Curs 14

5.1. Tipuri de tratamente

Controlul impune aciuni de supraveghere material i moral cu scopul nregistrrii evoluiei
de inspecii de verificare i analiza a nivelului de instruire profesional a conservatorului i a
activitii factorilor de risc i lurii unor msuri corespunztoare.

Figura 2.
n figura 2 sunt prezentate, succint, tehnologiile de tratare ce se pot utiliza pentru reducerea
impactului generat de factorii agresivi de mediu i agenii biodistructivi asupra patrimoniului.
La alegerea produselor i tehnologiilor de protecie a lemnului, trebuie s se in
seama de condiiile i locul de utilizare a acestuia, respectiv de riscul mai mare sau mai mic
de biodegradare pe perioada de exploatare a construciei. De asemenea se va lua n
considerare i anumite cerine specifice impuse de beneficiar n funcie de destinaia
construciei (asigurarea proteciei ignifuge, meninerea culorii naturale a lemnului etc.).
Protecia lemnului utilizat n interiorul construciilor pentru amenajri interioare. n
aceast categorie intr lemnul folosit la amenajri interioare: lambriuri, grinzi i stlpi
apareni, scri interioare, parchete, unde practic nu exist riscul degradrii acestuia de ctre
agenii biodistructivi. Se pot semnala ns atacuri ale insectelor xilofage care au existat n
lemn nainte de introducere n oper, care nu au fost sesizate la sortarea materialului lemnos.
De asemeni atacul de insecte poate veni i de la alte construcii vecine. Pentru a preveni aceste
atacuri ale insectelor xilofage se recomand dup o atent selectare a meterialului lemnos
protecia elementelor nainte sau dup montaj, cu unul din produsele: Xylotoxin, Rombai G,
Rombai D1 i D2, aplicate prin imersie, pensulare sau pulverizare, dup care n mod
obligatoriu suprafeele respective vor fi acoperite cu produse de finisare peliculogene. n cazul
n care se impune ca pe lng protecia insecticid elementele menionate s fie i
termoprotejate, atunci acestea vor fi tratate dup cum urmeaz:
Varianta I: impregnare prin vid - presiune sau bi calde reci, cu produsul Ignifug Fc,
iar dup uscare, finisare cu produse peliculogene.

Toate speciile lemnoase se pot trata n acest mod cu excepia duramenului de stejar i
salcm care practic sunt neimpregnabile.
Varianta II : aplicabil numai pentru lambriuri: - tratarea elementelor pe suprafee
vizibile cu ignifug Fc prin pulverizare s-au pensulare n mai multe reprize:
Conform variantei II se pot trata i elementele din duramen de stejar i salcm, precum
i
PAL furniruit sau placaj. n final suprafeele vizibile se vor finisa peliculogen.
Protecia lemnului utilizat n construcii, cu risc minim de degradare de ctre
ciupercile xilofage, dar cu risc de atac de insecte xilofage.
n aceast categorie intr n general lemnul utilizat la acoperiuri (cpriori, grinzi,
stlpi, etc),precum panouri pentru duumele, perei interiori etc, unde practic nu exist
posibilitatea ca lemnul s fie umezit. Protecia lemnului utilizat n aceste condiii se poate face
n urmtoarele variante:
Varianta I - protecie insectofungicid cu produsul Rombai G, prin imersie pulverizare
sau pensulare.
Varianta II - protecia ignifug prin impregnare prin bi calde - reci cu produsul
ignifug Fc (cu excepia duramenului de stejar i salcm), urmat de al doilea tratament de
protecie insectofungicid cu unul dintre produsele Rombai G, D1 i D2, aplicat prin imersie,
pulverizare sau pensulare.
Protecia lemnului utilizat n construcii, cu risc de degradare de ctre ciupercile i insectele
xilofage.

Lemnul din acest categorie, este utilizat ndeosebi n prile exterioare ale
construciilor
unde lemnul este expus la intemperii dar nu n contact permanent cu umiditatea i fiind exclus
contactul cu solul (rame, traverse, montani din lemn rotund sau ecarisat la cabane, case
prefabricate i baracamente, balcoane, scri exteriaore). n aceste cazuri se impune utilizarea
numai a produselor de protecie nelavabile, rezistente la splare. n aceste condiii protecia
lemnului se poate face n urmtoarele variante:
Varianta I - protecia insectofungicid cu produsul Rombai G, prin imersie sau vid - presiune,
urmat de finisarea cu Rombai D1 i D2.

APLICAREA TRATAMENTELOR DE PROTECTIE

Impregnarea prin vid presiune

Impregnarea prin vid - presiune se execut conform STAS 9302/1 - 81. Impregnarea cu
produse solubile n ap la presiuni diferite de presiune atmosferic, n instalaii adecvate care
prevd n principal urmtoarele operaii:
Materialul lemnos, respectiv semifabricatele sau elementele de construcii se ncarc
n stare strns pe vagonei, astfel aezate nct s permit accesul soluiilor de protecie la
toate suprafeele acestora.
Materialul se introduce n cilindrul de impregnare, i se etaneaz prin strngerea
capacului.
Se asigur vidul iniial.
Odat cu nchiderea cilindrului, se aduce soluia de impregnare la temperatura de 4050oC.
Dup expirarea perioadei de vid, soluia de impregnare este introdus n cilindru,
pn laumplerea complet a acestuia.
Se menine temperatura de regim n cilindrul de impregnare.
Se acioneaz pompa de presiune i se continu introducerea soluiei sub presiunea
de regim, pn n momentul n care cantitatea de soluie absorbit corespunde dozei prescrise.
Presiunea se poate realiza i cu ajutorul aerului comprimat.
Se elibereaz presiunea din cilindru, prin acionarea robinetului de evacuare a
aerului.
Se restabilete, n cilindru, presiunea atmosferic i se evacueaz soluia n vasul de
depozitare.
Se deschise cilindrul de impregnare i se evacueaz materialul lemnos impregnat.
n cazul impregnrii materialului lemnos prin procesul vid-presiune-vid final,
aplicnd un vid final pentru eliminarea excesului de soluie din lemn.
Prin sontaj, se procedeaz la controlul calitii impregnrii, prin controlul absorbiei
de
soluie sau a adncimii de ptrundere a acesteia.
Verificarea absorbiei de soluie se face prin cntrirea cu precizie de 100g a 5-10
piese de lemn, nainte i dup impregnare i msurarea volumului lor.

Verificarea calitii impregnrii se poate face conform STAS 9203/2 - 81 i prin

msurarea adncimii de ptrundere a soluiei de tratare.3
Adncimea de ptrundere se va determina la minim 2% din totalul pieselor din arj
i dup10 - 120 minute de la descrcarea materialului tratat.
n cazul impregnrii cu produse ignifuge solubile n ap, verificarea eficacitii
ignifugrii materialului lemnos tratat se face conform STAS 652/98, 7248/99 i 11357/79.
Dup impregnare, piesele sunt stivuite sub oproane acoperite, o perioad de cel
puin 25 zile, pentru fixarea n lemn a produselor de protecie.
Urmrirea procesului se face conform fiei de impregnare prevzut de STAS 9203/2 - 81.

Impregnarea prin bi calde reci

Impregnarea prin procesul bi calde-reci se execut conform STAS 9302/3 - 81.
Impregnarea la presiune atmosferic cu produse fluide n instalaii adecvate, n urmatoarele
variante:
A.Varianta cu o singur cuv de impregnare.
Se introduce dispozitivul de imersie ncrcat cu materilul lemnos n cuve cu soluia
de impregnare i se ncepe nclzirea acesteia pn la cca. 65C.
Materialul lemnos se menine la aceast temperatur timp de 4-6 ore, n funcie de
destinaie i seciunea semifabricatelor.
Se ntrerupe nclzirea i se procedeaz la rcirea soluiei de tratare, pn cnd aceasta ajunge
la temperatura mediului ambiant (nivelul soluiei s depeasc cu cel puin 150 mm nivelul
stivei de material lemnos).
Se menine aceast temperatur nc 4-6 ore.
Piesele tratate se scot apoi din cuv i se scurg de excesul de soluie, dup care sunt
descrcate i depozitate timp de minimum 25 zile.
B.Varianta cu dou cuve de impregnare.
Materialul lemnos tratat n baia cald este transferat rapid n baia rece (coninnd
aceeai soluie de tratare) la temperatura mediului ambiant, unde se menine timp de 4-6 ore
(nivelul soluiei de tratare s depesc cu cel puin 150 mm vivelul stivei de material
lemnos).
n cazul tratrii grinzilor, stlpilor i elementelor decorative, dup uscare se
procedeaz la finisarea acestora cu produse peliculogene.

Verificarea calitii impregnrii prin bi calde - reci se face prin stabilirea absorbiei
de
soluie, precum i prin determinarea eficacitii ignifugrii (n cazul executrii acestui
tratament)
conform STAS 652/98, 7248/99 i 11357/79.
Urmrirea procesului de impregnare se face n baza fiei de impregnare prevzut n
STAS9302/3-81.

Protecia prin imersie

Se execut conform STAS 9302/3-81.

Temperatura soluiei de protecie trebuie s fie minim 18oC.
n cuve de tratare, materialul se menine o anumit durat, n funcie de specia
lemnoas i destinaia lemnului tratat. Se va urmri ca nivelul soluiei de tratare s depesc
cu cel puin 150 mm nivelul stivei de material lemnos.
Dup scoaterea din cuva de imersie materialul tratat se depoziteaz sub opron
acoperit o
perioad de minimum 25 de zile.
Calitatea tratrii se stabilete prin determinarea absorbiei de soluie (kg/mc).

Tratamente de suprafa

Aplicarea tratamentelor de suprafa se efectueaz conform STAS 9302/4-81

"Tratamente de suprafa. Prescripii tehnice", prin imersie de scurt durat, pulverizare sau
aplicare cu pensula.
Aplicarea prin pulverizare sau cu pensula a soluiilor de protecie (a cror temperatur
trebuie s fie de minimum 18 grade C) se face mai nti de-a lungul fibrelor i apoi transversal
pe fibre. Se va insista, deasemeni, n zona de la capetele pieselor. Umiditatea pieselor nainte
de tratare nu trebuie s depeasc 18 % (max. 10 % pentru lemnul utilizat la amenajri
interioare).

Pentru atingerea dozei din documentaie, operatia se repet de 2-3 ori. ntre aplicrile
succesive de straturi se vor respecta intervalele de zvntare - uscare prescrise, specifice
fiecrui produs de protecie.
Dup uscare, elementele tratate se vor finisa dup caz cu produse peliculogene.
Calitatea tratamentelor de suprafa se urmrete prin asigurarea consumurilor
specifice
impuse i se stabilete prin deteminarea eficacitii ignifugrii (n cazul executrii acestui
tratament), conform STAS 652/98, 7248/99 i 11357/79.

Cazul particular al panourilor structurale pe baz de OSB, PAL, placaj i miez de

polimeri expandai PUR i EPS va respecta aceleai principii de protecie ca i la lemnul
masiv (metode de profunzime sau de suprafa), adugnd n plus necesitatea mbuntirii
caracteristicilor de ardere a miezului prin adugarea de ageni de ignifugare n masa de
turnare a polimerilor respectivi.
De asemenea se remarc proprietile derivate din compoziia chimic i structura
polimerilor, ca medii sterile din punct de vedere biologic i impermeabile la umiditate
Consolidarea prin impregnare cu compui polimerici naturali i sintetici n soluie a
lemnului degradat i fragilizat
Consolidarea prin impregnare a lemnului degradat i fragilizat este una din cele mai
importante operaii n conservarea activ a obiectelor din lemn cu valoare cultural.
Majoritatea obiectelor vechi din lemn prezint infestare activ sau degradare biologic mai
veche cauzat de insecte i/sau ciuperci, acestea afectnd grav integritatea structural i, n
consecin, proprietile fizice i rezistenele mecanice ale lemnului chiar pn la stadiul de
pre-colaps, supravieuirea elementului/ obiectului fiind n pericol.
Materialul de consolidare trebuie s confere obiectului tratat suficient rezisten
mecanic precum i s asigure coeziune structurii dezbinate, caliti cumulate de compuii
organici cu mas molecular mare ce sunt utilizai n acest scop. Din categoria acestor
compui fac parte rinile naturale, uleiurile, cerurile, adezivii colagenici, polimerii sintetici
termoplastici i termorigizi. n funcie de materialele utilizate la impregnare, se pot distinge
trei tipuri de tehnologii de consolidare: consolidarea cu polimeri termoplastici i rini n
soluie; consolidarea cu monomer urmat de polimerizare in situ i consolidarea cu rini
termorigide cu sau fr solvent. n mod curent, consolidarea cu polimeri sintetici termoplastici
n soluie este metoda uzual folosit practic de diferite laboratoare deoarece metoda
cumuleaz avantajul unei tehnologii facile cu cel al reversibilitii, polimerul fixat n lemn
rmnnd solubil n solventul original i putnd fi la nevoie, cel puin teoretic, extras. n
prezent, reversibilitatea potenial, compatibilitatea i posibilitatea de retratare sunt condiii
impuse consolidanilor.
Produse de consolidare i epruvete

n acest studiu au fost utilizate epruvete mici din lemn sntos i diverse produse de
consolidare. Epruvetele de lemn au fost blocuri paralelipipedice din molid (Picea abies Mill)
cu dimensiuni de (10x10x15)mm pe direciile radial, tangenial i longitudinal, debitate din
lemn sntos, condiionate la 20C i umiditate atmosferic de 50- 55%, rindeluite pe feele
longitudinale i lefuite cu hrtie abraziv cu granulaia 150 nainte de tratare. Produsele de
consolidare au fost Paraloid B72 (copolimerul acrilic cel mai frecvent utilizat n conservarea
lemnului dar i a altor materiale), cear de albine i dou tipuri de parafine modificate cu
cear. Uleiul de in a fost utilizat ca i diluant al cerii de albine. Produsele de consolidare,
compoziia i codurile soluiilor / amestecurilor de tratare (meninute i pentru tratarea
epruvetelor din lemn) sunt sistematizate n Tabelul 1.
Produsul de
consolidare

Paraloid B72

Caracteristici

Preparare pentru utilizare

Cod

Soluie/Amestec

Concentraie

Granule,

Soluie n toluen

50 g/l

C1

transparent,

Soluie n toluen

100 g/l

C2

Soluie n
etanol/aceton
(1/1, v/v)

50 g/l

C3

Incolor

Epruvetele din lemn au fost iniial cntrite i msurate, tratate prin imersie total timp de 15
minute n soluiile / amestecurile de consolidare, sugativate uor pentru ndeprtarea
produsului n exces, cntrite pentru a calcula consumul de soluie / produs de tratare (Csp, n
g/m2 ) i apoi lsate la uscat n laborator n condiii normale de temperatur i umiditate
atmosferic (aproximativ 20C i 50-55% umiditate relativ). Tratamentul de imersie a fost
realizat la temperatura camerei (20C) n cazul Paraloidului B72 (soluiile C1, C2, C3) i pe
baie de ap la aproximativ 80C pentru produsele tip cear i parafin (CA, CA_U, PHG,
PHB). Probele astfel tratate au fost cntrite periodic pn la atingerea unei mase constante,
calculndu-se creterea procentual de mas (WPG, n %) n urma tratrii. Pentru fiecare
produs de consolidare au fost tratate cte trei epruvete, alte trei epruvete fiind pstrate ca i
probe martor. Influena tratamentului de consolidare asupra absorbiei de ap n lemn a fost de
asemenea determinat, aceasta fiind considerat o dovad indirect a ptrunderii
consolidanilor n lemn. Determinarea s-a realizat prin imersarea total n ap distilat a
probelor la temperatura camerei, probele fiind cntrite dup 2h i apoi dup 24h pentru a
calcula valorile absorbiei de ap dup aceste intervale de timp (WA2, WA24, %).
Tratarea epruvetelor de molid prin imersie de scurt durat (15 min) n produsele utilizate a
rezultat ntr-o cretere de mas, indicat de valorile WPG din Tabelul 2. Se poate observa c,
dup cum era de ateptat, n cazul Paraloidului aplicat n soluii diluate (50-100g/l) valorile
WPG sunt mici (2.19 - 4.20%), valorile corespunztoare fiind mult mai mari n cazul
produselor pe baz de cear i parafin (20.37 - 26.64 %) aplicate n stare de topitur (corp
solid 100 %) sau diluate cu ulei de in sicativat. Dei este de ateptat o influen a solventului
asupra penetrabilitii n lemn a produselor de consolidare, respectiv o penetrabilitate mai
bun a solvenilor puin polari care sunt preferai n consolidare, rezultatele obinute n

cazul.Paraloidului utilizat ca soluie n amestec de aceton i etanol (solvent polar) au artat o

cretere n mas WPG dubl fa de cazul soluiilor de aceeai concentraie dar n toluen,
solvent nepolar (C1comparat cu C3)(Tabelul 2).
Produs de
consolidare

Cod

Absorbie de

Lemn tratat

soluie / amest ec

WPG

[g/m 2]

[% ]

Absorbia de
ap WA [% ]
2h

Paraloid B72

24h

C1

125.40 10 .04

2.19

22.98

51.71

C2

142.25 20 .78

3.79

16.68

40.54

C3

224.55 30 .50

4.20

18.04

44.79

CA

214.17 36 .39

26.64

1.56

12.89

C A_U

183.07 34 .69

20.37

2.90

21.25

Parafin
granulePHG/

PHG

170.08 32 .31

23.32

5.2 7

22.79

Parafin bloc PHB

PHB

198.18 7 .81

26.80

2.8 9

17.81

Proba martor

41.18

57.26

Cear albine

n general, este de ateaptat ca introducerea unui consolidant n lemn s reduc absorbia de

ap, cu excepia cazului n care este utilizat ca i consolidant un produs cu caracter hidrofil,
astfel c produsele de consolidare preferate sunt cele hidrofobe. Datele experimentale
(valorile absorbiei de ap WA dup 2 i 24h de imersie, prezentate n Tabelul 2), arat o
reducere semnificativ a absorbiei de ap n cazul lemnului tratat cu produse pe baz de cear
i uleiuri (CA, CA_U, PHG, PHB), ceea ce este n concordan cu valorile WPG mari i
caracterul puternic hidrofob al acestor produse. Paraloidul B72 este un produs mai puin
hidrofob, ns nu un produs hidrofil, iar cantitatea de produs introdus n lemn a fost mult mai
mic. Astfel, s-a obinut o scdere mult mai redus a absorpiei de ap pe probele tratate cu
soluiile C1, C2, C3 n comparaie cu probele martor. La toate materialele de consolidare
testate efectul de respingere a apei a fost mai mare la nceputul imersiei i a sczut treptat,
astfel c diferenele ntre valorile absorbiei de ap pentru probele tratate i netratate au fost
mai mari dup 2h de imersie i au sczut dup 24h de imersie, constatndu-se practice un
efect de ntrziere al procesului de absorbie al apei n lemn.
Consolidarea lemnului prin impregnare cu polimeri reprezint un pas esenial n
conservarea lemnului, iar eficacitatea unui astfel de tratament depinde de o serie de factori ce
in de materialul lemnos, produsul de consolidare i procedeul de tratare. Penetrarea i
distribuia consolidanilor n structura lemnului reprezint un factor determinant. Astfel, orice

metod de cuantificare simpl i la ndemn, chiar distructiv (presupunnd prelevarea unor

probe) devine util att pentru cercetare ct i pentru aplicaii practice. Aceast lucrare
utilizeaz microscopia optic n lumin vizibil i propune o metod de pregtire a probelor
pentru a investiga penetrarea i distribuia unor produse de consolidare naturale (cear de
albine, ulei de in) i sintetice (Paraloid B72, parafine) n epruvete din lemn sntos de molid,
tratate prin imersie. n acest mod s-au obinut probe cu retenii diferite de consolidant i
absorbii reduse de ap
Examinarea n lumin transmis (TLM) a microseciunilor transversale i n lumin reflectat
(RLM) a blocurilor de lemn rmase a permis vizualizarea produselor de consolidare i
distribuia acestora n structura lemnului. Prelucrarea imaginilor microscopice cu softul
ImageJ a permis calculul suprafeei de penetrare a consolidantului precum i a proporiei
zonei impregnate.
O asemenea analiz realizat pe micro-seciuni succesive a demonstrat o descretere a
gradului de impregnare cu creterea adncimii de penetrare pe direcie longitudinal, venind
n sprijinul observaiilor directe.
Observarea microscopic direct a consolidantului reinut n lemn a fost uor de realizat
pentru consolidanii avnd un coninut ridicat n corp solid (ceruri), care au umplut parial
lumenele. n privina soluiilor diluate de Paraloid nu s-a observant umplerea lumenelor, n
schimb zonele tratate au aprut foarte strlucitoare i puternic reflectorizante.
Prin natura lor produsele de consolidare utilizate n aceast cercetare, deschise la
culoare sau incolore, transparente sau translucide au fcut ca observarea lor s fie mai dificil
n absena unei pregtiri speciale a probelor (de exemplu colorare) sau a utilizrii unor tehnici
microscopice speciale demrire a contrastului.
Pe scurt, tehnica simpl de microscopie optic aplicat coroborat cu softul IamgeJ
poate fi caracterizat ca o metod util dei distructiv, avnd ns anumite limite n privina
evidenierii unor produse de consolidare i a identificrii acestora.
7.2.3 Protecia chimic
In afar de msurile preventive legate de durabilitatea natural i alctuirea structural
corespunztoare a elementelor de lemn modul de comportare in timp a lor depinde mult de
msurile de protecie chimice preventive. Aceste msuri se aplic la elementele portante dar
in anumite cazuri ele pot fi aplicate i la elementele neportante i se fac in mod normal inainte
de punerea in oper a lemnului existand ins i situaii cand realizarea se face ulterior.
Eficacitatea tratamentelor chimice depinde de esena lemnului, tipul produsului, cantitatea de
produs absorbit de lemn, repartiia produsului la suprafaa lemnului i de adancimea de
impregnare.
In privina posibilitiilor impregnare se disting patru clase de lemn i anume:
Clasa 1- lemn uor de trarat, cand lemnul debitat poate fi penetrat cu un tratament sub
presiune, fr dificulti;

Clasa 2 lemn destul de uor de tratat, cand o penetrare complect nu e posibil dar dup
un interval de 2-3 ore cu un tratament sub presiune se atinge o adancime de impregnare mai
mare de 6 mm;
Clasa 3- lemn dificil de tratat, cand cu un tratament sub presiune de 3-4 ore se obine o
impregnare de 3..6mm;
Clasa 4- lemn imposibil de tratat, cand o cantitate foarte mic din produsul de impregnare
este obsorbit dup 3..4 ore de tratament sub presiune.
Produsele folosite la tratare se pot grupa in trei categorii i anume: produse pe baz de
huile; produse organice in faz de solvent; soluii de sruri solubile in ap.
Produsele pe baz de huil sunt derivai organici insolubili in ap i se obin in
principal
prin distilarea carbonului. Cele mai importante produse din aceast grup sunt gudronul de
huil, uleiul de creuzet, gudronul de lemn din isturi bituminoase i de turb, ieiul. Produsele
se folosesc la lemnul uscat sau semi uscat deoarece penetrarea se face prin capilaritate. Aceste
produse au o serie de dezavantaje legate de miros, tocxicitate, greutate de vopsire ulterioar i
din acete cauze ele sunt limitate i folosite doar pentru lucrri exterioare (stalpi de
telecomunicaii i transport energie, poduri, traverse de cale ferat, etc.).
Produsele organice solubile in ap (fungicide sau / i insecticide) sunt soluii cu
solvent
care poate fi volatil sau nu. Cele mai des folosite sunt produsele care utilizeaz ca solvent
volatil
white-spirtul. Caracteristicile principale ale acestor produse sunt posibilitatea de penetrare
cand
sunt aplicate la suprafa i absena variaiilor dimensionale.
Soluiile pe baz de sruri folosesc sruri metalice dizolvate in ap (clorur de zinc,
sulfat de cupru, clorur de mercur, fluorura de sodiu, fluosilicat de sodiu, etc.). Produsele
penetreaz normal sub presiune in lemn i tratamentul necesit uscarea ulterioar a lemnului.
Soluiile de sruri sunt cele mai utilizate la structurile din lemn atat la exterior cat i la interior
i dau rezultate foarte bune la clase de risc mare pentru lemn. Produsele folosite pot avea
inclus in ele diferii ageni impermeabilizani i colorani iar pelicula format la suprafa
poate fi opac sau
transparent.
Exist la ora actual i alte tipuri de produse i anume:
- produse mixte care conin sruri metalice (80-90%) i derivai organici solubili in ap;
- substane antiseptice gazoase (anhidrid sulfuroas, aldehid formic) folosite pentru
dezinfecie la suprafaa lemnului;

- paste pe baz de fluorur de sodiu sau fluosilicai, folosite la lemn care nu este direct sub
aciunea umiditii.
Tratamentul cu substane chimice cuprinde un ansamblu de metode i tehnici i are ca
scop penetrarea produsului in lemn i obinerea unei suficiente adancimi de penetrare i a unei
repartiii uniforme a cantitii de produs de protecie. Tratamentul se execut iniial sau dup
ultima operaie de finisare a elementelor i de montajul lor. Dac, in mod excepional,
tratamentul se aplic dup montaj suprafeele de contact intre elemente i zonele inaccesibile
trebuie tratate anterior.
Aplicarea tratamentului poate fi realizat fr presiune, (pensulare, pulverizare,
scufundare,difuzie) sau cu presiune (impregnare cu vid, impregnare cu vid i presiune).
Procedeele fr presiune asigur o bun protecie i sunt suficiente pentru marea
majoritate a elementelor de lemn. Aplicarea tratamentului prin pensulare sau pulverizare se
face in dou etape.
Tratamentul prin scufundare se face in mod curent intr-o singur faz care dureaz de
la cateva secunde la cateva minute ( cantitatea de produs absorbit depinde de suprafaa
lemnului i este de aproximativ 200 ml/mp la lemnul brut i 80120 ml/mp la lemnul
prelucrat). Pentru a mri cantitatea de produs absorbit scufundarea se poate repeta dup o
uscare prealabil.
Impregnarea prin difuzie se realizeaz prin imersarea lemnului, timp de cateva ore sau
zile, in lichidul protector coninut intr-o cuv deschis. Cantitatea de produs absorbit depinde
de tipul lemnului, dimensiunile pieselor i concentraia produsului. Penetrarea poate fi
accelerat prin impregnarea la cald - rece care const in imersarea alternativ intr-un lichid
rece i apoi ntr-un lichid cald, cu temperatura de 60C.80C.
Procedeele sub presiune se aplic in cuve nchise (autoclave) in mai multe etape i cu
presiuni diferite. In metoda cu vid i presiune lemnul este introdus in autoclav i supus unei
subpresiuni (30 minute) pentru a elimina aerul din celule. Produsul de protecie este introdus
sub forma lichid i se aplic o presiune de 0,81,5 N/mmp timp de minimum 60 de minute.
In faza final se aplic o subpresiune care asigur indeprtarea excesului de lichid de la
suprafaa lemnului. Procedeul poate fi modificat prin renunarea la subpresiunea iniial i
umplerea autoclavei cu produsul de impregnare la presiunea atmosferic i aplicarea
ulterioar a presiunii de impregnare timp de 212 ore.
Procedeul cu dublu vid const in supunerea iniial a lemnului la subpresiune timp de
minimum 10 minute, apoi produsul de impregnare este introdus iar impregnarea se face sub
presiune atmosferic sau la o presiune sczut (maximum 0,2 N/mmp). Timpul de
subpresiune final este mai lung decat in procedeul cu vid i presiune.
Impregnarea in cuv sau sub presiune este necesar pentru: lemnul folosit la construcii
inchise i care poate atinge umiditate peste 18%, la lemnul folosit acolo unde poate s apar
condensul i la
elemente de lemn cu grosimi peste 4 cm supuse precipitaiilor.

n ultima perioad de timp au aprut elemente noi referitoare la tehnologiile i

substanele
de tratare a lemnului legate de preul produselor i efectul produselor folosite asupra mediului
i
asupra omului. Astfel normele din diferite ri interzic unele produse sau limiteaz folosirea
altora. De asemenea au aprut noi produse mai puin duntoare.
Exigenele referitoare la mediu i sntate impun ca:
- produsele de protecie s fie netoxice pentru om i mediu;
- tratarea trebuie s se realizeze la produse finite cand dimensiunile sunt aproape de cele de
punere in oper pentru a limita deeurile de lemn tratat;
- operaiunile de tratare trebuie s exclud emisiunile tonice i nu trebuie s contamineze
solul, aerul sau apele;
- excedentul lemnului tratat trebuie reciclat sau eliminat cu minimum de efect asupra
mediului.
III. Ignifugarea materialelor i produselor din lemn sau pe baz de lemn

3.1. Condiii de pregtire a suprafeelor

3.1.1. Pregtirea suprafeelor n vederea aplicrii produselor ignifuge de suprafa are n
vedere :
- curarea suprafeelor (de praf, noroi, var, vopsea sau impuriti, inclusiv protecii ignifuge
anterioare), prin periere, rzuire etc. ;
- chituirea cu masa de paclu (realizat din produsul ignifug respectiv i praf de cret) a
tuturor crpturilor, mbinrilor i golurilor existente pe suprafeele ce se protejeaz.
3.1.2.Pentru ignifugarea prin impregnare, materialul lemnos trebuie s ndeplineasc
urmtoarele condiii :
-s fie decojit (s nu aib la suprafa coaj) ;
-s nu fie tratat n profunzime sau la suprafa cu substane chimice care s mpiedice
ptrunderea produsului ignifug n masa materialului.
3.1.3. Pentru asigurarea unei bune protecii, umiditatea materialului nainte de ignifugare nu
va depi 18 % n cazul, proteciei de suprafa cu produse ignifuge i 25 % n cazul
ignifugrii n profunzime prin impregnare. La lambriuri i alte elemente decorative pentru
amenajri interioare, umiditatea lemnului nainte de ignifugare nu va depi 10 % pentru a
evita apariia rosturilor dup uscare.

3.2. Condiii de aplicare a produselor ignifuge

3.2.1. La alegerea produselor ignifuge i a procedeelor de ignifugare se au n, vedere :
-esena materialului i particularitile de impregnare ale acestuia ;
-condiiile specifice n care este utilizat materialul (n interior sau exterior) ;
-dispunerea vizibil sau nevizibil a materialului, precum i rolul acestuia n construcii (de
rezisten, finisaj, decorativ etc).
3.2.2. Lucrrile de ignifugare se execut n spaii n care se asigur temperatura de minim
+10C.
3.2.3. Produsele ignifuge pe baz de ap nu se aplic n cazul suprafeelor pe care au loc
condensri sau suprafee ce nu sunt ferite de precipitaii, care necesit s fie splate periodic
etc.
n aceste cazuri se pot folosi produse ignifuge de impregnare solubile n ap, dac suprafeele
respective sunt protejate prin finisri peliculogene (vopsele, emailuri, etc.) rezistente la ap.
3.2.4. Protecia ignifug a suprafeelor exterioare ale construciilor i a celor prevzute la art.
3.2.3. Se realizeaz prin produse ignifuge rezistente la ap, avizate ca atare.
3.2.5. Aplicarea produselor ignifuge de suprafa se face numai dup prelucrarea definitiv a
elementelor de construcie, nefiind admise ulterior nici un fel de prelucrri care s ndeprteze
stratul ignifug de la suprafa (rindeluire, secionare, cioplire, despicare etc.).
3.2.6. Aplicarea produselor ignifuge pe suprafa poate fi fcut att asupra produselor nainte
de montare, ct i asupra construciei deja executate.
n primul caz, deteriorrile straturilor ignifuge provocate prin manipulare vor fi rectificate
prin tratarea suplimentar a suprafeelor dup montare, iar n al doilea caz este recomandabil a
se aplica ignifugarea pe msura realizrii lucrrilor, pentru a se asigura o acoperire ct mai
complet a ntregii suprafee lemnoase care intr n, construcie.
3.2.7. Ignifugarea prin impregnare se realizeaz pe lemnul fasonat n dimensiunile de
utilizare. n cazul n care pe antier, la montaj, apare necesitatea unor mici prelucrri, zonele
respective vor fi reignifugate cu acelai produs, aplicat cu pensula pn la realizarea
consumului specific stabilit de productor.
3.2.8. Operaia de ignifugare prin impregnare se execut numai n instalaii speciale.
3.2.9. Utilizarea n producie a materialului lemnos ignifugat prin impregnare se face dup
uscarea acestuia n condiiile de montare n construcie.

3.2.10. La expirarea perioadei specificate de productor pentru meninerea calitii n timp a

ignifugrii (de suprafa, prin impregnare) este obligatorie reignifugarea ntregii suprafee
protejate anterior, respectiv a ntregului material ignifugat prin impregnare.

3.3. Tehnologia de aplicare

3.3.1. Calitatea lucrrilor de ignifugare este condiionat de respectarea strict a tehnologiei
de aplicare a produsului i a consumului specific, stabilite de productor.
3.3.2. n cazul produselor ignifuge la care se utilizeaz aplicarea a dou sau mai multe
componente se vor respecta consumurile specifice pentru fiecare component n parte.
3.3.3Consumul de produs ignifug se determin n funcie de suprafaa total desfurat a
elementelor de construire ce urmeaz s fie tratate ignifug, innd seam i de pierderi, care la
aplicarea cu pensula pot fi pn la 5% iar la stropire pn la 20%.
3.3.4. Suprafeele ignifugate pot fi acoperite cu vopsea pe baz de ulei, emailuri alchidice,
vinarom etc., numai dac ncercarea la foc a fost efectuat cu aceste tipuri de finisaje i dac
exist specificaii n acest sens din partea productorului.

3.4. Ignifugarea de suprafa

3.4.1. Aplicarea produselor ignifuge de suprafa se face conform prevederilor din STAS
9302/4.
3.4.2. Aplicarea produselor ignifuge de suprafa se poate face cu pensula sau prin
pulverizare.
3.4.3 Aparatele utilizate pentru pulverizare sunt de tipul Vermorel, Calimax sau pistol de
pulverizare.
3.4.4. Produsele ignifuge de suprafa se aplic strict n conformitate cu instruciunile
productorului, n straturile stabilite, respectnd intervalele de timp de uscare.
3.4.5. n cazul ignifugrii cu produse de suprafa a materialelor de tip PAL, PFL, PALCON,
PAF etc. se au n vedere urmtoarele :
- aplicarea se face prin aceleai procedee ca i la lemnul masiv, respectnduse consumul
specific precizat de firma productoare pentru fiecare produs ignifug;
- uscarea materialelor ignifugate se va realiza n timp ct mai scurt astfel nct produsele s nu
fie degradate de umiditate.

3.5. Ignifugarea prin impregnare

3.5.1. Protecia prin ignifugare n profunzime a lemnului prin impregnare se realizeaz prin
unul din urmtoarele procedee :
- la presiuni diferite de cea atmosferic, conform STAS 9302/2 ;
-la presiune atmosferic, conform STAS 9302/3 ;

3.6. Condiii de livrare, transport, recepie i pstrare a produselor ignifuge.

3.6.1. Produsele ignifuge se livreaz de ctre productor n ambalaje nchise etan, conform
standardului de firm sau normei interne.
3.6.2. Ambalajele vor purta etichete pe care se vor specifica : denumirea i adresa
productorului, denumirea produsului, standardul de firm sau norm intern, lotul, data
fabricaiei, termenul de garanie, masa net.
3.6.3. La livrare se vor pune la dispoziia beneficiarului certificatul de calitate i instruciunile
de aplicare a produsului.
3.6.4. Transportul produselor ignifuge pe baz de ap se face fr ca temperatura s coboare
sub 5 o C, iar a celor pe baz de solvent, neexpuse surselor de radiaie termic. Produsele vor
fi protejate contra apei.
3.6.5. Pentru recepia produselor ignifuge se vor verifica condiiile de admisibilitate prevzute
de standardele de firm sau normele interne.
3.6.6. nainte de recepie se va verifica integritatea ambalajelor.
3.6.7. Produsele ignifuge se pstreaz nchise etan, pn la ntrebuinare, n ambalajele
originale ale productorului.
3.6.8. Dac termenul de garanie a fost depit prin depozitare, utilizarea produsului ignifug
este admis numai cu avizul productorului.
3.6.9. Produsele ignifuge se pstreaz n locuri ferite de ploaie sau de aciunea direct a
soarelui, precum i de nghe, la o temperatur de +5C... + 30C, de preferin n magazii
uscate.
3.6.10.Soluiile ignifuge se livreaz gata preparate de productor. Cu avizul productorului,
acestea pot fi preparate i la locul de utilizare, de ctre cel care le aplic.

3.7. Msuri de protecia muncii

3.7.1. La prepararea i aplicarea produselor ignifuge, se vor respecta regulile i msurile
specifice de prevenire i stingere a incendiilor i de protecia muncii prevzute n standardele
de firm sau normele interne, precum i Normele republicane de protecie a muncii.

3.7.2. Pe timpul lucrrilor de ignifugare se vor avea in vedere i urmtoarele msuri generale :
- La prepararea i aplicarea produselor ignifuge de suprafa se vor utiliza ochelari de
protecie pentru a feri ochii de atingerea vtmtoare cu stropi de soluie, care pot avea un
caracter puternic alcalin.
- Pe timpul lucrului se va folosi mbrcminte de protecie, cizme i mnui de cauciuc.
- Dup terminarea lucrului se vor spla minile i apoi se vor unge cu o alifie protectoare (de
exemplu pe baz ele lanolin).
- Legturile furtunului la compresor vor fi etane, executate conform normelor tehnice.
3.7.3. La ignifugarea prin impregnare la presiune se vor respecta msurile de protecia muncii
prevzute de instruciunile n vigoare pentru folosirea instalaiilor sub presiune.
3.7.4. Executanii lucrrilor de ignifugare, inclusiv pregtirea soluiilor de ignifugare vor
respecta normele specifice de protecia muncii i prevenirea incendiilor corespunztoare
condiiilor i locului unde se desfoar aceste activiti.

3.8. Recepionarea i controlul lucrrilor de ignifugare

3.8.1. Verificarea calitii proteciei prin aplicarea pe suprafa a produselor ignifuge const n
:
- verificarea integritii i uniformitii peliculei de protecie, care se face pe ntreaga
suprafa tratat ;
- verificarea cantitii de produs ignifug utilizat, calculat conform art. 3.3.3.
3.8.2. Lucrarea se consider corespunztoare dac pelicula de protecie este continu i
uniform i dac sa realizat consumul specific indicat n standardul de firm sau norm
intern a produsului respectiv.
3.8.3. Verificarea calitii impregnrii se face prin controlul absorbiei de soluie i adncimii
de ptrundere a acesteia, precum i prin controlul soluiei de impregnare conform STAS
9302/2 si STAS 9302/3.
3.8.4. n vederea recepionrii lucrrilor de ignifugare, la cererea executantului, se pot executa
ncercri conform standardelor n vigoare (STAS 652), de ctre laboratoare autorizate.
3.8.5. Epruvetele pentru ncercri se vor pregti i vor avea caracteristicile prevzute n
standardele de metod. Pregtirea epruvetelor se va executa sub supravegherea beneficiarului
lucrrii, concomitent i n aceleai condiii cu cele utilizate n obiectivul protejat.
3.8.6. Epruvetele se ambaleaz, n prezena reprezentantului beneficiarului, fr a se deteriora
stratul ignifug, se sigileaz i se eticheteaz. Pe etichet se vor specifica: denumirea

obiectivului unde sa efectuat lucrarea materialului ignifugat, denumirea produsului ignifug,

data aplicrii, modul de aplicare, denumirea executantului.
3.8.7. Epruvetele vor fi nsoite de un proces verbal de recepie provizorie (conform modelului
din anex) din care s rezulte c acestea au fost pregtite de ctre executant n prezena
beneficiarului, precum i de documentaia privind produsul utilizat (certificat de calitate, aviz
de expediie de la productor pentru ntreaga cantitate de produs).
3.8.8. Laboratorul care execut ncercrile va elibera buletin de ncercare conform
standardului de metod.
3.8.9. Pentru avizarea produselor ignifuge, precum i la cererea beneficiarului, se execut
ncercri de laborator pentru ncadrare n clasa de combustibilitate (STAS 7248, STAS
11357).

Soluii ce se folosesc la tratarea lemnului

RZ Soluie combinat pe baz de ulei natural i de cear tare pentru pardoseli de lemn

Soluie combinat pe baz de ulei natural i de cear tare pentru impregnarea pardoselilor de
lemn.

Domenii de utilizare:
Produs special realizat pe baz de cear tare i de uleiuri naturale modificate, recomandat
pentru tratamentul iniial i pentru impregnarea tuturor pardoselilor netratate de parchet, lemn
i plut.

Produsul este adecvat pentru:

pardoseli lefuite de lemn;
pardoseli lefuite de parchet masiv i lamelar;
toate pardoselile netratate de parchet, lemn i plut;

Avantajele produsului / proprieti:

Hidrofug, diminueaz aderena murdriei, rezistent la abraziune;

 Conine componente superioare de ntreinere;

Conine ulei natural modificat;
Gata preparat;

Date tehnice:
Ambalaj

recipient de tabl

Cantitate

1000 ml

Depozitare

pe durat nelimitat

Consum

cca. 35 ml/ m

Arie de acoperire

cca. 15 m (dubl aplicare)

Temperatura de aplicare

18 25C

Circulabil

dup cca. 24 ore

Aplicare tratament ulterior

dup cca. 1 or

Indicaii importante:
Consumul poate varia n funcie de capacitatea de absorbie i de structura suprafeei tipului
de lemn, respectiv de parchet, ce va fi impregnat.

Pregtire:
nainte de aplicarea soluiei, mturai temeinic pardoseala i ndeprtai murdria nefixat.

Aplicarea
1. Lsai produsul s ajung la temperatura camerei.

2. Aplicai produsul cel puin de dou ori. n cazul lemnului puternic absorbant sunt necesare
mai mult de 2 aplicri.
3. Dup 30 45 minute ndeprtai materialul n exces cu ajutorul unui pad alb. Aceast
operaiune este necesar dup fiecare aplicare a produsului. n cazul unor excese consistente
de material, egalizai cu ajutorul unui pad verde.
4. Dup utilizare curai instrumentele de lucru.
5. Pentru o durat lung de via a pardoselii v recomandm ntreinerea periodic cu
detergentul pentru pardoseli de lemn RZ.

Indicaii importante:
n cazul unei pstrri n condiii constante, recipientul original poate fi depozitat pe durat
nelimitat.
Protejai obligatoriu produsul de variaii puternice de temperatur i de nghe. Resigilai
recipientele ncepute.
Produsul se aplic cel mai bine la o umiditate relativ a aerului sczut (< 65 %) i la
temperaturi ambientale normale (18 - 25 grade Celsius). Temperaturile reduse i umiditatea
ridicat a aerului prelungesc timpul de uscare.
Respectai instruciunile RZ de curare i de ntreinere.

Protecia muncii i a mediului nconjurtor:

Aerisii bine spaiile atunci cnd aplicai produsul. Nu fumai, evitai lumina deschis i focul.
La aplicarea produsului purtai mnui de protecie i folosii o crem de protecie a pielii.
Respectai obligatoriu indicaiile de pe etichet i din fia tehnic de securitate.

Indicaii importante:
Produsul nu este inflamabil n stare impregnat. La contactul cu pad-uri i cu materiale textile
exist pericol de autoinflamare. De aceea se recomand umezirea cu ap a lavetelor, a padurilor impregnate cu produs i depozitarea /eliminarea n recipiente nchise etan.
Eliminarea deeurilor:
Nu permitei ca produsul s ajung nediluat n sistemul de canalizare, n ape sau n sol.
Recipientele golite complet se vor spla cu puin ap i se vor elimina n conformitate cu
prevederile locale / administrative ca i ambalaje reciclabile (DSD).

Calitatea lucrrilor pe care le efectuai depinde de evaluarea profesionist a antierului i de

felul n care utilizai produsul.
n cazuri incerte, efectuai un test sau solicitai suport tehnic. Respectai cu strictee
instruciunile de utilizare de pe ambalaje.