DESTINAIA TURISTIC SIGHIOARA

- Proiect Turism Internaional -

Mai 2008

CUPRINS

CUPRINS.............................................................................................................................2
POTENIALUL TURISTIC...............................................................................................2
2. INFRASTRUCTURA TURISTIC..............................................................................12
2.1. Ci de acces, comunicaii si trasporturi......................................................................12
2.2. Baza material de cazare, alimentaie i agrement.....................................................14
CIRCULAIA TURISTIC..............................................................................................15
STRATEGII DE DEZVOLTARE......................................................................................20
BIBLIOGRAFIE................................................................................................................26

POTENIALUL TURISTIC

Situat pe Trnava Mare, Sighioara reprezint o cunoscut destinaie turistic i

poate fi considerat o perl a Europei, fiind una dintre puinele ceti locuite i astzi, de
pe btrnul continent. Prima atestare documentar o menioneaz n anul 1280 sub
denumirea de Castrum Sex1, dei exist dovezi ale existenei sale nc din 1191.
Construit de colonitii sai care aveau obligaia de a asigura paza frontierei regatului
maghiar din secolele XII-XIII d.H., cetatea a adunat ntre zidurile ei, laolalt meteugari
sai, romni i maghiari. Din acest motiv oraul cetate a primit numele n toate cele trei
limbi: SCHAESSBURG, SIGHIOARA, SEGESVAR. Mai mult, metesugarii erau
organizai n bresle care administrau cte un turn de aprare. Lungimea zidurilor de
aprare este de 960 de metri, iar din cele 14 turnuri s-au mai pstrat doar 9, n afara celui
cu ceas.
Aezarea oraului la intersecia unor drumuri importante din ar a avut ca rezultat
afirmarea Sighioarei de-a lungul secolelor ca un important centru comercial,
meteugresc, administrativ i cultural. La acestea se adaug n ultimul timp i
importana lui ca centru turisti, avnd n vedere nu numai interesul pentru oraul
medieval bine pstrat, ci i ca loc de plecare pentru vizitarea zonei din jurul Sighioarei
cu mai multe obiective turistice deosebit de importante (pe lng bisericile fortificate din
Biertan i Viscri, ambele incluse n patrimonial mondial UNESCO, amintim i
monumentele istorice din Saschiz, Archita, Raco, Apold, Cri, Mlncrav, Dumbrveni,
Media, Seleu etc.).
Sighioara este printre puinele orae cetate locuite din Europa, dar este singurul
din Romnia. Datorit arhitecturii sale remarcabile, a poziiei dominante i a ambianei
geografice, oraul a fost supranumit nc de la sfritul secolului XIX lea Perla
Transilvaniei.
1

Baltag Gheorghe Sighioara , Editura Nereamia Napocae Cristian Macos, Cluj Napoca, 2004, Pg. 26
Amintim aici c litera s se citete n maghiar , precum i faptul c n limba latin nu exist sunetul
. Notarii din sec. XIII-XV utilizau de obicei grupul sch din limba german pentru a exprima sunetul
din limba maghiar. n consecin termenul Castrum Sex a fost citit (dictat) la vremea aceea :
Castrum Schegs (egs) sau Castrum Sches (es) i a fost scris Sex probabil de un notar care nu
cunotea limba german.

Principalul punct de atracie turistic al Sighioarei este Turnul cu Ceas, care este
o imagine simbol al Sighioarei, adpostind n prezent Muzeul de istorie al oraului;
Turnul Cositorilor; Turnul Mcelarilor; Turnul Cizmarilor; Turnul Croitorilor; Turnul
Cojocarilor; Turnul Fierarilor; Turnul Frngherilor; Turnul Tbcarilor; Biserica
Mnstirii; Biserica din Deal; Casa Veneian; Casa cu Cerb; Casa de pe Stnc; Casa cu
indril; Casa Vlad Dracul etc.
Cetatea Sighioara cea mai frumoas i cea mai bine pstrat cetate oreneasc
din Transilvania a primit de-a lungul timpului apelative ca Perla Transilvaniei,
Mrgritar al Transilvaniei, Nrnberg transilvnian.2
Sighioara este inclus din anul 1999 in patrimoniul UNESCO, fiind considerat
cel mai bun exemplu din Transilvania pentru un fost ora de ceteni meseriai, adic
fondatorii i viitorii ceteni ai Sighioarei. Nu au fost numai meseriai ci i agricultori,
lucru documentat prin formele arhitectonice ale caselor vechi cu pori carosabile i curi
interioare.
Din punct de vedere arhitectural, cldirile din Sighioara pot fi mprite n trei
categorii:

Arhitectur militar

Arhitectur ecleziastic

Arhitectur civil

1.1. Arhitectura medieval. Sistemul defensiv al cetii

Probabil chiar de la nceput, Cetatea Sighioara a fcut parte dintr-un sistem de
fortificaii. Dup atacul ttarilor 1241, care a provocat distrugeri nsemnate, lucrrilor de
fortificare au fost reluate.
TURNUL CU CEAS
Este principalul punct de interes al cetii i reprezint simbolul oraului. A fost
construit pentru a apra poarta principal a cetii.
2

Gheorghe Baltag Sighioara nainte de Sighioara, Editura Oscar Print, Bucureti, 2000, Pg. 242

A primit aceast denumire datorit ceasului cu figurine, unic n Romnia, aflat la

etajul al patrulea. Turnul prezint cinci nivele, care mpreun cu balconul i acoperiul
piramidal au o nlime de 64 m. Pe faada dinspre ora nia cuprinde n partea de jos un
toboar care bate sferturilor de or. Alturi se afl o figurin enigmatic a unui brbat, cu
prul lung, care avea probabil n mini biciul i securea i care reprezint imaginea
clului. n partea superioar se regsesc 7 ppui aezate pe un disc rotativ, care
reprezint zilele sptmnii. La ora 12, odat cu ultima btaie a ceasului, figurina zilei
trecute se deplaseaz, fcnd loc figurinei zilei care ncepe. Acoperiul are o nlime de
34 metri, se ncheie cu un mic glob de aur, deasupra cruia se afl un stlp meteorologic.
n vrful acestui stlp se afl un coco care se rotete n btaia vntului. Astzi acest stlp
adpostete Muzeul de Istorie al oraului Sighioara, cu colecie de arheologie, farmacie,
mobilier, unelte i produse ale breslelor, orologie, etnografie, toate oglindind istoria
oraului Sighioara. La etajul IV se afl mecanismul ceasului din turn. Are dou cadrane
cu diametrul de 2,4 metri aezate pe faadele turnului dinspre cetate i dinspre Oraul de
Jos. Alturi de cadrane se afl nite nie nalte de 2,4 metri i late de 1,8 metri unde se
afl figurinele care simbolizeaz zilele sptmnii. Figurinele sunt sculpturi nalte de 0,8
metri. Nia dinspre cetate are la baz zeia pcii, cu o armur de mslin n mn. n
dreapta, un toboar cu cma albastr marcheaz orele fixe. Deasupra lor se afl zeia
dreptii, cu o balan n mn, i zeia justiiei, legat la ochi i cu sabia ridicat. De o
parte i de alta, dou figurine reprezentate ca doi ngerai, vestesc ziua i noaptea. Ziua
are o lumin n mn, i o inim aprins pe cap, n timp ce Noaptea poart n ambele
mini cte o tor.
Cele 12 figurine reprezint3:
-

Duminica ziua soarelui, este reprezentat printr-o femeie n hainp albastr i

fust roie, care are n jurul capului raze aurii. E i un simbol al aurului, iar
gesturile minilor parc ar urca i cobor bogiile pmntului.

Lunea simbolizat de zeia Lunii, este mbrcat ntr-un costum albastru

deschis. Stpna nopii are n mini arcul i sgeata, iar pe cap luna, n form de
secer, simbol al argintului.

Fragment preluat din Giurgiu Emil Sighioara, Editura Sport Turism, Bucureti, 1982, Pg. 79-80.

Mari este simbolizat de Zeul Marte, imagine a rzboiului i a morii: un brbat

cu cma roie i pieptar albastru, cu cizme i n mini, cu o suli. Pe cap are
semnul zodiei berbecului i simbolul medieval al fierului.

Miercuri este reprezentat de curierul zeilor, el nsui zeu al comeului. Apare ca

un flciandru seme, cu cma roie, piptar verde i cizme cu ireturi.
Aripioarele de la coif, de la cizme i de la caduceul (bastonaul) inut n mna
dreapt semnific funcia sa de sol i curier al zeilor, iar sculeul cu bani din
stnga, rolul su de proteguitor al comerului i al bogiei.

Ziua de joi este reprezentat de printele zeilor, Jupiter; poart o coroan aurie
pe cap i e mbrcat cu o cma roie i o manta de hermin. i sprijin piciorul
drept pe globul pmntesc i ine n mini nsemnele fulgerului i al tunetului.

Ziua de vineri este reprezentat de Venus, zeia frumuseii creia un amora

naripat i ine oglinda. Cochet, are pieptul i piciorul drept dezvelite; cu o fust
verde cotuit cu rou, mngie cu dreapta amoraul.

Smbt este reprezentat de zeul Saturn, tatl zeilor btrni, dar i zeu al
agriculturii, al pcii i al abundenei. Figur cu barb, cma albastr i fust
roie, are piciorul drept n form de protez, vopsit n negru. Nu se cunoate
cauza.

TURNUL FIERARILOR
A fost constuit n anul 1631, fiind destinat s consolideze flancul de est al zidului
cetii, protejnd Biserica Mnstirii. Masivitatea sa reflect importana fortificaiei, dar
i puterea economic a breslei. ncepnd cu 1997 a funcionat aici o perioad de timp
Teatrul din Turn i s-au efectuat lucrri de consolidare, neterminate din cauza lipsei de
fonduri. Ar fi indicat s se reia destinaia de teatru i de expoziii, cel puin pe perioada de
var, realiznd o mbogire a vieii culturale a Sighioarei. Dac se realizeaz i un
sistem de nclzire se pot continua activitile i iarna, pentru a nu fi activate ntr-un
singur sezon.

TURNUL FRNGHERILOR
Acest turn este unul din cele mai vechi edificii ale Sighioarei, fiind i singurul
turn locuit din cele pstrate pn azi. A fost ridicat pe zidurile vechii ceti i a fost distrus
n anul 1241. Forma actual o are din anul 1305 i este unul din puinele turnuri neatinse
de incendiul din 1676.
Din punct de vedere strategic, a fcut parte din vechea fortificaie din vrful
dealului. n prezent este locuina paznicului cimitirului evanghelic de pe deal, singura
problem fiind faptul c nu are ap curent. Turnul este bine pstrat fiind n ngrijirea
Parohiei Evanghelice.
TURNUL MCELARILOR
Este unul dintre cele mai vechi turnuri, datnd din secolul XV. Turnul a avut un
rol important n aprarea laturii de vest a cetii. n faa turnului s-a ridicat ulterior un
bastion de pe care artileria avea o larg arie de tragere. mpreun cu Turnul Cojocarilor
apr Poarta Torle. Poriunea de zid dintre aceste turnuri este reprezentativ pentru
evoluia n timp a fortificaiei. Din cauza unor ani cu precipitaii mai abundente,
poriunea ntre Turnul Mcelarilor si prima poart de intrare n cimitir este czut.
TURNUL COJOCARILOR
Se afl la mic distan de Turnul Mcelarilor de care este legat prin Poarta Torle.
Pare a fi construit n jurul anilor 1350 odat cu zidul cetii. Este modest ca arhitectur,
fiind construit pe o baz ptrat.
TURNUL CROITORILOR
Turnul cel mai mare al porii din spate 4 a fost costruit tot n secolul XV. Parterul
este strbtut de dou ganguri carosabile, care se puteau nchide prin pori masive de fier.
n anul 1676 a avut loc un incendiu n urma cruia n acest turn se gseau, n afar de
importante cantiti de grne, praf de puc, precum i proiectile. n urma incendiului,
4

Baltag Gheorghe Sighioara , Editura Neremia Napocae Cristian Matos, Cluj Napoca, 2004, pg. 192

praful de puc a explodat, iar partea superioar a turnului mpreun cu unul din ganguri
au fost distruse.
TURNUL CIZMARILOR
Marcheaz captul de nord al zidului cetii. i el a fost afectat de incendiu i a
fost recldit n forma actual in 1681. n partea din fa se gsea un bastion care a fost
demolat n 1648. Ca arhitectur prezint influene ale stilului baroc. Privit din interiorul
cetii, nu este foarte nalt, avand un plan hexagonal. Zona n care se afl a prezentat
importan pentru aprarea cetii i trebuie s conin multe elemente defensive pe care
noi nu le cunoatem. Astzi gzduiete staia local de radio.
TURNUL COSITORARILOR
A fost construit odat cu zidul cetii i are o poziie excepional de aprare.
Turnul a fost ntr-o continu refacere, datorit incendiilor i cutremurelor prin care a
trecut. n faa turnului se afl cel mai bine pstrat bastion. El poart nc urme de gloane
din timpul asediului curuilor, de la 1704-1706. Turnul Cositorarilor este legat de Turnul
Tbcarilor prin Galeria Arcailor din care se apra partea de S-V a oraului.
TURNUL TBCARILOR
Se afl pe latura de S-E a zidului cetii. Este att de modest nct nici nu pare a fi
fost turn de aprare. Forma i poziia retras n spatele zidului l recomand ca unul din
turnurilor vechi, poate chiar din prima incint a oraului din secolele XIII-XIV. Acest turn
cu aspect arhaic nu a fost atins de incendiul de la 1676. Tbcarii utilizau pentru aprarea
lui o arhebuz dubl, una simpl, o muschet, o jumtate de chintal de pulbere i cteva
ghiulele.
1.2. Arhitectura ecleziastic
Arhitectura religioas a fost n evul mediu la fel de important ca i arhitectura
militar. Nu ntmpltor pe vechea stem a oraului Sighioara (aflat actualmente n

Muzeul din Turnul cu Ceas) exist deviza Nomen Domini turris fortissimo (numele
Domnului este cel mai tare turn).
Mai jos sunt enumerate bisericile care exist la ora actual n cetate i n oraul de jos:
BISERICA DIN DEAL
Este unul dintre cele mai valoroase monumente arhitectonice ale cetii i este
considerat unul dintre edificiile reprezentative ale stilului gotic din ara noastr. Dealul pe
care se afl biserica, constituia un punct de refugiu, pe care, localnicii l-au ntrit pentru
caz de pericol. Construcia acestei biserici a nceput n anul 1345 i a continuat cu
intermitene pn n 1525. n anul 1429 biserica tip bazilic a fost reamenajat n biseric
tip hal. Monumentul este valoros i prin existena singurei cripte cunoscute n
Transilvania aflat dedesubtul corului i conine morminte din sec XVI-XVIII.
BISERICA MNSTIRII
Biserica este un monument de arhitectur n stil gotic. Se gsete n imediata
vecintate a Turnului cu Ceas. Biserica a aprinut clugrilor dominicani i este
menionat documentar nc din anul 1298.
Dimensiunile bisericii ating 44,5 m lungime i 12,6 m lime. n 30 aprilie 1676,
biserica a ars n ntregime, iar toate piesele de mobilier dateaz din anii de dup incendiu.
Biserica a fost refcut prin efortul financiar al cetenilor. Turnul i clopotul bisericii au
fost construite n anul 1677 i au fost cptuite cu tabl n anul 1956. n aceast biseric
se afl unul dintre puinele altare transilvnene ale barocului timpuriu. Patrimoniul
bisericii mai deine, printre altele, 39 de covoare orientale de mare valoare, confecionate
n secolele XVI-XVII i o cristelni de bronz turnat n anul 1440. O ultim restaurare a
bisericii a fost adus n anul 1982.
BISERICA ROMANO-CATOLIC SFNTUL IOSIF
A fost construit n 1894 dup demolarea Mnstirii Maicilor Franciscane i a
Turnurilor Lctuilor. Se afl n partea de NE a cetii, lng zidul de incint. Construit

n stil eclectic de ctre arhitectul sighiorean Letz, biserica a suferit reparaii interioare
dup incendiul din 1983. Orga actual este cumprat de la o biseric sseasc din
mprejurimi i este construit de ctre Karl Einschenk 1908.
BISERICA LEPROILOR
Aflat n oraul de jos pe strada tefan cel Mare nr. 34, este un monument gotic
din sec XV i a fost transformat ntre 1647 si 1684 ntr-o biseric de mici dimensiuni
care deservea azilul de leproi, avnd spre vest un amvon din care se predica celor
bolnavi. Ea a fost integral restaurat n anii 1975-1976.
1.3. Arhitectura civic
Majoritatea celor 164 de case de locuit din cetate avnd cel puin 300 de ani
vechime, sunt considerate monumente istorice. Descoperirile arheologice arat c vechile
locuine ale colonitilor germani din sec XVII erau din lemn, din form dreptunghiular,
cu o faad ngust la strad, avnd pivni i parter, acoperi de indril sau stuf i o
suprafa locuibil de 35mp.
Actualele locuine de crmid, au fost ridicate treptat, mai ales dup incendiul
din 1676. Arhitectura locuinelor burgheze din Sighioara nu a avut niciodat un caracter
monumental. Astfel se poate vorbi de un stil baroc ntr-o form simplificat pentru sec
XVII. ns spre sfritul sec XVIII, odat cu dominaia habsburgic i nceputurile
dezvoltrii economiei capitaliste a aprut n rndurile claselor nstrite nevoia de confort
mai ridicat i tendina de a-i construi case cu faade reprezentative. Astfel apar case cu
ornamentaii influenate de barocul trziu, goticul veneian, clasicismul timpuriu, care
dau arhitecturii locale un anumit farmec i pitoresc.
Piaa cetii, n forma ei de patrulater rectangular, odinioar locuit de marile
familii nobiliare ale oraului, a suferit de-a lungul timpului numeroase transformri. Case
care i-au pstrat cel mai bine forma este Casa Cu Cerb, denumit astfel dup capul de
cerb fixat pe colul cldirii. Este o construcie specific renaterii transilvane, datnd
probabil din sec XVII. Forma robust mpreun cu forma ferestrelor dau Casei cu Cerb o

not aparte, fiind una din cele mai frumoase cldiri ale cetii. n prezent cldirea
funcioneaz ca un centru cultural, hotel i restaurant.

SCARA ACOPERIT
Mai poart denumirea de Scara colarilor. A fost conceput pentru a facilita
drumul elevilor spre coala din Deal pe perioada iernii. A fost construit n anul 1662 i
era alctuit din 300 de trepte protejate de un acoperi din indril. n anul 1842 i s-a
modificat arhitectura, s-au fcut fundamente de zidrie i a rmas cu 178 de trepte,
ntrerupte de platforme.
CASA VLAD DRACUL
Este situat vis-a-vis de Casa Veneian i este considerat a fi o cldire foarte
veche, datat din sec XIV-XV. n aceast cldire se presupune c s-a stabilit ntre anii
1431-1435, principele Vlad Dracul, fiul lui Mircea cel Btrn, domnul rii Romneti.
Vlad Dracul este tatl lui Vlad epe despre care la rndul lui se presupune c s-a nscut
1431. Prin asocierea anului naterii lui Vlad epe cu prezena tatlui su n acelai an la
Sighioara, se presupune c locul naterii lui Vlad epe este acest burg medieval. ns
acest lucru nu este dovedit din punct de vedere istoric. Vlad Dracul a nfiinat la
Sighioara o monetrie und se btea moneda care a circulat mai nti n Transilvania i
apoi n ara Romneasc. Astzi, Casa Vlad Dracul adpostete un restaurant n stil
medieval.
CASA VENEIAN
Numit aa datorit ferestrelor duble care imit goticul veneian. Dateaz din sec
al XVI-lea fiind reedina primarului Stephanus Mann, a crui piatr funerar poate fi
vzut n Biserica din Deal. Forma actual a construciei este datorat refacerii efectuat

n secolul trecut. Dei are o arhitectur aparte, Casa Veneian se ncadreaz perfect n
ambiana cetii dndu-i o not de fermectoare noblee.
Oraul Sighioara este unic n Europa pentru cetatea medieval locuit. Dar
unicitatea oraului nu se datoreaz numai patrimoniului cultural si trecutului istoric.
Patrimoniul natural din jurul oraului a captat foarte repede atenia unor oameni de tiin
de reputaie naional i internaional, precum i a multor instituii i organizaii
guvernamentale i nonguvernamentale din Romnia i strintate.
Acest lucru nu este o coinciden: lng oraul Sighioara se afl un monument
cultural-natural care este unicat n aceast parte a Europei, un loc care reprezint o
atracie special pentru vizitatori din alte ri europene i chiar de pe alte continente:
Rezervaia de Stejari multiseculari de pe Breite, unde se afl o mare colecie de stejari
multiseculari din Europa Central si de Est. Unicitatea platoului este dat de prezena
unui numr mare de stejari multiseculari. Pdurea-parc de pe platoul Breite este de
departe cea mai mare din regiunea saxon i prerea general a specialitilor este c ar fi
cea mai mare din Europa Central i de Est. Aici au fost localizai 639 de arbori
multiseculari. Stejarii nu reprezint ns singura comoar natural a platoului. n total
sunt 115 specii de vertebrate, majoritatea protejate de lege, i alte zeci de specii de
nevertebrate au fost identificate aici.

2. INFRASTRUCTURA TURISTIC

2.1. Ci de acces, comunicaii si trasporturi

Ci de acces
Situndu-se n partea central a rii, distanele pn la principalele localiti de
interes economic, administrativ, cultural si turistic nu sunt prea mari: 297 km Bucureti,
120 km Braov, 156 km Cluj Napoca, 54 km Trgu Mure, 90 km Sibiu. Pe direcia vestest, Sighioara este strbtut de calea ferat electrificat Bucureti-Braov-Cluj-Oradea,
precum i de oseaua internaional (E60) Bucureti-Braov-Trgu Mure-Cluj-Oradea-

Budapesta. Spre nord-est o cale ferat i o osea, leag Sighioara de Odorheiu Seciuesc,
iar spre sud o alt osea asigur legtura cu Agnita i de aici cu Fgraul i Sibiul.5
Comunicaiile i mass media locale
La nivelul municipiului Sighioara, telefonia fix este realizat prin intermediul
Romtelecom. S.A. prin oficiul local de telefonie. La data de 31.12.2002 numrul de
abonai la serviciile Romtelecom a fost de 8.791.
Reeaua internet este asigurat de urmtorii provideri:
-

SC. Elsig Computers. SRL conexiune dial-up, linii nchiriate, fibr optic

SC. Teleson.SRL cablu TV, fir nchiriat.

n municipiul Sighioara se afl un post de televiziune prin cablu Teleson si 2

posturi de radio : Radioson si Radio Mix FM.

Transporturile
Transportul

urban

de

cltorii

este

asigurat

de SC. AP

TERMIC

TRANSPORT.SA Sighioara. Aceasta are n dotare 14 autobuze si 5 minibuze.

Reorientarea spre dotarea cu minibuze a fost determinat de reducerea numrului de
cltorii convenionale precum i de efectele pozitive ale consumului redus de carburani.
Transportul interurban de cltorii este asigurat de SC. CAMBUS.SA care are n
dotare 19 autobuze i asigur legtura cu localitile urbane i rurale din mprejurimi pe
14 trasee.
Municipiul Sighioara este strbtut de magistrala feroviar dubl electrifiant
Bucureti- Braov Cluj Napoca Oradea, avnd de asemenea legtur feroviar cu
oraul Odorheiul Secuiesc, printr-o cale ferat simpl neelectrificat. O gar feroviar i o
agenie de voiaj CFR deservesc populaia oraului. Calea ferat strbate oraul, fapt care
ngreuneaz traficul rutier i pietonal n zona cartierului Trnava.

2.2. Baza material de cazare, alimentaie i agrement

Baza material de cazare
5

Preluat din http://www.mures.ro/article.php/Tirgu-Mures-Cai-de-acces/18/

Sighioara dispune de uniti de cazare cu tarife variate n funcie de gradul de

confort, de la hoteluri de 4 stele la pensiuni i chiar campinguri.
De exemplu, Hotel Korona, are 4 stele si ofer servicii personalizate i camere distinctive
pentru relaxare sau ntliniri de afaceri.Acesta dispune de 30 de spaii de cazare, camere
duble i apartamente modern echipate cu un luxos mobilier de stejar masiv, TV color,
programe locale i internaionale, minibar, linie telefonic direct, seif, bi cu cabine de
du/cad cu hidromasaj, usctor de pr.
Hotel Transilvania are 3 stele are, pe lng camerele frumoase i restaurantul
plcut, i o sal de conferine cu videoproiector pentru diferite ntruniri, nchirieri auto,
servicii de spltorie, seif, internet gratuit. Hotelul dispune de 11 camere duble sau single
i 2 apartamente, restaurantul are 80 locuri, iar sala de conferin 30 locuri.
Hotel Europa 2000, are 3 stele i este situat la 7 km de Sighioara. Hotel
Sighioara este situat n piaa cetii si are 29 de camere single i duble i 3 apartamente.
Hotel Claudiu are tot 3 stele i a fost construit i dotat la cele mai nalte standarde
occidentale, avnd consultan de specialitate din Germania. Are 10 camere duble, 6
camere single si un miniapartament. Hotel Casa Wagner are 3 stele i are n dotare 32 de
camere att apartamente ct i camere duble i single.
Sighioara dispune de asemenea i de numeroase pensiuni cum ar fi: Pensiunea
Baier Hoff este o pensiune de 3 margarete, Pensiunea Joker tot de 3 margarete, care are
11 camere, Pensiunea Casa Sseasc tot de 3 margarete, Pensiunea Casa Legend, care
are 3 margarete, Pensiunea Casa cu Cerb tot 3 margarete, Pensiunea Pivnia lui Teo la fel,
3 margarete, Pensiunea Citadela 3 margarete, si multe altele.6
Baza material de alimentaie
Prin prezentarea unei oferte ct mai diversificate, alimentaia public contribuie la
creterea puterii de atracie a oraului. Cu ct aceste baze de alimentaie sunt mai
numeroase, cu att se poate contura mai uor profilul acestui ora.
n Sighioara exist uniti de alimentaie public de tip restaurant, care includ
restaurante clasice, restaurante cu specific tradiional sau local, baruri de zi i de noapte,
cofetrii i patiserii i uniti de tip fast-food.
6

Preluat din http://www.tourismguide.ro/html/orase/Mures/Sighisoara/index.php

Cele mai cunoscute sunt ns restaurantele aparinnd hotelurilor Sighioara,

Steaua, REX i altele, dar i a pensiunilor Casa cu Cerb, Gia, Poienia etc.
Alte restaurante: Restaurant Casa Vlad Dracul, Restaurant Rustic, Restaurant Veneia,
Restaurant Vila Franka, Restaurant Korona.
Pizzerii: Pizzeria Terasa Jo, Pizzeria San Genaro, Pizzeria Concordia, Pizzeria Quatro
Amicii, Perla, San Marco, Veneia, Express i cantina Parat.7
Baza material de agrement
Activiti sportive: Fitness Diana, terenuri sportive.
Activiti culturale: Casa de Cultur Mihai Eminescu, Ciprian Porumbescu, Muzeul
de Istorie, Biblioteca Municipal, Centrul Educaional Interetnic pentru Tineret, Clubul
Copiilor.
Cinematografe: Club Aristocrat
Clubul de biliard: Club B
Clubul de bowling: Club CFR
Baruri: El Diablo, Score Pub, Culture Pub
Cluburi: Club Aristocrat, Club the Office, Club Onix, Club Blue Night
Cafenele: Casa Cositorarilor, Cafe Julius, Cafe Cetatea
Saloane de frumuseare: Salon Magic, Salon Elisse
Parcuri, Spaii de joac

CIRCULAIA TURISTIC

Circulaia turistic include totalitatea tranzaciilor comerciale cu servicii i

mrfuri

care

premerg,

nsoesc

decurg

din

cltoriile

turistice.

Metodologia de msurare statistic a activitii de turism stabilete modul de organizare a

cuantificrii circulaiei turistice prin 4 categorii de uniti de observare:
a.Punctele de frontier;
b.Unitaile cu activitate de cazare;
7

Preluat din http://www.romturism.ro/mese.php?s=0&loc=Sighisoara

c.Ageniile de turism;
d.Bugetele de familie.
Prin intermediul acestor uniti de observare este cuantificat obiectul observrii
statistice, adic traficul de turiti i excursioniti, activitatea de cazare, modul de
participare a populaiei la turismul organizat sau individual. Se mai cuantific numrul
turitilor, consumul turismului, se mai stabilesc zonele emitoare de turiti, veniturile
obinute din activiti secundare.
Cuantificarea turismului internaional cu ajutorul urmtorilor indicatori:
-numrul de turiti strini intrai ntr-o ar, detaliai pe ri de provenien i pe mijloace
de transport utilizate;
-numrul de turiti autohtoni plecai n strintate;
-numrul de zile-turist, detaliat pe ri de provenien, forme de turism i forme de
cazare;
-ncasri valutare din turismul internaional;
-ncasri valutare rezultate din vnzrile de mrfuri directe;
-plile n valut pentru plecrile n strintate i pentru aciunile promoionale organizate
pe piaa extern.
Turismul intern cuprinde:
-numrul

de

turiti

la

odihn,

tratament,

participani

la

excursii

interne;

-numrul de noptri pe forme de cazare;

-ncasrile din turismul intern.
Circulaia turistic se msoar n vederea stabilirii eficienei economice a
activitilor turistice, a unei societi comerciale, a unei zone sau ri, cu ajutorul
urmtorilor indicatori fizici:
-numrul de turiti care poate fi nregistrat sub forma sosirilor i plecrilor;
-numrul de zile-turist obinut ca produs ntre numrul de turiti i durata activitii
turistice exprimat n zile;
-numrul mediu de turiti care exprim circulaia turistic medie ntr-o perioad i se
calculeaz prin raportarea numrului total de zile-turist la numrul de zile luat n calcul.
-numrul de nnoptri;

-durata medie a sejurului calculat ca raport ntre numrul total de zile-turist i numrul
total de turiti;
-calitatea ofertei turistice;
-motivaiile care stau la baza deplasrii turistice;
-nivelul veniturilor alocate activitii turistice.
Densitatea circulaiei turistice se calculeaz ca raport ntre numrul turitilor ce
viziteaz o zon sau numrul total de zile-turist i numrul populaiei autohtone
receptoare. Dimensiunea circulaiei turistice reflect atractivitatea teritoriului vizitat de
turist.
Unitate de cazare turistic orice construcie sau amenajare care furnizeaz
turitilor n mod permanent sau ocazional serviciul de cazare sau alte servicii specifice
pentru turiti. Vilele turistice i pensiunile se constituie ca uniti de cazare distincte
pentru fiecare cldire de sine stttoare n parte, chiar dac au o recepie comun la mai
multe vile sau pensiuni.
Nu se cuprind n reeaua turistic : spaiile turistice folosite n exclusivitate de
proprietari sau chiriai, pe o durat mai mare de 1 an, indiferent de clasificarea acestora;
locuinele secundare ale populaiei, utilizate n scopuri turistice exclusiv de posesorii
acestora; cminele, internatele colare pe perioada anului colar; unitile spitaliceti,
vagoanele dormitor, adposturile i refugiile montane i similare, barcile i dormitoarele
pentru muncitori; cminele de btrni i casele de copii.
n unitile de cazare turistic sunt cuprinse unitile existente la 31 iulie, exclusiv
cele a cror activitate a fost ntrerupt pentru o perioad mai mare de timp n vederea
efecturii unor reparaii capitale sau pentru modificri importante ale capacitii de cazare
sau a capacitii de ncadrare.
Capacitatea de cazare turistic existent reprezint numrul de locuri de cazare
pus la dispoziia turitilor de ctre unitile de cazare, innd cont de numrul de zile ct
sunt deschise unitile n perioada considerat. Se exclud locurile din camerele sau
unitile nchise temporar din lips de turiti, reparaii sau alte motive.

n numrul de turiti se cuprind toate persoanele (romni sau strini) care

cltoresc n afara localitilor n care i au domiciliul stabil, pentru o perioad mai mic
de 12 luni i petrec cel puin o noapte ntr-o unitate de cazare turistic, n zonele vizitate
din ar, motivul principal al cltoriei fiind altul dect acela de a desfura o activitate
remunerat n locurile vizitate.
nnoptarea reprezint fiecare noapte pentru care o persoan este nregistrat ntr-o
unitate de cazare turistic, indiferent dac fizic este prezent n camer sau nu.
Indicele de utilizare a capacitii de cazare turistic n funciune, exprim raportul
dintre numrul total de nnoptri realizate i capacitatea de cazare turistic n funciune
din perioada respectiv.
Mai jos am prezentat date statistice din Anuarul statistic al judeului Mure la
nivelul anului 20078:

Preluat din http://www.mures.insse.ro/phpfiles/Anuar_jud_Mures_2007.pdf

STRATEGII DE DEZVOLTARE

Sighioara a avut n trecut ansa de a nu fi dispus de un exces de interese pe

plan naional sau internaional i nici de prea muli bani. Astfel oraul i-a pstrat n mare
msur substana arhitectural din trecut, excepie fcnd unele construcii din perioada
trecerii de la sec. XIX la sec. XX, o perioad de relativ avnt economic, datorat nfiinrii
unor fabrici ale industriei usoare.
Dar i aceste cldiri n stil neo-roman (ca de ex. Biserica Catolic), neo-gotic
(exemplu coala din Deal) sau neo-renatere (de exemplu actuala Primarie) se
ncadreaz,mai mult sau mai puin, n atmosfera specific a oraului.

i n perioada comunist lipsa de importan pe plan naional a acestui orel de

provincie, a salvat Sighioara de mari schimbri (cu excepia demolrii cartierului vechi
dintre Ulia Morii, Trnava i actuala Str. 1 Dec. 1918, unde trebuia s se construiasc un
nou centru civic, construcie ce nu s-a mai finalizat).
O alta ans a oraului a fost plasarea, datorat vii nguste a Trnavei n acest
loc, a zonei industriale i a construciilor de locuine noi n afara oraului vechi.
Situaia s-a schimbat radical dup evenimentele din 1989: mai ales nefericitul
proiect Dracula Parc, chiar dac n final s-a reuit contramandarea lui, a catapultat
oraul dintr-o dat n aria intereselor ageniilor de turism din ar i din strintate.
Datorit acestui fapt unele persoane, spernd n ansa lor de a se mbogi repede,
au cumprat case n cetate i le-au transformat n restaurante, hoteluri, pensiuni, baruri,
etc. depopulnd n mare msur cetatea. Dac n 1990 nu am avut nici un hotel sau
pensiune n cetate, astzi locuinele particulare n unele strzi lipsesc total. Marea
greeal, parial iremediabil, este ca structura interioar a acestor case familiale este
transformat n mare parte dup necesitile turistului, adic n camere cu dou paturi cu
WC i du, distrugndu-se aspectul original.
i dac ne gndim c din oraul de jos se poate ajunge n cetate n cinci-zece
minute, ne dm seama c nite hoteluri mari n partea de jos ar fi deservit mult
mai bine turismul, fr s distrugem substana original i atmosfera acestui
giuvaer.
Rezultatul acestei politici greite putem s-l vedem azi n fiecare zi: o imensitate
de persoane, singure sau n grup, se perind n cetate printre mainile n micare sau
parcate aiurea (de semnele de circulaie, excesiv amplasate, oricum nu se sinchisete
nimeni, fiindc nimeni nu controleaz sau supravegheaz traficul), urc n Turnul cu
Ceas, cteodat i pn la Biserica din Deal, mnnc eventual la un restaurant i pleac.
Pentru turist oferta de informare asupra oraului i a regiunii se rezum la
exponatele muzeului din Turnul cu Ceas (practic de fapt la ceea ce a rmas din muzeul lui
Bacon, inaugurat n 1899). Lipsete un muzeu de etnografie, care ar putea reflecta ideal
conlocuirea n aceste meleaguri a romnilor, maghiarilor i sailor, un muzeu de

arheologie, unul de art veche i contemporan, de tiinele naturii s.a. pentru a prezenta
vizitatorilor viaa actual i din trecut din aceast zon a rii.
Cetatea fiind construit de meseriai i comerciani pentru aprarea lor mpotriva
nvlirilor mongole, ttare, ale turcilor, etc. cum ne arat i denumirile turnurilor de
aprare, ca cel al croitorilor, fierarilor, cojocarilor etc., ne-am putea atepta s gsim n
incinta cetii ateliere ale unor meteugari, pe care i-am putea urmri la lucru i de la
care am putea cumpra o amintire sau un lucru util. n schimb ne lovim la fiecare pas de
butici cu tot felul de kitsch-uri, pe care de altfel le ntlnim n toate zonele turistice ale
rii, de la munte la mare.
Cetatea, principalul nostru capital turistic, pare s fie lsat n voia sorii: n afar
de partea zidului din faa primriei, refcut relativ repede dup prbuire i suprafaa din
spatele lui mpodobit minuios cu flori, nu se iau nici un fel de msuri pentru a opri
deteriorarea zidurilor i turnurilor. Astfel pe partea nordic zidul cetii s-a prbuit n trei
locuri, de atta timp nct au crescut tufe i chiar pomi n locul acela. Pe Strada Scrii
drumul s-a surpat i a fost doar provizoriu oprit cu nite brne s se prbueasc mai
mult. n partea sudic sub Turnul Pielarilor un zid de susinere s-a prbuit i el, barnd
durmul de acces prin Pdurice la coala din Deal. n prezent locul fiind n paragin i
acoperit de buruieni, el este folosit ca depozit de gunoi i closet.
La fel i versanii mpdurii din partea de nord i de sud ale Dealului Cetii,
nainte un fel de parc cu alei i bnci, astzi sunt lsai n paragin i servesc doar pentru
aruncarea molozului, de haine vechi, sticle i resturi menajere.
De asemenea, unele turnuri de aprare stau de ani de zile cu acoperiul defect,
ploaia i ngheul producnd pagube serioase n zidrie (de exemplu Turnul Cojocarilor;
acoperiul Turnului Cositorarilor fiind provizoriu refcut doar datorit unei iniiative
particulare).
i n oraul de jos ne lovim de aceste contraste: pe de-o parte exces de zel n
locurile intens circulate cum este de exemplu centrul, unde pe lng straturile cu flori i
arbuti ornamentali n trotuar i ghivecele cu flori de pe stlpii iluminatului public (un
lucru frumos i de ludat) s-au mai pus ntre stlpi nite lzi din lemn cu flori care nu i
au rostul i se datoreaz probabil doar campaniei electorale din acest an.

Pe de alt parte dac urci n cetate din Piaa Hermann Oberth pe un drum mai
puin folosit de ctre turiti, adic prin Stradela Cetii ai impresia unui ora lsat n
paragin: grmezi de pietre i gunoaie, mocirla dac plou, un zid gata s cad, care se
sprijin doar ntr-un stlp. i aceasta este doar un exemplu.
Nu este permis ca toate aceste probleme s fie amnate la nesfrit, ntruct ele
se amplific de la an la an i rezolvarea lor, iniial constnd poate doar n nlocuirea unor
igle ale unui acoperi, devine tot mai costisitoare.
Planificarea strategica pentru mun. Sighioara, ar trebui s aibe trei direcii
principale9:
1. Promovarea oraului ca centru cultural.
2. Dezvoltarea n continuare i atragerea de noi investitori pentru ntreprinderi ale
industriei uoare.
3. Promovarea unui turism moderat, axat mai ales pe cultur.
1. Sighioara, n mod tradiional, a jucat un rol important ca centru cultural pentru
aceast zon. Se preconizeaz: dezvoltarea colilor generale i a liceelor; atragerea de
faculti ale universitilor din diferitele centre universitare n vederea crerii, ntr-o etap
urmtoare, a unei universiti proprii n Sighioara (s-ar putea crea un echilibru: n
sezonul de iarn elevi i studeni, iar n sezonul estival turiti); realizarea i susinerea de
festivaluri, simpozioane, congrese etc. de nalt inut (cum de exemplu este n prezent
Festivalul de Muzic Academic); dezvoltarea colii de Muzic ca centru de activii
muzicale (orchestra semisimfonic, fanfara etc.); posibilitatea unor expoziii temporare
pe diferite profile (n prezent nu exist o sal corespunztoare); O mai bun comunicare
ntre productorii de evenimente culturale i publicul spectator. n acest sens se
preconizeaz aezarea n mai multe locuri din centrul oraului, dar i n zona blocurilor i
n zona grii, a unor cilindri pentru afiaj i bine nteles i folosirea mijloacelor obinuite
de comunicare mass-media; pentru rezolvarea nevoii actuale de spaiu pentru cursurile
facultilor, pentru expoziii, pentru expunerea n condiii optimale a Bibliotecii
9

Preluat din http://planificarestrategica.files.wordpress.com/2008/08/wilhelm-fabini-planificarestrategica-2008.doc

Documentare, pentru congrese, concerte, conferine, etc. singura soluie ar fi nfiinarea

unui centru cultural n cldirea actualei primrii, care i aa ntr-un viitor apropiat ar
trebui s se mute n oraul de jos, n mijlocul cetenilor. Nu este normal ca pentru orice
semnatur ceteanul s urce
n cetate.
2. Dezvoltarea industriei uoare, crearea de noi locuri de munc.
Fabricile de industrie uoar s-au nscut la Sighioara n mod tradiional din
manufacturi, care la rndul lor au luat natere din atelierele meteugreti. Astfel
industria uoar are o tradiie ndelungat n acest ora, ramurile mai dezvoltate din
trecutul apropiat fiind textilele, ceramica, prelucrarea metalelor, sticla, s.a.
3. Turismul.
Sighioara i n trecut a atras prin frumuseea oraului i prin aezarea sa
vizitatori, chiar i din strintate (ca de exemplu Charles Boner din Anglia care n 18631864 cutreiernd Transilvania, viziteaz i descrie i cetatea i oraul Sighioara). Dar
importana economic prezint turismul pentru ora doar din ultimii zece-cincisprezece
ani.
Pentru susinerea i dezvoltarea turismului se preconizeaz:
- Cetatea ca principalul punct de atracie penrtu turiti trebuie protejat: ct mai puine
hoteluri i restaurante mari, care necesit aprovizionare mult i transport de persoane cu
maini, ncurajarea nfiinrii de ateliere meteugreti (ca de ex. de ceramic,
curelrie, tmplrie artistic, strungrie de lemn, feronerie artistic, etc.) i a unor
anticariate i magazine de antichiti.
- Cetatea trebuie s fie zona pietonal, cu ore speciale pentru aprovizionare i trei-patru
microbuze pentru transportul turitilor de la parcri la pensiuni. Pentru riverani accesul cu
mainile doar dac dispun de un garaj propriu.
- nfiinarea mai multor puncte de informare cu dispecerat digitalizat pentru cazare.

- nfiinarea de noi secii ale muzeului (etnografie, arheologie, art veche i modern,
biblioteca documentar cu expoziie, muzeu al meseriilor, muzeu despre flora i fauna din
regiune, s.a.).
- Crearea de oferte pentru vizitarea zonei Trnavelor i a Hartibaciului, zone interesante
din punct de verdere turistic: cu microbuze, biciclete (Rent a bike), maini (Rent a
car). Editarea unor hri cu cele mai interesante trasee.
- Pe lng reabilitarea cetii, trebuie readuse n circuitul turistic i potecile din jurul
dealului cetii, cndva alei cu bnci care unele duceau sus la coala din Deal i la
cimitir, fr s treci prin cetate, altele pe versantul nordic jucau rolul de parc.
n acest sens se impune i un plan pentru gestionarea inteligent a zonei
vegetale de pe versanii nordici i sudici ai dealului cetii (tierea copacilor prea mari
sau btrni, plantarea altor copaci tineri).
O problem nerezolvat n cadrul turismului n Sighioara este oferta cu totul insuficent
de toalete. Dac lum n calcul numrul mare de turiti care se perind n fiecare zi prin
cetate, cele dou WC-uri publice, unul n oraul de jos, altul n cetate, i lund n calcul
chiar i cel n construcie din parcarea de pe Str.A.Pann, nu pot satisface nevoile turitilor.
ntr-o perspectiv mai ndelungat ar trebui avut n vedere i refacerea n starea
original a pieii vechi, actuala Pia Hermann Oberth.n afar de deschiderea privirilor
asupra frumoaselor cldiri din jurul pieii, aceasta ar putea fi iari folosit pentru
diferitele aciuni cu character social-cultural de anvergur. De asemenea ar trebui s
rmn n atenia noastr refacerea traseului liniei ferate nguste Sighioara-Agnita-Sibiu,
care pe lng interesul economic i social, ar putea fi un punct de atracie n plus pentru
turiti.

Urgene din punct de vedere administrativ:

1. Rezolvarea problemei circulaiei n mun. Sighioara.
Nu trebuie ateptat pn ce explozia de maini din ara noastr ne va sufoca i va
deteriora categoric viaa cotidian n Sighioara.

Astfel se impune:
Insistarea pe toate cile posibile pentru realizarea oselei de ocolire pentru E60 (AlbetiF-ca de Crmid- Hetiur), pentru a scoate traficul greu din ora.
Cetatea zon pietonal.
Reamplasarea semnelor de circulaie dup nevoile cetenilor oraului i supravegherea
strict a respectrii acestora ( n prezent de multe ori ai impresia c semnele de circulaie
sunt nite simple decoruri, puse la ntmplare; astfel de exemplu pe strzile A.Pann,
Cloca s.a. exist o limitare de viteza la 30 Km/ora, dar se circul i cu 80Km/ora i a
putea s mai dau multe asemenea exemple; un semn de circulaie care nu este luat n
serios, predispune i la alte nclcri ale regulamentului de circulaie).
Crearea de locuri avantajoase supravegheate de parcare.
Decongestionarea centrului oraului de maini parcate prin avantaje create pentru
bicicliti: realizarea de piste speciale pentru biciclete; aezarea n diferite locuri ale
oraului, ca de pilda n faa potei, la gar, n coli, etc. de rastele pentru depozitarea
bicicletelor; oferirea bicicletelor mprumut (rent a bike) prin firme autorizate, mai ales
lng locurile de parcare pentru maini.
mbuntirea transportului public.
2.

Separarea gunoiului menajer: n reciclabil (sticl, hrtie i materiale plastice),

biologic i rest, pentru a preveni poluarea mediului nconjurtor cu aceste materiale care
se degradeaz unele doar dup sute de ani.
Educaia n acest sens trebuie fcut cu toate mijloacele care ne stau la dispoziie
ca mass-media, coli, clubul pensionarilor etc.

BIBLIOGRAFIE

Baltag Gheorghe, Sighioara , Editura Nereamia Napocae Cristian Macos,

Cluj Napoca, 2004;

 Giurgiu Emil, Sighioara, Editura Sport Turism, Bucureti, 1982;

Gheorghe Baltag Sighioara nainte de Sighioara, Editura Oscar Print,
Bucureti, 2000;
www.mures.ro;
www.tourismguide.ro;
www.romturism.ro;
http://planificarestrategica.files.wordpress.com;
www.mures.insse.ro;