu intercalaii subiri cafenii, de sol fosil;
La suprafaa terenului, pe toat lungimea sectorului cercetat, se ntlnete un strat
de umplutur antropogen heterogen, cu grosimea de 2 6,50 m. Se remarc
abundena fragmentelor litice i ceramice antice.

131

Din punct de vedere structural (Moldoveanu V. D. si al, 1994), domeniul portuar

situat la sud de Capul Constana, pn la Capul Agigea este amplasat pe urmtoarele
blocuri tectonice (Fig.4):
Blocul tectonic 5 (Constana) este delimitat latitudinal ntre Falia Capidava Ovidiu la nord i Falia Cernavod - Constana la sud; la vest este delimitat de falia Vest Constana, continundu-se pe elful Mrii Negre.
Acest bloc a fost investigat din punct de vedere hidrogeologic cu foraje, cele mai
reprezentative fiind Forajul F 3 (Mamaia Sud) i Forajul F 13 (METRO 1 Constana), care
au strbtut urmtoarele succesiuni litostratigrafice (fig.1, 9, 10):
Foraj Mamaia F 6 (IMH)
Adncime(m)

0,00 10,00
10,00 12,00
12,00 13,00
13,00 15,00
15,00 56,80
56,80 61,00
61,00 420,00

Litologie

nisip fin-mediu
nisip fin cenuiu cu lentile de silt argilos cu turb
nisip grosier cu lentile de argile siltice cu turb (Cuaternar)
calcar lumaelic (Sarmaian)
cret alb i roz (Senonian)
gresie calcaroas glbuie slab glauconitic (Albian)
calcare i dolomite fisurate i cavernoase (Jurasic superior.)

Foraj F 13 METRO 1
Adncime(m)

0,00 2,00
2,00 12,00
12,00 13,00
13,00 25,00
25,00 63,00
63,00 99,00
99,00107,00

Litologie

sol vegetal
praf argilos
argil glbuie plastic (Cuaternar)
calcar grezos (Sarmaian)
calcar cretos albicios
cret (Senonian)
calcare dolomitice fisurate (Jurasic superior)

Succesiunea stratelor geologice traversata de alte foraje este alcatuita din:

depozite cuaternare (sol, depozite loessoide), cu grosimi variabile, pn la 13 m;
depozite sarmaiene (2 12 m), Senonian (41 74 m), local Albianul (cca 4 m grosime),
Jurasicul superior (de la 61 99 m pana la 400 m), ultimul interval stratigrafic cantonnd
principalul acvifer din Dobrogea de Sud.
Blocul tectonic 10 (Constana sud), este delimitat la nord de Falia Cernavod Constana, la sud de Falia Lazu - Cumpna (care traverseaz portul Constana prin
dreptul Porii 6), la vest de Falia Palas, spre est continundu-se pe elful Mrii Negre.
Blocul acoper o mare parte din zona industrial a Municipiului Constana (fig.1),
astfel nct a fost investigat prin mai multe foraje de exploatare a apei potabile (ex. F1 i
F2 Fabrica de bere, F4 i F11 Fabrica de ulei, F9 OIL Terminal - Depozit 1, F15 ASTRA
ROMANA), care au strbtut urmtoarele secvene litostratigrafice:

132

Foraj F 2 - Fabrica de bere Constana

Adncime(m)

Litologie

0,00 2,00
2,00 12,00
12,00 38,00
38,00 71,00

sol vegetal
argil loessoid glbuie
argil glbuie rocat cu concreiuni calcaroase (Qt)
calcare cenuii rocate sau albicioase, cu intercalaii de calcare
oolitice i cochilifere
71,00 77,00 argil bentonitic glbuie albicioas (Sm)
77,00 201,00 calcare cretoase albicioase cu accidente silicioase, cu rare
intercalaii de gresii calcaroase i gresii glauconitice (Sn)
201,00 521,00 calcare i calcare dolomitice cenuii glbui fisurate, cu elemente
detritice (Jurasic superior)
Foraj F 4 - Fabrica de ulei ARGUS
Adncime(m)

Litologie

0,00 1,00
1,00 31,00
31,00 33,25
33,25 - 64,60

sol vegetal
depozite loessoide i argile prfoase
argile marnoase cu concreiuni calcaroase (Qt)
calcare oolitice compacte cu intercalaii de argile bentonitice i
nisipuri fine instabile (Sm)
64,60 201,00 cret alb cu intercalaii de argile i calcare cretoase
201,00 230,00 calcare relativ compacte cu o intercalaie de marno - calcare (208
m - 230 m)
230,00 300,00 calcare i dolomite fisurate i cavernoase (Jurasic superior)
Foraj F 9 - OIL TERMINAL - Depozit 1
Adncime (m)

Litologie

0,00 1,00
1,00 3,00
3,00 13,00
13,00 17,00
17,00 25,00
25,00 31,00
31,00 81,00
81,00 87,00
87,00 115,00
115,00 120,00
120,00 125,00
125,00 131,00
131,00 155,00

sol vegetal
loess argilos glbui, nisipos
argil crmizie plastic (Qt)
argil marnoas, calcare marnoase
argil crmizie plastic
argil crmizie plastic cu fragmente de calcare
calcare albicioase glbui rocate cu aspect grezos (Sm)
calcare albicioase, calcare cretoase
cret alb compact
calcare cretoase albicioase, cret alb compact
cret alb compact, argil glbuie nisipoas
calcare cretoase, cret alb compact
cret alb compact cu calcare cretoase (Sn)

Foraj F 15 - ASTRA ROMN

Adncime (m)

0,00 0,80
0,80 11,30
11,30 23,00
23,00 28,00

Litologie

sol vegetal
argil siltic
argil cu concreiuni calcaroase (Qt)
argil nisipoas
133

28,00 38,00
38,00 47,00
47,00 54,00
54,00 64,8
64,80 124,00
124,00 141,50
141,50 147,00
147,00 194,40
194,40 199,50
199,50 238,00
238,00 240,00

marn argiloas
argil plastic
marn
argil (Sm)
cret glbuie
calcar
nisip calcaros cu blocuri de calcare
argil nisipoas
calcar
gresie calcaroas
argil plastic (Sn)

Foraj F 5 Sere Constana

Adncime (m)

Litologie

0,00 1,00
1,00 13,00
13,00 40,00
40,00 70,00

sol vegetal
loess i loess argilos
loess i argil loessoid cu concreiuni calcaroase (Qt)
calcare cenuii rocate sau albicioase cu intercalaii de calcare
oolitice i cochilifere
70,00 75,00 argile bentonitice glbui albicioase (Sm)
75,00 201,00 calcare cretoase albicioase cu accidente silicioase, cu rare
intercalaii de gresii calcaroase i gresii glauconitice (Sn)
201,00 350,00 calcare i calcare dolomitice fisurate, cenuii glbui (Jurasic
superior)
n structura blocului tectonic 10 (Constana Sud) principalele secvene stratigrafice
sunt: Cuaternar (grosime 13 40 m); Sarmaian (31 68 m); Senonian (124m i 240 m,
cu cretere de la vest spre est i de la nord spre sud); Jurasicul superior +/- Barremian +
Cenomanian (170 - 240 m).
Limita Senonian/Jurasic superior se plaseaz la adncimi cuprinse ntre 201 m i
280 m, cu cretere de la vest spre est i de la nord spre sud.
Blocul tectonic 13 (Eforie Techirghiol) este delimitat la nord de Falia Lazu Cumpna, la sud de Falia Rasova - Costineti, iar la vest de Falia Techirghiol, spre est
continundu-se pe platforma continental a Mrii Negre. Acest compartiment dobrogean
se caracterizeaz prin lipsa complexului Jurasic superior - Valanginian. Au fost descrise
n schimb depozite senoniene (200-350 m) i cenomaniene (200 m), care stau direct
peste cele de vrst Jurasic mediu i Triasic. Fundamentul cristalin cade n trepte spre
zona litoral.
Blocul tectonic 13 ocup partea sudic a domeniului portuar Constana, Falia Lazu
Cumpna traversndu-l la sud de Poarta 6. Forajele inventariate (fig.1) au traversat
urmtoarele secvene litostratigrafice:
Foraj F 16 NE Cumpna
Limita Cuaternar/ Sarmaian
Limita Sarmatian/ Senonian
Limita Senonian/ Cenomanian + Albian
Limita Albian/ isturi verzi (Ptz.sup)
Talpa foraj
134

adncime 21,00 m
adncime 65,20 m
adncime 287,00 m
adncime 542,30 m
adncime 650,20 m

Foraj F 10 OIL TERMINAL, DEPOZIT IV SUD

Adncime (m)

0,00 35,00
35,00 65,00
65,00 200,00
200,00 245,00
245,00 300,00
300,00 350,00

Litologie

loess, argil prfoas (Cuaternar)

calcar grezos (Sarmaian)
cret
calcar cretos albicios
calcar albicios i calcar cretos (Senonian)
calcar cretos nisipos (Cenomanian)

Foraj F 15- Agigea - Eforie Nord

Adncime (m)

0,00 20,00
20,00 24,30
24,30 41,30
41,30 54,30
54,30 76,20
76,20 252,20
252,20 286,00
286,00 298,00
298,00 437,60

Litologie

depozite loessoide
praf argilos (Cuaternar)
calcare lumaelice
nisip cuaros (Sarmaian)
cret i marn cretoas
calcare cretoase i cret
argil
calcare cretoase i cret (Senonian)
microconglomerate i nisip glauconitic (Cenomanian)

Aceste foraje pun n eviden larga dezvoltare a depozitelor cretoase senoniene,

cu grosimi de 222 m 235 m, dup care strbat depozitele predominant detritice
cenomaniene. Lipsesc depozitele carbonatate de vrst jurasic, Cenomanianul
repauznd direct pe Formatiunea de Histria, de vrst Precambrian superior - Cambrian,
sau peste gresiile roii triasice.
Limita Senonian/Cenomanian se plaseaz la adncimi de 287 m 300 m.
5. Consideraii hidrogeologice preliminare
n perimetrul studiat au fost identificate trei surse de ap de interes difereniat, sub
aspectul potenialului exploatabil, care au fost ncadrate, pe criterii geomorfologice i
geologice, n: ape de suprafa, ape freatice i ape subterane de medie i mare
adncime.
5.1. Apele de suprafa
Apele de suprafa sunt reprezentate prin cteva izvoare, care apar din baza
falezei aferent Portului Constana, care intersecteaz freaticul cuaternar (ex. Poarta 3,
Poarta 4, ntre Poarta 4 i Poarta 5). Acestea au debite de 0,2 0,3 l / s, emergenele
aflndu-se la cote cuprinse ntre + 18,00 m.r.M.B. la Poarta 4 (Bloc I3) i + 26,90
m.r.M.B.
Caracteristicile chimice ale apei din aceste izvoare indic uoare influene din
reelele de ap stradale ale oraului (vezi tabel).
Tabel 1. Caracteristicile chimice ale apei din izvoarele de la baza falezei Portului
Constana:
Indicatori
pH
NH4+ (mg/l)
NO2- (mg/l)

Proba 1/Poarta 3
8,5
-

Proba 2/Bloc K3-K4

7,5
0,063

Proba 3/ Bloc I3
8,5
135

NO3- (mg/l)
Cl- (mg/l)
Duritate total (mg/l)
Subs.org.(mg/l)
Alcalinitate
temporar/aparent(mg/l)
Ca++(mg/l)
Mg++(mg/l)
SO4(mg/l)
Reziduu fix(mg/l)

9,59
106,5
23,11
4,78
7,7/0,3

2,49
78,1
24,68
6,06
10,3/0,00

25,7
124,25
25,8
5,1
11,2/0,5

52
71,68
194
672

46
76,54
187,5
750

30
111,78
159,2
839

Tot n categoria apelor de suprafa din zona studiat se ncadreaz si apele

srate marine limitrofe acvatoriului portuar, care se infiltreaz n materialele de umplutur
ale platformei portuare.
5.2. Apele subterane
Analiza structurii geologice zonale, reliefat sugestiv n harta hidrogeologic sc.
!:100 000 (Foaia Medgidia Constana; IGG, 1973; Fig. 7) i prin seciunile anexate A - B
i C - D (Fig. 8, 9), dar i prin rezultatele forajelor de ap inventariate, a permis
evidenierea n subteranul perimetrului investigat a trei mari complexe de strate acvifere:
freatic (de mic adncime), acvifer carstic fisural de adncime medie i acvifer carstic
fisural de mare adncime (Fig. 6). Aceste surse prezint particulariti hidrogeologice,
care vor fi detaliate n cele ce urmeaz.
5.2.1. Acviferul freatic
Acviferul freatic se dezvolt la baza depozitelor loessoide, avnd drept suport
impermeabil argila roie din ptura de alterare a calcarelor sarmaiene subjacente, sau
chiar i n masa depozitelor calcaroase sarmaiene (zona peninsular).
Cantonat la baza depozitelor loessoide din cuvertura sedimentar a subteranului
zonal, acest acvifer de mic adncime a fost identificat i captat prin intermediul unor
foraje (ex. F7; F8) cu adncimi de 27 m 30 m, ale cror rezultate au evideniat
urmtoarele particulariti locale:
Sursa principal de alimentare cu ap a acviferului freatic este reprezentat de
precipitaii cu aport variabil n funcie de sezon, valoarea medie zonal fiind mic
(sub 300 mm/an);
Cantonarea apei freatice se face cu prioritate n orizontul permeabil al loessurilor
nisipoase-prfoase, cu grosimi de 5 - 6 m, interceptabil pn la adncimi 17 23 m,
avnd un tavan acoperitor cvasi-impermeabil, gros de 2 5 m i constituit din argile
loessoide, sau loessuri argiloase;
La baza orizontului permeabil din loessuri a fost interceptat (la adncimi de 23
26 m) un pat impermeabil constituit litologic din argile prfoase sau argile grase de
culoare brun;
Nivelul apei freatice din forajele de captare a acviferului cuaternar cantonat n
loessurile nisipoase prezint un caracter predominant ascensional, avand adncimi
stabilizate ntre 2,5 m (F7) i 7m, 10 m (F8);
Sub aspectul potenialului de debitare al puurilor de captare se evideniaz debite
pompate la execuie cuprinse ntre 1,0 l/s (F8) i 1,1 l/s (F7), sau debite exploatabile
n regim optim de 0,48 0,58 l/s i pu, n condiiile estimrii unor permeabiliti
medii ale acviferelor captate de k = 1,06 2,19 m/zi, corespunztoare unor grosimi
totale captate de 5 6 m;
136

Din punct de vedere calitativ, apa freatic captat prin puuri forate de mic
adncime prezint un caracter predominant potabil. Astfel, apa din forajul F7 de la IFET
prezint urmtoarele caracteristici chimice:
- reziduu fix
754 mg/l
- pH
7,6
17,73 mg/l
- Cl
- SO4-42,79 mg/l
- HCO3486,54 mg/l
urme
- NO2- NH4
urme
184,37 mg/l
- Ca++
- Mg++
128,90 mg/l
- duritate total
31,64 grade
- duritate temporar
23,24 grade
- duritate permanent
8,40 grade
- substane organice
17,32 mg/l
5.2.2. Complexul acvifer carstic de medie adncime
Acviferul de medie adncime din zona Constana este cantonat n depozitele
predominant calcaroase, intens alterate i carstificate de vrst sarmaian, avnd drept
suport nivele de argile bentonitice. Grosimea depozitelor sarmaiene variaz n zona
Municipiului Constana ntre 2,0 m i 68,00 m, crescnd ctre sud.
Acest acvifer a fost interceptat prin intermediul unor foraje (ex. F9; F11; F12) cu
adncimi de 100 155 m, ale cror rezultate evideniaz urmtoarele caracteristici:
Sursa principal de alimentare cu ap a acviferului sarmaian este reprezentat de
precipitaii;
Apa este cantonat n reeaua de fisuri i goluri carstice din masa calcarelor
sarmaiene, acviferul fiind interceptat pn la adncimi de 60 m 65 m. Cnd
acviferul este protejat de un tavan de argile bentonitice, se afl sub presiune. Cnd
tavanul impermeabil lipsete, acviferul sarmaian este cu nivel liber;
Nivelul apei din acviferul sarmaian exploatat prin forajele de captare prezint de
obicei un caracter predominant ascensional, avnd adncimi stabilizate ntre 34,5 m
(F12) i 36,00 m (F9 i F12);
Sub aspectul potenialului de debitare al puurilor de captare se evideniaz debite
pompate la execuie cuprinse ntre 3,33 l/s (F12) i 6,25 l/s (F11), sau debite
exploatabile n regim optim de 3,64 7,84 l/s i pu, n condiiile estimrii unor
permeabiliti medii ale acviferelor captate de k= 3,48 6,90 m/zi, corespunztoare
unor grosimi totale captate, variind intre 16 - 30 m;
Din punct de vedere calitativ, apa din acviferul sarmaian, captat prin puuri forate
cu adncimea de 100 m 155 m, prezint depiri la coninutul n nitrai (80 mg/l) i la
valorile reziduului fix (peste 2000 mg/l).
Acviferul sarmaian nu este corespunztor nici din punct de vedere bacteriologic,
forajele de exploatare din zona industrial relevnd depiri notabile la coliformi totali i la
coliformi fecali. Apreciem c n arealul domeniului portuar, acest acvifer ar putea fi poluat
cu produse petroliere.
5.2.3. Complexul acvifer fisural de mare adncime
Acviferul de mare adncime din zona acoperit de domeniul portului Constana
este cantonat n depozitele predominant calcaroase de vrst Cretacic inferior
137

(Barremian Cenomanian Albian), precum i n depozitele subjacente, reprezentate

prin calcare i dolomite de varst Jurasic superior. Acest acvifer este afectat de un
puternic sistem fisural, cu dezvoltare pn la carst, inegal distribuit areal i pe vertical.
Dup cum se observ i n Figura 6, cotele absolute ale nivelurilor apelor
subterane arat faptul c acest acvifer se afl sub presiune. n zona litoral, de
descrcare, hidroizopieza acviferului Cretacic inferior Jurasic superior are valoarea de
cca 3 - 4 m.
n zona central a Dobrogei de sud se observ o schimbare de direcie a fluxului
subteran ctre Dunre, pentru ca n zona Petera-Rasova fluxul subteran s-i schimbe
direcia spre nord-est.
Acest acvifer a fost interceptat prin intermediul unor foraje (ex. F3; F6; F13) la
adncimi de 57 - 103 m n blocul 5; la adncimi de cca 200 m n blocul 10 (F1; F2; F4;
F5) i la adncimi de cca 300 m n cadrul blocului 13 ( F10; F14). Sursa principal de
alimentare cu ap a acviferului de mare adncime este Podiul Prebalcanic. Acviferul
este protejat de un tavan consistent de crete senoniene impermeabile, motiv pentru care
se afla sub presiune.
Potenialul exploatabil al acestui acvifer de tip fisural - carstic este exprimat prin
debite captabile n forajele amintite cu valori foarte diferite, reflectnd caracterul anizotrop
al porozitii de fisuraie. Astfel, forajele din blocul 5 au, n medie, debite la execuie de
cca 22 l/s, n blocul 10 de cca 7,5 l/s, iar n blocul 13 debite de cca 6,6 l/s. Debitele
optime la exploatare variaz ntre 5,5 l/s i 267,3 l/s, n condiiile estimrii unor
permeabiliti medii pentru stratele captate, k, avand valori foarte variate, cuprinse ntre
1,84 332,73 m/zi, cu grosimi totale de 109 154 m. Nivelurile piezometrice se
stabilizeaz la valori cuprinse ntre + 0,10 m (F3) i adncimea de 56,85 m (F2).
Din punct de vedere calitativ, apa din acviferul de mare adncime prezint
caracteristici chimice i bacteriologice, care le ncadreaz n categoria apelor potabile,
conform tabelului de mai jos.
Caracteristici
conductivitate
pH
Duritate total
Duritate temporar
Duritate permanent
alcalinitate
cloruri
Sulfai
HCO3
nitrai
nitrii
mangan
zinc
sodiu
potasiu
calciu
magneziu
138

U/M

F2
(Fabrica de bere)
miS/cm

Gr.germane
Gr.germane
Gr.germane
P.mE
mg/l
mg/l
mg/l
mg/ l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

18,50
14,50
4,00
4,00
83,00
101,00
315,00
1,00
0,03
0,03
47,00
3,80
70,00
34,00

F4
(Fabrica de ulei)
900
7,6
18,17

92,19
83,94
1,62
abs

68,80
36,96

Subs.org.CCOMn
Reziduu fix

mg/l
mg/l

1,90

2,85
539,0

6. Concluzii preliminare
Lund n considerare toi factorii implicai n posibilitatea alimentrii cu ap potabil
din surse subterane a Administraiei Portului Constana, de la cadrul geologic - structural
i hidrogeologic, la condiionrile conjuncturale generate de accesibilitatea utilajelor de
foraj, se propune executarea unui prim foraj de prospeciune - explorare n incinta
portului, n dreptul Porii 5, cu caracteristicile tehnice de lucru prezentate n Figura 10.
Forajul va fi amplasat pe pe continuarea n domeniul marin a faliei Cernavod
Constana, ntr-o o zon cu fisuraie maxim. Amplasarea forajului va ine cont de
restriciile de ordin tehnologic, precum prezena reelelor de nalt tensiune, conducte
ngropate, etc.
Lucrarile de foraj, proiectate pentru o adncime de investigare de 220 m, vor
permite valorificarea acviferului de mare adncime, cantonat n blocul tectonic 10
(Constana Sud), n depozite de vrst Jurasic superior - Cretacic inferior. Acviferul este
protejat de posibile influene antropice de suprafa de un strat cu rol de ecran, alctuit
din creta (Senonian).
Pe locaia aleas (FP n Figura 1) exist condiiile necesare pentru protecia
sanitar. Calitatea apei captate este potabil, cu duritate total de 18 grade germane.
n vederea mbuntirii potabilitii apei captate statia de exploatare va fi dotat cu un
filtru de raze ultraviolete. Beneficiarul va avea obligaia s efectueze observaii i
msurtori n foraj urmrind debitele exploatate, evoluia nivelului apelor subterane,
precum i calitatea acestora. De remarcat faptul c, temperatura apei subterane este de
22 Co. Caracterul hipotermal al apei interceptate de forajul propus argumenteaz
proximitatea unei falii adnci, probabil falia Cernavod Constana.
innd seama de experiena hidrogeologic acumulat, se poate presupune c
blocurile structurale sud - dobrogene menionate n lucrarea de fa se prelungesc n
domeniul marin adiacent. Dac faliile cu orientare VNV - ESE se pot detecta pe uscat
pn la linia rmului, nu se cunoate suficient de bine localizarea acestora n domeniul
marin nvecinat rmului.
n urma cercetrilor efectuate se poate spune c exist un potenial hidrogeologic
promitor, cel puin n zona din largul blocurilor tectonice 5 i 10, acolo unde prezena
stratului alctuit din creta senoniana asigur o protecie destul de sigur a acviferului de
mare adncime.
Multumiri. Adresm cordiale mulumiri domnului prof. dr. Florian Zamfirescu, precum i
domnilor dr. ing. Nicolae Pitu i ing. Ion Stan, specialiti hidrogeologi reputai, pentru
sfaturile utile i pentru suportul logistic oferit.

Bibliografie
Dragastan O., Neagu Th., Brbulescu A., Pan I. 1998. Jurasicul i Cretacicul din
Dobrogea Central i de Sud (Paleontologie i stratigrafie)
Moldoveanu V.D. et al. 1994. Impactul factorilor antropici asupra evoluiei apelor
subterane i funcionrii sistemelor de alimentare cu ap; zonarea dup
vulnerabilitatea la poluare a acviferului. Arhiva S.C.PROED S.A. Bucureti.
139

Monografia hidrologic a rurilor i lacurilor din Dobrogea. 1968. Studii de hidrologie.

XXIII, Bucureti
Pitu N. 1980. Contribuii la studiul micrii apelor subterane n roci fisurate cu
particularizare la complexele acvifere din zona litoralului. Teza de doctorat.
Universitatea Bucureti.
Simionas C. et al.1984. Evaluarea resurselor exploatabile de ape subterane pentru
Dobrogea, Arhiva I.M.H. Bucureti

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150