EVALUARE NAIONAL

LA FINALUL CLASEI a VI-a

2015
Test 1
Limb i comunicare - Limba francez
Judeul/sectorul .......................................................................................................
Localitatea .................................................................................................................
Unitatea de nvmnt ...
Numele i prenumele elevului/elevei ...............................................................
.....................................................................................................................................
Clasa a VI-a ....................
Biat

Fat

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 1 din 9
EN VI - 2015

Filmele pentru copii constituie tema de discuie pentru urmtoarea

activitate. Este o tem care te intereseaz n mod deosebit i vrei ca
intervenia ta s fie una serioas. Aadar, caui informaii care s te ajute n
pregtirea temei.
La final, alegi s foloseti ca surs de documentare cele dou texte de
mai jos: TEXTUL A i TEXTUL B.
Citete textele A i B i apoi rspunde cerinelor propuse.
Cerinele I - VI urmresc ce i ct ai neles din textele citite, iar cele
de la VII la X felul n care foloseti aceeai informaie, n scop propriu
(acela de a realiza o tem).
SUCCES!

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 2 din 9
EN VI - 2015

TEXTUL A

Cinematografele din Romnia devin regate de ghea n cea mai nou animaie Disney
Frozen
Creatorii ndrgitelor animaii Tangled i Wreck-It Ralph/Ralf stric tot aduc n
decembrie, n cinematografele din Romnia, animaia Frozen/Regatul de ghea, o
reinterpretare modern a basmului Criasa Zpezii, scris de Hans Christian Andersen. Noua
producie Disney va rula pe marile ecrane din ntreaga ar ncepnd cu 27 decembrie, n
format 3D i 2D, att n varianta dublat, ct i n cea subtitrat.
Haioasa animaie prezint cltoria plin de aventuri a Annei (n romn vocea Anci
Iliese, pentru dialog i a Ctlinei Chiran, pentru cntece), o prines curajoas i optimist
care pornete n cutarea surorii ei, Elsa, devenit Criasa Zpezii. Elsa (vocea Adinei Lucaciu
pentru dialog i a Dalmei Kovacs, pentru cntece) condamnase cu puterile ei magice regatul
Arendell la gheuri venice. Anna i asum misiunea dificil de a salva inutul de blestemul unei
ierni venice i este pregtit s nfrunte orice pericole pentru a-i gsi sora i pentru a pune
capt iernii permanente din Regat.
Ajutat de prietenii ei nenfricai i foarte haioi, Sven - un ren loial i jovial i Olaf - un
om de zpad haios, Anna, narmat cu determinare, curaj i ncredere deplin n puterile
celorlali, este decis s nu se dea btut n faa niciunui obstacol.
Scenariul poart semntura lui Jennifer Lee, primul regizor femeie din istoria animaiilor
Disney, cunoscut i pentru contribuia semnificativ la povestea emoionant a animaiei
Wreck-It Ralph/Ralf stric tot (2012), nominalizat la Oscar i Globurile de Aur la categoria
Best animated film i ctigtoare a multiple premii n cadrul festivalurilor internaionale din
industrie.
Explicnd ce a inspirat-o n conturarea scenariului Frozen, aceasta a declarat:
Povestea noastr a nceput ca o idee foarte simpl despre puterea familiei i a crescut treptat
mult mai mult dect ne-am imaginat noi. Tema principal a filmului este lupta pentru a depi
frica i pentru a descoperi adevratul sens al iubirii.
Dup www.revistatango.ro

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 3 din 9
EN VI - 2015

LE TEXTE B

propos de La Reine des Neiges

Aprs Raiponce, dcouvrez cette anne Nol La Reine des Neiges, le nouveau film
d'animation des Studios Disney, un conte alliant comdie, aventure et motion dans la plus
pure tradition.
Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu'optimiste, se lance dans un incroyable voyage
en compagnie de Kristoff, un montagnard expriment, et de son fidle renne, Sven, la
recherche de sa sur, Elsa, la Reine des Neiges qui a plong le royaume d'Arendelle dans un
hiver ternel. En chemin, ils vont rencontrer de mystrieux trolls1 et un drle de bonhomme de
neige nomm Olaf, braver les conditions extrmes des sommets escarps et glacs, et
affronter la magie qui les guette chaque pas.
Anna et Kristoff vont devoir rivaliser de courage et d'inventivit pour survivre et sauver le
royaume du chaos.
Le film est ralis par Chris Buck (Tarzan, Les Rois de la Glisse) et Jennifer Lee
(scnariste, Les Mondes de Ralph) et produit par Peter Del Vecho (Winnie LOurson, La
Princesse et la Grenouille). La musique est signe par Robert Lopez, couronn par un
Tony@Award et Kristen Anderson-Lopez.
www.disney.fr

troll lutin des lgendes scandinaves (spiridu)

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 4 din 9
EN VI - 2015

Cod

I. Bifeaz, n tabelul de mai jos, csua potrivit pentru a arta crui text i corespunde fiecare
dintre afirmaiile din stnga.
A
TEXT
A

B
TEXT
B

C
AMBELE
TEXTE

D
NICIUN
TEXT

1.Textul prezint un nou film marca Disney.

2.Scenariul filmului este semnat de primul regizor
femeie din istoria animaiilor Disney.
3. Aciunea filmului se petrece ntr-un regat de vis,
pe malul mrii, vara.
4. Filmul este realizat n stil clasic, mbinnd comedia,
aventura i emoia.

II. Asociaz, prin sgei, cuvintele care s reflecte informaiile prezentate n fiecare text.

Cod

Cod

Textul A
1. puteri
2. prieteni
3. ren
4. poveste

a. jovial
b. emoionant
c. magice
d. haioi

Textul B
1.fille
2.hiver
3.conditions
4.sommets

a. ternel
b. extrmes
c. glacs
d. audacieuse

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 5 din 9
EN VI - 2015

Cod

III. Transcrie, din fiecare text, cte dou adjective referitoare la personajele din filmul
prezentat.

adjective n limba romn

adjectifs en franais

______________________________

_____________________________

______________________________

_____________________________

IV. ncercuiete ADEVRAT (A) / FALS (F) sau VRAI (V) / FAUX (F), justificnd alegerea cu
secvene din text.
21
11
12
13
00
99
Cod
1. Filmul de animaie Frozen este inspirat de un basm de Hans Christian Andersen.

A/F

Justificare:__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Cod

21

11

12

13

00

2. Filmul trateaz tema copilriei nefericite.

99
A/F

Justificare:___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod

21

11

12

13

00

3. Anna et Kristoff sont tous les deux courageux et inventifs.

99
V/F

Justification:__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod
4. Le compositeur de la musique du film est un inconnu.

21

11

12

13

00

99
V/F

Justification:__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 6 din 9
EN VI - 2015

Cod

21

11

12

13

00

99

V. Subliniaz varianta corect, motivnd alegerea prin valorificarea informaiilor din textul A.
n ultimul paragraf al textului A, scenarista mrturisete c povestea a nceput/nu a nceput ca
o idee simpl despre puterea familiei i, treptat, _____________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Cod

VI. Continue la phrase suivante, en utilisant linformation du texte B.

En compagnie de Kristoff et de Sven, la jeune Anna se lance dans un incroyable voyage pour
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 7 din 9
EN VI - 2015

Utilizarea informaiilor din texte n pregtirea temei

Filmele pentru copii

Cod

VII. Prezint ntr-un enun o asemnare ntre cele dou texte.

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod

VIII. Rponds brivement: Aimes-tu les films danimation? Pourquoi?

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 8 din 9
EN VI - 2015

Cod

IX. Vrei s realizezi un chestionar pe care s-l aplici colegilor ti, n clas, pentru a afla care
sunt obiceiurile lor n privina vizionrii de filme.
Completeaz chestionarul de mai jos cu ntrebrile potrivite, la care colegii ti trebuie s
rspund.

NTREBARE

DA

NU

1.

2.

3.

4.

Cod

X. Care dintre cele dou texte i strnete dorina de a vedea filmul? Motiveaz-i rspunsul n
maximum 5 rnduri.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

FELICITRI, AI AJUNS LA SFRITUL TESTULUI!

MULUMIM PENTRU PARTICIPARE!

Test 1 Limb i comunicare Limba francez

Pagina 9 din 9
EN VI - 2015