Privete napoi cu mnie

John OSBORNE
Jimmy Porter:
Motto: Nu sunt vidanjor in Cambogia.
i-am spus doar inanimata, acest monument de indiferen. Citez
INANIMT, -, inanimai, -te, adj. (Adesea substantivat) Nensufleit, neanimat;
care este fr via prin structura sau esena lui. Din fr. inanim. Partea proasta
e c te deprinzi cu oamenii. Chiar gesturile lor cele mai banale i devin
indispensabile. Indispensabile si puin misterioase. N-am cunoscut niciodata
mareafericire de a face dragoste fr s iau eu iniiativa. i nu pentru c Alison
ar fi lipsit de pasiune. Ea are pasiunea pitonului. M devoreaz n ntregime de
fiecare dat, ca i cum a fi un iepure un iepure supradimensionat. Hai s ne
prefacem c suntem fiine umane, c traim cu adevarat. Numai pentru o bucata
de vreme. Ce zicei?
Simt c turbez, urlu de nu mai pot i lumea spune sracul de el, ce tnr
prost crescut e acest tnr Jimy Porter. Da n-am de gnd s m schimb pentru
plcerea acestei lumi n care nu cred. Ce stiu ceilali mai mult dect mine ca s
m judece? Ce v d dreptul asta? Averea? Poziia sociala? Puin mi pas mie
de fleacurile astea. Doar suferina te face om, suferina
[]da, sunt un tnr fr prale, de neam prost, i nici mcat
artos. Ai remarcat probabil c port i prul destul de lung. Nu fac asta din cine
tie ce porniri ntunecate i nefireti, ci din cauz c 1) de obicei am alte lucruri
mai de soi pe care s cheltuiesc cei doi ilingi ct ma cost un tuns i 2) prefer
prul lung. Dar nu mi-ai rspuns la ntrebarea pe care i-am pus-o: ai vzut
vreodat un om murind? Pentru c cei care n-au vazut niciodat un om murind
sufer de o form grav de virginitate.
Timp de dousprezece luni l-am vzut pe tata cum moare. Aveam zece
ani. Tata se napoiase din rzboiul din Spania. Anumii domni cu frica lui
Dumnezeu l aranjaser acolo att de bine, ncat nu mai avea mult de trit.
Toat lumea tia asta pn i eu care eram un copil. Numai c eram singurul
cruia i psa. Familia lui era stnjenit de toata povestea asta. Stnjenit i
iritat. Ct despre maic-mea, singurul lucru la care o ducea mintea era regretul
c i-a legat viaa de un om, care venic o brodea prost. Maic-mea n-avea
nimic mpotriv s fie alturi de cei puini, cu condiia s fac parte din lumea
bun, Ateptau cu toii s moar tata. Familia lui i trimitea n fiecare lun un cec,
spernd s-o scoat la capt i s nu fac prea mare tapaj. Mama l ngrijea fr
s plng i atta tot. Poate c-i era mila de el. Presupun c era n stare de
aa-ceva. Dar singurul cruia i psa de tata eram eu! Ori de cte ori stteam pe
marginea patului ascultndu-l cum povestea sau mi citea ceva, trebuia s-mi
nghit plnsul. La captul celor dousprezece luni ajunsesem un adevrat
veteran. i acest om ratat, scuturat de febr, nu avea pe nimeni altul care s-l
asculte dect un biea speriat. Ceasuri ntregi stteam n dormitorul la mic.
mi vorbea ceasuri de-a randul, ncredinnd tot ceea ce-i mai rmsese din via

unui biea singuratic si speriat, care abia putea ntelege jumtate din cele ce
auzea. Nu simeam la el dect dezndejde i amrciune i mirosul dulceag i
greos al unui muribund.
Aa c vezi, din fraged copilrie am nvat ce nseamn s fii furios
furios i neputincios. i n-o s-o uit niciodata.
La vrsta de zece ani tiam mai multe despre dragoste trdare i
moarte dect o s tii tu vreodata toat viaa ta. Inima mea plesnete de plin ce
e, sunt bolnav
Spunei i voi, ce investiie poate fi mai sigur dect aia pe care o facei n
lumea de apoi? Beneficii garantate de suta la suta!