Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ASTRA
De ce s-o mai fi mirnd ea, care tie? Sau poate c nici ea nu tie?
Doamna Formatmic (o cheam Sngiorgiu, dar nu conteaz), ea este de
format mare, chiar spre foarte, poate de aceea citete, acolo sus, unde acum o fi
cald i bine citete cri de format mic de tot. Asta se cheam, am citit eu ntro carte: compensaie, Doamna se compenseaz nu doar cu crile, ci i cu
nasul: unul mic-mic, la obrazul ei mare se pierde, parc nici n-ar exista (asta se
va fi chemnd: compensaia compensaiei), n schimb fiindc este un nschimb pe lumea asta n-schimb are un mam-mam att de lat, nct ocup
cu el dou-trei scaune alturate -n fapt, numai unul, n centru, dar pe cele din
lturi nu poate sta alt cititor: nu se face s te atingi, fizic, de o cititoare.
M-am tot ntrebat, la nceput, acolo sus, n sala de lectur, unde trebuie
s fie cald, o nebunie! S tot stai, acolo, sus; m-am tot ntrebat: ce cri att de
preioase va fi studiind ea cu lupa-tvi?
Mi-am zis: desigur, mari-rariti, piese-de-muzeu, n fine, comori ale
civilizaiei, la care nu ai acces dect la o mare bibliotec, precum Astra noastr.
i pe care le descifrezi, nu le citeti cu lupa.
Am pndit-o o dup-amiaz ntreag s ias i ea, ntr-un loc, ntr-o
pauz, s se spele pe mini la closet, cum am auzit c se zice despre doamne;
ori s fumeze i ea o igar rare femeile de format mare, nefumtoare. Cnd,
n sfrit, s-a dus la splat (i am constatat cu uimire c fundul nu i-i att de
foarte mare, fiindc nu i-i de jur-mprejur, ci numai lat: din profil artnd
normal de tot), mi-am fcut de lucru pe la scaunele ei, m-am uitat la carte i
am aflat: pe giuvaerul acela din piele roie sttea scris cu aur: HAMLET. Mi sau prut cam mari literele din titlu fa de formatul copertei, dar mi-am zis c
i acolo va fi vorba de vreo compensaie mi-am mai zis: ce grozav s citeti
Hamlet n format mic, cu lup de format mare! i cu toate c la fiier eram nc
departe de SHA., m-am hotrt ca, a doua zi, s fac un salt s-1 cer i eu pe
Hamlet.
tiam, l citisem de mai multe, ori, fiindc l am, de la eica ns numai
n format obinuit ca pentru o bibliotec de gimnaziu; l am, dar mpreun cu
alte piese; i numai n romnete. Sigur, din volumul meu, de la eica, cel mai
mult i mai mult mi-a plcut Romeo i Julieta; pe locul doi l-am pus pe
Regele Lear, iar pe trei: Visul unei nopi de var- pentru Hamlet nu mai era
loc. I-a fi fcut eu, dar nu m fcuse el praf, ca pe alii, prea jucau teatru, cu
toii, n frunte cu el.
De cnd am revenit la Sibiu, la liceu, am tot auzit de la colegii externi c
Hamlet e o culme a gndirii universale, c nimeni pe lumea asta mare n-a
scris un monolog mai phu-ther-nhic! (aa zice Septimiu, mpucnd din buze
cuvntul) dect Afsauanufl ns, ca s-1 ph-thrunzi! Trebuie s-1 citeti tu,
cu ochii ti i n englezete, n ediii bune, serioase, originale. Nu tiu
tiu bine c i ceilali atepttori tiu ce vrea s spun: inventar-labibliotec, pe timpurile astea. Se spune c a mai fost unul, acum un an (pe
cnd eu eram la eica, la cicluldoi). ns fr s-mi spun cineva, am constatat
singur: aici nu-1 fcuser ca la eica adic de tot; aici, la Astra mai rmseser
cri chiar de format mic, de citit cu lupa.
Ia te uit! Chiulesc, dimineaa, colegii de clas, bunii mei prieteni
Septimiu i Octavian! Cum aa, doar ei sunt i mai slabi dect mine la
matematice s se fi mbolnvit profesorul?
Septimiu mi arunc un: Sal'tare! Dar nu se oprete, l trage dup el
nasul-plisc, l duce spre ua bibliotecii. Octavian ns are nas aproape mic (fa
de obrazul mare), pe el nu-1 trage; aa c se oprete, d servus cu mine, m
ntreab de ce n-am intrat.
Nu apuc s nu tiu ce s-i rspund: se ntoarce Septimiu. Vrful
locomotivei, din rou, la dus, a dat n vnt; din pomei i-a pierit sngele,
buzele i s-au, i ele, albstrit.
De ce te-ai ntors? l ntreab Octavian.
Septimiu tresare. De fapt, nu e tresrire, ns cum el se mic din buci,
din zvcnituri, ca gina. Biat frumos, Septimiu: nalt, sprncenat, fin, subire
(i mai, alturi de Octavian tot att de nalt, ns de dou ori i peste
jumtate mai lat), cu un cap de vultur, unul din cei cu gtul gol.
De ce m-am ntors! Citete!
Septimiu arat cu pliscul peste umr (iar eu m mir i de ast dat c
nu-i vd brbiile scuturate, brghii, sub brbie).
Octavian ofteaz adnc, pentru ntreaga omenire i pornete spre ua
bibliotecii, cu pasul lui greu, aezat (un bocanc pauz alt bocanc). ntoarce
mereu privirea ncoace, doar-doar unul dintre noi, rmaii pe loc, i vom spune
despre ce este vorba, ca s fac economie de cei douzeci de pai; mcar de
cinci; de ultimul mcar. Eu ns tac. Iar Septimiu nici nu se mai uit la el, s-a
ndeprtat i de mine: pind prin zpada ntrit de ger, nfundndu-se n doi
timpi, de crust, pn la genunchi, s-a dus sub bradul de lng statuia lui
Bari, dup ce a privit n jur, din buci egale, bine tiate, i-a aprins o igar.
La prima igar, la primul fum, Septimiu e i mai elev dect alii: suge ca
dintr-o , de patru-cinci-ase ori, pe-loc; apoi, cu ochii nchii, molfie,
rumeg fumul cu buze rsfrnte-floare; dup aceea l d afar, dar numai pe
nas i, ca de obicei, n public, l sloboade la piept, ndrtul reverelor
paltonului, nlate. Eu l atept cu privirea la gura pulpanelor.
Mi s-a fcut i mie de-o igar. Calc cu grij n exact urmele lui Septimiu.
Scot igara i ntreb, tremurnd:
Ce faci?
Nu-mi rspunde. Zvcnete din cap de ast dat, drept n sus, iar eu
privesc de jos, ntrebndu-m pentru a nu tiu cta oar: cum va fi fcnd
biatul sta, de-i lungete gtul ca un burduf de acordeon jumtate de
metru n-o fi, dar un sfert, sigur: a atins cu cretetul o crac a bradului, noroc
ns c e una nenzpezit. De acolo, din vrful gtului, Septimiu i rotete
capul ca o turel de tanc, cu nasul eava a tunului. i caut, caut.
Se ntoarce Octavian, ns rmne n alee. El nu fumeaz de asta. Va fi
msurat din ochi urmele noastre n zpad, le va fi gsit prea mici pentru
bocancii lui. i-a mpins cciula pe ceafa, s-a descheiat la palton, i face vnt
cu un capt al fularului. L-au cuprins cldurile, pe frigul sta; ca totdeauna,
cnd e emoionat, transpir, i-au rsrit pe frunte, pe aripile nasului, broboane
pe sudoare.
Ce faci? ntreb eu i spre Octavian.
Nici el nu rspunde. De parc pe mine m-a fi ntrebat.
Ai citit? l ntreab Septimiu. Ai neles?
Octavian ofteaz, monegete. Ridic un bocanc, s-1 peasc ncoace
i-1 rzgndete. D de dou ori din cap c da, a citit, a neles. i tamponeaz
cu fularul adunat n pumn, obrazul, fruntea.
M duc spre el, pind ca un cocostrc, n urmele adnci pn la
genunchi. Vine i Septimiu, purtat pe-un nor de fum.
Ce ne facem? Zic eu, drdind nestpnit, privind cum tremur i
igara neaprins cu tot cu mn.
Octavian m ia pe dup umeri, ca pe obicei, protector:
Eu m-ntorc la ora a doua fac economie de-o nemo tivat.
i rde. Tu?
Pe Septimin 1-a ntrebat.
Eu? i scoate gtul din teac, dar i-1 pune numaidect la loc, n fular.
Eu m duc la curve, sal'tare!
Numai pe mine m salut, dup care pornete cu mersul lui pe cmil
cu cap pe vultur, ncolo, pe aleea principal, spre Corso.
Tu? M ntreab Octavian, fr s m vad. Vii? Atunci, servus! mi
apuc mna, orbete, mi-o scutur, se ia dup Septimiu, elefant fr tromp
(oricum, din spate nu i se vede).
A putea s m iau dup el: s-i spun c nu-i spusesem c nu vin. Ajuns
pe Corso, m-a hotr, n funcie de ei: fie m duc la coal, cu Octavian, la ora
a doua, fie nu m duc la coal mpreun cu Septimiu l nsoesc pn la
poart, cu att mai bine dac m invit s intru, s beau un ceai; dei e prea
de diminea, mama lui zice c, dimineaa, locul elevilor de coal e la coal.
Sau dac ne rzgndim toi trei adic ei doi, eu nu am, n afar de Astra, la
cine la ce s m rzgndesc, atunci ne plimbm pe lng turnuri, pe
ascult, politicos, zmbesc neangajant, dau uor din cap, ncuviinnd i mai
neangajant -ceilali s cread c numai din bun-cretere m art de acord, nu
i din alte motive. Dac Gita mi spune la ureche c vrea ea s-mi spun mie
ceva important i secret -dar nu aici. nu ies din sal imediat n urma ei,
fiindc eu nu stau la dispozia nimnui, fie el i ea, Gita, cea mai frumoas fat
din Sibiu, dac nu din ntreg Ardealul! Ba, dac vreau, (i nu mi-e greu, voin
am) nu ies deloc; sunt ocupat, am treab, citesc; sau am uitat, avnd eu alte
preocupri aa c ea se ntoarce cu ootitul dulce-enervant la urechea mea,
n plin sal de lectur!; sau alearg dup mine, m ajunge la vestiar; dei mai
bine ar fi pe scar; i mai bine: afar, n faa Bibliotecii, ca s ne poat vedea i
plimbreii din parc, de-o pild, aici lng statua lui Bari; de aici putem fi
vzui de pe Bulevard; sau ceva mai ncolo, n gura parcului, de s ne tie tot
Corso-ul!
Gita deschide vorba; repet cuvintele de mulumire, n legtur cu
mnua, ns, nainte de a termina cele cinci-zece cuvinte, eu o simt: ar vrea ca
eu, dup ce roesc bine-bine, dup ce m blbi zdravn i, tot biguind i tot
roind i mereu netiind unde mi-s minile i cte la numr picioarele, s
ncerc s prelungesc ntlnirea; cnd ea va considera c sunt gata-copt,
numai bun de cptat bobrnacul sau, chiar palma, ea s-mi plaseze, ca pe un
unpe metri, la pianjen, tras nainte de fluierul arbitrului: s m bat pe umr
i s-mi spun trior, de s aud ntreg Sibiul, c, las, mai vorbim noi, dup
ce-o s mai cresc un pic -i, n vzul ntregii omeniri, s-mi ntoarc spatele i
s se duc pe Corso-ul ei, la ofierii ei cu mrgelele ei crude cu tot.
Numai c eu tiu ce-i n capul frumoaselor din acelai aluat: poale lungi
i minte scurt am citit destule romane despre femei, le cunosc pe degete pe
dalile i pe ctline, nu m las eu umilit, pus la locul meu de elev-mic, de
intern, de ne-ofier! S nu-i nchipuie madmazela c, dac art cum art, cu
palton de cartel i cu servieta tatei. Fiindc aparenele sunt neltoare, asta
scrie n aproape toate crile de la Astra! Aa c oriunde ar fi s fie ntlnirea:
la fiier, pe scar, pe trotuarul Bibliotecii, aici, lng Bari ori n gura Corsoului, fa ctre fa cu mulumirile ei perfide, eu rmn la toate rece; de piatr;
de bronz; la locul meu: politicos, dar nu umil; zmbind, ns numai din politee
atta, ct s se vad din deprtri c e profund indiferen: ei, da, am
ridicat o mnu czut, stpna mnuii a mulumit, eu am mulumit
mulumirii.
Dar cu asta, basta, finita comoedia, omagiile noastre, duduie, v salut
i n-am cuvinte, pentru c eu sunt o persoan destul de foarte ocupat, o mie
de alte treburi m ateapt, toate mult mai importante dect o oarecare
tentativ de a o curta pe o oarecare elev de liceu de provincie; ba, dac vrea s
tie: sunt n ntrziere la o ntlnire intim bineneles, nu-i spun de ntlnire,
nici numele celeilalte care ar putea fi tot elev, ns, dintr-a IX-a, i care nu
face Corso-ul cu tot felul de ofieri; dar ar putea fi, ntlnirea, cu o femeie n
lege, una adevrat de tot, o doamn serioas, domnule, nu o domnioric
nfumurat care-i imagineaz c dac i-a crescut pieptul un pic, nu se vede c
n-are oldurile formate. nc o dat: nu-i spun de-a dreptul c n-are, dar i dau
de neles c puin mi pas de ea, cu piepii ei i cu mrgelele ei cu tot aa se
face, am citit: cu metoda asta, indiferena, cucereti i pe dracul n persoan.
Fii indiferent! Asta trebuie s fie deviza brbatului cuceritor. Dac eti
indiferent cu art (precum czutul la Basarabean) nu mai poi tu scpa de
fete; de chiar femei mritate, de doamne de condiie bun, am citit eu i nu
ntr-un singur roman, la Astra.
De aceea sunt indiferent i, n ateptare, scriu scrisori-far-adres. Toate
scrisorile mele ncep cu: Gita, att! Nu folosesc nici drag, nici scump,
nimic din astea; iubirea e sfnt; i nu e declarativ, dup cum bine a spus
Apostolul Pavel, patronul meu, n Prima Epistol ctre Corinteni; dragostea nu
se strig n gura mare, ea e cuviincioas, discret, chiar tcut, sade la locul ei,
nuntru, n adncul sufletlui zbuciumat, nu se fie pe Corso, cu toi rcanii!
Deci, n scrisorile pe care nu i le trimit, fac, puternic, pe indiferentul. Ca s-o
fierb, s-o pun pe jratic, s-o nnebunesc, s-i strnesc n cel mai nalt grad
curiozitatea-i fr leac de fiic a Evei.
I-am scris optsprezece drept, nu prea foarte lungi-aveam de, gnd s-i
fac douzeci i dou n cap mi place cum arta cifradup care vd eu cum
m aranjez ca s le primeasc pe toate odat; s afle ea, definitiv, cine sunt eu
i ce bine scriu scrisori fr adres; i s regrete amarnic respingerea, dar s
fie mult prea foarte trziu.
Inventar?
Ei, da, inventar ca s nu-i spunem pe nume; nici mcar pe numele
pocit, scris cu piciorul, pe anun.
Care, el anun c s-a dus dracului Astra; c s-a terminat cu crile. Deacum, pentru mine, lumea n-o s se mai mpart n restul-lumii, de-o parte, de
alta, noi, cititorii de la Astra.
Biblioteca noastr. Astra. Abia o descoperisem, i prin-sesem gustul.
Ct fusesem la Normal, tiam de Astra, tiam c numele i vine de la
^sociaa Transilvan, tiam i cine o nfiinase: (George Bari, un mare
jurnalist (bustul lui afln-du-se n parcul numit chiar Astra), pe timpul
Austroungurilor. Mai tiam c acea (aceast), cldire frumoas spre care
privete, de pe soclu, Bari, este sediul asociatei, unde se afl i o mare
bibliotec. Pentru nevoile noastre, aveam biblioteca colii, elevii mari puteau
mprumuta i de la Institutul Teologic (la care eram n gazd de cnd localul
nostru fusese ocupat de Rui), iar cu aprobare, de la biblioteca Mitropoliei. Ins
chiar dac noi, cei mici, am fi avut nevoie de cri, altele, de negsit n a
noastr: cnd s le fi citit la biblioteca Astra? In principiu, aveam nvoire n
ora de dou ori pe sptmn, n fapt, din pricina consemnrilor. Apoi cele
dou-trei ceasuri de-ora ne erau att de preioase: le petreceam, cscnd gura
pe Corso, n Piaa-Veche, n gar, la meciuri, la film, nici prin cap nu ne trecea
s le pierdem, citind s citeti n timpul unei nvoiri ateptat uneori
sptmni ntregi?
i unde: tot ntre nite patru perei, chiar dac erau ai faimoasei
biblioteci Astra?
ntors la Sibiu, dup anul de ciclu-doi, la eica, chiar dac devenisem
elev de liceu, gndeam, n continuare, ca un elev-intern, adic nu m gndeam
c a putea citi. n ora. Pn prin a doua sptmn de coal, cnd venise
un val de frig, cu ploaie rece, cu vnt. Nu se putea face Corso-ul ca lumea,
ddusem, cu colegii de dormitor, o tur vitejeasc, ns nu conta vitejia
dinuntru, ci starea hainelor, pe dinafar; apoi lui Robescu i intra ap n
bocanci. La cinematograful Corso, (comunitii i ziceau: Pacea, noi, n btaie
de joc: Ceapa) filmul ncepuse demult, nu ne mai rmsese dect s facem
chet pentru bere. Mie nu-mi place berea, aa c minisem c m duc n vizit
la un prieten al tatei care are o fat. Era adevrat, Morozan avea fat, ns
nu de nasul meu i n-aveam nici un chef s-o revd.
Aa c m-am dus n parcul Astra, s trag o igar.
M-am adpostit de ploaie sub un brad chiar acesta. Fumnd n pumn,
am observat c cei mai muli plimbrei erau, n fapt, trectori: treceau spre
ua Astrei. Majoritatea cu serviete, pline, grele. Am recunoscut i pe civa de
la noi, de la LGL, erau i fete de la LDI unde se duceau?
Dup ce am terminat igara, m-am apropiat de u. Aveam numr pe
mnec, ns nu i serviet prea s fie obligatorie. S ntreb pe vreun elev
ce-i acolo unde se duce el? Ca s m fac de rs? S art i mai intern i mai de
la ar? In prag m-a ajuns din urm un coleg de clas, m-a salutat, a dat
servus cu mine, a mpins ua. A intrat.
O scar frumoas-frumoas. Nu mai vzusem o scar att de. mbietoare;
dei era cam prea strlucitoare, din marmur; prea sclipitoare, din fler nflorit,
pe alocuri aurit; prea rou covorul nu pentru unul ca mine era scara. M-am
gndit mult la ea, m gndesc mereu: dac atunci nu m-ar fi respins-atras, na fi intrat atunci, fiindc pn la urm, tot a fi nimerit eu, ns cte cri a
fi pierdut, necitindu-le. Nu e o scar de palat (n-am vzut palate, dar am citit),
din acelea care, n sunet de goarne, i iau vzul, te intuiesc locului, ca s-i
spun c ele nu-s de nasul tu. i scara asta te orbete la nceput, ns nu ca
s te in la distan, apoi s te trimit la scri pe potriva ta; ea e frumoas,
i eu, s aflu ce-i acolo sus? Cnd ea s-a oprit pe primul refugiu, a lsat
servieta jos, lng bocanci i m-a ntrebat:
Nu vii?
Din cap m-a ndemnat s m iau dup ea.
M-am uitat n jur i m-am convins c mie mi vorbea.
Atept pe cineva, un coleg, am minit.
Ea a dat din cap c da, s-1 atept, i-a ridicat servieta i a trt-o n
sus, pe scar, apoi la dreapta.
M-am luat dup ea. Covorul de pe scar era prea frumos, prea moale: s
nu calci pe el! Nici n-am clcat, am mers numai pe capetele treptelor, direct, pe
marmor. ns dup doi pai am simt c blacheurile zgrie marmora, aa c
am trecut pe covor, ns numai pe margine i clcnd fr s rulez talpa: ca s
nu-1 stric. Am ajuns-o pe fat n captul scrii, dar n-am depit-o: s vd ce
face ea, s tiu ce s fac eu, ca s nu art picat din lun.
Am intrat n urma ei ntr-o sal plin de cuiere, polie, rasteluri; tavan
nalt, perei cptuii cu lemn cald, de nuc; mult lumin, miros de haine, de
umbrele udate. Am neles: era (doar) vestiarul. Ins eu nu aveam de lsat la
vestiar dect, eventual, basca. I-am gsit un loc bun dar, ca s fiu sigur, am
bgat-o n buzunar. Fata avea ce lsa, n primul rnd, umbrela. Fr parapleu
i fr pelerin, doar n uniform neagr, gulera, manete albe, prea i mai
firav; dar mult mai drgu dect pe Corso; oricum, fr serviet, arta cu
totul altfel, alcineva cineva cu nite codie anemice, oriceti, cu ochi
mrgelai jucui, oricete aproape drgu, oricelul. Atunci i-am spus, n
gnd: oricica. Sau poate abia n sala urmtoare, la fiier, cnd i-am vzut mai
de-aproape i din profil boticul mobil, oricos.
Am tras cu coada ochiului, am fcut ce fcea ea: m-am apropiat de
peretele de sertare, am tras i eu unul. Ea m-a observat, 1-a lsat deschis pe al
ei, a venit ncoace, frecndu-i minile:
i colegul? Nu l-ai ateptat?
Vine el, cunoate drumul, am rspuns.
Nu te-am mai vzut pe-aici, a spus fata. Eti nou? Cu ce ncepi?
i a artat din brbia oriceasc spre sertare.
Cu ce ncep? Mi-am dat eu rgaz de gndire. Nu ncep, continuu.
Cuvintele ieiser singure, dar bine ieiser. Abia m-am stpnit s nu
art pe fa, ct de mndru eram de un asemenea rspuns.
Eu sunt abia la Balzac, a recunoscut ea, acum artnd din cap, spre
spate, la sertarul lsat deschis. Tu unde-ai ajuns?
A privit eticheta din rama de alam: Tocmai la Shakespeare? Aa
departe?
M-a privit de jos n sus, va fi gsit c nu mint: eram mult mai nalt
dect ea, puteam fi crezut c ajunsesem att-de-departe. Mai ai numai.
M-a ocolit, a trecut n dreapta mea: i-au rmas doar. Ia s vedem cine
i-a mai rmas de parcurs. Tolstoi. Teodoreanu. Zola. Cam att, interesant.
Ce ocazie mai potrivit, ca s fac pe nebunul, fa de o fat i nc una
citit, dei ajunsese abia la Balzac? S-o bat pe umr, s-i spun: Ee-he, fetio, pe
Tolstoi de cnd l, he-he, citisem, rscitisem! i pe Teodoreanu i pe Zola dar,
dac o lum alfabetic, pn ajung la el, he-he! Ii, pe Shaw, pe Slavici, pe
Sofocle, pe Stendhal, ho-ho!; pe Stere, basarabean de-al meu (nu prea hoho,
numai primele dou volume din fluviu), pe Turgheniev, pe Toprceanu (hi-hi,
mai ales Viaa lui Sisoe); pe Vianu, pe Verlaine (am i copiat vreo cincisprezece
poezii), pe Vlahu, pe Zarifopol. Ct despre Zola, ce s mai vorbim, l editeaz
comunitii pe rupte, ai zice c-i sovietic. Pe aproape toi i citisem, pe unii din
arsele mele, personale, de la eica, pe alii din arsele domnioarei de romn,
pe ali-alii mprumutai de pe unde gsisem, la colegi, cunoscui, profesori. Pe
civa poei francezi i copiasem de prin vechile manuale de francez, adunasem
ceva din Baudelaire, din Rimbaud, din Hugo. Dar nu din Eluard, din sta n
nici un caz.
S-i fi spus asta oricici? Acolo, pe loc? De la prima ntlnire? i, dup
ce m-a fi ludat, s-i fi spus ce simeam, cu adevrat? S-i fi spus: Dac asta
nseamn c i citisem pe cei nirai alfabetic.
Adineauri, doar aruncndu-mi privirea n sertarul Shakespeare, deschis
din pur ntmplare, m uitasem ntr-o prpastie fr fund: Cnd o s ajung
acolo, jos?
Ba nu: privisem de jos, la un munte pe trei sferturi n nori: O s ajung
vreodat, mcar la mijlocul pantei?
Din fericire, careva ceruse linite, amintind c aici e bibliotec, nu Corso.
oricica s-a ntors cuminte la Balzac al ei. Eu, fcndu-mi de lucru pe la
Shakespeare, am tras cu ochiul spre Balzac: s vd ce i cum face ea, oricica.
Am vzut, am inut minte, aa c, dup ce ea a primit cartea cerut, la un
pupitru cu o doamn, apoi a intrat undeva (prea o sal de lectur)
ndemnndu-m din cap, din zmbet, s vin dup ea ca pe scar eu m-am
mutat, cu tot cu bocancii mei, spre capul coloanei. M-am oprit la D.
S o iau i eu mai dinspre nceput? Nu chiar de la A. Din Dostoievski
citisem numai Crim i pedeaps ntr-o ediie n dou volume, i lipseau, nu
numai copertele, dar i multe pagini. i totui, ce carte! Ce scriitor, domnule!
Din fericire, pentru mine, citisem cartea n ultima sptmn de detenie a
mamei (spun acum: ultima atunci nu tiam). Citeam i tremuram; citeam,
tremurnd de spaim, de ateptare: eu eram Raskolnikov. Porfiri pe mine m
pndea, hituia, prindea n plasa lui de pianjen se prefcea c m urmrete
numai pentru bab, ns eu simam, tiam: nu pentru ea (gazda mea era vie,
bine-mersi, nu auzise de Dostoievski i nu suferea din pricina asta), ci pentru
aciunile mele secrete, de partizan anticomunist. Am spus: din fericire, pentru
c, domnioara de romn (care nu avea mam ridicat i nici tat arestat,
avea casa ei, acas, n Ardealul ei) mi-a spus c ea fusese bolnav de moarte o
lun de zile dup ce terminase Crimaipedeapsa. Pe cnd eu, aa cum eram
(poate tocmai de aceea), puteam s-i spun lui Raskolnikov: Uite cum st treaba,
Rodion Romanovici: eu am ateptarea mea, mult mai grea dect a ta, aa c ia
slbete-m cu remucrile tale. De trei copeici.
Nu-i spuneam chiar aa, dar aa-cumva; i chiar dac nu era foarte
adevrat (cine poate pretinde c suferina lui e mai cumplit dect a altuia?) cu
ateptarea mea aproape m obinuisem, ajunsese s-mi plac, ba uneori m
pomeneam ntrebndu-m, ngrijorat: Ce-o s m fac atunci cnd n-o s mai
am ce atepta, bun: liberarea prinior? Apoi, ateptnd alturi, mpreun cu
Raskolnikov, ateptarea era mai uoar, se mprea n dou ce bun
Crimaipedeapsa la casa omului atepttor.
Am deschis sertarul pe fruntea cruia, n ram, sta scris:
DOS.
Sertarul gol. Lipsea pn i tija de metal care ar fi trebuit s se petreac
prin gurile fielor. S o ntreb pe doamna de la pupitru, unde plecase DOS? Ca
s m ntrebe ea de pe ce lume vin? Am cutat n sertarul din fa: nu era dar
nu era nici Dosoftei al nostru, ce s caute ntr-un sertar realist-socialist, un
pop?; n plus, mitropolit; i mai n plus: traductor al Psalmilor. Deci,
Dostoievski nu mai era printre noi; nici cu numele mcar de ar fi fost DOST,
am ti despre cine-i vorba, n rama de alam de pe sertar; mcar o cruce, n
cimitir pe aceea numele disprutului se scrie ntreg. Unde, n care cimitir din
lume numele repauzatulul e ascuns, ne-spus, de nu rmne dup el dect
locul? Gaura?
Intre timp, sala fiierului aproape se umpluse: unii i cereau de la
pupitru crile cerute altdat i pstrate aci, sus; cei mai muli cutau, ca
mine, printre morminte aa c am putut trece neobservat.
Am ncercat s-mi aduc aminte lista de la eica. Mi-o artase domnioara
de romn. i aceea era n ordine alfabetic. Asta se petrecea cu exact un an n
urm, n decembrie '48 i dac era ordin pentru prpdita de bibliotec a
modestului gimnaziu din amrta de eica, era ordin-pe-ar ce se va fi
petrecut la Sibiu? La o bibliotec de ora? La una de faim naional, ca Astra
pe la care se pe-trec sute de cititori pe zi? Cum s-i lase Ttucul s citeasc
altceva dect a scris el nsui? Altceva dect ce a hotrt el c e pozitiv? Dei
Geniul Omenirii Mondiale nu va fi citit la viaa lui dect propria-i oper
(genialissim).
i nici nu prea are cine s-i rspund: toi cei care trecuser pe la
anunul din u, fie se ntorseser pe la casele lor, unde-i cald, fie se in la
distan: s vad ce se ntmpl. Ca mine.
Ca i mine, rmaii vor fi ateptnd o minune: dac nu pe nsui Messia,
atunci pe unul dintre ai notri, cititori obinuii ns care, spre deosebire de
noi, s neleag altceva din anun: de exemplu; c in-ven-tar nsemneaz. Nu
conteaz ce, cu condiia s fie altceva, nu ceea ce ne mirase, speriase pe noi;
sau nici s nu citeasc noul-venit: s apese, direct, ivrul, iar lui s i se
deschid ua! S-au mai vzut cazuri. In cazul de fa, explicaia s fie simpl:
niciunul dintre noi nu apsase ivrul suficient de tare (i, n acelai timp, s
mping ua cu umrul; fiindc suntem n iarn, resortul de nchidere
automat funcioneaz cu ulei, s-o fi ntrit, de ger; ori se va fi lipit ua de toc,
din pricina gheii au mai fost cazuri. Sau altfel: acel cineva pe care-1
ateptm, el s vin la timp, adic nu prea devreme, ca noi; el s constate c e
deschis, nu invers, pentru inventar i chiar dac este ceva-cumva, apoi nu pe
noi, cititorii, ne privete, ci pe ei, administratorii. Cum s-a ntmplat, cum nu,
dar noi, cei vreo zece-douzeci dinainte, venisem prea devreme, normal s dm
de ua ncuiat, noi ns ne speriasem c au nchis biblioteca de tot cnd nu
e altceva dect, s spunem, o mic schimbare de orar, dat fiind faptul c zilele
se tot micoreaz (azi-mine-noapte are s fie ziua lui Stalin, mplinete 70 ani).
De aceea momentul deschiderii fusese mpins cu un sfert, cu o jumtate de or
mai spre zi vom fi tiut, de ieri, de alaltieri c se schimb orarul, ns, cum
sunt oamenii: uit, le mai stau ceasurile celor care au. Adevrat: pe u nu
scrie nimic de orar, de ore. Pe hrtia prins pe dinuntru, cu pap, sunt scrise
doar cuvinte n fine, aa va fi creznd scriitorul dar nici o cifr; nici mcar
data de azi; nici, s zicem: ncepnd de azi, atta decembrie 1949. Apoi s
anune ce se va ntmpl, ncepnd de azi-decembrie-49. Normal ar fi fost s se
precizeze i pn cnd, mcar cu aproximaie, va dura ceea ce a nceput azi,
decembrie 49.
i dac e o glum? De prost gust dac te gndeti la doamnele n
vrst, la domnii i ei n etate, alii invalizi, dar i unii i alii suirerel, srcu
mbrcai i, se vede cu ochiul liber: nehrnii care deger acum pe trotuarul
Astrei, prin parc. Proast de tot, dar glum: cine tie ce derbedeu, cscat,
incontient va fi mzglit, pe un caiet de coal, cuvintele, va fi smuls foaia,
lipind-o de geamul uii, pe dinuntru; ieri, nainte de nchidere cnd iei, nu
priveti ndrt, la ua care se nchide, iat de ce nu vzusem, de ieri, anunul,
mzglitura cretinului glume: ncis p. iventr.
i dac m nel? Dac anunul e corect scris: nchis pentru inventar?
Dar nu: vd eu prost, ns numai la distan, ce se afl sub jumtate de metru
nu-mi scap, am i memorie vizual aproape fotografic, anafabetul acela nu a
iertat un singur cuvnt (din trei). Noroc c nu a folosit majuscule, l-ar fi fcut
pe S pe dos (ar fi dau un Z.); pe N. un bou!
i totui, totui: dac anunul e corect scris? Fiindc nu n clipa l care l
vzusem, constatasem c e scris ca dracul, ci abia acum, la s tot fie o
jumtate de or de cnd nghem lng statuia lui Bari.
Bine, dar numai eu s-mi fi dat seama, chiar cu ntrzie-re, c e scris
incorect? Ceilali, mai n vrst, mai cititori la Astra, printre ei profesori,
doctori, adic oameni de meserie, n-au vzut? Niciunul dintre ei nu 1-a citit
corect vreau s spun: corect, dup incorectitudine; niciunul nu a rostit, tare,
ce mzglise dobitocul pe care eu nu l-a angaja nici fochist-adjunct la
bibliotec. i pe care l vd: unul grsos, cu frunte groas, ngroat; unul care
scrie (cnd scrie!), innd condeiul strns n pumn, ca pe un b o vit
nclat!
Aa a scrijelit, cu copita, vielul-la-poarta-bibliotecii: ncis p. iventr.
Vorba ceea: cum e scriitorul aa-i i scrisul sau invers. Totui, nu poate
fi un golan oarecare, bntuind cartierul -adic unul n trecere; golanii scriu cu
creta, cu crbunele pe ziduri, pe garduri, cte un cuvnt porcos (dar corect
scris); golanii nu umbl dup ei cu paharul, cu farfurioara cu pap.
Cu pap se plimb secretarele ns acelea tiu carte. O fi una nou, pe
puncte; o fi secretar, dar de-partid n care caz, se explic scrisul-nescrisul.
De mirare e c cei care au citit opera-i au inut minte ultimul cuvnt, l-au
corectat mental i pe acela. De ce?: iventr mai puin mutilat dect ncis?
Inventar? Dar ce-i de inventariat la bibliotec: scaunele?
Poftim! Ce ziceam? nsui Domnul Profesor Vinerean ndulcete otrava,
glumind; de parc n-ar ti ce-i de inventariat la o bibliotec. El e un fost, n
general, n special, fost profesor universitar i nc la catedra de limb
romn. Nici el nu s-a ntors la Cluj, a rmas la Sibiu, la secundar -nu prea
mult, pn l-au epurat comunitii. Ins nc nainte de a-1 epura, l arestaser,
ca rnist. I-au dat drumul, iar l-au ridicat, iar l-au liberat ultima oar,
acum dou-trei sptmni: vine direct de la Canalul Dunre-Marea Neagr, cel
nceput ast-var, n Dobrogea. N-a fost condamnat, ci bgat administrativ,
dar a totalizat vreo doi ani i ceva. i, uite: pn i el, profesor de limb
romn, a corectat, n gnd, fr s semnaleze incorectitudinea de pe ua
Bibliotecii!; i el s-a legat de doar semnificata cuvntului, nu de.
Nu-de ce? Ce-ar fi trebuit s fac, zic? i dac, nc: dac n-am vzut
eu bine? Anunul va fi corect scris, dar pentru c anun o veste proast, eu lam urit pe mesager cu tot cu mesaj? Nimic mai simplu de verificat: m duc la
u, citesc, m conving. Dac da sau ba, e corect.
i dac e corect scris? Ce se ntmpl dac e corect: se deschide ua, ca
Poarta Raiului? Ne putem ntoarce la crile noastre?
ntia oar cnd m-a izbit (ntrebndu-m, n sal, dac am Eminescuscris-n-manuscris), am crezut c vine de la subiori nesplate, de la dormit n
cma de zi (la internat, ajungi s cunoti toate amnuntele, nuanele i, s
descoperi originile). Ins cnd am ieit la fumat, chiar dac ea nu s-a apropiatlipit de mine, am neles c mai era ceva; altceva dect subiorile. Nu tiam ce
poate fi, mi era cu totul necunoscut, dar tiam c nu e dreptate pe lume: s fii
frumoas, bun, s te dedici lui Eminescu, s riti Canalul, pentru rspndireinterzis (pentru ca noi, elevii s tim i ce a scris Eminescu, nu doar c e
mare) i s miroi n halul sta. Nu era frumos, nu era bine.
M-am gndit mult la asta: chiar dac nu a fi cel mai timid biat din
lume, dac a fi curajos ca Septimiu tot nu m-a bga pe fir la ea: mirosul. De
Octavian nu m mir: el nu are mirosul dezvoltat, nusimte nici florile, nici neflorile, cic din pricin c e mereu rcit, dar eu nu cred ns m-a mirat
Septimiu: n mai multe rnduri l-am surprins pur i simplu adulmecnd-o;
atunci nu mai aducea a pasre de prad, ci a cine de vntoare (s zicem:
ogar). Am neles c i place asta, chiar foarte, i se tulbur privirea de miros
bun, pentru el, ca de parfum bun, ca de vin. Nu l-am ntrebat, nu se face s te
bagi n intimitatea prietenilor, dar ntr-o sear, cnd am plecat de la Astra
mpreun, n parc, mai mult n glum, l-am amuinat eu pe el i am zis c
parc-parc i-a rmas, n haine, odoare de scris-n-manuscris. Spre
surprinderea mea, Septimiu s-a bucurat; i-a mirosit reverele, apoi a spus c
aa e el: se nnebunete dup mirosuri tari ca cel de r, de camamber'. tiu
cum miroase rul, din cri: a hoit i a pete putred; de camamber', tot din
cri tiu c e o brnz franuzeasc n-am mncat niciodat, ns cred c
omul, oricum ar mirosi, miroase numai a el, nu a brnz; nu a altceva dect
poate omul i depinde, nu de splatul cu reglaritate, nu de schimbatul la timp
al rufelor, al hainelor. Vreau s spun: toate astea ies la splat. Or Madam
Elefterescu este o splat, doar am miros bun; a putea spune, dac s-ar face
s spui aa ceva: ea scrie de splat ce e, ba chiar exagereaz, fiindc un
corp bun, viu, e bun i viu atunci cnd pstreaz semnul de viu i dau un
exemplu: sudoarea de efort, fie de la munc grea, fie de la sport, ea e verde, vie
ct e proaspt, n momentul efortului, fiindc dac nu o curei, urmtoarea
jumtate de ceas, se ncrete, se preface n putoare cam aa ceva.
Ea ns, pe de o parte, e prea-splat, de nu mai tii de unde s-o iei;
fiindc a ters toate urmele de ea, cele din afar i le-a nlocuit cu parfumuri,
pudre, farduri. Or, am citit eu undeva c parfumul bun, franuzesc, nu convine
la toat lumea, numai acelor persoane al cror miros propriu, natural,
combinndu-se cu parfumul, d ceva-altceva, dar parfumat, bun, plcut or,
naturalul e transpiraia. Eu cred c din aceast pricin ea miroase n dou
straturi, n dou momente, faze: a parfumuri, rmase prea reci i prea iui,
fiindc au rmas far-so, adic nu s-au combinat cu naturalul (pe care 1-a
prea splat); i a.
Nu e pielea, nu e mbrcmintea, eventual, neschimbat; i nu e gura, de
la din dini stricai cu toate c suge des pastile de metol, creznd c de-acolo,
de pe acolo. Dar nu gura; altceva, tot dinspre nuntru. Ceva urt. Aa e lumea
fcut: doamna cu enciclopedii miroase bine de tot, ns nu merit: e rea. Iar
oflerica, biata de ea.
Cred c a putea descrie casa omului, dup cum miroase el, afar, pe
strad, la bibliotec. Mai ales casele femeilor n care eu n-o s ptrund
vreodat.
Bnuiesc cum va f fost, pe dinuntru, vila doamnei Tatu-Scarletti (pe
dinafar i tiu doar acoperiul, naionali-zatorii au dublat gardul de grilaj cu
tabl vopsit verde or f fcut i acolo ceva de-al Securitii); va f fost i mai
frumoas casa, dect cea a doamnei Cioclopeda ns tiu precis: odaia de pod
n care se adpostete, acum, fosta doamn Tatu, actualmente Scarletti, nu e
cu totul lipsit de nclzire: dup miros. Italianca miroase a gar. Nu a gar, de
la locomotive i de la fumul lor, ci a gar cu sobe n care mereu se face focul cu
crbuni i mereu se stinge focul. Presupun c Doamna Scarletti face economie
crncen de combustibil; dac ar nclzi normal, fr economie, dup primul
val de fum n cas, ar veni cldura, fr fum; or hainele ei miros a fum rece, de
sob-cu-economie, care abia s-a nclzit, c e lsat fr crbuni destui dup
ce a afumat lumea ntreag.
N-o mai vd pe Doamna Scarletti. Nici pe ProtoPopofereasa.
La u: un obinuit al bibliotecii, cunoscut n tot Sibiul, ba i n
strintate: un mare folclorist, a publicat vreo zece volume, el zice c a adunat
material pentru o sut, l-ar tipri, dac. Ajuns aici, folcloristul se oprete,
desface braele, arat spre tavan, spre perei, dar nu spune limpede ce-i cu
dac acela. Din pruden folcloristic.
Nici el nu se arat mirat de limba-romn n care e redactat anunul: va
f creznd c e scris de vreun informator de-al lui, dintr-un sat din creierul
munilor: sau o fi de-a lui, de culegtor, n care vorbirea este notat altfel
dect scrisul nostru. De aceea nu d semne de mirare. Nici el nu vrea s
ntrleag, de la nceput, ceea ce am neles cu toii, dup nceput, ns tot nu
acceptm ceea ce am neles ce-o f n capul lui de folclorist? Tare-a vrea s-i
aflu prerea despre recentul concurs de creaie folcloric; i despre premiile
ce vor f acorda teautorilor de folclor-nou. Ce va f creznd el despre creaiile
anonime ale colectivistei Ioana Dncu de care ni s-a umplut difuzorul spre
exemplu: Foaie verde i-o alun, Colectiva noastr-i bun! Sau asta: Mndrui codru i-nflorit, nti Mai bine-ai venit, Te-ateptau oamenii muncii, Psrile
i toi cucii, Pe toate 'cmpiile, C-a noastre-s moiile! nc una i gata (tot a
anonimei Ioana Dncu, din Ieud): Mru rou din Guti, Dusu-i mndru la
Sibii
(De ce tocmai la noi, la Sibii s se fi dus prin mprejurimile ei, la BaiaMa'; ori n m-sa) Nu s-o dus ca s nu vie Ci s-o dus s-nvee-a scrie (aa, da:
mndru-i analfabet) S muncea'-n gospodrie Dac-a scrie i-a-nva, Iar acas
s-o-nturna,
(ei: ce-o fa', mndrul, cnd s-o-nturna -aca': pe leli o pupa? Peanonim o juca? O.
i pe ea -'fabetiza? O, pe dos i pe fa', etcetera-etcetera?
Nici vorb, mndrul, proaspt ntors de la Sibii, proaspt alfabetizat,
alt treab-avea:) La ghiaburi mormnt le-o fa'!
A-ha. E drept, nu sunt colectivist (), dar anonim-creator-de-folclor-nou
a putea deveni cine n-ar?
Drept care a prelungi creaia de adineauri s zicem: Foaie verde
lemn uscare, Pe ghiaburi i-om lichidare! Sau i: Foaie verde ca cavalu' Am
umplut cu ei Canalu'. Sau (de ce nu): Mru rou din Guti S-o-ntors mndru
la Sibii; Nu s-o-ntors de flori de Ceka, Ci s-nciz biblioteca!
La Sibii de s-o-nturna, (Proaspt alfabetiza') Astra el o iventr i la cri
mormnt le-o fa'! (La Anul i la muli Ani!) Asta-i cu Neue Volklordnung.
La urma urmei, eu sunt cel mai tiutor dintre atepttori. Dar, uite, nici
eu nu m duc, nu plec dac a pleca i eu, ar veni Mndru de la Guti/la
Sibii/i mormnt i-o fa' Astrei. S plec unde Dumnezeu? Un chiulangiu care
se rz-gndete nu e om aa se spune. Septimiu, Octavian: chiulangii
normali: au constatat c la Astra nu se mai poate chiuli, se chiulesc n alte
pri: la liceu, la casele lor.
Biei normali, ei au unde s se, normal, duc, atunci cnd Astra e
ncis p. iventr.
Inventar? De ce?
Ca s se mire protii! A rspunde cu poft, cu ciud. Ce ar rspunde
tata, auzind ntrebarea, aflnd c degeaba fcuser comunitii singurul lucru
bun: mprirea apelor? Dac tot ei nciseser p. iventr tot ce mai rmsese din
apa-bun? Ar zice c. Mi-a mai zis, nc de la reforma nvmntului: dac
vreau s merg numai la valoare, s citesc ceea ce fusese interzis. i dac l-a
ntreba: de unde cri-interzise, el:
Cine caut gsete; cine vrea poate!
Frumos spus. Chiar foarte. Mai greu de ndeplinit. Mama, ast-var:
Dar biatul nostru are s fie intern printre interni, fr cri de-acas.
i chiar de-ar avea, de-acas: nu poate introduce, pstra, n internat, cri
interzise.
S-i fac prieteni printre externi! Zice tata.
Frumos zis. i simplu vzut de la ar. Mai ales cnd, ca tata, abia ai
ieit de la pucrie i i imaginezi c libertatea regsit arat exact ca cea
pierdut; ba chiar i mai frumoas-lptoas-devreme-acas, dup chipul i
asemnarea libertii visate acolo, nuntru. Tata judec de parc nimic nu s-ar
fi schimbat n absena lui; i prea crede c ceea ce nu e alb-alb trebuie s fie
negru. Zice mama:
Ai dreptate cu mprirea pe scriitori: i-au interzis pe cei buni, adevrai
dar cum faci tu mprirea pe cri, la acelai scriitor? La cei mari i vii:
Sadoveanu, Camil Petrescu, Gala Galaction, Cezar Petrescu?
Aa le zici tu stora: mari-i-vii? Se aprinde tata cu plcere, i se
tolnete n indignare, ca ntr-o cad cu ap cald. Mari-cadavre-vii, asta da!
Bine, domnule, dar scrii torul nu-i cizmar, s execute pe-comand, nu-i
tmplar s fac sicrie i pentru prieteni, i pentru dumani, i pentru
necunoscui! Scriitorul nu-i soldat, de s primeasc ordine de la cprar s
bat clciele i s execute.
Nu cred c Sadoveanu al vostru a executat un ordin primit cnd a scris
Lumina vine de la Rsrit i Mitrea Cocor zic eu. El i-o fi propus serviciile:
Bun ziua, n-avei nevoie de-un bun meseria? De-o marfa ca asta?
i a artat eantionul. i totui: ce facem noi, cititorii, cu crile scrise
nainte, pe cnd autorul nu se propunea, nu se oferea?
Chiar aa, se aliaz mama. S nu mai fie bun Baltagul, Neamul
oimretilor, care despre ai notri, Orheienii vorbete?
Nu-i nevoie s facem noi ceva, face el cu mna lui!
Rnjete tata. Dac Sadoveanu al nostru, cum zice biatul ar fi porc
de cine numai cu crile scrise acum, am zice:
S-a porcit la btrnee, nu-i citesc porcriile recente.
Numai c Marele Sadoveanu s-a apucat s re-scrie cri vechi, s le.
Marxizeze! tii voi ce e proasptul volum:
Focuri n cea? E Locul unde nu s-a ntmplat nimic, revizuit, dat pe
brazda comunitilor! De ce, mama lui de re-scriitor, a re-actualizat buntate de
carte? De ce s-a apu cat am citit n ziar s rescrie oimii? De ce re-scrie
Marele Re-Sadoveanu?
De-aia! Ca s se re-mire protii. Sau: s se mire re-protii.
Inventaaa'?
mh. Oarecum. Aa-cumva. Adevrat, unul mic, un inventru, un
inventrel; unul mititelizat ca s nu ne speriem; i nici acela ntreg, doar o
S zicem (am zis, imitndu-1 pe tata), s zicem c pe aceste fleacurisubiective (care nu meritau s fie consemnate) le-a auzit mama de la mama ei
(aa fiind viaa). Sunt cuvinte de gospodrie, de prin jurul casei din sat, din
lumea ei, a bunicii uite, de Mo Iacob de la Mana mi aduc aminte, i aud i
glasul, cnd mi spunea, pe loc, de unde vine cuvntul: alun de la: alung;
jugastru de la: jug (i invers); gai de la faptul c se gieaz; urzic, fiindc
din ea facem urzeal pentru saci; pete de la. Mmliga-prp-dete, poamacr de la soacr-soacr Mo Iacob era un poet i un muzicant, potrivea
cuvintele dup ureche i dup cuvintele celelalte, ns i el tot de primprejurul
lui le culegea: din satul nostru, Mana, judeul Orhei, Basarabia.
S zicem, am mai zis, c pe acestea, fleacurile-subiec-tive, le-a adus
mama de la noi, de-acasarabia. Dar de unde celelalte-alte cuvinte pe care
ranul din Basarabia nu le cunotea. Primprejurul?
Care anume? Uite, de pild, despre Stalin: n-a spus ea, mama, aici la
Buia, c este cel mai mare crmuritor (mcar de-ar fi adevrat!)? i de cnd
au primit i la coal busturi de-ale lui, n ghips, i zice: Bustalin; i
Ghipsarionovici -autor de: capodopervie; i cinelui de Beria, nu-i zice;
Evlavrenti? Iar celuilalt cine-de-porc, Vinski (cel care ni 1-a impus pe Groza
i a instaurat iarna n Romnia): Andrei Ianuarievici Vjinski? i pe.
t! M-a oprit mama, cumplit de speriat, ducnd degetul la buze i
privnd n jur -prin cas. S nu ne-aud careva, c ajungem iar la Media, de
ast dat toi trei i ce ziceai c mai ziceam?
Ce ziceam eu c mai zisese ea? Uite, de pild, n seara n care s-au ntors
amndoi prinii de la o edin ideologic, vznd c mama chiopteaz, am
ntrebat-o ce are.
Ce s am, ia, tovaru-cela, agittarul, pe care ni l-au trimis de-susde-la-centru, el m-a ideologit eu am scpat ieftin, fiindc pe tat-tu 1-a
idiologit de tot. Astea-s rezultatele campaniei de analfabetizare, ce vrei.
Cnd se pornete, greu se mai oprete, nici nu-i vine s intervii, fiindc
ea spune totul otova, i n treact, de parc ar vorbi despre ginile din cote,
despre copiii din clas ns dac eu repet.
t! S nu ne-aud careva, c.
Chiar aa am spus?
Chiar aa. Sau: cam aa.
Mai nceeet, c-ajungem iar la Media i ce ziceai c-am mai zis?
A mai zis, zis. De pild: culturm-de-mase; i: egalitate pentru egalii. A
zis: literaturc-nou; i (n ciuda necuviinei): reaclism. De Patriarhul-Rou
zice c IPSS e tare curvios.
t! Astea-s cuvinte necuviincioa'. Necuvinte, nu se cade s.
De la tine le-am auzit.
Inventar?
Nu conteaz cine se mai mir, corectnd ultima isprav a
analfabetismului biruitor, a socialismului analfabetizator, ide/ologitor, idiot
(izator), triumphallic, bolevicios, comu-nisteric, constrictor (al vieii-noi),
tractorizatoric, furnaltic, difuzoritor, aniversificacaic m opresc aici, s nu se
cread c m laud c sunt fiul mamei.
Ardeleanul cnd vrea s spun despre ceva c este fcut cu dreptate, cu
schepsis aa i nu altfel zice: Dumnezo n-o fo' cochil de gan, cnd o fcu'
ce-o fcu'. A zice i eu, dup ardelean: Dumnezeu n-a fost copil de igan, cnd
a fcut, El, Cuvntul. Dei mai cu dreptate ar fi: Evanghelistul Ioan tia el ce
tia, cnd a spus c, la nceput, a fost Cuvntul. Iar cuvntul nu vine, dup
facere, ca s doar numeasc dej a-fcutul, ci face am citit eu c, la vechii
evrei, cnd dai un nume cuiva, nu-1 doar botezi; iar ce rmne ne-numit nici
nu exist.
Uite c i noi, romnii, am nvat cte ceva din asta, dar nu chiar
aceeai. Oricum, i ai notri i pun ndejdea n Cuvnt, mcar pentru faptul
c (aa cred ei), dnd un nume frumos unei realiti urte, realitatea aceea are
s se nfrumuseeze, mbuneze; ei cred c dac or s corecteze incorectitudinea
cuvntului de pe ua bibliotecii, or s repare semnificaia; realitatea. n ruptul
capului nu ar rosti ceea ce a scris animalul acela: iventr, ei i zic, politicos, bine
crescut: in-ven-tar, de parc inventar ar nsemna cu totul, dar cu totul altceva
dect iventr, ba chiar ceva contrariu, o veste-minunat ca venirea
americanilor.
Aa suntem noi i nimeni n-o s-i bat capul, s ne repare: cnd se
abate o nenorocire asupra noastr, nu ncercm s ne aprm de ea, mcar
fugind, dac nu croind-o peste bot, mcar zicndu-i pe nume nu: o botezm
ct mai frumos suntor, o linguim, o periem, i dm bun-ziua i i spunem:
conflagraie; conflict; catastrofa, epidemie, epurare, comprimare, naionalizare,
in-ven-tar; nu: iventr, cum se prezint ea nsi, cinstit n necinstea ei. Aa am
fcut i n '40: nu i-am zis, pe nume: Rpire, Ocupaie ci, mblnzitor: Cedare
(i mereu la singular, de parc n-ar fi fost trei); aa ne-am gudurat i pe lng
Capitularea de la 23 august 44, zicndu-i, drgu: ntoarcerea Armelor; subtil:
Schimbarea Alianelor (de ast dat la plural, ca s ne consolm, s ne minim:
nu doar ruii ne deveniser. Aliai, ci i americanii englezii ba chiar i
francezii, dei ei nu ne fuseser inamici, n timpul rzboiului, nu ne fuseser
nimic, fiindc nu mai existau.
Firete, mgarii-porcii-boii de comuniti au tot interesul s ne
ndulceasc pilula, prin cuvinte: Liberare, Justiie, Dreptate, Democraie n
vremea din urm: Pace. Dar noi, victime ale lor, de ce nu ne aprm prin
cuvinte? Adevratele? De ce folosim i noi eufemismele, alturi-le, inversurile
dreptate chiar atunci cnd exagereaz? Adevrat, nici el n-ar face o facere,
adic s pun mna pe topor i s-1 ard n numele Ttucului pe nchiztorul
bibliotecii. Dar cel puin d din gur, spune lucrurilor pe nume. Pn i mama,
care e mult mai. Prudent, prudentizat ru de Securitate, la Media, dac ar fi
fost cititoare la Astra, ar fi rostit, cu glas, cuvintele pocite de pocitori; nti ar
face-o pe eterna nvtoare de la-a-ntia, cea care i nva pe alii alfabetul i
scrierea literelor i punerea la locul lor ntr-un cuvnt. De ce?
De ce unii aa, cetialali altfel? Vorbesc de prini. Sunt copilul lor, ns
nu pot spune c ei ar fi cei mai detepi, mai curajoi, mai verticali din, dac nu
din toat lumea, atunci din Ardeal (treac de la mine: din Sudul Ardealului).
Aa, fiindc nu sunt cei-mai. i, totui: ai mei sunt altfel nc o dat: nu
pentru c sunt ai mei. Cnd eram la eica, l-am auzit pe Papaa de rus (nu la
clas, ci acas, n de noi, refugiaii, spunnd cam aa: Pn acum, se zicea c
ara (sau poporul?) care n-are ovrei s-i cumpere; de-acum ar trebui s se
spun c romnii care n-au refugiai s-i fac rost de ei. Nu pentru c noi,
basarabenii i bucovinenii am fi fost, de totdeauna, altfel, ci pentru c
mprejurrrrile ne-au fcut altfel, naintea altora cam aa ceva spunea
Papaa. Iar dac inem seama de faptul c prinii mei nu sunt doar n-plusrefugiai, ci i n-plus-abia-liberai (de la Securitate de la Media); i, n-plus,
tata a dat un ocol i prin Siberia. Dei mama i zice mereu c exagereaz ori c
nu are dreptate, n cutare problem, tata o ine pe-a lui (tiind c, n fond,
mama e cu el:
Dup Ocupaie, dar nainte de ridicare, mi ziceam, nelept: Ei, ce-or
s-mi fac mie? N-am fost politician, burjui, pop, jandarm!
i m nelam. Acum ns nu m nel, cnd mi spun: Ei, ce-or s-mi
mai fac mie?
Cum au gsit comisarii, atunci, au s gseasc i acum, securitii,
zice mama. N-au gsit, ast-iarn.
Grenada?
Tata nu rspunde pe loc i nu continu imediat nu-i convine,
observaia mamei i tulbur irul. Zice, de parc ar lua-o de la nceput:
Sunt nvtor de ar, ntr-un sat fr gar, fr curent, fr gaz ce-or
s-mi fac, dac nu le cnt n strun? S m dea jos din postul de director? Nu
sunt director. S m detaeze n alt sat? Ct de mai-greu are s fie: tot fr
gar, tot fr lumin, tot fr asfalt. i de ce-a suferi de lipsa grii? Nu sunt
stul de trenuri-trenuri? Sigur c ar fi timpul s citesc la lumina becului
electric, dar de cnd ruii pretind c ei au inventat i becul, botezndu-1:
Lampa lui Iici, pre fer s m chiorsc la lampa cu gaz pe asta nc n-au
inven tat-o. Ce s-mi mai fac: s m dea afar dnu nvmnt?
De exemplu., i face mama trei cruci mici.
ntr-un singur punct, capitol, rubric nu-mi pot stpni ciuda: crile.
Sunt gelos pe crile lor; ei n viaa lor n-au pierdut, nu li s-a furat, pus pe foc,
distrus o singur crticic; de pild, Octavian, fiu al unui mecanic de
locomotiv i al unei rnci, are, acas, toate crile pe care le-a adunat el
-multe, puine, dar le are, neatinse; ca s nu mai vorbesc de Septimiu: n casa
lor trebuie s fie zeci de mii de volume (cri, dar i coleci de ziare, reviste,
romneti i strine) i astea strnse n doar dou generaii (ncepuse bunicusu dinspre mam, telegrafist de gar i poet local). Dar poate c nici la rubrica
asta n-a ceda oftatului-de-clas: dac bunii mei prieteni ar fi att de buni,
nct s-mi mprumute crile lor. Vor fi mprumutat n timpuri normale, dar
acum.
Citete ce vrei, ct vrei -dar aici, n cas; crile nu se scot din cas
mai ales la tine, la internat, spun amndoi, separat, pe rnd, dar parc s-ar fi
vorbit ntre ei ce s-mi rspund la oful meu dup carte bun, adevrat. In
felul lor, au dreptate: n afara casei, crile risc s se piard; la internat, s fie
confiscate pe timpurile astea greu de tot s nlocuieti o carte. Poate c i eu
n locul lor a face la fel, aa i-a spune unui prieten bun, dar intern (fiindc ei
n de ei, externii, i mprumut). Da, dar pn una-alta, sunt n locul meu.
De aceea Astra, pentru mine. Chiar dac am citit n dezordine-alfabetic,
cu ceva-ceva m-am ales. Adevrat, la-grmad, la-ntmplare, de unde
Dumnezeu plan, sistematizare? O s ncerc s sistematizez, s ordonez mai
trziu claia-peste-grmad dei simt c, n materie, de cri citite, cum ncepi,
aa o duci (i aa sfreti). i, la urma urmei, ce cri interzise citeam eu la
Astra, de s-o nchid? Cri ne-interzise, permise de ei, interzictorii! i dintre
acelea, nu tu fllosofie idealist, nu tu istorie subversiv doar romane! Ce e
subversiv, idealist, reaconar, anticomunist -n romane? Nimic!
Zic i eu aa, de form, cum de form copiii prini cu mna-n borcanul
cu dulcea, ntreab: Dar ce-am fcut? N-am fcut nimic!
N-am cap filosofic, dar m-am gndit, pe cnd citeam la romane (mama
spune mai frumos: M-am gndit, pe cnd dormeam.): ei se tem, pe fa, de
istorie care le contrazice la fiecare pas minciunile neobrzate privitoare la
fapte, la evenimente (obiective, le spun numai cnd sunt de ei interpretate i
permise); se mai tem de fllosofie de cea idealist, ei considerndu-se
materialiti. Dar nu se prea tem de literatur.
Au epurat, au totalizat scriitori pentru idei (nu pentru imagini, cum se
spune): pe Blaga l-au interzis total nu neaprat pentru poezie, ci pentru
fllosofie (i mai ales, pentru diplomate.); pe Eminescu nu l-au suspendat
pentru poezie (ba chiar l mulg de tot laptele social din unele Scrisori i mai
ales din mprat i proletar interzicnd total una sinugur: Doina), ci
pentru articolele antiruseti am citit cteva la Septimiu; pe Goga, n primul
ceva. Nu: era un om-tob care se btea pe sine, mai corect: un om care se btea
toba. Nu vor fi bune comparaiile, dar nu am altele cu care s descriu ce simt
eu, pe Corso, dimineaa. In realitate, drumul va fi durnd cinci minute, chiar
mai puin, ns n relativitate, e-he, poate ine i o via ntreag. Fiindc, de
exemplu, ct timp, real, o vd pe Gita (dau un exemplu indiferent, pentru c nu
m uit la ea, de cnd ea are ochi numai pentru Stalin)?; se poate compara
realul cu relativul meu?
Cu toat suprarea pe Gita, tot mi plpie pleoapa cnd m gndesc
la ea.
Nici vorb! Ori s dau alt exemplu: n realitate, oricica e o amric,
uric i comic, sub parapleul ei cu bocanci dar n relativitate e cu totul
altfel (dac nu de-a dreptul invers). Pentru c, vorba Luceafrului: O vede azi,
o vede mni, /Astfel dorina-i gata, /El iar privind de sptmni, /i cade drag
fata am modificat puin primul vers, l-am pus la masculin, ca s vorbesc
numai n numele meu, fiindc nu sunt sigur de reciprocitate. S admitem: n
cazul oricici, Corso fr Astra nimica n-ar fi dar i Astra e un fel de corso,
nu? Ba da, ba da; mai ales c la bibliotec fetele se poart numai n uniforme.
Noi, bieii nu mai pstrm din uniforma tradional dect ceva chipie; i
acelea amestecate: vezi elevi din ultima clas purtnd chipie cu band roie,
cozoroc drept i unghiu-los (pe timpuri, semn al cursului inferior); i vezi elevi
dintr-a VUI-a a noastr cu chipie de superior: band albastr, cozoroc rotunjitcurbat (ca Octavian, care poart apca lui frate-su, acum student). Reforma
nvmntului a amestecat treburile, srcia a fcut restul, nu se mai tie care
cine-i. Foarte rari bieii mbrcai n tunic ncheiat pn sus i pantaloni pe
aceeai culoare, bleumarin mcar la asta s slujeasc reforma comunitilor:
uniformele bielor costau de trei-patru ori mai mult dect ale fetelor.
E-he, uniforma fetelor.
Am auzit pe muli, am citit n cri c pe oameni, n general, pe fete n
special uniforma le urete, uniformizeaz. Poate la alte licee, prin alte ri,
dar nu la noi, la Sibiu; nu la fetele noastre de la LDI. Pe ele uniforma nu numai
c nu le urete, ba chiar din contra! Le-am vzut pe unele, dup-amiezele ori
duminicile, n ne-uniforme: mai s nu le recunosc, att pe schimbate desigur,
nu n bine, sracele fete.
Dimineaa, pe Corso, n drum spre liceul lor, fetele pe la LDI, n
uniformele lor bleumarin despre care unii spun c sunt triste, pe mine m
nveselesc, poate i datorit guleraelor, manetelor de dantel alb; mi plac
chiar i sandalele ieftine, cu talp de carton presat; pantofii de-cartel, urei,
cu baret (i desigur, fr toc); osetele albe, din bumbac ordinar (i care
trebuiesc ridicate din sut n sut pe metri, e bumbac prost, rusesc, se
lbraz i mcar dac s-ar lbra egal, dar nu gseti o pereche pe ciorapi
s fie pereche). mi plac fetele n uniform chiar atunci cnd car, trsc
serviete prea mari, prea brbteti, prea grele pentru ele; mi plac coadele lor
cumini, fundele oarecum copilreti, prinse ca nite fluturi imeni. (dac a
venit vorba pe plcut: cel mai mult i mai mult mi plac fetele care poart o
coad pe piept, alta pe spate). N-am discutat cu nimeni despre fenomen c,
adic, de ce-mi plac mie fetele n uniform i nici n-o s scot un cuvnt; i
nici o silab despre faptul c parc mi plac mai mult uniformele ne-noi, uzate,
cele care au cptat lustru la spate.
Pe msur ce toamna a naintat i dimineile au devenit reci, bietele
uniforme, ca psrelele, au nceput s dispar sub impermeabile, pelerine,
pardesie, apoi paltoane. Or, ntr-o asemenea faz, ca i noi, bieii, fetele poart
ce au, nu mai pot nici ele ine seama de croial, culoare, calitate. Rmn doar
cu numerele pe mneca stng i coadele cu funde ce pcat! Ce pcat c nu li
se mai vd uniformele, sublimele, mai cu seam cele date cu lustru de banc,
la spate. Mi-am dat seama ns c plcerea devine i mai deplin cnd le vezi la
cinema, la bibliotec, dezbrcndu-se de coaja urt, urtoare a pardesielor,
a paltoanelor i rmn proaspete, fragile, frumoase; e ca i cum cineva ar
scoate, de la piept, pe sub o manta de tranee, un buchet de flori. Atunci i
acolo cu toatele arat nemaipomenit; chiar i urtele se fac frumoase. Au ele,
fetele n uniform, ceva aparte. Ar trebui s spun: au ele, fetele (n uniform)
ceva aparte i nu toate exact acelai lucru (va fi acelai, dar puin altfel,
pentru fiecare) aa c n-o s cred niciodat afirmaiile unor autori, cum c
uniforma uniformizeaz; din contra: n uniforma de LDI, fiecare fat de la noi e
mai adevrat, mai ea, dect dac ar fi mbrcat diferit, n civil.
Asta-i cu fetele, pe Corso, dimineaa. Dar Sibiul nu e alctuit numai din
Corso; numai din diminei; numai din uniforme ale fetelor.
nc din prima edere la Sibiu (n primvara lui '44, abia venii n
refugiu), mai puin m impresionase ceea ce se vedea: case i oameni altfel
dect la noi, n Mana, tramvaie i vitrine strlucind gata s explodeze, biserici
nemeti ciudate, uriae, fr cruci, cu doar un glob n vrful turnurilor, pnn nori. Ct ceea ce se auzea i mai ales: ce mirosea. Dei, dac-mi aduc bine
aminte, sunetele i mirosurile nu stteau desprite, se amestecau, mpreun
lucrau la facere, adeseori schimbau locurile. Aa c mi suna mirosul pe asfalt
proaspt stropit; mi mirosea cloc-cloc-ul potcoavelor cailor de la birje; i (ori,
fiind altfel de cai, altfel de miros sonor) de la platformele cu butoaie de bere. In
cei doi ani de Normal, se adugaser alte mirosuri-sunete, ngemnate,
ncruciate: sunetele de miros ale anotimpurilor (fiecare cu marca-mrcile lui),
odoarea de canonad a concursurilor de motociclism organizate aproape n
fiecare duminic (cea mai important linie-dreapt fiind chiar pe strada
noastr, a Mitropoliei), sonoritatea sudorii-sngelui-salivei, de la galele de box
potrivea i cte o poz de Byron pe stnc, cu pletele-n vnt, ori facutmelanconic, de Alexandrescu al nostru, la ruinurile Trgovitei.
O vreme, dup ntmplare, am evitat prilejurile de a vedea locurile
septimiene. mi ziceam c ce-o s fie dac n-o s descopr, pe urma flfirilor,
croncniturilor amicului, cine tie ce gang puturos, cine tie ce zid lepros? Nu
sunt stul, plin de ruinuri i igrasie, de frig mucegit, pe ntuneric putred de
tristee, de paragin, de la casele, prin care ne-am appostit, de cnd
plecasem de la acas noastr, din, vorba mamei: acasarabia?; de bltoace i
noroaie, de miros de fum acru i de geamuri sparte, pinjenite, de duumele
tirbe, de ui fr u adic de mizerie, de srcie?; de refugiu? Acum, cnd
am revenit la lumin electric i la asfalt i la nclzire central, ap cald la
robinet i ap la closet (i va fi ngheat oare lui Septimiu, vreodat, pn i
sufletul, noaptea-iarna, n cabina pe scnduri din fundul curii colii? Din
strfundul grdinii, casei n-gazd?) chit c toate acestea sunt ale internatului
s m apuc eu s caut, ba s m extaziez n faa mizeriei, a promiscuitii?; a
rumurilor? C au valoare-istoric?
Asta o tiam fr s vd, s nu mi se explice mie, fiu al tatei i n plus,
refugiat, ct nevoie avem de semne materiale ale trecutului dar valoare
artistic, domnule?! Ar-tis-tic?
Fiindc asta caut i culmea: gsete'! Amicul Septim!
Ia' privii, privii! Ce splendoare, ce-n-cn-tare! Nu e sublim? Nu e minu-nat?'
O fi (sublim-minunat-ncnttor-splendid), pentru el, biat pe-ora.
ns la scurt timp mi-am zis: Septimiu e o persoan deteapt, citit, cu
gust s se prosteasc el, fulgertor, cnd vede o vechitur? Sigur c i plac
femeile copticele (pe fetele noastre, elevele, zice, cu o ngduin ucigtoare, c
sunt nite dovlecei umplui cu spanac), dar nu i babele, ce va fi gsind la
vechituri? Ceva-ceva trebuie s aibe ruinurile, vechiturile dar ce? Nu am
dreptul s resping ceea ce nu cunosc (fiindu-mi fric pe necunoscut, ca ruralii),
s mai ncerc, cine tie, poate aflu, poate o s-mi plac ceea ce aflu.
Aa c am reintrat n front, cu bieii. Din prietenie pentru ei Octavian
tot din prietenie pentru Septimiu urca, resemnat i gfind, scri fr trepte,
lua pe umeri varul, pianjenii, igrasia trectorilor prea nguste pentru
lrgimea lui, i strica pantofii prin bltoacele curilor, prin lacurile pivnielor
inundate, n noroaiele peterilor gangurilor medievalo-sseti. Eu o luam ceva
mai uor, mai ales c Septimiu era de un caraghioslc, vorba lui, sublim, cnd
fcea pe romanticul.
Fcea sau chiar era? Asta m tracasa. Fiindc era o enigm: nu-i plcea
poezia romantic, pn i la Eminescu strmba din nas, zicnd c el prefer
articolele politice (fiindc le avea, n biblioteca familiei!); toat ziua-bun ziua
fac de asta nu i-ar iei din litera evangheliei notielor lui, Doamne ferete!
Cnd se ntmpl ca un elev s pun o ntrebare suplimentar, dac nu
primete rspuns din notiele lui, zice: Nu e la obiect! i rde! Mai i rde,
fricosul!
Aadar, cri nu am; nici manuale. Dar chiar dac a avea cri cu
istorie, a ndrzni s le pstrez, la internat? Suntem mereu controlai n
cufere, pe sub perne, n dulapuri cu asta se ocup putoarea de pedagog,
Puturosul (i zicem aa, fiindc aa ne zice el nou), ne confisc manualele
vechi, zice c la-nvmnt-nou-manuale-noi-oameni-noi, dar dac l ntrebm
unde sunt noile manuale care ni se tot promit, el zice c sunt pe drum, or fi
ajuns la Braov, azi-mine ajung la Sibiu, n gar. Bancuri puturoase, de-ale
lui. i cnd te gndeti c Puturosul a fcut facultatea de istorie -el pretinde c
are i licena, dar cine-1 crede: dac ar avea-o, cu dosarul lui de bun-comunist,
ar fi cel puin la catedr, ca profesor, nu pedagog la internat i uclar la
cancelarie, cu dosarele de cadre. Sau, cum treburile s-au rsturnat, el o fi mai
mare i mai tare cu dosarele dect un profesor, cu catalogul.
Dac a face de prostul i l-a ntreba: Dom' pro'sor, ce s-antmplat la
1249 fix? el, mai nti m-ar corecta, cerndu-mi s-i spun: Tovaru'
educator nu: pedagog, ca pe timpul burghezo-moierimii (dei tare i-ar plcea
s i se spun: profesor); apoi. Apoi, nimic. Nu mi-ar rspunde la ntrebare, mar lua el la ntrebri ca la Securitate, c ce legturi dumnoase am eu cu cei
de la 1249, de pe timpul ntunecatului ev mediu? Iar dac, vigilent cum este
m-ar da pe mna Securitii; a rezista s nu spun, cum zic ei, i laptele de
care l-am supt? A rezista s nu recunosc-cinstit adevrul-adevrat, adic
motivul-ascuns pentru care ntrebasem de 1249? i-atunci ce s-ar mai alege de
taina noastr, la urma urmelor de minunata prietenie cu Septimiu i cu
Octavian?
Nu am manual, nu am cri, nu am profesori, de care s-i ntreb ca pe
nite profesori ai elevului de mine. Am ns un coleg de internat nu i de
clas, dar prieten bun, fmdc i el e basarabean i tot orheian: Leonida Sclifos,
dintr-a Xl-a. E cu trei clase naintea mea, dar cu cinci ani mai n vrst, a
pierdut i cu refugiul i cu reforma, n timpuri normale ar fi fost student, cel
puin n anul doi la Matematici, e cel mai bun din liceu, a ctigat concursuri
pe ar, scrie la Gazeta matematic, unde propune probleme de rezolvat, chiar
teorii de-ale lui, personale; sau teoreme, aa ceva. Cu teoremele lui Sclifos nu
am ce face, dar conjudeeanul meu tie i o istorie turbat.
L-am cutat n sala de meditaie a lor, cei din ultima clas. Juca ah de
unul singur i n timpul-liber al celuilalt citea o brour. In nemete, bgat
ntr-un roman sovietic. M-a invitat pe locul celuilalt, dar numai pe loc, nu s
i joc oricum, eu a fi pierdut.
Bine spus. Mai frumos dect spune tata, ns prea categoric, pac-pac; i
cam rece: de parc n-ar fi de-al nostru, basarabean; o fi chiar arpe.
Nu le tii tu chiar pe toate, mi-a scpat, apoi am dres-o: Nu tim noi, dar
ei, cei de-atunci, vor fi scris, dar nc nu s-a descoperit.
n acest caz, s ateptm s se descopere ateptm aici, n sala de
mese, ori la dormitoare?
Nu-i btea joc de mine. De nimeni, n special, era ntristat i e ntristtor
s vezi o reptil trist. Am vrut s-1 nveselesc, mcar s-1 abat, l-am ntrebat
dac Ttarii din '41 au rmas pe-aici, pe la Sibiu, pn prin 48-49. A, nu, nici
vorb, a spus Sclifos: nu le sttea n obicei, apoi s-a ntmplat ceva i asta a
fost salvarea Europei, fiindc i btuser de polonezi, pe germani, i
distruseser pe unguri, ajunseser la Adriatica ns tocmai atunci le-a murit
hanul, au trebuit s se ntoarc n Asia, pentru alegeri. Am rnjit: alegeri, la
ttari? Au lsat ei ri i prad i robi pentru nite alegeri?
Ce biat bun, de-al nostru, Sclifos.
n locul lui, eu l-a fi trimis la plimbare pe mucosul dintr-a VUI-a care nu
tia nimic, dar se bga n toate. Sau, dac a fi avut timp de pierdut, l-a fi
apucat de ureche i i-a fi zis: Ia ascult, mi biete, i bag bine la cap,
fiindc a doua oar, nu m mai ostenesc.- cam aa cumva.
El ns:
Dup cum bine tii, Ttarii.
i mi-a povestit, rbd tor, dar nu ca de la catedr, cum st treaba cu
ttarii noi le zicem aa tuturor turco-mongolilor, uneori scpm califica tivul
i spre unguri, fiindc i ei au fost nomazi, pieziai la ochi, slbatici la trai,
trind i murind pe cal, pe cal nvlind ca Biciul lui Dumnezeu (pardon:
migrnd. ca Biciul lui Dulmnezeu, s-a corectat Sclifos), tind, omornd,
punnd foc, lund n robie, iar dup o sptmn, dup o lun de jaf, prjol,
spaim, plecnd, lsndu-te cu cenua, ruinele, plngerile tale, dar pleac n
stepa lor, stui pentru o vreme.
ns pentru popoarele din Balcani, a continuat Sclifos, mai cumplit dect
Biciul nomazilor a fost potopul sedentarilor, Slavii.
Adic i noi, am zis. Cine dintre noi nu are mcar o pictur de snge
slav?
Oricum, eu da. i Sclifos, cu tot numele lui grecesc.
Povestea cu Slavii mi era cunoscut: tiam c, ncepnd din secolul al Vllea, porniser din vatra lor, de prin Polonia, coborser n Carpai, n Balcani
aa ieiser Bulgarii, Srbii, Slovenii, Croaii. Bineneles, tiam ct de puternic
influenai fusesem noi, Romnii, ce mare cantitate de cuvinte slave exist n
limba romn mai ales n toponimie; deasemeni, c primele scrieri ale noastre
Dar n-am, zis. n sfrit, Sclifos i-a lsat pe slavi, s-a ntors la ttari. A
repetat: n 1242 au lsat balt jumtatea din Europa, devastat, i s-au ntors
pentru alegeri la ei, acas.
Unde, la ei acas? n Basarabia noastr, nu la ei acas!
A noastr! Pe-atunci nici nu se chema Basarabia.
Nici acum, n '49, nu se mai cheam Basarabia, ei i zic: Moldoveneasc
ei i? Acum tim s scriem!
Sclifos m-a fixat, ndelung, cu privirea lui de arpe, nti zmbind. ns,
brusc s-a suprat, s-a ridicat de la mas, pufnind (mai degrab: ssind), dar a
rmas n picioare. De acolo, de, de sus, mi-a zis:
Atunci, scrie, biete. Numai scrie!
i a plecat.
Rmsesem singur n sala de mese, Nici pe coridor nu se simea suflet de
om. Iar afar, ce s mai vorbim: ningea, ploua.
M-am gndit atunci; m-am gndit mult dup atunciul de acolo:
Dac ar fi fost timp bun, a fi ieit s m plimb prin curtea internatului.
In colul dinspre spltorie al cldirii, lng fereastra odii un de st Maricica,
din pricina unui burlan spart, czuse tencuiala; pn la crmid. Burlanul
fusese reparat, cositorit, dar se aepta s se svnte zidul, ca s fie tencuit la
loc. Dac n-ar fi plouat-nins afar, n cel mult jumtate de ceas de plimbare, a
fi scrijelit cu blacheul, pe crmid: 1949. N-ar fi fost neaprat romnete
(cifrele se cheam: arabe), dar s se tie; s nu se uite pentru ca, n viitor, s
nu ni se mai arunce n obraz c noi nu avem trecut.
Dei, mai bine ar fi (fost) s scriu pe cldirea Astrei. Nu observasem nici
un loc, n ziduri, din care s fi czut tencuiala, dar, vorba tatei: cine caut
gsete, a fi gsit, la o adic, un locor pe care s scriu: 1949, iar cei de dup
noi, s tie c atunci a fost, nu Biciul lui Dumnezeu, nici Potopul care
nsemneaz Ploaie, ap ci, cum zisese att de bine Sclifos: Noaptea. Prin
anunul de pe u.
Ins cum ploua, ningea, ningea i ploua. i, n plus, btea vntul. Acolo,
atunci, la internat, acum, aici, e doar ger. i chiar de nu m-ar vedea nimeni ce
fac, mi-ar nghea minile, pe blacheu.
Inventar. La bibliotec aa scrie de u: ncis p. iventr.
Aa, pentru c am avut i scris, dar suntem n curs de a-1 pierde, uita; i
n curs de descretinare; de stizare (stenizare, a spus Sclifos), noi, cei de jos,
din depresiuni, vi, cmpii; sperana ne e n cei care s-au tras la munte, ei or
s pstreze ceva-ceva; peste dou sute de ani, n 2149, cnd or s vin
Marienii, or s cread c noi, Pmntenii, de totdeauna am umblat n patru
labe, ne-am addostit n peteri i am avut stomacul mprit n patru
compartimente, de ierbivor.
Ceva mai bine i-a cunoscut n lagr; iar soldaii. El fusese soldat
cteva zile i nc ntr-o unitate de foti deinui, n majoritate, ne-rui:
polonezi, unguri, baltici. Dup ce i-au spus c poate s plece la baraca lui unul
dintre civili a ieit cu el, i-a oferit o igar i i-a cerut s-i spun ca ntre
romni i ca ntre oameni liberi: Armata Roie are s fac ce o ndemnase
acel Ehrenburg? Tata a rspuns c, s dea Dumnezeu s nu i se dea prilejul,
adic s nu ajung de pmnt ne-rusesc.
Ce scria Ehrenburg n articolul acela? Dup lozincile obinuite, dup ce
amintea de distrugerile, crimele fcute de fascitii nemi, n Rusia, trecea la
ndemnuri: s-1 zdrobeasc pe ocupantul fascist, s-1 alunge de pe pmntul
sfnt al Rusiei, s-1 urmreasc i s-1 distrug n vizuina lui. De aici ncolo,
nu mai vorbea de fasciti, de ocupanii hitleriti numai de Nemi: i
ndemna pe vitejii ostai ai Armatei Roii s nu-i crue pe nemi nici n
pntecele mamelor lor i le promitea, ca prad de rzboi: Nemoaica'.
Mria lui Onu din Gusu nu era nemoaic, doar o str-bab, acolo i ce
i-au fcut Ruii, pn au omort-o; dar ce le-or fi fcut ne-babelor nemoaice.
nc o dat: acetia alctuiau valurile unu i doi: Ttarii; Biciul lui
Dumnezeu i Potopul. Dar cei care au venit dup ei, n crue acum le spune
furgoane. Au venit ncet, ncetior, potolit; ei nu cutau nici Berlinul, nici
hazaika (nu doar nemoaica), ei au venit cu biniorul, unii tiau limba noastr
o vorbeau ca dracul, stricat, ns o nelegeau dar pn s ne dumirim, s-a
lsat seara; apoi noaptea: ei au adus-o.
Ei, Basarabenii, aa le spun ne-basarabenii.
Pe-aici, pe la ar, prin provincie, n-am ntlnit asemenea creaturi, se
zice c s-au aciuat la Bucureti, la Centru, la ministere, la sovromuri, acolo fac
de tlmacii i pe sfetnicii.
La noi n familie problema asta nu se discut; la noi n familie, problema
basarabenilor se njur, scurt; i cu lacrimi de ciud. Dup ce njur, cu
lacrimi, tata zice c, la dou milioane i jumtate de basarabeni or fi i cteva
sute de jigodii, de czturi, de porci-de-cine de Basarabeni. Din pricina lor
s fim considerai, cu toii, oamenii-ruilor? Oameni-de-nimica?
Dac o lum numai geografic: Nistrul a fost de totdeauna grani, nu
numai ntre Moldova i. Ce era dincolo: polonezi, litutanieni, ttari, rui,
ucraineni, dar i ntre Europa i Asia, domnule! Or javrele astea sunt de dincolo
de Nistru, din Transnistria! i ce dac tiu cinci cuvinte romneti tiu cinci
mii ruseti, cinci sute idi! Dar chiar dac ar fi romni de-ai notri, c sunt
destui, peste Nistru: aceia nu mai sunt nici romni, nici rui, nici ovrei, nici
ucrainieni, sunt fie bolevici, fie profitori, se vnd cui pltete mai bine. De ce
s li se spun: basarabeni?
La noi n cas, problema asta nu se discut se plnge:
pictorului; pe scri duble, de zugrav (una adugit), ddeau din bidinele cinci
persoane.
De la balcon se vedea ru, ns eu am bgat de seam, n oapt: la
zugrvitul faadelor, vopsitul se ncepe de sus, pentru ca, pe msur ce cobori,
s astupi, acoperi, tergi i prelinsurile, stropii, picturile scpate din bidinea,
atunci cnd te aflasei mai-sus. Or zugravii de stalini zugrveau invers: de jos
n sus. O, persoan (prea o femeie, n ciuda pantalonilor brbteti i a
cciulii rneti) se ocupa numai i numai de tersul stropilor celorlali cu
crpe, tampoane, cu o mulme de pensule mici.
Septimiu ne-a povestit tot n oapt:
Pictorii, cu toii pictori de evalet, artiti cunoscui, nainte, cu expoziii
nu doar n Romnia (le-a rostit numele, mie nu-mi spuneau nimic) toi sai,
cu toii ntori din Rusia, de la reconstrulcie; pictorii, deci, la nceput
lucraser cum tiau ei c se lucreaz un portret de mari dimensiuni (vreo
patru pe vreo apte metri).
ntr-o zi a venit n inspecie un mare-tovar, responsabil, pe zon, cu
Marea Aniversare de la 21 decembrie. i ce constatase tovarul-mare? C, pe
Marele Stalin, doi hitleriti l puseser pe jos, pe podea i-1 clcau n picioare,
dragi-tovari! Nu conta c bandiii se desclaser de cizmele de cauciuc cu
care, de obicei, umblau, chiar i pe Corso n ciorapi, cu cizme, tot clcat-npicioare era, tot insult-grav. Drept care cei doi clctori fuseser pe loc
condui de Securitate i trimii, probabil, la Canal. Un al treilea a fost arestat
i el, dar dup o sptmn i s-a dat d rumul ns crap de foame, fr lucru:
pentru c, atunci, cnd cu clcatul-n-picioare-al-lui-Stalin, ncercase s
explice (era cel mai n vrst, decanul pictorilor sibieni) c aa se lucreaz
tablourile de mari dimensiuni: la orizontal. Tovarul pe zon cu Aniversarea
i-a rspuns c aa s-o fi lucrat pe timpul burgheziei fasciste i a lui Hitler, ns
acum Marele Nostru Tovar Stalin s fie pictat cu tot respectul cuvenit i cu
toat dragostea i recunotin, adic nu de jos, de s-1 calce-n picioare
hitleritii, care, se vede, nu se reeducaser pe-acolo, pe unde fuseser n
excursie (se zice c, aici, tovarul a izbucnit n rs, era cea mai reuit glum
a lui), ci pe-picioare cu tot respectul i recunotina c ne-a eliiberat de
hoardele fasciste! Decanul a biguit c nu se poate lucra pe vertical, plafonul
atelierului (asta se petrecea alturi, n atelierul de restaurri al Muzeului) e sub
patru metri iar Tovarul are apte, e prea mare. Pentru prea-mare a fost
arestat omul, apoi alungat din echip Decanul. Rmsese n colectivul
artistic, soia lui, i ea pictori ar fi hrnit ea familia. Dac nu ar fi avut i
ea o idee: dat fiind c Tovarul Stalin nu ncpea (ea se pzise s spun, ca
brbatu-su, c Marele Geniu e prea-mare), exista o soluie -dealtfel, de loc
nou: l facem din buci pe care le montm la locul destinat. aa i att
M-am rsucit, nspimntat: n u, Iorgu era i el nspi-mntatnspimnttor: ochii holbai, injectai, gura cscat, obrazul pmntiu, scldat
n sudoare.
Robescu srise ntre paturi, luase poziie de drepi, tremurnd. M-am
ridicat i eu. Mi-am adus aminte de stilou, i l-am artat directorului, ca s tie
ce cutam n dormitor -dei nu clcasem regulamentul, ns prea rcnise.
Iorgu ns nu-mi vedea stiloul; nici pe noi. Se holba n direcia difuzorului
din perete; cu o mn se inea de clana uii, cu cealalt fcea nite micri
ciudate, smucite i ncl-cite, voia s arate, s reteze ceva, cu o sabie nevzut.
Nu, nu s reteze, din contra, era gestul cu care ne soma, de obicei, s dm
limba difuzorului la maximum. Asta n alte mprejurri, cnd l chiar puneam
mai ncet, ca s ne auzim ntre noi, ori cnd zbrniau geamurile intrate n
rezonan. Acum ns limba era lipit de colul maxim al gurii, nu se atinsese
nimeni de ea. Am tuit, mi-am dres glasul i am ndrznit:
Dar, dom' profesor, e Andantele.
Nu-i spusesem: tovare director, ci: dom' profesor (de muzic). tia el
ns mult mai bine dect mine, dect oricare din internat, chiar din ntreg
liceul, ce era i cum era a doua parte a Pastoralei. Nu tiam dac dirijase
vreodat o adevrat orchestr simfonic, dar cu siguran cunotea fiecare
not din, nu doar Simfonia a asea doar o dirija, pe coridor.
Am spus: di-fo-zo-rooo!
De spaim, Robete s-a lsat pe vine, acolo, ntre paturi, cu minile la
urechi. Eu mi-am nlat doar umerii minile mi erau ocupate cu stiloul ca
s-mi apr auzul; am strns pleoapele, temndu-m s nu-mi crape ochii, ca
lui Dnil Prepeleac.
I-am deschis cnd am auzit ua trntit la loc, nchis. Pe Andante, de la
difuzor, se auzea, n coridor, Allegro molto-ul, Galopando-ul Directorului. n
decrescendo.
Nebun de legat, a-nnebunit de-a binelea Difuzorgu-al nostru, a zis,
tremurnd din toate mdularele, colegul Robescu.
Sracii de el, am zis. N-o fi auzit bine, n-o fi neles ce se transmite.
Cum, neic, dar e meseria lui, viaa lui, cine-i pro'sor de muzic: eu ori
el?
O fi fost obosit, suprat. M-am trezit eu lund aprarea lui Iorgu.
Obosit, suprat cine nu-i suprat, obosit pe timpurile astea? Dar s
uite el, s nu mai tie care-cum-unde.?
S-ajung-n halul de s-i spunem noi, biei de la ar i elevi interni, c-i
linitea dinainte de Andantele lui Beethoven, neic? Asta nu mai e fric politic,
asta-i. Asta-i.
Ce-i asta, dac nu fric, Robete? L-am ntrebat.
vis cu toate c nu-i bine s faci altuia ce ie nu-i place, ns poi ndulci jena
ncercat de cellalt (care simte c l fixezi), reglnd distana focal mai ncolo,
dincolo de el, trecnd prin el, ca el s vad c tu nu-1 vezi, dei la el te uii.
Aadar, prin el, o vezi pe ea; pe cititoarea aleas fie aflat n prelungire,
ncolo, dincolo, fie n partea opus, dincoace, n spatele tu n care caz el, cel
de dincolo de mas, joac rol de oglind retrovizoare, iar tu (nu ntreg, doar peaici pe undeva, prin regiunea toracelui) te faci lentil mritoare. i iubitoare.
Astfel o vezi pe ea; fr s te holbezi la ea, direct i nu doar pe cutare
cititoare frumoas, aflat cine tie unde, ndrtul tu, sau n laturi, dar i pe
cititoarea care, azi, n-a venit la Astra (nc); i pe cea care nu a pus n viaa ei
piciorul la biblioteca Astra din Sibiu i, dac ar fi s ne lum dup realitateaaa-cum-este-ea (definiie luat din Tezele provizorii, dup care nvm
neliteratura neromn), nici n-o s-1 pun, vreodat.
De aici ncepe romanul numai al meu.
Roman de nepovestit. Dac a vrea s li-1 povestesc prietenilor, n-a
izbuti: ar trebui s explic, ce? C ea, a, mea, este, nu prelungirea (s zicem:
peste mas) a vreunei ea ieit din fum, din romanul pe care tocmai l citesc i
ntrupat pe scaunul de vis--vis, tot ca. Personaj din cartea scris de altcineva
sigur c se ntmpl i aa (se ntmpla, mai pe la nceput), adic personajul
cu pricina iese dintre coperte, coboar ntre mese, se duce n pauz s fumeze
o igar, s se spele pe mini, ca omul, ca femeia atunci cnd autorul uit, pe
hrtie, c i personajul e om, are i el dreptul la o igar i la un pudrat pe
mini. Astea se petrec cu cititorul obinuit, nu cu mine (am trecut i eu prin
acest stadiu), vreau s spun: eu am ajuns s fac, la Astra, personaje care nu
sunt cele din carte, nici mcar din acelai sat cu personajele din carte; i care
nu continu cam n aceeai direcie, cea artat de primul autor, cu nume pe
copert.
Cam aa ceva; cam aa cumva.
ns la Astra nu m ocup doar de fcut personaje de-ale mele acelea
fcnd faceri fcute de mine, personal. La Astra mai fac ceva: m las pe mine,
citind, la mas (cu, adic, ochii de citit n carte), iar cu ceilali ochi m uit njur
i mi zic, mie: Tu!; i mi mai zic: Pe tine te las s faci ce vrei ia s vedem ce-o
s vrei Tu s faci, ca tu:
Tu te uii la obiecte: lmpi, mese, tavan, ui, scaune, ferestre; dac ai
miros bun ca al meu, Tu vezi cu odoratul culoarea lemnului, a pielei n care
sunt mbrcate scaunele; Tu ncerci cu cerul gurii gustul crilor abia urcate
din depozit, altul dect al celor deja citite, aerisite, modulate nspre fiecare
cititor; altul dect al celor plimbate la subioar; la piept; singure sau n teanc
zeci, sute, mii de posibiliti. Tot cu mirosul ncerci, Tu, ntre degete,
consistena pufului de la ceafa, gustul pielei minii ptate de cerneal (de la
stiloul care las). Sau dup ce ai fcut un panoramic, i sugi la loc vzul, ca s
vezi mai bine, mai adevrat, s vezi de tot: i citite i cititoare; scldtoare i
scldate n ploaia de lumin a terebentinei de la ceara de parchet; a sfarogului
pielriei vechi, roase, crpate pe alocuri; a tirbiturii n lemn a colului mesei a
doua-dreapta cum intri; a spanioletei de la fereastra din stnga, cea care atrn
inutil (geamul se nchide cu mner, ca pe la noi); a verdelui acrui al cernelei de
stilou, pe hrtie (altul dect cel de pe degete). Ca s vezi i mai bine fichiul
unui spun bun (mai exist aa ceva, dar numai la externe i orence, un fel
de strigt de prospeime); licrirea de aur vechi al unui parfum franuzesc (s
existe oare, cu adevrat, Frana?). Ridici i Tu, tu-cest-lalt, ochii din romanul
citit i tragei mpreun, adnc, n piept, linitea de sal de lectur cu att
mai odihnitoare-activ, cu ct e presrat cu scrit de parchet, nbuit de
covor sub pai; pistruiat de scaunele mutate; stropit cu oapte schimbate,
brzdat de fonetul filelor ntoarse, punctat de bufnetul unei cri czute. (mam tot gndit: cum o fi artnd linitea ntr-o sal de lectur, noaptea? Bine?
Ru? Mai degrab urt, o linite vulgar, zgomotoas, un fel de vuiet de sal de
ateptare, n gar. ns tot eu m-am gndit: aa cum sufletele morilor rmn o
vreme n odaie, pn gsesc un horn, ceva, prin care s zboare de tot, aa va fi
i cu sufletele noastre de cititori moarte odat cu fiecare moarte de personaj
citit aa c noaptea, ntr-o biblotec, nu va fi chiar ca ntr-o gar, de unde
toat lumea pleac i vine, chiar dac st pe loc cu condiia s nu rmn
nchis prea mult vreme, cel mult o noapte ce, nu i-i destul noaptea
ntreag?
Ca s se realimenteze, ca o adevrat bibliotec -aa ceva).
Ce altceva va fi nsemnnd biblioteca Astra pentru alii, ceilali cititori
nu tiu, nu m ntreb. Dac a afla c sunt singurul, c sunt unicul care face
faceri din astea, desfaceri, refaceri, prefaceri, strfaceri cu personajele, nu miar plcea s m tiu singur; iar dac a afla c toi fac aa, iar n-ar fi bine; de
aceea m las, i las n pace. Dar cum la mine am tot dreptul s m gndesc, m
gndesc; i m scald, m tvlesc n binele meu de-Astra. Care bine nu vine de
la romanul pe care l nfulec pe nersuflate (repede-repede, ca s nu mi-1
zmulg din mn ncistorii iventri); nu doar de la fetele-fru-moasele, femeileminunatele, pe care le iubesc cu iubire de Astra; i nici doar de la simmntul
tulbure, mbttor, al liberti de a chiuli de la coal (legat de libertatea lor de
a m exmatricula pentru absene nemotivate i din nou; dac pierd Astra?!);
i nc, nc i altceva i altcumva cum s-i spun?
S (-i) spun (ca s gsesc ce a vrea s spun) c Astra nu e numai un loc,
un moment, ci o stare; de fericire. S spun: sunt un fericit, prin urmare, s
adaug: m tem c fericirea nu va dura chiar dac am ajuns la ea trziu, att
de trziu. Dac m gndesc numai la cte cri am pierdut, necitindu-le cnd
trebuia, la timpul lor. Tata poate s tot spun c, n via, numai poria (de la
internat, de la nchisoare) nu se recupereaz de aceea te strduieti s nu o
pierzi simt, tiu: o carte necitit la timpul ei las un gol pe care nu-1 vei
umple cu alte cri, nici cu aceeai, citit mai trziu: pentru c e prea trziu,
aa cred, aa simt. Crile sunt ca fetele: dac nu le srui atunci cnd arzi,
cnd te topeti de dorul lor, mai-trziul e prea trziu (uite, de-o pild, povestea
cu Pusa, fata notarului din Buia: ast-var, la nunta sor-si, am dat cu ea
piept n piept, pe un coridor pustiu i neluminat, ne-am luat n brae i ne-am
strns, ne-am srutat ca nebunii, mai-mai s murim amndoi, sufocai, dup
aceea, n pauze, ne-am jurat c, de-acum ncolo nu ne mai ascundem dragostea
i n-o mai amnm, pentru cnd vom fi mari, de-acum ncolo nici moartea n-o
s ne mai despart vorbe-vorbe-vorbe, dulci, atunci, pe loc, dar mincinoase,
nu att pentru viitor, ct pentru trecut: dac nu ne srutasem mcar pe frunte,
la coala primar; mcar n vacane, n primele clase de secundar, cnd ne
adunam, cu domniorii, pentru serenade -degeaba; sigur c mi-a plcut felul n
care sruta Pusa la nunta sor-si, ast var, dar nu aa o visam eu la dreptul
vorbind, nici nu m gndeam s m srut cu ea i s ne lipim aa, s ne, aa,
ca pe coridor; visul meu era s stau de vorb cu ea, apoi s tcem i s ne
inem de mn. nc o dat: degeaba ne-am strns i ne-am srutat, degeaba
ar fi fost i dac am fi fcut un copil dac nu ne inusem de mn atunci
cnd trebuia, cnd era timpul. Nu va fi bun comparaia cu fetele, dar n-am
alta la ndemn i, recunosc: n-o pot uita pe Pusa; dar nu pe cea de pe
coridorul neluminat de la nunta sor-si. Ba e bun comparaia, dac te
gndeti c i fata i cartea, dac le citeti la netimp, n mereu alte momente ale
vieii, i se arat diferite cri, fete. Ce vreau eu s spun i nu izbutesc: c,
fr s-mi fi spus cineva, fr s fi citit undeva, tiu: crile pe care nu le-am
citit pn la ntlnirea cu Astra: necitite or s rmn pentru mine, chiar dac
le-am citit dup aceea, chiar dac o s le citesc mai ncolo, n-or s mai fie cele
care ar fi fost, dac le-a fi citit la timpul lor; i la vrsta mea.
i aa am ajuns la Astra trziu, pe drum lung, ocolit, ntretiat, oprit,
deviat de ntmplri nenorocite dar la spate cu trecutul! mi zisesem, de ast
toamn (sau a fi putut zice); acum sunt n acum i n aici, o iau de la alfa, o
in aa, n ordine alfabetic, dup metoda oriceasc dar citesc! Ca s m
consolez, a putea spune: Dar dac nu veneam la liceu, la Sibiu? Dac m
duceam la Sighioara? Ori dac rmneam la Buia? Sau dac muream, cum
mai moare omul? Ei, uite, s-a ntmplat s vin la Sibiu i ce bine s-a ntmplat,
fiindc aici m-am ntlnit cu Astra ce vreau mai mult? Cum, ce vreau: vreau
mai-mult, vreau s nu se ntrerup, s nu se opreasc. Fiindc m-am atins de
Astra: gata, nu m mai vindec! Astra m-a pre-facut ba nu: m-a re-facut
(fiindc vorba domnioarei Coban: la nceput nu fusesem bine-facut); la urma
urmei, Astra m-a fcut, att ct a putut i ea, sraca, n att de scurt timp;
aa, adic ne-refugiat, ne-n-plus, ne-plin de guri, de goluri de la crile
necitite la vremea lor, de la autorii de care abia auzism.
Inventar, da. Ttarii au ncis Astra, m-au ncis i pe mine.
M uit njur, prin parc, la ceilali cititori-atepttori: vor fi suferind i ei
de iventr? Ce ntrebare! Da, dar ei sunt cu toii aduli; i de ora; ei nu au fost
ncii dect din continuare, unii, cei mai btrni, din ajungere, pe cnd eu. Pe
mine m-au oprit din pornire: abia fcusem i eu, acolo, doi-trei pai, unde mai
pui c plecasem cu mare ntrziere i i fceam ca dracu', 'fabetic; iar n ultima
vreme citeam numai romane.
Ce fac? Ce m fac? M ntorc de unde plecasem? Atept o nou plecare n
via? Dar viaa nu e gar, unde, dac p ierzi trenul sta, l ei pe cellalt! Viaa
mea de acum e altfel, altceva. A putea spune c ncisul lor e nciderea vieii
mele; moartea: fiindc apucasem s aflu c poate fi i altfel de cum fusesem
obinuit; fiindc apucasem s aflu gustul; gustul mrului. Dar nu era oprit
Pomul, nimeni pe lumea asta nu-mi spusese c nu-i voie; aa o fi Dumnezeu,
de cnd cu comunitii: te pedepsete, nu pentru c ai nclcat o Porunc, ci te
trsnete din senin, n numele tatlui, i smulge din mn, ba chiar i scoate
cu detu' din gur mrul abia mucat, zicnd c el i-a zis c nu-i voie! i
zbiernd, i scriind pe prei: ncis p. iventr.
Aadar, ce m fac? Ce fac? M ntorc, frumuel, cuminel, la mine, cel
dinainte de Astra? La internat, liceu, meditaiii, cantin, din cnd n cnd,
Corso? M ntorc la marile probleme de internat, la subirile bancuri, tot de
internat? La teribilele interdicii pe care cei mai curajoi (i admirai) le ncalc,
devenind eroi-ai-internatului, pentru c se ntorc trziu din ora, mai mult
fcnd pe beii dect fiind?; sau pentru c se laud c au amante (ca din
ntmplare, toate fiind mritate cu ofieri de Securitate)? La ce m mai ntorc: la
grija lecilor, a notelor, a pstrrii bursei; la renunarea la fumat, ca s adun
bani s am de bere, ba chiar i de muieri, de unde m ntorc duhnind a orice
altceva, dar nu a femeie? Mama lor de ncistori care nici s fie njurai nu
merit! Cum m-au furat, jefuit de tot ce aveam mai bun, mai.
ncepnd cu oricica. Sigur c mai sunt fete pe lume, Corso-ul e plin,
Sibiul i mai dar acelea trebuie mai nti agate; apoi plimbate cine tie cte
dup-amiezi, prin frig, ploaie, ninsoare, ger, dup care te alegi cu o promisiune
pentru alt ntlnire pe Corso i cu o rceal zdravn; i cu dou-trei scrisori
de dragoste (mai bine ai rmne doar cu boala, fiindc scrisorile fetelor care nu
frecventeaz Astra sunt toate pe acelai calapod, ai zice c s-au dat i Teze-provizorii epistolare, de acolo le vor fi copiind). Pe cnd la Astra. Cnd era ea
deschis.
rezulta i doi-trei copilai, sunt sigur: la Astra, nu ne-am nelege att de bine
fr cuvinte i pe-loc, aa cum m neleg cu oricica.
M-am neles: dac se nchide Astra, am pierdut-o i pe ea.
S admitem: nemaiavnd Astra, o s ne ducem ceva mai des la TimpuriNoi, o s ne srutm cu foc, pn or s ne doar buzele, ard limbile; s
admitem c, neavnd atia bani de film, cum timpul e urt i nu ne arde
niciunuia de Corso, o s ne plimbm pe Harteneck, o s coborm pe Fingerling,
n Oraul de Jos, unde st ea n gazd; ea observ c sunt nfrigurat, cu
bocancii uzi, i aduce aminte c sunt intern i pn la internat e drum lung.
i, m invit pentru cinci minute nuntru, la gazd unde ea va fi avnd
camer separat; acolo, din una n alta, cum se ntmpl n via, ajungem s
ne srutm cu atta foc, nct i fac un copila!
Dar chiar dac ne-am cstori i am dormi tot timpul n acelai pat,
parc tot n-ar fi, ntre noi, ca la noi, la Astra; n-am fi mai noi-doi, fcui unul
pentru cellalt de Astra.
N-am fi noi, ca la Astra, nici noi trei: Septimiu, Octavian i eu. Odat cu
iventrul ncisei, are s se ncid i prietenia noastr, de-Astra. Fiindc nu la
liceu ne legasem; nu la clas, nu n recreaii ci aici (ns devenind foarte buni
prieteni, nu devenisem mcar buni colegi, cu toate c suntem n aceeai
paralel, B).
Pe ce s se mai rezeme, dac nu mai avem Astra? De acord, o s mai
cutm mpreun locuri de-ale lui Septimiu, dar iarna-i iarn, eu friguros
unde-o s ne ducem, iarna, mcar la cldur? Ei nu sunt sportivi, ca s m
consolez c o s fiu cu ei i la Progresul; mcar la antrenamentele lotului de
gimnastic al liceului. Nu le place nici notul am chiuli la Baia Popular, acolo
ntlneti tot felul de fete, dar nu vorbesc despre asta cu prietenii mei, subiectul
e tabu nct ei i vor fi imaginnd c i eu am o legtur serioas, dar cum
nu discutm despre asta.
Astra ne legase, peste clase sociale, neinnd seama de originea social,
cum se spune acum.
Cnd dirigintele, Pop de francez, ne ntreab, cu buza lui de cmil,
blbnitoare:
Ce orgine social ai tu, b?
Octavian rspunde simplu:
Muncitoreasc!
Lui i d mna. Fiindc are rspuns bun i la ntrebarea:
Foarte bine, dar cum, muncitoreasc: ce-i tat-tu, cei mam-ta?
Tata: mecanic de locomotiv, mama: casnic!
Iar Pop l las-n pace, demult nu i-a pus i ntrebarea suplimentar.
Inventar? De ce?
Ei, de ce! Dar ce ne nchipuiam noi: c scpm de roata istoriei?; de
mnia poporului?; de revoluia cu pricina?; de lupta de clas, de lichidarea
dumanului? Dac sunt lichidate clasele cu tot cu dumani, cum s rmn.
Rmia, motenirea-ruinoas, aa-zisa-bibliotec (burghez i capitalist i
exploatatoare i plin-ochi cu opiu penru poporul muncitor)? Dac se ncide
pentru cuvinte rostite cela care cic zboar cum s nu fie iventrate cuvintele
scrise, cele care rmn: cartea-crile; biblioteca-bibliotecile? Altfel cum s se
edifice OmulNou?
Amin, Astra! Hodinete n Pace! Azi-mine vom veni i noi, oamenii-noi,
dup tine, n pmnt nu pe vertical, n mormnt, ci oarecum pe orizontal,
n peteri; de-acolo, n patru labe, urla-vom nspre gura de ieire, ca Saii
protestani: Aus tiefer Not schrei ich zu Dir, ceea ce d n latinete: De
profundis clamavi.
Dac a mai avea, n buzunar, la ndemn, blacheul; i dac a gsi un
loc pe o crmid dezgolit din zidurile Astrei, a zgria i eu, ca omul, patru
semne, patru cifre: 1949 Nu a avea nici timp, nici crmid, ca s scriu i
numele celui care aici-zace: Astra; i-a lsa pe cei de peste timp, de peste
ncideri, de peste-tot s se ntrebe: Ce se va fi petrecut, n anul scris 1949, pe
meleagurile acestea?; i s nu tie cum s tie, dac nu vor mai fi hrtii scrise
c atunci n '949 a fost o Mare Nval, un Potop i c de atunci domnete
Noaptea.
Amin, Astra! Nu doar Biblioteca, acea parte, seciune unde se afl (se
aflau am i trecut n viitorul-de-aur, din care prezentul se vede trecut) cri
gata-scrise; ci i o alt parte, seciune, sector, unde se coceau, n principiu,
cri descris, de-tiprit: Cenaclul.
De ce i el: ncis p. iventr? Vorba ntrebtorului de adineauri: Ce o fi de
inventariat la un cenaclu? i de ce, doar ei, comunitii, ziceau c e un
laborator n care se produc tovarii viitori ingineri ai sufletului omenesc? Lam auzit pe un tovar care tocmai se produsese, ndemnndu-1 pe alt tovar
(care nc nu apucase): Produ-te, tovare drag! Firete, tovarul drag al
primului tovar nelesese limba-nou a omului-nou, aa c pusese mna i se
produsese; cu drag; cu avnt; cu contiin (revoluionar).
De ce s se nchid i Cenaclul, doar n laborator se produc, o dat,
tovarii-dragi; apoi: tovarii productori produc produse foarte utile i juste;
i orientate: ba producte cu Stalin, ba cu partidul, ba cu Marea Uniune, cu
Naonali-zarea, cu Colhozizarea.
Dei, just, bine-orientat, se spune Colectivizarea Agriculturii
deasemeni, tot felul de producii cu Clul-Tito (s-au certat, de curnd,
ncaschetetaii, ncozorcaii, nmarelaii: se pizdesc, se cliesc ntre ei, de
rigicnesc, interjic, sughiie, dnd din pumn i din leapc marcnd, cu mnie
de clas, preponderent prepoziile i din dou-n dou, conjuncile.
Aa i Gita: a nceput s dea din ea i din pumnul ei i din mrgelele tot
ale ei; i tot stropind (se nimerise, dincolo de ea, o lumin, se vedea i cel mai
mrunel stropule) i-a pus la zid, la stlpul infamiei, i-a azvrlit n lada de
gunoi a istoriei; i-a clcat n picioare cu ajutorul tvlugului progresului, i-a
fcut chisli sub roata care merge tot nainte -tot a istoriei pe toi
exploatatorii, pe toate lipitorile-satelor, pe viperele lubrice, pe lacheii unchiului
Sam (cel cu sacul de dolari), pe ploconiii la cizma lui Marshall (cel cu planul),
pe agenii sngeroi i bestiali ai clului Tito (purttorul de secure), i dup ce
a curat terenul de toate putregaiurile, s-a, vorba tatei, pus pe ridicat baracalagrului-socialist.
De la condamnri a trecut direct la declaraii. nti de fidelitate: ajurat
Gita pe ce avea ea mai. Nu: sfnt, ci: de-pre c, din acea clip, ea numai cu el,
cu nimeni altul; apoi la-de-iubire tremurnd, vibrnd, prjolind,
devastnd -nct nu se nelegea prea bine care, cine-i i mai ales ce-i (cu) ea:
fiic a Printelui Iubit sau libovnic?; nepoic, a Ttucului (ar fi putut s fie i
strca vrst), ori pe dup cap cu el i cu lutarii dup ambii? Altfel ce-i tot
umbla pe la pieptu-i larg, la gtul vnjos (de ce nu la grumazu-i de
mistre? M-am ntrebat pre de o secund)?; ce-i tot fcea pe la buzele-i dragi,
de jratic aprins i pe la nasu-i mre?; ce-1 tot cta, frmnta pe la trupul
de-oel, precum gorunul milenar, din poiana visat?
Fiindc, judecnd numai dup cuvinte, l nghesuise ru, la col, dar
dup dincolo de cuvinte, l, de-a dreptul, nfurcase (cum zice franuzul) i acum
l ncleclre de mama focului, acolo, n plin cenaclu Astra, undeva pe jos, pe
parchet nu vedeam eu, de capetele celorlali, dar se petreceau nite pe-treceri
de ruine mare.
Din nefericire (zic asta, fiindc Gita ar fi fost prima fiin omeneasc, n
Curscurtul de istorie al P. C. (b), care s-1 reguleze pe Stalin), btrnul pipa a
fost plit de o tuse cumplit, cu lacrimi i asta taman cnd Gita noastr i
fcea nutiuce-tiueuce, mai orecum, cum zic ardelenii la neobinuitul maiaa. ns, cu toat tuea pipaului am neles ultimul viers: gemut, scos din
sine-i, cu tot nuntrul ntors pe dos:
To-va-r-e Sta-lin! Sunt a ta, pe vecie! n furtunauzele care au venit
cam repede mi s-a prut c aud alturi un glas de brbat, unul oarecum
cunoscut din procesul-muncii, c zice trior:
Nu pot reproduce ce-a zis glasul mi s-o fi prut c stahanovistul a zis ce
anume s-i fac nenea, iute-iute, ceva cam-n-genul: iute-o!
Dar s admitem c n-am auzit ce-a zis muncitorul; c fruntaul n
producie nici n-a deschis gura, ca s-1 ndemne pe Stalin s-o iut pe Gita;
Dumitale-i vine uor s vorbeti ce-i trece prin, cap, chiar s atepi. Ba
nu: dumneata nu tii ce nseamn s atepi.
Cum aa: nu tiu.?
De totdeauna ai scris despre haiduci, haiducii se poart i acum cic
fac lupt de clas, ndreapt nedreptile, i judec pe bogai, dau la sraci. Pe
cnd eu.
Pe cnd matale?
Pe cnd eu parc n-ai ti: m-au epurat de la-nceput de tot din primele
zile ale lui '48; mi-au lipit n frunte eticheta cu decadentismul, cu erotismul.
Spune i dumneata: eu i erotic.
He-he-he! A nechezat iar Olteanul.
Dup cum heheise, Olteanul voia s spun c da. Apoi a mai adugat
ceva, molfind la pip, ns doamna n-a neles, ori s-a prefcut. Mie mi s-a
prut c neleg (dar nu sunt foarte sigur): eticheta cu erotismul i fusese lipit,
dar nu n frunte, altundeva (n-am neles unde).
Spune i dumneata: ce m fac? Ce fac?
Semplu: te reprofilezi, te reciclezi, cum zic tia!
Apuc-te i scrie i matale despre haiducie, muic, mam drag! A
nechezat Olteanul de haiduci. i stau la dispoziie cu tot arsenalul bibliografic,
cu material ct i dorete inimioara.
Inimioara! M vezi pe mine scriind despre haiduci?
De ce s nu te vd pe timpurile astea? i-am spus: i stau la dispoziie
cu, ntreaga ceat i dac nu-i convine tac tica i strategia haiduceasc, i-1
mprumut pe Clausewitz, doar tii nemete.
Doamna a nceput s rd o simeam, de la fereastra mea, prin
calorifer: rdea cald, chiar fierbinte i gdilat, rnete. rnete a ntins o
mn, ca s-i dea o palm, gdilat i ea, dar s-a oprit cu ea n aer, la mijlocul
drumului.
Las-m, zu, domnu' colonel, cu generalii dumitale.
Eu n-am grad, n-am pensie, n-am tactic-i-strategie nici mcar
haiduceasca, eu am. Numai fric am: ce Dumnezeu s fac? i cum? Nu tiu,
tiu c aa nu se mai poate, c tre buie s ies iar la suprafa, la lumin, s
public iar. Cu orice pre!
Eh! Dac-i pe cu-orice-pre. Adresez-te altuia, eu nu-s bun sfetnic n
chestia asta. i nici nu cumpr.
Tcere. Or s se opreasc aici cu discuia dac Olteanul zice c el nu
cumpr, nu d sfaturi n materie de pre cu orice pre. Deci domnul cu pip, e
nu numai oltean, ci i colonel la pensie. Dup cum e mbrcat, dup cum i
miroase tutunul, primete pensia, nu i-au iventrat-o tia; i e o pensie
bunioar. Oltean, ns, dup cum vorbete, a stat mult n Ardeal iar dac
continuat, ntr-un fel Sburtorul, dup moartea lui Lovinescu. Dar nu s-a
putut: ba nu era hrtie, ba nu era aprobare pn cnd a venit '48-ul. A
ncercat s continuie alt disprut: revista Cercului literar de la Sibiu tot
aa: n-a fost hrtie, pn. N-a mai fost nici aprobare. Dar ea nu s-a dat btut,
a ncercat aici, dincolo, a cutat, s-a sacrificat, s-a dat bine cu cei de la
conducerea teatrelor, pentru ca s fie numit director pe ar Camil. Ct pe ce s
reueasc n-a reuit, dar ce teatru ar fi fcut ea, la Cluj, dac l-ar fi avut, la
spate, pe Camil. A mers i mai departe cu sacrificiul de sine, a intrat la
controlul-teatrelor: munc pasionant, chiar dac avea de-a face cu efi care
abia tiau s se iscleasc n fine, i-ar fi nvat ea. Dar timpul trece i ce face
cu scrisul? Pentru c ea, nainte de toate, e scriitor de aceea s-a gndit c,
dac e s re-debuteze, atunci s se manifesteze la un cenaclu de provincie, la
Sibiu.
Eu ncremenisem, lipit de caloriferul meu. Spusese: s se manifesteze,
nu: s se produc cine s fie scriitorul-scrii-toarea lansat de Lovinescu,
crescut la Sburtorul? mi venea mi minte un singurnume: Hortensia
Papadat Bengescu. O descoperisem la eica, n crile arse, citisem trei
romane (tot mirndu-m, fa de domnioara, c o femeie poate s scrie att de
bine, chiar mai bine dect unii brbai) dar nu putea fi ea. Nu-i vzusem
autoarei Concertului de muzic de Bach mcar o fotografie dar eram sigur: era
mai urt (exterior) dect doamna de alturi, de pe coridor; i, sigur, invers pe
dinuntru altfel ar fi scris ce, mai ales: cum a scris? De un lucru eram sigur:
Doamna Bengescu poart pantofi cu tocuri joase or decadenta, erotica de la
calorifer era crat pe tocuri de-o chioap. Sigur, nlimea tocurilor nu e un
criteriu, cum ar spune Septimiu ei i? S admitem: tocurile, nu dar
prenumele i numele, dou: i Hortensia i Papadat i Bengescu sunt nume din
Moldova i din Regat, n nici un caz din Ardeal. Dac Septimiu ar fi de fa i a
discuta cu el problema i el ar zice c judecata mea e alturi: i dac Hortensia
Papadat-Bengescu e un pseudonim? Eu i-a rspunde: nu-i pseudonim, simt
eu i, dac-i pe simite, atunci s afle domnul Septimiu c eu mai simt ceva:
scriitoarea ceastlalt, cu tocuri suse, pe care nu tiu cum o cheam, ea poart
pseudonim! i s nu m ntrebe ci scriitori cunosc eu, dac nu personal,
atunci de aproape, adic vzui cu ochii mei sigur c, n afar de domnul
Artur, pe niciunul. Mai simeam ceva: Doamna Bengescu n-ar fi intrat n
panic, pentru c a fost epurat; i chiar dac uor nu i-ar fi fost, ea n-ar fi
simit nevoia s se ma-ni-fes-te-ze, aici, la noi, ea era de mult vreme, un mare
scriitor, cum s re-debuteze? Oi fi simind eu, dar dac ne gndim la Camil
(Petrescu), la Sadoveanu (Resadoveanu, cum i zice tata). Ei nu sunt, nu erau
deja mari-scriitori? i totui, se apucaser s re-scrie; re-cri; s'se
manifesteze, vorbadecadentei; n loc s.
n loc s, ce? N-am de unde ti prin ce trece un scriitor, chiar mare, cnd
e epurat, interzis. Poate c se va fi decis la manifestaiune prin cine tie care
cenaclu de povincie, pn i Doamna Bengescu dar nc n-am aflat noi. Dei,
sper c ceea ce 'simt' eu e i, adevrat, anume c Hortensia Papadat-Bengescu
n-are s fac una ca asta. Poate pentru c e femeie, dei scrie ca doi brbai
oricum, tcnd, se poart mai brbtete dect alde Sadoveanu, Camil
Petrescu.
Tot despre Camil vorbete i colonelul de haiduci:
Pn i Camil al dumitale s-a refugiat n istorie e sin gura insul,
pentru scriitori. A 'nnemerit-o bine, dom'
Camil, a comis nti o pies despre Blcescu, a vzut c merge, acum s-a
apucat de un roman-fresc, tot despre Blcescu, am citit la gazet.
Doamna tia. Ba chiar tia mai bine, fiindc nu din gazet aflase ea.
Dar parc numai el? Uit-te-n jur, ai s constai c toat scriitorimea
ardelean a trecut la istorie: Muat trage n jug la o daravel cu o rscoal a
iobagilor ceva cu Boblna, ori poate cu Gheorghe Doja. Florea Pajite al
nostru s-a lsat de suprarealism i a trecut la realism-socialist, comite o
darael n versuri cu Doja? Cu Boblna? Pn i biatul sta, Radu cel care
prezint lumea la cenaclu, aviator de felul lui, deblocat (acum face pe pedagogul
la o coal de uceni ci) scrie un roman despre Mihai Viteazul, primul volum e
aproape terminat, o s aib vreo apt sute de pagini.
apte sute de pagini?! S-a ngrozit doamna. Dar cine-i public atta.
Attea sute?
Ei, muic! i care te-au dat pe matale afar' din literatur pentru, m
rog, erotism! Dar dac pui mna i o dai pe haiducie, n-ai dect s-i tragi n
continuare, cu. Era s zic: daravela decadent cu condiia s te plasezi ntrun trecut ct mai ndeprtat de prezentul-de-aur.
Crezi c ar merge? C a putea i eu? Nu m vd scriind despre
haiduci ca s nu-i fac concuren (de ast dat 1-a atins cu plmua
ardeleano-rneasc), dar despre vreo rscoal, ceva, o revolt numai s fie
rneasc, eu sunt de la ar, cunosc bine mentalitatea.
O rscoal, ceva; cunoate bine mentalitatea. Azi-mine o s fim obligai,
la coal, s-i citim, s-i analizm romanul (cu o rscoal-ceva). Hai s zicem
c pe mocolo-neululnu-1 citesc, fiindc nu-mi plac haiducii. Dar el nu face
nici bine, nici ru cu haiduciile lui, nimeni nu ni le bag pe gt, la clas. ns
dac scriitoarea erotic are s comit, vorba pensionarului de haiduci, o
daravela so-cia-l, atunci, vai de steaua noastr, a nefericilor elevi!
Acum colonelul vorbea altfel, schimbase tonul. optea, iritat:
Las-le.
I-ar sta nu numai bine, avantajos, dar i-ar veni perfect, ca o mnu,
halatcipiciul: toat lumea tie c negrul e un alb de sens invers, negativul, aa
c nimic mai simplu: o desfo-liem (ns de sus n jos, nu altfel) de puloverul
negru, de fusta neagr, de ciorapi, de pantofii negri i, uite-ne, tot pe coridor.
Ea, n alb, mirosind ucigtor, a abur de la fierul de clcat; i a piepi pentru
populata panic din internate: i a tovare.
Se spune (i bine se spune) c autorul trebuie s se identifice cu
personajul, cu eroul aici: eroina, persoana. Acum nu vorbesc de mine, autorprim, vorbesc de personajul meu, ntmpltor el nsui scriitor, autor al unui
roman erotic despre Bogdanicica. Vreau s spun: personajul meu e feminin (de
ce nu s-o fi spunnd: personaj a?), scriitoare, autoare de romane foarte erotice
i adnc decadente. Nu le-am citit, de aceea nu scriu, n romanul meu despre
romanele eroinei mele, personaj a; ns dac ea ine i ine s re-debuteze,
atunci nu respingem, tovrete, sugestia Mocolonelului, trecem la insul, n
general, la haiducie, n particular: o suim pe dnsa pe un dns alb cu aua
verde, i punem n mn o ghintuit i o invitm, leli-n halat i cipici, s
mpart. Nu neaprat dreptate social, ci niic brbie internal. i s aud eu
pe vreun personaj secundar i timid i ciudos c-i zire curv l dau afar din
roman! i ce dac-i spltoreas? Nu poate ascunde, sub halatu-i alb i
floarea-i albastr, de spltoreas de internat, infinite comori sufleteti (dac le
cutm pe acelea i nu ne mulumim cu cestelalte, trupetile)? Apoi (am citit eu
i nu ntr-o singur carte) nu exist tematici neinteresante, nici personaje
serbede exist numai scriitori fr har uite, dac ne gndim la mama
Cosettei, din Mizerabilii dei nu-i cel mai fericit exemplu, pentru c personajul
moare, dup ce i-au czut toi dinii, de beie mai degrab s o lum pe Sonia
Marmeladovna: ce, ea nu era ce era? Nu se ddea ea pe bani, la cine se
nimerea? Pe cnd Maricica noastr numai la elevi i numai pe cinci lei, dar unii
spuneau c, dac nu aveai dect doi, sau niciunul, ea nu refuza, nu se trguia,
mergea i pe datorie i pe veresie, se zice c zice: S fie de sufletu' Iu taica Dac tu, cititor ajungi, nu numai s o iubeti pe Sonia, dar s o respeci
n cel mai nalt grad, s o consideri i tu, ca Raskolonikov, o sfnt, de ce n-ar
avea dreptul la mcar un sfert din consideraie Maricica noastr, un adevrat
erou-tipic (aa scrie n Tezele provizorii desigur, nu despre fete bune din
realitate, ci despre tovare de-ale lor, din irealis-mul socialist, prjolitele, nu
de dor de om, ci de iubire de partid, frmntatele de plata cotizaiior, de
ndeplinirea planului, de participarea la producie, nu de flci, prin cpie de
fn ori pe coridoare de spltoare)?
i cum, ce mi-i (n romanul meu) Maricica, ce mi-i Bogdana; ce mi-i Gita,
ce mi-i scriitoarea de lenjerese; ce mi-i albul, ce mi-i negrul adic albul de
sens invers, negativul.
Ah, i dac mi-ar libera reverele paltonului: a ncepe o nou via; una
cu totul liber i fericit. Dar cum s fac, s m eliberez singur? Nu se face:
dac ne vede cineva cum ncerc s m descotorosesc de o femeie, de o doamn,
descletndu-i minile? Iar dac rmn aa, inut de revere i de aproape
dac ne vede cineva? In plin parc? i nc dimineaa, devreme, cnd ntreaga
elevime e la coal, nu se trage de revere cu ofieresele i unde: lng statuia
lui Bari.
Acum chicotele, chiotele ei se organizeaz, ordoneaz, chiar ritmeaz.
Acum neleg cuvinte:
Vzu'? Ai vzu'? Ai vzut?
Ridic din umeri i n acelai timp ncuviinez din cap: s aleag. I-am
ridicat, cu umerii, minile, mult dac ne vede cineva, crede c ne srutm; i
nu se face, ziua-nmiaza mare. Bun, pe jumtate am rspuns c am vzut
dar ce? Orice trebuie s susin conversaia.
Ah, i dac mi-ar da drumul de revere; i, chiar dac nu ea se
ndeprteaz, s fac eu mcar un pas napoi; sau n lturi. Ca s ies din raza
obrazului ei.
Mi-a lsat un rever. n jurul nii minii cu care nc m ine, m
rotesc, m deschid ca o u, spre aer.
i privesc din toate puterile, din tot sufletul, la ceafa lui Bari. Ca s nu
vd obrazul de mort.
De moart la Media, cnd fceam naveta, nti s-i caut, apoi s atept
liberarea prinilor, nimerisem ntr-un convoi funerar, pn s m dezmeticesc,
m aflam la o ntinztur de bra de sicriu, vzusem destule sicrie deschise,
destui mori; la Mana erau sraci-soldei, umflai de iulie; la Gusu, la Buia,
rani i rance, unii btrni, ali mai puin, am vzut i copii, chiar i o fatmare, ns toi ceilali erau mori adevrai, pe cnd cestlalt, ceastlalt de la
Media, nu era nici moart, nici vie, era altceva-altfel va fi fost o spnzurat, o
necat, de aceea o fardaser atta, mai bine i-ar fi plimbat, n sicriu, mulajul,
ar fi fost mai puin nspi-mnttor (nu mi-a plcut Romanul lui Eminescu de
Cezar Petrescu i din pricin c, pe coperta ultimului volum era reprodus
masca mortuar a poetului nu doar o eroare, ci un pcat, Eminescu trebuie
s rmn venic tnr, nfaurat-n-mantia-i), dect ceea ce-i fcuser bietei
moarte, tencuit cu mistria, zugrvit cu bidineaua, vopseaua roie nu fusese
suficient dizolvat, lsase grunji pe pomei i mai cu seam pe buze la
bibliotec nu luasem n seam fardul ofleresei (sau poate c la-Astra nici nu se
farda i, dac s-ar face s-i spui unei doamne aa ceva, i-a spune c nu are
nevoie, i st mullt mai bine aa, cu-fr), fiindc la lumina zilei, crud, ea
umbl cu masc i aceea strmb pus pe obraz.
elev de liceu, de e luat i dus dincolo, unde nu-i nici durere, nici ntristare, ci
via venic i ghea.
Am ajuns la o poart. Poart de curte, nu u de cas. i dau sacoa,
aici, sau atept pn pe pragul casei, distan de vreo zece metri buni, e curte
mare, naonalizat, presupun. Nu atept, ncep s fac cumpene din cap, a
salut, a orice. Ii ntind sacoa cu amndou minile.
Doamna Elefterescu o ia cu o mn, cu cealalt m ia pe mine de mn:
S intri, puin. S bei puin ceai cald. S vorbim puin.
Despre ce? Despre, mai ales de-ce-ul pe care tot nu 1-a povestit, dei am
mers alturi vreo douzeci de minute cum de-am uitat de el? Asta-i cu
femeile: nu-i nevoie s te srui cu ele, ca s uii de mama, de tata, de
bibliotec; doar s te ia de bra.
Nu vrei? Nu poi? M ntreab ea. Ai altceva de fcut?
N-am, dar nu se face, aa, de prima oar. Poate a doua i dac mai
insist un pic. Dar dac o a doua nu se va mai arta, iar de insistat.? Mai ales
c i-a recuperat sacoa, nu mai are nici un interes. N-are interes, dar insist.
Eu cedez, dup dou-trei secunde de naz aa se face, ca s nu-i nchipuie c
dau buzna peste ea.
M conduce, de mn, prin curte. Urcm patru trepte de piatr, bine
curite de zpad i cu, pe ultima, tergtoare de cauciuc, nu de pnui. Ce
bine c a fost pus mai ntr-o parte, nu exact n dreptul uii: n timp ce ea
descuie, eu pot s m ocup de tersul bocancilor, dealtfel curai.
mi scot cciula nc de pe tergtoare. n obraz m izbete un val de aer
cald i binemirositor; de cas bine; de cas cu curte. n antreu ea trebuie s m
mping uurel n lturi, ca s poat nchide ua pe dinuntru.
Se dezbrac de palton din dou micri, din a treia i leapd cciuli,
i ia sacoa. Tot vorbind, trece n salon, lsnd ua deschis; se duce mai
departe, undeva unde, prin alt u rmas deschis, aud zgomot de vase
neleg c a ajuns n buctrie.
Cu cciula n mn, ncheiat la palton, m opresc n prima u: ce salon,
domnule! Ce mobil i ce perdele la ferestre! i ce calorifer i ce covoare.
Tavanul e cam afumat, ar trebui rezugrvit, atunci o s par mai nalt. E mult
mai mare salonul dect cel de la Septimiu. i mobilele mai mari; mai masive,
mai groase; i mai ntunecate la culoare, e stejar. Cnd o s am casa mea, o si fac mobil, dar nu de stejar oricum, nu din blni att de groase i att de
bortilite i de nflorite. mi place lemnul, dar nu aa: ai zice c stp-nul nu s-a
sinchisit de ct de bine ar putea s se simt omul locuitor, ci ct de praf fcut
are s fie vizitatorul de cantitatea de stejar folosit.
Salonul uria: pe lung, aproape zece metri (am msura mea: poarta de
fotbal, apte metri); pe lime, ceva mai puin de o poart. Ar fi i mai spaios i
mai cald cu mai puin mobil; i mai nalt, dac ar fi dezafumat.
De dincolo, din buctrie, unde vjie gazul, doamna Piscupescu
ciripete, vorbete, vorbete, nu neleg ce, oricum, nu despre ceea ce ne
intereseaz pe toi: da sau ba. Macin vorbe ca pe coridoarele bibliotecii, nici nai zice c e una i aceeai persoan cu cea de sub brad. O fi uitat, se spune c
dac omul nu ar avea aceast facultate, ar muri, ar plesni ca un harbuz pe
timp ploios de atta inere de minte. Eu nu prea cred n teoria asta, Memoria
nu o vri ntr-o magazie cu spaiu limitat, s zicem un cub cu o capacitate de
atia ceva-cubi de memorie; n primul rnd, pereii magaziei nu sunt rigizi; n
al doilea, nici memoria nu e un material rigid, ba chiar mai elastic dect aerul
la o adic, o comprimi; n al treilea, memoria nu se depoziteaz numai n creier,
ci i n inim, n stomac, n buricele degetelor; ba, uneori (i nu numai atunci
cnd nu mai ncape n rezervoarele interioare), omul o poart cu sine pe
dinafar, ca pe un rucsac; ca pe o saco, iar dac m gndesc numai la mine,
atunci umblu cu ea, fr s-o car, nu-i simt povara, pentru c e ca un fel de nor
al meu; sau aureol de ce nu: umbr? Aa c eu cred c omul uit ceva, nu
ca s fac loc pentru altceva, ci fiindc vrea el s uite ceea ce nu-i convine, ori
c e ceva de ruine, o fapt rea, ori c e ceva de durere ca Astra. Doamna
casei nu are, acum, nici un motiv de ruine (din contra, dac ne gndim la
rspndirea de scrisul-n manuscrisul), nseamn c de durerea nchiderii.
De aceea trncnete despre orice, ca s nu-i aduc aminte, n timp ce
eu m uit la mobile, la calorifer, la perdele; la fotoliile largi, prea largi, din
unghiul de dincolo: m uit i nu-i gsesc ofieresei locul. De parc am fi intrat
din greeal, n casa altuia i nici ea nsi nu-i d seama or fi buctriile la
fel. O fi cas naionalizat, de asta. Nu m ntreb cine, cu numele, a stat aici,
nainte, m ntreb ns dac vechii proprietari o chiar locuiau. Dup plafonul
afumat, am zice c da, ns dup mobil.
Cum Dumnezeu s te simi acas ntr-o cas cu astfel de mobil? Eu
tiam c mobila trebuie s fie n slujba omului, nu omul tolerat n casa mobilei
aa-ceva, Vorbesc i eu n gnd, ca s nu tac: la urma urmei, cte case din
astea am vzut la viaa mea? Una ar fi a lui Septimiu; a doua ar fi, este asta, ce
tiu eu cum locuiau oamenii normali de la ora, pe timpuri normale? Aa le va
fi fost obiceiul: s cumpere, s-i fac case mari, scumpe, s le umple bine-bine
cu blni de stejar, groase i bortilite i nchegate n aa fel, nct s se poat
chema: mobil iar ei, stpnii, nemaiavnd loc de ele, s umble pe strzi cu
maina i s doarm la 'otel. Mai ru ca n leciile de marxism-stalinism.
N-am gndit-o vreodat la casa ei, de asta sunt derutat -i, la propriu,
ameit (de frig? De foame?); dac o gndesc acum, unde s-a pun? La masa asta
scar. Mi s-a prut, sau chiar nu mai purta masc? Va fi fost din cele inute pe
obraz cu elastic la ceafa, de asta a avut nevoie de att de puin timp ca s i-a
scoat. i dac m gndesc bine dei n-am la ce, fiindc i-am vzut numai
tava, nu i chipul nu era machiat nici ca la bibliotec ca-de obicei, ns pe
timpuri normale, adic nainte de.
Neavnd n faa cui protesta: (nu trebuia, vai, dar de ce v deranjai), mi
las paltonul, fularul, cciula n cuier, n antreu, m ntorc n salon. Sincer s
fiu: a trece prin el -ncolo, dincolo, s zicem pe scar, spre etaj. Dar nu se face.
Tava e n captul cellalt; n capul mesei. i nu e din cale-afar de strmt
culoarul de-trecere dintre mas, n stn-ga, perete, n dreapta. Iar scaunul din
capul mesei nu e att de incomod, de tare, de neprimitor.
Bun. Acesta este un ceanic din argint; mai puin dup form, ct dup
aburii ieind pe cioc. i ciocul e de argint. Am vzut i la Septimiu ceainic din
sta, dar mult mai mic, nici jumtate ct al doamnei Piscupescu. Dei, dac i
beau ceaiul, ar trebui s renun la Caragiale, s nu-i mai zic Piscupescu,
Elefterescu, Protopopescu, s-i spun, pe numele ei adevrat. Aceasta este o
zaharni dup zahrul gustat cu degetul. Tot din argint i, uite, nu mai tiu
numele adevrat al doamnei; atta i-am spus i n gnd, i tare, cu amicii,
cara-gialete, nct mcar ca nume, a devenit un personaj, nu mai este
persoan. Tot ceva cu -eseu, dar care? Sunt sute de -eti, din orice poi face un
-eseu. n primul rnd din prenume: Ion, Niculaie, Vasile, Gheorghe; din
ocupaii: morar, fierar, pop
Dar i din prenume i nume vdit neromneti: Ivnescu,
Staicovicescu, Moruzescu, Volfescu, Delaportescu.
Linguri de argint, cuit de argint. Numai ceaca i farfurioara din neargint; din porelan. i ulcioraul cu lapte
Lapte adevrat, la ora! i un ceva, un soi de borcna cu dulcea de
cpuni; i pinea nici ea nu e de argint (i dac i-a zice: Madam Argintescu?
Mai sunt atia, attea). Am bgat de sam i la Septimiu: ceaiul din
argint are gust de cocleal; abia simit, dar simt. Ai putea crede c cocleala, sau
impresia, vine de la frunzele de ceai adevrat, dar nu: noi, acas, bem de regul
ceai de ment, ns la zile mari, bem i ceai de ceai, rusesc; i nu se simte
cocleala, fiindc ceainicul nostru e din tabl smluit. Aa c nu e bun nume
le Argintescu pentru doamna.
Ca s nu se simt cocleala de la argint, pui mult zahr, aa am citit; sau
auzit; i nu-1 lai s se rceasc; i ajui cu mult pine cu destul dulcea
de cpuni. Dei parfumul cpunilor, n principiu nu se bate cap n cap cu al
ceaiului -care nu-i negru, rusesc, trebuie s fie englezesc din India -dar numai
n principiu, fiindc dac nainte de a culca pe pine dulceaa, i aterni o
saltea sntoas de unt. E-hei parfumul untului: mi aduce aminte de Mana.
ateptam, dar nu mai credeam n ea; stteam, acolo, rmas unde Dumnezeu
s m fi dus n alt parte?
ncercnd s nu m mai gndesc la nenorocire, la catastrofa, la
nchidere; ca o legum, ca un. Cartof-ngheat. Nici s plng nu n-a fi fost n
stare. Pe undeva, pe foarte departe, ndjduiam: c are s vin cineva; s ne
spun c NU; c a fost doar o mic ncurctur, o oarecare nenelegere; c azi
e cam trziu pentru re-deschidere, dar de mine, ca de obicei, putem veni la
Astra noastr. i, n loc de cineva care s ne ntoarc la loc, pe fa, cu
Bunavestirea, uite-o pe ofieric, bocind, cu masc senin de mort nscut mort;
i care m nha de revere, ca s spun, ce: c din, contra! C a fost ea sus-detot; i c am vzut eu ce i-au fcut ei Astrei?
i dac acolo a nceput visul? Dac sunt, n continuare, sub brad,
ateptnd; i ateptnd cu destul speran: c neam nelat, cu toii, cu toii
am neles aiurea Astra e deschis, doar s apsam ivrul, bine, mpingnd
n, acelai timp, bine, cu umrul, ua ngheat n toc, de gerul de astnoapte.?
Pentru c lipsete mirosul: n-am ajutat-o pe Madam Neajutorescu la
saco, nu am condus-o acas, nu m-a invitat nuntru, nu a venit cu tava
ncrcat de arginturi i bunti; iar acum n-o chiar atept s re-vin, s reapar, ca s-i mulumesc pentru mas i, din mulumire-n mulumire, s
trecem la mulumitura biatului srac adresat gazdei bogate i nemulumit
de brbatul ei.?
Sau altfel: vis, nevis, oricum, doamna pe care am condus-o i care mi-a
adus tava nu e doamna cea care, la Astra, distribuie scrisul-n-manuscrisul,
sublima i cscata, drgua i nefericita din pricina mirosului; ci alta, care-i
seamn. Sub brad i o bun parte din drum nu-i semna avea o masc
adevrat, nu doar un fard ceva mai groscior. ns dac-i o alt persoan, s
zicem o alt nevast de ofier mare de tot la serviciul politic al armatei? i care,
trecnd prin Parcul Astra, cu sacoa plin de bunti de la prvliile lor,
speciale, unde nu au acces dect tovarii cei mai egali ai poporului muncitor,
avnd ea nevoie de un hamal amator, m-a gsit pe mine?
Trebuie s fi artat, acolo, sub brad, rebegit ru i resemnat i cu
foamea-n ochi ca aceia de prin gri, autogri, i ei amatori pentru un mr
sau covrig i car bagajele oriunde, orict de departe. ns dac ar fi fost o
femeie cu totul strin de ofieric noastr de la Astra, n-ar fi adus vorba de
ncidere; n-ar fi tiut dac noi, frecventatorii, nu suntem siguri. Strin, dar
nu prea, s zicem o sor informat, inut la curent cu mersul bibliotecii i cu
amiciiile curate, se-nelege ale adevratei frecventatoare; cu att mai la
curent, cu ct e o sor geamn au mai fost cazuri, e plin literatura de
gemeni, de dubli.
Dou-trei secunde.
S-a dus cu tot cu tav ndrtul meu, la buctrie. S-a schimbat de-cas.
Nu i-am vzut dect minile; i mnecile; i, astupndu-mi vzul spre
nclmintea, i ea schimbat, partea de la mijloc: ceva negru i uor i, parc,
transparent. in minte bine cum era mbrcat de ora, dup ce i-a scos
paltonul: un pulover ruginiu, cu gt i o fust frumoas, din stofa groas,
cenuie, btnd n argintiu lucruri pe care nu le cunoteam de la bibliotec;
nici cizmele rocate, la Astra i erau negre. Aa stnd lucrurile, a putea emite
dou ipoteze de lucru: Prima: ofiereasa se mbrac de-bibliotec, n lucruri mai
modeste, ca s nu provoace lupt de clas printre femei (dup sfatul-ordinul
brbatului); a doua: femeia creia i-am crat sacoa nu e distribuitoarea de
Eminescu de la Astra, ea m-a doar condus ncoace, mi-a dat de mncare i a
disprut; femeia care a aprut adineauri, ca s ia tava, nici ea nu e adevrata
ofiereas nu i-am vzut obrazul, ns nici ea nu mirosea; din contra, mirosea
bine. n acest caz, am nimerit n cas strin, printre strini, am fost confundat
cu altcineva, asta se cheam, n romane mai puin, mai cu seam n piese de
teatru, quiproquo! Dar cum viaa nu-i teatru, pentru mine, ci numai roman,
trebuie s explic, pe loc, confuzia, fiindc quiproquo, n capul meu, nseamn,
nu doar luarea lui X drept Y, ci luarea lui X, un oarecare, drept Y, o mare
personalitate, or, ct a fi eu de modest (i sunt) nu admit s fiu confundat cu
cineva presupus superior: va fi el, Y acela, mai nalt, mai mare ca vrst dect
mine, o va fi cunoscut ndeaproape pe doamna cu tava (sau pe doamnele cu
tava), dar eu sunt eu i nu ngdui s fiu luat drept altul, fie el i Ft-Frumosdin Lacrim!
Acum m ridic cu adevrat de pe scaun i ncep:
Stimat doamn, e momentul s lmurim anume lucruri, am
impresia, certitudinea c am fost confundat.
Cuvintele veneau uor, se aezau bine, le gseam cu att mai la locul lor,
cu ct nu le folosisem, aa, niciodat, iar cnd l auzeam, pe Septimiu rostinduse asemntor, mi venea s-1 trag de mnec.
M adresasem lungului mesei, cu gt lungit i voce ngroat.
Dinspre buctrie, un zngnit o fi o crati, o tigaie scpat pe jos
sper c nu a fost tava, cu atta porelan i argint marcat.
Ai spus ceva? M ntreab glasul linitit al ei, al dra gei de ofleric,
cea cu care fumam, pe coridor, la Astra, cu care discutam n fine, asistam
activ la discuiile ei cu Octavian i cu Septimiu.
Iar acum i vorbete lui Mihai despre mine. M prezint: Uite, Mihai, l-am
adus pe biatul sta continu s-mi fac semne s vin lng ea. Ca s-i
spun i el, zice ea. S afli din gura lui ce-i ateapt pe tinerii din ziua de azi,
dac.
Se las n genunchi. Nu i-a potrivit poalele rochiei, nainte de a
ngenunchea, se aude un nceput-de prit de estur.
Numai de n-ar lua foc. Numai de. N-ar arde crile.
Fac, tiptil, pe coridor, un pas la dreapta. Acum n-o mai vd, ns o aud: l
roag, l implor, l someaz pe Mihai s fac el ceva, din cer, de-acolo. Ca s
nu fie date-inventarului crile. C e mare pcat.
M rsucesc, ncetior, ncetior, m sprijin cu mna de perete. Sunt cu
faa n sensul bun: spre scar, spre ieire.
Acum o aud cum ridic glasul: plngnd, i cere lui Mihai s-i ard, El,
cu focul ceresc, dac pgnii se ating cu focul de o singur carte; s-i fulgere;
s-i spintece; s fac s li se usuce mna cu care s-ar atinge de cri fiindc,
s spun i El, Mihai: ce se face ea, dac Astra rmne doar cu zidurile? Doar
cu numele? Cui mai distribuie ea scrisul-n-manuscri-sul?; i ce se face bietul
tineret din ziua de azi, rmas fr scrisul-scriitura-semntura Luceafrului? S
fac bine Mihai, Mihi, dragu-mamii, s coboare blnd.
tiu: dac nu cobor eu, n clipa asta n salon, n curte, n strad, n
Parcul Astra, o s vin rsul-plnsul.
tiu: nu mai e de folos ziceamulc. Nu mai poate nici chiar el.
Strng tare-tare pleoapele i caut i gsesc direcia: drept nainte.
Deschid ochii, ct s m conving c e direcia bun. Pesc aerian, poate
exagerat, dar s nu se aud nici mcar ciorapii pe covor.
Ea, ndrtul meu i rmas din ce n ce mai sus, zice, str-zice, strig, l
cheam cu glas mare i dezndjduit pe Luceafr: s coboare-blnd. Simt c mi
se micoreaz, strn-ge, micete pielea capului de chemarea, cu sughiuri, a
ei. Nu o pot ndulci dect aa: dect zicnd cu buzele, dar mute, scandnd,
cobornd scara: Nu credeam s nv a muri vreodat, Pururi tnr, nfurat
n manta-mi. i nc. nc o dat, aceleai dou versuri pn n salon. Acolo,
sus, glasul ei a cptat tirbituri de ct strig. S nchid ua? Da sau ba. N-o
nchid. Bocancii din sertarul-scaun.
M ncal aici? Da sau ba? Nu, i iau n mn, o s-i ncal n antreu,
ireturile o s le leg afar, la aer, la ger. Pornesc la strbaterea salonului, cu:
Nu credeam s nv a muri vreodat. Totul se nva.
Dar dac moare ea? Dac ia foc? M ntorc? S o acopr, s o sting? Da
sau ba: nu m ntorc: ard. i-a ncheiat misia. Ea dar eu? Eu: Jalnic ard de
viu, chinuit ca Nessus, Ori ca Hercul nveninat de haina-i; Focul meu a-1 stinge
nu pot cu toate Apele mrii
De departe, de departe, de peste mri i ri, rzbat doar i-urile ei: Mai
departe, mai departe, mai ncet, tot mai ncet n vzduhul tmiet.
Vzduhul tmiet e piprat, tare. Am ieit cu bocancii neniretai, cu
paltonul pe-un umr, fularul pe cellalt, cciula n mn.
Am nchis ua de la intrare? Da sau ba. Portia se nchide, se las aa?
Aa. M-am legat la ireturi, m-am mbrcat pe mneci, mi-am potrivit fularul,
cciula.
La primul pas, mi repornesc Oda; la rspntie, o nchei: Piar-mi ochii
tulburtori din cale, Vino iar n sn, nepsare trist; Ca s pot muri linitit, pe
mine Mie red-m.
Un ceas dintr-un turn bate o or. Trec alturi: Se bate miezul nopii n
clopotul de-aram. i m opresc. Cu versul, cu mersul Nu e al nopii, miezul;
apoi ritmul ritmul e altul, nu e un de-mers.
De-mers e Od n metru antic. nvat pe de rost de pe o foaie de hrtie,
primit de la ea, la Astra, o foaie scris-n-manuscris: Nu credeam s-nv a
muri vreodat, Pururi tnr, nfurat n manta-mi.
SFRIT