Apele termominerale din Oravia i din zona limitrof

La Oravia, constituia petrografic are un caracter aparte.

ncadrabil unitii geotectonice a autohtonului danubian (vechi nucleu al
cristalinului carpatic), ntreag zona e predispus formaiunilor de contact
termic i metasomatic dar i unui chimism al apelor n care predomin
bicarbonaii cu un ph mediu i slab alcalin (6, 8 i 7,4), cu o variaie a
coninutului de oxigen la peste 10 mg / l (n Oravia Montan) i la 9,3 mg
/ l (Oravia Romn).2 n decursul vremurilor, strate acvifere sub presiune
au debitat artezian, rezultnd fie izbucuri, fie de-a dreptul izvoare
termominerale ascendente, mai ales n perimetrele spre Greoni, ntocmai
zonei de fractur dintre Mehadica i Cuptoare. Ele au legtur cu un
fenomen ntlnit n Cmpia de Vest, cu fracturi cristaline i o bogie de
bioxid de carbon.3
Aceste caracteristici, coroborate cu ciudeniile subtipului climatic
bnean, au atras atenia nc din epoca feudal. Pelbart de Timioara
avea informaii despre apele cu rol tmduitor ale Ciclovei, din preajma
Oraviei, n crile sale De sanctis, De tempore, Quadragesimales,
Stellarium4 n 1735, Henchel cita fenomenul de la Oravia ca unul
exemplificnd mineralizaia prin emanaie5 iar n 1755, Lehman, care a
venit aici nsoind pe contele Gyulay, completeaz teoria emanaiei. 6 Dac
J. Ehrler enumera printre curiozitile zonei bile tmduitoare i vorbea
mai ales de izvoarele Mehadiei,7 F. Griselini amintea n Scrisoarea a XI-a
ctre abatele Domenico Lazzaro Spallanzani c n districtul minier
Oravia, la poalele muntelui Coov, se afl un izvor ale crui ape au un
gust srat i amar, fiind acoperite la suprafa necontenit cu mici bici de
aer venite din adnc i asemuia izvorul cu cel de la Lipova.8 Izvorul e i
azi locul de scald al mistreilor i e numit La rogoaz.
La anii 1820, farmacistul Karl Knoblauch era pasionat de analiza
apelor din izvoarele aflate n preajma Oraviei. Mai trziu, Pavel Vasici
utiliza date farmacistului orviean n broura sa, Hidroterapia, vindecarea
cu ap. n perioada interbelic, inspectorul de vntoare I. Bolboca a
studiat componentele apei i a gsit 10,5 mg sulfai, 894,5 mg hidrogen
carbonat i 200 mg cloruri pe eantion. Calitile curative ale apei din
zona Oravia Ciclova Montan erau recunoscute, de altfel, pentru c
n 1738-1739, cnd ciuma fcea ravagii n Timioara i mprejurimi, 9
consilierul provincial Johann Anton Deschan von Hannsen, ef al comisiei
sanitare, interzisese consumarea apei din ora, solicitnd expedierea
cum ngduiau mijloacele la ndemn, atunci a unor cantiti trimise de
Oficiul Montanistic i Directoratul din Oravia. Cteva rapoarte vorbesc de
aquaczikloana, aquaemonsfreaticum.
Dealurile piemontane ale Oraviei sunt formate i ele din isturi
cristaline, gresii permiene, calcare jurasice strbtute de banatite 48,
material detritic depus pe rmul sudic al fostului lac panonic n neogen i
cuaternar49, cmpia fiind redus, mai mult pe stnga rului Cra, fiiind
un es subcolinar50. Poziia privilegiat pe care a avut-o Oravia de-a
lungul istoriei sale o d aezarea n mijlocul unei regiuni bogate n
minerale i bogii vegetale. Ambasadorul lui Napoleon la Constantinopol,
1

Ed. Thouvenel, noteaz cu sensibilitate acestea, ca i despre Orova,

Vrciorova, Cernei.62.
Dominanta climatic este temperat-continental, de subtip
bnean, cu nuane submediteraneene, la confluena mareelor de aer
atlantic i mediteranean. Un regim termic moderat, iernile calde i
primverile timpurii, prezena aerului umed din vest i sud-vest,
dominanta frontal intens reprezint alte specificuri ntr-o zon
geografic unde avem cantiti anuale medii de precipitaii, adic 806 mm
precipitaii atmosferice la Oravia i 53,4 media anual de zile cu
ninsoare67. n ianuarie, la Oravia avem valori termice ridicate de 1,1 0 C68,
cu ridicri brute i progresive ale temperaturii primvara69. Aspectul
general de nuan mediteraneean era subliniat i de instituiile
specializate din anii 30 ai secolului trecut: n Oltenia, Banat i Dobrogea
e o clim mai apropiat de cea din Italia70. Un specific al inutului este
vntul Coava, Coevia, vntul de vest numit n popor Dunrinu,
Dunreanu71. Este un fenomen de foen, intens n sectorul vestic, spre
direcia sud-est ctre nord-est i bate n rafale care depesc viteza de
40 m/s (140 km/s), asemnat cu vntul mare din Fgra, cu Cherookeeul din America de Nord, Kanchan-ul din Ceylon, cu vnturile din Alpii Italiei
i Elveiei, din Munii Scandinaviei i ai Scoiei72. Cnd bate Coava,
umezeala scade ntre 10-17% iar la ptrunderea maselor de aer din vest
apare cea73.
La contactul cu muntele exist straturi acvifere sub presiune dar i
izvoare termo-minerale n zona de fractur Oravia-Ciclova Montan.. La
Ciclova Montan, apele termale apar cu temperaturi de 27 0C n
formaiunile pliocene78. n 1853, Comisia Karl Hocheder, activnd sub
ordin imperial, efectueaz studii la faa locului privind reeaua teran i
subteran a apelor.
n raportul din 1853, secretarul ministerial Karl Hocheder inginerul
superior de la Viena, Erwin Lihossky i inspectorul minier Joseph Dullnig
menionau ape minerale de mare concentratie, saturate n sruri 150
mg/l, ntre Cheile Grlitei i Jitin, ape cu valoarea procentuala de mval%
(2b) la Maidan, osmolaritateasolutiei fiziologice de NaCl de 325 mol/l, la
apele fntnilor din Agadici i Greoni, ape cu domeniul de mineralizare 115g%o n Oravia Romn, ape termale i termominerale, cu
mineralizarea de peste 1 g/l ntre Oravia i Greoni. n zona Broteni se
identific ape hipotermale de 20 340 C.
La 14 septembrie 1854, Viena elaboreaz Legea privind
concesionarea resurselor subsolului bnean i a cilor ferate, finalizate
ori n lucru, ctre
firme particulare. Se crea StEG.Menionarea
mineralizrii surselor de ap de suprafa i adncime este obligatorie n
perioada msurtorilor. Coordonatorii misiunii sunt liderul proiectanilor,
inginerul arhitect Karl Maniel, ajutat de o echip format din inginerul
superior Erwin Lihossky, inginerul minier Josef Dullnig, inginerul Bach,
directorul Direciei Centrale StEG din Viena, Karl Deboque, directorul
Direciei Montanistice Banat, Friedrich Reitz, consilierul aulic inginerul
Erwin Lihossky, proiectantul Antonius Rappos, notarul jurist Ernest Weber
2

din Anina, secretarul ministerial, inginer W. Graf, membru n conducerea

superioar StEG la birourile din Viena ale societii, administratorul
general StEG din Viena, Benedikt von Roha, alturi de primarul oraului
Anina, Franz Hirspek, de notarul, Constantin von Schilde, de
administratorul metalurg F. Bartolomus i de administratorul minelor
imperiale, Heinrich Wunderlich, arhiducele Albrecht, alturi de directorul
metalurgiei, Karl Hofgartner, de trezorierul minelor, Franz Schrkenstein.
Sondaje, rezultate, bilanuri, comparaii cu apele din restul
imperiului i din Europa conchid asupra mai multor specificiti din ara
Caraului i Oravia. Izvoarele din Oravia Montan, Oravia Romn i
cmpia spre Greoni, Cacova, Timioara, au apele cu caliti minerale
terapeutice, clasificate astfel:
Ape clorurato-sodice, hipotone pentru cura intern i extern venind
de sub Muntele Simion, prin fisuri post-falii pn n preajma dealului la
poalele cruia se afl locuine orviene;
Ape minerale alcaline dar i alcalino-teroase (bicarbonatate, sodice,
calcice, magneziene), bune pentru cura intern, fiind izvoare i resurse
care se revars n canalul colector principal din Oravia Montan dar vin
dinspre Rij, Gabel, valea Aurului, pe un versant liminal i de pe Corcana,
grdinile Bibel (n spatele Grdinii de Tir), Vadarna/Vodari;
Ape minerale sulfuroase, pentru cura extern dar i intern,
nsemnnd izvoarele i sursele terane i subterane care se devars n
sinclinalul limitrof strzii principale din Oravia Romn, dinspre Dealul
Spitalului, pe toat lungimea coamei lui, din dreptul colii Generale Nr. 2,
continund pn dincolo de Biserica Sfntul Ilie.
Raportul, incluznd analize pe baza probariumului comisiei, stabilea
urmtoarele realiti ale apelor i resurselor acvatermale n cmpia
amintit. Astfel, avem:
- ape minerale concentrate 15 - 35 mg/l;
- ape minerale puternic mineralizate 35 - 150 mg/l;
- ape mezotermale sau homeotermale 34 - 38C;
- ape hipertermale > 38C.
Pn n 1986, nimeni n-a acordat prea mult interes acestor date. La
izbucnirea unui astfel de izvor termomineral, la fosta ferma 9, la intrarea
n localitatea Greoni, dinspre Oravia, analizele pozitive i calcularea
indicilor terapeutici ai resursei n-au trezit nici ele vreun interes. Abia dup
anul 2000 interesul a crescut n aa fel nct factori locali, cu potenial
financiar, au ajuns recent s concretizeze o investiie, cu siguran
durabil n acest domeniu.
Ionel Bota, extrase

Oravia, apele miraculoase i ciudata istorie a timpului liber

La Oravia, n cldarea micii depresiuni caracterizat prin soluri brune i
negre compact-argiloase,1 constituia petrografic are un caracter aparte.
ncadrabil unitii geotectonice a autohtonului danubian (vechi nucleu al
cristalinului carpatic), ntreag zona e predispus formaiunilor de contact termic
i metasomatic dar i unui chimism al apelor n care predomin bicarbonaii cu
un ph mediu i slab alcalin (6, 8 i 7,4), cu o variaie a coninutului de oxigen la
peste 10 mg / l (n Oravia Montan) i la 9,3 mg / l (Oravia Romn). 2 n
decursul vremurilor, strate acvifere sub presiune au debitat artezian, rezultnd
fie izbucuri, fie de-a dreptul izvoare termominerale ascendente, ntocmai zonei
de fractur dintre Mehadica i Cuptoare. Ele au legtur cu un fenomen ntlnit
n Cmpia de Vest, cu fracturi cristaline i o bogie de bioxid de carbon.3
Aceste caracteristici, coroborate cu ciudeniile subtipului climatic
bnean, au atras atenia nc din epoca feudal. Pelbart de Timioara avea
informaii despre apele cu rol tmduitor ale Ciclovei, din preajma Oraviei, n
crile sale De sanctis, De tempore, Quadragesimales, Stellarium 4 n 1735,
Henchel cita fenomenul de la Oravia ca unul exemplificnd mineralizaia prin
emanaie5 iar n 1755, Lehman, care a venit aici nsoind pe contele Gyulay,
completeaz teoria emanaiei.6 Dac J. Ehrler enumera printre curiozitile zonei
bile tmduitoare i vorbea mai ales de izvoarele Mehadiei,7 F. Griselini
amintea n Scrisoarea a XI-a ctre abatele Domenico Lazzaro Spallanzani c
n districtul minier Oravia, la poalele muntelui Coov, se afl un izvor ale
crui ape au un gust srat i amar, fiind acoperite la suprafa necontenit cu mici
bici de aer venite din adnc i asemuia izvorul cu cel de la Lipova.8 Izvorul e
i azi locul de scald al mistreilor i e numit La rogoaz.
La anii 1820, farmacistul Karl Knoblauch era pasionat de analiza apelor
din izvoarele aflate n preajma Oraviei. Mai trziu, Pavel Vasici utiliza date
farmacistului orviean n broura sa, Hidroterapia, vindecarea cu ap. n
perioada interbelic, inspectorul de vntoare I. Bolboca a studiat componentele
apei i a gsit 10,5 mg sulfai, 894,5 mg hidrogen carbonat i 200 mg cloruri pe
eantion. Calitile curative ale apei din zona Oravia Ciclova Montan erau
recunoscute, de altfel, pentru c n 1738-1739, cnd ciuma fcea ravagii n
Timioara i mprejurimi,9 consilierul provincial Johann Anton Deschan von
Hannsen, ef al comisiei sanitare, interzisese consumarea apei din ora,
solicitnd expedierea cum ngduiau mijloacele la ndemn, atunci a unor
cantiti trimise de Oficiul Montanistic i Directoratul din Oravia. Cteva
rapoarte vorbesc de aqua czikloana, aquae mons freaticum.
La sfinirea Bisericii Ortodoxe din Ciclova Montan (1783),10 episcopul
de Vre, Vichentie Popoviciu, face un popas la izvorul din preajma sediului
Direciei Montanistice Oravia, ape despre care mai trziu va mrturisi n cteva
scrisori trimise rubedeniilor sale din Ptaul Almjului. Este acesta un indiciu
care ne ajut s localizm problema n preajma edificiului i a spaiului care va
4

alctui apoi, n a doua jumtate a secolului trecut, stabilimentul recreativ al

protipendadei locale, cunoscut sub numele de Bile Kneipp. Situat n Oravia
Montan, pe un teren cruia nc din secolul XVIII Griselini i gsea o
componen argiloas, de turmalin neagr i mic n care se zresc grune de
feldspat,11 izvorul atrsese atenia i nainte de amenajrile din 1886-1889. ca
un specific al pnzei de ap subteran din zon, caracterizat de o mineralizare
cifrat ntre 170-290 mg./l, coroborat cu dezvoltarea zooplanctonului, ea
aparine zonei de sedimentare ale calcarelor jurasice i cretacicului inferior.
Adic acelui magmatism laramic ntlnit i la Ocna de Fier, Surduc, Ilidia, Sasca
Montan,12 apele de acest tip avnd reale caliti curative13 sau folosind la unele
preparate farmaceutice.14 De altfel, nc din 1834, farmacopeea austriac la
care colaboraser pe baza experienei din teritoriile coroanei farmaciti itinerani
care au atins n cercetrile lor spaiul bnean, insera aqua fontano (Brunnen
Wasser)15 ca un amendament propice la strile de vom. Ceea ce Griselini
spusese cu decenii n urm: Dac i simt ncrcat stomacul, romnii recurg la
ierburi care produc voma. n astfel de cazuri, butura lor este apa rece sau un
decoct de cldru, Aquilegia.16 Referiri directe, deci, la malva vulgariskasepoppel17 i la unguentum aegytiacum-oxymel aeruginis (mixtur de
reet aeruginis libram semis, hellis uncias esex decim i aceti uncias
octo) n vas de cupru, agitat n syropi spisstudinem.18 ntre 1933-1938,
specialistul n geologie i geodezie, dar i n chimia mineralelor, Cruglicov,
stabilea dup studii constante asupra calitilor apei din compoziia acestui izvor
o mineralizaie de 876 mg/l n dioxid carbonic, 71 mg/l clor, 420,o mg/l
hidrogen carbonatat, 98,9 mg/l sodiu, 4,3 mg/l potasiu, 48,21 mg/l calciu, 23,6
magneziu, 1,3 mg /l fier.
n ntreg perimetrul limitat la nord de Brzava, sud-Cheile Nerei, estdealul Bozovici, Valea Poneasca, vest-Dealurile Oraviei, apele subterane au
caliti minerale. De pild, n piemontul orviean ele strbat spre suprafa
isturi cristaline, gresii permiene i calcare jurasice strpunse de banatite.19
Feredeul de pe Valea Mare, o baie turceasc, de altfel, e mult cutat pn la
amenajarea Bilor Kneipp i a izvorului Sittner n locuri de vilegiatur i cur
naturist, pe principiile homeopatiei. Feredeul e studiat de W. Lindgren cu
ajutorul prietenului su, farmacistul Knoblauch, stabilind c e un zcmnt
hipotermal iar izvorul de sub Muntele Simion este mezotermal. 20 Informaii varii
arat, de-a lungul a trei veacuri, c n Oravia sunt bi feruginoase.21 Ce este
adevrat n toate acestea, nseamn demonstraia c apele termominerale au
determinatn Oravia tradiia unor amenajri de cur i agrement.22
Organizarea acelei Naturheilbad la Oravia, sub mna priceput a
arhitectului conductor i antreprenor imperial Sittner, la 1888,23 a inut cont, fr
ndoial, de un regim peisager i de reconfortanta ambian climatic a inutului.
Se folosea apa mineral ca vindecare, scrie un istoric local.24 Mai trziu, n
1893, sub oblduirea juristului i deputatului Aurel Maniu, medicului Georg
Scheda i arhitectului Franz Sittner, cura poart numele lui Johann Sebastian
5

Ehrmann Gottfried Kneipp i e bazat pe o intercondiionare psiho-organic i

psiho-terapic de grup. Ea fusese teoretizat fie n lucrrile iniiatorului, pe care
cei trei orvieni l vor vizita la Wrishoffen, fie n ale specialitilor medicinei
din epoc25 Sistemul curativ avea la Oravia, ca resurs, apa mineralizat
provenind din izvoarele de la Tlva Mic i de sub Simion (899 m) dar i un al
treilea, de la Porcaru - Rolu Nou (988 m), captate ntr-o aduciune de sintez n
incinta actualei bi comunale orviene.
Metoda acestui insolit tratament de tranziie, numit n Oravia Bile
Kneipp, nu era chiar nou n veacul trecut, dac ar fi s amintim mcar
manuscrisul miscelaneu nr. 1607-BAR unde, pe 62 file, se reproduc reete
medicale i e inserat un dicionar de plante medicinale cu calitile lor curative 26
sau textul despre calitile medicinale ale unor fructe din manuscrisul
miscelaneu nr. 1840,27 ambele din prima jumtate a secolului al XIX-lea,
colecionate n Cra. Aurel Maniu a amenajat i un drum de cur naturist
Kneippweg ntre Oravia i Marila, prin pdurile de brad, pin negru, fag din
preajma Oraviei.28
ntr-un inut n care factorul auxiliar cu pondere
schimbtoare se vdea a fi, mai mult dect n alte locuri, clima,29 izvorul nu
putea trece neobservat. Mai ales c, n vremea revoluiei de la 1848, cldirea a
gzduit pe Aranyi, naintea btliei de a doua zi cu austriecii, pe Dealul Marila,
n 5 mai 1849.30
Pe baza ordinului Ministerului de Interne, din 23 decembrie 1854, valabil
pentru toate statele Coroanei, n 17 paragrafe, se sublinia obligativitatea
verificrii resurselor de ap cu caliti deosebite i se vor introduce precizrile n
Arznei-taxe pe anul 1855.31 Faima bilor motiveaz de ce, ntre alii, n
august 1906 au venit la tratament Iosif dEster, directorul colii Maicilor
Anglicane din Bucureti i confesorul regelui Carol I al Romniei, profesorul
Carol Fischer de la Liceul Gheorghe Lazr.32 Revenind la textul
reglementrilor din anii 1855-1856, aflm c jumtate din venitul ncasrilor
dintr-o localitate urma s revin celor ce i-ar asuma ocrotirea, conservarea i
utilarea acestor izvoare. Izvoarele din jurul Oraviei i de pe centura freatic
Oravia - Ciclova, vor fi menionate n statistici de specialitate, 33 n studii
experimentaliste,34 n lucrri de geografie.35 Izvorul de la Oravia era o
rezultant a condiiilor litologice iar nivelul hidrostatic mediu atesta constana de
perspectiv lung a debitului. Astfel de ape erau utilizate n epoc, fie pentru
terapii intensive, n combinaie cu plantele pentru combaterea strii febrale,36 fie
pentru exerciii de autosugestie n aerul curat al Oraviei Montane.37 E nc un
argument al orgoliului local seria acestor alte prioriti orviene i explic i
entuziasmul administrativ-edilitar n dese rnduri. Cnd, la 2 iunie 1889, ntr-un
discurs celebru, Aurel Maniu declana operaiunile renovrii radicale a vechiului
teatru, el anuna cu mare bucurie i finalizarea lucrrilor de modernizare a
stabilimentului intrat n limbajul cotidian ca Bile Kneipp, un spaiu de linite
i reculegere, de purificare sufleteasc i fizic a trupului i minii.
6

nc la 1935, Simion Mehedini,38 discuta n termeni elogioi despre

izvoarele calde din toate punctele cardinale ale Banatului, ca un specific al zonei
iar N. Iorga, n popasul orviean din vara lui 1939, vizitnd stabilimentul
acvatermal Sittner ori trandul termal de la Ciclova Montan, cu galeria roman
i izvorul de aici, i va aminti de Oravia ca de un minunat col al rii. 39 n
1942, un grup de ofieri germani aplic pe opt eantioane preluate de la varii
izvoare interioare ale oraului, pe traseul din Cartierul Forviz i pn la actuala
pia a colii Generale nr. 2, tezele lui A. M. Battman despre tratamentul
consecutoriu al apei i vaporilor pe un traseu subteran de izvor cald,40 obinnd
rezultate care, n condiii de pace i nu de rzboi, atunci, ar fi permis
transformarea Oraviei ntr-o staiune climateric.
i cele dou lacuri orviene determin, prin pitorescul aezrii lor, mai
multe iniiative. Lacurile sunt un bun public, o mndrie a locului. De aceea, cu
prilejul unor evenimente nefericite, precum acelea de la 1738-1739, 1848-1849,
ele pun n alert localnicii iar garda civil apr lacurile de eventuale distrugeri.
Din 1855, lacurile sunt integrate Direciei Silvice a StEG. n 1862, medicul
districtual Alexandru Popoviciu amenajeaz un campament de vilegiatur lng
Lacul Mare, din 1888 Clubul de Gimnastic i Scrim folosete ca loc de
antrenament i recreere zona din preajma lacurilor iar din 1893 Societatea
Carpatin Turistic preia n grija sa lacurile i organizeaz, sezonier, concursuri
de ambarcaiuni mici. Tot atunci lacurile sunt integrate sistemului de cur
Kneipp, mpreun cu traseul de vilegiatur Kneippweg, pe malul Lacului Mic.
Lng Lacul Mare este canalizat izvorul Fuhrwesenbad. Din 21 iulie 1900,
lng Lacul Mare, proprietarul Franz (Francisc) Grau amenajeaz Staiunea de
Vilegiatur Valea Minerilor, Bnyvlgy, bi i loc climateric, director
fondator fiind George Petrovici, urmat la conducere de Gheorghe Jianu.41 n
1902, Ludwig Frster, prim-administrator al StEG, Direcia Oravia, repar cu
oamenii serviciului silvic barajul Lacului Mic. Ample lucrri de amenajri
pentru agrement i vilegiatur au loc n 1911, 1926, 1937 i 1941. Judeul,
desigur i zona din preajma reedinei judeene, reprezint n 1929, n opinia
primarului de atunci, rnistul Ilie Rusmir, une source intarissable de beauts
naturelles qui forment un ptit paradis dans notre cher pays. En commenant par
le murmure du plus eloign ruisseaux qui fraye son chemin au cimes des
montagnes, les chute deau, les mrveilleux paysages de nos montagnes jusqu
la plaine qui se perd dans les lointains, vers la frontire jougoslave, sont tant de
sujts qui vous charme.42
n parcul donat de arhitectul Ioan Bibel la 1872, s-au amenajat un salon, o
cuglrie, un amfiteatru natural pentru spectacole n aer liber, o sal pentru
spectacole, toamna i iarna. Aceast Schtzengarten, Grdina de Tir devine
sub preedinia lui Aurel Maniu centru sportiv i cultural. 43 i s-a realizat cu o
emisiune a 400 de aciuni de 10 florini valoare fiecare. La 3 ianuarie 1888 intr
n activitate Clubul de Gimnastic i Scrim, cu Statutele aprobate la 17 iunie
1888, cu o sal de pregtiri n localul colii Civile (Liceul de mai trziu), cu
7

primul preedinte n persoana lui Ilie Tril i un maestru de scrim, profesorul

francez Adrien Magnin. Clubul organiza competiii de not i canotaj, folosind
cele dou lacuri sau patinaj, iarna, n Grdina de Tir sau pe un teren unde, n
interbelic, se amenajase stadionul Caraul.44
La 30 iulie 1893 are loc Adunarea General a asociaiei Societatea
Carpatin Turistic Ardelean E. K. E., secia Cara-Oravia, avnd ca
preedinte pe avocatul Pavel Fitz iar ca vicepreedinte pe procurorul general al
Curii de Apel din Timioara, Alexiu Gojdu.45 Ea organiza descinderi ale
membrilor si n pitorescul inutului. Dup Marea Unire, Asociaia de Turism
Banatul, Oravia are n conducerea ei i o feminin, pe Brigitte Hedbawny, cu
fetia ei de 8 ani, la 1929. n 1929, Sim. Sam. Moldovan particip cu informaii,
date statistice la redactarea lucrrii Cluza Societii Sud-Carpatine i ajut
financiar excursia de o zi pe Muntele Simion, nlimea (Dealul) Sperl, Izvorul
din Vale, o activitate care are un timp de 5 ore.46 n 18 februarie 1934, filiala
Asociaiei Carpatine Transilvane din Oravia a avut pe ordinea de zi a edinei
sale o informare n legtur cu reuniunea de la Cluj, urmnd conferina despre
turism a dr. I. Tulogay apoi o conferin despre trasee transilvane i bnene,
prezentat de dr. Ernest Balogh.47 Aceeai societate a organizat n 19 mai 1934
un autotur, vizitnd noul trand din Sasca Romn i Nera i Comarnicul. n
27-28 mai, acelai an, au fcut o excursie pe Dunre, apoi la Herculane.
Casierul asociaiei era V. Gruber, cel care difuza n zon publicaia Erdelyi.48
Teritoriu al unui bioclimat de echilibru, Oravia i mprejurimile sale ofer
astzi mari posibiliti de expansiune turistic. Din nefericire, se las nc
ateptat acel ntreprinztor care, ndrzne, s deschid calea.49
Ionel Bota
NOTE:
1. Vezi Judeul Cara-Severin, monografie, Bucureti, Editura SportTurism, 1981, p. 38
2. Cf. Ibidem, p. 31; D. GHEORGHIESCU, Studiul mineralogic i
geochimic al formaiunilor de contact termic i metasomatic de la OraviaCoovia, n Dri de seam ale Institutului Geologic, LXI, 1973-1974,
(separatum), 1975, (separatum ); V. LAIU, Apele minerale, n Natura,
XIV, nr. 1, p. 25
3. A. PRICJAN, T. AIRINEI, Ape minerale de consum alimentar
din Romnia, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1979, p. 38
4. Despre viaa lui, n M. CARAGIOIU, Un umanist al veacului al XVlea, n Orizont-Magazin, mai 1985, p. 10
5. V. BRANA, Zcmintele metalifere ale subsolului romnesc,
Bucureti, Editura tiinific, 1958, p. 8-9
6. Ibidem.
8

7. Cf. J. J. EHRLER, Banatul de la origini pn acum - 1774, ediie de

C. Fenean, Timioara, Editura Facla, 1982, p. 123
8. Cf. FR. GRISELINI, ncercare de istorie politic i natural a
Banatului Timioarei, ediie de C. Fenean, Timioara, Editura Facla, 1984, p.
304-305
9. Vezi TH. BREIER, Din istoricul strii de sntate a Timioarei n
secolul al XVIII-lea, n Orizont, nr. 32, 13 august 1981, p. 8
10. Vezi V. MURGU, Monografia comunei Ciclova Montan, Oravia,
Tipografia Kaden, 1929, p. 5
11. Cf. FR. GRISELINI, op. cit., p. 274
12. Judeul Cara-Severin, p. 11
13. Cf. FR. ULBRECHT CARL GREN, Sistematisches handbuch der
gesmmten chemie, I/II, Halle, Waisenhaus-Buchhandlung, 1794
14. KARL GOTTFRIED HAGEN, Lehrbuch der Apothekerkunst, 2,
Knigsberg, 1808; CHRISTIAN FRIEDRICH BUCHOLZ, Theorie und Praxis
der Pharmaceutisch-chemischen Arbeiten, Leipzig-Basel, bei Heinrich
August Rothmann, 1831
15. Vezi Pharmacopoea austriaca, editio quarta emendata, Vindobonae,
Typis Caes. Reg. Aulae et Status Typographiae, 1834, p. 6
16. Cf. GRISELINI, op. cit., p. 184
17. Pharmacopoea austriaca, p. 2
18. Ibidem, p. 97
19. Judeul Cara-Severin, p. 17
20. V. BRANA, op. cit., p. 8-9
21. V. POPA, Monografia Liceului din Oravia, 1873-1973, 1973,
p. 15
22. H. NICOLAESCU, Privire general asupra geologiei i apelor
minerale din judeul Cara-Severin, n volumul Apele minerale i
nmolurile terapeutice din R. S. R. , III, Bucureti, 1970
23. Cf. I. CREIU, Despre utilizarea metodei Kneipp n Oravia, la
sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea, n Foaia
Oraviei, III, nr. 17, 1992, p. 3
24. SIM. SAM. MOLDOVAN, op. cit., p. 56
25. Ibidem; CARL D. SCHRFF, Lehrbuch der pharmacognosie,
Wien, Wilhelm Braumller k.k. Hoffbuchhandler, 1853; CARL ERNST
GRNER, Homopthische pharmacopoe, im Auftrag des central vereins
homopathischer Buchhandlung, 1864
26. Vezi G. TREMPEL, Catalogul manuscriselor romneti, II,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1983, p. 12
27. Ibidem, p. 76
28. SIM. SAM. MOLDOVAN, op. cit., p. 56
29. L. BOIA, Istorie i meteorologie, n Contemporanul, nr. 8, 20
februarie 1974, p. 5
9

30. cf. GRACZA GYORGY, Az 1848-49-iki magyar-Szabad sagharz

tortenete, V, Budapest, 1898, p. 942
31. F. C. SCHNEIDER, Commentr zur neuen-sterreichischen
Pharmacope, 2, Wien, Verlag von Fr. Manz, 1855, p. 1-6
32. SIM. SAM. MOLDOVAN, op. cit., p. 56
33. M. S. EHRMANN, Oester Zeitschrift fr Pharmacie, Wien, in
Commission bei Tendler and comp., 1856, p. 127-129
34. G. HELL, Pharmaceutisch-technisches Manuale, I, Wien, Verlag
von Buchholz and Diebel, 1877, p. 214 sq.
35. Geografia mpriei austriece, tradus de Visarion Roman, Sibiiu,
Editura i Tipografia Episcopal, 1856, capitolul XIX, Voievodatul srbicu i
Banatului temisianu, p. 127 sq; Cunotine istorice, statistice i istoriconaturale despre monarchia autriac, Sibiiu, Tipografia Diecesan, 1859, n 84
p.; BERTHOLD DOLZ, Illustrierte Geschichte des Neuesten Zeit, volumul 2,
Leippzig-Berlin, Verlag von Otto Gramer, 1884, passim.
36. Vezi faba febrifuga, n FR. SCHNEIDER, op. cit., p. 1
37. Orvicza s videke tarsasd, 1907, p. 114-121
38. Vezi I. SIMIONESCU, Romnia, ediia a XIII-a, 1935, p. 183
39. A. TURCU, Nicolae Iorga n Banat, n Renaterea Bnean, 21
iunie 1991, p. 3; N. IORGA, Priveliti bnene, n Revista Fundaiilor
Regale, VIII, nr. 11, 1 noiembrie 1939; i lucrrile din 1940, Arta romnilor
din Banatul Muntos i Observaii i probleme bnene
40. Descris la V. BRANA, Zcmintele metalifere ale subsolului
romnesc, Bucureti, Editura tiinific, 1958, p. 8-9
41. SIM. SAM. MOLDOVAN, op. cit., p. 66
42. I. RUSMIR, Le bulletin du district Cara, n Buletinul economic al
judeului Cara, ntocmit de ILIE RUSMIR, cu ocazia /celui de/ al XIV-lea
Congres internaional de agricultur inut la Bucureti, n 7-10 iunie 1929,
Oravia, Librria coalelor i Tipografia Progresul, Societate Anonim, 1929,
p. 3
43. SIM. SAM. MOLDOVAN, op. cit., p. 54
44. Ibidem, p. 56
45. Ibidem, p. 62
88
46. Fond cit., Documentul nr. 442, cerneal neagr, 2 p., 21 x 32 cm
47. Vezi n Oraviczaer Wochenblatt, nr. 7, 1934, p. 3
48. Ausfluge, n Oraviczaer Wochenblatt , nr. 19, 1934, p. 3
49. I. BOTA, Istorie balnear la Oravia, n Paralela 45, 9 august
1993, p. 6

10