MONOLOG

CASTILIANA | INS | LOPE DE VEGA

POVESTIRE
GENIUL PUSTIU (fragment) | MIHAI EMINESCU
LIMBA GERMANA ESTE SIMPLA
SCUMPA MEA PRIETENA | TUDOR MUSATESCU

POEZIE
AM ZARIT LUMINA | MARIN SORESCU | POEZIE OBLIGATORIE
DUSMANCELE | GEORGE COSBUC
EVA | LUCIAN BLAGA
FATA REA | ADA MILEA
LEUL DEGHIZAT | GEORGE TOPARCEANU
POEM | ALICIA KEYS
RELUAM TOTUL DE LA INCEPUT | STEFAN AUGUSTIN DOINAS
ROMANTA RASPUNSULUI MUT | ION MINULESCU
URIASUL CU OCHI ALBASTRI | NAZIM HIKMET
VORBA AIA | ION PRIBEAGU

CASTILIANA (INS)
LOPE DE VEGA
Drag Pascuala, ie nu m pot ascunde. De cnd eram de-o chioap am fost mereu
mpreun. Cu tine am fost la coal, cu tine am cusut la gherghef. mpreun am furat portocale din
grdina unchiului Mateo. ie i-am spus ce mult mi plceau, cnd aveam 12 ani, must ile vrului
Juan. Mi se prea c fr must ile lui n-am s pot tri. Ce de lacrimi n-am vrsat pentru must ile
lui! Tu ai plns cu mine i m-ai mngiat. Aa cum am plns i eu i te-am mngiat cnd
nnebunisei dup picadorul de la Sevilla.. i-aduci aminte..
Nici eu nu m mpac cu via a din stucul sta... Nu m simt de aici... Vreau altceva
mai mult. De cnd eram mic tu tii c nu m potriveam cu nimeni de pe aici afar de tine, care
eti, care mi-ai fost mereu ca o sor. Vrei s- i spun ceva? Nu pot s sufr pe niciunul din bie ii
tia de la noi... Nu sunt fcut pentru ei. Vreau ceva mai mult... Da, sunt rtcit la voi n sat...dar
am s scap. S te lmuresc: sau se ntmpl cum doresc eu, sau dac nu..o s fac tot ce vreau eu.
Uite ce este, Pascuala, sunt ndrgostit foc de un hidalgo. Cine este nu tiu, unde st habar n-am,
dar am s-l caut, presimt eu c am s-l gsesc i..nu m las pn nu m-o iubi. Am eu me te ugul
meu. i dac nu o vrea - atunci o s-l las dracului... i o s v las dracului pe to i i o s plec.. n
lume. Oriunde. Undeva la ora, ntre nobili i ntre doamne.. i o s caut un hidalgo...s m ia de
nevast. Deocamdat sunt amrt. Sunt amrt c frumosul la, ticlosul la care a ndrznit s
se lege de mine...Nu l-am vzut dect o singur dat, ntr-o zi, la Madrid, n treact...Ah, Pascuala!
ce neobrzat! Dar ce drgu ! S vezi ce a ndrznit neru inatul! Dar ce biat frumos. tii, a a cum
mi place mie. Cu ni te must i- ay!- ce must i rsucite! i apoi cu plrie ct roata carului, tras
pe-o sprncean, cu guler de dantel scrobit i cu mneci d-alea fcute cu igli - cu cizme pn
peste genunchi, cu o sabie lung, lung... i mai ales cu must i! Ah, ce must i ascu ite i
boiere ti. Ce s- i mai spun? Cum l-am vzut m-am nmuiat de tot. M tii ce an o sunt cu
bie ii. Ei bine, n fa a hidalgo-ului cu guler de dantel i cu must ile rsucite m-am fcut crp.
Ei, el, neobrzatul, m-a apucat de brbie i apoi de bra , i pe urm, cnd am vzut atta
ndrazneal, unde m-am ntors ctre el i ... i-am zis: ia seama, c ne vede lumea! Era mai mare
ru inea, c era strada plin de oameni. i el m-a apucat zdravn i m-a bgat sub un gang. Cum era
s ip c m fceam de rs. I-am zis totui ceva, firete, c eram foarte suprat de ndrsneala
ticlosului. I-am zis: aoleu dac vine cineva? Mi-a zis: las' c nu vine nimeni. i a nceput s m
pupe. Vai ce ru ine! i m pupa a a de dulce ticlosul. Era s i scot ochii cu ghiarele dac...dac
n-ar fi fost a a de dulce! Pascuala, ce nenorocit am fost.. Tocmai cnd eram mai mnioas i era
mai dulce...a picat un dobitoc peste noi i cum l-am vzut, am nceput s ip, ca s nu cread c m
pup ticlosul i eu nu zic nimic...Trebuia... i sta zice: ce-i asta, don Felix? Iar pctosul i
rspunde: ia, stam de vorb cu frumoasa asta! Sfr e te i haide c suntem n ntrziere i au
plecat. Au plecat i eu am rmas. Am rmas cu lacrimile-n ochi... Nu de ruine, ci de necaz c

plecase.. plecase fr s-mi mai spun o vorb. i ce dulce sruta! A! Neru inatul! S-a dus i nu lam mai vzut. tiu numai att: c-l cheam Don Felix. i tiu c de atunci gndul mi-e numai la
el! Don Felix cu must ile lui i cu gulerul de dantel mi-e mereu naintea ochilor. Dac nu-l
gsesc mor. O dat s mai pun mna pe el c nu-mi mai scap! Las c am vzut eu c i-am plcut...
Boierilor stora parfuma i le plac rncile care miros a busuioc i a tufnic... Ce sunt cucoanele
lui mai bune ca mine? O rochie d-aia mai grozav s pun i sunt mai bine ca toate!
Nu, c trebuie s-l revd pe Don Felix. Cu orice pre .