Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ghid Elaborare Lucrare
Ghid Elaborare Lucrare
1. Aspecte generale
n ce const lucrarea de licen
Lucrarea de licen reprezint un loc bine individualizat n tipologia formelor
de comunicare n tiin, reprezentnd un produs al cercetrii tiinifice intersectat i
suprapus pe zona nvmntului universitar. Acceptarea includerii sistemului de
nvare tiinific prin forma de nvmnt superior (licen) n coninutul
cunoaterii tiinifice, alturi de creaia tiinific, este legat de aseriunea potrivit
creia nimeni nu poate crea nimic nainte de a nva perfect, riguros o profesie. Din
aceast menire organic de a lega procesul de nvare cu demersul de creare a
cunoaterii tiinifice, nelegem c un moment de referin n devenirea intelectual
a studentului ca viitori specialiti n societatea contemporan, cnd investiia n om
a devenit piatra unghiular pe care se sprijin progresul omenirii l reprezint
examenul de licen, care marcheaz ncheierea studiilor universitare din ciclul I.
Pentru susinerea examenului de licen, studentul (absolventul) se poate
nscrie pe baza unei cereri (Anexa 1) i a documentelor prezentate n Anexa 2.
Prin urmare, proba cea mai important n cadrul examenului de ncheiere a
studiilor universitare ciclul I este susinerea lucrrii de licen.
O lucrare de licen este un produs al cercetrii tiinifice care atest
performanele atinse de absolveni n instruirea lor teoretic, aptitudinile i nclinaia
lor pentru profesia n care s-au format, priceperea de a sesiza oportunitile
domeniului i de a oferi alternative eficiente i viabile.
Fiind un produs al cercetrii tiinifice, o lucrare de licen reclam din partea
autorului ei o pregtire susinut i contient, nc de la intrarea n facultate, care
2
s-i permit, apoi, s demonstreze spirit creativ, aptitudini de a produce cunoatere.
n acest scop, studentul dispune pe parcursul anilor de pregtire universitar de
multiple posibiliti, care, folosite cu discernmnt i seriozitate, vor asigura
premisele garantrii reuitei n elaborarea lucrrii de absolvire. Printre aceste
posibiliti, sunt de reinut:
-
etc.
Coordonatorul tiinific
Elaborarea unei lucrri scrise ca prob obligatorie pentru examenul de
2.
Redactarea lucrarii
Exigente generale
Redactarea include:
- o component stilistic,
- o component de limbaj,
- un ansamblu de exigene i reguli de redactare i de comunicare.
Caseta 1
De reinut:
Redactarea este mult mai mult dect o problem de stil, de limbaj - orict de
importante ar fi acestea - i anume, un mare complex de reguli i exigene
care se cer a fi tiute pentru a putea valorifica eforturile i rezultatele din
etapele precedente redactrii i pentru a se asigura un substanial spor de
valoare tiinific, de calitate, lucrrii de cercetare.
de proiectarea i
6
semne de punctuaie, spaii albe ntre cuvinte), ceea ce nseamn c pe o
pagin vor fi scrise 31 de rnduri, fiecare rnd avnd o lungime de maximum
16 cm. n Romnia se obinuiete ca lucrrile de licen s fie imprimate la un
rnd i jumtate.
Oglinda pagini este pus n valoare i de alineate i paragrafe, precum i de
modul de inserare a casetelor.
Alineatul. Separ ideile dintr-un text. De regul, ntr-un text tiinific nu ar
trebui s apar pe o pagin mai mult de patru, cinci alineate. Dimensiunile reduse
ale alineatului, de trei sau patru rnduri demonstreaz o srcie de idei din partea
autorului. Evident, sunt i excepii de la o asemenea regul: de pild, redactarea unui
ghid, cum este cel de fa.
Paragraful. Nu trebuie confundat cu alineatul (pentru c este introdus prin
acesta), ca subdiviziune a unui subcapitol (sau a unui capitol de dimensiuni reduse),
paragraful pune n valoare teze, enunuri cu rol de generalizare, putndu-se extinde
pe mai multe pagini.
Casetele. Marcate cu un chenar, casetele conin, de cele mai multe ori, texte
ale unor autori consacrai. n lucrri de licen/disertaie, datorit dimensiunilor
limitate, se recomand ca o caset s fie redus la mai puin de o pagin tiprit.
Litera
Litera typeface sau font, n limba englez se recomand a fi Times New
Roman sau Arial, iar corpul de liter (mrimea literei) de 12 puncte.
O lucrare de licen/disertaie impune o sobrietate n alegerea fonturilor i a
culorilor acestora. Astfel, se recomand ca ntre fonturile folosite pentru titlurile
capitolelor, subcapitolelor, paragrafelor, subparagrafelor s existe o armonie,
departajarea dintre ele fcndu-se doar prin dimensiune i form de subliniere. i
evident va trebui evitat tentaia unor studeni de a utiliza, mai ales pentru titluri,
fonturi excentrice.
Respectnd aceeai cerin de sobrietate, textul trebuie s fie negru pe alb.
Utilizarea altor culori este nerecomandat, chiar i atunci cnd se dorete sublinierea
unor cuvinte (i cnd, n mod greit, se utilizeaz, de unii studeni, culoarea roie, de
exemplu).
Se poate rezuma:
Spaierea
Lucrarea de licen trebuie mprit n aa fel nct fiecare pauz din text s
fie plasat ntr-un loc potrivit pentru o opinie, ca un semn vizual pentru cititor. De
aceea trebuie respectate anumite reguli de spaiere a subdiviziunilor textului
redactat, i anume:
ntre
9
Numerotarea paginilor se face de preferin n colul din dreapta sus, cu cifre
arabe, drepte, fr punct, parantez sau linie oblic.
Se numeroteaz toate paginile, chiar dac numrul nu este printat. Anexele,
notele, lista bibliografic se numeroteaz n continuarea paginilor de text, avndu-se
n vedere ca fiecare din acestea s nceap pe o pagin nou.
Nu vor avea un numr imprimat (dar se vor lua n calcul la numerotarea
celorlalte pagini):
pagina de titlu;
sumarul (cuprinsul);
10
I.
EVALUAREA CONINUTULUI
EVALUAREA METODEI
EVALUAREA FORMEI
11
IV.
EVALUARE GLOBAL
4. Citarea bibliografic
Sisteme de Citare:
1 Sistemul de citare autor-dat, cunoscut i sub numele de sistemul
Harvard. n cadrul acestui sistem, referinele bibliografice sunt plasate n text.
Cultura poate fi definit ca un sistem de valori, convingeri, tradiii i urme
de comportament comune, unice pentru un anumit grup de oameni (Olaru
Adriana, 1996, p.52).
2. Sistemul de citare autor-numr (numit i sistemul de citare
numeric). Acest sistem plaseaz referina bibliografic la subsolul paginii, cu
meninerea numrului de ordine (apariie) a citatelor din text.
Bibliografia se ntocmete n ordinea alfabetic a autorilor (sau a primului
autor, atunci cand lucrarea are mai muli autori), respectnd cerinele de mai
jos.
12
CRI
1. Numele i prenumele autorului (autorilor sau ngrijitorului, cu eventuale indicaii despre
pseudonime sau false atribuiri).
2. Titlul i subtitlul operei.
3. (Colecia).
4. Numrul ediiei (dac exist mai multe).
5. Locul ediiei: dac nu e scris, fr loc.
6. Editorul: dac n carte nu exist, se omite.
7. Data editrii: dac n carte nu e scris, fr an.
8. Eventuale date despre ediia cea mai recent la care se face trimitere.
9. Numrul de pagini i eventual numrul volumelor din care se compune opera.
10. (Traducere: dac titlul era ntr-o limb strin i exist o traducere n romn, se specific
numele traductorului, titlul n romn, locul editrii, editura, data ediiei, eventual numrul
de pagini).
ARTICOLE REVISTE
1. Numele i prenumele autorului.
2. Titlul articolului sau al capitolului.
3. Titlul revistei.
4. Volumul sau numrul de fascicul (eventuale indicaii: Serie Nou).
5. Luna i anul.
6. Paginile n care apare articolul.
CAPITOLE DE CRI, ACTE DE CONGRESE, STUDII N OPERE COLECTIVE
1. Numele i prenumele autorului.
2. Titlul capitolului sau al studiului.
3. n ce este publicat.
4. Eventualul nume al ngrijitorului operei colective sau XXX 1).
5. Titlul operei colective.
6. (Eventual numele ngrijitorului dac s-a pus mai nainte XXX).
7. Posibilul numr al volumului operei n care se gsete studiul citat.
8. Locul, editura, data, numrul de pagini, ca n cazul crilor cu un singur autor.
1)