Ion Luca Caragiale

C. F. R.

Doi amici, Ni i Ghi, ed la o mas n berrie i vorbesc ncet despre

cine tie ce. Ua stabilimentului se deschide cu zgomot, i intr foarte vesel un
muteriu nou, un om mai mult tnr ca btrn. Dup toate aparenele, sosete
dintr-un alt stabiliment similar, unde trebuie s fi struit mult. Noul-sosit se
uit la mesele ocupate, pare c-ar cuta o cunotin, i-i oprete n sfrit
privirile asupra celor doi amici. Cu pas mai mult hotrt dect sigur, vine drept
la masa lor. Muteriul cel nou ngleaz silabele, pe unele prea slabe
neglijndu-le chiar de tot. Muteriul: Salutare, neic. Ni i Ghi: Salutare.
M.: mi dai voie? N.:Poftim. M.: Nu v deranjez, ca'va s'zic. G.:Nu. M.:
Vorbeai ceva secret? G.:A! (Tcere.) M.: Frate o fi trziu? c pe-al meu lam dat s-l dreag N.: Unu fr un sfert. M.: Umbli regulat? N.: Dup gar.
M.:Mia acu trebuie s fie Ct ai zis c e? G.: Unu fr un sfert. M.:ntre
Ghergani i Coneti Am lsat-o s plece cu eful (Bate tare-n mas.) Bine,
frate, eu nu beau nimic, ca'va s'zic? D-mi o halb (Ni i Ghi se uit
unul la altul, ntrebndu-se reciproc din ochi cine este amicul.) Amicul
(ciocnete halba cu paharele amicilor i bea): Pardon un moment. (Pleac.) G.:
Cine e amicul? l cunoti? N.: Nu. G.: E cam trecut N.: Ce cam! e bine de tot.
Amicul (se-ntoarce la loc): Frate, e trziu? Cte s fie? N.: Unu i zece. A.:
Acuma sunt n gar la Titu: mnnc gogoi la madam Mari ca'va s'zic. G.:
Cine, nene? A.: Mia, nu i-am spus? Biete, o halb. N.: Frate, cine e Mia
asta? f-m s-neleg. A.: Cum? nu tii? N.: Nu. A.: Nevast-mea, frate. G.:
Bine, nene, nu i-e fric s-o lai singur noaptea pe drum? A.: Pi nu i-am
spus c nu e singur? e cu eful N.: Bine-bine, nelegem noi, dar n
sfrit, tocmai d-aia parc de o femeie singur A.: N-ai grije! Cupeu
separat Intri, nchizi lumina, tragi perdeluele i te-ncui pe dinuntru: cupeu
de servici, ca'va s'zic sepa'at! (Face cu ochiul.) Poi s dormi pn dincolo de
Filiai Trenul 163 l mai bun pentru noi sta e: trenul 163 (Cei doi amici
rd.) Cte sunt acuma? N.: Unu i jumtate trecute. A.: A plecat din Titu A
trecut i de Mtsaru. Mia acu trebuie s-i trag la soamne G.: Da' eful? A.:

i eful Pardon un moment. (Pleac.) N.: E dulce. G.: Brbat de zahr. N.:
Stai, s vedem ce fel de persoan e Mia. A. (se-ntoarce la loc): Singur, n-a
lsa-o eu! tii! femeie tnr, nu face s umble singur Sunt mgari cari n-au
maner i G.: Dac o fi i curic. A. (pufnete de rs): Curic! Mia,
curic! Ce vorbeti, dom'le? mi pare ru Frumoas, dom'le! nghea
puul Sti, s vezi (Se caut n buzunar, scoate portofelul i din portofel o
poz, pe care o trece amicilor. Amicii privesc lung poza cu nite ochi plini de
admiraie.) Ei? aa e? N.: Stranic, domnule! G.: Minune! A. (mndru): A!
poza e moft! s-o vezi n natur, dom'le e ceva, ca' va s' zic M rog, destul!
s-o vezi n natur! N.: E nalt? A. (cu siguran): Potrivit. G.: Blond? A.: Aur,
nu altceva. Uite pr! Crezi c-l face cu fierul? A! natur S-o vezi dimineaa,
cum drcuiete, c nu i-l poate descurca E lucru mare! N.: De ci ani e? A.:
Cam de ci zici d-ta, dup poz? N.: De vreo douzeci i cinci. A.: Vezi? i
mai zici c-n poz te flateaz N-a-mplinit nici douunu. G.: Fie, nene, s v
triasc! ai tiut ce-ai ales i o iubeti? A.: Ei, bravos! Cum s n-o iubeti!
E lucru mare, domnule, cnd i spui. Apoi n gar la noi, e comedie! Toi
pasajerii, cnd trece trenul ziua, toat lumea, uite aa ntoarce capul i se uit
la ea, la fereastr c stm sus n gar. N.: Da' eful unde ade? A.: Tot sus.
G.: eful e familist? A.: A! Nu vrea s se-nsoare; zice c nu ine la femei. Ce
mai rde Mia de el, e lucru mare! Mereu l tachineaz, i s vezi ce e frumos,
c el se supr! Odat, nu tiu cum l-a tachinat, c s-a certatr stranic n-a
vorbitr o zi-ntreag N.: i pe urm? A.: Pe urm s-a-mpcatr; trebuia
s se-mpece, n-avea-ncotro! dac mncm mpreun, ca'va s'zic! tii, vine de
st cineva vizavi la mas nu se poate! A stat ei serioi ct a stat, i m fceam
i eu serios, i zice eful: Pardon, maer, v-am clcat! i pe urm ne-a pufnit
pe toi rsul G.: Da' eful ce fel de om e? A.: Foarte bun biat N.: Nu adic
de bun; dar ce fel de om e? n vrst? A.: Ei a? nici de treizeci de ani S
vezi, dom'le, frumusee de biat! Sti, c am uitat s vi-l art. (Scoate iar
portofelul i din portofel o alt poz.) Uite. (Amicii iau poza i o privesc cu
oarecare gelozie.) Aa e? G.: Voinic brbat! A.: A! s-l vezi n natur. Mai nalt
ca d-ta i nc n poz nu iese rou! S-1 vezi cnd i pune apca roie, aa
cam la o parte Stranic, dom'le! mustile alea negre ca abanosul i nite
sprncene! Cnd trece trenul, toate cocoanele cu ochii la el, s-l soarb i mai
multe nu! Dac n-ar avea apca roie, l-ar deochea diavoliele! N.: Da', scuzm, c te-ntreb, copii avei? A. (rznd foarte tare): Ce vorbeti, nene? sunt
nsurat numa de cinci luni N.: Aa? apoi atunci nu e vremea pierdut; o s
avei A.: Aa ndjduim i noi Cte ceasuri sunt? ia vezi. G.: Dou -un
sfert. A.: Acuma intr n Leordeni. N.: M rog, da' dumneata ce eti acolo la
gar? A.: Eu? magazioner Mai lum un rnd? G.: E cam trziu; mine am
canilerie de diminea A.: Numa un rnd Biete! trei N.: i acuma eti n

congediu? A.: Ce conged! Ce s mai cer conged! M-nvoiete eful cnd vreau
s plec. Pot s lipsesc i cte trei zile; mai ales acuma, cu criza asta, nu prea e
atta de lucru! G.: Nene, d-mi voie s-nchin n sntatea soiei dumitale S
v triasc! A.: Mersi! N.: i eu nchin n sntatea efului d-tale S v
triasc! A.: Mersi! G. (d s bea, i rsare i pufnete): Nene! (Cu mult
cldur): Nene! Las-m s te pup! (Se pup cu magazionerul.) Eti mai dulce
ca mierea! (Rd toi.) Mult a vrea s cunosc pe eful i pe soia d-tale! (Cu
duioie): Ce-or fi fcnd ei acuma? A.: Dorm tun Cte ceasuri ai? N.: Trei fix.
A.: A intrat n Piteti La Piteti st treitrei de minute (Cei doi amici l
mbrieaz pe rnd i-l pup cu mult cldur.) G.: Nene! eti un om fericit!
s trieti! A.: Asta, ce-i drept, aa e sunt fericit, slav domnului! Nevast
frumoas am, s-mi triasc! slujbuoar bunicic am de! oriict s zici,
magazioner dac nu curge, pic! de ef ncai, ce s mai zicem! i-este ca i un
frate, odat ce i-e cumnat, ca'va s'zic! (Amndoi amicii, dup ce au rs tare,
rmn foarte nedomirii.) N.: Cum, cumnat? A.: Dac-i fratele Miii! Da' ce
credeai? G.: Atunci, n-am fcut nimic A.: Cum, n-am fcut nimic? N.: Noi
gndeam A.: Cum, nene? Api daca nu-i era frate bun, se putea? Cum,
adic? Era s las aa mndree de femeie noaptea cu aa frumusee de
brbat? n cupeu de servici! (face cu ochiul) sepa'at, ca'va s'zic! (rde cu
mult poft) tii c-mi place! Cte ceasuri ai? N.: Ce-i pas? A.: Vorba e,
vreau s tiu unde e Mia acuma. N. (plictisit): Trei i jumtate trecute. A.: A
plecat din Piteti Ai s mergem undeva, s bem cte un jvar. G.: Nu mai
mergem. A.: De ce? N.: Nu mai ai nici un haz!

SFRIT