Maitreyi:

cu ochii ei prea mari i prea negri, cu buzele crnoase i rsfrnte, cu snii

puternici, de fecioar bengalez crescut prea plin, ca un fruct trecut n copt.
culoarea pielii: mat, brun, de un brun nemaintlnit pn atunci, s-ar fi spus
de lut i de cear