Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Valori Stilistice
Valori Stilistice
STILISTICA ESTETIC nseamn studiul stilului, adic studiul tuturor mijloacelor folosite
de un scriitor (orator) pentru a obine anumite efecte lingvistice de ordin artistic.
STILISTICA LINGVISTIC difer fundamental de cea estetic. Fiind o ramur a lingvisticii,
obiectul ei de cercetare l constituie limba, nu stilul, aadar mijloacele de expresie ale
ntregii colectiviti vorbitoare, nu ale unui singur individ sau ale unei singure opere.
FIGURA DE STIL este procedeul stilistic prin care se modific nelesul propriu al unui
cuvnt pentru a-i da mai mult expresivitate.
FIGURILE DE STIL SE CLASIFIC ASTFEL:
Figuri de sunet: - aliteraia; - onomatopeea.
Figuri de construcie: - anacolutul;- inversiunea;- repetiia;- enumeraia- gradaia.
Figuri de adresare: - interogaia retoric ; - apostrofa; invocaia retoric; - imprecaia; invectiva.
Figuri semantice: ; epitetul; - comparaia; - alegoria; - personificarea; - eufemismul.
Figuri de gndire i compoziie: - hiperbola; - antiteza; - antonomaza; - metonimia; metafora.
VALORILE STILISTICE ALE FONETICII
Sunetele limbii au anumite caracteristici: frecven, amplitudine, timbru i durat
n afar de sunete i silabe, distingem accentul, ritmul, debitul, intonaia. Fiecare dintre
aceste elemente considerate separat sau mpreun, poate constitui surs a expresivitii.
Propoziia preia accentul cuvntului pe care insist. Ex: Asear a fost furtn (nu ploaie
obinuit)
Aser a fost furtun (nu altdat);
Figuri de stil realizate prin fenomene fonetice: aliteraiile, constnd n construirea unor
imagini auditive i dinamice prin succesiunea fonemelor nchise sau deschise:
prin vulturi vntul viu vuia / vrun prin mai tnr cnd trecea ( George Cobuc Nunta
Zamfirei)
Fonetica poate contribui i la realizarea expresiv a unor forme de superlativ: Buuun!
Teama este exprimat prin lungirea vocalelor: sriiii!; drama sufleteasc, jalea i
plnsul sunt evocate prin repetarea ritmic a grupului consonantic ng nsoit de vocala
: Ai pornit spre lunci i crng, / Dar pornii cu cornul stng, / Melc ntng, /Melc
ntng!
Repetarea vocalelor deschise sau a vocalei mediane a, realizeaz o atmosfer calm,
optimist: Totu-i alb, pe cmp, pe dealuri, mprejur, n deprtare
Onomatopeele i cuvintele derivate de la ele, prin structura lor fonetic sunt evocatoare i
sugestive.
Efecte expresive se obin prin asocierea sunetelor n context, rezultnd: aliteraie,
armonie imitativ, asonan, ecou, rim. Exemple: Nu da cu bta-n balta. Hatrul nu
are hotare. L-a fcut cu ou i cu oet. Pomul pdure poame pduree scoate.
n enunuri afective, structura fonetic a cuvintelor sufer schimbri, avnd valoare
expresiv: se modific sunete: Na-v de cheltuial, ghiavoli ce suntei!; Apar sunete
suplimentare sau sunt lungite cele existente: Mdaa, relativ, domnule general (Gh.
Brtescu).
Schimbarea accentului unui cuvnt poate avea valoare expresiv.
2. ADJECTIVUL
Adjectivul este mai ales epitet (cea mai folosit dintre figurile de stil): Tnguitor buciumul
sun / L-ascultm cu-atta drag
Adjectivele pot fi determinate de substantive, atunci cnd sinonimele afective ale lui
foarte mai toate adverbe dar i adjective pot aprea cu valoarea lor original, pe lng
un substantiv sau predicat nominal. n loc de un om admirabil de bun/ de ru se zice un om
admirabil sau este un om admirabil . Viaa-i scump foc; E necjit foc (Caragiale).
In acest caz, pronumele arata respect si teama totodat al femeii de la tara fata de
soul sau, sentimente pe care le are un om fata de o fiina superioara lui.
Dumnealui i dumneaei au i alt valoare stilistic dect cea discutat chiar
acum i tot n raporturile dintre soi, cu o uoar nuan ironic: Ce pot face eu?
Dumneaei dicteaz n cas. (spune un brbat care ine s se scuze, mai mult glume, c
nu-i poate impune punctul de vedere). Sau (vorbete soia): Eu a merge la bal, dar nu
vrea dumnealui (nuan de nemulumire, dar tot atenuant, ce rezult din intenia de
glum).
Schimbarea persoanei n cursul vorbirii, fr ca acestei schimbri pur formale s i
corespund i una real de oameni. n locul persoanei nti, apare a doua (singular). Acest
fenomen este caracteristic vorbirii populare, i pentru cea familiar a oamenilor culi. Ei,
acu s te vd (Ioane)!; Dar poftim de stai, vduv, cnd ai grija unei case.
- persoana nti plural pentru persoana nti singular = pluralul modestiei: Srutm mn,
printe! spune curent un brbat sau o femeie de la ar preotului
-prin nlocuirea pronumelui cu un substantiv: Cum vd eu, tot Mo Nichifor are s fac cea face. Ia s mai fac o ncercare; ia s v srute mama! (I. Creang).
Ct despre la sau aia, am spus c valoarea lor expresiv este mai mare. la a
fcut blestemia? Un la, un prpdit de amploaiat (I.L. Caragiale); Nu s-ar fi
apropiat de una din alea (H.P. Bengescu, Rdcini p. 367).
Pronumele demonstrativ apare n locul unui substantiv i atunci cnd nu gsim
repede, imediat, numele noiunii. Aici intervine intenia de a glumi, mai exact de a obine
anumite efecte: L-am ntlnit pe la, cum i zice la nalt cu capul ct dovleacul.
ntrebuinat singur (sub forma unul, una), acest cuvnt exprim foarte clar
dispreul . Unul, una pot avea i alte valori stilistice. Na! Asta-i nc una (I. Creang)
pronumele nseamn necaz, belea pe cnd n: Cine i-a bgat n cap una ca asta ;
acela nc-i unul are sensul de prost, mintos
La viitorul I, situaia este clar din cauz c unul i acelai dialect, exist cte doua
forme pentru exprimarea acestui timp verbal. Alturi de voi pleca, care n vorbirea
popular i mai puin n cea familiar sun oi pleca ntlnim la munteni o s plec iar la
moldoveni am s plec.
Vorbirea popular i cea familiar cunosc i schimbri de mod cu valoare stilistic.
Se pare c acestea sunt mai puin numeroase dect cele de timp. Vom constata c limba
noastr posed o serie de forme verbale pe care de obicei gramatica nu le nregistreaz i
care exprim nuane modale dei morfologic ele trebuie socotite n rndul timpurilor. Toate
au sau pot avea o valoare stilistic.
Modul exprim atitudinea subiectului vorbitor fa de atitudinea verbului,
cronologia aciunii n raport cu momentul vorbirii. Aadar, nuanele modale trebuie s
ntreac pe cele temporale: reacia sufletului nostru fa de aciunea exprimate de un verb
se poate manifesta foarte diferit tocmai pentru c intervine un factor subiectiv care este
valabil de la un individ la altul.
n citatul Am luat batocul i d-l de perete trufandalele aruncate peste case
florile clcate in picioare sticlele de ampanie trntete-le de caldarm . Observm
ca autorul se folosete n prima propoziie de indicativ (persoana I) dar apoi, n toate
celelalte, odat cu nlocuirea persoanei I cu persoana a doua, schimb i modul,
recurgnd la imperativ. Valoarea stilistic a imperativului provine din acel dialog,
conversaie ntre cei doi (sau mai muli parteneri) mod ce dramatizeaz aciunea, ne-o
nfieaz ca petrecndu-se n faa noastr.
Vorbirea popular i cea familiar recurg adesea la substituirea indicativului prin
imperativ: galbeni, stupi, oi, cai, boi trebuia s duc dasclii plocon Catihetului ;
O substituire de mod, strns legat de cea mai sus discutat, este indicativul prin
conjunctiv. Gramatical, imperativul are o singur persoan (a doua). Nevoia de a porunci
i unei alte persoane se simte i de aceea pentru persoana a treia, limba recurge la
conjunctiv, modul cel mai apropiat de imperativ.
Eu l-am sftuit s fie ponderat ca s nu ias lucrurile ru; el nu, s i se recunoasc
dreptatea numaidect, cci altfel face scandal!... Cnd vede c-i primejdie mare, o ia la
goan, i s te ii, dulci
Indicativul poate fi nlocuit i prin condiional. Condiionalul ncepe a fi simit ca
o expresie a politeii. Spunem v-a ruga i imediat, fr a da rgaz partenerului, artam
ce vrem. Deci, numai formal este vorba de condiional, n realitatea, noi prezentm
lucrurile ca i cum am ntrebuina indicativul. Construcia are ns valoare expresiv, arat
starea noastr sufleteasc, stpnit de jen, temere.
Viitorul II are sens temporal doar n legtur cu viitorul I.
Cnd vei veni la mine eu voi fi plecat ntrebuinat singur el exprima un raport
modal : se va fi ntors (oare) din cltorie ?. Sensul viitorului II este asemntor
conjunctivului, ntruct el exprima ndoiala. Aa se face ca poate fi adesea nlocuit prin
conjunctivul perfect Sa se fi ntors din cltorie ?. Limba vorbit nu utilizeaz niciodat
conjunctivul n locul viitorului II, care, tocmai din cauza nuanei lui stilistice, asemntoare
n unele privine cu viitorul I, apare n vorbirea popular i familiar totodat cu forma
scurtat a primului auxiliar oi fi plecat.
Gerunziul contribuie la alctuirea a numeroase construcii verbale. n toate
auxiliarul este a fi. La forma eram zicnd, valoarea semantic este identic cu a lui
ziceam, dar numai intelectual. Imperfectul propriu-zis prezint aciunea sigur, pe cnd
eram zicnd arat nesigurana din partea subiectului vorbitor.
Gerunziul se combin i cu conjunctivul prezent al auxiliarului a fi (sub aspectul
invariabil) : S fi dormind (el) la ora asta ? ; S fi minit (el, ei) n aa hal ?
ADVERBUL
TOPICA
Ordinea cuvintelor se supune unei anumite reguli: elementul cunoscut este urmat
de cel necunoscut, aadar determinatul precede determinatul. Astfel, atributul st dup
substantiv, obiectul i complementul dup verb.
Predicatul precede subiectul, atributul se aeaz naintea substantivului. Stilistic,
acest lucru este explicat astfel: n anumite momente, elementul nou ne poate impresiona,
nct simim nevoia s-l punem i pe el nti: din punct de vedere afectiv, frecvente a
adjectivului precedat de substantiv nct inversiunea a devenit obligatorie aa c valoarea
stilistic s sufere. Biet nu poate sta dect naintea substantivului (om care-i inspir
mila): un biet om.
Teoretic, orice determinant verbal se pune dup verb. Dac avem un obiect direct i
unul indirect, primul precede pe al doilea. Complementele circumstaniale se aeaz dup
cele dou obiecte, deci la deprtare de verb. Omul recunosctor arata gratitudine
binefctorilor lui oricnd, oriunde si oricum, in ciuda deosebirilor de temperament si de
preri
Acestea sunt normele topicii obiective. n vorbirea afectiv ele se rstoarn
aa cum am vzut la atribut. Se poate spune ca indiferent de natura lui, determinantul
verbal cel mai important pentru sensibilitatea noastr, ocupa locul nti, nu numai fata de
toate celelalte, ci i fata de verbul nsui pe care-l va preceda. Binefctorilor si omul
recunosctor le arat ; Gratitudine, omul recunosctor .
FRAZA
Pentru a avea o fraza, este nevoie de cel puin o propoziie principala. Celelalte pot
fi principale sau secundare. n prima ipotez, ele se leag prin raportul de coordonare, n
cea de-a doua prin cel de subordonare. Raportul de subordonare poate exist i ntre
propoziii secundare.
Foarte bogat este limba romn n invocaii de tot felul. Romnul apeleaz
necontenit la fore superioare, bune sau rele, cu ajutorul crora are nevoie: unele s-i fac
bine lui ori fiinelor sau lucrurilor care i sunt dragi, altele s fac ru dumanilor. Bat-o
Dumnezeu (s-o bat)! ntlnim i fenomenul opus, adic lipsa subiectului:
Bat-te, s te bat, Lovi-l-ar, s-l loveasc n asemenea cazuri, repetarea verbului, pare
obligatorie, altfel formula face impresia c nu-i complet i poate da natere la confuzii mai
ales dac lipsete subiectul cnd apare o for binevoitoare.